Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal - Ano 2010 by Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos

2010 Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal

Associação Humanitária Documento aprovado por maioria com três abstenções em Assembleia-Geral Ordinária no dia 26 de Março de 2011

dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

ÍNDICE ........................................................................................................................................................... 2 DISTINÇÕES HONORÍFICAS.......................................................................................................................... 3 CORPOS SOCIAIS .......................................................................................................................................... 4 INTRODUÇÃO ............................................................................................................................................... 5 QUARTEL SEDE ............................................................................................................................................. 7 INSTALAÇÕES ........................................................................................................................................... 7 SERVIÇOS DE APOIO ADMINISTRATIVO ................................................................................................. 7 ASSOCIADOS............................................................................................................................................. 8 REPRESENTAÇÃO DA AHBVPA .............................................................................................................. 10 A. - REUNIÕES DE TRABALHO ......................................................................................................... 10 B.- ACTIVIDADES / COMEMORAÇÕES ............................................................................................ 11 POSTO MÉDICO ...................................................................................................................................... 12 FESTAS E COMEMORAÇÕES .................................................................................................................. 17 QUARTEL OPERACIONAL ........................................................................................................................... 20 INSTALAÇÕES ......................................................................................................................................... 20 SALÃO NOBRE ........................................................................................................................................ 20 BREVE RESUMO DA PARTE OPERACIONAL .......................................................................................... 22 Centro Técnico de Formação ............................................................................................................ 22 Serviço de Incêndio ............................................................................................................................ 22 Serviço de Saúde ................................................................................................................................ 22 Serviço de Socorro Náutico ............................................................................................................... 22 ESTATÍSTICAS POR GRUPO DE SERVIÇO ............................................................................................... 24 SERVIÇOS PRESTADOS ........................................................................................................................... 29 CORPO BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS ..................................................................................................... 30 QUADROS DE PESSOAL ...................................................................................................................... 30 QUADRO DE FUNCIONÁRIOS ............................................................................................................ 35 GABINETE DE SISTEMAS DE INFORMAÇÃO ......................................................................................... 36 VIATURAS E OUTROS EQUIPAMENTOS ................................................................................................ 42 AGRADECIMENTOS .................................................................................................................................... 45 CONTAS DA EXPLORAÇÃO DO ANO 2010 ................................................................................................ 47 CONCLUSÕES ............................................................................................................................................. 57 ANEXOS ...................................................................................................................................................... 60 ANEXO I – Demonstração de Resultados em 31 de Dezembro de 2010 ........................................... 61 ANEXO II – Balanço a 31 de Dezembro de 2010 .................................................................................. 62 ANEXO III – Mapa de Reintegrações e Amortizações ......................................................................... 63 ANEXO IV - Bombeiros Homenageados ............................................................................................... 70 ANEXO V – Certidões Comprovativas ................................................................................................... 72 ANEXO VI – Relatório e Parecer do Conselho Fiscal............................................................................ 77

Capítulo: ÍNDICE

ÍNDICE

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

DISTINÇÕES HONORÍFICAS Instituição de Utilidade Pública - 28 de Fevereiro de 1928 Liga dos Bombeiros Portugueses (1930) - Sócia Colectiva nº 18 Cavaleiro da Ordem da Benemerência - 13 de Abril de 1938 Sociedade Instrução Musical de Porto Salvo (1966) - Sócia Honorária Federação Portuguesa de Esgrima (1987) - Membro Instituto de Socorros a Náufragos - Diploma de Honra (1933)

MEDALHA DE OURO Câmara Municipal de Oeiras (1927) Instituto de Socorros a Náufragos (1931) - Filantropia e Caridade Liga dos Bombeiros Portugueses (1955) - Duas Estrelas Associação Bombeiros Voluntários Lisbonenses (1967) - Filantropia Câmara Municipal de Sintra (1970) - Abnegação Junta de Freguesia de Paço de Arcos (1989) - Mérito - Benemerência e Filantropia Liga dos Bombeiros Portugueses (1993) – Crachá Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Algés (2002)

MEDALHA DE PRATA Associação Bombeiros Voluntários Lisbonenses (1932) - Dedicação Associação Bombeiros Voluntários Progresso Barcarenense (1969), Boa Camaradagem Sociedade Protectora dos Animais (1970) - Solidariedade Instituto de Socorros a Náufragos (1970)

MEDALHA DE BRONZE Instituto de Socorros a Náufragos (1966) - Filantropia e Caridade Serviços Florestais e Agrícolas (1967) - Préstimo - Perseverança e Dedicação Associação Bombeiros Voluntários de Carcavelos (1981)

Associação Bombeiros Voluntários de Algueirão Mem-Martins (1966) - Louvor Instituto de Socorros a Náufragos (1978) - Filantropia e Caridade

MEDALHA DE MÉRITO Câmara Municipal de Oeiras (1928) - Filantropia Associação Bombeiros Voluntários União e Capricho Linda-a-Pastora (1950) Associação Bombeiros Voluntários União e Capricho Linda-a-Pastora (1961)- Mérito Associação Bombeiros Voluntários Dafundo (1987)

Capítulo: DISTINÇÕES HONORÍFICAS

MEDALHA DE COBRE

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

CORPOS SOCIAIS 2010 / 2012 Mesa da Assembleia Geral Função

Nome

Nº Sócio

Presidente Vice Presidente 1º Secretário 2º Secretário Suplente Suplente

Aline Bastos Rodrigues A. Bettencourt Manuel Maria Peralta C. Centeno João Maia dos Santos Ana Paula Mesquita S. Lóio C. Lima Maria do Carmo Marques Ramiro Ferreira Alves

398 1442 2599 719 2267 Hum. H2002

Direcção Função

Nome

Nº Sócio

Presidente Vice Presidente 1º Secretário 2º Secretário 1º Tesoureiro 2º Tesoureiro Vogal Efectivo Vogal Suplente Vogal Suplente

Carlos Fernando dos Santos André Carlos Evaristo Rodrigues Neves Maria Helena Maurício B. Reis Maria do Rosário dos S. Miranda R. Ferreira Luis Miguel Ferreira Paulino Manuel Noé da Silva António Sérgio Ferreira Gomes Hélder Manuel Vasconcelos Martins Maria Elisa Palha R. Duarte Aranda

1493 87 2060 248 3230 2410 Hum. H2302 2652 2601

Função

Nome

Nº Sócio

Presidente Secretário Relator Suplente Suplente

António José Dias da Silva Mónica Susana Neves Santos Fernando Silvestre Ferreira Sousa Carlos Manuel Ferreira Vidal Virgílio António Rodrigues P. Marques

1548 1016 330 3017 437

Conselho Consultivo Abel de Matos Marques de Sousa Eng. António Vasco Martinha José Martins Brandão Manuel de Lemos Dr. Oswaldo Manuel do Amaral Carvalho Coronel Dr. António de Oliveira Pena Eng. João Batista Pimenta da Costa

Capítulo: CORPOS SOCIAIS

Conselho Fiscal

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

INTRODUÇÃO A Direcção da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos, cumprindo o preceituado na alínea f) do Artigo 45º dos Estatutos, elaborou e vem apresentar o presente Relatório e Contas da Gerência do ano de 2010, dando-lhe a devida publicidade através do seu sítio na internet bem como por outros meios disponíveis e submetendo-o, com o parecer do Conselho Fiscal, à superior apreciação dos Digmos. Associados, membros componentes da Assembleia Geral. Neste documento, pretendemos realçar e relatar o que de mais significativo foi alcançado durante o primeiro ano desta nova gestão, renovada, em relação ao mandato anterior, em alguns titulares dos seus Órgãos representativos. Pretendemos ainda e acima de tudo, deixar nota da vontade, querer e persistência de que estamos imbuídos na perseguição responsável, fundamentada e consciente dos objectivos que traçámos anteriormente como orientação estratégica para o presente mandato, naturalmente, com as adaptações necessárias aos tempos muito difíceis que agora se verificam. Recordamos que no Relatório e Contas da AHBVPA – 2009, escrevemos: “A terceira fase, ainda em desenvolvimento, passa pelo reapetrechamento da AHBVPA ao nível de viaturas e equipamentos técnicos de socorro bem como a estabilização e consolidação das duas fases anteriores”. Continuou em 2010 e será ainda este, o nosso princípio orientador para o desempenho nos anos seguintes e do qual não pretendemos desviar-nos. Acontece que, sem aviso prévio, fomos abruptamente confrontados, a meio do percurso e com responsabilidades contratuais assumidas e pensávamos, sustentadas financeiramente, com inesperadas alterações económico – financeiras de âmbito nacional e internacional, que afectaram todas as Instituições nacionais e locais com quem nos relacionamos directamente, bem como as nossas próprias Famílias.

Ao nível dos diversos serviços realizados, verificável através dos quadros incluídos, conclui-se, por comparação com os últimos anos, existir alguma estabilidade nos valores registados. A excepção verifica-se ao nível dos serviços de transporte de doentes, com registos semelhantes aos alcançados no ano de 2004 e uma forte tendência para continuarem em queda. Por contrário, registámos o maior valor desde o ano de 2002, no grupo de serviços – traumatismo /queda/ atropelamento. Quanto ao grupo agressão / violação, apesar de uma diminuição do número de ocorrências, relativamente aos dois últimos anos, registam-se ainda valores algo significativos. Neste ano e à semelhança do que se verificou nos últimos anos, temos de manifestar o nosso agradecimento e louvor, a nossa satisfação e orgulho para com todos quantos têm connosco colaborado nas diversas acções e iniciativas levadas a efeito e que lhes daremos a conhecer ao longo do relatório. Desde logo ao Corpo de Bombeiros e aos seus Familiares mas também à População e aos Associados, Autoridades, Entidades, Empresas e Empresários não esquecendo os

Capítulo: INTRODUÇÃO

No que concerne ao desempenho global dos diversos serviços da Associação e do seu Corpo de Bombeiros (CB) sejam voluntários ou assalariados, devemos sublinhar como negativa, a persistência por parte de ainda alguns destes agentes, em posturas pouco recomendadas e nada profissionais para o sucesso global do desempenho da Associação e do seu CB. Naturalmente que para estas situações, a tolerância, há tempos anunciada, em execução e do conhecimento geral, é … zero!

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 Autarcas e as Autarquias Locais: Juntas de Freguesia de Caxias (JFC) e de Paço de Arcos (JFPA) e Câmara Municipal de Oeiras (CMO) que colaboraram sempre que para tal foram, por nós, instados a fazê-lo. Ao concluir a presente nota introdutória deste Relatório de Actividades e porque, não “há bela sem senão”, temos plena consciência do melhor trabalho que vimos desenvolvendo em benefício e engrandecimento da Associação, dos seus Associados, Funcionários e Bombeiros. Não resistimos a deixar um desafio aos nossos Digmos. Associados e Bombeiros, derivado das situações que nos foram apresentadas por entidades exteriores à Associação e que ficam consubstanciadas em cartas anónimas, referentes à diversa actividade da AHBVPA e que tomámos conhecimento quer pelo ofício sob referência 27113 / GJC – O /2010 de 16-12-2010, recebido do Senhor Presidente do Conselho Directivo da Administração Regional de Saúde de Lisboa e Vale do Tejo I.P. bem como do teor de carta, também não assinada, que o Senhor Presidente da Câmara Municipal de Oeiras teve a amável gentileza de nos ler, aquando da reunião de trabalho que realizámos em 16 de Novembro. Como PESSOAS DE BEM com orgulho de fazermos parte dos Órgãos Sociais da Associação, fazemos, ao mesmo tempo, questão de NOS ANUNCIARMOS LIVRES e como tal, não damos qualquer relevância ao conteúdo que conhecemos das referências anónimas. Nem merece que dediquemos o nosso tempo e estes dois parágrafos a formalizarmos qualquer tipo de resposta! No entanto, NÃO PODEMOS PERDOAR, mesmo com muito “Fair Play” e eventual condescendência a quem, coberto pelo anonimato, não tenha a coragem para NOS ENFRENTAR. OLHOS nos OLHOS! NÃO VALE TUDO. O DESAFIO aos nossos ASSOCIADOS e BOMBEIROS, consubstancia-se no COMBATE a IMPOSTORES (não encontramos outro nome) que pretendem “denegrir e afundar” uma instituição que provavelmente e SEMPRE LHES TERÁ SIDO ÚTIL, que não se desvia dos seus objectivos, fins e quer deixar permanentemente uma marca de QUALIDADE.

A TODOS, ASSOCIADOS e BOMBEIROS o nosso aplauso, agradecimento e reconhecimento.

Capítulo: INTRODUÇÃO

O NOSSO MUITO OBRIGADO.

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

QUARTEL SEDE INSTALAÇÕES No decurso do ano não se registaram alterações ao que vinha do passado mais recente. Continuámo-nos a defrontar, impotentes, com o agravamento dos problemas ao nível de infiltrações através do terraço e restantes coberturas. Uma intervenção que proceda ao isolamento destas áreas terá de ser realizado logo que haja possibilidade, em virtude de estar em aceleração um processo de degradação ao nível das paredes, tectos e soalhos das diversas áreas do primeiro piso. Na parte final do ano, tivemos oportunidade de transmitir ao Senhor Presidente da CMO este facto e ficou agendada uma visita de trabalho, às instalações, que acabou por se verificar já no decurso do ano de 2011 e que detalharemos noutra ocasião. Mesmo assim e porque era necessário utilizar uma das salas do primeiro piso como gabinete de apoio ao Posto Médico e à especialidade de Psicologia, tivemos de proceder a ligeiras reparações de forma a colocarmos o espaço utilizável e mais aprazível.

