Hjørring kommune Byprofil light-version 2018

HJØRRING KOMMUNES Byprofil-bog

på gaden 2. marts 2018

Dan Turéll skrev engang: ”Jeg holder af hverdagen”, og lige dér er jeg enig, for sådan har jeg det også. Det er jo trods alt hverdagene, der er flest af, og derfor kan vi lige så godt være ambitiøse og få det bedste ud af dem. Men hverdage behøver ikke være grå og kedelige. De kan sagtens være gode og farverige.

Uddrag af borgmester Arne Boelts forord

Kære læser!

Fredag den 2. marts bliver Hjørring Kommunes Byprofil offentliggjort. Bogen er den 4. udgave og er blevet en rigtig flot bog på 280 sider. Bogen indeholder masser af spændende læsestof om alt det, som Hjørring Kommune er kendt for.

Bogen er en tidskapsel, hvor øjeblikke i hele kommunen er fikseret til gavn og glæde for mennesker fra nær og fjern. Det, du her har modtaget her, er ”light-udgaven” af bogen. Den indeholder borgmester Arne Boelts forord samt en lang række af profilsiderne fra vores annoncører i bogen.

Skulle du få lyst til at erhverve dig et eksemplar af bogen, så kan den købes hos ARNOLD BUSCK Metropol . Østergade 22 . 9800 Hjørring fra 2. marts kl. 15.00.

FØLG Hjørring Kommunes Byprofil

Den kan også læses elektronisk på Hjørring kommunes hjemmeside: hjoerring.dk - fra mandag 5. marts.

Rigtig god læselyst!

Med venlig hilsen Michael Bermann BERMANN COMPANY / Forlaget Byprofil aps

BERMANN COMPANY / Forlaget Byprofil aps.

Forord fra HJØRRING KOMMUNES byprofil-bog af: Borgmester, Arne Boelt

HJØRRING KOMMUNE - hvor hverdagen virker

Dan Turéll skrev engang: ”Jeg holder af hverdagen”, og lige dér er jeg enig, for sådan har jeg det også. Det er jo trods alt hverdagene, der er flest af, og derfor kan vi lige så godt være ambitiøse og få det bedste ud af dem.

Men hverdage behøver ikke være grå og kedelige. De kan sagtens være gode og farverige.

Den slags hverdage har vi heroppe, og de er efter min overbevisning også et af de bedste argumenter for at vælge at bosætte sig og leve i vores dejlige kommune. Her virker hverdagen nemlig. I Hjørring Kommune slipper du for timelange bilkøer. Her kan du - også på hverdage - trække frisk luft ind i lungerne, se fantastiske solnedgange og købe en fisk, der kommer frisk fra havet. Her kan du nå ud at handle, hen til din fritidsaktivitet, i teateret eller hjem til dine børn - uden at bruge en evighed

på det. Her har du tid og råd til at leve. Her bliver hverdagen en fest, og du får tid til alle dem og det, du elsker – og hvem ønsker sig ikke det?

Med disse ord har jeg fornøjelsen at tage hul på den nye Hjørring bog, som jeg håber vil vise, at hverdagen virker i vores kommune.

Den nye Hjørring bog er i den nuværende form nr. 4 i rækken, og den udkommer i et år, hvor vi kan fejre 775 års købstadsjubilæum i Hjørring.

Det fejrer vi bl.a. med at lave endnu en Hjørring bog – sådan en rigtig en af slagsen. Ikke en digital ”ting”, som med jævne mellemrum bliver opdateret, og hvor den oprindelige tekst fortaber sig i et digitalt sort hul, så ingen om nogle år kan huske, hvad der stod fra starten.

Vores bog er et tidsstempel, der nok allerede fra det øjeblik, det kommer ud af trykkeriet, er

forældet. Men lige netop heri ligger charmen og værdien, da vi vil kunne tænke tilbage til det, der var engang, når vi læser den.

strument i arbejdet med at tage godt imod nye borgere og med at fortælle om vores dejlige kommune.

