DEZEMBRO 2017 | POSSO VIAJAR
1
POSSO VIAJAR SONHE E FAÇA ACONTECER.
EDITORA: BYANCA VILAIN
Criada para os apaixonados por viagem, a revista Posso Viajar tem o intúito de ajudar a organizar, planejar, vivenciar e realizar o sonho de conhecer o mundo. Poucas atividades estão tão associadas à busca da felicidade quanto o desejo de viajar para algum lugar distante, com clima diferente, paisagens e costumes mais interessantes. Embora não faltem publicações que recomendem variados destinos, o leitor dificilmente encontra reflexões sobre as motivações que o levam a abandonar o conforto do lar e a enfrentar o desconhecido. Tampouco se encontram conselhos para que tal jornada se transforme em uma experiência enriquecedora para o indivíduo. Uma busca pelo coragem a expandir nossos horizontes e examinar o que nos leva a fazer as malas. Você pode viajar, nós podemos viajar, eu posso viajar.
2
POSSO VIAJAR | DEZEMBRO 2017
4-5 6 8-11
ITÁLIA: GASTE POUCO
Dicas de alimentação, hospedagem e muito mais.
CUMPRA METAS E REALIZE SEUS SONHOS
5 passos para alcançar seus objetivos, fundamentados no método SMART.
20 DIAS NA ITÁLIA
Roteiro incrível para aproveitar ao máximo sua viagem à Itália
12
RAVELLO, PARA AMAR
14
VIAJE COM QUE VOCÊ AMA
Uma cidade no alto da Costa amalfitana, inspirada pela música, natureza e arte. Dividir a experiência de uma viagem com outra pessoa é ainda melhor. Veja. DEZEMBRO 2017 | POSSO VIAJAR
3
Itália:
4
POSSO VIAJAR | DEZEMBRO 2017
Gaste pouco V
iajar é muito gostoso, mas, há um momento em particular que ninguém desfruta. Você já imaginou qual é? Certo! O momento de pagar a conta. Estamos convencidos de que qualquer pessoa pode viajar, seja lá qual for o destino desejado. Tudo é uma questão de planejamento, pés no chão e uma pitada de ‘arte’. Digo assim pois é praticamente uma arte conseguir viajar bem e barato, este é porém o desejo de todo mundo. Alguns são mais exigentes com a hospedagem, outros com a comida, enfim, seguindo as dicas a seguir você poderá aproveitar muito melhor sua viagem pela ‘bella Italia’ sem sofrer com a conta! Uma dica para economizar bastante na Itália é com a alimentação. As refeições lá não são caras e a quantidade de restaurantes é enorme, então pesquise bem os preços. Lá na Itália eles tem o costume de colocar o cardápio aberto na entrada do restaurante para você ver os pratos, então olhe bem o preço para não ter surpresas. Mesmo os restaurantes menores na Itália tem seu charme e ótimos pratos, então aproveite. Quando for almoçar ou jantar, saia um pouco de perto dos pontos turísticos, pois os restaurantes que ficam em volta das atrações são sempre mais caros, pois estão cheio de turistas. Para quem gosta de pizza, é uma ótima opção para comer a noite e é o prato mais barato da casa. E na Itália toda o vinho é uma bebida muito barata, então aproveite, pois em alguns lugares sai mais barato tomar um vinho do que uma coca-cola. E alguns restaurantes tem o vinho da casa, feito por eles mesmos, e que é ainda mais barato. A maioria dos hotéis oferecem um café bem farto e muito bom, então aproveite e capriche na primeira refeição do dia.
