Bordeaux Commerces Eté 2009 by BILLOU ISABELLE

SOMMAIRE ETE 2009

Zapping

p. 08

Actu Bordeaux Toutes les dates à retenir

p. 10

Art bordelais Attention, jeune talent !

p. 20

Besoin d’évasion Relais & Châteaux au Maroc

p. 24

Spécial anniversaire Les 120 ans de la Tour Eiffel

p. 32

Mode femme Les tendances estivales

p. 36

Beauté femme Magnifiez votre beauté

p. 42

High-Tech Pink and Green attitudes

p. 46

Mode Homme Classique ou casual

p. 50

Fête des pères Des cadeaux originaux

p. 54

Déco Faites de l’extérieur votre plus bel intérieur

p. 58

Cahier auto Les nouveautés de vos concessionnaires

p. 64

Vignoble bordelais Art et culture dans nos châteaux

p. 70

w w w. b o r d e a u x - c o m m e r c e s - m a g a z i n e . c o m

BORDEAUX Commerces Eté 2009 Couverture : Kate Moss pour VERSACE Régie publicitaire SARL BXCOM RC BX : 493430896 Magazine Bordeaux commerces Une édition de BXCOM 16, Place des Quinconces 33000 BORDEAUX 05 56 06 00 19 06 03 04 70 45 05 56 74 82 46 Service commercial : bxcom@orange.fr Service commercial : commercial.bxcom@orange.fr Relations presse : presse.bxcom@orange.fr Service qualité : qualite.bxcom@orange.fr Directeur de publication Lionel Crampes Rédaction Bernard Van de Kerckhove Lionel Crampes Julie Chatelain Anne-Solène Roudel Crédits photos BXCOM Philippe Laplace Lionel Puisais Conception artistique et réalisation graphique Isabelle Billou Jean-Marc Laplace Anthony Tao Responsable communication, presse & site internet Isabelle Billou Communication & presse Julie Chatelain Maeva Alliche Maria-Antonietta Pergola Anne-Solène Roudel Relations commerciales Jean-Luc Drone Impression ASP édition Dépôt légal à parution Juin 2009 La reproduction même partielle des publicités, des photos ou des articles parus dans Bordeaux Commerces est interdite sans l’autorisation de l’éditeur BXCOM SARL. Les adresses et les marques qui figurent dans les pages rédactionnelles de ce magazine sont données sans aucune intention publicitaire et à titre d’information. Les renseignements donnés dans ce magazine sont à titre de documentation et d’information et ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité de l’éditeur et de la rédaction. La rédaction n’est pas responsable des textes, visuels et photographies qui engagent la seule responsabilité des annonceurs et de leurs auteurs. Inclus dans ce numéro pour la partie centre ville de Bordeaux : Suppléments Cash Vin & Idéal Bassin

E DITO ETE 2009

Chaud devant ! Préparez la crème solaire ça va chauffer, l’été est de retour et votre magazine Bordeaux Commerces vous a préparé un cocktail estival des plus colorés. Tout d’abord, il est important de féliciter nos chers joueurs bordelais pour leur statut bien mérité de champion de France. Encore bravo pour cette saison que vous avez menée avec brio. Nous voilà donc repartis pour vous faire découvrir ou redécouvrir toutes les bonnes enseignes de la région. Cet été, un nouveau né voit le jour ; il s’agit d’ « Idéal Bassin », une nouvelle édition estivale de BXCOM. Dans ce supplément, nous avons rigoureusement sélectionné un panel d’enseignes situées sur le Bassin. Tous ces commerces vous attendent pour vous faire passer un été des plus savoureux à vous lecteurs assidus de Bordeaux Commerces, mais aussi à vous lecteurs de passage sur la ville, et vous chers internautes qui êtes de plus en plus nombreux à consulter le magazine en ligne sur notre site internet. Ce numéro se veut résolument tourné vers les beaux jours ; nos rubriques habituelles contiennent tous les ingrédients nécessaires pour passer de bonnes vacances. Je vous souhaite en mon nom et au nom de toute l’équipe du magazine de passer un agréable moment de découverte, et que votre été soit aussi radieux que le soleil qui brille au dessus de nos têtes dans notre magnifique région. Rendez-vous en septembre pour de nouvelles aventures. Lionel CRAMPES Directeur de publication.

ZAPPING VINS LOIRE

> LE SPEED TASTING SELON CASHVIN,

Un plat, un vin, un vigneron. Soirée découverte autour d’un menu associant mets et vins, les plus Grands Vins de Loire en la présence de leurs propriétaires Encore une soirée remplie de plaisir au Café Maritime avec cette ballade des sens œnologique organisé par Jerome Plantey et toute son équipe. Le temps de mettre notre chauvinisme régional à la poche et de découvrir l’instant d’un dîner une succession de plats et de vins commentés à chaque table par les propriétaires. Avec la présence de Emmanuelle MELLOT (Sancerre), Thierry GERMAIN (Domaine Roche Neuve, Saumur), Jacky BLOT (Domaine de la Taille aux Loups, Montlouis), Bernard BAUDRY (Chinon), Noël PINGUET (Domaine Huet, Vouvray), Domaine VACHERON (Sancerre), Philippe ALLIET (Chinon), Vincent RICARD (Touraine), Domaine JOGUET (Chinon), Jo LANDRON (Muscadet), Domaine FOSSE SÉCHE (Saumur), Gérald VALLÉE (Domaine de la Cotelleraie, St-Nicolas de Bourgueil), Christine et Joël MENARD (Domaine des Sablonettes, Layon), Paul FOUASSIER (Sancerre), Mathieu VALLÉE (Château Yvone, Saumur), Domaine des ROCHELLES (Anjou), Bertrand MINCHIN (Domaine Tour St-Martin, Menetou Salon), DELAUNAY (Touraine), Philippe GERMAIN (château de la Roulerie, Layon), Richard LEROY (Anjou), Vincent CAREME (Vouvray)...

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

ACTU BORDEAUX

Actu Bordeaux AUBRY-CADORET

Le baromètre du commerce bordelais est à la hausse… En mars, l’activité commerciale du centre-ville de Bordeaux a augmenté de 1,4%, concluant un premier trimestre difficile. Elle connaît une meilleure résistance que celles des centres-villes nationaux, ayant enregistré une baisse de 3,5% (source PROCOS). Cette tendance se retrouve dans la consommation des ménages pour les produits manufacturés (+,1,1% - source INSEE), et dans le secteur de l’équipement de la personne. Celui-ci affiche de belles performances (+ 7%) grâce à l’arrivée du printemps qui a dopé les ventes des nouvelles collections.

Le célèbre fabricant français d’orfèvrerie ouvre un nouveau magasin rue Fondaudège. Il compte élargir l’offre bordelaise des cadeaux de mariage, de baptême et des Arts de la Table en général. Au cœur du magasin, outre l’orfèvrerie traditionnelle qui fait la réputation de cette maison depuis plus d’un siècle, on trouve un large choix de bijoux en or et en argent, des médailles, des produits d’entretien et de rangement… L’un des derniers fabricants français d’orfèvrerie garantit une fabrication française à 100%, propose des prix réellement « fabricant », et offre une qualité d’argenture nettement supérieure aux normes…

DR : Thomas Sanson - Mairie de Bordeaux

COMMERCE BORDELAIS

Corps à Corps (2009) de Sandrine Saïah dans la cour du musée des Arts décoratifs.

LE JACQUARD FRANÇAIS

SCULPTURES EN VILLE

MERIADECK

La marque vient d’ouvrir une nouvelle boutique cours Georges Clémenceau. Dans ce lieu de promenade incontournable, Le Jacquard Français trouve désormais sa place parmi les plus grandes boutiques de luxe. Ce magasin, écrin épuré de 45m² résolument contemporain, met en valeur la richesse de l’assortiment et l’univers de la marque. Spécialiste du linge haut de gamme, elle perpétue sa tradition avec des collections contemporaines qui allient style et élégance. Finesse remarquable des tissages, dessins raﬃnés, harmonies de couleurs riches et subtiles sont la signature du Jacquard Français.

Du vendredi 29 mai au jeudi 20 août 2009, la Ville propose une nouvelle présentation urbaine de sculptures monumentales. Après le succès de l’exposition de Bernar Venet pendant l’été 2007, « sculptures en ville » est dédiée aux artistes bordelais. Une balade culturelle et artistique est proposée, à la découverte de douze installations rive gauche et rive droite. Les œuvres exposées ont été choisies par la Ville de Bordeaux, le Conseil général de Gironde, la DRAC et le FRAC Collection Aquitaine. Alain Juppé a inauguré l’exposition vendredi 29 dans la cour de l'Hôtel de Ville. Les œuvres en détail sur www.bordeaux.fr

Le centre commercial propose tout au long de l’année une palette d’animations originales. Tous les mercredis de mars à novembre, il propose les « Instants Mériadeck » sur des sujets très variés afin d’accompagner ses clients dans leur vie au quotidien. A partir du 17 juin, les soldes d’été seront… soldées ! Des bons de remises de 50% à 100% seront distribués aux clients lors de leurs achats réalisés dans les Passages et l’espace central du centre. Rendez-vous dans le prochain numéro de Bordeaux Commerces, afin de découvrir ce que Mériadeck vous réserve à l’automne… www.meriadeck.com

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

BORDEAUX ACTU

Bordeaux séduit le marché asiatique L’Office de Tourisme de Bordeaux, en partenariat avec le Comité Départemental du Tourisme de la Gironde et la Chambre de Commerce et d’Industrie de Bordeaux, a effectué une tournée de promotion touristique de Bordeaux à Hong Kong et Taiwan, du 11 au 15 Mai 2009. En effet, depuis son inscription à la liste du Patrimoine Mondial, la destination Bordeaux s’affiche avec encore plus de succès tant en France qu’à l’étranger, aussi bien au niveau des professionnels du tourisme, que de la presse et du grand public. Cette action est réalisée avec l’aide des bureaux Maison de la France de Hong Kong et Taipei, et s’inscrit dans la continuité des actions de l’Office de Tourisme sur ces marchés depuis 2003. Des rencontres sont prévues avec la presse locale et les Tours Opérateurs et Agences de Voyage de ces deux grandes villes d’Asie au potentiel touristique important. Depuis le début de l’année, l’Office de Tourisme de Bordeaux a déjà participé à 11 manifestations à caractère national et international afin de promouvoir la ville et son vignoble : Paris, Grande Bretagne, Irlande, Belgique, Italie, USA, Allemagne, Canada et Espagne. Partout, la fréquentation a été très bonne et les demandes nombreuses et ciblées, confirmant ainsi l’intérêt des visiteurs pour la destination. www.bordeaux-tourisme.com

Menu Escale du Pressoir d’argent : quand la gastronomie fait bouger les codes du luxe…

Le Pressoir d’Argent, restaurant gastronomique du Grand Hôtel de Bordeaux, innove encore en offrant la magie d’un déjeuner unique mettant en scène les produits de la mer, à travers les créations subtiles et raffinées du Chef de Cuisine Pascal Nibaudeau, à prix aussi léger que les saveurs estivales : 39 euros ! Avec la nouvelle formule de son Menu Escale, comprenant deux plats (entrée et plat ou plat et dessert), le Pressoir d’Argent s’adapte aux besoins d’une clientèle business, désireuse de partager un moment d’exception pour un déjeuner d’affaires tout en respectant des contraintes de temps. Il répond aussi à une clientèle de loisir et féminine, qui apprécie la grande gastronomie à l’heure du déjeuner tout en mettant l’accent sur un repas léger. Le Menu Escale varie très régulièrement, selon l’inspiration du Chef et l'arrivage, avec toujours à l’honneur les plus beaux produits de la mer.

Menu Escale : - Entrée + Plat ou Plat + Dessert : 39 euros - Entrée + Plat + Dessert : 59 euros - Sélection du sommelier : 1 verre de vin, eau minérale et café : 10 euros Le Pressoir d’Argent 5, cours de l’Intendance 33 000 Bordeaux Tel : 05 57 30 43 04 Ouvert du mardi au samedi de 12h à 14h, pour le déjeuner

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

ACTU BORDEAUX

Bordeaux fête le fleuve ! Du 20 au 23 juin, le Belem s’ouvre à la visite… Le retour annuel du Belem aux amarres du Port de la Lune annonce la célébration par la ville de la fête du fleuve. Ce voilier jette ses ancres face à la place des Quinconces, et s’ouvre à la visite du 20 au 23 juin, sans réservation. Le plus ancien voilier français en activité fût construit à Nantes en 1896, en tant que bateau de commerce, et voyagea en Amérique du Sud et aux Antilles. Le Duc de Wesminster le racheta en 1914 afin de le transformer yacht de luxe. Il retrouva le pavillon français en 1979, et depuis, navigue pour éveiller les rêves des petits et des grands…

Samedi 20 juin, les quais dansent ! Le Miroir d’eau va se transformer en véritable piste de bal au cœur de la ville. De 14h à 21h30, plus d’une centaine d’artistes présenteront des spectacles variés sur des notes d’afrojazz, de danse orientale et de danse moderne, de swing latino, de hip-hop, de country, mas aussi de danse de la renaissance italienne et de danse classique… Vous l’aurez comrpis, il y en aura pour tous les goûts. Un spectacle coordonné par de nombreux artistes bordelais (danseurs, chorégraphes, comédiens, metteurs en scène, plasticiens, vidéastes, pyrotechniciens et échassiers) invitera à traverser le Miroir d’Eau à la façon d’Alice au pays des Merveilles… Un voyage dans un autre réel, onirique, poétique et abstrait.

les eaux de la Garonne est un défi sportif et écologique ! (Inscriptions sur www.traverséedebordeaux.com / 15 euros).

Dimanche 21 juin, les quais chantent ! Le jour de la fête de la musique, les quatre scènes (Miroir d’Eau, Belem-Quinconces, Porte Cailhau et Bastide) feront place à toutes les expressions musicales du moment : musiques nouvelles, jazz, pop, rock, bandas ou univers plus intimistes… A 22h, l’Orchestre National de Bordeaux Aquitaine clôturera la fête par un final symphonique du « Boléro » de Maurice Ravel au « Mambo » de Léonard Bernstein, ponctué d’un grand spectacle pyrotechnique et musical. Cinq autres scènes permettront aux musiciens bordelais d’exercer leur art : place Saint Projet, place du Parlement, square Dom Bedos, parc des sports Saint-Michel, Base sousmarine. Le Jardin Public accueillera « la fête de la musique des enfants ». D’autres nombreuses animations à découvrir sur : www.bordeaux-fete-le-fleuve.com

Samedi 20 juin : tous à l’eau ! Pour sa 3ème édition, la Traversée de Bordeaux à la nage attend plus de 400 concurrents. Cette course de 1,7km dans

Bordeaux fête la musique… … et invite pour la première fois tous les musiciens à se produire ! Pour cette 28ème édition, la mairie a décidé de s’investir encore plus que d’habitude en lançant un véritable appel à propositions aux musiciens, compositeurs, amateurs ou professionnels. L’objectif est de leur offrir la possibilité de se produire dans des conditions professionnelles sur les différentes scènes installées pour l’occasion. La Ville a donc proposé à une sélection de musiciens de bénéficier de scènes équipées, de lieux préservés pour les pratiques acoustiques et d'un soutien en communication. Plusieurs institutions municipales et associations ont participé à la sélection des dossiers : le Conservatoire de Bordeaux, Jacques Thibaud, la Rock School Barbey, le Ciam et Banzaï Lab.

