SEPT2016
w w w. f l a m e t l u c e l u m i n a i r e s . c o m
LIGHT YOUR PROJECTS LIGHT YOUR LIFE
FR
Chez Flam & Luce, nous convoquons le Monde: des matériaux aux couleurs, des dessins aux styles, des usages aux tailles, la diversité est la toile de fond d’un langage personnel, exclusif et inspiré d’un mélange de matières et de formes. Découvrez maintenant la vision singulière de chaque designer, lors d’une performance unique au service de la lumière : une technologie efficace et des matériaux du monde, transformés en des pièces d’éclairage Flam & Luce. Que la lumière soit redécouverte!
EN
At Flam & Luce we call upon the World: from materials to colours, from designs to styles, from uses to sizes, diversity is the backdrop of a specific, unique language, one inspired by a mix of materials and shapes. Discover the inimitable vision of each designer, in an exceptional performance at the service of light: effective technology and materials from around the world made into Flam & Luce lighting fixtures. Let light be rediscovered!
PT
Na Flam & Luce convocamos o Mundo: dos materiais às cores, dos desenhos aos estilos, dos usos aos tamanhos, a diversidade é o pano de fundo de uma linguagem própria, exclusiva e inspirada num mix de matérias e formas. Descubra agora a singular visão de cada designer, numa performance única ao serviço da luz: tecnologia eficaz e materiais do mundo, transformados em peças de iluminação Flam & Luce. Que a luz seja redescoberta!
Men admire the man who can organize their wishes and thoughts in stone and wood and steel and brass. Ralph Waldo Emerson
Pg. BOIS WOOD MADEIRA
08
CÉRAMIQUE CERAMICS CERÂMICA
42
M É TA L M E TA L
64
VERRE GLASS VIDRO
86
ÉTHNIQUE ETNIC ÉTNICO
100
C O U L E U R S & F IN ITIO N S C O LO R S & F IN IS H IN G S C O R ES & A C AB AM EN TO S
118
NOUS CONVOQUONS LE MONDE Une vision multifacette, exclusive, contemporaine et solidement ancrée dans la capacité technique au service d’une vision créatrice de tendances : telle est l’attitude des designers convoqués par Flam & Luce - Luminaires® pour sa nouvelle collection. L’équipe de designers responsable de la nouvelle collection exclusive de Flam & Luce allie une forte capacité technique et de design de produit et une approche globale de l’Architecture des Environnements, confirmée par la fréquence des principales foires européennes du secteur et des carrières internationales solides et reconnues. Les visions uniques et exigeantes de nos designers nous apportent des interprétations créatives, où la vivacité et l’innovation deviennent une plus-value des produits Flam & Luce. Mélange d’influences, de nouvelles matières et couleurs, les créations reflètent l’étendue d’un monde élégant, poétique, contemporain ou minimaliste, artisanal ou urbain où différentes disciplines se croisent dans la recherche incessante du nouveau et de l’intemporel.
WE CALL UPON THE WORLD A multifaceted vision that is unique, contemporary and solidly anchored in the technical ability to serve a trend-creating vision: this is the attitude of the designers summoned by Flam & Luce - Luminaires® for its latest collection. The design team responsible for the new, exclusive Flam & Luce collection interweaves strong technical expertise and product design with an overarching approach of environment architecture, sealed by attendance at the leading European trade fairs for the sector and solid, well-respected international careers. Our designers’ remarkable, demanding visions bring us creative interpretations where vibrancy and innovation are an added value of Flam & Luce products. Intersecting influences, new materials and colours, the creations reflect the vastness of a world that is refined, poetic, contemporary or minimalist, artisanal or urban, where a number of knowledge areas are engaged in the relentless search for the new and timeless.
CONVOCAMOS O MUNDO Uma visão multifacetada, exclusiva, contemporânea e solidamente ancorada na capacidade técnica ao serviço de uma visão criadora de tendências: esta é a atitude dos designers convocados pela Flam & Luce ® Luminaire para a sua nova colecção. A equipa de designers responsável pela nova colecção exclusiva da Flam & Luce interliga uma forte capacidade técnica e de design de produto, com uma abordagem global de Arquitectura de Ambientes, chancelada pela frequência das principais feiras europeias do sector e carreiras internacionais sólidas e reconhecidas. Visões singulares e exigentes dos nossos designers trazem-nos interpretações criativas, onde a vivacidade e inovação se tornam uma mais-valia dos produtos Flam & Luce. Cruzando influências, novas matérias e cores, as criações reflectem a vastidão de um mundo elegante, poético, contemporâneo ou minimalista, artesanal ou urbano onde várias disciplinas se cruzam na busca incessante pelo novo e intemporal.
DESIGNERS M A THI A S w w w. ma tia s- p a ris. c o m
DI DI E R VE R SA VE L w w w. d id ier- versavel. c o m
OLI VI E R TOULOUS E w w w. o to u lo u sed esig n . c o m
FLOR E NCE BOUR E L w w w. f lo ren c eb o u rel. f r
CYR I L GOR I N w w w. 2x 5d esig n . c o m
LUC DE F L A NDR E
BOIS WOOD MADEIRA
La chaleur organique du bois, l’écovégétal, la douceur et le confort du toucher, l’harmonie visuelle, la plasticité et la légèreté au service de la créativité inépuisable des solutions d’éclairage Flam & Luce. The organic warmth of wood, plant echo, smoothness and gentleness, visual harmony, plasticity and lightness at the service of the endless creativity of Flam & Luce lighting solutions. O calor orgânico da madeira, o eco vegetal, a suavidade e conforto do toque, a harmonia visual, a plasticidade e leveza ao serviço da criatividade inesgotável das soluções de iluminação Flam & Luce.
