陳柏儒
Chen,BoRu
PORTFOLIO 作品集
個人履歷
02
適應 回到自然 Back to Nature
10
關係 孤獨的美術館 Escape Plan 回藝 Home Memories
24 38
隈研吾 實習心得 實習評分 推薦信
52
目 錄
1
對我來說，建築是充滿力量的語言，那不只是建造東西，而是在創造一個生活方式，像人一樣有著各自獨特的特質以及生 命和故事，每一個設計在這個世界都是獨一無二的
2
履 歷
3
平時關注的事情多是人的行為與空間之互動性， 畢業製作中則提出都市人際交流的空間計畫，期 望利用空間去回應人與人之間缺乏實際交流的問 題，對於都市公共生活是感興趣且充滿熱情的， 畢業工作之後，了解到空間操作上還有很多細節 能幫助提高建築產生的生活品質，對於許多材料 及收尾上的設計是充滿興趣的。 在隈研吾建築事務所工作期間是我成長最多的時 候，因為積極樂觀的個性，當我在與各國工作者 相處時，能產生絕佳的默契與合作，使命必達的 責任感，驅使我在短短兩周內獨自學會 Rhino 及 V-ray 兩套軟體，並協助團隊繪圖及確認設計狀 況，而細膩和耐心，讓我在工作期間幫助團隊修 正許多細微的差錯，確保每個細節的設計品質， 相信這能幫助到我在任何工作中迅速進入狀況和 完成任務。 十分嚮往能加入一同學習和努力，期望能利用過 去累積的興趣和熱情，以及磨練出的工作態度， 好好在這份工作努力，期望成為能夠獨當一面的 設計師，非常希望能擁有這次的工作機會，耐心 等候與您面談的機會。
對我來說，建築是充滿力量的語言，那不只是建造東西，而是在創造一個生活方式，像人一樣有著各自獨特的特質以及生 命和故事，每一個設計在這個世界都是獨一無二的
4
履 歷
適應，人進入空間的過程，人和空間最初的關係
[ADAPT] Creat a new process about people enter the space.
7
8 According to human survival instinct, we use our perception to quickly adapt to the environment. When entering a space,it is clear that the first impression of space is the most surprising and unforgetable. The importance of the spatial elements of entrance is similar to the first impression that we have on people,isn’t it? Try to extend or expand the entrance or space boundary, prolong the adaptation process, or change the space form.Influence the process of how people experience a space. To design a unique building, I want to put different personality and treated as human beings.
為了生存，人在進入一個空間時會有著 最多得觀察和調適，感受一定是最強烈 最難忘的，成為人對於空間的第一印象 ，而這樣的第一印象就如同我們給別人 的第一印象一樣重要。 試著改變邊界或是進入空間之方式讓適 應的過程轉換成為空間得特色，試圖讓 這個空間對使用者在最初就留下一個特 別的第一印象。
9
With the large number of land development, nature has decrease a lot. The demand for nature is gradually rising. We live in a cold city full of iron box, people yerm for back to the nature.Enter a forest is not just Into the embrace of nature, but also offer a chance for people to escape the pressure from the city. Trees creat a environment which makes people feel peaceful and confortable.To use the observation of the tree on design, put nature elements into the building.
大片森林綠地被開發後，住在城市中的人類開始重視大自 然甚至渴望大自然。 進入森林不只感受大自然的擁抱，那甚至滿足了人類逃離 高壓的生活，森林創造一個讓人平靜自在的環境，試著把 對於樹得觀察轉化成設計，嘗試樹木介入空間能對居住方 式產生哪些變化。
大二 度假別墅 手繪 Illustration Photoshop
10
適 應
11
大二 度假別墅 手繪 Illustration Photoshop
12
回到自然 Back to Nature
適 應
13
轉化進入森林時感受的變化，做為空間設計的依據，公與私的空間配 置也伴隨著邊界做調整，使進入空間的同時也有進入森林之感受
14 邊界
計畫
A
陰暗
明亮
封閉
開放
私人
公共
B C
A 森林 B 草地
區分公私
影響感受
配置
將建築輛裡放置在森林的邊界，利用樹木來創造出隱私與開放
調節隱私
大二 度假別墅 手繪 Illustration Photoshop
C 湖畔
適 應
15
大二 度假別墅 手繪 Illustration Photoshop
16
適 應
17
大二 度假別墅 手繪 Illustration Photoshop
18
適 應
關係，人與人之間以及人與自己，產生的無形空間
[RELATION] THe space for people to explore self or the relationship with others.