SERVIÇOS DE APOIO ADMINISTRATIVO Os serviços administrativos de suporte aos Órgãos Sociais, à Secretaria, Tesouraria e Quotização continuaram a funcionar no edifício do Quartel Sede, sob a responsabilidade da colaboradora Sandra Franco que até ao final do mês de Agosto contou ainda com o apoio e colaboração de Carlos Bastos. Em virtude da necessidade de organizarmos uma série de assuntos de interesse administrativo, económico, logístico e funcional, foi estabelecido um contrato de trabalho com a colaboradora Sandra Fernandes que iniciou funções na Secretaria da Direcção no edifício do Quartel Operacional. As atribuições desta nova colaboradora passam ainda por substituir quer a Sandra Franco quer a Marina Silva no Posto Médico, sempre que necessário.

Capítulo: QUARTEL SEDE

A Junta de Freguesia de Paço de Arcos ofereceu uma máquina duplicadora de marca RISOGRAPH GR 17506 que vem solucionar um problema de cópias em quantidade de documentos que eventualmente sejam necessários. Uma mais-valia para um bom desempenho dos nossos serviços.

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 O movimento registado de entrada e saída de correspondência, via postal, foi o constante da tabela seguinte:

Movimento de Correspondência Correspondência

8000 6000 4000 2000 0

2006

2007

2008

2009

2010

Recebida

320

285

190

236

290

Expedida

4443

4302

4468

7457

3546

ASSOCIADOS Na sequência do que estava previsto, procedemos à actualização do ficheiro de sócios bem como à renumeração de todos os Associados que se encontravam no pleno gozo dos direitos e deveres estatutários. Os Associados que eventualmente tivessem a respectiva quotização em atraso por dois ou mais anos, ficaram considerados num outro ficheiro paralelo que nos permitirá reactivar a qualidade de Associado, a qualquer momento desde que a situação da cobrança fique regularizada. O movimento e evolução de Associados, após a renumeração, é o constante do quadro seguinte:

2007

2008

2009

2010

Falecidos

Eliminados

236

292

1050

305

274

Admitidos

113

110

Capítulo: QUARTEL SEDE

2006

5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0

Nº Sócios

Movimento de Associados 1200 1000 800 600 400 200 0

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

Nº Sócios

Não se registou qualquer alteração de Títulos Honoríficos, como se pode verificar:

40 35 30 25 20 15 10 5 0

Associados (Por Tipo)

2006

2007

2008

2009

2010

Beneméritos

Honorários

Mérito

149

142

133

131

130

Humanitários

155 150 145 140 135 130 125 120

Continuamos a apelar aos cidadãos residentes nas áreas geográficas das duas Freguesias da nossa área de intervenção para aderirem como Associados. A quotização depois da renumeração efectuada, passa a apresentar os seguintes valores:

70.000,00 € 60.000,00 € 50.000,00 € 40.000,00 € 30.000,00 € 20.000,00 € 10.000,00 € 0,00 €

2007

2008

2009

2010

2011

Valor Quotas

54.753,62 €

56.590,23 €

64.375,62 €

65.418,67 €

64.706,64 €

Valor Pago

54.268,62 €

55.538,73 €

62.814,12 €

58.277,17 €

16.197,00 €

485,00 €

1.051,50 €

1.561,50 €

7.141,50 €

48.509,64 €

Valor Pendente

Como se pode analisar, o valor de quotas emitidas (1ª coluna de cada quadro anual) é semelhante nos últimos três anos assinalados. As três colunas referentes ao ano de 2011 são meramente informativas pois dizem respeito a valores registados aquando da emissão de novas quotas para o ano de 2011 e ao respectivo lançamento de cobrança entretanto realizada (coluna do meio de cada ano). As colunas referentes a valores pendentes, dão indicação que os valores ainda por cobrar, são muito significativas do elevado grau de cobrança que se vem conseguindo concretizar, ao longo dos anos.

Capítulo: QUARTEL SEDE

Valor

Quotização (Por ano)

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

REPRESENTAÇÃO DA AHBVPA Os Dirigentes e os responsáveis do Comando da Associação mantiveram um relacionamento / representação em inúmeros eventos para as quais fomos solicitados / convidados, conforme apresentado em seguida.

A. - REUNIÕES DE TRABALHO 1. – DOS ÓRGÃOS SOCIAIS A Direcção realizou 30 reuniões tendo estado presentes, em algumas delas, os Senhores Presidentes da Mesa da Assembleia Geral e do Conselho Fiscal bem como o Senhor Comandante ou o 2º Comandante como seu substituto legal. A direcção realizou também diversas reuniões com a nossa jurista para a resolução de dossiers onde era necessário o conhecimento técnico e o conselho avisado sobre os melhores procedimentos a ter em conta para a procura da melhor solução para que a Associação não quebrasse qualquer regra legal na sua tomada de decisão. Os dossiers mais significativos tiveram a ver com questões laborais com alguns assalariados; minuta de contrato com a Vodafone para uso das nossas instalações com montagem de equipamentos necessários à estação de telecomunicações; resposta à Empresa LEMO que actuou como fiscal da obra do quartel operacional; roubo e posterior levantamento fraudulento de cheque. Com o gestor de conta da Vodafone também se realizaram algumas reuniões no sentido de serem corrigidas facturas que nos foram remetidas para pagamento e estavam mal processadas, de acordo com o contrato que vigora para o uso de comunicações móveis daquela rede. No dia 27 de Março realizou-se no Salão Nobre do Quartel Operacional a Assembleia Geral da nossa Associação para apresentação do Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal da Gerência do ano de 2009.

No decurso do ano realizaram-se sob a responsabilidade dos Bombeiros de Carnaxide, oito reuniões, em cada um dos CB do Concelho, com agendas próprias e que representaram um envolvimento dos responsáveis de cada Associação, sobre os temas mais significativos e actuais das Associações detentoras de Corpos de Bombeiros como seja os serviços de transporte de doentes não emergentes. Necessariamente, devemos registar e agradecer toda a colaboração obtida por parte dos Dirigentes das Associações e Membros da estrutura de Comando das instituições nossas congéneres no Concelho de Oeiras. As reuniões decorrem sempre com todo o interesse, debate e participação de todos os presentes, mesmo havendo troca de ideias, discussão sã e nem sempre a defesa de pontos de vista é comum e coincidente.

Capítulo: QUARTEL SEDE

2. – DO SECRETARIADO DOS BOMBEIROS DO CONCELHO DE OEIRAS

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 3. – COM OUTRAS ENTIDADES Realizaram-se inúmeras reuniões de trabalho com diversas Instituições e Entidades Públicas e Privadas, sempre com objectivos precisos, claros e muito importantes para a continuação do bom desenvolvimento e funcionamento das actividades e serviços do nosso CB. As mais significativas e importantes para os interesses da Associação tiveram lugar com os Senhores: Governador Civil de Lisboa, Dr. António Galamba sobre o tema: “ Protecção Civil, desafios para 2010”; Presidente da Câmara Municipal de Oeiras, Dr. Isaltino Morais sobre apetrechamento, funcionamento interno da Associação e instalações; Vice Presidente da CMO, Dr. Paulo Vistas sobre a utilização por um período limitado de tempo, das instalações municipais do restaurante a esplanada do Jardim de Paço de Arcos bem como a participação na Festa do Cavalo, e do espectáculo com a Banda “Black Eyed Peas” no Estádio Nacional; Vice Presidente do Instituto Nacional de Emergência Médica, Engº Pedro Lopes sobre a possibilidade de virmos a ser considerados um posto INEM; Presidente da Junta de Freguesia de Paço de Arcos, Dr. Nuno Campilho sobre as actividades a desenvolver no Jardim de Paço de Arcos no período de Maio a Agosto; O Presidente, Teodomiro Barral e o Vice Presidente, Vitor Martinez da Associação de Artistas Plásticos de Paço de Arcos – Paço de Artes para preparação da Exposição Bienal de Pintura e Escultura; Representantes da Vodafone para análise da possibilidade de instalação de uma estação de telecomunicações de antenas difusoras nas instalações do Quartel Operacional. No âmbito da Federação de Bombeiros do Distrito de Lisboa (FBDL), participámos nas Assembleias Gerais realizadas em Queluz, Paço de Arcos e Algueirão Mem-Martins bem como numa Reunião de trabalho realizada em Queluz, com a Administração Regional de Saúde para conhecimento e debate sobre proposta de transporte de doentes em ambulância, preparada pela referida ARS.

B. - ACTIVIDADES / COMEMORAÇÕES A nossa Instituição fez-se representar pela Direcção, nas pessoas do seu Presidente e de outros Membros, e pelo Corpo de Bombeiros, nas pessoas do seu Comandante e outros elementos, nas seguintes ocasiões: 9 Janeiro – Almoço de confraternização com os Bombeiros e seus Familiares, Órgãos Sociais que terminaram o mandato e os eleitos para o presente mandato;

Capítulo: QUARTEL SEDE

Os Órgãos Sociais da FBDL reuniram-se nas nossas instalações e tivemos uma excelente oportunidade para trocarmos informações e opiniões sobre as actividades da nossa Associação bem como aquilatarmos da preocupação comum no que se refere à alteração prevista para o serviço de transporte de doentes.

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 29 Maio – Jantar com a Junta de Freguesia de Paço de Arcos no Restaurante “ O Bombeiro”; 29 Maio – Jantar de confraternização com a Protecção Civil do Concelho de Oeiras; 4 Junho – Jantar Convívio de Aniversário do Núcleo do Sporting de Paço de Arcos; 7 Junho - 251º Aniversário da Câmara Municipal de Oeiras; 9 Junho - 84º Aniversário dos Serviços Municipalizados de Água e Saneamento de Oeiras e Amadora; 18 Junho – Jantar Convívio com o Núcleo de Instrução e Beneficência – NIB; 2 Outubro – Almoço da Comissão de Festas do Sr. Jesus dos Navegantes com as Instituições; 22 Outubro – Sessão Solene de 89ºAniversário do Clube Desportivo de Paço de Arcos; 14 Outubro – Dia da Unidade no Centro Militar Electrónica – CME; 7 Dezembro – 84º Aniversário da Junta de Freguesia de Paço de Arcos

POSTO MÉDICO O Posto Médico continua a constituir uma importante valia para os nossos Bombeiros e Associados. Não tanto ao nível dos resultados financeiros obtidos, que continuam a ser muito fracos, quase a rondar o prejuízo, mas sobretudo devido à prestação de um serviço de cariz social que prestamos. No decurso do ano realizámos algumas obras de melhoria das condições estruturais e de pintura nos gabinetes médicos, de enfermagem e nas casas de banho. Também conseguimos recuperar uma das salas do 1º piso para a especialidade de Psicologia poder funcionar com recato e independência das restantes áreas. Foram ainda adquiridos alguns aparelhos para substituição de outros que avariaram ou estavam obsoletos. Um projecto que pensamos poder vir a ser uma realidade a breve prazo consiste na ampliação das actuais instalações, de forma a podermos disponibilizar novas especialidades médicas nos novos gabinetes a criar, bem como melhores condições de conforto para os utentes, na sala de espera.

POPULAÇÃO ATENDIDA EM CONSULTAS E TRATAMENTOS MÉDICOS

Não encontramos uma justificação plausível para esta situação na medida em que registámos um acréscimo de inscrições como Associados por parte de pessoas, idosas é certo, mas que essencialmente se devem a poderem vir a usufruir das consultas e dos tratamentos de enfermagem. Apesar de não se proceder a qualquer aumento no valor das consultas e dos tratamentos há mais de quatro anos, podemos pensar que as dificuldades económicas que as famílias sofreram durante o ano justificam parte da quebra na procura. Mesmo sabendo que o moderno Centro de Saúde e outras clínicas existentes dêem resposta para especialidades médicas que também oferecemos.

Capítulo: QUARTEL SEDE

Quando observamos o quadro seguinte verificamos que existiu uma ligeira quebra comparando com os números verificados nos anos anteriores. O mesmo se verifica nos outros quadros que se seguem e correspondentes a tratamentos ou consultas médicas de especialidade.

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

Vamos aguardar pelos resultados mensais do ano de 2011 de forma a podermos perceber melhor esta situação e podermos encontrar, eventualmente, outras soluções.

População Atendida 700 600 População

500 400 300 200 100 0

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

2008

530

548

449

503

569

437

423

284

359

640

346

332

2009

330

300

390

308

344

339

283

387

394

344

258

2010

254

331

309

293

281

297

202

156

303

380

324

203

POPULAÇÃO ATENDIDA / TRATAMENTOS ENFERMAGEM Nos dois quadros seguintes mostramos através dos números recolhidos e dos gráficos, o que deixámos antes referido.