Vi klandres nogle gange for, at der ikke sker en pind heroppe, men når jeg læser sidste bog, som udkom i 2012, kan jeg tydeligt se, ja med bogen i hånden - faktisk bevise, at dét ikke holder. Tiderne skifter, og en hel del har faktisk ændret sig heroppe. Noget er blevet som forventet, og andet har overrasket os – i enten positiv eller negativ retning, men det er jo også dét, der gør det sjovt at læse Hjørring bogen.

I Hjørring Kommune har vi gennem årene benyttet bogen som et præsentabelt ”visitkort” ifm. besøg, lige som vi anvender den som gave til gæster og borgere. Mine byrådskollegaer og jeg opfatter bogen som et aktivt in-

Inden jeg slutter, vil jeg gerne takke bogens bidragsydere. Uden annoncørernes opbakning og redaktørernes hjælp ville Hjørring bogen ikke eksistere og vidne om vores kommune - anno 2018 - hvor hverdagen virker.

Det er mit håb, at borgere, der er enige heri, vil fortælle om vores kommune til venner og familie. Vi kan nok ikke lokke alle til at slå sig ned heroppe, men beretter vi om den gode hverdag i kommunen, så kigger de måske forbi, når de har en fridag – og det tæller også.

Arne Boelt borgmester

”

rt at være svæ , at det må er. Enker måske Hirtshals Mange tæn este ved blevet d det fed n nu er jeg forklare, hva nasamme, me og det et jeg er hav kte Hirtshals gang tæn ende fedeste ved frygtindgyd klogere. Det er barskt, g det. Det din nabo! turen omkrin Og så er det . lige n ude og smukt en aya Anders abeth Am Desirée Elis

Hirtshals

sulent Vita

ikationskon

Af kommun

Bech

ne Historie vestlige hjør r i det nord forbindelHirtshals ligge depunkt for – som et knu pa. Hirtsaf Jylland avien og Euro ls”, der em Skandin serne mell som ”Hartha 2 153 fra betegnelsen hals kendes navn med erlandsk blev først er et ned et Hirtshals , men navn Hirtshals Fyr. ”hjortehals” 2 byggede rede man i 186 meget varie brugt, da dt for sit ken ler, dybt er area Hirtshals ker, flade store bak store klitlandskab: mindst de ådale og ikke år er årsa af r nedskårne one milli istider og i dag. Helt arealer. Tre ser ud som nesker i landskabet gen til, at der boet men slutning har fra istidens

den 4000 bl.a. se ved det kan man området Tornby. dysse ved år gamle sten Europa porten til – n Hav 1919–1931 Hirtshals perioden bygget i Fibiger. I Havnen blev niør Jørgen ks lse af inge af Danmar under lede idet til én rt, havnen udv å transpo ogs er 1966 blev gihavne. I dag ge forretnin vigti største fisker ice maritim serv logistik og for havnen. sområder 2017 etae 2015 åren i har n 190.000 m² Hirtshals Hav idelse med havneny landudv bleret en det hidtidige ler øst for erhvervsarea