21
22 資訊爆炸的時代，科技的發達和城市的 便利讓人與人之間的距離被拉長，人們 追求越來越迅速的相遇，互動變的冰冷 而失去生命，關係產生的連結也日漸脆 弱化，都市活動空間之發展使人群活動 被區隔甚至被封閉，使得都市走向冷漠 的負循環，表面上彼此更接近了實際上 卻越來越遠。 與周遭環境不斷脫離使得公共生活在不 斷退化之下，我們連走出戶外和人互動 這最基礎的需求也需要尋找其他活動當 理由來合理化和掩飾，所以我們更多傾 向被包裝和修飾過後的虛擬人際交往， 而人與人之間實質互動的空間則不斷被 取代，而後更加缺乏實質的連結關係， 這樣不斷的負循環之下產生的是更多社 會上孤獨以及疏離的問題，也讓公共生 活變質，使場所從現實到了虛擬，從公 園到了平板，關係與互動在這樣物質能 被滿足的社會下，成了一個更需要被重 視的基本需求。
23
The advance of technology enables us to keep in touch with others without space and time. Increase the opportunities for people to get along with each other or satisfy the need of enjoying solitude through space can make space a good use to human mind.
不斷增加的社會案件和心理疾病顯示人類彼此缺乏互動， 科技的發達讓人不需空間及時間和彼此相處。 利用空間去增加人與人相處的機會，又或者滿足人獨處時 的空間需求，或許能讓空間對人類的心理能有所幫助。
大三 美術館 Illustration Photoshop Revit AutoCAD
24
關 係
25
大三 美術館 Illustration Photoshop Revit AutoCAD
26
孤獨的美術館 Escape Plan
逃離快速城市的避難所，孤獨的美術館
關 係
27
藝術記錄了時間和空間
概念
區分公私
切片拉成量體，量體乘載管狀動線，區分出公共與私人
原形
過程
28 車流 陰影
交通方向
綠帶方向
休閒空間
設計計畫
配合勤美周圍的 交通方向以及綠 帶，將一樓作為 另一開放的公共 區域，提供遮蔭 即停留的活動， 促進都市的公共 生活，而二層展 間及停留空間則 相對私密，利用 反差塑造相對的 寧靜空間，供給 都市的心理需求
大三 美術館 Illustration Photoshop Revit AutoCAD
綠帶
關 係
29
大三 美術館 Illustration Photoshop Revit AutoCAD
30
關 係
31
建築立面圖
大三 美術館 Illustration Photoshop Revit AutoCAD
32
關 係
33
建築剖面圖
大三 美術館 Illustration Photoshop Revit AutoCAD
34
關 係
35
36
大三 美術館 Illustration Photoshop Revit AutoCAD
每一個動線即自成一個展間，在每一個動線中都安插了不同的空間配 置，提供不同的獨立空間，滿足公共的開放性，也塑造停留空間的私 密性，不只是美術館，也是逃離這個快速城市的孤獨美術館
關 係
37
While pursuing success in the different country, everyone still needs a sense of belonging. It provides opportunities for people to communicate with each other on their way home, and also creates the possibility of space sharing between different groups and promotes the relationship between neighborhoods around the base. The relationship also uses this method of operation to allow residents to stay on their way home, to connect with other residents in the area, and to create a sense of belonging.
在離鄉背井追求成功的同時，每個人仍需要家的歸屬感。 主要將藝術機能融入公共空間中，除了提供藝術工作的發 展，更在回家的動線上提供人與人交流的機會，為不同族 群的交流發展上產生空間共用的可能性及增進和基地周圍 鄰里的關係，也利用這樣的操作手法讓居民在回家路上產 生停留，與區內其他居民產生連結，藉著這些空間場景的 塑造產生「啊，到家了。」的歸屬感。
大四 社會住宅 Illustration Photoshop AutoCAD Rhinoceros3D V-ray for Rhino
38
關 係
39
回藝
40
HOME Memories 以記憶作為出發，將回憶中的家轉換為空間
聚集的空間帶來的歸屬感拉近人與人之間的距離
動線上空間轉換和停留的同時心境也因此轉變放鬆 Ｌ型的公寓和鄰近的房子產生了圍蔽性的空間，圍塑了一個區塊供小 孩遊玩也供大人們聚集，許多帶領我們通往冒險的小路徑，一邊是我 們遊玩得住宅區，另一邊則是通往家的道路，不管我到多遠的地方去 玩，父母永遠都會聚集在那和鄰居聊聊天或是泡泡茶，等待著我們玩 累了再把我們帶回家，冒險和家之間的空間轉變讓我有回家的感覺。
大四 社會住宅 Illustration Photoshop AutoCAD Rhinoceros3D V-ray for Rhino
小時候回母親娘家時，我總會被其熱鬧景象所吸引，許多平時很少見 到的親戚在同一天集合在一起，滿滿的人聚集在一個小空間裡，中間 放下兩張圓桌，所有人就圍繞著桌子在這個小空間，聊天、吃飯，談 天說笑，讓空間充滿著不同年齡階層、不同口音、不同語言的話語聲， 被這樣小小空間圍住的不只是大家的感情更有一種家的安全感和歸屬 感。