População Atendida em 2010 (Tratamentos de enfermagem)

350 300

Total

250 200 150 100 0

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

Sócios

158

121

120

127

193

155

Não Sócios (Familiar)

106

Gratuitas *

158

241

211

179

164

177

111

202

300

240

122

Total

* Tratamentos a Bombeiros, Membros Órgãos Sociais e Serviços Administrativos

Capítulo: QUARTEL SEDE

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

Evolução dos Tratamentos

6000 5000 4000 Total

3000 2000 1000 0

Tratamentos

2006

2007

2008

2009

2010

5236

5234

4042

2401

2071

CONSULTAS MÉDICAS

700 600 500 400 300 200 100 0

Consultas

Clínica Geral Dermatologia Endocrinologia Ginecologia OrtopediaOtorrino Cardiologia Psicologia Neurologia Acupuntura Urologia

Sócios

500

Não Sócios (Familiar)

Gratuitas *

Total

587

110

113

* Consultas de Especialidades, mediante requisição para: Bombeiros, membros dos Órgãos Sociais e dos Serviços Administrativos

Capítulo: QUARTEL SEDE

Total

No que diz respeito ao número de Consultas dadas pelo Corpo Clínico das diversas especialidades, bem como a evolução das consultas, por especialidade, ao longo dos últimos cinco anos, é o constante nos dois quadros seguintes:

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 A evolução das consultas, por especialidade, ao longo dos anos da amostragem, é o seguinte:

Total

Consultas (Por Especialidade) 1400 1200 1000 800 600 400 200 0

2006

2007

2008

2009

2010

Clínica Geral

1250

1021

817

756

587

Dermatologia

Endocrinologia

121

137

112

110

Ginecologia

Ortopedia

119

108

113

Otorrino

130

Cardiologia

Psicologia

Acupuntura

Urologia

Actividade do Gabinete de Psicologia

Neste contexto foi criado o Gabinete de Psicologia sob proposta da psicóloga clínica Dr.ª Margarida Silva, aceite pela Direcção, com o objectivo de proporcionar formação, avaliação e apoio psicológico ao corpo de bombeiros e pessoas carenciadas identificadas pelas Juntas de Freguesia de Paço de Arcos e de Caxias. A lógica da implementação deste Gabinete de Psicologia segue o modelo de construção de um sistema de condições para uma efectiva promoção e protecção da saúde mental com uma finalidade abrangente de prestação de ajuda orientada prioritariamente para a promoção e protecção da saúde a nível primário, destinada a pessoas saudáveis, bem como para pessoas com riscos particularmente estudados, como é o caso dos bombeiros com riscos decorrentes das situações de stress inerentes à sua profissão, ou para a detecção precoce, tratamento e/ou

Capítulo: QUARTEL SEDE

A área da saúde compreende a actividade do Posto Médico, com diversas especialidades clínicas e enfermagem que servem os bombeiros e seus familiares e os sócios.

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 encaminhamento de pessoas com desajustamento de natureza psicológica que apresentam já sintomas de perturbação mental. O modelo organizador apresenta-se na figura:

No âmbito da divulgação e defesa foi feita uma acção de sensibilização para o papel do psicólogo e da intervenção da psicologia e para a temática do stress relacionado com o trabalho, dando-se particular enfoque às tarefas, contextos, riscos, mérito e responsabilidades que envolvem o trabalho do bombeiro e para os impactos individuais, sociais e ambientais daí decorrentes. Em termos de treino e capacitação foi feito o arranjo de um espaço adequado e dedicado exclusivamente ao “Gabinete de Psicologia” que proporcionou o acompanhamento psicológico individual a seis residentes da Freguesia de Paço de Arcos, num total de 47 sessões. O treino de competências sociais foi estruturado com o objectivo de dotar os bombeiros de estratégias eficazes para a resolução de problemas, aprofundamento das relações interpessoais e reforço do “sentido de corpo” dos operacionais, tendo a sua implementação sido diferida para um futuro próximo.

Emergiu uma nova ideia de projecto no âmbito da intervenção da Associação para promoção da qualidade de vida de doentes crónicos residentes na sua área de intervenção, implicando reorganização futura de alguns serviços.

Capítulo: QUARTEL SEDE

Foi lançado um estudo de investigação com o objectivo de avaliar a percepção dos bombeiros das relações entre a satisfação no trabalho, o stress relacionado com o trabalho e a sua qualidade de vida, cujos resultados se publicitarão e servirão de reflexão interna à associação.

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

FESTAS E COMEMORAÇÕES SANTOS POPULARES E FESTA DO SENHOR JESUS DOS NAVEGANTES

Na sequência do que tem sido prática ao longo dos últimos anos, foi constituída uma comissão que organizou e levou a “bom porto” o Restaurante “O Bombeiro”. Temos a perfeita noção e consciência que esta organização do Restaurante apesar de proporcionar uma importante e significativa receita extraordinária continua a ser muito desgastante para os seus protagonistas directos. À semelhança do que ocorreu no ano anterior também em 2010, a Direcção e o Comando concordaram na proposta da comissão de antecipar para o início do mês de Maio o funcionamento do restaurante nas instalações do restaurante - esplanada existente no Jardim de Paço de Arcos, mais uma vez gentil e gratuitamente cedidas pela Câmara Municipal de Oeiras. As verbas angariadas, conforme poderemos verificar nas Contas, destinaram-se ao reforço do fundo criado para apoio ao bombeiro e para a aquisição, pela totalidade, da viatura Mercedes para desencarceramento (VSAE 01 – na foto da capa) que em Fevereiro adquirimos na Alemanha.

O restaurante manteve-se em funcionamento ao fim-de-semana, de Maio a Agosto incluindo os dias e vésperas dos Santos Populares bem como no período das tradicionais Festas em Honra do Senhor Jesus dos Navegantes. Também cumpre um agradecimento muito especial a todos os nossos fornecedores pois, sabendo do fim a que se destina esta organização, colaboram através muitas vezes de oferta de produtos ou até de redução especial nos preços da nossa aquisição. A TODOS, o NOSSO RECONHECIMENTO.

Capítulo: QUARTEL SEDE

O esforço, dedicação e entrega dos bombeiros, para tornar possível a aquisição desta viatura, sem custos para a Associação, são dignas de registo, aplauso e agradecimento.

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 117º ANIVERSÁRIO

Do PROGRAMA de Comemorações do Aniversário, constava:

In “Jornal de Oeiras”

Capítulo: QUARTEL SEDE

30 Outubro – Hastear de Bandeiras no Quartel Operacional e Inauguração da “Bienal de Artes Plásticas de Paço de Arcos” organizada pela Associação dos Artistas Plásticos de Paço de Arcos – Paço de Artes, patente ao público até ao dia 14 de Novembro.

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

31 Outubro – Homenagem ao Patrão Joaquim Lopes junto ao seu Monumento no Jardim de Paço de Arcos, Romagem de Saudade ao Talhão dos Bombeiros no Cemitério de Oeiras, Missa de Acção de Graças seguida de Bênção e Baptismo de duas Viaturas ABTM 02 (População de Paço de Arcos/Caxias) e VSAE 01 (Dr. Isaltino Afonso Morais - Presidente da Câmara Municipal de Oeiras) na Igreja Paroquial de Paço de Arcos.

20 Novembro – Sessão Solene comemorativa do Aniversário e onde se procedeu à entrega de emblemas aos Associados com 25 e 50 Anos de filiação e de Diplomas e Condecorações de Dedicação e Mérito a Instituições e Bombeiros. 27 Novembro – Palestra proferida pela Dra. Margarida Silva sobre o Tema: “ O Stress no Trabalho” no Salão Nobre do Quartel Operacional.

Capítulo: QUARTEL SEDE

7 Novembro – Simulacro de Acidente Rodoviário realizado no Largo Marquês de Pombal e onde se simulou uma colisão de viaturas ligeiras de passageiros com capotamento de uma delas. Esta acção pretendeu ser uma demonstração dos meios de desencarceramento recentemente adquiridos bem como, da capacidade técnica de intervenção perante situações análogas por parte dos nossos bombeiros.

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

QUARTEL OPERACIONAL INSTALAÇÕES Ao longo do ano, fomos detectando ou novas anomalias ou agravamento das que anteriormente tinham sido detectadas e comunicadas ao empreiteiro, ao nível de infiltrações na placa de cobertura, do terraço, fissuras nas paredes e queda de estuque no tecto do piso das camaratas, da central de detecção de incêndios que permanece desligada, da entrada em funcionamento do gerador existente, de ligações eléctricas que deixaram de funcionar, iluminação eléctrica exterior do edifício junto da entrada principal e do parque das ambulâncias que está em curto circuito, etc. Conjuntamente com a nossa jurista foram equacionados os diversos cenários possíveis para que se consiga junto da Empresa construtora do edifício, Constrope, as devidas regularizações das anomalias detectadas sem necessidade de recurso às instâncias judiciais de forma a accionarmos o prazo de garantia. Ainda não nos foi possível obter a licença de utilização do edifício, derivado destes factores, bem como do facto de a regularização e aprovação do projecto de traçado de esgotos ainda não estar concluída, com a correspondente dificuldade de estabelecermos contrato com os Serviços Municipalizados de Oeiras e Amadora (SMAS) para o correcto fornecimento de água. Independentemente de ter sido instalado há algum tempo, um contador mas que não nos permite efectuar qualquer pagamento em virtude de não existir contrato firmado.

SALÃO NOBRE

8 Janeiro – Tomada de Posse dos Órgãos Sociais da AHBVPA, do 2º Comandante e do Adjunto de Comando; 16 Janeiro – Cedência para festa particular ao Sub-Chefe António Crispim; 23 Fevereiro – Reunião de Trabalho com os Bombeiros Assalariados; 27 Março – Assembleia Geral da AHBVPA; 29 Abril – Assembleia Geral da Federação Bombeiros Distrito Lisboa; 21 Maio – Reunião com os Bombeiros Voluntários; 1 Junho – Reunião com Bombeiros sobre a Comissão de Festas; 13 Junho – Câmara Municipal de Oeiras – Torneio de Xadrez das Festas do Concelho; 23 Junho – Reunião Secretariado dos Bombeiros de Oeiras; 30 Outubro a 14 Novembro – Bienal de Artes Plásticas organizada pela Associação Paço de Artes; 20 Novembro – Sessão Solene do 117º Aniversário da AHBVPA; 14 Dezembro – Reunião com os Colaboradores da Associação.

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

No decurso do ano utilizámos e / ou cedemos gratuitamente o Salão Nobre para actividades das Entidades ou Instituições seguintes:

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 PROTOCOLO DE COLABORAÇÃO COM A DIRECÇÃO GERAL DA REINSERÇÃO SOCIAL – EQUIPA DE LISBOA 1 O Protocolo estabelecido, a solicitação da Equipa de Lisboa 1 da DGRS, possibilita que alguns jovens arguidos em processos judiciais possam cumprir, na comunidade de residência, a execução das penas e medidas de trabalho a favor da comunidade a que ficaram sujeitos pelo tribunal. Assim, cumpriram trabalho a favor da comunidade nas instalações operacionais da Associação, três jovens. VR prestou serviço de interesse público durante 60 horas de trabalho a partir do dia 29 Novembro; PP viu ser substituída a pena de multa aplicada, pela prestação de 30 horas de trabalho que cumpriu a partir do dia 20 de Setembro e RL teve a substituição da pena de multa a que estava sujeito, pela prestação de 120 horas de trabalho a partir do dia 15 de Julho.

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

Todos estes jovens colaboraram com o Corpo de Bombeiros realizando tarefas de higiene e limpeza quer nas instalações do Quartel Operacional quer nas viaturas de transporte de doentes ou nas ambulâncias e suas células sanitárias.

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

BREVE RESUMO DA PARTE OPERACIONAL Centro Técnico de Formação As chefias do Corpo de Bombeiros administraram, durante o ano transacto, formação conforme o plano de formação elaborado e aprovado, previamente, pela Autoridade Nacional de Protecção Civil, aos bombeiros nas carreiras de Oficial Bombeiro e na de Bombeiro. Foram administrados cursos por formadores da Escola Nacional de Bombeiros, nomeadamente em Técnicas de Salvamento e Desencarceramento e de Técnicas de Socorrismo. Ainda, durante o ano foi administrado pelo nosso Corpo de Bombeiros, formação a colaboradores de algumas Empresas, e a funcionários de Escolas na área de primeira intervenção, no Combate a Incêndios.

Serviço de Incêndio Foi adquirido diverso material de incêndio para substituir algum que já estava obsoleto, a destacar a aquisição de material de desencarceramento, para substituição de um outro, com cerca de trinta anos de serviço. De salientar ainda, a aquisição de um veículo de desencarceramento (VSAE), para colmatar uma falta que se fez sentir durante anos, tendo como intuito suportar o material de desencarceramento adquirido. Participámos no Dispositivo Nacional de Fogos Florestais, na Fase Charlie, tendo desenvolvido a nossa acção em diversos pontos do país, nomeadamente em, Viseu, Sever do Vouga, e Parque Nacional da Peneda Gerês.

A Associação adquiriu uma nova viatura de transporte múltiplo (ABTM), para substituição de uma outra, que se encontrava obsoleta mecanicamente e que já não reunia as condições necessárias para o transporte de doentes, dando assim continuidade à renovação da frota automóvel. Uma enorme dificuldade que temos vindo a constatar, fruto dos tempos difíceis que o País atravessa em termos financeiros, reside na cobrança de alguns serviços de emergência realizados quando, não são justificados pelos Médicos dos Hospitais e constituem um encargo do doente

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

Serviço de Saúde

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 transportado. Os montantes não recuperados e que os nossos serviços apuraram, nos três últimos anos, são significativos, para uma instituição como a nossa e ascendem a mais de nove mil euros. No decurso do ano, as viaturas da nossa frota consumiram cerca de cinquenta mil litros de gasóleo, tendo o valor mínimo de aquisição sido de 0,98 € o litro e o valor máximo de 1,459 € por litro. Naturalmente que os custos inerentes à nossa actividade não são compagináveis com o facto de se ter dificuldade na cobrança de serviços que foram prestados aos utentes, com todos os encargos daí derivados e cujo retorno não se verificou. Esta é uma situação que tem de ser reavaliada no próximo futuro sob pena dos Bombeiros e a nossa Associação em particular, ter de ser obrigada a tomar medidas restritivas que serão desagradáveis para a população.