BOIS / WOOD / MADEIRA
LANTERNE GM
NEW
L.B1232.PGR1B/BRZ - BLUE & BRONZE / BLEU & BRONZE L.B1232.W2S/BRZ - IVORY & BRONZE / IVOIRE & BRONZE L.B1232.K1M - MATT BLACK / NOIR MAT L.B1232.W2S/G3M - IVORY & GREY / IVOIRE & GRIS BULBS NOT INCLUDED - AMPOULES NON COMPRISES 91 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
LANTERNE PM
NEW
L.B1231.PGR1B/BRZ - BLUE & BRONZE / BLEU & BRONZE L.B1231.W2S/BRZ - IVORY & BRONZE / IVOIRE & BRONZE L.B1231.K1M - MATT BLACK / NOIR MAT L.B1231.W2S/G3M - IVORY & GREY / IVOIRE & GRIS BULBS NOT INCLUDED - AMPOULES NON COMPRISES 60 CM
30 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
10
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
BOIS / WOOD / MADEIRA
LMP OLGO
NEW
LMP.B1261/FNE-VCL-K1M - BLACK / NOIR 205 CM
140 CM
48 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
OLGO PM
NEW
L.B1260/FNE-VCL-K1M - BLACK / NOIR 75 CM
32 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
11
BOIS / WOOD / MADEIRA
ISALO GM
NEW
L.B1264/FXG-PESZ - GREY & WHITE / GRIS & BLANC L.B1264/F-K1-PPRYL - BLACK & GREY / NOIR & GRIS 80 CM
35 CM
35 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
ISALO PM
NEW
L.B1263/FXG-PESZ - GREY & WHITE / GRIS & BLANC 52 CM
30 CM
30 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
12
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
BOIS / WOOD / MADEIRA
IMITO
NEW
L.B1270/FXG-PBSA - GREY & CREM / GRIS & CREME 66 CM
30 CM
25 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
KOMBA
NEW
L.B1268/FXG-PALP - GREY / GRIS 69 CM
35 CM
18 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
I L FAT Y
NEW
L.B1273/F-K1-PRYL - BLACK & GREY / NOIR & GRIS 71 CM
35 CM
30 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
13
BOIS / WOOD / MADEIRA
TANA L.B1205.FXN-BL8 - NAT & BLUE / NAT. & BLEU GRISÉ L.B1205.FXW-FXN - WENGÉ & NAT. 62 CM
45 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
TROPE
TROPE PM
L.B1119.FXN - NAT. L.B1119.FWG - WENGÉ
L.B1194.FWG - WENGÉ
60 CM
45 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
14
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
40 CM
28 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
BOIS / WOOD / MADEIRA
MAJUNGA L.B1202.FXN-BL8 - NAT & BLUE / NAT. & BLEU GRISÉ L.B1202.FXW-FXN - WENGÉ & NAT. 86 CM
45 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
LMP MAJUNGA
NEW
LMP.B1203.FXW-FXN - WENGÉ & NAT. 180 CM
55 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
15
BOIS / WOOD / MADEIRA
LMP SHOOTING
NEW
LMP.B1171.FNE-VCL - NAT LMP.B1171.FXG - GREY / GRIS 175 CM
60 CM
50 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
16
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
BOIS / WOOD / MADEIRA
LMP FOTOGRAPH LMP.B1097.CG - GREY / GRIS LMP.B1097.CNE - NAT. 180 CM
60 CM
50 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
17
BOIS / WOOD / MADEIRA
SUSPENSION OVNI GM SUSP.OVNI1.ALZ520/GLD - BLACK & GOLD / NOIR & OR SUSP.OVNI1.P73/ALZGLD - CREAM & GOLD / ECRU & OR 22 CM
76 CM
SUSPENSION OVNI MM SUSP.OVNI2.ALZ520/GLD - BLACK & GOLD / NOIR & OR SUSP.OVNI2.P73/ALZGLD - CREAM & GOLD / ECRU & OR 16 CM
SUSPENSION OVNI PM
LMP OVNI LMP.B1151.VC-K1 - NAT, BLACK & GOLD / NAT, NOIR & OR LMP.B1151.FXG-W3 - GREY, CREAM & GOLD / GRIS, CREME & OR 195 CM
166 CM
76 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
18
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
56 CM
SUSP.OVNI3.ALZ520/GLD - BLACK & GOLD / NOIR & OR SUSP.OVNI3.P73/ALZGLD - CREAM & GOLD / ECRU & OR 11 CM
36 CM
BOIS / WOOD / MADEIRA
LMP FLIP
NEW
LMP.B1237.CG - GREY / GRIS LED AVEC VARIATEUR D’INTENSITÉ TOUCH - LED WITH TOUCH DIMMER LED COM REG. INTENSIDADE TOUCH 189 CM
75 CM
40 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
19
BOIS / WOOD / MADEIRA
LMP OTTAWA
LMP TRIPODE
LMP.B1039.FXG - GREY / GRIS
LMP.B1122/FXN-W1B-SP NAT., WHITE & ORANGE / NAT, BLANC & ORANGE
157 CM
45 CM
45 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
160 CM
65 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
20
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
BOIS / WOOD / MADEIRA
LMP BALANCE
BALANCE
LMP.B1066/R1 - RED / ROUGE LMP.B1066/W1 - WHITE / BLANC LMP.B1066/W1-BL1 - WHITE & BLUE / BLANC & BLEU
L.B1065/W1 - WHITE / BLANC L.B1065/K1 - BLACK / NOIR L.B1065/W1-OR1 - WHITE & ORANGE / BLANC & ORANGE
203 CM
108 CM
45 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
108 CM
80 CM
35 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
21
BOIS / WOOD / MADEIRA
LAMPION PM L.B1191.K1S - BLACK / NOIR 62 CM
MOLECULE L.B1149.FXG-W1/PGR1 GREY, WHITE & BLUE / GRIS, BLANC & BLEU 75 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
20 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
LAMPION MM L.B1192.K1S - BLACK / NOIR 42 CM
30 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
CORSETTY GM L.B1224.G1B - GREY 7022 / GRIS 7022 81 CM
50 CM
50 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
CORSETTY PM L.B1223.G1B - GREY 7022 / GRIS 7022 64 CM
35 CM
35 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
22
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
BOIS / WOOD / MADEIRA
CUP CUT L.B1156.FWG - WENGÉ 68 CM
40 CM
25 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
CUP FULL L.B1155.FWG - WENGÉ 68 CM
40 CM
25 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
OREOL L.B1124.K1M - BLACK / NOIR L.B1124.W1B-P91 - WHITE / BLANC 87 CM
55 CM
30 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
23
BOIS / WOOD / MADEIRA
LMP TREE LMP.B1196.CVW-K1M - BLACK / NOIR 170 CM
60 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
24
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
LMP WOODY LMP.B1051.CC/K1-OR 185 CM
52 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
BOIS / WOOD / MADEIRA
HELEN
LMP HELEN
L.B1199.FWG-GLD - WENGÉ & GOLD 74 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
LMP.B1200.FWG-GLD - WENGÉ & GOLD 170 CM
55 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
25
BOIS / WOOD / MADEIRA
TREE L.B1021.FXG - GREY / GRIS 47,5 CM
65 CM
30 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
FLUCE CARRÉ L.B1115/CN-W1B - NAT. & WHITE / NAT. & BLANC L.B1115/CN-BL2B - NAT. & BLUE / NAT. & BLEU L.B1238/CN-PL4B - NAT. & VIOLET 2050 38 CM
22 CM
22 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
FLUCE CARRÉ MINI
NEW
L.B1238/CN-W1B - NAT. & WHITE / NAT. & BLANC L.B1238/CN-BL2B - NAT. & BLUE / NAT. & BLEU L.B1238/CN-PL4B - NAT. & VIOLET 2050 31 CM
15 CM
15 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
26
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
BOIS / WOOD / MADEIRA
TIMBER L.B1157.FXG - GREY / GRIS L.B1157.FXN-VCL - NAT. 71 CM
40 CM
20 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
LMP SEPIA LMP.B1018.FXG - GREY / GRIS LMP.B1018.FWG - WENGÉ 160 CM
60 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