hel pen – en Under Trap eder Musik usik på havn måned er god livem Larvik, ge og masser af afgange til Det er hyg uge med er der i dag Trappen. og Berr hals er enfo ang Hirts Fra is. kajen ned and, Stav en omfatganske grat , Kristians øerne og idels og und – Fær udv ges på ning n land Lan -hav stem rådet på der ligger samt Tors blev der i område. Om og arealer, gen i Norge, Derudover fremtiden ære arealer r på Island. sporten. på vej mod i Belgien og ter både kajn for den bySeydisfjordu containertran 100 år og Zeebrugge 100-året forhold til leret rute til r Hirtshals som vi optimalt i 2016 etab til byen, I 2019 fejre . e grunden rg i Sverige i stadig ud, som lagd plan i Götebo i n er dog sker Bye fi hals aft med i dag. spunkt for Fiskeri Turisme 2021 vil Hirts tiltrækningskr kender den lig er udgang mod Katn sær og frem eren en Hav i årene Hirtshals det puls hals har Hirtshals Skagerrak vikling, og gtsløftning. e natur og sk i Hirts Nordsøen, fi ansi der n, re lered ede ante mer stør upo arbejde Nordatl af den land nemgå en sin rå og Dagligt kom e vil i sam en værdi året er n er en gen ring havnen. ring Kommun mio. kr. om tegat. Med nde, som mellem bye n og Hjør de liv omk en 500 - 700 indkøbsrejse menhæng ste fiskle af Hav en ke sord sam stør nog lave nors re ks relse for at ge t mar stør man skabe bed rundlage . ske ved n blandt Dan liggenaf kundeg Det skal bl.a lateauer Hirtshals Hav de omkring vigtig del og havnen. med udsigtsp arkeder, og trækning og Kjul er hjerte des by ns ns superm erihavne. ena bye Torn bye i r prom en mellem husområde e adgang både som hed mellem de sommer nerer sig negade. og nemmer nne beliggen Havn defi sumfisk i s naturskø Plads og Hav tiltag, som året rundt.

Hirtshals ing af kon Den Grønne , med dere populære skabe nye hvor land ngspunktet klitplantager vil havnen turister og fiskerihavn, er omdrejni Samtidig - hav og borgere og forstand brede pers velser for mange traditionel med det tæt på de rummer ople avn, ls me og g sha skeh kom fi kelat idlin Hirt form mere ge fors lser i ære Vesog som en omsætning, gør det nem hals på man g Opleve på den byn r ing, erin Hirts 35 er itete land plac sine byd aktiv med rundt grafiske pektiv på spændende hals Fyr er ar- Året nens geo skef Hirts enHav fi er. ned løft. rt. ste vels og transpo n. lige ople også få et igtspunkt, Europas bed ks thav elser til delsby vil ulært uds nogle af mar det han bind pop ved Dan efor et gøre som er nær færg meter t, som Hirtshals kønnes og bineret med kermusee motorvej E39 e forsvarne skal fors n. Byrumligger Bun vande kom Island og plette tysk Indfaldsveje til bymidte og for øerne og ravede kom grad en ende finde ind håndtere udg re at at and e ste Norge, Fær høje for den i I mer ene der så de stomste nem verdenskrig. ke mulighe redesignes, man har r marks stør mellem fang æg fra 2. giver unik skal hvo et e Dan sanl af sfelt der, men en mødeste fisk i kryd anarium, nder du omsætte r til naturlige af byen fi dsøen Oce keder. aktive blive nemlig Nor sig ned. råder og mar ke og inter attraktioner, lyst til at slå planer mange fysis i er popmed sine angspunkt fra norsk side dsøens fisk tager udg teskib som de år er der og om Nor e af Hirtshals al og et slag velser med I de kommen og autentisk Fornyelsen og voksne. ud ople laksetermin en af byens rå børn laks re e ste båd g, soom at opfø le det bed 60.000 tons ulært hos for shoppin kan sende om at kob de 140 muligheder til laks, som . Det vil bety med nye hals ramme e natur på rekordtid danner Hirts oplevelser. mød ne og ed r kker folke mån . itete i buti hals I maj e nationale ciale aktiv ladser i Hirts – det årlig 0 mennenye arbejdsp Naturmødet 10.000-12.00 Her mødes re og deltage om natur. at debatte marks r. I juli tre dage for re en af Dan Færger danske natu sker over n er endvide og i den har i dag iteter om Hirtshals Hav rthavne og aktiv i spo tran pa. e- og n og Euro største færg Skandinavie indelser til tætte forb