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

BORDEAUX ACTU

Bordeaux,

escales des bateaux de croisières Le Port de la Lune est ce lieu historique, fortement symbolique et en constante évolution, que les bordelais ont immortalisé en le représentant au bas du blason de leur ville. Ce nom poétique puise son origine dans le dessin des quais en forme de croissant de lune. Le Port de la Lune est classé depuis juin 2007 au patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO, pour l’ensemble urbain exceptionnel qu’il représente. Du XVIème siècle au XXème siècle, la rive gauche était le principal port actif du commerce de Bordeaux. Puis, le port a été déplacé en aval et accueille maintenant des bateaux de loisirs (paquebots et promenade). Les anciens hangars ont disparu au profit des allées piétonnes et cyclables sur 4 km, des commerces longent la rivière. C’est aujourd’hui un espace multifonctionnel. Escales de plaisir avec ses restaurants, escales culturelles avec ses musées, mais aussi escales de voyages et de commerces avec ses bateaux. Tout au long de l’année, le port autonome accueille près de 1600 navires. Des bateaux de croisière venus du monde entier se prélassent sur le bord des quais à l’occasion d’une escale culturelle et touristique. Autant de moments offerts pour admirer la majesté de ces hôtels flottants. Les bateaux de luxe font rêver petits et grands. Certains ont une extraordinaire collection d’antiquités qui témoignent des grandes explorations des XVIème et XVIIème siècles.

Modernes, meublés avec goût et magnificence, ou élégants et traditionnels. Ces bateaux de luxe proposent des activités variées afin d’animer votre croisière avec les plus grands plaisirs : golf, croquet, restaurants, piscines, théâtre, salon, spa… Faites le tour du monde, contournez l’Europe ou découvrez les plus grandes capitales à bord de ces globes trotteurs qui pour certains datent du 19ème siècle.

Costa Europa, arrivée le 6 juin à 07h30, départ le 6 juin à 18h00 Santander, St Jean de Luz, Bordeaux, La Rochelle, St Malo, St Helier, Rouen, Amsterdam, Antwerp, Hambourg

Van Gogh, arrivé le 12 juin à 10h, départ le 12 juin à 21h30 Le Prinsendam, arrivée le 14 juin à 11h30, départ le 14 juin à 23h30 Rome, La Spezia, Marseille, Barcelone, Cadiz, Lisbonne, Hendaye, Bordeaux, St Peter Port, Douvres, Zeebrugge, Amsterdam

Le Crystal Symphony, arrivée lé 16 juin à 13h30, départ le 17 juin à 14h00 Rome, Porto Venere, Monte Carlo, Barcelone, Tanger, Lisbonne, Bilbao, Bordeaux, Denver

Spirit of adventure, arrivée le 28 août à 13h, départ le 29 août à 14h Portsmouth, Rouen, Nantes, Bordeaux, Bilbao, Villa Garcia de Arosa, Leixoes, Seville, Malaga, Mostril, Barcelona

Azamara Journey, arrivée le 6 septembre à 7h, départ le 6 septembre à 19h Copenhague, Kiel Canal, Amsterdam, Rouen, La Rochelle, Bordeaux, Vigo, Gibraltar, Palma de Mallorca, Barcelona

Le Delphin, arrivée le 16 septembre à 6h15, départ le 16 septembre à 19h00 Le Regatta, arrivée le 23 septembre à 10h00, départ le 24 septembre à 11h00 Douvres, Le Havre, St Malo, Bordeaux, St Jean de Luz, Oporto, Lisbonne, Cadiz, Valencia, Barcelone, Marseille, Cinque Terre, Rome

Europa, arrivée le à, départ le 29 septembre à 4h, départ le 30 septembre à 4h Hambourg, Cowes, Honfleur, Nantes, La pallice, Bordeaux, Villagarcia, Lisbonne

L’Alexander v Humboldt II, arrivée le 30 septembre à 11h00, départ le 30 septembre à 18h00 De Bremerhaven à Nice, en passant par Lorient et Bilbao

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

BORDEAUX ACTU

Ophélie

met le feu

sur l’antenne de WIT Après une longue absence (son dernier album « Explicit Lyrics » est sorti en 2002), l’ex-animatrice, actrice et star du R’n’B made in France est enfin de retour avec un album détonnant intitulé « Résurrection ».

C’est dans les studios de WIT et tout particulièrement en compagnie de Candice qu’Ophélie a choisi de retrouver ses fans bordelais le 27 mai 2009, leur offrant ainsi un moment unique. « Affection », le premier single issu de ce nouvel album autoproduit, diffusé en exclusivité sur WIT, rencontre un vif succès auprès des auditeurs. Le rendez-vous est d’ores et déjà pris avec la surprenante blonde provocatrice pleine de générosité pour la promo de son deuxième single à BORDEAUX !

MISS BORDEAUX 2009 Le 14 mai dernier, l’élection de Miss Bordeaux 2009 s’est déroulée au Théâtre du Casino de Bordeaux. Treize candidates se sont présentées face au jury, présidé par l’adjointe à la Mairie de Bordeaux, Madame Nathalie Delattre. Après un vote unanime du jury et des spectateurs, Elsa Friconnet, future infirmière de 21 ans, a été élue Miss Bordeaux 2009. Cette jeune femme élégante et sportive est un atout indéniable pour représenter la ville de Bordeaux. L’événement était organisée par le Comité Miss Bordeaux, auquel La Ronde des Quartiers s’était associée en contribuant à l’organisation des présélections. A cette occasion, Bordeaux a accueilli Madame Geneviève De Fontenay et Miss France 2009. Le prochain défi en date pour notre Miss est l’élection de Miss Aquitaine, en octobre. Elsa Friconnet a tous les atouts pour gagner, et qui sait, la ville de Bordeaux cache peut être la future Miss France…

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

ART JEUNE TALENT

• ASD Galerie Expose Tatiana DA SILVA du 1er au 31 Juillet 2009. SHOW ROOM ALTO 9, rue du Temple 33000 BORDEAUX

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

JEUNE TALENT ART

Mi ange, mi demon Sans connaître l'auteur de ces dessins et en voyant pour la première fois ce foisonnement de graffitis, sortes de mangas trash, j'ai tout d'abord cru à la production d'un artiste contemporain punk et expressionniste tant le trait est direct, appuyé et sans concession maniériste. Quelle a été ma surprise d'apprendre qu'ils jaillissaient spontanément de la main magique de Tatiana, haute de ses 9 ans, à la bouille espiègle comme celle des petites filles qu'elle dessine. Je me suis dit qu'on avait affaire à un phénomène d'une vitalité étonnante et d'un sens précoce du dessin. Tatiana nous concocte des petites perles de fraîcheur et de saveur qui nous déroutent par leur extravagance osée. Son univers fertile nous transporte. Elle a l'instinct et l'innocence de l'enfance que nombre d'artistes essaient d'acquérir depuis que Picasso et Dubuffet ont proclamé qu'elles étaient les valeurs à retrouver. Tatiana possède en plus une maitrise sans complexe au service d'un art qui devient un jeu et d'un jeu qui devient un art... Bienvenue, petite soeur, dans le monde des faiseurs de rêves et des joyeux gribouilleurs... Gilles Olry

ASD Galerie 143, rue Judaïque - 33000 BORDEAUX 06 76 03 60 17 Http://asd-galerie.com

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

CRÉATEUR D’ESPACES DE VIE

w w w . n i c o l a s c o n s t r u c t i o n . f r

NICOLAS CONSTRUCTIONS TÉL : 05 56 21 15 15 Parc d’activités de tresses - 33370 TRESSES

IMMO NICOLAS CONSTRUCTIONS

LA LOI SCELLIER : Une Mesure Exceptionnelle en faveur de l'Investissement Locatif Qu’est-ce que la loi Scellier ?

Les obligations de la loi Scellier

C’est une réduction d’impôts pouvant aller jusqu’à 25% (37% sous certaines conditions). Elle s’adresse à tous les contribuables français investissant dans des logements neufs en 2009 et 2010 (logements destinés à la location). Ce n’est donc plus un abattement sur le revenu comme dans le cadre de Loi Robien ou la Loi Borloo, mais bel et bien une réduction d'impôts étalée sur 9 ans et reportable.

Dans le cadre de la loi Scellier, la réduction d’impôts est conditionnée à l’engagement de louer le logement nu à usage d’habitation principale pendant une durée minimale de 9 ans. L’engagement de location doit prendre effet dans les 12 mois qui suivent la date d’achèvement de l’immeuble. Les loyers ne doivent pas excéder le plafond fixé par décret. Un seul logement par an est accordé et le plafond d’investissement retenu est de 300 000 euros.

Qui peut en bénéficier ? Tous les contribuables français qui acquièrent, entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2012, un logement neuf (ou en l’état futur d’achèvement) : 25 % pour les investisseurs 2009 et 2010, et 20 % pour les investisseurs 2011 et 2012. Les logements concernés sont tous les immeubles neufs, dont les caractéristiques thermiques et la performance énergétique sont conformes aux prescriptions de l’article L.111-9 du code de la construction et de l’habitation. Sont exclus de la loi Scellier les immeubles classés ou inscrits au titre des monuments historiques.

Plus d’infos sur http://www.scellier.org/

Nicolas Constructions construit actuellement des logements assujettis à la loi Scellier, livrables fin 2009-début 2010.

NICOLAS CONSTRUCTIONS Parc d’activités de Tresses - 33370 TRESSES - 05 56 21 15 15 BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

Maroc, Mille et une nuits luxueuses

L’Orient a toujours su faire rêver les voyageurs. Et le Maroc, en quelques petites années, a développé considérablement trop peut-être pour certaines cités qui vont finir par perdre leur âme, son tourisme de luxe. Dans ces palais extraordinaires, les nuits sont encore plus belles que les jours, et les jours plus merveilleux encore.

VOYAGES MAROC

A Marrakech

Murano Resort Marrakech

Ksar Char Bagh

La Sultana

Niché dans la palmeraie, ce palais mauresque, propriété de Nicole et Patrick Levillair, est un paradis parfumé, dans lequel vous disposerez d’un harim, petit appartement privé doté d’une terrasse ou d’un jardin exclusif. Partout, le murmure de l’eau chante la douceur des lieux, où des seguias irriguent palmiers, figuiers et oliveraie et relient vergers et potagers. Le service, mené par Hicham HraidRochette, Maître de maison attentif, fait preuve de célérité et d’attention, dignes des Relais et Châteaux (Voir offre spéciale). Chaque jour, un petit déjeuner différent, et une cuisine créée avec les légumes du potager, sont servis où vous le souhaitez. Le hammam et ses massages, la cave à cigares et son fumoir, le salon de billard, les jardins et la piscine vous invitent au rêve… (Attention : Fermeture annuelle: Du 20 juillet au 10 août)

Plus de 100 personnes expérimentées, compétentes et attentives, veillent avec discrétion au bien-être des occupants privilégiés des 28 chambres et suites de ce haut lieu de la culture touristique marocaine dont les murs sont couverts de tableaux d’artistes reconnus. La tradition des bains est ici magnifiée par la création des espaces détente et bien être du Spa offrant de superbes hammams, jacuzzi, sauna, salon de beauté et coiffure, douche à affusion, baignoire balnéothérapie, cabines de soins, cabines de massage en plein air, pour découvrir les bienfaits de rituels ancestraux et cérémonials voluptueux. La Sultana a aussi une autre adresse, plus petite (11 chambres et suites) mais pas moins raffinée à Oualidia. De 280 à 900 € (1050 € pour l’appartement)

Le palais des mille et une couleurs. Après Paris, où il a su créer la différence, et tandis que Saint-Tropez attend l’ouverture du Kube, ce groupe affiche son hyper modernité dans une déclinaison de couleurs vives dont le rouge de la piscine est sûrement le plus surprenant. Boutique hôtel de luxe de 30 chambres et suites (A partir de 245 € la nuit) au décor high tech: salle de bain en marbre noir, murs en "stucco" blanc, TV plasma et Internet haut débit. Le Spa devrait bientôt venir apporter son complément indispensable.

Douar Abiad, La Palmeraie Marrakech Tel. : 00 212 52432 70 00 www.muranoresort.com

403 rue de la Kasbah Tel. 00 212 524 388 008 Djnan Abiad, La Palmeraie Tél. : 00 212 24 329 244 www.ksarcharbagh.com

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

www.lasultanamarrakech.com

MAROC VOYAGES

A Marrakech

Naoura Barrière

La Villa des Orangers

Amanjena

Une médina dans la Médina ! Ceint de hauts murs, comme une forteresse, le complexe, composé d’un hôtel de 85 chambres luxueuses et de 26 ryads de trois à sept chambres, salon avec cheminée, bibliothèque, salle à manger, cuisine, répartis dans des jardins merveilleux, sont la rencontre épanouie entre un passé glorieux et un présent high tech. Sous la double signature de l’architecte Daniel Hulak et du designer Pascal Desprez, les espaces s’emplissent avec élégance pour un dépaysement parfait, dans un confort absolu. La piscine de 26 m mètres de long sur 15 de large est bordée de deux longues plages d'iroko, aux reflets bruns et dorés tandis que le U Spa, à l’image de celui du Fouquet’s Champs Elysées, apporte son complément indispensable. Et bien entendu la restauration porte cette même signature, gage d’une gastronomie festive. Au Nuphar Bar, les tapas invitent à commencer la nuit avec bonheur…Ou à la finir !

Rue Djebel Alakdar Bad Doukkala Tel. : 00 21 252 445 9000 www.naoura-barriere.com

Véronique et Pascal Beherec ont choisi le meilleur de l’artisanat marocain pour aménager les intérieurs de ce riad labellisé Relais et Châteaux (Voir offre spéciale). Un grand jardin et des patios verdoyants, un salon de massage et un espace beauté, un restaurant qui marie influences françaises, méditerranéennes et marocaines, une cave à cigares, deux piscines dont une sur le toit qui donne sur la Koutoubia et les montagnes de l’Atlas, un open-bar ouvert toute la journée… Unique au monde : la suite riad privée avec sa propre petite piscine et son solarium.

6, rue Sidi Mimoun 40000 Marrakech Tél. :00 212 524 38 51 04 www.villadesorangers.com

Véritable paradis terrestre niché au cœur de sa propre palmeraie, sur la route de Ouarzazate (12 km de Marrakech), à 10 minutes de la Place Jemaa el Fnaa, en bordure du golf d’Amelkis et non loin du Royal golf course, l’univers mis en scène par l’architecte Ed Tuttle est composé de « pavillons » ou de « maisons » (Avec piscine et jardin privatif ), prêtes à devenir les vôtres le temps d’un séjour enchanteur. Spa, Hammam, bains de vapeurs, gommages et massages à quatre mains font le quotidien d’un touriste ravi. Offre spéciale jusqu’au 30 septembre : Pour tout séjour de minimum 4 nuits dans un « pavillon» (860 €/ nuit en occupation simple ou double) : surclassement avec piscine privée et jardin privatif, incluant petit déjeuner, déjeuner, dîner et les transferts aéroport.

