BORDEAUX
MAGAZINE
BORDEAUX commerces
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 12:48 Page1
commerces
AUTOMNE 2009
MODE & BEAUTÉ Couverture : Vincent CASSEL pour Yves SAINT-LAURENT
Les tendances automnales
ACTU BORDELAISE Les événements à ne pas manquer
IDÉE VOYAGE L’ile Maurice, un petit coin de paradis
AUTOMOBILE Spécial GT
OENOTOURISME Détente au milieu des vignes
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 12:25 Page2
RESTAURANT • BAR LOUNGE • DISCOTHÈQUE
Nouveau Chef
Nouvelle carte
Nouvelle couleur Musicale
BAR LOUNGE
EVENEMENTS
RESTAURANT
PRESTATIONS A LA CARTE
DISCOTHÈQUE
Ligne B du Tram • Parking gratuit devant le bateau Bassin à Flot n°1 - Quai A. Lalande • BP 102 • 33042 Bordeaux Cedex Tél. +33(0)5 57 10 20 50 - Fax. 05 56 69 11 74 - Port. 06 33 16 31 69 E-mail @ : contact@damedeshanghai.com
www.damedeshanghai.com
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 12:25 Page3
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:35 Page4
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:35 Page5
SOMMAIRE AUTOMNE 2009
Actu Bordeaux A ne manquer sous aucun prétexte !
p. 08
Interview Zoom sur Elie Semoun
p. 12
Cadeaux à part Trois créateurs bordelais insolites
p. 16
Art Un artiste à l’honneur
p. 22
Evasion à l’île Maurice Paradisiaques & Somptueux : notre sélection d’hôtels
p. 26
Mode Femme Les tendance de la rentrée
p. 34
Lingerie Sexy, coquine, ou romantique…
p. 38
Beauté Femme Tout pour avoir une beauté d’avance
p. 42
Mode Homme Adoptez votre style
p. 46
Beauté Homme Eclat, charme et virilité au rendez-vous
p. 52
Cahier Auto Laissez-vous guider… et griser par les nouveautés !
p. 56
Vins et vignobles bordelais L’oenotourisme, ou l’art de la détente et de la dégustation
p. 64
w w w. b o r d e a u x - c o m m e r c e s - m a g a z i n e . c o m
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:35 Page7
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:35 Page8
ACTU BORDEAUX
Actu Bordeaux ACCA IMMOBILIER
NESPRESSO
LE GABRIEL
Grâce à l’ouverture de cette nouvelle agence à Bordeaux, la colocation n’est plus seulement réservée aux étudiants de « l’Auberge espagnole » ou aux jeunes actifs de « Friends ». ACCA IMMOBILIER est la 1ère agence en Aquitaine spécialisée en colocation. Ses clients ont entre 18 et 77 ans, et y trouvent chacun leur avantage : avoir de la compagnie, faire des économies, disposer d’une grande surface d’habitation à prix cassé… L’agence centralise les demandes des candidats à la colocation et recherche ensuite des biens meublés et équipés correspondant aux critères. Alors, y’ACCA vivre à plusieurs sous le même toit !
Le 3 septembre, Nespresso a ouvert sa nouvelle boutique bordelaise sur plus de 600 m2. Au cœur du triangle d’or, les Grands Crus Nespresso, machines, accessoires et chocolats fins trouvent un écrin à leur mesure sur le majestueux cours de l’Intendance. Au sein d’un décor mêlant harmonieusement modernité des formes et classicisme architectural, cette boutique offre des espaces réinventés mettant en scène toute l’expertise café de la marque et son art de vivre si singulier. La galerie des machines, le club Nespresso, l’espace chocolats fins ou encore la galerie des collections et des grands crus offrent un plaisir sans fin… Boutique ouverte du lundi au samedi de 10h à 19h 0800 55 52 53
Depuis juillet face au miroir d’eau, Le Gabriel, nouvel établissement haut de gamme, se décline en trois ambiances : bar lounge, bistrot chic, et restaurant gastronomique. Ce dernier est placé sous la houlette du chef François Adamski, Bocuse d’Or 2001 et Meilleur Ouvrier de France 2007. Le bistrot du Gabriel, interprétation contemporaine des brasseries du XIXe, et le Dix, bar cosy à l’ambiance feutrée, sont sublimés par un superbe panorama et une terrasses surplombant la place de la Bourse et le miroir d’eau.
ESPRIT BAMBOO
MERIADECK
ACCA IMMOBILIER - 06 82 92 35 56 www.acca-immo.com
Ouvert du mardi au samedi www.bordeaux-gabriel.fr
Corps à Corps (2009) de Sandrine Saïah dans la cour du musée des Arts décoratifs.
HOME&VOUS Une nouvelle agence d’Aménagement intérieur et de déco vient d’ouvrir ses portes à Bordeaux. Au service des particuliers et des professionnels, elle propose un large choix de prestations, pour tout type de budget. Du simple conseil en décoration d’1h, en passant par la création de projets, jusqu’au suivi de chantiers, elle propose des conseils personnalisés en fonction des besoins et budgets. Pour les professionnels, elle réaménage et décore les lieux de travail et de réception, afin qu’ils projettent une image valorisante dès l’entrée dans les locaux. L’agence propose aussi une activité de Home Staging (préparer et mettre en valeur les biens immobiliers pour mieux les vendre). www.home-et-vous.com 8
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
Optons pour le zen avec ce nouveau bar à jus de fruits au décor chaleureux et à l'esprit voyageur, installé devant les passages de Meriadeck. Les fruits sont au rendez-vous avec une vingtaine de choix de smoothies, jus de fruit frais et glaces maison. C'est aussi l'adresse où trouver des bagels, les fameux petits pains salés qui font fureur aux USA, et que les anglais adorent. Avec ses salades du jour, ses tartines, wraps et soupes, les spécialités d’Esprit Bamboo sont à découvrir… sans modération !
Du lundi au samedi, de 8h30 à 18h30 ESPRIT BAMBOO - 12 rue Saint Sernin 33000 BORDEAUX - 0623682446
Le centre commercial propose tout au long de l’année une palette d’animations originales. Les « Instants Mériadeck », que nous vous avons présentés dans votre dernier numéro de Bordeaux Commerces, continueront d’accompagner les clients jusqu’en novembre. De plus, tout le mois de septembre, des jeux ludiques et lucratifs sont déclinés autour des thèmes de la rentrée scolaire à tous les niveaux de Mériadeck et dans les Passages. De nombreux cadeaux sont à gagner sur 4 espaces répartis dans tout le Centre Commercial. Rendez-vous dans le prochain numéro pour découvrir ce que Mériadeck vous réserve pour Noël… www.meriadeck.com
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:35 Page9
MAKILA KAFE Envie de respirer l’air du Pays Basque, de ressentir l’ambiance si typique de ce lieu… Venez faire un tour au Makila Kafé, un concept de restauration sur le thème du Pays Basque qui vient d’ouvrir ses portes à Bordeaux. Ce restaurant d’un nouveau genre est un lieu de vie où il fait bon se retrouver pour une grignote le midi ou l’après-midi… Partager un moment après le travail devant une bière Oldarki, un verre d’Irouléguy ou de Bordeaux… Se dépayser le temps d’une soirée dans une ambiance festive comme on sait le faire au Pays Basque… Hangar 17 - Quai de Bacalan - 33000 BORDEAUX - Tél. 05 57 87 33 21 www.makilakafe.com
Restaurant - Bar Lounge
MANGAS Nouveau look pour la boutique Mangas ! Contemporain, chaleureux, cosy… L’accueil, lui, ne change pas ! L’équipe met toujours tout en œuvre pour satisfaire au mieux le client, lui offrir un service sur mesure, à la hauteur du « sur mesure » Mangas… Avec celui-ci, le client choisit, personnalise, se fait plaisir, affirme ses goûts, et contemple son vêtement (costume, veste, pantalon, chemise, chemise enfant, tailleur et chemisier femme) fait à ses mesures. Qu’est-ce qu’un vêtement Mangas ? C’est le choix du tissu, de la coupe, du style. Vous êtes unique, le sur mesure Mangas vous le permet… MANGAS - 22 rue des Remparts - 33000 BORDEAUX - 05 56 79 33 60
ALLUDE Cachemire - Nouveau à Bordeaux !!! Après avoir habillé les peoples comme Johnny et Laeticia, Elodie Bouchez, Jane Birkin, Ludivine Sagnier, Laurence Ferrari… ALLUDE va vous séduire avec sa nouvelle collection 100% cachemire. Celle-ci est déclinée dans un large choix de coloris et de modèles, comme des robes, des pulls, des gilets, des tops, des boléros, des étoles et des accessoires pour que chacun y trouve son bonheur. Mais la marque va encore plus loin. ALLUDE revisite le cachemire en y associant des strass Swarovski, du vison, de la dentelle, du cuir et des paillettes. Reconnue dans le milieu de la mode (la marque a été sélectionnée par le Bon Marché cette année comme la nouvelle marque de cachemire à suivre), ALLUDE a su s’imposer au fil des ans avec des collections aux coupes chics, modernes et glamour, conçues dans un cachemire de qualité. ALLUDE est la nouvelle génération cachemire à coup sûr ! Plus besoin de courir partout à la recherche du vêtement idéal pour s’habiller cette saison, ALLUDE est LA boutique incontournable. ALLUDE – 31 rue des Remparts - 33000 Bordeaux - 05 56 02 58 39
Hangar 17 - Quai de Bacalan 33000 BORDEAUX - Tél. 05 57 87 33 21
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:47 Page10
ACTU BORDEAUX
Du 9 au 18 Octobre 2009
evento 2009 « INTIME COLLECTIF » Bordeaux crée l’événement : un festival de création urbaine sur un rythme biennal, dans la ville, et pour la ville. Le thème central « Intime collectif" s’inscrit dans une approche transdisciplinaire et selon un concept de mobilité urbaine : arts plastiques, cinéma, architecture, sculpture, musique, danse, performances, philosophie, sociologie... " Intime collectif " ambitionne d'introduire une part de déréglementation dans la ville. Il propose une série d'interventions artistiques, des regards dynamiques sur la cité comme cartographie sensible, comme espace de fabrication, d'invention, de circulation, de connexion, mais aussi de résistances et de ruses.