Serviço de Socorro Náutico Este Corpo de Bombeiros foi solicitado por diversas entidades como por exemplo, o Clube Desportivo de Paço de Arcos e a Câmara Municipal de Oeiras, para a prevenção em diversas provas desportivas náuticas. No socorro no mar, destacamos a intervenção em salvamentos na nossa área de actuação própria, nomeadamente durante a época balnear. Nos quadros seguintes obtemos um conjunto valioso de indicadores que possibilitam uma comparação entre os anos 2006 a 2010, e são demonstrativas da evolução e do desempenho dos

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

nossos bombeiros a diversos níveis de intervenção:

16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0

Estatísticas Anuais

16800:00:00 14400:00:00 12000:00:00 9600:00:00 7200:00:00 4800:00:00 2400:00:00 0:00:00

2006

2007

2008

2009

2010

Quant. Alertas

4562

6186

6881

6119

5860

Nº Bomb.

10758

13026

14449

12490

12415

Nº Viat.

4775

6420

7223

6437

6163

Duração (hh:mm:ss)

Totais

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

Duração (h:m:s) 9732:46:00 14591:45:00 14910:47:00 13307:51:00 13130:47:00

Neste quadro, verificamos que relativamente aos dois anos anteriores houve uma redução na quantidade de alertas recebidos, no número de bombeiros chamados a intervir bem como no tempo total de duração das diversas intervenções.

ESTATÍSTICAS POR GRUPO DE SERVIÇO Estatísticas Anuais (Por Grupo de Serviço) 4000 3500 3000 2500

Totais

2000 1500 1000 0

2006

2007

2008

2009

2010

1 - Incêndios

126

2 - Acidentes

129

108

124

113

3 - Infra-Estruturas

4 - Pré-Hospitalar

1684

2056

2486

1988

2053

5 - Conflitos Legais

6 - Tecnológicos e Industriais

2330

3575

3639

3342

3110

7 - Serviços

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

500

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

Incêndios Ocorrências

60 50 40 30 20 10 0

2006

2007

2008

2009

2010

11-Inc. Pov. Flor.

12-Inc. Agrícola

13-Inc. Inculto

14-Inc. Edifício

15-Inc. Equipamento

16-Inc. Produtos

17-Inc. Transportes

18-Inc. Detritos

Acidentes 140 120 100

60 40 20 0

2006

2007

2008

2009

2010

21-Acid. Rodoviário

126

101

120

110

23-Acid. Ferroviário

24-Acid. Aquático

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

Ocorrências

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

Infra-Estruturas / Vias de Comunicação 60 50 Ocorrências

40 30 20 10 0

2006

2007

2008

2009

2010

31-Dano/Queda Estr./Q. Árvore

33-Desabamento

34-Deslizamento

35-Inundação

3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0

2006

2007

2008

2009

2010

42-Doença Súbita

1320

1657

2025

1560

1593

43-Traumatismo/Queda/Atropel.

332

351

404

381

425

44-Queimado

45-Parto

46-Afogamento

47-Médico-Evacuação

2023

3251

3273

3000

2721

41-Intoxicação

77-Transportes de Doentes

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

Ocorrências

Pré-Hospitalar e Transporte de Doentes

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

Ocorrências

Conflitos Legais 80 70 60 50 40 30 20 10 0

2006

2007

2008

2009

2010

51-Explosivos

52-Agressão/Violação

53-Suicidio/Homicidio

55-Transporte/Remoção Cadáver

30 25 20 15 10 5 0

2006

2007

2008

2009

2010

61-Acid. Matérias Perigosas

62-Matérias Perigosas em Trânsito

63-Fuga de Gás

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

Ocorrências

Tecnológicos e Industriais

Ocorrências

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

180 160 140 120 100 80 60 40 20 0

Serviços

2006

2007

2008

2009

2010

71-Prevenções

72-Limpeza de Via/Conservação

73-Abastecimento de Água

74-Abertura de Porta

164

133

161

154

167

75-Fecho de Água

400 350 300 250 200 150 100 50 0

2006

2007

2008

2009

2010

81-Evacuação

82-Busca/Regate

83-Operações Nacionais

85-Exercicio/Simulacro

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

Ocorrências

Actividades e Eventos de Protecção Civil

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

SERVIÇOS PRESTADOS

Grupo Serviço 11-Inc. Pov. Flor. 12-Inc. Agrícola 13-Inc. Inculto 14-Inc. Edifício 15-Inc. Equipamento 16-Inc. Produtos 17-Inc. Transportes 18-Inc. Detritos 21-Acid. Rodoviário 23-Acid. Ferroviário 24-Acid. Aquático 31-Dano/Queda Estr./Q. Árvore 34-Deslizamento 35-Inundação 36-Desentup./ Tamponamento 37-Queda Cabos Eléctricos 38-Queda Estruturas 41-Intoxicação 42-Doença Súbita 43-Traumat./Queda/Atropel. 44-Queimado 45-Parto 46-Afogamento 52-Agressão/Violação 53-Suicidio/Homicidio 55-Transp./Remoção Cadáver 63-Fuga de Gás 71-Prevenções 72-Limpeza de Via/Conservação 73-Abastecimento de Água 74-Abertura de Porta 75-Fecho de Água 76-Reboque/Desempanagem 77-Transportes de Doentes 82-Busca/Resgate 85-Exercicio/Simulacro 86-Deslocações 87-Assist. á Popul./Apoio Social 88-Falso Alarme TOTAIS

Quant. Nº Nº Alertas Bomb. Viat. 11 46 11 4 21 5 20 89 21 27 159 54 5 22 7 7 34 8 5 24 7 14 53 14 110 572 210 2 8 4 1 2 1 24 86 30 2 8 2 49 146 52 3 6 3 1 4 1 7 21 7 9 26 10 1.593 3.355 1.596 425 902 429 4 15 6 19 41 19 3 10 4 54 134 61 8 23 11 1 3 2 13 67 22 72 244 116 57 158 57 79 83 79 167 515 197 13 31 13 1 2 1 2.721 4.784 2.725 22 62 23 4 64 19 296 573 328 4 12 5 3 10 3 5.860 12.415 6.163

Kms Duração Percorridos (H:M) 998 68:14:00 539 5:53:00 2.406 223:37:00 575 20:46:00 46 4:39:00 60 4:28:00 43 4:43:00 144 8:26:00 3.236 163:11:00 59 3:39:00 4 0:28:00 319 26:50:00 13 3:47:00 993 57:14:00 37 1:49:00 3 0:25:00 79 3:52:00 208 12:50:00 43.098 2145:48:00 11.411 567:13:00 336 6:02:00 526 23:05:00 60 3:14:00 1.490 73:29:00 225 10:20:00 127 1:39:00 108 16:25:00 4.477 661:17:00 831 58:01:00 3.176 543:01:00 1665 125:54:00 521 12:41:00 5 0:19:00 257.265 7048:49:00 237 20:18:00 255 7:25:00 47.379 1187:35:00 78 1:36:00 609 1:45:00 383.641 13130:47:00

Doentes Transp. 0 0 0 0 0 0 0 0 67 1 0 0 0 0 0 0 0 6 1.533 405 3 19 1 53 7 0 0 0 0 1 7 0 0 15.324 0 0 3 0 0 17.430

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

Neste quadro, resumem-se todos os quantificadores que consideramos determinantes para uma compreensão clara do movimento do CB de Paço de Arcos, no decurso do ano:

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

CORPO BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS QUADROS DE PESSOAL Registou-se o seguinte movimento de entradas e saídas de bombeiros:

Nome Completo Ana Cláudia Pereira Pessoa Nunes Alice Maria Cardoso Luís Cláudia Sofia F. Raposo Gama Torres Brenda Andreia Cunha Gonçalves Ana Rita Loureiro Mendes João José da Cruz Barbosa da Silva José Manuel de Abreu da Silva João Miguel Cardoso Filipe Barbosa Carlos Manuel F. Almeida Carvalho André Filipe de Sousa Ramos Mariana Isabel Novo Rato António Carlos Marques Crispim Henrique José Gomes Mariano Tânia Rita R. Cabral Paiva Araújo Patrícia Inglês Ferrão

Saídas Quadro Quadro Activo Sem Quadro Sem Quadro Sem Quadro Sem Quadro Sem Quadro Quadro Activo Sem Quadro Quadro Activo Quadro Activo Quadro Activo Quadro Activo Quadro Activo Quadro Activo Sem Quadro

Categoria Data de Entrada Bombeiro de 2ª 12-01-2010 Bombeiro de 3ª 12-01-2010 Bombeiro de 3ª 12-01-2010 Infante 13-01-2010 Bombeiro de 3ª 25-01-2010 Adjunto de Comando 30-03-2010 Bombeiro de 3ª 31-03-2010 Estagiário 29-06-2010 Bombeiro de 2ª 16-07-2010 Bombeiro de 3ª 28-09-2010 Estagiário 28-09-2010 Cadete 28-09-2010 Estagiário 18-10-2010

Categoria Bombeiro de 3ª Estagiário Estagiário Estagiário Estagiário Estagiário Bombeiro de 3ª SN Estagiário Oficial Bombeiro 2ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Subchefe Bombeiro de 2ª Ofic. Bomb. Estagiário Estagiário

Data de Saída 06-01-2010 22-01-2010 22-01-2010 22-01-2010 28-01-2010 28-01-2010 23-02-2010 30-03-2010 22-04-2010 28-05-2010 29-06-2010 29-06-2010 01-08-2010 29-09-2010 11-11-2010

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

Nome Completo Paulo Jorge de Jesus Ramos Manuel João Cuba Mourão André Filipe de Sousa Ramos Susana Alexandra Lampreia Pinheiro Mariana Isabel Novo Rato João Carlos Almeida Franco Carlos Alberto Francisco Rita Bruno Ricardo Alves Tinoco António Manuel Lopes Moreira Marcelo Filipe Bento Rodrigues Patrícia Alexandra Soares Rodrigues José Jorge Venâncio Fernandes Tânia Cristina Martins Rego Timóteo

Entradas Quadro Quadro Activo Quadro Activo Quadro Activo Escola Infantes Quadro Activo Quadro Comando Quadro Activo Sem Quadro Quadro Activo Quadro Activo Sem Quadro Escola Cadetes Sem Quadro

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

QUADRO DE COMANDO Nº Int. Nome Mecanográfico 11760171 001 Luís Filipe Figueiredo da Silva 11790194 002 José Luis dos Santos Pinto 11931018 003 João Carlos Almeida Franco

Categoria Comandante 2º Comandante Adjunto de Comando

QUADRO ACTIVO CARREIRA OFICIAL BOMBEIRO Nº Int. Nome Mecanográfico 11930256 041 João Pedro Lopes Parreira Dr. 11940967 042 Gonçalo Ricardo Martins Matos Gueifão Dr. 11940968 043 Sandra Cristina de Almeida Alves Simões Dra. 11940969 044 Carla Sofia de Almeida Alves Dra. 11940964 045 José Alberto Azambuja Farinha Conceição Dr. 11970483 046 Ana Maria Monteiro da Silva Pereira Dra. 11980389 047 João Pedro Sousa M. Deyrieux Centeno Dr. 11010391 048 Raquel Sofia Ferreira de Castro Pernas Dra. 11020425 049 João José Marques Eleutério [Padre Dr] 11030321 050 Armando António de Jesus Cottim Dr. 11030418 051 Natacha Andrade Âmbar Santos Oliveira Dra.