Você também poderá economizar bastante na sua hospedagem pela Itália. A primeira dica é reservar com o máximo de antecedência porque faz muita diferença e os melhores hotéis com os melhores preços se esgotam muito rápido. A segunda dica se você quer economizar mesmo é buscar hotéis que não fiquem tão no centro, pois saindo um pouco da zona turística das cidades, o valor dos hotéis cai muito. Uma ótima dica para achar ótimas hospedagens com preços incríveis, na região que você quer e economizar é usaro Airbnb. Alugar uma casa pelo Airbnb tem sido nos últimos anos muito procurado pelos viajantes. E certamente ganhar um desconto de 100 reais para a sua primeira estadia é um ótimo motivo pra você também. A opção mais popular no Airbnb é a de alugar uma casa inteira. Pra quem está viajando em grupo, essa é uma excelente possibilidade de pagar uma tarifa muito barata. Isso porque você divide o valor total cobrado pela quantidade de pessoas que ficarão hospedadas. No site do Airbnb você pode filtrar a busca pelo número de quartos e há uma grande oferta de casas grandes com muitos quartos. Então, cada um fica no seu quarto, com a sua privacidade, pagando bem menos do que se optasse por um hotel. Mas o Airbnb também é ótimo para casais ou duplas. Existem apartamentos pequenos, conjugados ou com um quarto apenas, que possuem ótima relação custo benefício e pode sair mais barato que uma pousada ou hostel. Veja mais em: www.airbnb.com.br
A maioria dos passeios e pontos turísticos da Itália são gratuitos e os que não são, são baratos. Explore as praças e pontos históricos que são abertos aos públicos. Em Roma, Veneza, Florença e nas principais cidades, existem várias praças famosas com monumentos, restaurantes em volta e muitos artistas de rua, então procure almoçar, jantar e passear bastante por lá. Os passeios que forem pagos como o Coliseo, Fórum Romano e os museus do Vaticano, compre antes pela Internet que acaba sendo alguns euros mais baratos e você não pega fila na hora. O passeio de gôndola por Veneza custa 80 euros para quatro pessoas, então se estiver em casal ou sozinho, tente dividir com outro casal lá na hora. Dica extra : Use BLABLACAR, a vantagem é a divisão das despesas de viagem, conforto, praticidade, companhia para conversar, prática do idioma, dicas, intercâmbio cultural. O preço costuma ser imbatível em relação às principais alternativas (ônibus, trem e vôos low cost).
DEZEMBRO 2017 | POSSO VIAJAR
5
CUMPRA METAS ALCANCE SEUS OBJETIVOS E REALIZE SONHOS
Por Byanca Vilain
Você tem sonhos e objetivos? Claro que tem, mas o que você está fazendo para alcançá-los? Com frequência, sonhos e objetivos não passam de devaneios, a menos que você faça algo para torná-los realidade. Mas afinal, o que é um sonho? Quando me refiro a sonhos não estou falando de pensamentos noturnos e inconscientes, quando o nosso cérebro está selecionando os eventos que nos aconteceram no dia. Estou fazendo referência aos objetivos e visões que queimam seu coração e saturam sua alma, de alegria, só de pensar neles. Um sonho não dirige você, pelo contrário, te atrai. É como um grande magnético que te puxa em sua direção.
6
POSSO VIAJAR | DEZEMBRO 2017
Para que eles se realizem é preciso trabalhar neles com inteligência. Para isso é preciso conhecer e aplicar métodos para fazer as coisas acontecerem. Então escolhi falar hoje sobre o método Smart: cinco letras que equivalem a CINCO passos. Uma meta precisa estar alicerçada em 5 pilares: 1-Especifica: Ser expressa de forma bem clara e detalhada. 2-Mensurável: (que pode ter medidas para acompanhar sua evolução e chagada). Você pode medir? 3-Alcançável: (significa que depende de você e é algo viável dentro dos seus recursos e capacidades). Está dentro das suas possibilidades? 4-Realizadora: Que mexa com suas emoções e sentimentos. Você se emociona com suas metas? 5-Time: Ter uma data para acontecer.
Se observe diariamente como você pensa , sente e age diariamente sobre a sua meta. Para isto ajuda fazer um pequeno exercício antes de dormir lembrando e escrevendo o que você fez durante o dia. Você precisa por alguns minutos dos dias, visualizar o seu sonho como realizado, tendo uma imagem dele no presente como algo real. Precisa ser mais que pensar, precisa sentir. Veja se na lista prevista para cada dia de afazeres tem também atividades necessárias para realizar o seu sonho. Esses exercícios vão medir a sua sintonia e compromisso com sua meta.
DEZEMBRO 2017 | POSSO VIAJAR
7
a i l á t I
20 dias na
Viajar pela Itália é sempre uma ótima idéia para quem está precisando de umas merecidas férias para desconectar-se de tudo! Preparamos um roteiro de 20 dias para descansar e desfrutar da vida na Itália.
A
Itália é um dos países mais visitados do mundo e tam bém um dos mais fascinantes. Uma viagem pela Itália te permite sonhar com o impossível, a começar pelos cenários pitorescos e incrivelmente belos que nem parecem ser de verdade. Viajar pela Itália vai te proporcionar uma verdadeira reflexão sobre toda a correria e stress em que vivemos hoje em dia, vai despertar em você o gosto pela arte, pela arquitetura, pela comida, pela dolce vita em que vivem os italianos. Das eternas belezas de Roma ao romantismo sereno de Veneza, dos campos da Toscana à modernidade de Milão: não há como não se encantar com a beleza deste país fantástico. Se está na hora de mimar você, talvez esteja na hora de viajar para a Itália!