Renseignements et réservations 00 800 22 55 26 26 www.amanresorts.com

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

VOYAGES MAROC

A Marrakech

La Mamounia

Palmeraie Golf palace

Le célèbre palace, fermé depuis plus de deux ans pour une renaissance que l’on annonce exceptionnelle sous la signature de Jacques Garcia, devrait ouvrir au début de l’automne qui annonce ainsi une fin d’année grandiose.

L’établissement porte bien son nom. Une palmeraie, un golf, un palace ! En filigrane, on devine que les jardins seront merveilleux, le service exceptionnel, l’hôtellerie raffinée. Les 312 chambres et suites n’y manquent pas ! Spacieuses, élégantes, elles disposent toutes d’un balcon ou d’une terrasse dominant les espaces fleuris, les piscines et admirant les montagnes de l’Atlas. Avec des restaurants renommés : le Narjis, pour le bonheur de la cuisine orientale, le Kitiori club (Japonais), le Signor Santi (Italien) tout comme le Leroy’ Kfé, du célèbre chef tropézien Christophe Leroy, le bar Baccarat, un Spa d’anthologie, développé par Susan Stein sur 4000 m2, avec 18 cabines de massage (Produits Yon-ka), piscine de 20 m chauffée, hammam et bains turcs et un golf 18 trous sur un oasis de 77 hectares, c’est le bonheur suprême !

Es Saadi Palace & Villas

Avenue Bab Jdid 40 000 Marrakech Tel.: 00 212 524 388 600 www.mamounia.com

Les jardins de la Palmeraie 40000 Marrakech Tel. : 00 212 524 30 10 10 www.pgpmarrakech.com

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

Membre de GLA, une chaine qui réunit les plus belles références hôtelières au monde, ce palace ouvert en 2007, pas très loin de la séduisante Médina, accueille dans ses luxuriants jardins 92 suites merveilleuses, de 70 à 210 m², toutes ouvertes sur les monts de l’Atlas. La décoration extrêmement soignée revisite le style marocain en version contemporaine en sauvegardant la tradition d’un art de vivre voluptueux. 10 nouvelles Villas à la décoration unique : Berbère, Persane, Art Déco, Andalouse… bénéficient d’un statut encore plus privilégié par la taille, l’exposition et la jouissance d’une piscine privée.

Renseignements : Tel.: 01.53.89.88.88 info@glahotels.com Rue Ibrahim El Mazini Hivernage 40000 Marrakech Tél : 00 212 524 44 88 11 www.essaadi.com

Province de

MAROC VOYAGES

Ouarzazate

A Skoura

A Essaouira

Dar Ahlam

L'Heure Bleue Palais & Spa

Rue Djebel Alakdar Bad Doukkala Tel. : 00 21 252 445 9000

Cette ancienne demeure palatiale, transformée en palais au XIX ème siècle, est devenue, grâce à la famille Azoulay, et par un admirable travail de rénovation et de décoration, l’hôtel le plus élégant d’Essaouira, membre des Relais et Châteaux (Voir offre spéciale). Au bord de la mer, un palais du surmesure où, de la couture des coussins à la concoction du thé, tout a été soigneusement pensé pour offrir le meilleur du Maroc. Les 16 chambres et 19 suites déploient leur élégance coloniale selon plusieurs styles : africain, oriental, anglais ou portugais. Le spa offre des soins esthétiques raffinés : gommage au savon noir, massage à l’huile d’argan ou enveloppement au rassoul, une argile naturelle, et un hammam des plus intimes. La piscine panoramique sur le toit domine la ville et ses remparts, où Orson Welles tourna Othello. La cuisine est à l’image de l’ensemble : authentique, raffinée. Salle de jeux, billard, salle de home cinéma, hammam, sauna, salle de massage viennent compléter une offre attractive.

La Route des Palais selon Relais et Châteaux La célèbre chaine, renommée pour la qualité de son hôtellerie, a mis en place un forfait pour découvrir ses 4 enseignes affiliées au Maroc. Avec 2 nuits à la Villa des Orangers et deux autres au Ksar Char-bagh à Marrakech, 2 nuits à Skoura à l’Heure Bleue et deux autres à Essaouira au Darahlam, cela fait 8 nuits magiques en pension complète pour 3200 € par personne (boissons comprise pendant les repas). Dans chaque Palais, un hammam et un massage seront offerts et une « découverte surprise » attend les hôtes. Luxe suprême, les transports entre les différents palais peuvent être assurés en avion privé (Cessna 210, capacité 5 personnes: 2 585 €) ou en voiture privée avec chauffeur entre La Villa des Orangers et Dar Ahlam et entre l’Heure Bleue et Ksar Char-Bagh. Cette offre et les tarifs attachés sont applicables jusqu’au 1er mai 2010, selon disponibilité des palais. www.relaischateaux.com

www.naoura-barriere.com

2, rue Ibn Batouta 44100 Essaouira Tél. : 00 212 524 78 34 34 www.heure-bleue.com

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

IBIZA IDÉE VOYAGE

IBIZA

l’ile aux surprises…

Au sud de l’archipel des Baléares, Ibiza a gardé l’empreinte méditerranéenne forte dans son architecture, son style de vie décontractée, ses traditions très ancrées et son état d’esprit tolérant. Carrefour de civilisations, c’est une île où il fait bon vivre, dans une bonne ambiance. Ibiza s’attache à préserver son patrimoine (citadelle classée au patrimoine de l’humanité), son environnement naturel et ses rites anciens… Loin de l’image festive qu’elle suggère, Ibiza se révèle être un lieu paisible, où l’on découvre des paysages magnifiques, de véritables havres de paix… Se promener dans la citadelle Dalt Vila nous submerge dans un monde de pierres ancestrales et d'architecture élaborée au cours des siècles. Se balader dans la campagne « Ibiçoise» nous conduit au marché «Hippy» de Las Dalias au sein du petit village San Carlos : endroit très coloré au cœur d’un jardin fleuri, regroupant des stands proposant de l’artisanat, une mode alternative avec des vêtements extravagants, des objets et accessoires hors du commun. Longer le littoral, c’est découvrir 52 criques toutes différentes, plus somptueuses les unes que les autres, dont celle Cala Figueral…

Sur la belle plage naturelle de sable fin de Cala Figueral, l’INVISA HOTEL CLUB CALA BLANCA*** offre tous les atouts pour des vacances réussies : cadre agréable, chambres confortables, accueil francophone et chaleureux, bonne table, activités variées et nombreuses découvertes. Cet ensemble d’architecture traditionnelle, entouré de collines et pins odorants, est idéal pour les familles avec le village enfants. Situé au nord-est de l'île, à 25 km environ de la ville d'Ibiza, et à environ 30 km de l'aéroport, l’hôtel est entièrement climatisé et propose des chambres au

décor méditerranéen offrant un grand confort. Il bénéficie de diverses prestations et activités de qualité : 3 piscines extérieures et grandes terrasses, 1 piscine couverte, bain à bulles, transats et parasols payants sur la plage, 3 courts de tennis en quick, volley-ball, mini-football, water-polo, gymnastique, pétanque, tir à l'arc et à la carabine, salle de musculation, programme d'animation diurne et nocturne avec jeux et concours, bars, ambiance discothèque… Plus d’infos sur www.fram.fr

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

TOUR EIFFEL Attitude!

La Tour Eiffel a 120 ans… Pour célébrer cet événement, adoptez la Tour Eiffel Attitude… Bordeaux Commerces a déniché pour vous des articles inédits, originaux, déjantés, à l’effigie de la Tour Eiffel. A voir, à porter, ou à vivre, la Tour Eiffel est à la mode. Si vous souhaitez rendre une petite visite à la Dame de Fer pour son anniversaire, notre sélection d’hôtels et de restaurants vous permettra d’y séjourner, ou d’y déguster un délicieux repas…

TOUR EIFFEL 120 ANS

A voir!

l DOMESTIC

l IZOA

l MANDELLIA

Measuring Souvenir Paris

Tableaux Tour Eiffel

Miroir Tour Eiffel

Sticker mural, Toise Prix de vente : 61 euros

Art numérique Prix de vente : 59 euros

Sticker mural Prix de vente : 169 euros

En vente sur Internet www.domestic.fr

En vente sur Internet : www.izoa.fr

En vente sur Internet www.mandellia.fr

A porter!

l ANNE VALERIE HASH l Esarpins Cindy Glass l NICOLE VAN DYKE

l SONIA RYKIEL

Escarpins Eiffel

Collier Tour Eiffel

Existent en 2 versions : tout cuir ou cuir et satin Prix de vente : 450 euros ESPACES 59 cours Georges Clemenceau 33000 BORDEAUX 05 56 01 24 16

Prix public : 550 euros

GEORGE

N° téléphone lecteur : 01 42 77 60 66

Porte cartes en cuir beige appliqués cuir bronze Prix de vente : 42 euros

DORIS

SONIA RYKIEL 51 cours Georges Clemenceau 33000 BORDEAUX 05 56 48 02 19

Purse en cuir beige appliqué cuir Prix de vente : 54 euros En vente sur Internet www.sacdeluxe.fr

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

120 ANS TOUR EIFFEL

l ATELIER LZC Vaisselle Paris : Bol : 13 euros Saladier : 26 euros Petite assiette : 14,50 euros

A vivre! l ACRILA Chaise Tour Eiffel ACRILA Prix de vente : 999 euros

Sérigraphies Prix de vente : 55 euros

Suspension Tour Eiffel Prix de vente : 36 euros

HOM’ WAY 2 avenue de la Grange Noire 33700 MERIGNAC 05 56 39 29 40

MOSTRA 4 Rue du Parlement Ste Catherine 33000 BORDEAUX 05 56 51 01 03

l JARDIN D’ULYSSE Pied de lampe Tour Eiffel En fil de fer Hauteur : 40cm Prix de vente : 70 euros JARDIN D’ULYSSE 49 Cours Clémenceau 33000 BORDEAUX 05 56 44 92 45

l PYLONES Râpe Tour Eiffel

l CHRISTOFLE Pour célébrer les 120 ans de la Tour Eiffel, Christofle propose de petites rééditions issues de ses collections Art Déco. Ces pièces ont été réalisées à partir d’une création originale de Luc Lanel, pour l’exposition internationale des Arts et Techniques à Paris, en 1937.

Cuillers à espresso Coffret 2 cuillers à espresso. Prix : 55 euros

Petit plateau gravé Plateau 10 x 15 cm. Prix : 85 euros LES INTENDANCES 11 cours de l’Intendance 33000 BORDEAUX 05 56 48 57 60

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

C'est la tour qui râpe tout ! Matière : Métal 2 modèles La grande (17x28,5cm) : 14 euros La petite (9x15cm) : 8 euros

Toupie - Spinning top En métal Dimensions : 3,5 x 5 cm Existe en 7 couleurs : bleu, rouge, blanc, jaune, vert, rose, orange Prix de vente : 7 euros

! e r v i v A En vente sur www.pylones.com

TOUR EIFFEL 120 ANS l Hôtel traditionnel et convivial Hôtel Les jardins d’Eiffel 8, rue Amélie - 75 007 Paris 01 47 05 46 21 Un bain de sérénité au cœur de la ville. Le choix d’une chambre moderne ou traditionnelle, avec coup d’œil sur la Tour Eiffel ou sur les jardins. L’hôtel avec son jardin terrasse propose plusieurs styles et ambiances pour personnaliser votre séjour. Avec ses différents services, en couple, en famille ou en séjour professionnel, Les Jardins d’Eiffel, rendent votre visite plus facile.

Y dormir!

l Discrétion et charme Hôtel Régina 2, Place des Pyramides - 75001 Paris Tel : +33 (0)1 42 60 31 10 Héritier des années 30, l’hôtel restitue avec chic et discrétion le charme de l’hôtellerie indépendante. Il se démarque pour ses appartements et son mobilier de style Louis XV et Louis XVI, pour son élégance et l’intimité qu’il dégage. Un bar « british », un jardin, une variété de suites et de chambres avec vues exceptionnelles sur les plus beaux monuments de la capitale, illuminent la richesse et l’originalité du lieu.

Y déguster as ! p e r x u e i c i l é un d

Eric LAIGNEL

Le 58 Tour Eiffel 1er étage Ouvert tous les jours 11h30 à 17h30 et 18h30 à 23h30 Au cœur du monument le plus célèbre de la capitale, dans un décor moderne, le 58 Tour Eiffel, rouvre ses portes. Dans le ciel de Paris, Alain Ducasse, chef cuisinier connu et reconnu compose… Pique-nique chic le jour, avec des cuisiniers qui s’animent à préparer une restauration rapide servie au comptoir. Brasserie contemporaine le soir, où la lumière tamisée laisse la vedette à la ville des lumières, musique lounge, pour une ambiance intime et inoubliable. Dominique MILHEROU

Le Jules Vernes 2ème étage Ouvert tous les jours 12h15 à 13h30 et 19h à 21h30 A 125 mètres du sol, dans un décor inspiré de Las Vegas et de l’esprit New yorkais, le restaurant, élégant et poétique, allie cuisine traditionnelle et moderne. Si Alain Ducasse aime son époque et la culture tricolore, il s’est ouvert à d’autres gastronomies mondiales et a réinterprété la cuisine française. Avec son jeune chef Pascal Féraud, ils contribuent à intensifier les saveurs tout en allégeant les repas. Le Jules Vernes offre une restauration revisitée, légère, raffinée, technique, qui s’accorde au rythme des saisons et qui, alliée à une ambiance féérique, est propice à l’évasion.