Evento 2009, c’est un directeur artistique, Didier Faustino… La Mairie de Bordeaux a choisi Didier Faustino en tant que directeur artistique de cette 1ère édition. Cet artistearchitecte franco-portugais, pluridisciplinaire, mêle l'architecture, les arts visuels, l'écriture et la musique. Résidant et travaillant à Lisbonne et Paris, il partage ses activités entre l'exercice de son métier d'architecte et la conception de projets à la frontière du design, des arts plastiques, et de l'écriture. Didier Faustino a invité une trentaine d'artistes de nationalités et aux disciplines multiples à exposer dans la ville : Albanie, Allemagne, Angola, Argentine, Autriche, Espagne, Etats-Unis, Finlande, Israël, Japon, Portugal, Puerto Rico seront au rendez-vous.
Créateur : ® Nicolas Milhé̈, Respublica
Créateur : ® Tadashi Kawamata
Evento 2009, c’est une manifestation en trois temps… Du 9 au 11 octobre, l'ensemble des oeuvres est exposé sur la place des Quinconces, pendant la Foire aux Plaisirs, dans un contexte populaire et festif. Sa pièce emblématique est le pont conçu par l'artiste japonais Tadashi Kawamata : une structure en bois réservée aux piétons qui relie les sites d'exposition. Du 12 au 18 octobre, l'exposition éclate, les oeuvres entament leur itinérance pendant sept jours dans divers lieux de Bordeaux, selon des trajectoires imaginées par chaque artiste à la rencontre des habitants. Les oeuvres se transforment ainsi en monuments furtifs, propositions itinérantes à forme ouverte. Apparaissant dans des lieux imprévisibles, exerçant la fonction d'attracteurs étranges, elles disparaissent pour muter bientôt ailleurs. Pendant 3 semaines, une multitude de débats et rencontres sont organisés. Les rencontres s'articulent autour de divers concerts aux divers univers musicaux, dans un croisement de publics.
Evento 2009, c’est aussi… - La transformation de la Base sous-marine en tant que support d'une exposition, dans laquelle le spectateur trouve une invitation à pénétrer plus avant dans la pensée de chaque artiste. - Une ville étrangère invitée à s'exposer au Grand Théâtre de Bordeaux. Pour cette édition, Didier Faustino a choisi Luanda, capitale de l'Angola en Afrique, l'une de ces villes qui semblent venir du futur, comme une anticipation du XXIème siècle. - Une grande exposition de trois mois, "INSIDERS : pratiques, usages, savoirs-faire", à l'entrepôt Lainé (CAPC musée d'art contemporain + arc en rêve centre d'architecture), qui constitue l'un des lieux associés à l'événement.
Toute la programmation d'Evento disponible sur : http://evento2009.org 10
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:47 Page11
BORDEAUX ACTU
ELECTION MISS AQUITAINE Miss Bordeaux, Elsa Friconnet, se présente à l'élection de Miss Aquitaine qui aura lieu samedi 17 octobre à Bergerac. Cette bordelaise de 21 ans, élégante et sportive, avait été élue le 14 mai dernier au Théâtre Casino de Bordeaux, grâce au vote unanime du jury et des spectateurs. Elsa Friconnet a tous les atouts pour gagner l’élection de Miss Aquitaine. Et qui sait, la ville de Bordeaux cache peut-être la future Miss France… Apportons lui notre soutien !
Plus d’infos et réservations au 05 53 57 16 31 ou au 06 83 79 97 26 e-m@il : contact@missbordeaux.com ® Thomas SANSON - Mairie de Bordeaux
galeries lafayette En cette rentrée 2009, les Galeries Lafayettes de Bordeaux célèbrent les femmes d’influence du 9 septembre au 3 octobre 2009. Visionnaires et audacieuses, les femmes présentées pendant cet événement incarnent tour à tour le glamour, le chic, le rêve et l’audace. Des personnalités locales remarquables sont mises à l’honneur et de nombreuses animations ponctuent ces rencontres du grand public avec les femmes de leur temps. Les Galeries Lafayette fêtent LA femme dès cette rentrée en proposant des portraits de femmes d’influence nationales et locales, et des animations pour toutes ! GALERIES LAFAYETTE - 11 rue Sainte Catherine 33000 BORDEAUX
XIVe Salon du Livre Ancien et Moderne de Bordeaux Le rendez-vous annuel des bibliophiles et amateurs de beaux livres tiendra sa 14ème édition les samedi 24 et dimanche 25 octobre dans son cadre habituel, la très belle Halle des Chartrons, à Bordeaux. 35 libraires professionnels bordelais et aquitains, mais aussi venus de toute la France, proposeront au public exigeant des bibliophiles comme à un plus large cercle d’amateurs et d’amoureux de l’écrit (imprimé ou non), un large éventail d’ouvrages susceptible de convenir à toutes les bourses. Livres anciens et belles reliures, littérature contemporaine, histoire, albums d’art ou de voyages, illustrés anciens ou contemporains, livres pour enfants, ouvrages rares ou épuisés, vieux papiers, etc. Spécialiste ou néophyte, chacun devrait pouvoir trouver son bonheur…
Pour plus de renseignements, contactez François Lescomères au 06 14 34 87 03.
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:47 Page12
I N T E RV I E W
ZOOM Elie Semoun ! sur
En 18 ans de carrière, Elie Semoun a su s’imposer comme un acteur incontournable du paysage humoristique. Après avoir rendu célèbres des personnages hauts en couleur dans ses spectacle, c’est dans son dernier film, Cyprien, qu’il nous a dressé le protrait d’un des meilleurs : le geek ! Avec Cyprien, il signe un film décalé au casting impressionant. De passage à Bordeaux à l’occasion de la sortie du film en DVD, l’équipe de Bordeaux Commerces est allé à la rencontre d’Elie, et lui a posé quelques questions…
Les petites annonces regorgent de personnages - Justement, votre acolyte des Petites Annonces, cultes… Pourquoi avoir fait un film sur Cyprien Franck Dubosc, tourne actuellement Camping 2 en particulier ? tout près d’ici, sur le Bassin d’Arcachon. BeauSi j’avais fait un film sur un autre personnage, tu m’aurais aussi posé coup ont été surpris de ne pas vous voir au Casla question ! L’idée ne vient pas vraiment de moi, elle vient d’Arthur et ting du premier, ni de celui-ci. Comment de Gad. Je me souviens très bien, on était dans une soirée, au resto, on parlait de cinéma, et ils m’ont dit tous les deux « C’est avec Cyprien l’expliquez-vous ? qu’il faut que tu fasses un film ». J’avoue qu’au début ça ne me branchait pas trop, car pour moi c’est juste un vicieux qui aime les blondes à forte poitrine. Je me suis demandé comment on allait faire un film avec ça. Puis finalement, je me suis laissé convaincre. Et ça a donc été Cyprien !
- Dans le film, vous jouez deux rôles : Cyprien, et Jack, le beau gosse. Dans lequel de ces rôles êtes-vous le plus à l’aise ? Cyprien évidemment ! Pas dans le beau gosse. Déjà je ne suis pas beau, et quand j’avais cette perruque, je me posais des questions, je n’étais pas vraiment à l’aise, bien qu’évidemment ça ne se voit pas à l’écran. J’étais beaucoup plus à l’aise avec Cyprien. J’aime donner de l’émotion et de la drôlerie aussi. Donc Cyprien c’était plus facile.
- Y a-t-il du vécu dans l’histoire de Cyprien ? Regarde mes dents, regarde mes yeux… Non ! Un peu, de toute façon quand on est ado on est tous des Cyprien, on ne sait pas parler aux filles, ni aux mecs ; on est un peu mal à l’aise, on vit dans son propre monde. C’est un ado Cyprien en fait, donc oui j’étais un p’tit Cyprien quand j’étais petit… mais comme tout le monde, pas que moi !
- Quel est votre personnage préféré des Petites Annonces ? Je suis en train d’écrire un film avec Miqueline, donc pour l’instant c’est elle. Peut-être que je ne vais plus la supporter, surtout quand il va falloir que je me maquille pendant 3 heures ! Mais c’est elle qui me plaît bien car elle représente tout ce que j’aime dans les personnages. Elle est pathétique, drôle, seule, elle a une façon de parler complètement dingue. Donc c’est Miqueline.
- Votre meilleur souvenir du tournage des Petites Annonces ? Quand on se marre. Ça se voit dans les bêtisiers, on est mort de rire. Quand on arrive plus à parler sans se marrer. Je me rappelle d’un sketch qu’on avait fait avec Franck et Pascal Duchêne, celui des mecs qui ont des tics verbaux. Et là on en pouvait plus, on a gardé une prise car c’était la seule qu’on pouvait garder. Tout le reste, on était écroulé de rire.
Est-ce que tu vas l’interviewer Franck, un jour ? Si ça arrive, tu lui poseras la question. Moi j’ai pas la réponse !
- Parlez-nous de vos projets à venir… Je vais revenir à Bordeaux le 12 décembre au Pin Galant pour mon spectacle. Je me ballade encore avec mon spectacle, qui sortira en DVD le 27 octobre. Comme je te le disais tout à l’heure, j’écris un film sur Miqueline. Ecrire un film, c’est super compliqué, donc c’est ça qui me prend tout mon temps.
- Vous pouvez nous en dire un peu plus sur le film ? Miqueline sera le personnage principal, mais l’autre personnage principal c’est la jalousie. Ça ne va pas dans un couple, et… Je ne peux pas tout raconter !
- Dans Cyprien, lorsque Jack Price part en virée « dans le sud », vous venez faire un petit tour à Bordeaux, et aux Sources de Caudalie. Pourquoi avoir choisi notre ville ? Bordeaux allait bien dans notre histoire ; et le réalisateur, les comédiens, tout le monde aime bien cette région, donc on en a profité. Puis on savait que c’est très joli. J’étais déjà allé passer une nuit aux Sources de Caudalie, et j’avais trouvé ça magnifique. Et on est pas déçu, car on a passé une semaine géniale. Depuis, je suis alcoolique !
- Justement, est-ce que vous connaissez bien Bordeaux ? Oui, je suis venu plein de fois jouer ici, j’ai vu tous les travaux, l’arrivée du tramway, les bouchons. J’avais tourné un téléfilm ici, j’étais donc resté deux mois. Ça fait longtemps que je connais, et j’adore.
- Vous verriez-vous vivre ici ? Ah oui ! Franchement oui. J’aime bien l’architecture, j’aime bien les vieilles pierres. Je pense que la région est magnifique, je ne connais pas bien mais je suis sure que c’est très beau. Et je trouve que les filles sont jolies ! J’aime bien les bordelaises, c’est mon style. J’aime bien les p’tites bourges !