27
BOIS / WOOD / MADEIRA
LMP OAR
OAR
LMP.B1166.CT-W1S NAT CORK & WHITE / LIEGE NAT. & BLANC
L.B1165.CT - NAT CORK / LIEGE NAT. L.B1165.CT1 - BLACK CORK / LIEGE NOIR
169 CM
55 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
28
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
60 CM
NEW
45 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
BOIS / WOOD / MADEIRA
POMELO PM
POMELO GM
L.B1220.CT1 - BLACK CORK / LIEGE NOIR L.B1220.CT - NAT. CORK / LIEGE NAT. L.B1220.FWG - WENGUÉ
L.B1221.CT1 - BLACK CORK / LIEGE NOIR L.B1221.CT - NAT. CORK / LIEGE NAT. L.B1221.FWG - WENGUÉ
35 CM
25 CM
27 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
MEZZA 5451
NEW
DM.002.FXN-CT - NAT & NAT CORK / NAT & LIEGE NAT. 54 CM
51 CM
MOBILIER / FURNITURE / MOBILIÁRIO
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
MEZZA 4636
NEW
DM.001.FXN-CT - NAT & NAT CORK / NAT & LIEGE NAT. 46 CM
36 CM
MOBILIER / FURNITURE / MOBILIÁRIO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
29
BOIS / WOOD / MADEIRA
LMP NOTES
LMP STONE Q
LMP.B1204.FXG-W2B - GREY & CREAM / GRIS & CREME
LMP.B1201.CNE-PAL - NAT & GREY / NAT & GRIS LMP.B1201.FXG-PBSA - GREY & CREAM / GRIS & CREME
171 CM
55 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
171 CM
45 CM
30 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
30
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
BOIS / WOOD / MADEIRA
JENS MINI L.B1197.FXG-PBSA-CR - GREY & CREAM / GRIS & CREME 75 CM
80 CM
35 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
LMP JENS LMP.B1177.FXNE-PAL-CR - NAT & GREY LMP.B1177.FXG-PAL-CR - GREY & GRIS 228 CM
198 CM
55 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
31
BOIS / WOOD / MADEIRA
LMP JAMA
NEW
LMP.B1241.FXG - GREY / GRIS 215 CM
220 CM
55 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
32
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
BOIS / WOOD / MADEIRA
LMP BOUQUET LMP.B1173.FNE-VCL - NAT. 190CM
70 CM
45 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
LMP ALMA LMP.B1172.CNE-K1M- NAT. & BLACK LMP.B1172.CNE-W1B - NAT. & WHITE 176 CM
55 CM
50 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
33
BOIS / WOOD / MADEIRA
L M P PA R K
LMP CHEVALET
LMP.M0589/K1M-FNE-VLC - BLACK & NAT / NOIR & NAT 170 CM
60 CM
50 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
34
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
LMP.B1175.FN/K1 - CÉRUSÉ NOIR 172 CM
55 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
BOIS / WOOD / MADEIRA
L M P FA C T O R Y LMP.B1214.FXGL-BW1 - LIGHT GREY & CHOCO / GRIS LIGHT & CHOCO 185 CM
150 CM
37 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
35
BOIS / WOOD / MADEIRA
LMP CAPSULE
CAPSULE
LMP.B1228.FXN-CT518 - NAT & GREY / NAT & GRIS
L.B1227.FXN-CT773 - NAT & SAND / NAT & SABLE
170 CM
50 CM
20 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
36
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
65 CM
45 CM
20 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
BOIS / WOOD / MADEIRA
LMP TEEPEE
LMP BELIZE
LMP.B1233.FXGL - LIGHT GREY / GRIS LIGHT 172 CM
35 CM
35 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
LMP.B1229.FXN-CT773 - NAT & SAND / NAT & SABLE 170 CM
50 CM
20 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
37
BOIS / WOOD / MADEIRA
ROCKET PM L.B1215.FXN-BL3B - NAT & BLUE 637 / NAT. & BLEU 637 40 CM
21 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
LMP ROCKET
ROCKET MM
LMP.B1217.FXN-YE1B - NAT & YELLOW / NAT. & JAUNE
L.B1216.FXN-R1B - NAT & RED / NAT & ROUGE
193 CM
58 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
38
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
86 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
BOIS / WOOD / MADEIRA
PERCHﾃ右 MINI L.B1012B.W1B-8217.19 - WHITE & ORANGE / BLANC & ORANGE L.B1012B.W1B-8217.36 - WHITE & BLUE / BLANC & BLEU L.B1012B.W1B-8217.47 - WHITE & GREEN / BLANC & VERT 43 CM
20 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
LMP PERCHﾃ右
PERCHﾃ右
LMP.B1013.W1B-8217.29 - WHITE & ROSE / BLANC & ROSE
L.B1012.W1B-8217.19 - WHITE & ORANGE / BLANC & ORANGE
178 CM
40 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHﾃグ
80 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
39
BOIS / WOOD / MADEIRA
ACCORDEON GM
NEW
L.B1243/W1B-A531 - WHITE & ROSE / BLANC & ROSE L.B1243/W1B-CHZ14 - WHITE & DEEP BLUE / BLANC & BLEU 14 62 CM
24 CM
24 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
ACCORDEON PM
NEW
L.B1242/W1B-A415 - WHITE & BLUE / BLANC & BLEU 41 CM
16 CM
16 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
OINK
NEW
L.B1254/W2S-PK1S - IVORY & ROSE / IVOIRE & ROSE 50 CM
30 CM
15 CM
50 CM
30 CM
15 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
40
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
30 CM
15 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
NEW
L.B1253/W2S-W2S - IVORY / IVOIRE
NEW
L.B1256/W2S-BW1B - IVORY & BROWN / IVOIRE & CHOCOLAT 50 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
MEME
ROAR
LAP
NEW
L.B1255/W2S-BL8S - IVORY & BLUE / IVOIRE & BLEU GRISÉ 50 CM
30 CM
15 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
BOIS / WOOD / MADEIRA
STAR GM
TUTU
NEW
L.B1246/W1B-PGR1B - WHITE & LIGHT BLUE / BLANC & BLEU CLAIR L.B1246/W1B-YE2B - WHITE & YELLOW / BLANC & JAUNE L.B1246/W1B-R1B - WHITE & RED / BLANC & ROUGE
L.B1248/PK2B - FUSCHIA L.B1248/PK1B - ROSE L.B1248/BL6B - DARK TURQUOISE / TURQUOISE FONCÉ 48 CM
NEW
44 CM
24 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
28 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
STAR PM
NEW
L.B1245/W1B-PGR1B - WHITE & LIGHT BLUE / BLANC & BLEU CLAIR L.B1245/W1B-YE2B - WHITE & YELLOW / BLANC & JAUNE L.B1245/W1B-R1B - WHITE & RED / BLANC & ROUGE 35 CM
20 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
MANEGE GM
NEW
L.B1251/W1B-R1B - WHITE & RED / BLANC & ROUGE L.B1251/W1B-YE2B - WHITE & YELLOW / BLANC & JAUNE 52 CM
24 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
MANEGE PM
NEW
L.B1250/W1B-PGR1B - WHITE & LIGHT BLUE / BLANC & BLEU CLAIR L.B1250/W1B-OR1B - WHITE & ORANGE / BLANC & ORANGE 36 CM
16 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
41
Un matériau aux possibilités illimitées, revu par le regard contemporain et épuré des designers au service de la diffusion de la lumière. Une palette de couleurs que vous pouvez choisir, au service de toutes les ambiances, nuances et styles. Um material de possibilidades ilimitadas, revisitado pelo olhar contemporâneo e depurado dos designers ao serviço da difusão da luz. Uma paleta de cores que pode escolher, ao serviço de todos os ambientes, cambiantes e estilos. A material of unlimited possibilities, revisited through the contemporary and clear eyes of designers working for the diffusion of light. A palette of colours to choose from, at the service of every environment, nuance and style.