Categoria Oficial Bomb. 2ª SN Oficial Bomb. 2ª SN Oficial Bomb. 2ª SN Oficial Bomb. 2ª SN Oficial Bomb. 2ª SN Oficial Bomb. 2ª SN Oficial Bomb. 2ª SN Oficial Bomb. 2ª SN Oficial Bomb. 2ª SN Oficial Bomb. 2ª SN Oficial Bomb. 2ª SN

CARREIRA BOMBEIRO Nº Int. Nome Mecanográfico 11930130 071 Luís Filipe da Silva Castro Guimarães 11820241 072 Luís Fernando Serra Afonso 11900284 073 Rui Pedro Alhandra Mónica 11760086 081 Francisco Manuel Gomes da Silva 11800221 082 Fernando Manuel Martins Freixo 11820077 083 José Manuel Mendonça da Costa de Matos 11880392 084 António Pedro Salvado Cardoso Canento 11930565 085 Fernando Borges Matos 11770191 101 Augusto João Coimbra dos Santos Silva 11930255 102 Norberto Riscado Neves Lachica 11910754 103 Manuel Ferreira Lopes 11880331 104 Nuno Miguel Santos Matos Fernandes 11910012 105 Rui Miguel Costa Vicente 11950804 106 Bruno Miguel dos Passos Fernandes Alves 11960897 107 Nuno Ricardo Mendes Moreira 11930251 201 Fernando Jorge Nascimento Galvão

Categoria Chefe Chefe Chefe Subchefe Subchefe Subchefe Subchefe Subchefe Bombeiro de 1ª Bombeiro de 1ª Bombeiro de 1ª Bombeiro de 1ª Bombeiro de 1ª Bombeiro de 1ª Bombeiro de 1ª Bombeiro de 2ª

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

Após este movimento de entradas e saídas, os diversos Quadros ficaram compostos conforme listagem seguinte:

202 203 206 207 208 209 212 213 214 301 303 304 307 308 310 311 313 316 320 322 323 325 326 327 328 329 332 338 341 342 343 344

Vitor Manuel Mendes Moreira Vitor Manuel dos Santos Tiago João Candeias dos Santos Luís Miguel Gomes Gonçalves Marco André Rodrigues Alves José Pedro Castelhano Varela Paulo Jorge de Jesus Ramos António Manuel Lopes Moreira Nuno Filipe de Sousa Oliveira Engº Vitor Manuel Borralho Ferreira José Dias Gregório Miguel Faria Ribeiro de Oliveira Maia Fernando da Silva José Nuno Alexandre da Silva Pedroso Aníbal de Campos Moreira Luís Manuel Oliveira da Costa Guedes Armando Jorge Gonçalves Simões Nuno Miguel da Cruz Mira Silva Pais Filipe Almeida da Silva António Augusto Cabo Cunha Ezequiel Conceição Parreira António Carlos Pires Damião Pires Manuel José Romão Mourão José António Sineiro Martins Fernando Araújo Moreira José Francisco Luísa Lobo João Carlos Pinheiro Vieira Manuel João Cuba Mourão Hugo Alexandre de Sousa Anjos Carlos Alberto Francisco Rita Marcelo Filipe Bento Rodrigues Gonçalo Nuno Martins

11961163 11950891 11970162 11980304 11990307 11970238 11000640 18971244 11970859 11840138 11990393 11970644 11991225 11990031 11850508 11010308 11060164 11070508 11050104 11830044 11730038 11940971 11940996 11970643 11000891 11991123 11000026 11991124 20002219 11030244 20002397 12020082

Bombeiro de 2ª Bombeiro de 2ª Bombeiro de 2ª Bombeiro de 2ª Bombeiro de 2ª Bombeiro de 2ª Bombeiro de 2ª Bombeiro de 2ª Bombeiro de 2ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª SN Bombeiro de 3ª SN Bombeiro de 3ª SN Bombeiro de 3ª SN Bombeiro de 3ª SN Bombeiro de 3ª SN Bombeiro de 3ª SN Bombeiro de 3ª SN Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª

SEM QUADRO Nº Int. 061 401 402 403 404 406

Nome Helena Isabel Fernandes Costa Dra. José Carlos Raimundo Silva Ana Cristina Eduardo da Silva Rute Alexandra Lampreia Pinheiro Sandra Cristina dos Santos Franco Patrícia Alexandra Camilo Damião Pires

Mecanográfico Categoria 20000287 Oficial Bomb. Estagiário 11931648 Estagiário 11980214 Estagiário 11000767 Estagiário 11050167 Estagiário 11030292 Estagiário

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 Andreia Sofia Rodrigues Laurentino Tiago Saraiva Guimarães Alves Gonçalo Silva Monteiro Carlos Manuel Lopes Fernandes Vasile Mastaler Bruno Ricardo Alves Tinoco Patrícia Alexandra Soares Rodrigues Tânia Cristina Martins Rego Timóteo

11030157 11060412 20006664 11000271 20008000 11020387 20011245 20011496

Estagiário Estagiário Estagiário Estagiário Estagiário Estagiário Estagiário Estagiário

ESCOLA DE CADETES E INFANTES Nº Int. Nome Mecanográfico 11070507 501 Joana Rodrigues Lobo 11040667 502 Liliana Alves dos Santos 20011244 503 José Jorge Venâncio Fernandes 20008258 601 Susana Alexandra Lampreia Pinheiro

Categoria Cadete Cadete Cadete Infante

QUADRO DE RESERVA Nº Int. Nome Mecanográfico 11850206 1081 José Carlos da Conceição Rodrigues Dr. 11870557 1082 Simão Furtado da Luz Machado 11750070 1101 António Pereira José 11870358 1201 Eva Cristina Coimbra Santos Silva Pinheiro Dra. 11970840 1202 António da Graça do Cabo Fragoso 11930564 1203 José Carlos Almeida Santos Lisboa 11931647 1301 Nuno Miguel Jesus Oliveira Monteiro Dr. 11800052 1302 Rui Miguel Filipe dos Santos 11980472 1303 Isabel Maria dos Santos Pinto Fragoso 11931646 1304 Luís Eduardo Silva 11990629 1305 Ricardo Manuel Alves Rodrigues 11010241 1306 Rui Manuel da Silva Visitação 11980659 1307 Paulo Manuel Péguinho Bento 11030025 1308 Ana Filipa Rodrigues Lobo 11070340 1309 Carlos Alexandre Pedro Covelas 20000194 1310 Rubens Sabóia de Castro Filho 11070214 1311 Raimundo Pereira Lima Júnior 11050097 1312 Luísa Andreia Nobre Esteves Alves 11980860 1313 José Luís Ribeiro Pereira Pedroso 11980386 1314 Pedro Florindo Ribeiro Pereira Pedroso 11810197 1315 Manuel Inácio Cordeiro 11960125 1316 Paula Alexandra Santos Camilo Damião Pires 11980861 1317 Maria de Fátima Nunes de Matos Moreira

Categoria Subchefe Subchefe Bombeiro de 1ª Bombeiro de 2ª Bombeiro de 2ª Bombeiro de 2ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª SN Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª SN Bombeiro de 3ª SN Bombeiro de 3ª SN

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

408 413 416 417 418 419 420 422

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

Nº Int. 2001 2002 2003 2004 2081 2082 2083 2101 2102 2103 2201 2202 2203 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311

Manuel Florival Amador Pires Cristina Filomena Gavaia Martins Alves Anabela Rodrigues Figueiredo Silva Gomes

11050096 11940980 11980307

QUADRO DE HONRA Nome Mecanográfico Virgílio António Rodrigues Pires Marques 11750150 Ramiro Ferreira Alves 11710007 Carlos Alberto da Silva Bastos 11490011 José Carlos Pinto Bragança 11780153 Tomé da Silva Sapateiro 11460038 António dos Santos Silva 11550017 Joaquim José Neves Lachica 11680111 Manuel Pedro Anacleto dos Santos 11520047 Fernando Manuel Cravo Macedo de Castro 11680051 José Severo Pimpão Gama 11680118 José Soares da Silva 11720067 Francisco José Mesquita Palmeirão 11830042 Fernando José Filipe Pontes 11690091 Carlos Alberto Gonçalves 11750193 António Sérgio Ferreira Gomes 11750151 Manuel Ribeiro Rosa 11730052 João Raul Ferreira dos Santos 11850503 Paulo Alexandre da Silva Pereira 11960462 Manuel Ferreira Gonçalves 11830039 João Maria da Silva 11770208 Olímpio Ribeiro da Costa Soares 11951220 José António Borrecho de Carvalho 11710056 Serafim de Almeida Duarte 11600072 António Manuel Marques Gouveia 11770347

Bombeiro de 3ª SN Bombeiro de 3ª SN Bombeiro de 3ª SN

Categoria Comandante Comandante 2º Comandante Adjunto de Comando Subchefe Subchefe Subchefe Bombeiro de 1ª Bombeiro de 1ª Bombeiro de 1ª Bombeiro de 2ª Bombeiro de 2ª Bombeiro de 2ª SN Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª SN Bombeiro de 3ª Estagiário Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª SN Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª Bombeiro de 3ª SN Bombeiro de 3ª SN Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

1318 1319 1320

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 QUADRO DE FUNCIONÁRIOS

Função Coordenador Coordenador Operador de Central Operador de Central Operador de Central Motorista Motorista Motorista Motorista Motorista Motorista Motorista Motorista Tripulante de Ambulância Tripulante de Ambulância Tripulante de Ambulância Tripulante de Ambulância Tripulante de Ambulância Tripulante de Ambulância Tripulante de Ambulância Tripulante de Ambulância Tripulante de Ambulância Tripulante de Ambulância

No decurso do ano registaram-se as saídas deste quadro, dos seguintes elementos: Luis Guedes, João Barbosa, Mariana Rato, José Varela, Henrique Mariano e Fernando Pontes.

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

QUADRO DE FUNCIONÁRIOS Nº Int. Nome Posto 1501 Luís Filipe Figueiredo da Silva Comandante 1502 José Luis dos Santos Pinto 2º Comandante 1511 Luís Fernando Serra Afonso Chefe 1512 Marco André Rodrigues Alves Bombeiro de 2ª 1513 Luís Eduardo Silva Bombeiro de 3ª 1521 António Pedro Salvado Cardoso Canento Subchefe 1522 Fernando Borges Matos Subchefe 1523 Fernando Jorge Nascimento Galvão Bombeiro de 2ª 1524 José Carlos Almeida Santos Lisboa Bombeiro de 2ª 1525 Rui Manuel da Silva Visitação Bombeiro de 3ª 1527 Ezequiel Conceição Parreira Bombeiro de 3ª 1528 José António Sineiro Martins Bombeiro de 3ª 1530 Carlos Alberto Francisco Rita Bombeiro de 3ª 1541 Fernando Manuel Martins Freixo Subchefe 1542 Luís Miguel Gomes Gonçalves Bombeiro de 2ª 1543 Ricardo Manuel Alves Rodrigues Bombeiro de3ª 1544 Nuno Alexandre da Silva Pedroso Bombeiro de3ª 1545 Luisa Andreia Nobre Esteves Alves Bombeiro de3ª 1547 Patrícia Alexandra Camilo Damião Pires Estagiário 1548 Andreia Sofia Rodrigues Laurentino Estagiário Bombeiro de 3ª 1552 Miguel Faria Ribeiro de Oliveira Maia Bombeiro de 3ª 1553 Ana Filipa Rodrigues Lobo Bombeiro de 1ª 1554 Nuno Ricardo Mendes Moreira

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

GABINETE DE SISTEMAS DE INFORMAÇÃO

RESUMO DA ACTIVIDADE EM 2010 “Uma rede social é uma estrutura social composta por pessoas ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações, que partilham valores e objectivos comuns.” 1

Com o desenvolvimento da Internet e como efeito a crescente dependência de cada um de nós a esta plataforma, a implementação das Redes Sociais virtuais na sociedade foi uma das suas consequências mais recentes. Esta novidade surgiu com a Web 2.0 que ampliou as possibilidades de interacção entre as pessoas. Hoje sabemos quem são os amigos dos nossos amigos, bem como os amigos que temos em comum, o que torna a nossa Rede Social virtual cada dia mais ampla e diversificada. Com a Web 2.0, a comunicação passou a ser bidireccional, ou seja, o utilizador deixa de ser um mero receptor para passar a ser também emissor. Há a possibilidade das pessoas comunicarem directamente umas com as outras. As suas preferências e opiniões passam a ser tidas em conta. Começa a existir uma colaboração e distribuição de informação e a partilha entre os utilizadores das Redes Sociais. São muitas as Redes Sociais que estão ao nosso dispor, umas mais conhecidas, outras nem tanto mas na maioria todas têm o mesmo objectivo – a possibilidade das pessoas comunicarem entre si e a troca de informação entre os utilizadores. Como tal, e na aposta continuada de inovação por parte da nossa Associação, em 23 de Agosto de 2010, aderimos a duas conceituadas redes sociais: O Facebook e o Twitter, disponível nos endereços: http://www.facebook.com/pages/Associação-Humanitária-dos-Bombeiros-Voluntários-de-Paço-deArcos/112950112092607 e http://twitter.com/bvpacodearcos, respectivamente.

In wikipedia

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

Redes Sociais

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 Facebook - Estatísticas de acesso Entre o dia 23 de Agosto e o dia 31 de Dezembro de 2010, 303 fãs “gostaram” da nossa página, e acompanham as nossas actividades através do facebook.

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

Durante este período, foram registadas 12.569 visualizações de publicações (de fãs e não fãs), com uma média de 96 visualizações/dia. Destes, 327 manifestaram a sua opinião sobre as nossas publicações (média de 2,5 comentários/dia).

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 Ao analisarmos os dados demográficos, verificamos que 60% dos nossos fãs são do sexo masculino, 37% do sexo feminino e os restantes não estão identificados. Por idades, 18% dos nossos fãs masculinos têm entre 25 e 34 anos, e 12% das nossas fãs, entre 35 e 44 anos.

Análise da origem dos nossos fãs, por países, cidades e idiomas:

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

Ao analisar a actividade da página, verificamos que o separador mural é o que detêm o maior número de visualizações, seguido das fotografias publicadas sobre a nossa actividade. Dos 303 fãs activos no dia 31 de Dezembro, 158 chegaram até nós através do nosso sítio na internet e os restantes através de motores de pesquisa:

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 Recenseamento Nacional dos Bombeiros Portugueses O Decreto-Lei nº 247/2007, de 27 de Junho prevê a existência do Recenseamento Nacional dos Bombeiros Portugueses (RNBP) de forma a incorporar informação relevante que respeita ao registo dos bombeiros. O RNBP é um sistema de informação e gestão do registo dos bombeiros portugueses, dos quadros de comando, activo, de reserva e de honra. É constituído por um suporte aplicacional e uma base de dados central, residente na Autoridade Nacional de Protecção Civil, e por acesso, via internet, das entidades detentoras dos Corpos de Bombeiros. Através desta aplicação, é efectuada a gestão dos efectivos dos elementos do corpo de bombeiros, a gestão da actividade operacional e formativa dos bombeiros, processamento dos reembolsos relativos ao seguro social, segurança social, taxas e outros direitos e regalias atribuídas na lei aos bombeiros, emissão do cartão de identificação do bombeiro e de declarações e certificados previstos na lei, relativos à situação e actividade dos bombeiros. Esta responsabilidade ficou a cargo do Gabinete de Sistemas de Informação, e foram introduzidos durante o ano de 2010, 11.147 registos relativos ao serviço operacional dos elementos do Corpo de Bombeiros, assim bem como da actualização da mesma na aplicação de gestão interna.