- Si vous deviez qualifier Bordeaux en un seul mot ? Classe ! • Interview réalisée par Julie Chatelain
12
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:47 Page13
Même si on ne peut arrêter le temps, nous pouvons ralentir ses effets
• anti-âge • bien-être et forme • rajeunissement • coaching sportif • soins spécifiques personnalisés
AESTHEMEDISPA 59, avenue Carnot - 33200 BORDEAUX (face à l'entrée principale du parc bordelais)
Tél. 05 57 19 04 41
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:48 Page14
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:49 Page15
L'institut Plénitude vous propose pour la rentrée son programme de bien être avec : Le Iyashi Dôme, la Réflexologie Plantaire et Le Shiatsu
Une séance découverte* nce 25€ la séa 65 € au lieu de
e *Offre valable sur une seule séanc
Le lyashi Dôme Le lyashi Dôme, appareil japonais, à base d’infrarouges longs, vous procurera : Relaxation, Détente, Détoxication, Effet anti-âge, Amélioration de la circulation sanguine, Amincissement, Bien-être total. Il répond aux attentes des hommes et des femmes qui souhaitent mincir durablement par une détoxication. La perte des métaux lourds et des toxines permet au corps de se rééquilibrer naturellement et rapidement pour libérer les cellules graisseuses. Une séance d’une demi-heure dans le lyashi Dôme produit la même quantité de transpiration qu’une pratique de course à pieds d’au moins 20 kilomètres, mais sans ses effets négatifs tels que : Production excessive d’endorphine, d’oxygène actif, développement des acides graisseux, risques cardiaques, usure prématurée du corps…
Sylvie vous accueille du lundi au samedi de 9h00 à 20h00, sur Rendez vous.
3, rue de la Maison Daurade - 33000 BORDEAUX Tél. 05 56 43 25 69 - www.institut-plenitude.com
Réflexologie plantaire Se pratique par une légère pression du pouce ou de l’index sur certaines zones plantaires, associées à des régions particulières du corps humain.
Une séance découverte*
25€ la séance au lieu de 50 €
*Offre valable sur une seul
e séance
Avantages Le corps retrouve équilibre et harmonie, libère des tensions occasionnées par le stress et la fatigue, améliore la circulation sanguine, active l’élimination des déchets et des toxines, stimule les fonctions de l’organisme (digestive, respiratoire, mémoire…), favorise une meilleure gestion des émotions. Marie-Laure présente à l'institut dès le mardi et sur rendez-vous.
Tél. 05 56 01 82 97
Le Shiatsu, art du toucher La médecine Orientale a pour principe l’existence d’une force vitale appelée KI (ou CHI) et qui nous définit en tant qu’être vivant. L’état et les caractéristiques de cette énergie vitale véhicule l’essence de notre santé ou de notre maladie. Il est donc primordial de maintenir cette énergie dans un parfait état, sinon il faudra le restaurer. Ce n’est qu’à cette condition que nous pourrons puiser les ressources nécessaires pour lutter contre les agressions extérieures, qu’elles soient physiques ou mentales. Le Shiatsu permet d’obtenir des résultats stables. Ceux-ci ont une influence positive sur notre vie, et nous permet de la combler. Le Shiatsu traduit littéralement par « pression digitale » est une forme de travail corporel Japonais qui se conforme aux lois de la nature, respectant et utilisant la relation que nous entretenons avec elle. Contrairement à quelques idées reçues, il peut être pratiqué de manière très douce, sur table et sans aucune manipulation (le patient est habillé). C’est le Shiatsu « Yin », recevable par tous, de 3 à 100 ans !
Eric Sevin, praticien Shiatsu, certifié par la F.F.S, exerce depuis 6 ans en cabinet. Il vous accueille chez Plénitude tous les Lundis sur rendez-vous
Tél. 06.85.80.31.84 - www.do.shiatsu.free.fr
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:49 Page16
ART CADEAUX A P’ART
Cadeaux, à p’Art Du 20 au 22 Novembre prochains aura lieu la deuxième édition à Bordeaux Hangar 14 du Salon des Créateurs et des Ateliers d'art : Cadeaux à p'Art. S'adressant à tous les amateurs de bel objet, aux chineurs de la pièce unique et du cadeau original, Cadeaux à p'Art c'est le rendez-vous des savoir-faire et savoir-vivre. Voici les portraits de trois créateurs Bordelais qui seront présents à ce salon : Alain CANTEREL, Oscar GALEA et Céline TONNELIER pour Friandise Créations.
Alain CANTAREL Cet artiste né en 1949 à BORDEAUX se lie d’amitié avec un sculpteur sur bois à l’âge de 4 ans. De là s’élaborent des essais en bois et en pierre. Plus tard, il s’adonne à la sculpture sur bois, pierre, plastique, marbre… Puis il travaille dans l’atelier du bronzier Claude Tourneur, où il trouve son équilibre dans le métal : l’acier, le duralinox et particulièrement le bronze. Ses sculptures en bronze d’art massif finement polies, patinées d’un bleu turquoise unique (ou patinées noir), nous offrent des formes épurées et harmonieuses.
Alain CANTAREL 126 Avenue Jean Cordier 33600 PESSAC 05 56 98 96 14
Alain CANTAREL dans son atelier
« Alliance », Bronze entièrement poli d’Alain CANTAREL. Union de deux personnages qui se tiennent par la main avec dynamisme. Ils regardent tous deux dans la même direction. Au centre, le graphisme de leurs bras forme un cœur, symbole de l’alliance.
Oscar GALEA Après avoir étudié à l’école des Beaux-arts de Cadix, Oscar GALEA s’est lancé dans la création de bijoux. Quittant l’Espagne pour s’installer en France, il crée sa propre marque en septembre 2006 à BORDEAUX. Oscar GALEA travaille un alliage métallique de magnésium et d’aluminium, matériau utilisé généralement dans l’aéronautique. Chacune de ses pièces est unique. Les motifs des bijoux sont appliqués un à un, à l’aide de poinçons.
Oscar GALEA 9, rue du Port 33800 BORDEAUX 06 20 21 34 37 www.oscargalea.com
16
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:49 Page17
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:49 Page18
ART CADEAUX A P’ART
FRIANDISE CREATIONS Céline TONNELIER 14 rue Parmentier 33670 CREON 05 57 34 26 45 www.friandise-creations.com
Céline TONNELIER FRIANDISE CREATIONS Friandise-Créations est né du plaisir gourmand qui anime Celine Tonnelier lorsqu'elle détourne et recycle des matériaux destinés au rebut. Cette jeune femme de 38 ans cour les casses automobiles et les garages spécialisés dans le pneumatique pour trouver la matière première chère à ses créations. Après un long travail de décapage et de dégraissage, elle assemble les pièces avec une machine à plier de cordonnier avant de les doubler avec de la soie ou du satin et de les habiller de galons, de plumes ou de perles. Les vieilles chambres à air sont ainsi recyclées en sacs, sacoches, portefeuilles, sautoirs… et c’est bien pour la planète !
18
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
!
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:51 Page20
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:51 Page21
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:51 Page22
ART
le
bon genie de la lampe est
celui de
l'incendie
Le feu éclaire le monde. La peinture est animée de cette passion de la flamme, "la beauté convulsive" qui transforme tout ce qu'elle touche en elle même. L'enfaire du peintre, est dans le faire et le défaire, un geste irréductible qui embrase tout, une manière qui convoque tout. La fusion est dans le tout sans limite. Une peinture de l'immanence (in manere) dont le principe est enfermé dans la peinture-même, qui ne lui est ni extérieure ni supérieure. Une utopie de la peinture, hybride d'une poétique de voyant et d'une peinture qui se nourrit d'elle même pour gagner sur tous les tableaux.... Luc Jeand'Heur
Une sélection d’œuvres originales à découvrir sur : http://asd-galerie.com 22
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:52 Page23
ART
SHOWROOM - 143, rue Juda誰que - 33000 BORDEAUX Visites sur rendez-vous : 06 76 03 60 17
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
23
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:52 Page24
CRÉATEUR D’ESPACES DE VIE
w w w . n i c o l a s c o n s t r u c t i o n . f r
NICOLAS CONSTRUCTIONS Tél : 05 56 21 15 15 Parc d’activités de tresses - 33370 TRESSES
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:52 Page25
IMMO NICOLAS CONSTRUCTIONS
UNE BONNE ISOLATION, C’EST PRIMORDIAL ! Pourquoi faut-il isoler sa maison ? La France compte environ 30,2 millions de logements, dont 63% (19,1 millions) construits avant 1975, qui sont peu, voire pas du tout isolés. Ils ont par conséquent de fortes déperditions thermiques et consomment donc beaucoup plus d’énergie. De plus, ils sont chauffés grâce à des énergies fossiles fortement pourvoyeurs de gaz à effet de serre, responsables en partie des changements climatiques. Le Grenelle de l’environnement a souligné la nécessité de s’attaquer à ce secteur à l’origine de 46 % de la consommation d’énergie fossile et de 25 % des rejets de CO2 dans l’atmosphère. Bien que l’efficacité énergétique des bâtiments ait progressé, beaucoup reste à faire pour atteindre les objectifs de Kyoto : diviser par 4 la quantité d’émission de gaz à effet de serre en France d’ici 2050.
Choisir le bon isolant thermique La principale fonction de l’isolant est de conserver la chaleur à l’intérieur en hiver et la fraîcheur en été, et en conséquence de diminuer fortement la consommation d’énergie (chauffage en hiver, climatisation en été). Pour être efficace, l’isolant doit être résistant aux flux de chaleur ou de fraîcheur le plus longtemps possible, remplir tout l’espace uniformément sans le moindre pont thermique, être durable dans certains cas, et résister à la chaleur ou à l’humidité.
Différents matériaux isolants peuvent être utilisés à divers endroits de l’enveloppe de la maison. Le choix de l’isolant dépend de l’usage que vous comptez en faire. Il ne suffit pas de se demander si l’isolant peut garder la chaleur en hiver ou la fraîcheur en été. Il faut aussi se poser des questions concernant sa résistance, sa réduction de vapeur d’eau, sa facilité de pose, sa disponibilité, sa souplesse, sa rigidité, etc. Le coût est évidemment un autre facteur à considérer. Il est habituellement moins élevé pour l’isolant en vrac ou en rouleau que pour celui en panneau rigide ou en mousse. Dans certains cas, des frais d’installation peu élevés ou la préférence pour une méthode d’isolation particulière de la part de l’installateur peuvent compenser le prix plus élevé des matériaux. Il est plus juste de comparer les coûts globaux qui comprennent le coût de l’isolant, des accessoires nécessaires et de l’installation. Les isolants sont fabriqués à partir de diverses matières, y compris le verre fondu transformé en fibres, les roches volcaniques expansées, les journaux recyclés et la mousse plastique. Toutefois, il n’existe que quatre formes de base : l’isolant en rouleau, l’isolant en vrac, l’isolant en panneau rigide ou semi-rigide et l’isolant en mousse à vaporiser. A vous de choisir !