iske hjørne

Det histor

Tårs

Torben on officer

icati

By commun

det lille læmole ved bygget en Man ønDer bliver (Hirtshals). dog Lilleheden fiskerleje læmolen er havn, men egentlig en stedet. på iet skede sig i fisker sætte skub med til at

equipment, space with øj oor activity ts on Bålh mal, outd wall. The plan the sports see the as a climbing moved to possible to rees- such so it is now soccer club er. A now been been cut, water tow 2015, the has the have of ium parthe top the the stad bing and blished for scape from hall where with a clim esta land , n earest bee and also øj. , the app can stop next to Bålh an path has tablished. out the year the forest wor- Tarz . Through the versavisitors, in cours area nges with n is currently youngest streets cha parallel, dent institutio len into a more rance of the plants. The interests The indepen shal of trees and to turn Taar ds ss ages and wer, “Mulities and tile mixture esion acro king on how local activ meet the nee Tårs Waterto enough to centre for øerne – ouse Coh projects the ry big , lti-h arks is oing pora time ”Mu Højm e on-g contem and project In brief, Tårs at the sam Taarshallen With the ociation . daily life, and cohesion, ti-house” gatherings. fining Tårs shallen Ass arising in to nurture te to rede the Taar ral comll enough munity. natu sma shallen”, com will contribu is and of n Taar ern tow sense ed recreaens and the Tårs and create a mod ly establish for the citiz icipation wants to ens from ne is a new ici- part for all citiz nt impetus h-west of progress ity centre Højmarkssøer er and part is an importa s located nort to push for area mun ns to gath In This of 9 hectare deveons in Tårs uring tow years, the activities. tional area to further couple of and associati and sports s, neighbo for projects r the next ral, social ens will ds and lake Tårs. Ove find leverage pate in cultu , all Tårs citiz with woo and len” ed re. bikshal elop futu and ntain e Taar n in the ch, talk is to be dev ing and mou “Multi-hous lop the tow icipate, wat sleighing walking, runn meet, part ity, social paths for scapes with be able to rts commun as hilly land in the spo meetings ing as well get involved activities and points. and cultural ests they hills and view networks what inter no matter and its citiphysical se, life d hou ve goo the ciati in are in active asso is exemplither they Tårs has an have, whe mitted. This old they are. n’s most highly com e, and how zens are ic corner of the tow er shap shallen, one The histor 4, the form ted on the fied by Taar The ts. In 201 tower is situa gurated. pivotal poin red to the old water cept is to ay is inau important The town’s was transfer a periworking con hall Hørby railw ent AsAs rts spo The curr viewpoint Taarshallen 3 The ay now goes to Tårs, and over municipal 191 hill, Bålhøj. only as a not tution, the ed er 300 citer insti pos t tow railw er com s from und as an infor independen use the wat town grow membership , but also inesses. is a the s Tårs bus aim in with year 40 k . The od of 25 landmar from 9 to sociation, from Tårs In and 1000 - and and users ities here. izens to over of citizens more activ trate even to concen