Eric LAIGNEL

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

MODE FEMME

KENZO 36

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

MODE FEMME

PAUL SMITH

ESCADA

• KENZO

• ESCADA SPORT

• PAUL SMITH

Robe en soie brodée de perles sur le col et les bretelles : 2340 euros Chaussures 100% cuir : 670 euros

Veste "Boyfriend" : 535 euros Blouse en soie : 275 euros Short : 245 euros

Robe en organza : 815€ Mini-jupe en coton : 366€

KENZO 3 cours de l’Intendance 33000 BORDEAUX 05 56 79 15 37

ESCADA 12 rue Voltaire 33000 BORDEAUX 05 56 44 56 49

CARLOTTA 8 rue Franklin 33000 BORDEAUX 05 56 01 15 29

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

PAULE KA

ZAPA

• PAULE KA Robe bustier en taffetas et plume d’autruche : 1650 euros CARLOTTA 8 rue Franklin 33000 BORDEAUX 05 56 01 15 29

• ZAPA Robe plissée imprimé cavalier en crêpe de Chine Grand cabas en cuir perforé et sandales coordonnées ZAPA 47 cours de l’Intendance 33000 BORDEAUX 05 56 00 76 95

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

• SWAROVSKI Collection Super Nature 460 euros

• SERENGETI

• JEE VICE

Modèle Savona 295 euros Crédit photo : Daniel Swarovski

Passionate deep purple 195 euros

• VERSACE Sac en cuir rose 2415 euros

• SONIA RYKIEL Sac chouchou 790 euros

• MONT BLANC Soft Leather - Sac 48h 14 000 euros

• KENZO Cuir imprimé fleurs 490 euros

• VERSACE Escarpins en satin 730 euros

BORDEAUX COMMERCE PRINTEMPS 2009

• ESCADA Escarpins tressés 520 euros

• SWAROVSKI

• KENZO

Collection Super Nature 500 euros

Monture écaille avec papillon 150 euros

• SONIA RYKIEL Lunettes en acétate 325 euros Crédit photo : Daniel Swarovski

• KENZO Sac en cuir 650 euros

• MONT BLANC Soft Leather - Sac 48h 14 000 euros

• ESCADA Sac en cuir 1250 euros

• SONIA RYKIEL Escarpin Valmont 695 euros

• MISS DIOR Escarpins Talon de 11 cm

• BARBARA BUI Mary Jane 435 euros

BORDEAUX COMMERCE PRINTEMPS 2009

BEAUTÉ FEMME - MAQUILLAGE l CLARINS Instant Sun Light l GIORGIO ARMANI COSMETICS Palette Pink Light Gamme de roses nude et de gris argenté 4 teintes à porter ensemble ou seules. En édition limitée Prix de vente : 55 euros En vente uniquement chez DOUGLAS, 43 rue Sainte-Catherine

Pour ensoleiller le visage d’un hâle radieux et doux, voici une harmonie de quatre nuances inspirée de la chaude luminosité des derniers rayons du couchant. Suivant l’envie, on en mélange les coloris pour un teint joliment caramel, on illumine avec les orangés-rosés pailletés ou l’on accentue sa mine ensoleillée de touches havane d’une belle matité. En édition limitée Existe en 2 teintes : Sables Lointains SPF15, Soleil Irisé Prix de vente : 31,30 euros

l SHU UEMURA Collection Mirage

l CLINIQUE Almost Powder Bronzer

Mini Nail Trio Set : mini vernis à ongles Un set de 3 vernis aux tons pastels pailletés En édition limitée Existe en 2 versions : Rhapsody, Phantsasm Prix de vente : 26 euros

Poudre bronzante Teint Naturel SPF15 Edition limitée Prix de vente : 32 euros En vente en exclusivité aux GALERIES LAFAYETTE

l LANCOME Collection Bitten Lips

Laque Fever Bitten Lips 3 teintes haute tenue Prix indicatif : 26 euros

l HELENA RUBINSTEIN Lash Queen Feather Collection Avec sa texture anti-gravité qui enrobe les cils un à un sans surcharge de matière ni paquet, ce mascara déploie un volume aussi léger qu’une plume. La nouvelle brosse profilée « Feather Shape » offre 2 plats profilés pour une charge instantanée et 2 peignes démêlants pour étirer les cils avec légèreté.

Color Fever Bitten Lips Color Fever Gloss Bitten Lips Versions ultra-brillante des 4 teintes Color Fever Prix indicatif : 23,50 euros

Existe en 3 nuances : noir nuancé de brun (201), noir de jais (101), (gris-noir cendré (301) Prix de vente : 28 euros

l YVES SAINT-LAURENT` Spring Look 2009

Gloss Pur Nouveauté Existe en 6 teintes : Pur Nude, Pur Rose, Pur Melon, Pur Framboise, Pur Fuschia, Pur Prune Prix de vente : 25 euros

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

4 beiges riches et lumineux Prix indicatif : 25 euros

BEAUTÉ FEMME - SOINS

l BIOTHERM Aquasource Biosensitive Ce 1er hydratant dermostabilisant de Biotherm associe des pyhto-omegas 3&6, et l’équivalent de 5000 litres d’eau thermale dans une texture ultra-hydratante. AQUASOURCE Biosensitive : 18,50 euros AQUASOURCE Biosensitive Yeux : 31 euros BIOSOURCE Biosensitive (lait démaquillant) : 45 euros

l VICHY Normaderm Pro Mat Soin hydratant matité continue Prix de vente : 16 euros les 50ml Vendu et pharmacies et parapharmacies

l BIO BEAUTE by NUXE

l SHU UEMURA – ART OF HAIR Essence absolue : LE SECRET DE BEAUTÉ DES GEISHAS RÉINVENTÉ La Geisha, qui consacrait à sa chevelure une attention unique, avait pour coutume d’imbiber longuement ses cheveux d’huile de camélia, afin de leur redonner vie, éclat et souplesse. A l’origine de cet or liquide, le Camellia Japonica, arbre centenaire que même la neige ne peut empêcher de fleurir. Extrait précieux entre tous, l’essence absolue concentre les bienfaits d’un bain prolongé d’huile de camélia dans une goutte légère au parfum délicat. Cette huile sans rinçage nourrit et protège les cheveux secs ou desséchés, maîtrise parfaitement les frisottis, démêle tout en légèreté et en douceur, et dévoile la brillance et la souplesse retrouvées de la chevelure.

l DOCTEUR RENAUD Crème Exfoliante Corps Pêche Tube de 200ml Prix de vente : 24 euros

Crème Démaquillante Apaisante Tube de 125ml Prix de vente : 14,90 euros

Crème Apaisante Anti-Age

Lait Hydratant Corps Pêche Flacon de 400ml Prix de vente : 25 euros

Peaux sèches et très sèches Tube de 30ml Prix de vente : 19,50 euros

Emulsion Apaisante Anti-Age Peaux normales à mixtes Tube de 30ml Prix de vente : 19,50 euros En vente en pharmacies, parapharmacies et grands magasins

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

Huile Sèche Sublimatrice Corps Pêche Flacon spray de 150ml Prix de vente : 28 euros

Produits vendus en instituts de beauté

LE BOUSCAT 357 avenue de la Libération 33110 Le Bouscat 05 56 42 46 46

MERIGNAC Avenue de la Marne 33700 Mérignac 05 56 12 10 10

LORMONT RN 10, Les Quatre Pavillons 33310 Lormont 05 57 80 77 77

VILLENAVE D'ORNON 411 route de Toulouse 33140 Villenave d'Ornon 05 56 84 68 68

La couleur tendance, c’est ?… LE ROSE.

Rose pastel, flashy, acidulé, girly… On en raffole toutes… Et le high-tech n’est pas en reste pour s’habiller de rose : Téléphones portables, appareils photo, caméscopes, disques durs externes, lecteurs MP3, ordinateurs portables… Tout y passe ! Le high-tech serait-il devenu un véritable accessoire de mode pour nos tenues et nos intérieurs ? Oh que oui ! Joindre l’utile à l’agréable, on en redemande…

> Hercules OY 400 - OYAMA Si vous êtes de ceux qui disent : « ça va couper, je n’ai plus de batterie », ou « J’ai une super chanson à te faire écouter, ah et bien, ce sera pour une prochaine fois, mon iPod® vient de s’éteindre »… Alors bonne nouvelle, Hercules est fait pour vous ! En effet, tous les petits appareils nomades qui sont devenus des partenaires indispensables dans notre vie urbaine (baladeur, téléphone portable, appareil photo numérique, console de jeux vidéo…) ont de plus en plus d’options mais sont aussi de plus en plus gourmands en énergie. Aussi petit qu'un galet et rechargeable plus de 500 fois, ce chargeur universel mobile est très simple d’utilisation et se recharge via une simple prise électrique, un port USB ou un allume-cigare pour faire le plein d’énergie. Existe en 3 coloris : rose, turquoise et gris métal Prix de vente : 34,90 euros

> Caméscope GZ-MS120 Rose - JVC Caméscope ultra mince et compact avec double emplacement de carte mémoire SD/SDHC, Objectif Konica Minolta, Zoom optique 35x, Laser Touch Operation, Touches pratiques dédiées à une fonction précise qui facilitent le transport et le partage des vidéos. Prix de vente : 299 euros

> Mini Notebook NC10 - SAMSUNG A l’ère de l’ultramobilité, Samsung propose une solution nomade et simple avec son mini-notebook NC10. Il conjugue design soigné, couleurs tendances et hautes performances. Il dispose d’un écran à rétroéclairage LED pour une haute qualité d’image et une consommation d’énergie réduite. L’autonomie de sa batterie 6 cellules est de 7 heures. Le NC10 est également doté d’un clavier confortable et pratique à utiliser car sa taille est identique à celui d’un PC portable classique Prix de vente conseillé : 399 euros

> Portable Player Style - SAMSUNG Design Premium / Ecran tout tactile 2,8 pouces / Nouvelle interface tactile avec raccourcis dynamiques / 3G+ / 7,2 Mbps / Appareil photo 5 mégapixels / Poids : 101g / Dimensions : 98 x 55 x 11 mm / Autonomie en communication : 4h / Autonomie en veille : 350h

BORDEAUX COMMERCE ETE 2009

PINK HIGH-TECH

> Lecteur MP3 Zen Mosaïc - CREATIVE Le pavé numérique en mosaïque de ce lecteur MP3 lui donne une personnalité unique, et son écran de 1,8 pouces aux couleurs éclatantes permet de profiter au maximum des photos et des clips vidéo. Le haut-parleur intégré offre une écoute musicale partagée, et grâce à ces fonctions radio FM et dictaphone, il ne manque plus rien à ce lecteur MP3. Disponible en rose, argent et noir 2Go : 69,89 euros 4Go : 79,99 euros 8Go : 99,99 euros (en noir uniquement) 16Go : 129,99 euros (en noir uniquement)

> Cyber-shot T90 - SONY Les lignes épurées, le style avant-gardiste et les couleurs tendance du Cybershot T90 le distingue avec classe. Très simple d’utilisation, il bénéficie d’un grand écran LCD tactile haute résolution (3,0 pouces 230 400 points). Le nouveau mode Automatique Intelligent associe la détection des visages à la reconnaissance des Scènes. Le stabilisateur optique SteadyShot garantit un résultat net et impeccable pour les prises de vue sans trépied ou en condition de faible luminosité. Existe en argent, noir, chocolat, rose et bleu. Prix de vente : 330 euros

> Disque dur externe Tough Drive Pink - FREECOM Le Tough Drive Pink, un disque dur externe rose de 2,5 pouces à la robe rose offre une capacité de stockage de 160 Go ou 250 Go. Au-delà de l’élégance de son boitier rose en silicone qui saura ravir les adeptes de produits technologiques design, le Tough Drive Pink offre à ses utilisateurs une protection des données exceptionnelle. Dimensions : 140 x 80 x 19 mm . Poids : 200 g - 160 Go : 155 euros - 250 Go : 219 euros

> Enceinte de poche Tonik Ball Pink - NEO Dotée d’une batterie lithium polymère dernière génération, la Tonik Ball assure 6 h de musique non-stop. Il est désormais facile d’emporter partout sa discothèque musicale : à la maison, sur la plage ou en soirée. Sa toute petite taille ne laisse pas de côté la performance, avec ses 2,4 watts et un son restitué à 360°. Dn plus, le petit soufflet interne accentue légèrement les basses pour un son plus équilibré. Livrée avec 3 adaptateurs pour téléphone portable ainsi qu’un câble USB, l’enceinte est compatible avec tous vos appareils audio : iPod, ordinateur, console portable… Connectez votre appareil et laissez-vous portez par le son… Existe en 5 coloris : rose bonbon, vert acidulé, rouge passion, blanc immaculé, noir profond

> Console DS Lite - NINTENDO La console portable à deux écrans est une console très facile à utiliser grâce à son écran tactile, et elle propose une nouvelle génération de jeux et de logiciels de développement personnel s’adressant à tous les publics. Nintendo DS Lite réunit les générations et donne aux familles l’occasion de jouer et de passer du bon temps ensemble grâce à la connexion sans fil de la console. Quelques exercices cérébraux, réviser son anglais en s’amusant, faire une partie de cartes ou d’échec en famille, ou en ligne via la Connexion WiFi Nintendo… tout ceci est possible en se servant uniquement du stylet de la Nintendo DS !

Prix de vente : 19.90 euros Disponible en trois coloris : rose blanc et noir Prix de vente : 149,99 euros

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

Adoptez la high-tech écolo…

Le high-tech peut-il rimer avec écologie ? La réponse est OUI. Depuis plusieurs années, l’enjeu environnemental s’est progressivement fait une place dans la logique des entreprises du secteur, au point de donner naissance à un véritable concept : le “Green IT”. On appelle également cette tendance en vogue la « green-tech ». Alors, high-tech écolo, green IT, ou greentech, peu importe le nom que vous préférez lui donner, l’essentiel, c’est que vous l’adoptiez ! Etes-vous prêt à devenir un « green Geek » ?...

> Coupe veille ordinateur - ECOBUTTON Ecobutton, qui se branche sur port USB, est un rappel visuel très présent, qui pousse à économiser l'électricité chaque fois que votre ordinateur est inutilisé. Avec une simple pression du doigt, l'Ecobutton vous permet de mettre immédiatement votre système informatique en veille Ecomode, sans fermer vos logiciels actifs. Le logiciel accompagnant l’Ecobutton vous permet à tout moment de contrôler les économies financières réalisées, et vous indique également le volume de CO2 que vous avez contribué à compenser. En moyenne, vous allez économiser 65 euros par an et 135 kg de CO2. Il est abriqué en plastique recyclé. Prix de vente public : 24,90 euros En vente sur : www.toutallantvert.com, www.greenweez.com, www.ruedelanature.fr, www.decodurable.com

> MabBook – APPLE : L’ordinateur le plus vert de l’industrie Le MacBook est conforme aux normes environnementales rigoureuses Energy Star 4.0, EPEAT Gold et RoHS. Il est le leader de l'industrie en ce qui concerne l'élimination de produits chimiques toxiques : il ne contient aucun retardateur de flamme bromé, est uniquement équipé de câbles et composants internes sans PVC, utilise un écran rétro-éclairé par LED à haute efficacité énergétique pour une activation instantanée avec 30 % d'énergie en moins que son prédécesseur, élimine la présence de mercure, et possède un écran en verre complètement exempt d'arsenic. MacBook 2,0 GHz : 1199 euros - MacBook 2,4 GHz : 1499 euros

> Lecteur MP4 Powerplus - TOUCAN Ce MP4 solaire 4 GB se charge écologiquement par l’énergie solaire, grâce au panneau solaire intégré qui capte les rayons du soleil, la lumière du jour ou la lumière artificielle. Il peut également se recharger par prise secteur AC et par câble USB 2.0 grâce à l’ordinateur. - Dimensions : 9,9x5,1x1,8cm - Poids : 63 grammes - Accessoires : Câble USB, écouteurs, chargeur secteur AC , soleil gratuit ! Prix de vente public : 159 euros En vente sur : www.toutallantvert.com

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

ECOLO HIGH-TECH

> Téléviseur Bravia Eco WE5 - SONY Le téléviseur LCD Full HD 1080p (40, 46 pouces) présente « l’éco-innovation » de Sony : le premier rétroéclairage HCFL micro tubulaire au monde, qui réduit la consommation d’énergie de plus de 50%. De plus, le capteur de présence intelligent arrête l’image lorsque personne ne regarde le téléviseur, et la rallume dès que la personne entre à nouveau dans la pièce. Si aucun mouvement n’est détecté dans la pièce, le téléviseur se met automatiquement en mode veille au bout de 30 minutes. Le bouton d’arrêt total (commutateur écologique) réduit la consommation d’énergie à zéro. Bravia Eco WE5 affiche le label « ECO Flower » introduit par la Commission européenne. WE5 40 pouces : 1500 euros - WE5 46 pouces : 1900 euros

> Clé USB branche d'arbre - OOOMS Une branche de nature sur votre ordinateur : Une clé USB en bois naturel. Type : USB 2.0 / Capacité de stockage: 1 Go, 2Go ou 4Go / Dimensions: 2x2x10 cm / Compatible avec Windows, Linux et Mac / Pièce unique en bois naturel (des variations de formes et de couleurs sont naturelles du fait de l'unicité des pièces) Prix unitaire : 50 euros (1 Go), 55 euros (2 Go), 60 euros (4 Go) www.decodurable.com