Página Web - Estatísticas de acesso Antes de analisar os gráficos seguintes, importa perceber o conceito dos principais indicadores:

Número de Visitas - Uma nova visita é definida a cada novo visitante recebido no site (após navegar ou visualizar pelo menos uma página), desde que não tenha visitado o site nos últimos 60 minutos. Exibições de páginas - Número de vezes que uma página do site é visualizada (soma de todos os visitantes de todas as visitas). Estes dados diferem da contabilização de "Hits", visto que apenas são contabilizadas as páginas html visualizadas.

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

Visitantes Únicos - Número de clientes (por endereço de IP) que visitaram o site (e que visitaram pelo menos uma página). Estes dados referem-se ao número de pessoas físicas diferentes que visitaram o site.

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 Análise mensal 2010

Número

6000 5000 4000 3000 2000 1000 0

20000 15000 10000 5000

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

Visitas

3862 4074 4414 3826 4544 4189 5456 5284 3249 3113 3125 2432

Visitantes

1751 1913 2172 1941 2312 2169 2434 2300 1572 1638 1641 1182

Exibições de páginas 10888 12069 11751 10610 12657 10836 13521 18620 16945 14454 12857 13410

Exibições de páginas (por hora)

Número

14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

2010 68 40 24 11 49 44 28 14 29 46 72 85 81 62 84 91 86 91 10 11 11 12 12 10

Verifica-se que durante o Ano de 2010, recebemos 23.025 visitantes únicos (mais 19,34% do que em 2009), 47.568 visitas (2,06 visitas/visitante e mais 17,45% do que no ano de 2009), tendo sido visualizadas 158.618 páginas (6,88 páginas/visita e mais 24,99% do que em 2009). Visitas 29.821 3536 2.760 4.018 3.798 2.856 779 47.568

Percentagem 62,69% 7,43% 5,80% 8,45% 7,98% 6,00% 1,64% 100,00%

Para esta análise, foram excluídas as visitas efectuadas por motores de busca, visto que as mesmas desvirtuam a análise efectuada. O período horário entre as 22h e as 23h foi o de maior tráfego, com 8,04% das visitas recebidas. A duração média de cada visita foi de 180 segundos.

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

Duração 0s-10s 11s-30s 31s-60s 61s-180s 181s-600s 601s-1800s 1801s+ Total

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 Cobertura regional (top 10) País/território

Visitas

1º - Portugal 2º - Brasil 3º - França 4º - Alemanha 5º - Estados Unidos América 6º - Suiça 7º - Espanha 8º - Porto Rico 9º - Reino Unido 10º - Não definido

44.500 1.930 330 107 89 89 86 77 61 32

Páginas por visita 3.41 2.12 2.26 4.00 1.70 1.65 6.08 2.17 1.93 3.28

Tempo médio no site 0:02:59 0:01:46 0:02:23 0:03:44 0:00:49 0:01:23 0:02:15 0:02:27 0:00:52 0:03:39

% de visitas novas 39.43% 89.22% 66.36% 75.70% 93.26% 50.56% 87.21% 54.55% 88.52% 90.63%

Visão geral das fontes de tráfego no site Visão Geral Mecanismos de pesquisa Tráfego directo Links de outros sites Outros Total

% 58.11% 30.03% 11.87% 0.00% 100.00%

12%

30%

58%

Mecanismos de pesquisa Links de outros sites

Tráfego direto

Título da página Página Inicial Ocorrências Activas Jogos Interactivos Quadro de Comando Meios Operacionais Campanha de Angariação de Fundos Documentos Campanha de Recrutamento Localização Aprender a Brincar para os mais Novos

Exibições Exibições de de página únicas página 41.118 30.057 17.377 11.614 10.148 8.689 4.569 3.307 3.280 1.592 2.824 430 2.737 1.601 2.706 316 2.437 1.782 1.970 1.574

Tempo médio na página

Taxa de rejeição

% de saída

0:01:03 0:03:29 0:06:31 0:00:33 0:00:35 0:00:37 0:00:21 0:00:40 0:00:51 0:00:52

44.16% 64.75% 83.57% 15.38% 36.49% 58.33% 13.56% 50.00% 63.23% 31.45%

38.55% 45.09% 78.08% 8.43% 8.87% 2.51% 5.92% 3.25% 18.59% 15.23%

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

Conteúdos do site mais visitados (top 10)

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

VIATURAS E OUTROS EQUIPAMENTOS

Uma das tarefas iniciadas em 2008 e continuada em 2010 foi a reformulação do parque de viaturas da nossa Associação. Em início do mês de Fevereiro concretizámos a aquisição do veículo de socorro e assistência especial (VSAE-01), na Alemanha, fazendo deslocar uma equipa de quatro bombeiros que o trouxeram para as nossas instalações. Esta aquisição só foi possível de concretizar, sem recorrermos a subsídios extraordinários das entidades públicas, através do funcionamento do Restaurante “O BOMBEIRO”, e dos valores obtidos após a campanha de angariação de fundos levada a cabo nas freguesias de Paço de Arcos e de Caxias. A aquisição desta viatura justifica-se em pleno dada a sinistralidade rodoviária da nossa área de actuação própria, onde incidem alguns dos eixos de maior tráfego do concelho de Oeiras e do distrito de Lisboa.

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

Além da compra do veículo em si, foi adquirido o seguinte material de modo a equipá-lo convenientemente, e segundo os critérios definidos pela ANPC (Autoridade Nacional de Protecção Civil):

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 Material de Desencarceramento: 1 Tesoura Holmatro CU 4040, 1 Expansor Holmatro SP 4241, 2 Macacos Holmatro RA 4331, 2 Suportes de Ram HRS 22, 1 Grupo energético Holmatro Core DPU 31, 1 Mini tesoura Holmatro CU 4005, 1 Mangueira Core 10 metros OU, 1 Mangueira Core 10 metros BU, 2 Macacos Holmatro alumínio HLJ50, 2 Mangueiras simples 5 metros B5 SGU/B5 SOU com uniões rápidas, 2 Bombas manuais de 2 etapas HTW 700 ABU, 1 Alavanca de desencarceramento, 1 Alavanca de arrombamento, 1 Mangueira Core 5 metros C5 GU; Material de Estabilização/Escoramento: 2 Conjuntos de calços Holmatro mod. A, 2 Conjuntos de calços Holmatro mod. B, 2 Almofadas de alta pressão Holmatro HLB - 32 ton., 1 Kit de enchimento de almofadas de alta pressão, constituído por Redutor de pressão 200/300 bar, Controlador de enchimento duplo DCV 10 U, 2 Mangueiras de ar 10 metros 10 RU/YU, 2 Mangueiras 300 mm com válvula de fecho e segurança, 1 Conjunto de almofadas de baixa pressão Holmatro LAB6 completo, 6 Garrafas de ar comprimido a 300 bares, 1 Conjunto de escoramento mecânico avançado Holmatro Powershore PSM-2, 1 Bomba manual Holmatro HTW 1800C; Material de Iluminação/Protecção Eléctrica:

Material de Sinalização e Segurança: 1 Sistema de segurança Air Bag mod. SECUNET Holmatro, 1 Coberturas de protecção Holmatro modelo SEP 10, 1 Barreira de protecção transparente Holmatro em PVC, 2 ARICA's MSA com respectivas recargas, 10 Cones de sinalização;

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

1 Mala dieléctrica, 1 Gerador eléctrico de 11 Kva acopulado, 1 Torre de iluminação com 2 projectores de 1000 Watts, 1 Gerador eléctrico de 3 Kva, 2 Projectores de 1000 Watts, 1 Projector de 500 Watts;

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 Material de Primeiros Socorros: 1 Mala de trauma e penso, 1 Mala de reanimação, 1 Plano duro, 1 Colete de extracção para adulto, 1 Colete de extracção para crianças, 1 Aparelho de oxigénio portátil, 1 Conjunto de colares cervicais, 1 Maca cesto; Material Diverso:

Capítulo: QUARTEL OPERACIONAL

1 Traccionador Holmatro S-35 com 20 metros de cabo de aço e 2 Passadores de segurança, 1 Plataforma de resgate articulada com varandim de protecção e apoios extensíveis, 1 Moto-disco, 1 Moto-serra, 1 Electro-bomba, 1 Ventilador eléctrico com respectiva manga, , 1 Martelo demolidor, 1 Arcair, 1 Escada extensível de 9 metros, 1 Caixa de ferramentas, 3 Extintores de Pó Químico de 6 Kg, 1 Extintor de CO2, 4 Lanternas Fire Vulcan, 3 Rádios portáteis de banda alta, 1 Telemóvel fixo, 1 Guincho eléctrico de 5,5 Toneladas e diverso material sapador.

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

AGRADECIMENTOS

Ministério da Administração Interna Governo Civil do Distrito de Lisboa Câmara Municipal de Oeiras Juntas de Freguesia de Paço de Arcos e Caxias ANPC – Autoridade Nacional de Protecção Civil CDOS – Comando Distrital de Operações de Socorro de Lisboa LBP - Liga dos Bombeiros Portugueses FBDL- Federação dos Bombeiros do Distrito de Lisboa ISN – Instituto de Socorros a Náufragos INEM – Instituto Nacional de Emergência Médica SMAS – Serviços Municipalizados de Água e Saneamento de Oeiras e Amadora Prior da Paróquia de Paço de Arcos, Prior Dr. Jaime Pereira da Silva; Dirigentes da AHBVPA que exerceram funções directivas no Mandato 2007 a 2009; LEMO – Laboratório de Ensaio de Materiais de Oeiras CME – Centro Militar de Electrónica; ESCOLA NÁUTICA INFANTE D. HENRIQUE REFER E.P.E. – Rede Ferroviária Nacional HÓTEIS REAL – Hotel Real Oeiras A. A. SILVA – Baterias Autosil Constrope Dirigentes das Associações e elementos de Comando e Bombeiros dos Corpos de Bombeiros congéneres; Secretariado dos Bombeiros de Oeiras; PAÇO DE ARTES - Associação dos Artistas Plásticos de Paço de Arcos Associações Culturais, Recreativas e Desportivas do Concelho de Oeiras; Jornal de Oeiras Órgãos de Comunicação Social local e regional; Órgãos Sociais da Associação e Conselho Consultivo pelo seu apoio e acompanhamento das actividades desenvolvidas; Victor Lages; Artistas Plásticos, participantes na Bienal de Artes Plásticas de Paço de Arcos; Associados e Bombeiros dos Quadros de Comando, Activo, Reserva e Honra; Aos nossos colaboradores, Corpo Clínico, Administrativos, Auxiliares, Bombeiros, pelo seu empenho e disponibilidade para apoiar a Direcção e o Comando; Amigos e Familiares pela colaboração e auxílio prestados nas diversas organizações e trabalhos a que nos dedicámos no presente ano.

Capítulo: AGRADECIMENTOS

A Direcção e o Comando pretendem expressar um agradecimento especial a todos os que ajudaram o nosso CB, designadamente:

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 VOTO DE PESAR A Direcção, reunida em 16 de Fevereiro 2011, aprovou por unanimidade propor à Digma. Assembleia Geral um VOTO DE PESAR pelo falecimento de Associados, Bombeiros, Beneméritos e Amigos, bem como uma evocação muito especial à memória dos que se dedicaram à nossa causa. A presente Proposta foi subscrita pelo Senhor Comandante e pelos Presidentes dos Órgãos Sociais presentes.

VOTO DE LOUVOR A Direcção, reunida em 16 de Fevereiro 2011, aprovou por unanimidade propor à Digma. Assembleia Geral um VOTO DE LOUVOR aos Associados, Bombeiros, Instituições Públicas e Privadas, Empresários, Autarcas e Amigos que contribuíram para as diferentes iniciativas e obras levadas a cabo pela Associação. A presente Proposta foi subscrita pelo Senhor Comandante e pelos Presidentes dos Órgãos Sociais presentes.

DIRECÇÃO A Direcção reuniu em trinta sessões ordinárias, mantendo-se a norma que tinha sido estabelecida, desde a primeira reunião do mandato, que os Presidentes da Mesa da Assembleia Geral e do Conselho Fiscal bem como o Comandante seriam convidados permanentes das reuniões da Direcção.

Capítulo: AGRADECIMENTOS

O presente Relatório e Contas de Gerência, foi aprovado por unanimidade dos presentes em reunião de Direcção realizada a 18 de Março de 2011.

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

CONTAS DA EXPLORAÇÃO DO ANO 2010 SITUAÇÃO ECONÓMICO-FINANCEIRA EM 31 DEZEMBRO DE 2010 Neste Capítulo, apresentamos a situação Económico-Financeira da Associação reportada à data do fecho do exercício.

DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS DE 2010 O ano encerra com um resultado líquido negativo de cerca de setenta e dois mil euros. Este valor deriva de vários factores concorrentes, de entre os quais, sobressai o forte investimento efectuado na aquisição de viaturas bem como todo o seu equipamento inerente a um bom desempenho, por um lado e por outro, deriva de uma diminuição dos proveitos, diga-se de serviços prestados a doentes transportados em ambulância. Vejamos, de seguida, a Demonstração de Resultados do Exercício de 2010.