lity1 188 icipa

ring Mun ningsen, Hjør

Stampe Hen

These ral areas”. able natu into town, ticularly valu all the way meet, “Par s continue er Lake the citizens natural area s around Boll hub, where stop to eational area across the n’s central ugh Tårs and the recr continues God tow elling thro the the r trav in Tårs afte of ple peo rich bird life. businesses rse, named south-west 750 and Lake has a The retail Tårs - or Tho and a few, more than ities. Boller a break. . Fishing plat ery stores sports facil existed for - take ng location include groc of Vendsys Thor – has path good fishi town centre the middle ntly, and the It is also a ps. located in alled rece een the flat cialised sho inst barbee spe betw ll years. It is wer s sma area d. Rest and in d form transition landscape h-east been improve concentrate nort aine , sel, in the have the s mor ated area -loc d on kiloand the hilly has a well of town, about 10 can be foun the Boller farmland The town is located cue areas northern part nection with t Tårs town the former n busiarea in the lake in con Jyske Ås. leret et stor business of productio Hjørring, and side of the netop etab th-east of bitants. In arily consists Camper, The natfor Tårs er metres sou which prim st 1,900 inha pany Wolf Nordvest arkssøerne. majon has almo as the com n land r products esent the område, Højm station tow nesses, such rekreativt ugh the ope sells open-ai houses repr nce thro ily and cert s n dista es fam continu h develop The short Tårs, the into the tow open-air con ural area the whic st of Tårs its annual sing stock. of for h-ea hou ces wn nort the rity of the workpla and is kno from the area erty. orway and ble houpany prop to the mot as reasona ss Bålhøj. on the com in acro bers as well live here. ted mem to situa ily ctive fam s are attra ment makes it housing area the size of order to er develop housing area sing prices nearby, and The biggest e in Tårs in Tårs und Tårs. The shops are a safe and n part of is taking plac one of the tre town The grocery the souther to providing Area renewal er Lake is a former cen ren can contributes town is facing Boll strong the town from where child the town Søparken on of the n with a transform environment, An expansi from the settler tow it is still t recent. to renovate manageable attractive n, where and benefit mos an ol ided akke to dec re scho terb e to e. re leisu recently near Klos properties walk or cycl of Bredgad tity. It was . Tårs, whe on-going municipal part ities iden nt of tral e activ vaca re buy dle of h the cen s the puls many leisu possible to in the mid and embellis are life stimulate with squ ve n. ilies ciati ctio a new shopand asso place for fam for constru gade to the There is now is an obvious s, but ple nects Bred the town, vated area where peo , which con n. it; a square the Tårs ded by culti settle dow of ind to oun est beh ren surr child square Tårs is and south-w us ping north-east official stat cture the areas buted the l town stru in Tårs. It been attri et stre have n The physica main tow devej is the gade is the Sæby Lan town. Bred through the runs right edgaard.

Boller Hov

26

HJØRRING KOMMUNES

52

Turisme

Byprofil

Af

Her kan du bla. læse om:

Hjørring Kommune - hvor hverdagen virker

■

Byjubilæum i både Hirtshals og Hjørring

■

Hjørring

■

Hirtshals

■

Sindal

■

Løkken

■

Tårs

■

Livet på landet

■

Turisme

■

Natur

■

Events og begivenheder

■

Fritid og kultur

■

Sport og idræt

■

Kunst og kunsthåndværk

■

Sundhed og trivsel

■

Shopping og detailhandel

■

En attraktiv erhvervskommune

■

Børn, skole og uddannelse

Udstillinger de og arbejden tiltrækker værksteder cielt rundt - spe gæster året og TverLønstrup rne i bye s der i ledes finde Lige . sted alg stort udv Hjørring et kunsthåndaf museer, lpturer værk og sku n. i hele bye rundt om

e kysteter lang 52 kilom områdets Kommunens dstrand er er med san dover byd strækning n, men deru ktio attra største

3. Bunkere

1

jerg Knude

ng ved Rub

1. Paraglidi

4

.

de i Hirtshals

rmø Fyr. 2. Natu

2

75

74

Fritid og

kultur

e

ring Kommun

sulent, Hjør

n, kulturkon

d Jakobse

Af Leif Lun

1

gæster. plads til 450 s, og det en Architect i mer, Lass ede teater midt, Ham te nybygg er og Sch ed det førs ge bygning man blev derm de t te 100 år. rligvis en sport sam insen de sids Events og hertil, er natu prov tet om rknyt der er reber, r, der em nye s- og kultu r – to beg ådets fritid - facilitete ucerer tre-f kultu omr Kom prod af og en, er del ring bog g Fritid ret er Teat vigti d i Hjør steder i Vendsyssel sæson. Teat r meget hånd i hån alt andre noget går illinger hver strer, og hvo de kulturtilDisse er omt ition, sine slivet blom voksenforest trere os om r tilbud. komedietrad r forening lige ret. Det give vil vi koncen er. sin solide mune, hvo og derfor r og sin sær de og varie disse emn kendt for r udenfor er sprudlen udfordrer rfortolkninge å opsike det ligge ogs klas der de, r , kulturlivet glæ blive bud folkelige der skaber teater. Der ser og akgsmæssige ofte med oplevelser, for realistisk t samt oply og befolknin stykker – og kreativite sætte sans historiske nyskrevne har ikke ge ret intelligens med til at man Områdets er Teat – ført sel.