> Chargeur Solaire - SOLIO Ce chargeur solaire haute performance permet de recharger tous les appareils : téléphone, lecteur mp3, GPS, console portable, appareil photo numérique. Il bénficie de 2 modes de rechargement de la batterie : directement avec les 3 panneaux solaires, ou par port USB via l’ordinateur. Solio peut s’installer directement sur la fenêtre de la voiture ou de la maison grâce à la ventouse fournie ! Il fonctionne entre une température de -20°C à +45°C. Son temps de charge au soleil est compris entre 8h et 10h, et son temps de charge avec le port USB est de 5h30. - Dimensions : 12x3,3x6,35cm - Poids : 165 grammes - Accessoires : 1 ventouse pour le fixer à une vitre

Existe en noir, blanc, rose et argent Prix de vente : 89,95 euros En vente sur : www.consoglobe.com, www.toutallantvert.com, www.greenweez.com, www.decodurable.com

> Piles rechargeables USB CELL - MOIXA USBcell est une pile qui se recharge via n’importe quel port USB. USBcell a tout d’une pile classique : l’apparence, l’utilisation… Mais sous son capuchon, un port USB permet de la recharger n’importe où : à la maison, au travail, en vacances… Chaque USBcell économise 7kg de CO2 et 3kg de déchet toxique ! Pile rechargeable AA NiMH 1.2v 1300mah Pack de 2 piles AA. Prix unitaire 15,90 euros En vente sur : www.decodurable.com

> Portable Player Style - SAMSUNG Plusieurs études internationales démontrent la nocivité des ondes électromagnétiques produites par l’utilisation des téléphones portables. Une solution existe pour lutter contre l’exposition et la dangerosité de ces ondes : le YUBZ. C’est un combiné adaptable à tous les téléphones portables, qui élimine entre 90% et 100% des radiations reçues par le cerveau. Des études ont prouvé la fiabilité et la performance de YUBZ. Dimensions : H.22cm x L.6cm Existe en différentes versions : YUBZ MOBILE avec fil, 6 coloris disponibles : noir, jaune, vert, orange, rose, rouge – Prix : 40 Euros - YUBZ MOBILE avec fil Version gold – Prix : 50 Euros YUBZ ARTIST avec fil, customisé par K.C. – Prix : 52 Euros - YUBZ ONLINE Version USB pour Skype, MSN..., 3 coloris disponibles : noir, rouge, blanc – Prix : 40 Euros YUBZ BLUETOOTH sans fil avec technologie Bluetooth, 2 coloris disponibles : noir, rouge – Prix : 68 Euros En vente sur : www.yubz.fr

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

MODE HOMME

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

HOMME MODE

Page 50 SCABAL Costume 2 rangs, collection "Lifestyle"', 85% laine, 10% soie, 5% cashmere Prix: à partir de 1200 € RAINBOW 30 allées de Tourny 33000 BORDEAUX 05 56 48 18 94

SMALTO Gilet Ravello en coton et lin gris Pantalon 1 pince en lin bleu marine FRANCESCO SMALTO 25 cours de l’Intendance 33000 BORDEAUX 05 56 48 07 30

Page 51 HUGO BOSS Trench marron en nylon Boss selection collection Prix : 925 euros HUGO BOSS 8 rue Montesquieu 33000 BORDEAUX 05 56 01 01 09

> HUGO BOSS Black Men’s Accessories

Modèle LUCKYVILLE - Sac 48h XXL En cuir pleine fleur glacé naturel Prix de vente : 1050 euros

Modèle MACAO - Cabas en veau Velours kaki et cuir tressé Prix de vente : 850 euros

Bagage gris en agneau plongé Prix : 930 euros

HUGO BOSS - 8 rue Montesquieu - 33000 BORDEAUX - 05 56 01 01 09

> MONT BLANC Ceintures Modèle Boucle Pression, plaque rectangulaire, percée de l’étoile MB –Plaqué Palladium mat Réf. 9857 (cuir de veau réversible Noir / Marron) : 205 euros

Modèle Boucle Ardillon, Rectangulaire et courbée, Etoilé MB en résine blanche et noire, Plaqué palladium poli : Réf. 9698 (cuir de veau Noir façon alligator) 160 euros

MONT BLANC 26 cours Georges Clémenceau - 33000 BORDEAUX - 05 56 48 67 40

> SERENGETI Monte Forme rétro très tendance – Monture noire en nylon Verres photochromiques polarisants anti-lumière bleue de couleur bruns Prix public conseillé : 195 euros

Medium Aviator Le modèle aviateur plébiscité chez Serengeti dont on ne peut plus se séparer après l’avoir essayé. Monture « Almond » - verres photochromiques polarisants. Prix public conseillé : 235 euros

BORDELAISE DE LUNETTERIE - Les Chartrons - BORDEAUX - 05 56 01 45 51 ERIC AFFLELOU - CC Bordeaux Le Lac - BORDEAUX - 05 57 22 12 96 LISSAC - 38 cours de L’Intendance - BORDEAUX - 05 56 81 87 06 KRYS OPTICIEN - 80 rue Porte Dijeaux - BORDEAUX - 05 56 48 12 89 SOLARIS CENTRE VILLE - 48 rue Porte Dijeaux - BORDEAUX - 05 56 48 35 26 SOLARIS GALERIES LAFAYETTE - 11/19 rue Sainte Catherine - BORDEAUX - 05 56 44 32 11

• DUNHILL Pour le père, héros des temps modernes… Boutons de manchettes en argent massif « Fighter Provenance » Motifs des bombardiers de la 2nde guerre mondiale. Prix : 1 025 euros

• CARTIER Boutons de manchette Duo Noir&Blanc Motif tâches de panthère en argent et laque noire Prix de vente : 400 euros

LE STYLO DES GRANDS HOMMES Galerie commerciale des Grands Hommes 33000 BORDEAUX 05 56 81 25 96

CARTIER 44 cours Georges Clemenceau - 33000 BORDEAUX 05 56 48 16 16

• DUNHILL Pour le père, éternel enfant… Jeu de Puissance 4 Jetons en aluminium de couleur noir ou or Prix : 3 695 euros

• HUGO BOSS Jeu de Backgammon

LE STYLO DES GRANDS HOMMES Galerie commerciale des Grands Hommes 33000 BORDEAUX 05 56 81 25 96

En Cerf blanc Prix de vente : 2550 euros HUGO BOSS 8 rue Montesquieu - 33000 BORDEAUX 05 56 01 01 09

• Stylos – MONT BLANC Réf. 104226

100% soie Prix de vente : 1300 euros HUGO BOSS 8 rue Montesquieu 33000 BORDEAUX 05 56 01 01 09

BORDEAUX COMMERCE ETE 2009

Plaqué platine, laque noir ornée de motifs gravés au laser Prix de vente : 330 euros Réf.103377

Stylo plume Etoile Plaqué platine en résine précieuse noire, avec un Diamant Montblanc dans le sommet du capuchon Prix de vente : 800 euros STYLO DES GRANDS HOMMES 5 Galerie des Grands Hommes 33000 BORDEAUX 05 56 81 25 96

MONT BLANC 26 cours Georges Clémenceau 33000 BORDEAUX 05 56 48 67 40

Réf.103377

Pyjama smoking marron à motifs

Roller Ball Starwalker Black Mystery

Réf. 104226

• HUGO BOSS

ACCESSOIRES FÊTE DES PÈRES

• NOMINATION Bracelets réalisés avec des plaques en acier brillant et coloré En émail et diamants naturels Motifs géométriques échangeables. Bracelets SOHO à partir de 64 euros

• MANGAS TRANSPARENCES Galerie Commerciale des Grands Hommes 33000 BORDEAUX 05 56 44 47 73

TRANSPARENCES Centre cial Bordeaux Lac 33000 BORDEAUX 05 56 69 19 44

Le coffret carte cadeau Mangas est une exclusivité d’offrir un vêtement sur mesure sans vous tromper. Avec cette carte cadeau la personne à qui vous l’offrez sélectionnera parmi les tissus de notre collection dans la qualité choisie par vos soins et choisira le style de son vêtement sur mesure offert. Un cadeau sur mesure, complètement différent…

MANGAS 22, rue des Remparts 33000 BORDEAUX Tél. 05 56 79 33 60

• CARTIER Clé USB Duo Noir&Banc Prix de vente : 590 euros CARTIER 44 cours Georges Clemenceau 33000 BORDEAUX 05 56 48 16 16

• DUNHILL Pour le père, sportif de tous les instants... Planche de surf à l'effigie de l'une des 2 icônes de la Maison Editée à 10 exemplaires seulement Prix : 2 750 euros LE STYLO DES GRANDS HOMMES Galerie commerciale des Grands Hommes 33000 BORDEAUX 05 56 81 25 96

• ITALESSE Vinocchio : Un décanteur bien pensé Le caractère professionnel de ce décanteur se trouve à la fois dans son style plutôt informel et dans son ergonomie en totale adéquation avec une prise en main sécuritaire, pour un service des plus élégants. Le mouvement de balancier créé par la base en acrylique violet est absolument parfait et fait se refléter le vin à travers les parois de la carafe. Dimensions: 160 x 360 mm Prix public conseillé : 108,50 euros

• JURA PAPS Cette édition limitée offre trois versions single malt de 16 ans non-filtrées à froid, caractérisées chacune par un affinage différent : Cabernet Sauvignon pour celle issue de « La Montagne du son », Pinot Noir pour « La montagne de l’Or » et Barolo pour « La Montagne Sacrée ». Série limitée à 1366 bouteilles pour le Monde, dont 150 bouteilles de chaque et 48 Set pour la France. Prix de vente : - 115 euros la bouteille - 350 euros le set de 3 N° lecteurs : 01 47 30 71 90

MOSTRA 4 rue du Parlement Sainte Catherine 33000 BORDEAUX 05 56 51 01 03

BORDEAUX COMMERCE ETE 2009

PARFUMS HOMME

l LALIQUE PARFUMS Des coffrets originaux et raffinés pour des pères séducteurs, au style et à l’allure moderne.

Lalique White

Encre Noire

Lalique pour Homme Lion

Lalique pour Homme Equus

La lumière, symbolisant la blancheur et l’éclat du cristal pour une fraîcheur Hespéridée, Epicée et Musquée. Flacon de 125 ml + Déodorant stick 75g Prix de vente : 73 euros

La signature Lalique pour cet hymne au vétiver. Flacon de 100 ml + Déodorant stick 75g Prix de vente : 75 euros

La noblesse du Lion, pour le grand classique Lalique Frais, Boisé et Ambré. Flacon de 125 ml + Déodorant stick 75g Prix de vente : 85 euros

L’élégance d’Equus, pour l’Eau de Parfum Fraîche, Boisée et Epicée Flacon de 75 ml + Déodorant stick 75g Prix de vente : 64 euros

l RALPH LAUREN

l PACO RABANNE

Polo Modern Réserve Trente ans après Polo, Ralph Lauren fête un patrimoine de qualité et de raffinement en donnant une tournure innovatrice à la tradition, avec un nouveau parfum pour l’homme Polo d’aujourd’hui. C’est le premier « nez » de Polo qui a créé cette fragrance de cuir parfumé, en réussissant un contraste frappant de notes aromatiques toniques alliées aux notes boisées profondes et élancées, et aux notes de cuir sensuelles et suédées. Le flacon fait appel au vert caractéristique du modèle ancien, avec le même bouchon élégant et le même Poney Polo bien présent, auquel s’ajoute la signature Modern Reserve. L’eau de toilette en édition limitée de luxe format 237 ml est rehaussée d’un traitement en plaqué or 24 carats présentée dans un étui commémoratif en cuir. Les éditions en format 118 ml et 59 ml sont également dotées de décorations en or sur le flacon et sur l’emballage. Edition limitée de luxe Vaporisateur 237 ml : 200 euros Collection permanente : Vaporisateur 118 ml : 89 euros Vaporisateur 59 ml : 64 euros En vente en exclusivité aux GALERIES LAFAYETTE 11/19 rue Sainte Catherine - 33000 BORDEAUX 05 56 90 92 71

Graphiques et sensoriels, les coffrets de parfums Paco Rabanne Spécial Fête des Pères offrent un design particulièrement aiguisé et représentatif de la marque.

Ultraviolet Man Oriental boisé, il est construit autour de l’ambre gris avec en tête, la fraîcheur instantanée de la menthe liquide accentuée par la pénétrante délectation du vétiver. Le fond construit autour de cristaux de mousse offre une double facette légère et vibrante à la fois. Eau de toilette Ultraviolet Man 100ml et gel douche 150 ml : 58 euros

1 Million Cuir épicé frais, les notes de tête jouent sur l’alliance pétillante du pamplemousse, de la menthe sauvage et de la mandarine sanguine. Côté cœur, l’absolu de rose, la cannelle et les notes épicées surprennent et envoûtent tour à tour, pour accentuer la sensualité d’un fond aux accords de cuir blond, de bois blanc, d’ambre et de patchouli d’Indonésie. Eau de toilette 1Million 100ml et gel douche 150 ml : 62 euros

l Gucci By GUCCi Gucci by Gucci pour Homme est la nouvelle signature de l’icône masculine moderne, sensuelle et élégante. Incarnant un chypre boisé et moderne, il représente la tradition et la vision de la marque. Les notes de tête et de cœur apportent fraîcheur suave et vive grâce aux essences de cyprès et de calone. La violette et la bergamote donnent une tonalité florale masculine. Des notes de tabac confèrent une touche de douceur, l’ambre offre chaleur, le poivre noir diffuse une note frappante et pétillante. La base est complétée par des notes boisées de patchouli, de bois de cèdre et d’amyris, pour une élégance authentique. Gucci by Gucci vaporisateur 50ml : 53 euros Gucci by Gucci vaporisateur 90ml : 69 euros

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

L’été est là… A nous les longs repas en famille à l’ombre des arbres, les siestes dans l’herbe bercés par le chant des oiseaux, les soirées qui s’éternisent sous les étoiles… Tous ces moments magiques qui riment avec « détente ». Le jardin devient une véritable pièce à vivre, que l’on peut décorer au même titre que son intérieur. Créez une ambiance qui vous ressemble, exprimez-vous… Faites de l’extérieur votre plus bel intérieur…

l GLOSTER Gamme Fusion Fauteuil de repas l.52,5xL58xH.87,5 cm Prix de vente : 375 € Table Nexus 8 places l.100xL199xH.73 cm Prix de vente : 2585 €

DÉCO FARNIENTE

l ALINEA Jambi Fauteuil noir en résine tressée : 85 euros

Muong Transat en bois : 175 euros ALINEA Centre Commercial Soleil Avenue du Président JF Kennedy 33700 MERIGNAC 05 56 12 84 30

l ABSOLUMENT MAISON Chilienne hêtre teinté : 69 euros Existe en 3 motifs BHV Rocade Sortie 20 Rue Denis Papin 33130 BEGLES 05 56 89 52 66

l FERMOB

Gamme 1900 Fauteuil suspendu : 268 euros SIGNE EXTERIEURS 25 avenue de Boulac 33127 SAINT JEAN D'ILLAC 05 56 68 92 79 BHV Rocade Sortie 20 Rue Denis Papin 33130 BEGLES 05 56 89 52 66 Crédits photos Caroline Briel

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

l CARAVITA

Pavillon Toscana Un havre de paix

SIGNE EXTERIEURS 25 avenue de Boulac 33127 SAINT JEAN D'ILLAC 05 56 68 92 79

FARNIENTE DÉCO

MAISONS DU MONDE l Fauteuil JUNGLE : 299 euros MAISONS DU MONDE Centre commercial Mériadeck 33000 BORDEAUX 05 56 90 54 50

Ensemble Palazzo : 1470 euros LA HUTTE 20 quai Queyries 33100 BORDEAUX 05 56 51 24 99

MAISONS DU MONDE 148 rue Sainte Catherine 33000 BORDEAUX 05 56 44 94 16

l QUI EST PAUL ? Translation Armchair : 320 euros Existe en 13 coloris Translation Ottoman/Table d'appointPouf : 155 euros Existe en 13 coloris SIGNE EXTERIEURS 25 avenue de Boulac 33127 SAINT JEAN D'ILLAC 05 56 68 92 79

l ROYAL BOTANIA Hamac KOKOON : 5979 euros Existe en blanc et cappuccino Hamac WAVE : 12 299 euros Existe en blanc et turquoise SIGNE EXTERIEURS 25 avenue de Boulac 33127 SAINT JEAN D'ILLAC 05 56 68 92 79

FARNIENTE

l LA HUTTE

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

A TABLE !