CÉRAMIQUE CERAMICS CERÂMICA
CÉRAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA
CELESTE MM
NEW
L.C0398/W1M - MATT WHITE / BLANC MAT L.C0398/YE4M - MATT YELLOW CURRY / JAUNE CURRY MAT 73 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
CELESTE GM
NEW
L.C0399/BL9M - MATT CORAL BLUE / BLEU CORAIL MAT 79 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
44
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
CÉRAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA
VASE CELESTE PM
NEW
DJ.C0175/YE4M - MATT YELLOW CURRY / JAUNE CURRY MAT 30 CM
30 CM
VASE CELESTE GM
DJ.C0177/TP1M - MATT TAUPE / TAUPE 10C MAT 48 CM
VASE / VASE / VASO
NEW
16 CM
VASE / VASE / VASO
VASE CELESTE MM
NEW
DJ.C0176/OR6M - MATT ORANGE / ORANGE 6 MAT 43 CM
20 CM
VASE / VASE / VASO
CELESTE PM
NEW
L.C0397/OR6M - MATT ORANGE / ORANGE MAT 6 60 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
45
CÉRAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA
TRUNK
NEW
LMP.C0395/W1B - WHITE / BLANC LMP.C0395/TP1M - MATT TAUPE / TAUPE 10C MAT 137 CM
55 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
46
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
EDGE L.C0278/Z5 - CHOCO CURRY / CHOCO CURRY L.C0278/Z6 - GREY & BLUE / GRIS & BLEU RIVERSIDE 80 CM
45 CM
LAMPE / TABLE LAMPE / CANDEEIRO DE MESA
CÉRAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA
GIGI
NEW
L.C0394/BL9M - MATT CORAL BLUE / BLEU CORAIL MAT L.C0394/W1B - WHITE / BLANC L.C0394/G8M - SHARK GREY / GRIS 8 71 CM
40 CM
BOWLING L.C0268/BW6B-YE6 - CHOCO MUSTARD / CHOCO MOUTRADE 70 CM
50 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
NAUSICAA
NEW
L.C0388/G8M - SHARK GREY / GRIS 8 L.C0388/YE4M - CURRY YELLOW / JAUNE CURRY MAT 39 CM
35 CM
NAUSICAA 2
NEW
L.C0389/G8M-W1B - SHARK GREY & WHITE / GRIS 8 & BLANC 62 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
47
CÉRAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA
CASSANDRE L.C0357/K2B - NOIR METAL / BLACK METAL L.C0357/GLD-SP - GOLD & BLACK / OR & NOIR 81 CM
NEW
45 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
FA V O G M
NEW
L.C0401/GLD - GOLD / OR 80 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
FA V O P M L.C0400/GLD - GOLD / OR 63 CM
30 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
CORSETTO
NEW
L.C0393/K1-GLD - BLACK & GOLD / NOIR & OR 80 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
48
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
NEW
CÉRAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA
DALLAS L.C0362/GLD-SP - GOLD / OR 93 CM
55 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
49
CÉRAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA
BLUEMOON L.C0310/Z23 - TAUPE CHOCO ARGILE 95 CM
45 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
BLUEMOON JR L.C0309/Z23 - TAUPE CHOCO ARGILE 78 CM
45 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
CARTHAGE L.C0343/Z23B - TAUPE CHOCO ARGILE CURRY 110 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
CARTHAGE JR L.C0342/Z23 - TAUPE CHOCO ARGILE L.C0342/Z6 - GREY & BLUE / GRIS & BLEU RIVERSIDE 79 CM
35 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
50
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
CÉRAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA
MADAME GALET
MLLE ROCHER
L.C0273/Z25 - GREY, ARGILE,TAUPE / GRIS ARGILE TAUPE
L.C0306/Z10 - MUSTARD, CURRY & GREY / MOUTRADE, GRIS, CURRY
100 CM
50 CM
95 CM
45 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
MADAME GALET JR
MLLE ROCHER JR
L.C0272/Z25- GREY, ARGILE,TAUPE / GRIS ARGILE TAUPE
L.C0305/Z10 - MUSTARD, CURRY & GREY / MOUTRADE, GRIS, CURRY
75 CM
45 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
75 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
VASE GALET GM DJ.C0135/G6B - GREY / GRIS 18 17 CM
27 CM
VASE / VASE / VASO
VASE GALET MM DJ.C0134/YE6M - MUSTRAD / MOUTARDE 14 CM
22 CM
VASE / VASE / VASO
VASE GALET PM DJ.C0133/TP1M - TAUPE / TAUPE 10C MAT 16 CM
20 CM
VASE / VASE / VASO SEPT 2016 / FLAM & LUCE
51
CÉRAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA
P O M PA D O U R
BELLE DE FONTEN AY
L.C0298/Z25B - GREY ARGILE / GRIS ARGILE
L.C0274/Z25B - GREY ARGILE / GRIS ARGILE
75 CM
50 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
80 CM
55 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
STEPHY L.C0378/W1B-FWG - WHITE & WENGÉ / BLANC & WENGÉ 71 CM
45 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
52
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
CÉRAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA
BAMAKO L.C0312/G6B-CT518 - GREY / GRIS 18 73 CM
50 CM
20 CM
LAMPE / TABLE LAMPE / CANDEEIRO DE MESA
SCULPTURE BAMAKO DE.C001/OR6M - MATT ORANGE / ORANGE MAT 53 CM
40 CM
20 CM
OBJET / OBJECT / OBJECTO
TOWERLIGHT L.C0341/W1B** - WHITE / BLANC 60 CM
20 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
TOWERLIGHT BOWL PM L.C0338/W1B** - WHITE / BLANC 20 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
TOWERLIGHT BOWL GM L.C0339/W1B** - WHITE / BLANC 25 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA ** FOURNIE AVEC AMPOULES DE COULEURS TÉLÉCOMMANDÉES ** WITH CHANGING COLOR BULB
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
53
CÉRAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA
LMP BOLAS LMP.C0270/Z6B - WHITE & CORAL BLUE / BLANC & BLEU CORAIL LMP.C0270/Z7B - CREAM, CARAMEL HAZELNUT / CREME, NOISETTE CARAMEL LMP.C0270/Z1B - RED, VIOLINE & ORANGE / ROUGE, VIOLINE & ORANGE 170 CM
55 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
54
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
CÉRAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA
LMP RUBIS LMP.C0264/K1B - NOIR / BLACK LMP.C0264/W1B - WHITE / BLANC 178 CM
45 CM
45 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
55
CÉRAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA
OSLO NEW L.C0299/W1B-YE3B - WHITE & YELLOW / BLAN & JAUNE L.C0299B/W1B-BL3B - WHITE & BLUE / BLANC & BLEU 637 L.C0299/K1B-YE3B - BLACK & YELLOW / NOIR & JAUNE 84 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
OYO
BUB
L.C0266/G6B-G8 - GREY / GRIS 88 CM
45 CM
LAMPE / TABLE LAMPE / CANDEEIRO DE MESA
56
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
L.C0265/G6B-BL9B - GREY & CORAL BLUE / GRIS 18 & BLEU CORAIL 88 CM
45 CM
LAMPE / TABLE LAMPE / CANDEEIRO DE MESA
CÉRAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA
MR SQUARE L.C0320/BL - BLUE / BLEUS 92 CM
40 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
JERSEY
NEW
L.C0396/W1-G7B - WHITE & GREY / BLANC & GRIS ELEPHANT 75 CM
45 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
MR SQUARE JR L.C0319/BL - BLUE / BLEUS 71 CM
35 CM
35 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
B E L LY P M B E L LY G M L.C0281/YE6M - MUSTRAD / MOUTARDE 65 CM
35 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
L.C0280/G8M - SHARK GREY / GRIS 8 L.C0280/BL11 - RIVERSIDE BLUE / BLEU RIVERSIDE 55 CM
35 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
57
CÉRAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA
CULBUTO GM
CULBUTO PM
NEW
L.C0382/PL4M - VIOLET 2050 L.C0382/YE4M - CURRY YELLOW / JAUNE CURRY MAT
L.C0383/R3M - MATT RED / ROUGE MAT L.C0383/BL9M - MATT CORAL BLUE / BLEU CORAIL MAT 54 CM
34 CM
28 CM
NEW
L.C0385/W1B-PL3M - WHITE & VIOLET / BLANC & VIOLET MAT L.C0385/W1B-TP1M - WHITE & TAUPE / BLANC & TAUPE 10C MAT 62 CM
30 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
58
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
20 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
TRUMPET HT
NEW
TRUMPET LG
NEW
L.C0386/W1B-YE4M - WHITE & CURRY YELLOW / BLANC & CURRY MAT L.C0386/W1B-BL9M - WHITE & CORAL BLUE / BLANC & BLEU CORAIL MAT 52 CM
35 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
CÉRAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA
VASE WING
NEW
DJ.C0183/W1B - WHITE / BLANC DJ.C0183/TP1M - TAUPE / TAUPE 10C MAT 31 CM
16 CM
15 CM
VASE / VASE / VASO
VASE MOOVE GM DJ.C0186/YE4M - CURRY YELLOW / JAUNE CURRY MAT DJ.C0186/PL4M - VIOLET 2050 MAT 40 CM
18 CM
VASE / VASE / VASO
NEW
VASE MOOVE MM
NEW
DJ.C0185/TP1M - TAUPE 10C MAT DJ.C0185/PL4M - VIOLET 2050 MAT 29 CM
18 CM
VASE / VASE / VASO
VASE MOOVE PM
NEW
DJ.C0184/BL9M - MATT CORAL BLUE / BLEU CORAIL MAT DJ.C0184/G8M - SHARK GREY / GRIS MAT 18 CM
18 CM
VASE / VASE / VASO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
59
CÉRAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA
VASE TOUPIE GM DJ.C0164/BW6B - DARK CHOCO / CHOCO 41 CM
25 CM
VASE / VASE / VASO
VASE TOUPIE PM DJ.C0163/YE6M - MUSTRAD / MOUTARDE 33 CM
21 CM
VASE / VASE / VASO
VASE TOUPIE LARGE DJ.C0165/BW6B - DARK CHOCO / CHOCO 12 CM
35 CM
VASE / VASE / VASO
VASE VULCANO PM DJ.C0169/TP1M - TAUPE 10C MAT DJ.C0169/YE6M - MUSTRAD / MOUTARDE 43 CM
11,5 CM
VASE / VASE / VASO
VASE VULCANO GM DJ.C0170/OR6M - MATT ORANGE / ORANGE MAT DJ.C0170/G8M - SHARK GREY / GRIS 8 60 CM
14 CM
VASE / VASE / VASO
60
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
CÉRAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA
VASE MAXIME GM DJ.C0156/BL11 - RIVERSIDE BLUE / BLEU RIVERSIDE 36 CM
16 CM
VASE / VASE / VASO
VASE MAXIME PM DJ.C0155/W1B - WHITE / BLANC 27 CM
13 CM
VASE / VASE / VASO
VASE MAXIME LARGE DJ.C0157/PL4B - VIOLET 2050 18 CM
21 CM
VASE / VASE / VASO
VASE MARY GM DJ.C0162/PL4B - VIOLET 2050 DJ.C0162/YE6M - MUSTRAD / MOUTARDE 50 CM
19 CM
VASE / VASE / VASO
VASE MARY PM DJ.C0161/PL4B - VIOLET 2050 DJ.C0161/YE6M - MUSTRAD / MOUTARDE 36 CM
16 CM
VASE / VASE / VASO
VASE BABYLONE PM
NEW
DJ.C0187/YE6M - MUSTRAD / MOUTARDE 18 CM
14 CM
13 CM
VASE / VASE / VASO
VASE BABYLONE MM
NEW
DJ.C0188/OR6M - MATT ORANGE / ORANGE 6 MAT 22 CM
16 CM
15 CM
VASE / VASE / VASO
VASE BABYLONE GM
NEW
DJ.C0189/YE4M - CURRY YELLOW / JAUNE CURRY MAT 26 CM
19 CM
18 CM
VASE / VASE / VASO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
61
CÉRAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA
VASE BACO GM DJ.C0174/G8M - SHARK GREY / GRIS 8 DJ.C0174/BL9M - MATT CORAL BLUE / BLEU CORAIL MAT DJ.C0174/YE4M - YELLOW CURRY / JAUNE CURRY 44 CM
13 CM
VASE / VASE / VASO
VASE BACO MM DJ.C0173/YE6M - MUSTRAD / MOUTARDE DJ.C0173/PL4B - VIOLET 2050 DJ.C0173/BW6B - DARK CHOCO / CHOCO 30 CM
15 CM
VASE / VASE / VASO
VASE BACO PM DJ.C0172/OR6M - MATT ORANGE / ORANGE MAT DJ.C0172/G6B - GREY / GRIS 18 DJ.C0172/W2B - IVORY / IVOIRE 15 CM
21 CM
VASE / VASE / VASO
VASE HIVE GM
NEW
DJ.C0182/OR6M - MATT ORANGE / ORANGE MAT 6 28 CM
28 CM
VASE / VASE / VASO
VASE HIVE PM DJ.C0181/G8M - SHARK GREY / GRIS 8 23 CM
23 CM
VASE / VASE / VASO
62
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
NEW
CÉRAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA
VASE JADE GM DJ.C0126/PT-R1 - PLATINIUM & RED / PLATINE & ROUGE DJ.C0126/PT-YE2 - PLATINIUM & YELLOW / PLATINE & JAUNE DJ.C0126/K5B-BL1B - LIGHT BLACK & BLUE / GRIS & TURQUOISE 52 CM
20 CM
20 CM
VASE / VASE / VASO
VASE JADE MM DJ.C0125/PT-R1 - PLATINIUM & RED / PLATINE & ROUGE DJ.C0125/PT-YE2 - PLATINIUM & YELLOW / PLATINE & JAUNE DJ.C0125/K5B-BL1B - LIGHT BLACK & BLUE / GRIS & TURQUOISE 47 CM
19 CM
19 CM
VASE / VASE / VASO
VASE JADE PM DJ.C0124/PT-R1 - PLATINIUM & RED / PLATINE & ROUGE DJ.C0124/PT-YE2 - PLATINIUM & YELLOW / PLATINE & JAUNE DJ.C0124/K5B-BL1B - LIGHT BLACK & BLUE / GRIS & TURQUOISE 16 CM
17 CM
17 CM
VASE / VASE / VASO
VASE BULLE GM
VASE BULLE PM
DJ.C0107/PT - PLATINIUM DJ.C0107/TP2B - TAUPE DJ.C0107/G1B - GREY / GRIS DJ.C0107/R1B - RED / ROUGE DJ.C0107/W1B - WHITE / BLANC DJ.C0107/BL1B - TURQUOISE DJ.C0107/K1B - BLACK / NOIR DJ.C0107/BW1B - CHOCO DJ.C0107/BL9B - CORAL BLUE / BLEU CORAIL DJ.C0107/W2B - CREAM / CREME DJ.C0107/OR1B - ORANGE / ORANGE DJ.C0107/BL4B - BLEU KLEIN
DJ.C0106/PT - PLATINIUM DJ.C0106/TP2B - TAUPE DJ.C0106/G1B - GREY / GRIS DJ.C0106/R1B - RED / ROUGE DJ.C0106/W1B - WHITE / BLANC DJ.C0106/BL1B - TURQUOISE DJ.C0106/K1B - BLACK / NOIR DJ.C0106/BW1B - CHOCO DJ.C0106/BL9B - CORAL BLUE / BLEU CORAIL DJ.C0106/W2B - CREAM / CREME DJ.C0106/OR1B - ORANGE / ORANGE DJ.C0106/BL4B - BLEU KLEIN
16 CM
VASE / VASE / VASO
13 CM
VASE / VASE / VASO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
63
La rigueur et la géométrie métallique, unies dans des solutions dessinées pour des environnements à l’exigence formelle ; une technique et un design épurés, des détails minimalistes, une nouvelle lumière métallique. The discipline and geometry of metal, united in solutions designed for formal, demanding settings; clean technique and design, minimalist details, a new metal light. O rigor e a geometria metálica, unidos em soluções desenhadas para ambientes de exigência formal; técnica e design apurados, detalhes minimalistas, uma nova luz metálica.