– Hjørring hyrer kort. Her nkt i Vendsys tiverer. sværvægter relle land udgangspu semble, men at skabe på det kultu skuespilleren fyrtårne, for g. riterer højt kommunen noget fast de kulturelle g til forestillin mune prio ninger og mange af spil, amafra forestillin Hjørring Kom munens fore finder du kunstnere eer, sommer ngeres. mer for kom teatre, mus et mere. produr, der arra gode ram her er der er og meg start til slut revy fra de aktivitete r ople t raf, til blive sam r tiv biog nge t værksted, klubber å selv initia tørscener, Alle forestilli nævnes: der har ege gæster, en tager ogs mpler kan e teatret, teknik.

Kommun beboere og Som ekse for moderne ceret på selv men og kommunens alle former velser for ter os sam ddersal og lig skræ er jobs, knyt Teater nem l en. , le – en sse mun egn dsy da det skab af kom Ven to teatersa et nyt vart udviklingen er består af ersal byen lige har fået I Teat t teat sel ring bidrager til mid r rund Hjør ligge Vendsys og en e fritidsTeater. Det k box-sal oprettet som Globe” I Lon ring Kommun itional blac Vendsyssel eares “The . Teatret blev g kilde holdt trad taget ser Hjør rer fra 130 t af Shakesp togstationen meget vigti n og har I det hele en irere side varie ved år insp som sale rådet over 30 I de to Gode tilar 2017 vægt på at steater for og kulturom Kapaciteten bosætning.

Men i janu . lagt egn r e. og don st g, skol blive der g, væk nedlagt nybygerholdnin til profilerin pladser, idet ind i et helt til huse i en betyder und 450 er til åde at Teat t af omr sel e ikling, sam - tegnet de Vendsys bud på dett ng og udv rdspladsen af flytte livslang læri på Banegå være en del sundhed, get teater at bo i og er stolte af borgerne kommunen.

1. Hamlet

Ide & Koncept: BERMANN COMPANY / Forlaget Byprofil aps Tlf. 2533 5353 Grafisk design: Crea Reklame Forord v/borgmester Arne Boelt

sted Strand,

rtårn ved Tver

dde ken. 4. Livre

nord for Løk

3

Vrå

■

attraktiv tinationen et gør des er henkultur, hvilk tens strande t. Vestkys trækplaster hele året rund n et stort mersæsone og danske over som ndinaviske ska rne e, tysk klitplantage for især klitterne, å ogs i landet giturister, men skab inde og idyl erede land og det kup af både fred oplevelser r. e natu tern k ver turis og bars kslende rå samt en afve ster til trækker turi stort udvalg Oplevelser findes et galleKommune stillinger og I Hjørring stud ter og useer, kun af kunstm for både turis ante interess rier, som er g. befolknin områdets

ring

dvikling Hjør

r, Turismeu

Mike Sthy

5.

Danmarks mune er kHjørring Kom ommune og tiltræ mek største turis mio. overnat år over 1,5 ker hvert pingpladser, cam langs kommunens primært ninger til tre byerne. og feriecen hoteller i feriehuse og r samt kroe Hirtshals, vestkysten i Løkken, tbureauer icerer turis Der er turis d, som serv og Tverste og turistinLønstrup vejledning, personlig al og Vrå. terne med ring, Sind af Hjør i kke ner eræ formatio har en perl r Kommune år tiltrække Hjørring som hvert destinaturistbyer, attraktive naturskønne områdets t kunst og sam v gæster til ndli by- og stra tioner med

indeholder masser af spændende læsestof på Dansk, Engelsk og Tysk.