NICOLAS CONSTRUCTIONS Parc d’activités de Tresses - 33370 TRESSES
Tél. 05 56 21 15 15 BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
25
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:52 Page26
® Photo BXCOM Event’s – Hôtel
26
Le Preskil
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:52 Page27
IleunMaurice, petit coin de paradis
A quelques 11 heures de vol au départ de Paris, il existe dans l’océan Indien un paradis minuscule jouissant d’un climat extrêmement doux : l’île Maurice. Située à 800 km de Madagascar et environ 220 km de la Réunion, l’île Maurice est un véritable havre de paix offrant de multiples paysages de cartes postales : plages de rêve protégées par une barrière de corail, mer azurée, lagon turquoise, poissons colorés, cocotiers, mais aussi temples hindous, jardins tropicaux, cascades, reliefs montagneux, végétation luxuriante, champs de canne à fleurs et villages typiques. Ce petit pays (65 km de long sur 48 km de large) d’environ 1 200 000 habitants est composé d’un mélange surprenant de différentes ethnies provenant d’Asie, d’Afrique et d’Europe. Bien que la langue officielle de l’île Maurice soit l’anglais, on y parle surtout français, créole mauricien, hindi…et on y roule à gauche ! L’île Maurice est un endroit parfait pour des vacances réussies. Afin de découvrir ce petit paradis et ses régions aux multiples visages, nous avons sélectionné pour vous quelques hôtels dans lesquels séjourner…sans modération !
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
27
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:52 Page28
EVASION ILE MAURICE
Pointe Jérome
Pointe Aux Piments
Bel Ombre
PRESKIL BEACH RESORT
LE MERIDIEN ILE MAURICE
HERITAGE GOLF & SPA RESORT
Une presk’île sur une île
Quand l’espace se transforme en palette de peintre
Un hôtel qui marie élégance et magie de l’Afrique…
Le Preskîl Beach Resort est un hôtel de 156 chambres (lagon, prestige et deluxe) idéalement situé sur une péninsule naturelle privative le long de la côte sudest de l’Ile Maurice, au lieu dit de la Pointe Jérôme, à seulement 15 minutes de l’aéroport. Doté d’une architecture typiquement créole, Le Preskil Beach Resort est un véritable havre de paix qui s’étend sur 3.5 hectares de jardin tropical luxuriant et sur trois plages idylliques de sable blanc bordées d’un lagon d’une clarté unique et d’un bleu turquoise. L’hôtel offre un large éventail de sports nautiques et possède un catamaran pour se rendre à l’île aux cerfs au cours d’une journée de croisière. Afin de se délasser en fin de journée par exemple, l’hôtel dispose de 5 salles de massages individuelles et deux salles de massages « duo », dont un avec bain japonais.
Pointe Jérome, Mahébourg Tel : (230) 604 1000 www.lepreskil.com
Le Méridien Mauritius est un resort de luxe situé dans la baie protégée de Pointe-auxPiments sur la côte nord-ouest de l’île. Plage de sable blanc, mer turquoise de l’Océan indien, plein cap sud-ouest… Tous les ingrédients sont au rendez-vous. L’hôtel dispose de 265 chambres et suites, chacune possédant son balcon ou son patio privé avec vue sur mer ou montagne, soit: 180 chambres de luxe avec vue sur mer, parfaites pour les couples ou les familles. 66 chambres Nirvana situées dans l’aile « Kids Free » (pas d’enfants de moins de 12 ans), idéales pour les couples en voyage de noces. 12 suites de luxe (100m²) avec vue sur mer, équipées d’un jacuzzi et de balcons spacieux. Côté gastronomie, une multitude de couleurs et de saveurs vous attendent grâce aux 5 restaurants dont dispose l’hôtel. Et pour se délasser, niché au cœur de son jardin tropical, le Tamara Wellness Spa propose un grand choix de traitements bien-être des quatre coins du monde, avec un focus sur les soins ayurvédiques.
Village Hall Lane, Pointe Aux Piments Tél : (230) 204 3333 www.lemeridien-mauritius.com
28
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
Situé dans le magnifique domaine de Bel Ombre, une ancienne propriété sucrière de 10 400 hectares bordée d’eaux diaphanes, Heritage Golf & Spa Resort est plus qu’un hôtel de luxe. C’est un lieu imprégné d’une histoire histoire et splendeurs du passé sucrier dans le cadre authentique et luxuriant du sud de l’Ile. L’hôtel dispose de 154 chambres Deluxe, 5 suites de 100m2 et 1 villa de 310m2, à la décoration résolument épurée d’où émane une impression d’accord parfait. Côté restauration, l’Heritage Golf & Spa Resort offre toute une palette de plaisirs avec 6 restaurants et deux bars. Côté bien-être, Le Spa Seven Colours propose un programme personnalisé de soins, à travers 7 rituels couleurs, pour agir sur les énergies qui nous animent…
Domaine de Bel Ombre Tel : (230) 601 1500 www.heritage-resort.com
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:52 Page29
ILE MAURICE EVASION
Pointe Aux Biches
Pointe-aux-Piments
Pointe aux piments
VERANDA POINTE AUX BICHES HOTEL
LE RECIF
LE VICTORIA HOTEL
Robinsonnade à l’île Maurice
Le plaisir d’un accueil simple et convivial
Le « contemporain balnéaire »
Situé sur une des plus belles côtes de l'île, réputée pour ses plages magnifiques de sable fin qui s'étendent sur des kilomètres, au Nord-Ouest sur la plage entre Pointe aux Piments et Trou Aux Biches, le Veranda Pointe aux Biches Hotel offre un havre d'authenticité à seulement quelques kilomètres de Grand Baie. Vivre des vacances « aux pieds nus », comme échoué sur une île déserte, voilà ce que suggère cet hôtel où tout convie à la communion avec la nature tropicale environnante et à la vie au grand air. Dans une ambiance décontractée et animée, le Veranda Pointe aux Biches Hotel vous invite à vous retrouver en famille ou en couple, le cadre idéal pour établir vos quartiers au soleil et apprécier les plaisirs simples de vacanciers tels que dormir, jouer, rêver, lire… et se régaler d’une cuisine parfumée des îles.
Les pieds dans les eaux bleues de l’océan Indien, l’hôtel Le Récif a été conçu pour le confort de ses hôtes, comme une invitation au repos et à la détente. Vous y apprécierez le plaisir simple mais intense de vous prélasser dans un espace de liberté, où la chaleur de l’accueil et la convivialité restent les maîtres mots. Le charme des espaces ouverts baignés de soleil, inspirés des habitations traditionnelles, se marie dans une osmose jouissive avec une décoration soignée et fonctionnelle. La sobriété des lignes épurées permet à l’esprit et à l’œil de se concentrer sur l’essentiel : une vue imprenable sur la mer et un environnement naturel propice aux activités nature et aux sports nautiques. Un service efficace et un rapport qualité-prix des plus intéressants s’ajoutent à tout cela pour faire de l’hôtel Le Récif le cadre idéal de vacances inoubliables à deux, en famille ou entre amis
Le Victoria est une adresse conviviale sur le littoral ensoleillé de Pointe-auxPiments. A mi-chemin entre le village balnéaire de Grand-Baie et la capitale Port-Louis, vous trouverez un carrefour de détente, sports et loisirs, à découvrir en famille ou à deux… Le Victoria s’étend le long d’une plage de plus de 1 km, face aux feux du soleil couchant, les montagnes du Nord en toile de fond. Les chambres sont toutes face au lagon calme et limpide. Les intérieurs offrent des espaces particulièrement généreux. L’élégance décontractée crée un style nouveau autour de matériaux modernes.
Village Labourdonnais, Mapou Tel : (230) 266 9700 www.veranda-resorts.com/hotelmaurice/pointe-aux-biches
Pointe aux piments Tel : (230) 204 2000 www.levictoria-hotel.com
Pointe aux Piments Tel : (230) 261 0444 www.lerecif.com
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
29
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:54 Page30
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:54 Page31
ILE MAURICE EVASION
Pointe aux Canonniers
Grand Baie
Belle Mare
HOTEL LE CANONNIER
LE MAURICIA
AMBRE RESORT & SPA
Un élégant hôtel « famille » à l’île Maurice
Une ambiance tropicale pour des vacanciers qui souhaitent s’amuser
Une architecture mauricienne, aux élégants toits de chaume
Le Mauricia : un espace préservé, largement ouvert sur la mer. La proximité de Grand-Baie est un bonheur supplémentaire qui ravit les amateurs d’escapades. Le succès de l’hôtel repose essentiellement sur son profil « jeune et branché ». Au centre de l’hôtel, les piscines offrent le cadre idéal pour profiter de l’animation et de l’ensemble des facilités. Lumineuses, les chambres déclinent un élégant décor contemporain. Conçus pour les familles, les appartements aménagés en « village » au coeur de l’hôtel disposent d’une piscine qui leur est exclusivement réservée. Avec une formule « tout compris » en option, interchangeable avec son voisin Le Canonnier, Le Mauricia c’est aussi une adresse chaleureuse sur la côte la plus animée de l’Ile Maurice.
Une plage de sable immaculée à perte de vue, une étendue de mer turquoise. La nature, ici, est déjà plénitude. L’hôtel « Ambre » s’en veut le prolongement. A l’est de l’île Maurice, l’hôtel « Ambre » se situe à moins d’une heure de l’aéroport comme de la capitale, PortLouis L’hôtel dispose de 298 chambres réparties en quatre catégories, sur trois étages. Toutes disposent de larges baies vitrées. Le confortable mobilier de style créole se fond harmonieusement dans une décoration typique, très colorée. Côté détente, le Centre de Balnéothérapie « The Spa » est un espace de 600 m2 dédié au bien-être. Dans un cadre raffiné et zen, une équipe de professionnels y dispense une gamme variée de soins personnalisés, inspirés des médecines chinoise et indienne.
