M A T T E R [craft materials] a c o n c e p t b y M a s simo Nadalini
Material. Sizes. Thickness. Finishes. Colours. Accessories. Application.
G l a z e d p orcelain 6 0 x 6 0 – 30x60 – 7,5x30 10 mm Natural P l a s t e r , Rope, Leather R A W – S T ICK – items available I n s i d e – Floor – Wall
G l a z e d
p o r c e l a i n
M A T T E R [craft materials] a concept by Massimo Nadalini
06 /
10 /
ROPE / ORANGE
PLASTER / EGGPLANT
16 /
22 /
PLASTER
L E AT H E R
_“MATTER è un progetto sulla materia artigianale. Ho voluto restituire alla ceramica il suo valore originario lavorando su alcuni temi plastici e su materie molto ricche e calde”. “MATTER is a project based on craft materials. I wanted to restore the original value of ceramics by working on some sculptural themes and on very rich and warm materials”.
_”L’imperfezione è stata ricercata attraverso la produzione di una serie di calchi in gesso fino a raggiungere un’armonia nella relazione tra i diversi colori e le texture”. _”Imperfection was sought through the production of a series of plaster casts aimed at achieving harmony in the relationship between the different colours and textures”.
2 < > 3
_”MATTER è un microcosmo in cui si incontrano superfici e smalti che ci trasmettono la sensazione di un calore antico”.
_”MATTER is a microcosm in which surfaces and glazes meet to transmit to us a feeling of age-old warmth”. Massimo Nadalini
4 < > 5
ROPE / ORANGE
Floor / Rope 60x60 - 24”x24” Wall / Orange Stick 7,5x30 - 3”x12” Decoro Raw Rope 30x60 - 12”x24”
6 < > 7
ROPE / ORANGE
Wall / Orange Stick 7,5x30 - 3”x12” Decoro Raw Rope 30x60 - 12”x24”
8 < > 9
PLASTER / EGGPLANT
Floor / Plaster 60x60 - 24”x24” Wall / Eggplant Stick 7,5x30 - 3”x12”
10 < > 11
PLASTER / EGGPLANT
Floor / Plaster 60x60 - 24”x24” Wall / Eggplant Stick 7,5x30 - 3”x12”
12 < > 13
PLASTER / EGGPLANT
Floor / Plaster 60x60 - 24”x24” Wall / Eggplant Stick 7,5x30 - 3”x12”
14 < > 15
PLASTER
Floor / Plaster 60x60 - 24”x24” Wall / Mosaico Plaster 30x30 - 12”x12”
16 < > 17
PLASTER
Wall / Mosaico Plaster 30x30 - 12”x12”
18 < > 19
PLASTER
Floor / Plaster 60x60 - 24”x24” Wall / Mosaico Plaster 30x30 - 12”x12”
20 < > 21
L E AT H E R
Floor / Decoro Raw Leather 30x60 - 12”x24” Wall / Leather 60x60 - 24”x24”
22 < > 23
L E AT H E R
Floor / Decoro Raw Leather 30x60 - 12”x24”
24 < > 25
L E AT H E R
Floor / Decoro Raw Leather 30x60 - 12”x24” Wall / Leather 60x60 - 24”x24”
26 < > 27
L E AT H E R
M A T T E R a concept by Massimo Nadalini
G l a z e d
p o r c e l a i n
CARATTERISTICHE TECNICHE Technical features
Caracteristiques tecniques Technische Eigenschaften Технические характеристики
Floor / Decoro Raw Leather 30x60 - 12”x24” Wall / Leather 60x60 - 24”x24”
28 < > 29
M A T T E R a c o n c e p t b y M a s simo Nadalini
DECORI
Decors / Decors / Dekore / Д е к о р ы
PLASTER
ROPE
49
111100 Plaster 60x60 - 24”x24”
49
111101 Rope 60x60 - 24”x24”
63
111120 Plaster Stick 7,5x30 - 3”x12”
63
111121 Rope Stick 7,5x30 - 3”x12”
L E AT H E R
R AW
57
111110 Decoro Raw Plaster 30x60 - 12”x24”