8
POSSO VIAJAR | DEZEMBRO 2017
A cultura vibrante, a culinária famosa, as cidades, a história, as paisagens e o povo italiano, uma atração à parte com seu jeito apaixonado de ver o mundo, muito próximo ao nosso.
Estátua de Giulietta - Verona
Veneza
Praça São Marcos - Veneza
Piazza del Duomo - Pisa
DIA 01 - Chegada ao aeroporto de Milão Malpensa de manhã cedo, pegue um trem para Verona e lá você ficará hospedado por 4 noites. DIA 02 - Saia do hotel de manha cedo, e visite a cidade de verona. A belíssima e charmosa cidade italiana, imortalizada no romance “Romeu e Julieta”, é sem dúvida uma das visitas mais agradáveis para quem está indo para a Itália. Visite a Arena de verona, este anfiteatro romano é uma espécie de “Coliseu de Verona” e é o 3º maior do mundo ainda existente. A próxima parada numa atrações mais procuradas e icônicas de Verona: a Casa di Giulietta. Ela fica um pouco escondida, podendo passar despercebida pelo turista mais distraído. Seguindo pela Via Capello, você irá se deparar com um grande portal em arco, com um pequeno corredor no interior que leva a uma espécie de pátio interno. Há uma placa indicativa nesta entrada, mas basta seguir a horda de turistas que logo você chegará lá. DIA 03 - Aproveite o dia para conhecer Peschiera del Garda e Lazise, duas cidades charmosas localizadas nas margens do Lago di Garda, o maior lago da Itália. DIA 04 - A 120km de Verona, está Veneza, pegue um trem no primeiro horário da manha e em 1 hora você estará na cidade das Gondôlas. Veneza é uma daquelas cidades que você pode visitar diversas vezes e sempre sairá com aquele gostinho de quero mais. Para começar a viagem em alto estilo eu recomendamos um passeio de gôndola, pelo Canal Grande e todos os canais estreiros de Venezia. Peça para descer no distrito de São Marcos, é o centro de Veneza desde a fundação da Sereníssima, a Republica de Veneza. Aqui estão algumas das atrações mais famosas de Veneza como a praça de São Marcos, a Basílica de São Marcos, o campanário de São Marcos e o Palácio Ducal. Termine o dia se perdendo pelas vias estreitas e gracios da cidade e volte no final do dia para Verona. DIA 05 - Faça check-out no hotel as 6h00, alugue um carro e viaje até florença, deixe as malas no hotel e chegue antes do almoço em Pisa. Me diga rápido o nome de 5 atrações turísticas famosas do mundo. Seja qual for a sua lista, posso afirmar, quase com certeza, que nela estava a Torre de Pisa. Passeie pelo Campo dei Miracoli, ou simplesmente Piazza del Duomo, a praça onde estão as principais atrações da cidade, cujas fachadas possuem aspecto arquitetônico semelhantes: a Catedral de Pisa (o Duomo), o Battistero, o Camposanto e, é claro, o famoso Campanário inclinado. A praça é pequena, em 3 horas você consegue visitá-la inteira. Se ainda tiver fôledo, aconselhamos a ir de carro até San Gimingnano, uma cidadezinha da região da Toscana que a primeiro momento parece não atrair muito seus visitantes, mas que ao explorá-la melhor tem o poder de encantar a cada um que a visitá-la. DEZEMBRO 2017 | POSSO VIAJAR
9
DIA 06 - Dia de conhecer a cidade berço do Renascimento. Florença é uma das cidades preferidas na Itália e um desses cantinhos que você vai fazer questão de voltar sempre que puder. O centro de Florença é plano e relativamente pequeno, e com exceção da subida a Piazalle Michelangelo (que fica no alto do morro, mas tem vistas imperdíveis para a cidade) dá para fazer tudo a pé sem pensar e nem pestanejar. Vá até um dos pontos turísticos principais de Florença, a Catedral de Santa Maria Del Fiore, depois a Praça da República. Dirija-se até o Museu Galileo e em seguida você também pode ir até a Galeria dos Ofícios. Por fim, acabe o seu dia indo até um dos bares de Florença, que além de super animados apresentam drinks e uma culinária italiana de tirar o fôlego. DIA 07 - Seu dia será longo, visto que Florença é grande e ainda faltam atrações importantíssimas para visitar. Começe saindo um pouquinho do centro em direção a Academia (onde está o David de Michelangelo). Em seguida visite o Mercado Central (prepare-se para comer HIPER bem) e os arredores. De volta ao centrinho, cruze o rio pela ponte mais linda de Florença a Ponte Vecchio e termine o dia se despedido de Florença com um por do sol na Piazalle Michelangelo.