MÉTAL METAL
MÉTAL / METAL
LMP TRIDENT LMP.M0604/K1M - MATT BLACK / NOIR MAT 180 CM
130 CM
26 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
66
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
NEW
CHICAGO L.M0603.K1M - MATT BLACK / NOIR MAT 54 CM
21 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
NEW
MÉTAL / METAL
LMP ZOOM
NEW
LMP.M0601.PALP - GREY ALP / GRIS ALP 212 CM
192 CM
61 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
67
MÉTAL / METAL
LMP VIBEN
NEW
LMP.M0606/FNOG 195 CM
128 CM
50 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
68
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
MÉTAL / METAL
LMP ALPHA
NEW
LMP.M0597/PEMOZ - WHITE & GREY / BLANC & GRIS 207 CM
168 CM
28 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
69
MÉTAL / METAL
BEEBOP
NEW
L.M0606.R1/FNE - NAT & RED / NAT & ROUGE 47 CM
36 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
L M P H AT LMP.M0548/K1M - BLACK / NOIR 200 CM
147 CM
45 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
70
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
MÉTAL / METAL
NANO
ANO
L.M0531/BW1M - CHOCO 76 CM
44 CM
22 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
L.M0554/G3M-K1 - GREY / GRIS 66 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
OULAOP PM L.M0573/W1M-OR1 - WHITE & ORANGE / BLANC & ORANGE 62 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
71
MÉTAL / METAL
BAGUE L.M0584/NE-PAL-K1 - GREY & BLACK / GRIS & NOIR 66 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
LMP ASTON LMP.M0514/G3M-CR - GREY / GRIS LMP.M0514/W1B-CR - WHITE / BLANC 165/234 CM
137 CM
55 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
72
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
MÉTAL / METAL
LMP ENZO LMP.M0594.NE-PAL - BRUSHED & GREY / BROSSÉ & GRIS 214 CM
180 CM
60 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
73
MÉTAL / METAL
COURBÉE L.M0570/NE 66 CM
40 CM
25 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
LMP SUN7 LMP.M0517/K1M - BLACK / NOIR LMP.M0517/W1M - WHITE / BLANC LMP.M0517/G3M - GREY / GRIS 190 CM
130 CM
55 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
74
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
MÉTAL / METAL
L M P D I A PA S O N LMP.M0547/K1M - BLACK / NOIR LMP.M0547/W1B - WHITE / BLANC LMP.M0547/FXN - NAT. 180 CM
44 CM
34 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
D I A PA S O N L.M0546/FXN - NAT. L.M0546/FXG - GREY / GRIS L.M0546/K1M - BLACK / NOIR L.M0546/W1B - WHITE / BLANC
LMP SIXT LMP.M0513/K1M 200 CM
30 CM
30 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
130 CM
30 CM
16 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA SEPT 2016 / FLAM & LUCE
75
MÉTAL / METAL
LMP TRILOGIE
LMP EIFFEL
LMP.M0512/W1B - WHITE / BLANC
LMP.M0566/K1M - BLACK / NOIR LMP.M0566/W1B - WHITE / BLANC
180 CM
70 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
185 CM
60 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
76
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
MÉTAL / METAL
LMP PHILO
LMP TRICKY
LMP.M0567/W1B - WHITE / BLANC
LMP.M0569/K1B-BL1 - BLACK & BLUE / NOIR & BLEU LMP.M0569/K1B-OR1 - WHITE & ORANGE / BLANC & ORANGE
187 CM
53 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
180 CM
75 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
77
MÉTAL / METAL
LMP TRACES
TRACES MM
TRACES PM
LMP.M0577/K1M - BLACK / NOIR LMP.M0577/W1M - WHITE / BLANC
L.M0576/W1M - WHITE / BLANC L.M0576/K1M - BLACK / NOIR
L.M0575/K1M - BLACK / NOIR L.M0575/W1M - WHITE / BLANC
160 CM
55 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
78
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
110 CM
45 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
65 CM
35 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
MÉTAL / METAL
LMP LINE
CERCLÉE
LMP.M0572/K1M - BLACK / NOIR 170 CM
120 CM
50 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
LMP.M0511/NE 60 CM
30 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
79
MÉTAL / METAL
F A M I LY G M
NEW
L.M0600.K1-BL1 - BLACK & BLUE / NOIR & BLEU 56 CM
39 CM
35 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
NEW
L.M0599-OR1 - BLACK & ORANGE / NOIR & ORANGE 40 CM
30 CM
25 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
FIL PM
FIL GM
L.M0581/K1M-A415 - BLACK & BLUE / NOIR & BLEU L.M0581/W1B-W4 - WHITE & SAND / BLANC & SABLE L.M0581/K1M-W4 - BLACK & SAND / NOIR & SABLE
L.M0582/K1M-CT519 - BLACK & GREY / NOIR & GRIS
40 CM
24 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
80
F A M I LY P M
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
63 CM
34 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
MÉTAL / METAL
WALKY
NEW
L.M0599.W1B-P121 - WHITE & RED / BLANC & ROUGE 36 CM
30 CM
24 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
OBLIK
LMP OBLIK
L.M0586/K1B-P725 - BLACK & BLUE / NOIR & BLEU 68 CM
36 CM
34 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
LMP.M0587/W1B-P247 - WHITE & ORANGE / BLANC & ORANGE 175 CM
60 CM
40 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
81
MÉTAL / METAL
LMP MIAMI
LMP JUPITER
LMP.M0558.FXG-W1 - GREY & WHITE / GRIS & BLANC LMP.M0558.CNE-K1 - NAT & BLACK / NAT & NOIR
LMP.M0579/W1M-GR1 - WHITE & GREY / BLANC & GRIS
182 CM
68 CM
48 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
82
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
AVEC AMPOULE GLOBE RETRO - WITH RETRO GLOBE BULB 171 CM
40 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
MÉTAL / METAL
LMP PISTYL
LMP PYRAMIDE
LMP.M0586/W1B-K1M - BLACK & WHITE / NOIR & BLANC
LMP.M0588/W1B - WHITE & GREY / BLANC & GRIS
183 CM
45 CM
LAMPADAIRA / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
175 CM
50 CM
50 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
83
MÉTAL / METAL
JAM
NEW
L.M0597.W1 - WHITE & CHROME / BLANC & CHROME L.M0597.BL9 - BLUE & CHROME / BLEU & CHROME L.M0597.YE6 - MUSTARD & CHROME / MOUTARDE & CHROME 32 CM
34 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
L M P N I LT O N LMP.M0595/NE-PBSA - BRUSHED & CREAM / BROSSÉ & CRÈME 192 CM
173 CM
46 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
84
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
MÉTAL / METAL
LMP JAMES
LMP CLOUD
LMP.M0537/CR
LMP.M0593.K1M-FXG - BLACK / NOIR
178 CM
45 CM
LAMPADAIRA / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
175 CM
83 CM
55 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
85
La transparence légère et colorée du verre, la matière dominée au service d’une lumière resplendissante ou blême, évidente ou sobre, la lumière capturée pour la création d’ambiances uniques, à partir de pièces pleines de leur propre personnalité. The light and coloured transparency of glass, the material mastered in the service of bright or filtered light, clear or subdued, a light that is captured to create exceptional environments, based on pieces filled with personality. A transparência leve e colorida do vidro, a matéria dominada ao serviço de uma luz resplandecente ou coada, evidente ou sóbria, a luz capturada para a criação de ambientes únicos, a partir de peças cheias de personalidade própria.