DÉCO A TABLE !

l GENEVIEVE LETHU Vaisselle SANTA BARBARA Théière : 39 euros Sucrier : 15 euros Crémier : 15 euros Plat 3 étages BABELL : 22,50 euros Textile ELYSEES Nappe (3 tailles) : de 89 à 179 euros Serviette : 9,90 euros Nappe SANTA BARBARA Existe en 3 tailles De 89 à 149 euros Coupe en mosaïque GALAXY : 59 euros Bougeoir SPLENDEUR : 79 euros GENEVIÈVE LETHU 32 cours Georges Clemenceau 33000 BORDEAUX 05 56 52 30 06 GENEVIÈVE LETHU Centre cial Bordeaux Lac 33300 BORDEAUX 05 56 69 96 27

l LE JACQUARD

FRANÇAIS Collection Tanger

LE JACQUARD FRANCAIS 40, cours George Clémenceau 33300 BORDEAUX 05 57 78 10 06

l MAISONS

DU MONDE

Saladier Fraise en mélanine : 6,90 euros Chauffe-plat PALETTE : 10,90 euros

MAISONS DU MONDE Centre commercial Mériadeck 33000 BORDEAUX 05 56 90 54 50 MAISONS DU MONDE 148 rue Sainte Catherine 33000 BORDEAUX 05 56 44 94 16

l LE TORCHON A CARREAUX

Mini Barbecues de table : 51,50 euros LE TORCHON À CARREAUX C. Cial Auchan Lac 33300 Bordeaux 05.56.50.93.73

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

LUMIÈRE DÉCO

l BOUGIES LA FRANCAISE

l HABITAT LEAFY Guirlande extérieure multicolore en plastique. Prix : 45 euros HABITAT 10 rue Condillac - 33000 Bordeaux - 0 826 107 207

GREEN STYLE • Boîte de 6 bougies œufs : 17 euros • Bougie Parfum Herbe coupée : 20 euros CHANGEMENT DE DECOR SARL Cannelle - 34 Rue des Remparts - 33000 BORDEAUX - 05 56 48 03 58

l ROBIN DU LAC Photophore en bois : 97 euros

LIVING STONE HOME H2 rue Lucien Faure 33000 BORDEAUX 05 56 39 29 40

l GENEVIEVE LETHU Lanterne PALAIS Existe en 2 tailles Prix : 49 ou 69 euros

Bougies Colors : 11,90 euros les 6 bougies MAISONS DU MONDE Centre commercial Mériadeck 33000 BORDEAUX 05 56 90 54 50

MAISONS DU MONDE 148 rue Sainte Catherine 33000 BORDEAUX 05 56 44 94 16

l QUI EST PAUL ? Cache-pot All So Quiet Cache-pots lumineux : 215 euros SIGNE EXTERIEURS 25 avenue de Boulac - 33127 SAINT JEAN D'ILLAC - 05 56 68 92 79

GENEVIÈVE LETHU 32 cours Georges Clemenceau 33000 BORDEAUX 05 56 52 30 06

CACHE-POTS LUMINEUX

l MAISONS DU MONDE

LUMiÈRE

ANNE DE SAINT LOUP 5 rue Buffon 33000 BORDEAUX 05 56 44 32 03

GENEVIÈVE LETHU Centre cial Bordeaux Lac 33300 BORDEAUX 05 56 69 96 27

l ALINEA NOA Cache-pots lumineux : 4,50 euros ALINEA Centre Commercial Soleil Avenue Président JF Kennedy 33700 MERIGNAC 05 56 12 84 30

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

MINI AUTO

always open

MINI cabriolet

Soirée grand Frisson BAYERN automobiles à inauguré son nouveau « Mini Store » et dévoilé à plusieurs centaines d’invités, la nouvelle Mini cabriolet. M. Jean Paul VITRAC, président de BAYERN automobiles, était entouré pour présenter cette soirée de M. Philippe DEHENNIN, président de BMW France et M. Emmanuel BRET, directeur de la marque MINI. Une soirée très animée où les convives sont tous repartis en s’imaginant déjà au volant de ce formidable cabriolet.

BAYERN AUTOMOBILES Mérignac : 05 56 34 25 24

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

AUTO ZAPPING

MitsuBISHI La soirée des gazelles C’est dans la concession Mitsubishi MMC Bordeaux que Sébastien Cordier a convié Danièle BIGATA et Dominique HERRAIRE, de l’équipage n°133 du Rallye Aïcha des Gazelles, pour les féliciter de leur classement. Tous les sponsors de l’équipage ainsi que Monsieur Philippe Madrelle, Président du Conseil Général, étaient présents pour visionner le film de l’édition 2009, diffusé lors de cette soirée.

ARTIGUES europ

AUTO

Artigues Europ Auto, concession spécialisée en négoce auto, a été créée en 2002 par Christophe Dumora. Initialement implantée Rocade Sortie 25, sur la commune d’Artigues Près Bordeaux, la concession vient de s’installer dans de nouveaux locaux. Le nouveau local est situé sur l’axe stratégique Bordeaux-Libourne sur la RN89, axe en plein développement. Pour fêter l’ouverture de cette nouvelle concession, plus de 500 personnes ont répondu présentes. Tout au long de la soirée, les invités ont pu s’inscrire à un jeu-concours. Grâce au tirage au sort de fin de soirée, un heureux gagnant a remporté une semaine à Ibiza avec sa compagne. Lors de cette inauguration, Jean-Claude Bergougnoux, Conseiller à la Mairie d’Artigues Près Bordeaux et Responsable du Club des Entreprises de la commune, était présent, ainsi que Marie-Thérèse Morel, Adjointe au Maire.

ARTIGUES AUROP AUTO 71 avenue du Périgord 33370 Artigues Près Bordeaux 05 57 77 71 71 www.aea33.fr contact@aea33.fr

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

M Y * P L U S B E L L E V O I T U R E D E L’ A N N É E

Alfa MiTo Junior 12 990 €**

**Tarif au 07/11/08. Prix spécial pour une Alfa MiTo 1,4 MPI 78 ch Junior. Consommations (l/100km) : urbain = 7,7 ; extra-urbain = 4,8 ; mixte = 5,9. Émissions de C02 : 138 g/km. Prime à la casse Alfa Romeo de 1 000 € déduite pour la reprise d’un véhicule âgé de 8 à 10 ans destiné à la casse. *Mon/Ma Prix du modèle présenté avec peinture rouge Alfa :

STRADALE AUTOMOBILES

5, Allée James WATT - Rocade sortie 11 - 33700 MÉRIGNAC Tél. 05 56 13 20 90

13 290 €

*Ma / Mon.

AUTO ZAPPING

Nouvelle

Classe E Coupé

Après La 6ème génération de la classe E berline présentée il y deux mois, la voici dans la version coupé… Attention, il sera difficile de passer inaperçu au volant de cette remplaçante du coupé CLK, qui disparaît de la gamme à l’étoile. Sportivité, élégance, raffinement sont les maitres mots de ce nouveau coupé Mercedes, avec un dynamisme dans les lignes de sa carrosserie qui accentue sont coté racé. A l’intérieur, deux ambiances au choix : « élégance ou avangarde ». Comme à l’habitude de la marque, l’intérieur de la classe E coupé est richement fourni avec toutes les dernières innovations technologiques, afin de promouvoir une conduite sans accident : par exemple, le système de détection de somnolence « Attention Assist » ainsi qu’une technologie d’éclairage très moderne « Intelligent Light System » qui permet aux projecteurs de s’adapter en permanence à

Mercedes Benz BORDEAUX-BEGLES 05 56 75 76 00 Mercedes Benz MERIGNAC 05 57 92 40 90

Mercedes Benz Bordeaux a organisé trois jours d’essais privés de la nouvelle Classe E coupé au château Pape Clément. En plus des essais, les heureux invités ont pu profiter de la visite du vignoble, du cuvier, des chais, et ont dégusté une cuvée d’exception de la gamme Bernard Magrez.

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

la circulation et réagir automatiquement afin de garantir au conducteur un éclairage optimal de la chaussée. Quelques détails de confort lors de l’assise : un bras télescopique avance automatiquement la ceinture de sécurité, et de nouveaux sièges au design sportif bénéficient de série d’un réglage électrique. Une motorisation efficace, économique et performante en version essence de 204 à 388 chevaux et 204 à 231 chevaux en diesel. La version E 250 CDI BlueEFFICIENCY disponible en septembre, avec une consommation de 5,3 litres aux 100 Kilomètres, est classée parmi les modèles les plus économiques de sa catégorie. Coup de cœur de la rédaction «photos » pour le modèle essayé fleuron de la gamme en version E 500 V8 pack sport AMG, sportive dans l’âme, on se délecte de la sonorité de ce huit cylindres, mais est-ce bien raisonnable …

ZAPPING AUTO

AELYOS Savez-vous combien de litres d’eau

vous utilisez pour laver votre voiture ?

En moyenne 500 litres en la lavant à domicile, et 200 litres en station de lavage. Aelyos propose un nouveau concept qui permet de laver et préparer esthétiquement votre véhicule, intérieur comme extérieur, de manière écologique avec des produits respectueux de l’environnement, et sans utiliser d’eau. Plusieurs formules de lavage sont proposées à partir de 25 euros : lavage extérieur ou prestations complètes incluant l’intérieur du véhicule, entretien courant ou rénovation complète, les prestations Aelyos s’adaptent à vos besoins. Aelyos, c’est aussi un service totalement innovant : l’aide à la vente de votre véhicule d’occasion. Le principe est simple, ils s’occupent de tout et vous ne faites plus rien : remise en état, annonces sur plus de 20 supports incontournables, gestion des rendez-vous et essais, formalités administratives…

Acteur engagé du développement durable, Aelyos s’engage auprès d’associations en leur reversant une partie du chiffre d’affaires finançant des projets de puits au Sahel. Le concept novateur d’Aelyos est accompagné en local est a reçu le titre « Lauréat Aquitaine Entreprendre 2009 » . A noter, une très bonne idée : quand vous déposez votre véhicule, Aelyos vous offre le vélo taxi jusqu’au centre ville en partenariat avec le cyclopolitain. AELYOS 149 bis rue du Jardin Public - 33000 BORDEAUX 06 78 68 54 60 www.aelyos.fr

Aston martin Pur plaisir … Belle initiative de M. Bruno DUBOIS, directeur d’Aston Martin Bordeaux. En effet, les clients de la marque furent invités courant juin à passer un moment intense de pur plaisir en compagnie du pilote Pierre Brice MENA, pour découvrir et profiter pleinement des performances de leur Aston Martin sur circuit. Pierre-Brice Mena a débuté le Karting en 2001. En 2008 et à seulement 20 ans, il est entre autres pilote Aston Martin Hexis Racing, vice-champion d’Europe FIA GT3, etvainqueur de l’Aston Martin Manufacturers Cup.

ASTON MARTIN BORDEAUX 114 Avenue JF Kennedy 33700 MERIGNAC +33 (0)5 56 16 21 00 www.astonmartinbordeaux.com

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

VITICOLE DOSSIER

Bernard Magrez créé

l’oenotourisme de

luxe

L’homme qui a consacré une grande partie de sa vie à l’art de composer un grand vin souhaite aujourd’hui partager ses passions. Bernard Magrez propose des séjours haut de gamme à la carte autour de quelques idées fortes. S’immerger au cœur de l’univers viticole, pénétrer l’intimité de riches demeures bordelaises, profiter de plaisirs artistiques et historiques… Pratiquer un parcours de golf, s’émerveiller le temps d’une soirée à l’opéra, se délasser au spa, admirer en hélicoptère de magnifiques vignes et les quartiers historiques de Bordeaux, chacun trouvera une activité en harmonie avec ses centres d’intérêt. Trois châteaux de la région accueillent les visiteurs le temps d’un jour ou d’un séjour, pour participer à une merveilleuse dégustation, profiter d’un sublime cours de cuisine, et se laisser guider par l’inévitable intrusion de la magnificence. Bernard Magrez ajuste chaque voyage selon le désir de ses invités. Déjeuner, dîner, mais aussi pique-nique chic en plein air, balade à pied, à vélo, ou en jet pour admirer vignobles et monuments historiques. Au Château Pape Clément, au Château la Tour Carnet ou au Château Fombrauge, privilégiez moments de détente, de partage et de convivialité. Vous l’avez compris, habitué du faste ou curieux, gourmet ou en rêve de le devenir, il convient davantage d’éliminer que de choisir dans un menu complet et voluptueux qui satisfera les plus exigeants. Voyager au pays de Bernard Magrez ce n’est pas uniquement se rapprocher de l’art vinicole, ce n’est pas une simple balade dans la découverte du vin de l’intérieur, de la vinification à la dégustation, c’est également une rencontre avec des châteaux chargés d’histoire et une initiation à la vie de châtelain. C’est aussi se divertir grâce à une ou plusieurs activités d’exception. Magrez joue avec nos émotions et nos passions, il mise sur la redécouverte de nos sens perdus dans la vie moderne qui nous balaye de son rythme trépident. Ici le temps se pose. C’est déjà un signe du luxe...