Florença
DIA 08 - Na manha do oitavo dia, pegue um trem e viaje até Roma. Reserve 4 noitas, Roma merece ser apreciada com bastante tempo. Viajando pela manha, tira a tarde para um descanso e conhecer as redondezas do hotel. DIA 09 - Visita ao Vaticano. Iniciando pelos Museus do Vaticano, se fala assim no plural, pois na realidade você vai visitar vários museus em um só. Além, é claro, da famosa Capela Sistina. DIA 10 - O dia começa na Piazza del Popolo, em português a Praça do Povo, uma das mais célebres piazzas de Roma. Lá estão as igrejas Santa Maria del Popolo e bela Capela Chigi, citada no livro “Anjos e Demônios”. Viste a Piazza della Repubblica e depois caminhe até a Fontana de Trevi. Termine o dia na Piazza di Spagna e chegue aos pés da Igreja Trinità dei Monti, o alto da famosa escadaria. DIA 11 - Você irá mergulhar fundo na Roma Antiga, visitando o famoso Coliseu, Forum Romano, Palatino, e saindo final de tarde delá, passe pela Piazza Venezia e pela Basílica di Santa Maria Maggiore. DIA 12 - No último dia em Roma, conheça a Basílica de São Pedro, o Castelo Sant’Angelo, o Campo dei Fiori, Piazza Navona, e o Pantheon.
Collosseum - Roma
Galleria Dell’Accademia - Florença
10
POSSO VIAJAR | DEZEMBRO 2017
Forum Romano - Roma
DIA 13 - Hora de conhecer o Sul da Itália. Pegue um trem e deloque-se até Salerno. Lá você encontrará linhas de ônibus que te levarão até a Costa Amalfitana. A Costa Amalfitana é um dos lugares mais incríveis da Itália. A famosa ilha de Capri e os pequenos e badalados balneários que contornam o trecho de 60 km do litoral da Campânia atraem turistas de todo o mundo. Depois de encontrar hospedagem, suba de ônibus até Ravello, lá você visitará a Villa Rufolo, a Piazza del Vescovado, o auditório de Oscar Niemeyer, a Villa Cimbrone e nela, o Incrível Terraço do Infinito. DIA 14 - Dia de visitar toda extensão da costa, começando por Maiori logo cedo e parando para almoçar em Minori. Depois aproveite a praia de Amalfi, caminhe pela cidade, admire o belo cenário, e claro, tome um limoncello. Termine a tarde em Positano, vale a pena fazer um passeio de barco, Positano vista do mar parece uma concha, com linhas de cores diferentes. Do verde dos Montes Lattari até o branco, o rosa e o amarelo das suas casas mediterrâneas, o cinza prateado das praias com pedrinhas e, finalmente, o azul do mar. DIA 15 - Passe o dia na Ilha de Capri. Capri é uma ilha fantástica e preserva o que há de melhor na Itália: gastronomia, paisagens e cultura. Tente chegar o mais cedo possível e não deixe de visitar a Gruta Azul.
Catedral de Milão
Galleria Vittorio Emanuele II
DIA 16 - A volta para Milão é cansativa. A distância é de 813km. De trêm você vai levar 5h para percorrer o trajeto, de carro 6h e de avião 1h30. Chegando em Milão, procure seu hotel e descanse. DIA 17 - Para começar o seu roteiro de apenas 3 dias em Milão, dirija-se a zona central e turística da cidade, na qual se encontram vários pontos turísticos importantíssimos como a Catedral de Milão, Galleria Vittorio Emanuele II e o Teatro Alla Scala. DIA 18 - No seu segundo dia na cidade italiana prepare-se para um roteiro bastante cultural. A sugestão é que logo pela manhã você vá até um dos parques mais famosos de Milão, o Sempione Park. , você pode aproveitar por ali mesmo e ir a um outro ponto turístico de Milão que é o Castelo Sforzesco. DIA 19 - Para seu último dia em Milão, nada melhor que ir às compras e aproveite, claro, para sentar em um bar e curtir no maior estilo italiano tudo o que a região tem a proporcionar. O melhor de tudo é se divertir e terminar sua viagem em grande estilo, portanto aproveite cada momento ao lado da família, dos amigos ou qualquer pessoa que seja e faça com que tudo tenha valido a pena. DIA 20 - Você vai voltar para o Brasil com a vontade de repetir essa incrível viagem. Positano - Costa Amalfitana
DEZEMBRO 2017 | POSSO VIAJAR
11
para amar
Ravello
Terraço do Infinito - Ravello
O charme de Ravello, na Itália, com seus eventos culturais, música, tesouros da arte e jardins de frente para o infinito, entre o céu e o mar da Costa Amalfitana.