Royal road, Grand Baie Tel: (230) 209 1100
www.ambre-ilemaurice.com
Le Canonnier s’étend sur un site imprégné d’histoire, au cœur d’un jardin tropical. Un hôtel paisible, sur une péninsule exclusive avec vue sur les îles du Nord… Sa proximité du village balnéaire de Grand Baie et une offre «All Inclusive» compétitive font du Canonnier le lieu idéal pour des vacances familiales, détente et fun. Déployé en arc de cercle autour des espaces communs, l’hébergement sophistiqué se compose de chambres, de Duplex, d’Appartements ou de Suites répartis dans des bâtiments coiffés de toits de chaume. Charme colonial et convivialité obligent, les restaurants dévoilent le charme et la beauté du site historique tout en vous proposant un choix de cuisines pour tous les goûts.
Pointe aux Canonniers Tel : (230) 209 7000 www.lecanonnier-hotel.com
Belle Mare, Palmar Tél : (230) 401 80 00
www.lemauricia-hotel.com
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
31
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:54 Page32
a
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:54 Page33
JARDINS D’AGDAL EVASION
ENVIE DE SOLEIL
ET DE DOUCEUR AVANT L’HIVER ?
A moins de 3 heures de vol, Marrakech, la « Perle du Sud », apparaît comme un
joyau au sein de son écrin naturel formé par les montagnes du Haut Atlas. Cette ville impériale ne peut laisser indifférent, mais il faut apprendre à l'aborder et à s'imprégner de son atmosphère. La grande place Jemaa-el-Fna et son agitation valent à elles seules le déplacement. Ses souks colorés et bruyants à l’atmosphère étonnante, sans doute les plus riches, les plus divers, et les plus fascinants de l’Afrique du Nord, sont également typiques de cette superbe ville. Marrakech, c'est aussi un ensemble architectural fascinant : somptueuses mosquées et remarquables palais offrent un envoûtement inoubliable aux voyageurs. Marrakech, c'est enfin la porte du Sud marocain : ambiance, couleurs et climat rappellent que le désert n'est pas loin… Mais Marrakech réserve une surprise : sa végétation. Les parcs publics, les jardins et les arbres fruitiers le long des grandes artères sont autant de défis à l'aridité. La ville est divisée en deux parties distinctes : la Médina ou ville historique, et la ville nouvelle dont les quartiers principaux sont Guéliz et Hivernage. Le quartier de l'Hivernage dont le poumon est l'avenue Mohammed VI, anciennement avenue de France, représente le Maroc d’aujourd’hui.
c
Envie d’une vraie rencontre avec le Maroc d’aujourd’hui ? L’HÔTEL PREMIUM LES JARDINS DE L’AGDAL vous l’offre, à proximité du cœur de Marrakech, dans un harmonieux équilibre entre intimité et espace de vie. Situé sur la superbe avenue Mohamed VI, dans le prolongement du quartier de l'Hivernage, il est à 30 minutes à pied de la place Djemaa El Fna. Il offre également une magnifique vue sur l'Atlas. Vous apprécierez l’élégance et le confort raffiné de cet hôtel Framissima style riad, conçu autour d’un vaste bassin. Avec ses larges patios, ses chambres décorées dans le style du pays et la qualité de ses services, cet hôtel 5 étoiles réinvente à la perfection l’esprit du Maroc traditionnel. Tous les atouts pour des vacances réussies sont au rendez-vous : cadre agréable, chambres confortables, accueil francophone et chaleureux, bonne table, activités variées et nombreuses découvertes… Plus d’infos sur www.fram.fr, ou dans votre agance FRAM
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
33
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:54 Page34
MODE FEMME
SONIA RYKIEL 34
BORDEAUX COMMERCES ETE 2009
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:54 Page35
FEMME MODE
• SONIA RYKIEL Pull fleurs en jersey : 210 euros Jupe plissé en laine bouillie : 395 euros SONIA RYKIEL 51 cours Georges Clémenceau 33000 BORDEAUX
• ESCADA Robe en laine 929 euros ESCADA 12 rue Voltaire 33000 BORDEAUX
• KENZO
ESCADA
KENZO
Cardigan en fourrure de lapin : 1600 euros Robe en soie : 2100 euros Gants en cuir : 80 euros Chaussures en cuir : 650 euros Sac en veau velours : 560 euros KENZO 3 cours de l’Intendance 33000 BORDEAUX
• ELENA Autruche rouge WAF compatible ! Enceinte de bibliothèque Gainée simili autruche. Prix : 950 euros la paire Couleur et cuir au choix. SIGMA AUDIO Enceintes acoustiques personnalisées 05 56 04 24 34
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
35
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:55 Page36
MODE FEMME
• ALLUDE 95% cachemire 5% Elasthane Prix : 55 euros ALLUDE 31 rue des Remparts 33000 BORDEAUX
• ELENA Autruche bleue WAF compatible ! Enceinte de bibliothèque Gainée simili autruche. Prix : 950 euros la paire Couleur et cuir au choix. SIGMA AUDIO Enceintes acoustiques personnalisées 05 56 04 24 34
• ZAPA Blouse en twill de soie ivoire imprimé exclusif : 180 euros Jupe coordonnée : 165 euros Bourse en satin iris : 95 euros ZAPA 47 cours de l’Intendance 33000 BORDEAUX 05 56 00 76 95
ZAPA • PAULE KA Veste en taffetas : 570 euros Jupe en taffetas : 340 euros Distributeur Paule Ka Boutique CARLOTTA 8 rue Franklin 33000 BORDEAUX 36
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
PAULE KA
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:55 Page37
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:55 Page38
MODE FEMME
CHANTELLE
CHANTAL THOMASS
Modèle Divine
Ligne Ah!Follante
Matière : satin incrusté de dentelle Soutien gorge push up : 69 euros Tanga : 30 euros. Existe en différents coloris
38
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
Matière : tulle microfibre Soutien gorge : de 95 à 105 euros Panty noir : 70 euros Bikini noir : 45 euros String noir/naturel : 45 euros
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:55 Page39
MODE FEMME
EPRISE DE LISE CHARMEL Ligne Plaisirs Exquis Matière : microfibre imprimée de pois, incrustée de délicate dentelle leavers Soutien gorge corbeille ¾ : 104,10 euros String : 63,90 euros
HUIT Miss Lala Ligne toute en dentelle, jacquard et leavers Bretelles plissées et son petit noeud en gaze de coton. Prix Soutiens gorge : compris entre 41 euros (pour un triangle) et 59 euros (pour un padding) Prix Bas : de 21 à 36 euros.
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
39
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:55 Page40
• SWAROVSKI Sautoir Erika en métal argenté Pendentif poupée manga papillon pavé de cristal et d’époxy 200 euros
• ZAPA Collier en étain et strass Swarowski 275 euros
• SONIA RYKIE Collier Bouche émail 90 euros
• SAVE THE QUEEN Sac en cuir à franges 243 euros
• ESCADA Escarpins Léopard 445 euros
• LONGCHAMP
• KENZO
Sac Exotic – Collection Gatsby Cuir de veau façon python gris 480 euros
En cuir rouge 1080 euros
• ZAPA Babies Athena 185 euros
• KENZO 595 euros
40
BORDEAUX COMMERCE AUTOMNE 2009
• PAQUET
Sac ligne Ice En fourrure de l couleur bison 90 euros
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:55 Page41
• SWATCH Sautoir Glance on the Moon 60 euros
SONIA RYKIEL
• SWAROVSKI Collier glamour composé de perles de cristal 540 euros
• ESCADA
er Bouche émail uros
Sautoirs 965 euros l’un
• SWAROVSKI
• LONGCHAMP
• PAQUETAGE
Pochette Hestia en pleine fleur de cuir orné de crystal mesh 140 euros
Sac porté main Collection Bohème 390 euros
Sac ligne Ice En fourrure de lapin, couleur bison 90 euros
• BARBARA BUI Bottines 625 euros
• BARBARA BUI Escarpins 455 euros
• SONIA RYKIEL Sandales cuir patchwork 570 euros
BORDEAUX COMMERCE AUTOMNE 2009
41
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:55 Page42
BEAUTÉ FEMME
l BOBBI BROWN Nude Eye Palette Palette d’ombres à paupières, parfaite pour le jour comme pour le soir. Harmonie d’ombres Nudes, sophistiquées et universelles dans 3 textures différentes : mate, légèrement perlée et très métallisée. Prix de vente : 60 euros
l HERBORIST Masques T’ai Chi Les deux masques, l’un noir, l’autre blanc, symbolisent par leur complémentarité les éléments fondamentaux de l’équilibre entre les deux pôles vitaux : le Yin et le Yang. Le masque noir contient de la pivoine rouge qui purifie la peau. Le masque blanc contient de la pivoine blanche qui apaise et sublime l’éclat du teint. Prix de vente : 49 euros
l CLINIQUE Irrésistibles couleurs Edition limitée composée d’un trio d’ombres à paupières, d’un blush poudre douceur et de deux pinceaux (un applicateur blush et un applicateur à paupières). Palette disponible en trois teintes : Nude, Deeps, Berries Prix de vente : 37 euros
l BIOTHERM Gamme Rides Repair Chroma Lift Rides Repair Chroma Lift : 1er triple soin (tenseur + anti-rides + rajeunisseur chromatique) Prix : 54 euros les 40 ml Rides Repair Chroma Lift Finisher : 1er sérum de finition (ultra-tenseur + anti-rides + rajeunisseur chromatique) Prix : 57 euros les 40 ml Rides Repair Chroma Lift Yeux : 1er triple soin yeux (tenseur + anticernes + rajeunisseur chromatique) Prix : 39 euros les 15 ml
l YVES SAINT LAURENT l YVES SAINT LAURENT La laque Edition limitée Nouvelle teinte N°39 – Orage Prix de vente : 21,50 euros
42
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
Palette Y Edition limitée Poudre collector pour le teint Prix de vente : 50 euros
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 11:55 Page43
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:38 Page44
BEAUTÉ FEMME FEMME- SOINS
l CLINIQUE Love Clinique Clinique soutient cette année encore l’association « Le Cancer du Sein, Parlons-en ! » avec ce coffret en forme de cœur spécialement conçu pour l’occasion, contenant quatre Gloss Longtemps SPF15 en édition limitée. Prix de vente : 29,90 euros les 4 Gloss de 2,3 ml L’intégralité du prix de vente du coffret sera reversée à l’association.