關 係
41 除了創造一些可供交流的公共空間外也將空間置放於回家的動線上， 讓空間是會被經過不需要目地的，這樣更自然的交流機會中又置入了 綠化的花園又或者寧靜的展覽空間，加強了空間停留的理由，使得空 間能有效的加強居民之間的情感，創造出第二個家的歸屬感。
回家動線
大四 社會住宅 Illustration Photoshop AutoCAD Rhinoceros3D V-ray for Rhino
42
停留機會
回家路線
停留機會
關 係
43
共用連結利用居住成員性質規劃不同的交流方式並依需求配置不同之公共空間在回家動線上 單人
家庭
文創
工作室+展覽空間
親子
圖書館+親子互動室
融入鄰里
兩廳共用
兩廳共用
工作機會
交流學習
文創部份在這形成一個聚點提供周邊文化 藝術。讓區內居民擁有工作空間及機會， 也利用他們的專業為基地提供服務，使得 社會住宅能更融入此地區並達到雙贏的效 果。
私人套房
空間轉化 混合的居住形態 ︐他們之間交流的方式尤其重要 ︐所以公共空間在 鄰里關係佔一個重要的角色
文藝供給
單房類型
提供交流單房之間交流性和不同房型的選擇性 ︐提 高不論是否為藝術創造者皆能有文化交流之機會
文創置入
一層平面中主停留的不同讓社區內外有了隱私隔 絕，也保留了對外互動的機能
共用連結利用居住成員性質規劃不同的交流方式並依需求配置不同之公共空間在回家動線上 單人
家庭
44
工作室+展覽空間
親子
圖書館+親子互動室
融入鄰里
兩廳共用
兩廳共用
工作機會
交流學習
文創部份在這形成一個聚點提供周邊文化 藝術。讓區內居民擁有工作空間及機會， 也利用他們的專業為基地提供服務，使得 社會住宅能更融入此地區並達到雙贏的效 果。
剖面圖
私人套房
空間轉化 混合的居住形態 ︐他們之間交流的方式尤其重要 ︐所以公共空間在 鄰里關係佔一個重要的角色
文藝供給
單房類型
提供交流單房之間交流性和不同房型的選擇性 ︐提 高不論是否為藝術創造者皆能有文化交流之機會
文創置入
一層平面中主停留的不同讓社區內外有了隱私隔 絕，也保留了對外互動的機能
大四 社會住宅 Illustration Photoshop AutoCAD Rhinoceros3D V-ray for Rhino
文創
關 係 Scale：1/400
45
住宅空間
圖書室+親子遊樂空間 住戶入口大廳
展覽空間 文創市集空間
住戶次入口大廳
住宅空間
一樓配置圖 Scale：1/800
大四 社會住宅 Illustration Photoshop AutoCAD Rhinoceros3D V-ray for Rhino
46
住宅空間
關 係
47
住宅空間
空中廊道
共用工作室
展覽空間
戶外花園
二樓平面圖 Scale：1/800
大四 社會住宅 Illustration Photoshop AutoCAD Rhinoceros3D V-ray for Rhino
48
住宅空間
關 係
海外實習，了解在不同環境下孕育出的另一個建築世界
[KKAA] In different environment can cultivate dfferent architecture.
51
52
A special chance for me to have an internship in Kengo Kuma and associates. Learning the skills , attitude and passion from Japanes. Durning the internship here ,I saw a lot of great work in this countury. And reallize the strong conection between enivironment and the architecture. 一個特別的機會到日本大師隈研吾的事 務所實習，在這裡學習日本的專業技術 和對建築得態度和熱情。 在實習期間也尋訪許多日本建築，在這 個充滿特色建築的國家，了解到環境和 建築之間的強烈關係。
53
RENDER
海外實習 Illustration Photoshop AutoCAD Rhinoceros3D V-ray for Rhino SketchUP
54
模型
這個實習讓我增進許多，除了不同比例得實際模型我更學 會許多技巧去表達設計。為了完成工作我在這裡自學了 Rhinoceros 和 V-ray，過程中除增進許多技巧也更熟悉並 專注於解決問題讓設計更完美，更重要的是在這裡學到日 本人對於事情專注得態度。
研吾 隈
55
ボールはいろいろなプロゼクトですごく頑張ってくれま した。コミュニケーションが取りにくい環境の中でも耐 えて、周りのインターンに見本になったと考えます。そ して、特に印象に残っているのは、最初はあまりうまく なかったソフトウェアや模型など、このインターン期間 の間にすごく上達できたと思います。これまでの彼を見 るとこれから期待できると思います。
柏儒在各個案子上都非常地努力。在溝通困難的環境裡也 能承受住這樣的壓力，我覺得是其他實習生的學習對象。 而且，讓我留下深刻印象的是，剛開始不擅長的軟體操作 和模型等等，在實習的這段期間都變得很厲害。對於到目 前為止的他和未來的他，我覺得都是可以期待的。
海外實習 Illustration Photoshop AutoCAD Rhinoceros3D V-ray for Rhino SketchUP
56
研吾 隈
57
海外實習 Illustration Photoshop AutoCAD Rhinoceros3D V-ray for Rhino SketchUP
58
研吾 隈
59
海外實習 Illustration Photoshop AutoCAD Rhinoceros3D V-ray for Rhino SketchUP
60
研吾 隈