Villa Cimbrone
Auditório Oscar Niemeyer
12
Ravello está situado entre Amalfi e as pequenas Minori e Maiori. Diferente das demais cidades da Costa Amalfitana, não fica à beira-mar, mas a falta de praias é compensada pela localização privilegiada, numa encosta rochosa de frente para o mar que faz da cidade um grande terraço com vista para cenários deslumbrantes e paisagens encantadoras. Auditorio Oscar Niemeyer Este auditório projetado por um dos mais renomados arquitetos brasileiros está encravado numa encosta de frente para o mar. Após mais de dez anos de discussões envolvendo questões ambientais, finalmente foi inaugurado em 2010. Esta foi a primeira grande obra inaugurada em Ravello após a Villa Rufolo ainda no século XI, já que existe uma legislação local que impede novas construções na cidade.
POSSO VIAJAR | DEZEMBRO 2017
A torre de frente para a piazza del Vescovado, no passado servia como mirante para a Villa Rufolo, um dos tesouros da arte que ajudaram a propagar o nome de Ravello e da Costa Amalfitana no mundo. A paixão por Ravello e a fantástica paisagem natural da Costa Amalfitana e da Itália: essa é a origem da Villa Cimbrone, obra visionária do lord inglês William Beckett que em 1904 comprou o terreno onde existia uma antiga casa abandonada e a transformou em um lugar maravilhoso com uma mistura de estilos e épocas diversas, restos arqueológicos e lembranças de viagem. Os caminhos que cortam o jardim levam até o Mirante onde encontra-se o Terraço do Infinito. Difícil encontrar um nome melhor para a emoção que você vai sentir.
DEZEMBRO 2017 | POSSO VIAJAR
13
AMA
Viaje com quem você
14
POSSO VIAJAR | DEZEMBRO 2017
Q
uer um conselho? Viaje com quem você ama. Eu e ele planejamos uma viagem que coubesse no nosso bolso. Queria visitar o lugar que morei 8 anos e ele precisava ir comigo, queria que ele sentisse as mesmas coisas que senti quando vivi lá. Juntos descobrimos uma nova cultura, ficamos bêbados numa balada italiana e acordamos com a maior ressaca da vida, e mesmo assim saímos e dividimos um Panino sentados numa calçada enquanto admirávamos as belezas de Roma. Passamos por muitos apertos, carregamos malas de 30kg sem rodinhas por mais de 3km para chegar no Hotel, discutimos porque não encontrávamos o caminho certo ou entrávamos no ônibus errado para chegar no destino, passamos na frente de restaurantes caros mas decidimos comer um pedaço de pizza para não gastar muito, pegamos carona com desconhecidos e torcíamos para que as malas coubessem. Sem contar o dia que chegamos no hotel e estava acontecendo uma manifestação dentro do condomínio, era gente gritando e policiais armados, mas estava tudo bem porque eu tinha alguém e ele tinha a mim. No fim tudo era motivo de risada. As viagem de trem intermináveis que fizemos, as atrações que deixamos pra trás porque era muito caro, os mil degraus que subimos juntos para chegar numa vista incrível na Costa Amalfitana, as dores nas costas por dormir em camas desconfortáveis, os olhares que recebemos quando chegamos naquele café chique em Ravello porque éramos os únicos de chinelo havaianas e mal agasalhados, o clima lá era sempre uma surpresa.
Se eu estivesse sozinha, ele seria a primeira pessoa pra quem contaria todas as coisas incríveis que vi. Mas ele estar comigo, talvez tenha sido o principal motivo pelo qual as lembranças são tão boas. Voltamos pra casa com um relacionamento mais forte, com um companheirismo inquebrável, parceiros de vida, parceiros de viagem, viagem essa que não seria a mesma se não estivéssemos juntos. Não há preço que pague viajar com que se ama. Byanca Vilain
DEZEMBRO 2017 | POSSO VIAJAR
15
16
POSSO VIAJAR | DEZEMBRO 2017