57
111112 Decoro Raw Leather 30x60 - 12”x24”
85
11120- Mosaico Plaster 1,9x4 - 0,75”x1,5” su rete 30x30 - 12”x12”
57
111111 Decoro Raw Rope 30x60 - 12”x24”
GREY BLUE
63
111123 Grey Blue Stick 7,5x30 - 3”x12”
EGGPLANT
63
85
11121- Mosaico Rope 1,9x4 - 0,75”x1,5” su rete 30x30 - 12”x12”
85
11122- Mosaico Leather 1,9x4 - 0,75”x1,5” su rete 30x30 - 12”x12”
111124 Eggplant Stick 7,5x30 - 3”x12”
PEZZI SPECIALI
Special pieces / Pièces spéciales / Sonderstücke / C п е ц и а л ь н ы е и з д е л и я 49
111102 Leather 60x60 - 24”x24”
ORANGE 60
63
111122 Leather Stick 7,5x30 - 3”x12”
63
111125 Orange Stick 7,5x30 - 3”x12”
Battiscopa 4,8x60 - 2”x24” 11123- Plaster 11124- Rope 11125- Leather
34
Quarter round 1,2x30 - 0,5”x12” 11111- Plaster 11112- Rope 11113- Leather
11114- Grey Blue 11115- Eggplant 11116- Orange
30 < > 31
C A R A T T E R I S TICHE TECNICHE
Technical features / Caracteristiques tecniques / Technische Eigenschaften / Технические характеристики
UN I E N I S O 1 4 4 1 1 B I a A . G G L
Metodo di prova Testing method Teste d’essai Pruefmethode
Valore Value Valeur Wert
ISO 10545.3
< 0,5 %
ISO 10545.4
Conforme
ISO 10545.13
A
ISO 10545.14
5
DIN 51130 DIN 51097 ANSI A 137.1:2012
Fondo R9 A 0.42 wet
ISO 10545.7
PEI IV
Методика испытаний
Assorbimento acqua Water absorption Absorption d’eau Wasseraufnahme
Величина
Водопоглощение
Resistenza alla flessione Bending strength Résistance à la flexion Biegezugfestigkeit Стойкость к изгибу
Resistenza all’attacco chimico Chemical resistance Résistance à l’attaque chimique Beständigkeit gegen Chemikalien Стойкость к химическому воздействию
Resistenza alle macchie Stain resistance Résistance aux taches Fleckenbeständigkeit
Стойкость к образованию пятен
Anti scivolosità Anti-slip index Coéfficient anti-dérapage Trittsicherheitskoeffizient
Характеристики устойчивости к скольжению
Resistenza all’abrasione Resistance to abrasion Résistance à l’abrasion Abriebhärte
Raw R10 A 0.42 wet
Стойкость к истиранию
Determinazione della resistenza al gelo Frost resistance index Coefficient de résistance au gel Feststellung der Frostbeständigkeit
Ingelivo Frost proof Ingelif Frostsicher
ISO 10545.12
Определение морозостойкости
Морозостойкая
IMBALLI
Pa c k a g i n g / E m b a l l a g e s / V e r p a c k u n g e n / У п а к о в к а Mq/Box
Pcs/Box
Kg/Box
Mq/Pallet
Box/Pallet
Kg/Pallet
Fondo 60x60 - 24”x24”
1,080
3
23,60
43,20
40
944,00
Fondo Stick 7,5x30 - 3”x12”
0,405
18
9,50
29,16
72
684,00
Decoro Raw 30x60 - 12”x24”
1,080
6
23,60
43,20
40
944,00
Mosaico 1,9x4 - 0,75”x1,5” s u rete 30x30 - 12”x 12”
0,540
6
9,30
18,36
34
316,20
Battiscopa 4,8x60 - 2”x24”
9,000 ml
15
9,45
576,00 ml
64
604,80
20
1,10
Quarter round 1,2x30 - 0,5”x12”
CREDITS AD / Massimo Nadalini
GRAPHIC DESIGN / Punto Digital PHOTO / Punto Immagine
STAMPA / Artestampa Fioranese
Ceramiche â&#x20AC;&#x2DC;Settecento Valtresinaro
Via del Crociale, 21 - 41042 Fiorano Modenese (MO) Tel. +39 0536 928711 - Fax +39 0536 928718 www.settecento.com - e-mail: info@settecento.com