SHISEIDO l Crayon sourcils naturels 4 teintes Prix unitaire : 19 euros
l LANCÔME Hypnôse Senses Ce parfum seconde peau revisite l’éventail des sensations, et offre aux femmes sensualité joueuse et hymne à la légèreté, grâce à l’essence précieuse de patchouli et d’osmanthus facetté. Flacon vaporisateur 30 ml : 35 euros Flacon vaporisateur 50 ml : 64 euros Flacon vaporisateur 75 ml : 79 euros
l SHISEIDO Poudre libre transparente Prix de vente : 38 euros
44
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:38 Page45
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:39 Page46
MODE
HOMME SCABAL Veston sur mesure 100% laine A partir de 750 euros Pantalon sur mesure 100% cotton 280 euros Distributeur Scabal Boutique RAINBOW 30 allées de Tourny 33000 BORDEAUX
• KARISMA Pour les passionnés... Enceinte haut de gamme 3 voies, 3 HP Construite autour du légendaire Supravox 215 Signature Garantie d’un medium exceptionnel, monté ici à l’air libre Les graves sont confiés à un caisson sablé équipé d’un boomer de 31 cm, tandis qu’un tweeter à ruban vient prendre le relais au-dessus de 5000 Hz. Prévue pour la bi-amplification Bande passante : 28 à 40000 Hz Rendement : 95 dB Décor au choix. A partir de 2500 euros l’unité SIGMA AUDIO Enceintes acoustiques personnalisées 05 56 04 24 34
46
BORDEAUX COMMERCE AUTOMNE 2009
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:39 Page47
HOMME MODE
HUGO BOSS Manteau Luxor : 2900 euros Collection Boss Selection En cachemire et vigogne Pantalon Trade : 260 euros Collection Boss Selection En laine et cachemire HUGO BOSS 8 rue Montesquieu 33000 BORDEAUX
MANGAS 22 rue des Remparts 33000 BORDEAUX
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:39 Page48
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:39 Page49
HOMME MODE
GANT Pantalon : 218 euros Pull : 179 euros Veste en cuir 1316 : euros GANT STORE 5 rue du Temple 33000 BORDEAUX
NEWMAN Blouson cuir vintage : 495 euros Pull col torsades : 180 euros Chemise slim vichy : 95 euros Jean regular denim lisière : 120 euros NEWMAN 9 rue Voltaire 33000 BORDEAUX
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
49
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:39 Page50
• BAUME & MERCIER Riviera Magnum XXL 2009
10 Ch
• HAMILTON
Modèle Soldat
Ventura XXL PREVOT 05 56 48 29 87
Ed
Collection Elvis Anniversary Prix : 945 euros
PR 05
LE STYLO DES GRANDS HOMMES 05 56 81 25 96
• HUGO BOSS
• GANT
• CART
Sac weekend Woodland : 1120 euros Collection Boss Black En cuir marron vieilli
Sac de sport 48h 249 euros
Portefeuille in Agenda de bu Stylo plume R ( Crédit photo
• HUGO BOSS Derbies Valent : 340 euros Collection Boss Black En cuir verni
50
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
• HESCHUNG Malhus Richelieu velours loden 240 euros
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:39 Page51
• RADO
• CHOPARD 1000 Miglia GT XL Chrono Titanium
• BELL&ROSS
Edition limitée à 1000 pièces
Instrument BR 01 – 97 Commando Édition limitée à 500 exemplaires
PREVOT 05 56 48 29 87
LE STYLO DES GRANDS HOMMES 05 56 81 25 96
Rado R5.5 Toute en céramique 2200 euros
LE STYLO DES GRANDS HOMMES 05 56 81 25 96
CARTIER feuille international zippé Cabochon da de bureau Cabochon plume Roadster
• DUNHILL Ligne cuir effet bois Double porte-document poche extérieure : 2470 euros Porte-document : 1950 euros Folio : 950 euros
dit photo : Triple V © Cartier 2009 )
• JOHN LOBB Modèle Becketts Black Misty calf 1140 euros
• CROCKETT & JONES Richelieu à empeigne lisse Existe aussi en cuir lisse noir 400 euros
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
51
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:39 Page52
BEAUTÉ HOMME
l BIOTHERM HOMME Gamme High Recharge Energy Cleanser Gel nettoyant anti-fatigue Aérosol 75 ml : 20,50 euros
l CLARINS MEN Gel Revitalisant Le gel énergie et vitalité, conseillé à partir de 30 ans, assure le dynamisme et l’hydratation au long cours de la peau, balaie la grise mine et prévient les marques de l’âge. Flacon double-coque airless 50 ml : 45 euros
Gel douche anti-fatigue Corps et cheveux Tube 200 ml : 42 euros Disponible à partir d’octobre 2009
l POLAAR MEN Gel HydraBoost Le réveil a été difficile et ça se lit sur le visage ? Ce concentré de fraîcheur hydrate la peau en douceur et lui donne un aspect bonne mine tout au long de la journée ! Tube de 50 ml : 39 euros
l TOM ROBBIN Fluide teinté « effet bronzé » Fluide léger et non gras, il est idéal pour afficher une mine parfaite et une peau naturellement halée. Véritable soin, il contient également de l’huile d’amande douce et des vitamines A et E pour hydrater. Pour les teints clairs, il existe une version moins soutenue : Le fluide teinté effet « bonne mine ». Fluide effet « bronzé » : 27,30 euros Fluide teinté effet « bonne mine : 26,80 euros
l LA ROCHE POSAY Gamme XY Homme Gel de rasage émollient micro-exfoliant Riche en agents adoucissants, sa texture ultra dense sans savon est renforcée par l’action micro exfoliante du LHA qui lisse la peau et désincruste le poil. Aérosol de 150ml :10 euros
Mousse à raser émolliente sans savon Une galénique émolliente sans savon, anti-déssèchement, anti-irritation. Aérosol de 200ml :10 euros
Gel Hydratant Barrière Pour renforcer la barrière cutanée, ce gel contient des Ferments extrêmophiles possédant des propriétés surprenantes. Tube de 75ml : 15 euros 52
BORDEAUX COMMERCE AUTOMNE 2009
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:39 Page53
l YVES SAINT LAURENT La Nuit de l’Homme Un séducteur au charme ravageur, à la beauté ténébreuse qui emporte tout sur son passage. Une nuit pleine de promesses... Un parfum oriental frais, fait de tensions et de chocs olfactifs. Existe en 60 ml, et 100 ml.
l LA ROCHE POSAY Baume Normalisant Anti-Rougeurs Gamme XY Homme En protégeant les vaisseaux sanguin, les Polyphénols, actifs star de ce soin, ont une action en profondeur pour renforcer les défenses cutanées et résorber les rougeurs persistantes. L’Allantoïne répare les microcoupures du rasage. Prix de vente : 15 euros le tube de 75 ml
l TOM ROBBIN Gel Après Rasage Anti-Feu Sans alcool, non gras, ce véritable soin aux actifs spécifiques apaisants, cicatrisants et hydratants apporte à la peau toute l’hydratation nécessaire pour combattre l’agression de la lame et le feu du rasoir. Flacon Système Pompe 75ml : 24,05 euros
l BIOTHERM Force Suprême Neutralizer Cet anti-rides quotidien hydratant corrige les rides déjà visibles grâce à l’acide hyluronique et les diakalites, et neutralise les rides en gestation encore invisibles à l’œil nu grâce au Plancton Thermal Pur et au Centella Asiatica. Le tube de 40ml : 67 euros
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:40 Page54
BEAUTÉ HOMME
l TOM ROBBIN Gel de Rasage Transparent non moussant à l’Aloé Vera La texture transparente évite les coupures et facilite le rasage. Sa composition riche en Aloe Vera et en huile d’amande douce garantit une hydratation et une protection optimales de la peau, pour un vrai moment de fraîcheur. Tube de 150ml : 14,80 euros
l D&G
En réponse au grand mystère de l’âme humaine, D&G a capturé la quintessence de cinq figures éternelles à l’image du jeu de Tarot marseillais, chaque flacon portant le nom et le numéro de la figure qui l’a inspiré.
Provocation avec le 1 : Le Bateleur Séduction irrésistible pour le 3 : L’Impératrice Sensualité pour le 6 : L’Amoureux Audace pour le 10 : La Roue de de la Fortune Attrait hypnotique pour le 18 : Lune Prix de vente du flacon 100 ml : 59 euros
l LANCÔME Men Age Force Ce soin est composé d’actifs performants et efficaces sélectionnées pour restructurer durablement la matrice cellulaire et booster le renouvellement cellulaire : le Pro-Xylane, le Cellular Re-launch Complex et l’indice IP14. Prix de vente : 85 euros
54
BORDEAUX COMMERCE AUTOMNE 2009
l TOM ROBBIN L’Hydratant Différent Ce soin hydratant corps spécifiquement élaboré pour une utilisation virile combat la sécheresse de l’épiderme et les irritations cutanées. De texture non grasse, il pénètre instantanément. Le petit plus : il flatte l’égo de ces messieurs grâce à des pigments spécifiques soulignant les traits pour révéler la musculature. Flacon de 200ml : 18,90 euros
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:40 Page55
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:41 Page56
AUTO MASERATI
MASERATI GRANCABRIO
le Trident prend l’air Maserati poursuit sur sa lancée et après les nouvelles versions de la Quattroporte, de la superbe GranTurismo, se déclinant aussi dans une version S aussi sportive que plaisante, il était normal que la firme au « Trident » s’intéresse au cabriolet en présentant, lors du salon de Francfort en ce mois de septembre, le premier cabriolet « 4 places » de son histoire : le Grancabrio, venant donner une suite aux célèbres « spyder » de son passé. Il ne peut renier ses origines, depuis son design signé Pininfarina jusqu’au luxe apporté à ses finitions, sans oublier le plaisir de conduire porpre à ces bolides de légende. Sous la capote en toile, l’intérieur, très proche de la GranTurismo, le soleil en plus sur le cuir clair, ne fera pas oublier le côté sportif de la bête, avec son moteur V8 4.7l développant 430 ch. Disposant de l’empattement le plus long sur le marché, on peut être assuré du confort, de la tenue de route, comme de la place proposée par la belle. La Maserati GranCabrio sera commercialisée au printemps prochain sur une base un peu supérieure au coupé, soit approximativement 125 000 €
www.maserati.fr
MASERATI 270, Av. de la Libération 33110 LE BOUSCAT Tél. 05 57 22 70 70
56
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:41 Page57
AUTO
LA PORSCHE PANAMERA
LA 4ème DIMENSION Jamais une Porsche n’a été attendue avec autant d’impatience. Mais toute attente a une fin… La nouvelle Panamera arrive. Une redéfinition du thème 4 portes, 4 places.