CUSTOS E PERDAS Fornecimentos e Serviços Externos Custos com o Pessoal: Remunerações Encargos Sociais Amortiz. Imob.Corpóreo e Incorpóreo Provisões para Encargos Impostos Outros Custos Operacionais (A) Juros e Custos Similares (C) Custos e Perdas Extraordinárias (E) Imposto sobre rendimento Exercicio (G) Resultado Liquido do Exercicio

2010

2009

valor 234.967,61 383.303,52 303.169,80 80.133,72 89.573,52 0,00 374,11 400,00 708.618,76 5.526,74 714.145,50 7.461,19 721.606,69 0,00 721.606,69 -71.658,24 649.948,45

valor 247.480,36 370.236,82 291.925,18 78.311,64 80.464,02 0,00 467,15 550,00 699.198,35 6.612,56 705.810,91 1.627,19 707.438,10 0,00 707.438,10 28.977,07 736.415,17

variação valor % -12.512,75 -5,06% 13.066,70 3,53% 11.244,62 1.822,08 9.109,50 11,32% 0,00 0,00% -93,04 -19,92% -150,00 -27,27% 9.420,41 1,35% -1.085,82 -16,42% 8.334,59 1,18% 5.834,00 14.168,59 2,00% 0,00 0,00% 14.168,59 2,00% -100.635,31 -86.466,72 -11,74%

Capítulo: CONTAS DA EXPLORAÇÃO DO ANO 2010

DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS DE 2010 VS 2009

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

PROVEITOS E GANHOS Prestações de serviços Subsidios à exploração Out proveitos e ganh operacionais (B) Proveitos e Ganhos Financeiros (D) Proveitos e ganhos extraordinarios (F) RESUMO: Resultados Operacionais: (B)-(A)= Resultados Financeiros: (D-B)-(C-A)= Resultados Correntes: (D)-(C)= Resultados Antes Impostos: (F)-(E)= Resultado Liquido do Exercicio: (F)-(G)=

2010

2009

valor 283.848,83 274.885,81 65.461,00 624.195,64 119,89 624.315,53 25.632,92 649.948,45

valor 312.011,84 299.314,63 61.728,46 673.054,93 125,78 673.180,71 63.234,46 736.415,17

variação valor % -28.163,01 -9,03% -24.428,82 -8,16% 3.732,54 6,05% -48.859,29 -7,26% -5,89 -48.865,18 -7,26% -37.601,54 -59,46% -86.466,72 -11,74%

-84.423,12 -5.406,85 -89.829,97 0,00 -71.658,24

-26.143,42 -6.486,78 -32.630,20 0,00 28.977,07

58.279,70 -222,92% -1.079,93 16,65% 57.199,77 -175,30% 0,00 100.635,31

Começando pelos proveitos operacionais, mantiveram-se praticamente ao nível do ano anterior, registando = 624.195,64 € = em contra ponto com os = 673.054,93 € = embora, com algumas alterações na sua estrutura.

Com efeito, as Prestações de Serviços diminuíram de 28.163 euros, bem como os de Subsídios à Exploração em 24.400 €, tendo apenas se verificado um aumento nos Outros Proveitos Operacionais em 3.732 €.

sendo quase na totalidade responsáveis pela evolução dos Proveitos, juntamente com a redução das prestações de serviços.

Capítulo: CONTAS DA EXPLORAÇÃO DO ANO 2010

Os Proveitos Extraordinários sofreram uma quebra mais uma vez muito acentuada, mais de 50%,

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 Desenvolvemos, no quadro seguinte, a sua composição comparada ao ano de 2009:

variação valor %

PROVEITOS EXTRAORDINÁRIOS

2010

2009

indemnização de sinistro alienação de imobilizações corpóreas donativos outros

1.878

1.955

-77

-3,95%

1.000 16.315 6.441

22.335 38.732 212

-21.335 -22.417 6.229

-95,52% -57,88%

TOTAIS

25.633

63.234

-37.601

-59,46%

Como se compreende, a própria natureza do proveito define a sua característica de ocasionalidade. Efectivamente, as maiores verbas envolvidas neste quadro, respeitam a donativos. Conforme consta do respectivo relatório, já no ano transacto se havia registado uma situação pontual de “donativo” por legado cuja repetição em 2010, não seria realista pensar que a mesma situação se mantivesse, tendo em consideração as dificuldades que o país atravessa. Por todo o exposto - e como se pode constatar na Demonstração de Resultados apresentada - é a redução de Proveitos que responde também pelo resultado liquido negativo do exercício. Resumimos, no quadro seguinte, o registo dos custos que maioritariamente respondem pela

Capítulo: CONTAS DA EXPLORAÇÃO DO ANO 2010

referida evolução.

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 VARIAÇÃO DE CUSTOS 2010 VS 2009 2010 CUSTOS OPERACIONAIS fornecimentos e serviços externos impostos custos com o pessoal outros custos operacionais PROVISÕES CUSTOS EXTRAORDINÁRIOS correcções de exercícios anteriores TOTAIS

2009

619.045 234.968 374 383.304 400 0 7.461

618.734 247.480 467 370.237 550 0 1.627

3.195 626.506

1.593 620.361

variação 311 -12.512 -93 13.067 -150 0 1.602

% 0,05% -5,06% -19,89% 3,53% -27,27% 0,00% 98,47%

1.602 100,58% 1.913 0,31%

Do conjunto da variação de custos, relativamente ao ano anterior, verifica-se um aumento de cerca de seis mil euros, tripartida, aproximadamente, por Custos Operacionais, e Custos Extraordinários. Os primeiros, comportando uma redução, respeitam à efectiva poupança por optimização da “governança” da Associação. Os terceiros são também o produto de situações de saneamento anterior registadas no ano de 2009 e, obviamente, sem qualquer extensão a 2010. Para esgotar o universo dos custos incorridos pela Associação, em 2009, restam as Amortizações e os Custos Financeiros. As Amortizações, sendo, como se sabe, custo mas não despesa, têm uma incidência económica mas

quebra de custo determinada pela exaustão da depreciação do imobilizado corpóreo investido em anos anteriores e dos novos equipamentos. Os custos financeiros, mantém-se ao nível dos anos anteriores, pelo facto da facilidade de crédito bancário ter mantido o mesmo valor de utilização. Apesar de estarmos atentos a este indicador. Vejamos, em detalhe, algumas das contas de exploração. Comecemos pelos Fornecimentos e Serviços Externos, rubrica que, como vimos antes, sofreu uma redução.

Capítulo: CONTAS DA EXPLORAÇÃO DO ANO 2010

não financeira. Registaram um aumento do líquido da amortização dos novos equipamentos e da

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 FORNECIMENTOS E SERVIÇOS EXTERNOS No quadro seguinte, registam-se as aquisições de serviços deste exercício, comparadas com as do ano anterior: 2009 variação 9.492 1.798 39.863 5.879 615 -464 3.642 -1.306 3.941 -113 18.156 -8.644 7.330 1.487 6.786 -2.237 11.461 43 36.720 -4.465 857 5

2.798

12.558

612

19.567 2.692 5.538 52.239 15.658 2.494 2.001 233.908

14.239 1.094 2.209 56.479 7.454 10.500 3.472 247.480

% 18,94% 14,75% -75,49% -35,87% -2,86% -47,61% 20,29% -32,97% 0,38% -12,16% 0,56%

-9.760

-77,72%

-537 5.328 1.598 3.329 -4.240 8.204 -8.006 -1.471 -13.572

-87,82% 37,42% 146,03% 150,72% -7,51% 110,06% -76,24% -42,37% -5,48%

Excepto em seis rubricas, todas as restantes, sofreram forte redução, traduzindo uma muito maior eficiência e a geração de sinergias em vários domínios da actividade da Associação e do seu Corpo de Bombeiros. Com materialidade, registaram aumento de custo, as seguintes rubricas cujas variações se indica: Conservação – Equipamento Transporte Combustiveis Medicamentos e Acessórios Emergência Médica

- € 5.000 - € 5.880 - € 8.204

Estas variações são entendidas por um lado, pela necessidade que existiu de proceder a reparações em viaturas (VUCI 01), e na reformulação do carroçamento do veículo ABTM 03, e naturalmente à

Capítulo: CONTAS DA EXPLORAÇÃO DO ANO 2010

Electricidade Combustíveis Água Ferrament.e Utensílios Desgaste Rápido Material de Escritório Comunicação Seguros Deslocações e Estadas Comissões Honorários Contencioso e Notariado Conservação - Edifícos e Out Construções Conservação - Equipamento Administrativo Conservação-Equipamento Transporte Conservação- Diversos Limpeza Higiene e Conforto Trabalhos Especializados Medicamerntos e Acess. Emerg. Médica Material de Incêndios Outros Fornecimentos e Serviços TOTAL

2010 11.290 45.742 151 2.336 3.828 9.512 8.817 4.549 11.504 32.255 862

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 extraordinária variação nos custos do combustível como referido anteriormente e por outro com a aquisição de material de emergência para equipar as ambulâncias. Os Custos com o Pessoal, subiram de 370.236 euros em 2009 para 383.303 euros em 2010, representando em linha com a evolução do quadro e os ajustamentos salariais processados. No quadro seguinte registam-se as operações extraordinárias do exercício, comparadas ao ano anterior:

PROVEITOS E CUSTOS EXTRAORDINÁRIOS

2009

Proveitos Extraordinários sinistro ganhos em imobilizações correcções exercícios anteriores donativos diversos

25.632 1.877 1.000

63.234 1.955 22.335

-35.647 -78 -21.335

6.441 16.314

213 38.731

6.228 -22.417

Custos Extraordinários sinistro perdas em imobilizações correcções exercícios anteriores

7.461 3.286 980

1.627 34 0

5.834 3.252 980

3.195

1.593

1.602

18.171

61.607

-41.481

Impacto Líquido Positivo

variação

As dotações para amortização do imobilizado foram constituídas no exercício segundo os critérios consistentes com os já anteriormente praticados. Não foi constituído qualquer reforço de provisões por não se perspectivar qualquer potencialidade de um contingente custo futuro.

Capítulo: CONTAS DA EXPLORAÇÃO DO ANO 2010

2010

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 CASHFLOW Apresenta-se no quadro seguinte o cashflow gerado comparado a 2009, com uma evolução negativa de cerca de noventa e três mil euros, corolário da exploração já caracterizada.

CASHFLOW COMPARADO 2010 / 2009

2010 -72.000 89.573 17.573 5.526 23.099

2009 28.977 80.464 109.441 6.613 116.054

variação -100.977 9.109 -91.868 -1.087 -92.955

Capítulo: CONTAS DA EXPLORAÇÃO DO ANO 2010

Resultado Líquido Amortizações CASHFLOW LÍQUIDO Custos Financeiros CASHFLOW BRUTO

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 BALANÇO Apresenta-se no quadro seguinte a situação financeira da AHBVPA aferida através do Balanço a 31 de Dezembro de 2010 e a sua comparação ao homólogo de 2009.

BALANÇO A 31 DE DEZEMBRO DE 2010 VS 2009

IMOBILIZADO IMOBILIZAÇÕES CORPÓREAS: Edições e O.Construções Equipamento Básico Equipamento Transporte Equipamento Administrativo Outras Imobilizações Corpóreas IMOBILIZAÇÕES EM CURSO Edições e O.Construções DIVIDAS DE TERCEIROS - CURTO PRAZO Clientes c/c Estado e O.Entes Publicos Outros Devedores DEPÓSITOS BANCÁRIOS E CAIXA Depósitos Bancários Caixa ACRESCIMOS E DIFERIMENTOS Outros acrescimos de proveitos

2010 Amortizaç/ Activo Bruto Provisões

Activo Liquido

92.578,20 0,00 99.600,05 82.003,07 744.109,02 592.439,03 132.777,78 92.886,80 11.633,08 11.633,08 1.080.698,13 778.961,98

92.578,20 17.596,98 151.669,99 39.890,98 0,00 301.736,15

1.415.947,50

92.578,20 21.508,35 83.371,16 55.229,80 0,00 252.687,51

0,00 1.415.947,50 1.415.947,50

62.040,26 0,00 6.579,41 68.619,67

0,00 0,00 0,00 0,00

62.040,26 0,00 6.579,41 68.619,67

77.505,16 0,00 7.300,00 84.805,16

18.976,22 550,00 19.526,22

0,00 0,00 0,00

18.976,22 550,00 19.526,22

41.821,20 550,00 42.371,20

0,00

TOTAL AMORTIZAÇÕES TOTAL ACTIVO

2009

778.961,98 2.584.791,52

1.805.829,54 1.795.811,37

Capítulo: CONTAS DA EXPLORAÇÃO DO ANO 2010

ACTIVO

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

CAPITAL PRÓPRIO E PASSIVO CAPITAL PRÓPRIO Fundo Associativo Resultados Transitados Resultado Liquido do Exercicio PASSIVO DIVIDAS A TERCEIROS - MEDIO E LONGO PRAZO Dividas a Instituições de Crédito Provisões - Outros Encargos DIVIDAS A TERCEIROS - CURTO PRAZO Fornecedores Estado e Outros Entes Públicos Outros Credores

2010

2009

256.639,09 71.996,85 -71.658,24 256.977,70

239.163,54 60.495,33 28.977,07 328.635,94

36.916,25 10.580,59

36.916,25 30.000,00

30.968,99 14.190,56 92.815,60 137.975,15

15.541,59 13.758,78 7.578,96 36.879,33

ACRESCIMOS E DIFERIMENTOS Acréscimos e Diferimentos

1.363.379,85 1.363.379,85

TOTAL DO CAPITAL PRÓPRIO E DO PASSIVO

1.805.829,54 1.765.811,37

Como se constata, a estrutura patrimonial da Associação em 31 de Dezembro de 2010 regista uma variação de 1 % em relação ao fecho do exercício anterior.

investimento na aquisição de duas novas viaturas e do seu equipamento, fazendo com que as dividas a fornecedores tivessem um aumento bastante avultado. O processo de reclamações sobre a obra do novo quartel arrastou-se ainda durante o exercício de 2010. A Associação poderia eventualmente confrontar-se ainda com sobre-custos, muito provavelmente imputáveis ao empreiteiro. Nesse contexto, a Direcção optou por manter em imobilizações em curso o valor das novas instalações, indo proceder à sua transferência e amortizações a partir de Janeiro de 2011. Mantém-se os valores de cobertura financeira do investimento do novo quartel pelos proveitos diferidos adequadamente registados, conforme o quadro seguinte.