VERRE GLASS VIDRO
VERRE / GLASS / VIDRO
POSITANO GM
NEW
L.V0203/BL9F - CORAL BLUE / BLEU CORAIL L.V0203/0F - WHITE / DÉPOLI 24 CM
BOTTLE PM
NEW
L.V0202/YE5F - AMBAR / AMBRE L.V0202/K1F - BLACK / NOIR
35 CM
18 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
25 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
NEW
BOTTLE MM
NEW
L.V0194/SK1-FXN-VCL - SMOKED & NAT / FUMÉ & NAT
L.V0195/SK1-FXN-VCL - SMOKED & NAT / FUMÉ & NAT
BULBS NOT INCLUDED - AMPOULES NON COMPRISES
BULBS NOT INCLUDED - AMPOULES NON COMPRISES
39 CM
34 CM
49 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
BOTTLE GM BULBS NOT INCLUDED - AMPOULES NON COMPRISES 62 CM
30 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
32 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
NEW
L.V0196/SK1-FXN-VCL - SMOKED & NAT / FUMÉ & NAT
88
POSITANO PM
VERRE / GLASS / VIDRO
GLOW
NEW
L.V0198/0-FWG BULBS NOT INCLUDED - AMPOULES NON COMPRISES 41 CM
38 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
M ARAVEL
NEW
L.V0189/YE5-BSA - CREAM & AMBAR / CREME & AMBRE BULBS NOT INCLUDED - AMPOULES NON COMPRISES 35 CM
32 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
TAJINE
NEW
L.V0192/K1N-SK1 - BLACK & SMOKED / NOIR & FUMÉ L.V0192/NAT-YE5 - NAT & AMBAR / NAT & AMBRE BULBS NOT INCLUDED - AMPOULES NON COMPRISES 30 CM
35 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
89
LIGHT & BLOWN
B Y M AT H I A S PA R I S
VERRE / GLASS / VIDRO
MARINA 5
MARINA 3
L.V0172/SK1 - SMOKED / FUMÉ
L.V0170/BW1 - BROWN / MARRON L.V0170/SK1 - SMOKED / FUMÉ
100 CM
45 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
70 CM
45 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
90
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
LIGHT & BLOWN B Y M AT H I A S PA R I S
LIGHT & BLOWN
B Y M AT H I A S PA R I S
VERRE / GLASS / VIDRO
MARTA L.V0166/SK2-SK1 - SMOKED / FUMÉ 94 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
CALIMERA L.V0149/BL1F-0 - BLUE / BLEU L.V0149/SK1F-0 - SMOKED / FUMÉ 90 CM
35 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
MOUNA L.V0152/BL2 - NIGHT BLUE / BLEU NUIT L.V0152/SK1 - DARK SMOKED / FUMÉ L.V0152/YE5 - AMBAR 81 CM
50 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
92
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
NEW
VERRE / GLASS / VIDRO
LIGHT & BLOWN B Y M AT H I A S PA R I S
ALBA
VICTORIA
L.V0179/SK1-FXG - CLEAR & SMOKED / TRANSP. & FUMÉ 96 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
L.V0162/0-YE5 - CLEAR & AMBAR / TRANSP. & AMBRE L.V0162/0-SK1 - CLEAR & SMOKED / TRANSP. & FUMÉ 110 CM
35 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
93
VERRE / GLASS / VIDRO
OLALLA GM L.V0188/SK1 - SMOKED / FUMÉ 72 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
NEW
OLALLA PM
NEW
L.V0187/YE5 - AMBAR / AMBRE L.V0187/BW1 - BROWN / MARRON 58 CM
35 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
YOSHI
NEW
L.V0205/FXNE-0F - NAT & WHITE / NAT & DÉPOLI L.V0205/FXE/K1-K1F - BLACK / NOIR 60 CM
32 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
94
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
VERRE / GLASS / VIDRO
CLARA XL L.V0150/0-R1 - CLEAR & RED / TRANSPARENT & ROUGE 75 CM
31 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
CLARA L.V0123/0-R1 - CLEAR & RED / TRANSPARENT & ROUGE L.V0123/0-OR1 - CLEAR & ORANGE / TRANSPARENT & ORANGE L.V0123/0-K1 - CLEAR & BLACK / TRANSPARENT & NOIR 50 CM
20 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
BOHÈME L.V0132/ W1 - WHITE / BLANC L.V0132/ SK1 - BLACK / NOIR 65 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
95
VERRE / GLASS / VIDRO
INÊS L.V0151/W1-KV - WHITE & BLANC / BLANC & NOIR L.V0151/K1-GLDV - BLACK & GOLD / NOIR & OR 50 CM
35 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
S T R ATA G M
S T R ATA P M
L.V0129/BW1F - CHOCO L.V0129/SK2F - SMOKED / FUMÉ L.V0129/OR1F - ORANGE L.V0129/PPL1F - PURPLE / VIOLET L.V0129/PBL2F - BLUE / BLEU
L.V0128/PPL1F - PURPLE / VIOLET L.V0128/OR1F - ORANGE L.V0128/PBL2F - BLUE / BLEU L.V0128/SK2F - SMOKED / FUMÉ
38 CM
24 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
96
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
29 CM
20 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
VERRE / GLASS / VIDRO
DIVINE GM L.V0134/BL2V - VULKANIC BLUE / BLEU NUIT VULKANIC L.V0134/YE5V - VULKANIC AMBAR L.V0134/PL2V - VULKANIC PURPLE / VIOLET VULKANIC L.V0134/SK1V - VULKANIC SMOKED / VULKANIC FUMÉ 62 CM
45 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
DOMO
NEW
L.V0200/W0-YE6 - MUSTARD / MOUTARDE L.V0200/W0-BL6 - TURQUOISE L.V0200/W0-R1B - RED / ROUGE L.V0200/W0-PL4B - VIOLET 2050 L.V0200/W0-BL11 - RIVERSIDE BLUE / BLEU RIVERSIDE L.V0200/W0-PGR1B - LIGHT WATER GREEN / VERT D’EAU CLAIR BULBS NOT INCLUDED - AMPOULES NON COMPRISES 30 CM
20 CM
19 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
97
VERRE / GLASS / VIDRO
LÉA L.V0155/YE5-R1 - RED & AMBAR / ROUGE & AMBRE L.V0155/PL1-PK1 - PINK & PURPLE / PRUNE & ROSE L.V0155/SK1-PBL1 - SMOKED & LIGHT BLUE / FUMÉ & BLEU CLAIR L.V0155/GR1 - GREEN / VERT 70 CM
35 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
EVA L.V0157/YE5-R1 - RED & AMBAR / ROUGE & AMBRE L.V0157/PL1-PK1 - PINK & PURPLE / PRUNE & ROSE L.V0157/SK1-BL1 - SMOKED & LIGHT BLUE / FUMÉ & BLEU CLAIR L.V0157/GR1 - GREEN / VERT 60 CM
35 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
98
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
VERRE / GLASS / VIDRO
T O PA Z E L.V0100/R1 - RED / ROUGE L.V0100/PL1 - PURPLE / VIOLET L.V0100/BL1 - INDIGO L.V0100/OR1 - ORANGE L.V0100/PGR2 - WATER GREEN / CELADON 78 CM
25 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
OBLIQUS GM
OBLIQUS PM
L.V0131/PPL1F - PURPLE / VIOLET L.V0131/PBL2F - BLUE / BLEU L.V0131/OF - FROSTED / DEPOLI
L.V0130/OR1F - ORANGE L.V0130/PGR2F - WATER GREEN / CELADON L.V0130/0F - FROSTED / DEPOLI
30 CM
30 CM
25 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
25 CM
25 CM
25 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
99
Une approche de transposition d’éléments naturels pour la dimension de l’éclairage d’intérieurs, dans une métaphore de la Nature en tant qu’élément d’équilibre du quotidien. An approach to transposing natural elements to the realm of interior lighting, in a metaphor of nature as an element of balance in daily life. Uma abordagem de transposição de elementos naturais para a dimensão da iluminação de interiores, numa metáfora da Natureza enquanto elemento de equilíbrio na vivência quotidiana: equilíbrio natural, harmonia e simplicidade aparente, ao serviço de soluções de iluminação particularmente inovadoras.