Centre PORSCHE BORDEAUX 18 av Antoine Becquerel 33600 PESSAC Tél. 05 56 46 70 70 Plus d’infos sur www.porsche.com
L’objectif de Porsche pour la nouvelle Panamera n’était pas figé, ni lié à un concept précis. Le but n’était pas de construire une berline haut de gamme, ni un break, ni un coupé… Mais une Porsche. Résultat : la Panamera Turbo (V8 4.8 de 500 ch) , la Panamera 4S (V8 4.8 de 400 ch à transmission intégrale), et la Panamera S (V8 4.8 de 400 ch à transmission arrière). Outre ses moteurs, la Porsche Panamera se dote d'autres atouts technologiques. Elle est
en effet équipée d'un système Start&Stop, d'un spoiler arrière dynamique (sur la version Turbo), ainsi que d'une suspension pneumatique adaptative disponible en option, qui offre le choix entre un amortissement privilégiant le confort ou la sportivité d'une simple pression de bouton. Avec des dimensions de 4,97 m de long pour 1,42 m de haut, l’allemande est la première à se lancer sur le marché des supercars 4 portes. Les 3 modèles ont un point commun : ils offrent une nouvelle définition du luxe plus dynamique, et révolutionnent le segment « Premium » avec une technologie propre aux voitures de sport. Pour 4 places. Entrez dans une nouvelle dimension : La nouvelle Panamera, 4ème dimension…
NO UV EA U
Restaurant Brasserie • Snacking
Location de bureaux et salle de réunion
Trinquets • Fitness Spa • Remise en forme
Tél. 05 56 28 62 29
Tél. 05 56 24 24 34
Tél. 05 56 80 35 73
www.yo-resto.fr
www.eparc-bureaux.fr
www.yo-sport.fr
16 - 18 rue l'Hermite - 33520 BRUGES - SORTIE ROCADE 5 Direction Techno Bruges
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:51 Page58
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 13:11 Page59
DOSSIER GT AUTO
les dés sont
GT
70 % des automobiles achetées en 2009 seront des petites cylindrées. Dans un marché difficile, il reste quand même 30% d’automobilistes qui ont d’autres besoins, d’autres envies, d’autres moyens. Et sur plus de deux millions de voitures neuves chaque année, cela fait 600 000 véhicules qui peuvent être « autrement ». Alors, n’ayez pas peur de mettre un peu de GT dans votre vie : c’est bon de se faire plaisir !
Peugeot 107 GT Line… Sportive et écolo Peugeot commercialise depuis juin une 107 GT line (68 ch) dotée des équipements spécifiques de la version Trendy, auxquels on ajoute l’air conditionné et un autoradio CD de série, tout en adoptant un look sportif : jantes alliage de 15’’, silencieux d’échappement sport avec double sortie centrale, double bande décorative et des coques de rétroviseurs rouges… le tout avec une empreinte écologique réduite (106g de CO²). 12 300 €
www.peugeot.fr
Porsche GT… Toujours plus puissante Toujours dans le domaine de la surpuissance, Porsche lance le modèle le plus sportif habilité à rouler sur nos routes (Surtout sur celles d’Allemagne si on veut vraiment en profiter !). Le 6 cylindres 3,8 l de cette GT RS dispose de 450 ch pour une vitesse de 310 km/h (Toujours en Allemagne donc !), le 0 à 100 se parcourant en 4 petites secondes. Pour plus de sportivité, elle est pourvue, pour la première fois, du système PASM (gestion active de la suspension) spécialement préparé pour ce véhicule, avec voies élargies à l’avant comme à l’arrière. Cela change un peu la physionomie de la voiture dont les jantes de 19 pouces sont chaussées de pneus sport 245/35 ZR 19 à l’avant et des mêmes 325/30 ZR 19 à l’arrière. Et du sport : il va y en avoir ! Commercialisée à partir de janvier 2010 à partir de 147 624 €… Précisément.
www.porsche.com BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
59
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:52 Page60
AUTO DOSSIER GT
Golf GTD : l’utile et l’agréable… 27 ans après la première du genre, la nouvelle GTD, fière de ses 170 ch et d’un couple de 350Nm (220 km/h), la plus puissante des Golf Diesel peut une fois de plus revendiquer son surnom : la GTI Diesel. Avec une consommation de 5,6 l et des émanations de CO² de 139 g (147 g avec la superbe boite auto DSG), il est clair que les parcs automobiles professionnels vont se l’arracher. Grâce à son confort, les particuliers ne seront pas de reste. A partir de 28 230 €.
…Et Golf GTI : faire perdurer la légende Pour ceux qui voudraient revivre des rêves de jeunesse, quand les premières GTI ont fait leur apparition (1976), la nouvelle version n’a cependant que les trois célèbres initiales en commun. Si en terme de puissance les 210 ch assurent un maximum, avec un couple de 280 Nm acquis très tôt (1700 tr/mn), c’est surtout son comportement routier, absolument exceptionnel, grâce à un châssis hors normes auxquels le système DCC (Contrôle dynamique) et surtout le tout nouveau différentiel autobloquant électronique XDS, qui font la différence. Ajoutons que la sobriété de la « bête » est remarquable avec 7,3 l (170 gr CO²). A partir de 27 500 €
Nissan GTR : l’élégance sportive Nous ne sommes plus dans le domaine du raisonnable ! 485 ch, c’est tout simplement de la provocation. Mais quelle belle provoc ! Avec son V6 Bi Turbo de 3,8 l, le 0 à 100 en 3,5 s (310 Km/h), c’est sur circuit que nous avons pris la pleine mesure de son comportement routier en tous points remarquables, surtout avec cette boîte séquentielle à six rapports, double embrayage et palettes au volant merveilleuse. Le son Bose, avec ses 11 haut-parleurs est en prime. La consommation est de l’ordre de 15 l en moyenne et le taux de CO² « raisonnable » (298 g) : on aurait pu s’attendre à plus ! De 82 550 à 85 550 €
www.nissan.fr
60
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:52 Page61
DOSSIER GT AUTO
Scirocco GT : quel bon vent vous amène! Toujours chez Volkswagen, la déclinaison GT de la Scirocco pointe sa très jolie calandre qui cache le 2,0 TDI de 170 ch venu apporter plus de punch que le 140 ch. Une très belle voiture, très fiable, très sûre, dont les performances : 0 à 100 km/h en 8,1 s et 222 km/h, ne l’empêchent pas d’être sobre (5,3 l au 100km), ni de faire attention à ses rejets de CO² (147 g). A partir de 30 600 €
www.volkswagen.fr
Bentley GT Speed : le luxe extrême Pourquoi s’arrêter en si bon chemin. Installons-nous sur le cuir luxueux de cette GT au nom si bien porté. Le V12 de 610 ch emporte la belle à 326 km/h (0 à 100 en 3,9 s et 0 à 200 en 10 secondes !!!) dans nos rêves les plus fous. Il est vrai que nous venons juste de gagner au Loto. C’est beau de pouvoir encore rêver… A partir de 206 000 €
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
61
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:53 Page62
AUTO ALFA - FIAT
ALFA
3ème BORDEAUX SUD-OUEST CLASSIC Un grand bravo à la Stradale Automobiles Alfa-Romeo, un des partenaires actifs de la troisième édition du Rallye Bordeaux Sud-Ouest Classic, qui s’est tenu les 18 & 19 juillet 2009, entre Bordeaux et Bazas. 5 Alfa se sont classées dans les 10 premières places de cette exigeante épreuve (touristique à moyenne imposée, réservée aux véhicules construits entre 1950 et 1980). Félicitations à toute l'équipe de l'écurie Atlantique, composée d'une trentaine de bénévoles et animée par M. Didier Faure, qui nous a offert rêve et convivialité. Grand spectacle et bon esprit de la part des 56 équipages, qui sont déjà dans la perspective de la prochaine édition de l'été 2010. Longue route à cette aventure…
STRADALE AUTOMOBILES Distributeur exclusif Gironde 5 Allée James Watt - Rocade Sortie 11 33700 MERIGNAC 05 56 13 20 90 Crédits Photos : B. et F. BAUDIN
NOUVELLE FIAT 500C,
LA CITADINE LA PLUS DESIRABLE DU MOMENT Vintage mais tout neuve ! Sa simple vue rafraîchit les idées, donne envie de bouger. Pas de doute, avec elle vous allez carburer au plaisir et tout va vous réussir. Réalisée par le « Centro Stile Fiat », 500C affiche des dimensions compactes : 3,55 m de long pour 1,65 m de large et 1,49 m de haut, avec un empattement de 2,30 m.
Particulière dans les moindres détails 11 coloris de carrosserie différents à associer aux 3 couleurs de la capote, 27 stickers différents, 20 types de badges, 6 types de jantes, 18 coques de clé, une foule d'accessoires et de détails personnalisables. Avec plus de 500 000 combinaisons possibles, configurez vous-même la voiture de vos rêves.
Respectueuse de l'environnement Tous ses moteurs répondent aux normes Euro 5. Le 1.3 Multijet offre de série le filtre à particules, et les deux versions Essence 1.2 et 1.4 peuvent adopter l’innovant système Start&Stop qui réduit la consommation de carburant en ville. Grâce à leur faible émission de CO2, la plupart des motorisations 500C sont éligibles au bonus écologique gouvernemental.
A apprécier en toute saison, 500C sera votre nouvelle fenêtre ouverte sur le ciel… 62
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
Plus d’infos sur www.fiat.fr, www.fiat500c, ou chez votre concessionnaire FIAT
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:53 Page63
(1)
Alfa MiTo Junior : 12 990 €
(2)
Système DNA : 3 modes de conduite Autoradio CD MP3 ESP
Sortez du rang. Profitez du mois Jusqu'au 30 septembre.
(1) Étude réalisée par duckexperience en juillet 2009 sur 350 personnes. (2) Alfa MiTo à 12 990 €. Prix spécial pour une Alfa MiTo 1.4 MPI 78 Junior incluant une prime à la casse Alfa Romeo de 1 000 € TTC pour la reprise d’un véhicule de 8 à 10 ans destiné à la casse. Prix du modèle présenté avec peinture rouge Alfa : 13 290 €. Consommations (l/100km) : urbain = 7,7 ; extra-urbain = 4,8 ; mixte = 5,9. Émissions de CO2 : 138 g/km. Tarif au 02/04/09. Offre valable jusqu’au 30/09/09 réservée aux particuliers, dans le réseau participant. *Mon Alfa MiTo.