Rencontre avec un homme d’exception ! Château Pape Clément à Pessac, une bibliothèque de livres anciens, une armoire pourvue de vins estampillés Magrez, une harpe et un petit piano du 17ème attirent le regard. Cultures intellectuelles, vinicoles, musicales réunies au sein d’une pièce qui elle-même, respire l’histoire du lieu. Atmosphère Magrez certifiée. Né en 1936, il quitte l’école sans diplôme mais avec cet appétit insatiable de découvertes et d’explorations qui prélude aux grandes destinés. Il s’inspire peu à peu du parcours des personnalités du monde des affaires, et se lance dans l’entreprenariat muni d’une force extraordinaire qu’il a puisée en formation, là où « étaient tous les mauvais ». Déterminé, il n’a jamais oublié la phrase imprimée sur la cravate de l’uniforme scolaire porté jadis et qui est devenue la marque Magrez : « Jamais battu ». Il est aujourd’hui un homme d’affaires redoutable, à la tête de 35 vignobles en France et ailleurs. « Ne regarde jamais en arrière, mais toujours vers l’avenir ». Hier, il fût l’un des premiers à acquérir un domaine viticole en Espagne. Aujourd’hui il s’est intéressé au Japon. Il ne porte jamais d’à priori sur le terroir qu’il choisit. Il sait puiser de chaque terrain un potentiel énorme pour créer des vins de prestige. Bernard Magrez est animé d’une confiance qui autorise toutes les ambitions. On n’entend pas Bernard Magrez, on l’écoute. L’écouter, c’est recevoir sa manière d’être et sa façon d’agir qu’il veut maintenant partager avec d’autres, une expérience qui reste la sienne mais qu’il souhaite communiquer. Et finalement, la création et le développement qu’il ne manquera pas d’impulser à l’oenotourisme de luxe représente à la fois une philosophie de la vie, et un point d’orgue illustrant la réussite professionnelle et sociale d’un homme passionné et parti de rien.

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

DOSSIER VITICOLE

Joseph Palfrey

A ne pas manquer

Rendez-vous Viticoles

Le musée du vin et du négoce aux Chartrons Un lieu qui deviendra symbole de Bordeaux, où les négociants en vin, hommes de l’ombre se dévoilent aujourd’hui au cœur de ce quartier historique. Un musée où objets anciens de grande valeur sont présentés au moyen d’une scénographie moderne. Une sortie pour allier découverte du vin et plaisir de la dégustation. Le musée du vin et du négoce, Cellier des Chartrons, 41 rue Borries, à Bordeaux Informations sur www.mvnb.fr

« L’âme du vin chante dans les bouteilles » au musée d’Aquitaine du 20 juin au 20 octobre Labellisée Exposition d'intérêt National, cet événement met à l’honneur les étapes du vin, depuis le moment rituel des vendanges jusqu’à la dégustation finale. Au travers d’objets quotidiens, d’archives, d’œuvres d’arts, vous découvrez l’évolution du vin, ses techniques, son goût, sa culture, de l’antiquité à nos jours. Informations sur www. Bordeaux.fr

Vendre le vin de l’Antiquité à nos jours. Du 25 au 27 juin Le CERVIN, une association de la maison des sciences de l’Homme d’Aquitaine composée de chercheurs des Universités de Bordeaux, propose une rencontre dans une démarche pluridisciplinaire sur la vigne et le vin. Différentes thématiques seront abordées par des intervenants qui mèneront à la discussion. Informations sur www. Bordeaux.fr

Création du cercle, Femmes de vin ! La culture des vignes dégage une image masculine mais il n’en est rien ! Aujourd’hui les viticultrices s’unissent pour défendre la culture et les valeurs essentielles de notre société. Dans des moments de convivialité et de gastronomie, elles proposent des rencontres, des dégustations ou des achats, pour mieux appréhender la culture du vin. Venues de 10 régions différentes, ces femmes de passion vous donneront bientôt rendez-vous pour des rencontres d’exceptions. Informations sur www.femmesdevin.com

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

F. Fatin

Le Gabriel, restaurant de luxe, place de la Bourse Au mois de juin, Le Gabriel, restaurant haut de gamme, ouvre ses portes place de la Bourse. Dans un restaurant au décor raffiné et innovant, François Adamski, chef étoilé, et Eric Despons, professionnel de l’hôtellerie de luxe, proposent une cuisine classique mais inventive. Trois ambiances permettront de conjuguer plaisir et détente à toute heure. Un bistrot version chic, un bar lounge mais aussi Le Dix, idéal pour les déjeuners légers ou les envies gourmandes. Le Gabriel, 10 places de la Bourse, à Bordeaux Informations sur www.bordeaux-gabriel.fr

Le vin se fête partout : à Bordeaux, dans les châteaux, les vignobles…c O.T ! de Saint-Emilion Vinexpo au Parc des expositions du 21 au 25 juin Au cœur du pays des vignobles le plus renommé du monde, dégustez et appréciez les vins de 47 pays venus exposés pour la 15ème édition de Vinexpo. Créé en 1981, ce lieu d’échange et de débat, rassemble tous les acteurs mondiaux des vins et spiritueux. Informations sur www.vinexpo.com

Musique sur la route des Châteaux ! Les estivales de musiques au cœur du Médoc, du 2 au 16 juillet Parrainé par Frédéric Lodéon, exceptionnel violoncelliste, chef d’orchestre connu et renommé, ce festival présente pour sa 6ème édition les lauréats des Grands Concours Internationaux de musique classique. Venus des quatre coins du monde, les meilleurs instrumentistes et chanteurs se produiront dans le cadre prestigieux des propriétés du Médoc : Lafitte Rothschild, Talbot, Loudenne, Ormes de Pez, Branaire Ducru, Winery, La Lagune. Des représentations ambitieuses sont proposées au public bordelais, puisque sont conviés les meilleurs instrumentistes et les meilleurs chanteurs, tous lauréats de grands concours. Rendez-vous pour savourer la rencontre de concerts exceptionnels et de vins prestigieux. Informations sur www.estivales-musique-medoc.com

DOSSIER VITICOLE

Escapades culturelles

et plaisirs du vin en pays bordelais Découvrir l’art et la culture de Bordeaux à travers son vin car, depuis 2000 ans, les vignobles ont dessiné les paysages, écrit l’histoire de la ville, et enrichi la prospérité économique.

Détente au milieu des vignobles ! Séjours pour allier plaisirs du vin et découvrir les prestigieux vignobles Bordelais !

OTB DEEPIIX

Jusqu’au mois d’octobre Inscrite au patrimoine Naturel de l’UNESCO, la ville de Bordeaux vous invite à découvrir son patrimoine au travers de séjours viticoles, à l’hôtel ou dans un château. Quatre thèmes sont proposés pour choisir un séjour de rêve, selon ses goûts et ses envies. Dans le vignoble et sur la côte atlantique, conjuguez le plaisir du golf, du spa, du riche patrimoine de la région et de la découverte des vins de Bordeaux. Informations à l’Office de tourisme de Bordeaux au 05 56 00 66 00 ou sur otb@bordeaux-tourisme.com

Journées pour la découverte des vins !

Des circuits sur le thème du vin du 4 juin au 3 septembre. Trois sites récemment inscrits au patrimoine de l’UNESCO s’y ajoutent aujourd’hui : le port de la lune de Bordeaux, la juridiction de Saint Emilion et Fort Vauban. Quelques exemples pour se mettre en appétit.

Plaisirs gustatifs et savants à Margaux ! Le mardi, jusqu’au 22 octobre Utiliser le chemin de la dégustation élégante pour découvrir la richesse et la complexité des grands vins de Margaux, l’agrémenter de spécialités gourmandes et locales, le particulariser avec un thème différent délayé par chacun des sites. Quatre châteaux de l’appellation Margaux proposent sur une journée la découverte de cette ritournelle enlacée de plaisirs gustatifs et savants.

Joseph Palfrey

A la rencontre du Vauban bordelais ! Le jeudi, jusqu’au 03 septembre Partir du Fort Médoc et cheminer jusqu’à Blaye, pour découvrir le système de défense imaginé par Vauban. Disparaître dans les souterrains de la citadelle avant d’arpenter les ruelles à la recherche des monuments majeurs de la ville. Au cœur du pays des vignes, la journée s’achèvera par une dégustation de vins, et si le temps le permet, par une balade en péniche sur l’estuaire. Pour découvrir les sorties proposées par l’Office de tourisme de Bordeaux, contact au 05 56 00 66 00. 74

BORDEAUX COMMERCES ETE 2009

OT SAINT-EMILION

MAGAZINE

Idéal BASSIN

IDEAL BASSIN

ETE 2009

Couverture : SEAFOLLY, collection maillots été 2009

MODE

Les tendances estivales

AGENDA Les festivités du Bassin

ACTU

Les nouveautés du bassin

DOSSIER

La nature dans son état sauvage

MAGAZINE

Idéal BASSIN

IDEAL BASSIN

ETE 2009

MODE

Les tendances estivales Couverture : SEAFOLLY, collection

AGENDA

Les festivités du Bassin

ACTU

Les nouveautés du bassin

DOSSIER

La nature dans son état sauvage

Idéal Bassin Eté 2009 Couverture : Seafolly, collection maillots Eté 2009 Régie publicitaire SARL BXCOM 16, Place des Quinconces 33000 BORDEAUX 05 56 06 00 19 RC BX : 493430896 Directeur de publication Lionel Crampes bxcom@orange.fr Responsable marketing Jean-Luc Drone Commercial.bxcom@orange.fr Responsable communication, presse & site internet Isabelle Billou Presse.bxcom@orange.fr Communication & presse Julie Chatelain Anne-Solène Roudel Conception artistique et réalisation graphique Isabelle Billou Jean-Marc Laplace Anthony Tao Impression ASP édition Dépôt légal à parution Juin 2009 La reproduction même partielle des publicités, des photos ou des articles parus dans Idéal Bassin est interdite sans l’autorisation de l’éditeur BXCOM SARL. Les adresses et les marques qui figurent dans les pages rédactionnelles de ce magazine sont données sans aucune intention publicitaire et à titre d’information. Les renseignements donnés dans ce magazine sont à titre de documentation et d’information et ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité de l’éditeur et de la rédaction. La rédaction n’est pas responsable des textes, visuels et photographies qui engagent la seule responsabilité des annonceurs et de leurs auteurs.

DITO

ETE 2009

Chaud devant !

Préparez la crème solaire, ça va chauffer… L’été est de retour avec Idéal Bassin, la toute nouvelle édition estivale de BXCOM. Dans ce numéro très coloré, nous avons rigoureusement sélectionné un panel d’enseignes situées sur le Bassin. Tous ces commerces vous attendent pour vous faire passer un été des plus savoureux. Je vous souhaite en mon nom, et au nom de toute l’équipe du magazine, de passer un agréable moment de découverte, et que votre été soit aussi radieux que le soleil qui brille au dessus de nos têtes dans notre magnifique région.

Lionel CRAMPES Directeur de publication.

OMMAIRE

Actu Quoi de neuf sur le Bassin?

p. 04

Agenda Festivités du Bassin

p. 06

Mode femme Les tendances estivales

p. 10

Beauté femme Domptez le soleil

p. 12

Mode Homme Décontracté & chic

p. 14

Dossier découverte Les espaces naturels du Bassin d’Arcachon

p. 16

w w w. b o r d e a u x - c o m m e r c e s - m a g a z i n e . c o m

ACTU BASSIN

Actu Bassin Un nouveau concept de magasin dédié aux loisirs ! Profitez du plein air, des balades et des sensations fortes sous toutes ses formes chez West Side. Pour tous les goûts, deux magasins permettent de concrétiser le même trip. Tranquillité sur un vélo pour les balades, sensations fortes pour les adeptes du rugissement, sport extrême sur une planche de surf… Achetez ou louez un engin personnalisé selon vos envies pour vous éclater sur le bassin ! Location, vente et réparation à Andernos, au Cap -Ferret Informations au 05 56 03 77 48 ou sur www.westside-sports.com

Beauty Food expérience Parce que la beauté passe par l’alimentation, le Salon d’été vous invite dans un endroit frais, tant par le mobilier que par ses saveurs. Appréciez un assortiment de légumes aux formes pulpeuses et aux senteurs estivales, qui composent une assiette haute en couleurs ! Au bord du bassin, goûtez et partagez l’expérience unique d’une cuisine innovante et élégante qui parfumera vos quatre saisons. Un restaurant chic et décalé pour faire de vos repas un moment de détente et de bien être. Le Salon d’été 4, boulevard Gounouilhou, 33 120 Arcachon 05 57 52 13 81

Thalasso sur le bassin ! Nouveauté dans la gamme de produits Thalazur! Retrouvez chez vous les bienfaits d’une cure de balnéothérapie et l’énergie vitale de la mer ! Extrêmement concentré en principes actifs marins, ce bain renferme tous les bienfaits de la mer et des algues. Non moussant, ce bain d’algues est particulièrement recommandé pour la balnéothérapie. Simple à utiliser ! Informations sur www.thalazur.fr ou au 05 57 72 06 66 Avenue du Parc 33120 Arcachon

Un nouveau parcours d’aventures à Gujan Mestras Frissons et sensations uniques sur les différents parcours acrobranches. Voltiger d’un arbre à l’autre en s’agrippant à une tyrolienne de 130 mètres de haut, opter pour une balade à vélo suspendu, ou encore accéder à des espaces grimp’, ce parc éco citoyen accueille tout le monde à partir de 3 ans. Informations sur bassinaventures.over-blog.com

Ouverture de l’Hôtel Ville d’Hiver, Charme et convivialité L’ancienne usine de la compagnie Générale des Eaux construite en 1884 se transforme aujourd’hui en un havre de paix qui vous accueille toute l’année. L’hôtel, qui surplombe Arcachon et ses plages, allie convivialité et gourmandise. Un restaurant, un bar à vin et un salon de thé pour déguster un millésime, satisfaire une pause gourmande, ou paresser autour d’une assiette. La piscine et le hammam complètent ces moments de détente, au cœur du bassin d’Arcachon.

Le zoo du bassin d’Arcachon innove avec L'île aux chimpanzés Grande nouveauté 2009!!! Une île de 2500m2 où les primates peuvent évoluer en toute quiétude et profiter pleinement des différents espaces. A la fois tranquille et ludique, venez découvrir ce paradis où il fait bon vivre!! Informations sur www.zoodubassindarcachon.com ou au 05 56 54 71 44 Boulevard de Cazaux 33260 La Teste-de-Buch

AGENDA BASSIN

L’agenda du Bassin d’Arcachon

Photo : ALAIN VACHERON

Andernos les bains

Marchés de Nuit Une soirée dédiée aux richesses de la région, gastronomie et artisanat d’art. Les mercredis 22 juillet et 5 aôut Place de l'Etoile. A partir de 19h.

Soirée Rêveries Poétiques Duo de trapèzes en plein air de la Compagnie Breloques, suivi d’un concert de musique tzigane. Le samedi 18 juillet, Esplanade de la Jetée. A 21h30.

38ème édition du festival "Jazz en liberté" Concerts en plein air, parades de rue, projections de films et apéro swing se succèdent nuit et jour. Les vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 juillet, informations à l’office de tourisme au 05 56 82 02 95.

Balade dans les chenaux et Esteys à marée basse Mercredi 5 à 10h00, mercredi 12 à 14h00, jeudi 20 à 10h00 et le mercredi 26 à 14h. Les mercredis 5, 12, 26 et jeudi 20 août, contact à l'Office de Tourisme 05 56 82 02 95.

Arcachon Jazz Du Front de Mer à l’Avenue Notre Dame des Passes, ballade avec le jazz band Contreband. Le samedi 18 juillet, de 20h30 à 22h3, contact au 06 87 78 04 86.

Concert, New Bumpers revival Jazz Band Seul orchestre de jazz français à avoir figuré parmi la 40ème programmation prestigieuse du festival international de Jazz de la Nouvelle Orléans 2009. Le vendredi 24 juillet, contact au 05 57 52 97 97, au kiosque Place Thiers à 21h30 - Gratuit.

Croisière au Teich Yacht Club du bassin d’Arcachon. Les 25 et 26 juillet, contact au 05 56 83 22 11.