ÉTHNIQUE ETNIC ÉTNICO
ÉTHNIQUE / ETNIC / ÉTNICO
DAKAR
NEW
L.ET0394.W1 - WHITE / BLANC L.ET0394.K1 - BLACK / NOIR 70 CM
35 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO MESA
LMP DAKAR LMP.ET0396.K1 - BLACK / NOIR 208 CM
55 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
102
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
NEW
ÉTHNIQUE / ETNIC / ÉTNICO
PA P E E T E
NEW
L.ET0388.K1 67 CM
55 CM
30 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
LMP RANGUN
NEW
LMP.ET0395.K1 - BLACK / NOIR 159 CM
50 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
CALCUTTA L.ET0359/W1 50 CM
80 CM
25 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
103
ÉTHNIQUE / ETNIC / ÉTNICO
ZANAGA
NEW
L.ET0398.W1 - WHITE / BLANC 58 CM
22 CM
22 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
LMP FIJI
NEW
LMP.ET0390 - BLACK / NOIR 100 CM
20 CM
20 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
104
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
MALACA L.ET0399.K1 50 CM
30 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
NEW
ÉTHNIQUE / ETNIC / ÉTNICO
SEOUL
MADRAS
L.ET0322/K1
L.ET0360/W1
75 CM
50 CM
20 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
122 CM
35 CM
35 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
105
ÉTHNIQUE / ETNIC / ÉTNICO
BOMBAY
MIKADO L.ET0310/K1 69 CM
L.ET0371 50 CM
25 CM
61 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
TOUNDRA L.ET0331/K1 35 CM
100 CM
20 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
106
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
45 CM
ÉTHNIQUE / ETNIC / ÉTNICO
BAKOU L.ET0362/BT0 90 CM
15 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
BAKOU PM LMP LEMONI LMP.ET0358/W1 195 CM
83 CM
L.ET0361/BT0 70 CM
15 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO SEPT 2016 / FLAM & LUCE
107
ÉTHNIQUE / ETNIC / ÉTNICO
LMP TAIGA LMP.ET0327 162 CM
55 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
LMP MAORI LMP.ET0312/K1 177 CM
TAIGA
45 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
L.ET0326 100 CM
45 CM
50 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
MAORI L.ET0311/K1 104 CM
40 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
108
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
ÉTHNIQUE / ETNIC / ÉTNICO
COLIMAÇON L.ET0328/K1 100 CM
30 CM
30 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
LMP COLIMAÇON LMP.ET0329/K1 190 CM
40 CM
40 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
109
ÉTHNIQUE / ETNIC / ÉTNICO
LMP FERRET LMP.ET0317/K1 200 CM
100 CM
25 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
110
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
ÉTHNIQUE / ETNIC / ÉTNICO
SAVAN A L.ET0314/K1 50 CM
80 CM
20 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
LMP DELHI LMP.ET0323/K1 175 CM
60 CM
30 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
111
ÉTHNIQUE / ETNIC / ÉTNICO
NOUMÉA L.ET0385/K1 - BLACK / NOIR L.ET0385/W1 - WHITE / BLANC 60 CM
20 CM
20 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
LUSAKA
LMP TONGA
L.ET0381 85 CM
LMP.ET0320/K1 25 CM
25 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
112
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
200 CM
30 CM
30 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
ÉTHNIQUE / ETNIC / ÉTNICO
LMP RÉ
LMP M AYOT TE
LMP.ET0301/W1 185 CM
80 CM
LMP.ET0307/K1 60 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
175 CM
38 CM
38 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
113
ÉTHNIQUE / ETNIC / ÉTNICO
SARI L.ET0384/BT0 - CONCRETE / BETON 63 CM
40 CM
20 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
SAMOA L.ET0376.CR 75 CM
25 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
GOA MANILA L.ET0352/W1 72 CM
40 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
114
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
L.ET0364/BT0 54 CM
60 CM
20 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
ÉTHNIQUE / ETNIC / ÉTNICO
FUTUNA LMP.ET0387/K1 50 CM
30 CM
30 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
LMP CROZET LMP.ET0387/K1 200 CM
50 CM
25 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
115
ÉTHNIQUE / ETNIC / ÉTNICO
BISSAU L.ET0380 56 CM
80 CM
20 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
PONDICHERY
MAHÉ
L.ET0382/W1 - WHITE / BLANC
L.ET0383/K1 - BLACK / NOIR
82 CM
50 CM
25 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
116
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
82 CM
50 CM
25 CM
LAMPE / TABLE LAMP / CANDEEIRO DE MESA
ÉTHNIQUE / ETNIC / ÉTNICO
LMP DAMAS LMP LOMÉ LMP.ET0378 180 CM
LMP.ET0325/K1 158 CM
55 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO 55 CM
LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO DE CHÃO
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
117
CO ULEURS & FINITION S / C O LO R S & F I N ISH I N GS / C ORES & A C AB A ME N TO S Une personnalisation maximale, des pièces uniques.
Pour chaque collection, vous pouvez choisir les couleurs, les matériaux et les types de finition, en harmonie avec les tendances les plus actuelles. Chez Flam & Luce, en tant que fabricants, nous vous permettons de choisir une vaste palette chromatique pour les pièces en céramique, les abat-jours, les fils textiles, mais aussi les finitions sur le bois ou les métaux. Vos pièces seront ainsi uniques et inimitables. Vous avez à votre disposition une boîte d’échantillons avec tous les matériaux utilisés. Pour plus de détails, veuillez contacter notre Département Commercial. Maximum customisation, unique pieces.
For each collection you can choose colours, materials and types of finish in line with the latest trends. We, at Flam & Luce, as manufacturers, make it possible to choose an expanded colour palette for ceramic pieces, lampshades, textile yarn as well as finishes on wood or metal. This means that your pieces will be unique and unrepeatable. You have at your disposal a sample box with all the materials used. Please contact our Sales Department for further details. Personalização máxima, peças únicas.
Para cada colecção é possível escolher cores, matérias e tipos de acabamento, em linha com as tendências mais actuais. Na Flam & Luce, enquanto fabricantes, abrimos a possibilidade de escolher uma paleta cromática alargada para as peças em cerâmica, abat-jours, fios têxteis ou ainda acabamentos sobre madeiras ou metais. Desta forma as suas peças serão únicas e irrepetíveis. Tem à sua disposição caixa de amostra com todos os materiais utilizados. Para detalhes contacte o nosso Departamento Comercial.
CERAMIQUE / CERAMICS / CERÂMICA
118
REF 98 BLANC WHITE
REF 48 IVOIRE VORY
REF 42 CREME CREAM
REF 99 CARAMEL
REF 101 NOISETTE AZELNUT
REF 27 OR GOLD
REF CHP. CHAMPAGNE
REF 196 JAUNE 196 YELLOW 196
REF 30 VERT ANIS GREEN
REF 12 ORANGE 12
REF 15 ORANGE 15
REF 95 ORANGE 95
REF 183 BRIQUE
REF 41 ROUGE 41 RED 41
REF 109 ROUGE 109 RED 109
REF COP CUIVRE COPPER
REF 44 TAUPE
REF 37 CHOCOLAT
REF 46 NOIR LIGHT BLACK LIGHT
REF 70 NOIR BLACK
REF 70 PLATINE
REF ALU ALUMINIUM
REF 174 VIOLET
REF 169 ROSE
REF 104 BLEU / BLUE KLEIN
REF 118 VIOLINE
REF 102 TURQUOISE
REF 184 CELADON WATER GREEN
REF 165 BLEU BLUE
REF 214 BLEU PETROLE PETROL BLUE
REF 250 BLEU CORAIL CORAL BLUE
REF 252 CURRY
SEPT 2016 / FLAM & LUCE
BOIS / WOOD / MADEIRA
NATUREL 1 NATURAL 1
NATUREL 2 NATURAL 2
CERUSÉ NOIR
NATUREL BROSSÉ NATURAL BRUSHED
GRISÉ GREY
WENGUÉ
SHADES / ABAT-JOURS
TAFFETAS 220
TAFFETAS MORILLE
TAFFETAS ROUGE / RED
TAFFETAS AUBURN
COTTON 519
COTTON 222
COTTON 373
COTTON 375
COTTON 342
COTTON 505
PERCALINE 725
PERCALINE 247
PERCALINE 35
PERCALINE 73
PERCALINE 82
PERCALINE 91
LINON 520
LINON 746
LINON 773
LINON 501
OR
MIRROR ARGENT BRILLANT
MIRROR ARGENT MAT
TEXTILES WIRE / FIL TEXTILE / FIO TÊXTIL
BLANC WHITE
BLEU BLUE
ROUGE RED
ROSE
CREME CREAM
GRIS GREY
BROWN & WHITE MARRON & BLANC
NOIR BLACK
ORANGE
Possible changement de couleur pour les céramiques identifiées. Possible colour change for identified ceramics. Possível mudança de cor para cerâmicas identificadas.
Ce symbole signifie que vous pouvez choisir la couleur du fil textile, ainsi que celle de l’abat-jour, sans coût supplémentaire. This symbol means you can choose the color of the wire and also the color of the shade, with no extra cost. Este símbolo significa que poderá escolher a cor do fio têxtil bem como a cor do abat-jour, sem qualquer custo adicional.
FLAM & LUCE Byclassy Uni. Lda Ed. Alva Park - Estrada N 242 2445-012 Pataias - Portugal T: +351 244 589 241 F: + 351 244 589 124 E: info@byclassy.com www.flametluceluminaires.com