Capítulo: CONTAS DA EXPLORAÇÃO DO ANO 2010

Esta variação de investimento é resultante essencialmente dum forte e preponderante

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 COBERTURA DO IMOBILIZADO PELOS PROVEITOS DIFERIDOS Edifícios e O.Construções Acréscimos e Diferimentos taxa de cobertura

1.415.948 1.363.380 96,3

Excluindo naturalmente estes proveitos diferidos por não corresponderem a qualquer compromisso externo, o passivo financeiro da Associação no fecho do exercício manteve-se em € 36.916 e o passivo corrente situava-se em € 137.975,15. Concluímos que a Associação apresenta assim estrutura financeira bastante bem equilibrada, sendo modesta a dependência de capitais alheios. Como Anexos, integram ainda o presente relatório os seguintes documentos financeiros: Demonstração de Resultados a 31 de Dezembro de 2010; Balanço a 31 de Dezembro de 2010; Mapas de Reintegrações e Amortizações de 2010;

Capítulo: CONTAS DA EXPLORAÇÃO DO ANO 2010

Certidões comprovativas.

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

CONCLUSÕES O Relatório das Actividades desenvolvidas neste primeiro ano do segundo mandato e que estamos a dar a conhecer, poderá não ter sido tão agradável quanto aquilo que desejávamos e os nossos Associados ou Bombeiros esperariam. Também os membros da Direcção e certamente, os membros dos restantes Órgãos Sociais, não se podem considerar plenamente satisfeitos. Sobretudo, no que diz respeito à vertente do resultado económico-financeiro da gestão e ao saldo negativo bastante significativo, para uma Instituição como a nossa. Este facto, não poderá ser interpretado, levianamente, como má gestão! Temos essa consciência. Antes, ficará a dever-se a uma conjuntura não anunciada e que nos colheu a meio do caminho. Tanto mais que os valores apresentados nos mapas referentes aos bens de investimento justificam plenamente o saldo financeiro negativo que registamos neste ano. O Passado Histórico, de 117 anos, da nossa Associação, plenos de SUCESSOS não permitirão que nos deixemos amedrontar ou intimidar neste momento difícil da conjuntura financeira local e nacional. Estamos certos que em consonância, com confiança, transparência e determinação saberemos contornar as dificuldades e dar um novo impulso à razão da NOSSA existência colectiva e possibilitaremos o alcance dos objectivos, determinados antes, como objectivos a atingir durante este mandato. Apesar da conjuntura local e nacional desfavorável, temos de ser capazes de encontrar as melhores soluções para continuarmos a encarar o futuro próximo com responsabilidade, coerência, transparência e determinação. O objectivo será diminuir, cada vez mais, a dependência dos subsídios que eventualmente venham a ser atribuídos, pelas diversas entidades com quem nos devemos legalmente relacionar. Nos últimos anos, sabemos que contamos com um apoio financeiro das Juntas de Freguesia de Paço de Arcos (JFPA) e de Caxias (JFC), áreas da nossa legal intervenção, muito deficiente comparado com aquilo que seria desejável e, face às responsabilidades que temos, por assumidas, para com as populações residentes na nossa área legal de intervenção.

Estamos em crer que a própria CMO, por dificuldades inesperadas, teve de reduzir o âmbito de apoios que estavam previstos no início do ano, abruptamente. Contudo, no nosso caso particular e mesmo com orçamento pouco fidedigno, porque facilmente alterável, qualquer “tostão” a menos, … revela-se ou poderá revelar-se … um “milhão”!

Capítulo: CONCLUSÕES

A Câmara Municipal de Oeiras (CMO), vivendo, como todos nós, um período de ajustamento financeiro debate-se com problemas de disponibilidade financeira, não previamente anunciadas e que conduziu a uma inédita, porque nunca verificada em anos anteriores, definição de cumprimento das Grandes Opções do Plano assumidas e relatadas, em tempo oportuno, a todos os interessados.

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 Sabíamos e sempre o anunciámos que o ano de 2010 continuaria a ser, à semelhança do que tinha sido estabelecido anteriormente, mais um ano de investimento em aquisição de novas viaturas e equipamentos de forma à Associação poder continuar a motivar, empenhar e determinar os nossos bombeiros e ao mesmo tempo, a desenvolver a nobre actividade de socorro a todos os necessitados, … ao minuto. Esta é e será sempre a nossa determinação! Salvar vidas humanas, em possível risco. A terminar e não esquecendo o desafio inicial de cooperação e colaboração entre TODOS: Associados, Colaboradores e Bombeiros, deixamos claro que iremos continuar a desenvolver os nossos melhores esforços conjuntos por forma aos objectivos estratégicos elaborados para este mandato, sejam uma realidade daqui a dois anos quando terminar o actual mandato. O SOCORRO à POPULAÇÃO residente na nossa área de intervenção, coincidente com a área das actuais Freguesias de Paço de Arcos e Caxias e continuará a ser a nossa primeira preocupação. Assim o entendam TODOS os demais AGENTES envolvidos, responsavelmente, na PROTECÇÃO DE VIDAS e BENS. Atingir estes resultados, mesmo que pouco relevantes, envolveu muito trabalho e dedicação de inúmeras pessoas. Esperamos, continuar a merecer a VOSSA confiança, certos de que as medidas entretanto adoptadas venham, brevemente, a demonstrar que a sustentabilidade e viabilidade da Associação não podem continuar a ficar sujeitas a factores exógenos que nos podem abater mas … não derrotar. Os Órgãos Sociais e o Comando estão, como sempre estiveram disponíveis para continuar a trabalhar em benefício da prestação de apoio e socorro à População das Freguesias de Paço de Arcos e Caxias e do Concelho de Oeiras, com os meios de socorro apropriados e de última geração. Continuaremos a desenvolver, responsavelmente, todos os nossos esforços na perseguição do objectivo estratégico de estarmos cada vez mais bem preparados e equipados para SOCORRER de forma capaz e eficiente a População que acredita no nosso trabalho e na nossa causa. BEM HAJAM e o devido AGRADECIMENTO pela atenção que prestaram ao presente documento.

Capítulo: CONCLUSÕES

O presente Relatório e Contas de Gerência, foi subscrito e aprovado por unanimidade dos presentes em reunião de Direcção realizada a 18 de Março de 2011.

Capítulo: CONCLUSÕES

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

ANEXOS ANEXO I – Demonstração de Resultados a 31 de Dezembro de 2010 ANEXO II – Balanço a 31 de Dezembro de 2010 ANEXO III – Mapas de Reintegrações e Amortizações ANEXO IV – Bombeiros Homenageados ANEXO V – Certidões Comprovativas

Capítulo: ANEXOS

ANEXO VI – Relatório e Parecer do Conselho Fiscal

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

Capítulo: ANEXOS

ANEXO I – Demonstração de Resultados em 31 de Dezembro de 2010

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

Capítulo: ANEXOS

ANEXO II – Balanço a 31 de Dezembro de 2010

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

Capítulo: ANEXOS

ANEXO III – Mapa de Reintegrações e Amortizações

Capítulo: ANEXOS

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

Capítulo: ANEXOS

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

Capítulo: ANEXOS

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

Capítulo: ANEXOS

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

Capítulo: ANEXOS

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

Capítulo: ANEXOS

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 ANEXO IV - Bombeiros Homenageados

Na “Sessão Solene” comemorativa do 117º Aniversário proposta do Comando à Direcção, com Medalhas desta Oeiras e da Liga de Bombeiros Portugueses os elementos indicados, os quais pela sua Assiduidade, Dedicação e Homenagem e Reconhecimento:

da AHBVPA, foram distinguidos, por Associação, da Câmara Municipal de do nosso Corpo de Bombeiros abaixo Amor à Causa, são dignos de justa

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos

083

11820077

José Manuel Mendonça da Costa de Matos

Subchefe

Activo

206

11970162

Tiago João Candeias dos Santos

Bomb. 2ª

Activo

320

11050104

Filipe Almeida da Silva

Bomb. 3ª

Activo

1312

11050097

Luisa Andreia Nobre Esteves Alves

Bomb. 3ª

Reserva

Código 332

Código

Medalha de Bom Comportamento e Assiduidade - Grau Prata - 10 Anos de Serviço Nº Mec. Nome Categoria Quadro 11000026

João Carlos Pinheiro Vieira

Bomb. 3ª

Activo

Medalha de Bom Comportamento e Assiduidade - Grau Ouro - 20 Anos de Serviço Nº Mec. Nome Categoria Quadro

325

11940971

António Carlos Pires Damião Pires

Bomb. 3ª

Activo

1315

11810197

Manuel Inácio Cordeiro

Bomb. 3ª

Activo

Capítulo: ANEXOS

Código

Medalha de Bom Comportamento e Assiduidade - Grau Cobre - 5 Anos de Serviço Nº Mec. Nome Categoria Quadro

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 Câmara Municipal de Oeiras Medalha de Dedicação Pública - 4ª Classe - Grau Cobre - 10 Anos de Serviço Nº Mec. Nome Categoria

Quadro

310

11850508

Aníbal de Campos Moreira

Bomb. 3ª

Activo

332

11000026

João Carlos Pinheiro Vieira

Bomb. 3ª

Activo

Código

Medalha de Dedicação Pública 3ª Classe - Grau Prata - 20 Anos de Serviço Nº Mec. Nome Categoria

Quadro

325

11940971

António Carlos Pires Damião Pires

Bomb. 3ª

Activo

1315

11810197

Manuel Inácio Cordeiro

Bomb. 3ª

Activo

Medalha de Assiduidade - Grau Cobre - 5 Anos de Serviço Nome Categoria

Quadro

Luisa Andreia Nobre Esteves Alves

Bomb. 3ª

Reserva

Medalha de Assiduidade - Grau Prata - 10 Anos de Serviço Nome Categoria

Quadro

Código

Nº Mec.

1312

11050097

Código

Nº Mec.

332

11000026

Código

Nº Mec.

325

11940971

João Carlos Pinheiro Vieira

Bomb. 3ª

Activo

Medalha de Assiduidade - Grau Ouro - 20 Anos de Serviço Nome Categoria

Quadro

António Carlos Pires Damião Pires

Activo

Bomb. 3ª

Capítulo: ANEXOS

Liga dos Bombeiros Portugueses

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

Capítulo: ANEXOS

ANEXO V – Certidões Comprovativas

Capítulo: ANEXOS

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

Capítulo: ANEXOS

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

Capítulo: ANEXOS

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

Capítulo: ANEXOS

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 ANEXO VI – Relatório e Parecer do Conselho Fiscal Dando cumprimento ao estipulado na alínea c) do art.º 55º dos Estatutos, vem o Conselho Fiscal da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos submeter à Apreciação e Votação dos Senhores Associados o Relatório da sua actividade, bem como o seu Parecer sobre o Relatório e Contas da Direcção relativos ao exercício de 2010.

Relatório: 1 - No âmbito do disposto na alínea f) do art.º 55º dos Estatutos, o Conselho Fiscal assistiu à maioria das reuniões da Direcção para as quais foi convidado ou decidiu assistir por modo próprio. Isto permitirá ao Conselho Fiscal acompanhar a actividade da Direcção continuadamente dando o seu parecer sempre que solicitado. 2 - O Relatório da Direcção reflecte cabalmente o que foi a actividade da Associação podendo afirmar-se que foram cumpridos todos os objectivos propostos pela Direcção de uma forma competente e empenhada no decurso do seu exercício de 2010. 3 – Os elementos contabilísticos foram sendo analisados trimestralmente como mandam os Estatutos. O Balanço, a Demonstração dos Resultados Líquidos e os Anexos apresentados são um espelho fiel da actual situação financeira da Associação. Devemos realçar os efeitos que a actual crise que vivemos está bem patente nas demonstrações apresentadas nos anexos ao Balanço e Demonstração dos Resultados. A contabilidade da Associação respeita completamente os princípios geralmente aceites. Os documentos contabilísticos encontram-se devidamente arquivados e autorizados segundo as normas em vigor. 4. – O Activo Imobilizado está devidamente identificado nos mapas de amortizações as quais foram efectuadas de acordo com a legislação em vigor.

Capítulo: ANEXOS

5. – Não se verificaram quaisquer actos que violassem os Estatutos.

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos Relatório, Contas e Parecer do Conselho Fiscal – Ano 2010 Parecer: Face ao exposto é o Conselho Fiscal de Parecer que os Senhores Associados aprovem: a) – Relatório e Contas e documentos anexos apresentados pela Direcção; b) – Os Votos de Louvor e Agradecimento apresentados pela Direcção; c) – Os Votos de Pesar pelos Bombeiros e Sócios falecidos durante o ano de 2010.

Capítulo: ANEXOS

Paço de Arcos, 19 de Março de 2011.