Tennis, Open International Tournoi d’été, plus grand tournoi des plages de la Côte Atlantique. Tous les jours de 8h30 à 19h30, du 1er au 14 août, contact au 05 57 72 09 50.

Le vin s’invite au Moulleau village Photo : ALAIN VACHERON

IDEAL BASSIN ETE 2009

Promenade en bordelais à la découverte de vins atypiques, ateliers de dégustations… Les 8 et 9 août au 06 87 78 04 86.

BASSIN AGENDA

Cercle de la Voile d’Arcachon : championnat d’Eté Régate réservée à la série des dragons, quillards de sport, à Pereire à 15h Les 8 et 9 août Tél. 05 56 83 05 92.

Fêtes de la Mer Les Fêtes de la Mer célèbrent les traditions maritimes, les hommes et la mer. Le vendredi 14 août et samedi 15 août.

Concert de musique classique Au programme, Mozart, Bach, Caccini… par de grands virtuoses Laurent Jochum et Fabrice Di Falco. Le 23 août, à 17h30.

Tournois de golf Au golf club d’Arcachon, 16ème trophée Renault Côte d’argent, Coupe des hôtesse, juniors… Tout l’été, informations au 05 56 54 44 00.

Gujan Mestras, capitale de l’ostréiculture

Les jeudis de Larros Les arts mis à l’honneur : les 2, 9, 16, 23 et 30 juillet et les 6, 13, 20, 27 août. Renseignements auprès du Service Culturel : 05 57 52 59 31 ou culture@ville-gujanmestras.fr

Visite Guidée du Sentier du Littoral Votre guide vous accompagnera à la découverte de cet environnement préservé . Du 02 Juillet au 30 Août, tous les jeudis à 10h, informations à l’office de tourisme au 05 56 66 12 65.

L’Argo II Au départ du Port de Larros, vivez en compagnie d’un équipage amoureux de sa région à bord d’un bijou du patrimoine maritime, l’Argo II. Tous les jeudis du 11 juin au 17 Septembre, informations à l’Office de Tourisme au 05 56 66 12 65.

Lège Cap-Ferret Rassemblement de Bateaux Traditionnels Plage des Américains. Le 28 Juin à partir de 9 h, informations au 05 57 52 40 27.

Spectacle de Tango Argentin Musique, chant et danse pour découvrir le Tango Argentin, du plus classique au plus traditionnel. Le 4 août à la Salle de la Forestière à 21 h, informations à l’office de Tourisme au 05 56 03 94 49.

Voile : semaine du dériveur et du snipe Regroupement de dériveurs tous niveaux confondus. Les 6 au 9 août, Club Nautiques de Claouey, informations au 05 56 60 73 15.

Soirées du Phare au Cap-Ferret Le temps d’un week-end, l’allée du Phare ouvre ses portes au spectacle et à la musique. Les 8 et 9 août, informations à l’office de Tourisme au 05 56 03 94 49.

Fête de la Mer au Canon. « Les Fêtes de l’Eté » Fête de la mer, bénédiction des bateaux, restauration, animations musicales, attractions foraines. Du 14 au 16 août, informations à l’office de Tourisme au 05 56 03 94 49, place Ubeda au Canon. • Retrouvez le programme détaillé dans les Offices de Tourisme et mairies

IDEAL BASSIN ETE 2009

M Y * P L U S B E L L E V O I T U R E D E L’ A N N É E

Alfa MiTo Junior 12 990 €**

AUTO 33

931, Bl de l’Industrie - 33260 LA TESTE Tél. 05 56 54 74 49 / Fax. 05 56 54 13 49

L. CARDON : 06 63 86 63 70 / F. LESTRAT : 06 08 83 41 00

13 290 €

*Ma / Mon.

BASSIN AUTO

Coquillages et

bmw

Que les habitants du Bassin D’Arcachon se réjouissent !

La nouvelle concession BMW Bayern Automobiles vient d’ouvrir. Le 14 mai dernier, M. Jean Paul Vitrac en compagnie de son équipe de la Teste de Buch, a présenté devant plus de 400 personnes cette nouvelle adresse du groupe Bayern. La soirée fût couronnée par la présentation du nouveau roadster coupé cabriolet de la marque allemande, la « Z4 »

MODE FEMME

• GANT Robe longue à fleurs Prix de vente : 292 euros FIRST 257 boulevard Côte d'Argent 33120 ARCACHON 05 57 52 24 13

• HARTFORD Robe : 135 euros Gilet : 137 euros Ceinture : 77 euros FIRST 257 boulevard Côte d'Argent 33120 ARCACHON 05 57 52 24 13

• IRENE VAN RYB

GANT

HARTFORD

Pantalon CHOCO : 195 Euros ORPHELIE COTE OUEST 302 boulevard de la Plage 33120 ARCACHON 05 56 54 37 22

IRENE VAN RYB

FEMME MAILLOTS

l SEAFOLLY Chemise Boot Camp

l HUIT We Love (noir croquets blancs

l JENNA DE ROSNAY Sunrise (noir rayé blanc/choco/doré,

En voile de coton Prix de vente : 60 euros

et petits boutons) Ligne séparable Matières : polyamide, élasthane Prix du bandeau coques : 69,90 euros Prix du shorty : 35 euros

anneaux or) Ensemble : triangle et culotte 99 euros Matières : polyamide et élasthane Prix de l’ensemble : 99 euros

l LIVIA Sandry Kalina Maneiro

l PAIN DE SUCRE ANTEIA

Imprimé pois multicolore fond chocolat Modèle Sandry : triangle montant Modèle Kalina : culotte accessoirisée par des liens côtés Composition : 90% PA, 10% Elasthane Lycra. Taille : du 36 au 46 Prix de vente : 85 euros

2 pièces Triangle Coulissant Bonnet en crochet coton superposé de lycra Culotte fine nouée côtés Prix de vente : 235 euros

Maillot 2 pièces Matt Separates En élasthane. Existe en plusieurs coloris Haut : 46 euros Bas : 39 euros

l LISE CHARMEL Ligne Jardin Sauvage Collection blanc riviera Soutien-gorge triangle « cercle » (réf : AB 2492) Tailles : 85–100 B/C, 85-95 D Prix de vente conseillé : 86 euros (90B) Bikini coordonné (réf : AB 0192) Tailles : 36 à 44 Prix de vente conseillé : 54 euros

IDEAL BASSIN ETE 2009

BEAUTÉ FEMME

l CLINIQUE Gamme Self Sun

Face Tinted Lotion Gel-crème teinté auto-bronzant Visage. Tube de 50ml : 21 euros

Body Tinted Lotion Gel-crème teinté auto-bronzant Corps 2 teintes : claire à moyenne et moyenne à intense. Tube de 125ml : 23 euros

Body Daly Moisturizer Hydratant Corps Hâle progressfi 2 teintes : claire à moyenne et moyenne à intense. Tube de 150ml : 23 euros

Body Airbrush Spray Spay auto-bronzant Corps. Tube de 125ml : 25 euros

l HELENA RUBINSTEIN Collection Golden Beauty

Golden Beauty Defense SPF50 Soin solaire Visage protection anti-âge. Prix de vente : 38,30 euros

Week-end Bronzer SPF10 Lait auto-bronzant hâle naturel. Prix de vente : 35,20 euros

Summer legs Voile teinté auto-bronzant immédiat jambes. Prix de vente : 35,20 euros

l LANCÔME Collection Summer Desire

Flash Bronzer Anti-âge Autobronzant anti-âge SPF15. 2 intensités : doré et cuivré. Prix indicatif : 35,50 euros

Sôleil DNA Guard Brume de lait protectrice corps SPF30. Prix indicatif : 30 euros

IDEAL BASSIN ETE 2009

LUNETTES SOLAIRE

l MYKITA Gamme Self Sun

Lunettes de Soleil ROLF Prix de vente : 299 euros

Lunettes de Soleil CHLOE Prix de vente : 299 euros UN AUTRE REGARD 217 boulevard de La Plage 33120 ARCACHON 05 56 83 31 69

l THEO Commodore Modèle féminin, élégant et ample 240 euros

Wildcat Sexy cat eye, bande décorative asymétrique 240 euros UN AUTRE REGARD 217 boulevard de La Plage 33120 ARCACHON 05 56 83 31 69

l PILGRIM Cet été, optez pour les rondes ! Simplicité, minimalisme et côté rétro

Monture : Noir Verres de catégorie 3 Prix : 86 euros

Monture : Rose Verres de catégorie 3 Prix : 86 euros

IDEAL BASSIN ETE 2009

MODE HOMME

• VICOMTE ARTHUR Polo manches courtes En coton Prix de vente : 55 euros

Ceinture Coton tressée et cuir Prix de vente : 65 euros FIRST 257 boulevard Côte d'Argent 33120 ARCACHON 05 57 52 24 13

GANT

• HARTFORD Tee shirt rouge : 52 euros Polo lin vert : 117 euros Short patchwork :130 euros Ceinture : 60 euros FIRST 257 boulevard Côte d'Argent 33120 ARCACHON 05 57 52 24 13

• HESCHUNG Canna Matière : Lack Prix de vente : 295 euros

Genepi Matière : Spirit pacifique Prix de vente : 320 euros

Prairie Matière : Hunting rouge Prix de vente : 240 euros

HARTFORD

IDEAL BASSIN ETE 2009

FIRST 257 boulevard Côte d'Argent 33120 ARCACHON 05 57 52 24 13

• GANT Nautical Chemise blanche : 91 euros Pantalon blanc : 114 euros FIRST 257 boulevard Côte d'Argent 33120 ARCACHON 05 57 52 24 13

• VILEBREQUIN

Short de bain Framboises Prix de vente : 130 euros

Short de bain Parasols Prix de vente : 150 euros

Short de bain Uni Géranium Prix de vente : 110 euros

Short de bain Rayures arc-en-ciel Prix de vente : 120 euros FIRST 257 boulevard Côte d'Argent 33120 ARCACHON 05 57 52 24 13

DECOUVERTE SENTIERS BASSIN

Au cœur du bassin,

aimez dans la sonnature état sauvage ! Alors qu’au cours des derniers siècles l’industrie s’étalait de plus en plus sur notre planète, l’homme réalisait peu à peu que l’avenir de la planète était entre ses mains. Aujourd’hui, des gens compétents œuvrent au quotidien pour préserver ce qu’il y a de plus beau, la vraie nature. La nature dans tous ses états est un thème très tendance. Du design d’intérieur à la parure de bijoux en formes d’animaux, elle s’installe partout. Depuis quelques années, l’importance que nous accordons à notre environnement ne cesse d’évoluer, et des démarches environnementales de grande envergure prennent place au cœur même du milieu. Des sites sont protégés, permettant de sauvegarder l’environnement, de le valoriser, d’assurer que des espèces végétales en voie de disparition s’épanouissent dans des havres de paix. Le bassin d’Arcachon, synonyme de soleil, attire touristes et festivaliers grâce à ses grandes plages de sable fin, à l’excitation procurée par les sports extrêmes, à ses festivités autour d’un verre et d’une gastronomie « océanique ». Il reste aux visiteurs à découvrir un bassin qui réunit plusieurs éco systèmes dans un environnement original. Les amateurs de la nature sauvage peuvent s’immerger dans de magnifiques balades au cœur d’ un environnement sensible, véritable trésor valorisé et protégé. Une occasion exceptionnelle pour s’aventurer aux cœur de la nature et s’émerveiller. Ici, une diversité de milieux se confondent. Entre dunes, forêts de pins maritimes, prés salés, fonds sous-marins et ostréiculture, le bassin d’Arcachon se perd dans un environnement protégé et unique. Ces sites naturels, patrimoine remarquable pour son espace et l’abondance des espèces, peu connus par le profane, sont ouverts au grand public. Outil de protection pour les générations à venir, ces territoires, bien que préservés, s’ouvrent au public.

RNN BANC D’ARGUIN

IDEAL BASSIN ETE 2009

RNN BANC D’ARGUIN

SENTIERS BASSIN DECOUVERTE

Laissez-vous surprendre par les espaces naturels du Bassin d’Arcachon !

Cafés • Cocktaïls • Glaces

Rencontre avec la faune sauvage

La dune du Pyla, dune mobile

La plus importante formation sableuse d’Europe domine le bassin d’Arcachon et permet de retracer 3000 ans d’histoire. Située entre une forêt millénaire et l’un des océans les plus dangereux de la planète, la dune du Pyla ne mesurait que 35 mètres en 1855. Elément naturel en constante évolution ; nous sommes dans un pays de dunes mobiles. Classée Grand Site national en 1978, elle est aujourd’hui alimentée en sable par le Banc d’Arguin.

Le Parc Ornithologique du Teich

Entre le delta d’une rivière sauvage et les eaux salées du Bassin d’Arcachon, le Parc Ornithologique du Teich est reconnu d’importance Internationale. Laissez-vous guider par des richesses naturelles et des diversités d’habitats étalés sur 120 hectares. Forêts, roselières, prairies, marais, mais aussi lagunes, permettent à un grand nombre d’espèces d’oiseaux d’utiliser les lieux en permanence.

Le Banc d’Arguin

Réserve Naturelle depuis 1972, le Banc d’Arguin est d’abord le pays des oiseaux. Un havre de paix uniquement accessible en bateau et qui, au gré des saisons, accueille des milliers d’oiseaux venus la visiter. Espace apprécié des plaisanciers, elle est connue aussi pour sa réputation dans le domaine ostréicole. Elle est le lieu privilégié des parcs dit de « finition » lors de l’élevage de l’huître.

nvie E une

? r u e h c pause fraî

d’

rmandes u o g s r u e Les sav illa Rad’O de V ont vous fer plaisir e fondre d

Le Lège Cap-Ferret

Véritable réserve écologique, cette anse reculée du bassin d’Arcachon abrite une faune et une flore spécifiques aux marais salants sauvages. Ancien réservoir à poissons et témoins de l’histoire du Bassin d’Arcachon, c’est aujourd’hui une zone importante pour la migration. Cette zone humide permet l’hivernage et la reproduction de nombreux oiseaux.

Le sentier littoral de Gujan Mestras

Le sentier du littoral serpente entre les eaux du Bassin d’Arcachon, les prés salés, les ports ostréicoles et les anciennes réserves piscicoles. Pour chaque itinéraire s’ouvrent de nouveaux paysages naturels. Des balades pour s’évader en pleines natures et découvrir au grès d’ateliers ludiques des zones humides, un patrimoine maritime, observer des oiseaux…

L’île aux oiseaux

Terre mystérieuse pour les curieux qui depuis le bassin observent l’île et ses reliefs. Des cabanes de pêcheurs, quelques arbres et d’innombrables parcs d’huîtres la dessinent. Pour beaucoup, elle reste un territoire secret et inaccessible uniquement abordable à travers livres et chansons. Soumise aux flux et reflux des marées, elle se laisse ensevelir pour former un îlot de 5 km de circonférence.

• Plus d’une cinquantaine de parfums raviront gourmands et gourmets de tous âges : canelé, kiwi, citron bleu, guimauve, omelette norvégienne, straciatella, ou tout simplement vanille, fraise, chocolat… 2, Av. du Général de Gaulle 33510 ANDERNOS-LES-BAINS (face à la jetée) Tél. 05 56 82 45 13 4, rue de Castillon 33000 BORDEAUX Tél. 05 56 51 66 27

7, rue du Pas St Georges 33000 BORDEAUX