STRADALE AUTOMOBILES 5, Allée James WATT - Rocade sortie 11 - 33700 MÉRIGNAC Tél. 05 56 13 20 90
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:53 Page64
DOSSIER VITICOLE
L’agenda
de la WINERY
Les évènements et thématiques proposées par La Winery en cette fin d’année 2009 constituent plus que jamais l’occasion de découvrir ou redécouvrir ce lieu innovant et surprenant, devenu en 3 ans à peine le premier site oenotouristique de la région.
En septembre, place à la « Foire aux vins rares »
En décembre, place au « Tour du monde des vins de fêtes »
Du 18 septembre au 4 octobre 2009
En période de fêtes, en France, nous privilégions le Champagne et les vins blancs sucrés, mais qu’en est-il dans les autres pays ? Venez découvrir les vins de fête du monde entier : dégustations, rencontres avec les viticulteurs… Evadez-vous le temps de quelques heures… A noter, le Concert de Noël de la Winery, dimanche 20 décembre dans l’après-midi.
Pour cette seconde édition, la Winery vous ouvre sa cave aux vins rares et propose un choix avisé de trésors viticoles à prix attractifs. Fruits d'un millésime mythique, d'un terroir d'exception ou encore d'une production confidentielle, les crus sélectionnés pour l'occasion ont en commun d'être pratiquement introuvables dans les circuits habituels de distribution… Venez découvrir les joyaux de la Winery…
En octobre, le Bio s’invite à la Winery Les vins bio bordelais, français et étrangers seront sur le devant de la scène de la Winery pendant dix jours… Dix journées durant lesquelles vous pourrez venir déguster certains de ces vins gratuitement, rencontrer leurs producteurs et échanger avec eux : Pourquoi ont-ils choisi cette méthode ? Quel est l’avantage de ce vin pour le consommateur ? Etc. Le vin bio n’aura plus de secret pour vous !
Tous les 3 mois, la Winery propose un dîner en l’hommage d’un château préalablement sélectionné. Le menu est conçu en harmonie par le Chef du restaurant de la Winery et le Sommelier du Château choisi, afin que les mets et Grands Crus soient en accord parfait. Voici les prochaines dates, à réserver dès maintenant : Vendredi 23 octobre Wine Dinner « Champagne Bruno Paillard » Vendredi 11 décembre Wine Dinner « Domaine Vietti », Grand Cru italien
En novembre, découvrez les vins que vous aimez avec le « Signe œnologique »
Pour toute information concernant ces activités, rendez vous sur www.winery.fr ou téléphonez au 05 56 390 490
Du 21 au 31 octobre 2009
Du 14 au 22 novembre 2009 « La Winery place le visiteur au cœur d’une expérience exclusive. Pour la première fois au monde, vous êtes invité à découvrir votre profil et vos goûts en matière de vin au travers d’une animation exclusive : le “Signe Oenologique®”. Cette dégustation animée par un professionnel vous permet de connaître les clés de votre propre goût et de déterminer le style de vin que vous aimez. » Du 14 au 22 novembre La Winery met le signe œnologique à l’honneur.
64
A DECOUVRIR ABSOLUMENT Les Wine Dinner
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:53 Page65
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:53 Page66
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:54 Page67
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:54 Page68
DOSSIER VITICOLE
L’OENOTOURISME,
DETENTE ET DEGUSTATION AU CŒUR DES VIGNES…
Quitter la ville un week-end, se laisser aller au cœur des vignobles le temps d’une soirée, d’une journée, d’un séjour… Si vous n’avez pas encore succombé à la tentation, la sélection qui suit vous fera craquer à coup sûr ! Laissez-vous séduire par l’oenotourisme…
S’évader en Côtes de Bordeaux ! Les Côtes de Bordeaux organisent votre évasion pendant toute la saison automne/hiver ! Le grand public est invité à participer aux Vendanges, moment de convivialité unique à partager avec les vignerons de Blaye et Cadillac Côtes de Bordeaux, et à s’évader le temps d’un court séjour à thème. Les Vendanges, Blaye Côte de Bordeaux : les samedis 12 et 26 septembre Le samedi 12 pour les blancs, et samedi 26 pour les rouges, les vignerons de Blaye Côtes de Bordeaux qui récoltent à la main proposent au grand public de les aider dans leur tâche. Inscrits au préalable à la Maison des Vins de Blaye, les vendangeurs en herbe munis de sécateurs et de paniers, sélectionneront les plus belles grappes de raisin destinées à produire des vins de qualité, puis seront invités à la table des viticulteurs pour un déjeuner dégustation des vins issus des précédentes récoltes des propriétés. Dans l’après-midi, il leur sera proposé une visite des chais de la propriété et/ou d’une cave coopérative où ils découvriront tous les secrets de l’élaboration du vin. Vendanges Blaye Côtes de Bordeaux : Informations pratiques au 05 57 42 91 19
Séjour à thème Vendanges, Cadillac Côtes de Bordeaux : septembre et octobre Une plongée dans la tradition des viticulteurs bordelais, alliant découvertes œnologiques et culturelles... Au programme : découverte de la vigne et du vin avec la participation aux vendanges, visite et hébergement sur place dans un superbe château du XVIIe, dégustation de vins et dîners en tables d’hôtes. L’Histoire est également au rendez-vous, avec les visites de la bastide de Cadillac, une villa gallo-romaine du XIIIe siècle et de Rions, une des villes les plus anciennes de la Gironde, sans oublier le Domaine de Malagar dont les plus anciennes traces remontent à la fin du XVIème et qui fut la maison de vacances de François Mauriac. Vendanges Cadillac Côtes de Bordeaux : 141 €/personne Informations pratiques 05 56 61 82 73 – Mail : info@entredeuxmers.com
68
BORDEAUX COMMERCES ETE 2009
Week-end d’Hiver, Mille et Une saveurs… Trois jours durant lesquels les participants éveilleront leurs sens en cuisinant des produits du terroir durant des cours dispensés tous les après-midis par la maîtresse de maison, tout en bénéficiant d’un cadre exceptionnel. C’est dans la charmante maison d’hôtes des Batarelles que les cuisiniers en herbe seront hébergés, au cœur des vignobles. Chaque soir, les participants dégusteront les recettes élaborées dans l’après-midi en accord avec les vins de Cadillac Côtes de Bordeaux, dans une ambiance conviviale. Le séjour sera ponctué d’étapes gourmandes entre visites de châteaux viticoles, du Musée Gourmand des Légumes Oubliés, ou de la bastide et du château de Cadillac… Week-end Mille et une saveurs à concocter soi même : 292 €/personne Informations pratiques 05 56 61 82 73 – Mail : info@entredeuxmers.com
Week-end d’Hiver, Initiation œnologique… Un week-end entre visites de chais et présentation des méthodes de vinification dans les châteaux de la région de l’appellation Cadillac Côtes de Bordeaux. Hébergés en chambres d’hôtes au cœur du vignoble, les visiteurs sont invités à aller à la rencontre des multiples aspects de la vigne et du vin bordelais. Clôture du séjour en beauté avec une randonnée à Lestiac, incontournable site viticole, et une visite du Domaine de Malagar, demeure de l’écrivain François Mauriac. Week-end Initiation œnologique : 296 €/ personne Informations pratiques 05 56 61 82 73 – Mail : info@entredeuxmers.com
Sans Oublier… Durant tout l’automne et l’hiver, la Maison des Vins de Cadillac Côtes de Bordeaux propose aux visiteurs des cours gratuits d’initiation à la dégustation… Une halte indispensable avant Noël pour repérer et déguster les vins des tables de fêtes !
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:54 Page69
DOSSIER VITICOLE
Séjours oenotouristiques, pour pénétrer au cœur du vignoble Bordelais… Phééric, société implantée dans le Médoc, propose des séjours autour du thème de la vigne. Accompagnés ou guidés, séjours libres, plusieurs formules sont accessibles : détente, sport, gastronomie… Rencontrez les viticulteurs, visitez les châteaux les plus prestigieux, goûtez aux spécialités locales, sillonnez villes et villages aux patrimoines reconnus… Et surtout, laissez-vous guider dans la dégustation des meilleurs vins. Avec des prix à la carte, abordables ou fantaisistes, des séjours tout compris et un guide quadrilingue, Phééric propose un oenotourisme pour tous.
www.pheeric.com
Détente et dégustation au coeur des vignes… Château Hôtel et Spa, Le Grand Barrail Niché au cœur du plus prestigieux vignoble du monde, Le Château Hôtel & Spa Le Grand Barrail, situé à Saint-Emilion, se démarque grâce à la grande qualité de ses infrastructures. Petite folie architecturale édifiée au XIXème siècle sur les ruines d’une chartreuse girondine du XVIIIème, l’hôtel dispose d’un des seuls Spa médicalisés en France, et propose les techniques les plus pointues et les plus récentes pour s’affiner, se relaxer et repousser les effets de l’âge, dispensées sous le contrôle de Dr Eric Pujos, médecin esthétique et anti âge.
www.grand-barrail.com
Le pavillon du château Rabas A 5 kilomètres du centre de Bordeaux, un hôtel au milieu des vignobles du Graves propose luxe, intimité et convivialité. Au sein d’un château du XIXème siècle, un chef cuisinier surprend par sa créativité et ses goûts variés. Plongez dans la piscine, entre un cours de gym et un massage, pour vous détendre le temps d’un week-end.
www.hotel-bordeaux-raba.com
Accueillir les sommeliers et déguster les meilleurs vins… Château Majoureau, « J’irai déguster chez vous » Mathieu Delong, viticulteur en AOC Côtes de Bordeaux Saint-Macaire, s’invite chez vous avec ses vins et produits régionaux, pour partager en toute simplicité un moment alliant saveurs et convivialité. Trois formules s’offrent à vous, du barbecue au véritable repas à table, en passant par l’apéritif dînatoire. La gamme Majoureau couvre tous les moments d’un repas, de l’apéritif au dessert, en proposant du Crémant, du blanc sec, du rosé Clairet, du Bordeaux Rouge, ainsi que des liquoreux… Sans oublier les non consommateurs de vin, avec le jus de raisin pasteurisé.
Pour plus d’informations : familledelong@hotmail.com
BORDEAUX COMMERCES AUTOMNE 2009
69
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:54 Page70
BXCOM AUTOMNE 09 2:Mise en page 1 11/09/09 12:54 Page71
Couverture : Vincent CASSEL pour Yves SAINT LAURENT
BXCOM AUTOMNE 09 1:Mise en page 1 11/09/09 13:01 Page1