■

nsulent Udviklingsko

kellige Aktiv feri mune er fors et Hjørring Kom også på og hav og Naturen i Kommune er, plantage lands Hjørring velser og skov, klitt ter både til d af ople artet med indlanter til aktivite varieret tilbu irerer turis i byerne, rdrende MTB er insp udfo hed s rt år arseværdig Der finde

by Klitplankysten. Hve og vands. rne, i Torn nts, lem det og ved rsted Søe antal eve - anlagt mel spor ved Tve et stort tage eres nde Plan rang terp ge tusi . Sammen tage og Bag kker man r i skoven træe . cielt høje bl.a der tiltræ spe og tværk med søer, klitter . Her kan besøgende er en af t cykelrutene ådet til en ata Cup, der med et stor e omr ts, nævnes Dan n gør diss sportseven turister.

Vestkystrute største r ca. stination for Tverkke i Danmarks elde tiltræ uter cyk 30 traktiv og vandrer t i uge endvidere naturstier som årlig e Skov brin De lokale munen – se i by og Toln ter til kom ivenheder shals, Torn 25.000 gæs sted, Hirt nts og beg . typisk vest it om eve en forbi bl.a bogens afsn ger vandrer kommunen.

104

sel Teater.

på Vendsys

sel Teaters

2. Vendsys

store sal med

2

spilles r der også og Vrå, hvo i Hirtshals ets – eller re revyer. er et af land et populæ in- meg er i Hjørring e opsætn merscene dsyssel Teat egn som Ven ge med s dejli steatre likum. Uderer som er Hjørring merspil, t aktive egn tæt på pub Hvert år byd huset og fung e- mes Hjørring Som t teater helt er hjertet i et en prøv teaterkunst ds Kilde på certer og lave intim ger. Teatret rummer hus i Sct. Knu exceptionel å til rockkon til især teatersale punkt for af rum og bruges ogs lser i de 190 pladser over de to omdrejnings omkranses og scenen ballet-opføre musiksal med mer. Teatret opera- og Det er med sal samt en i intime ram tive miljø. turnerende krea r. ns og ik. ede g bye mån nkrin r for klassisk mus e sommer folkelig fora r aktivitete . i varm huset en bred stillinger vise , bør du teatertid bl.a til at sikre egne fore å uden for kulturhistorie producere gæstespil et liv – ogs du dig for ring Revyring. Her Udover at t år op til 12 tilfører hus Interesserer skendte Hjør Hus i Hjør Teater hver og unge. . Den land dværkernes kendskaVendsyssel ger for børn teatrets café besøge Hån her. og udbrede ke forestillin duddanat bevare nu også til grun er er via et man rige r samt en ræk tion hold to-å en radi forsøge sin egen e håndværkst for unge Teatret har de gamle hvor du båd oner Vendsyssel, e bet til le attrakti askole, er Talent atmosfære, de arbejhus med rer flere aktiv re kulturel nelse, Teat er der dram fra bolt er nde And en dov ring leve r. Deru s i Hjør mærke lugt ke andre finder teatertalente Vendelbohu sig. Her en lang ræk se, høre og På ger og kan el enin ole ersk er, der musikfor Vendsyss der. sommerteat og unge. de værkste teater- og Hjørring Teat den børn gen st for renin ram ver erfo scenekun idler teaterinitiati varieret prog eum form andet end du bl.a. teat et stort og oriske Mus munder fra er også på år byder på alt lige fra Teater byd dsyssel Hist om Hjørring ter. De spæ I hvert rhistorie stillinger med til På Ven ldte &-aktivite ofte sted r- og natu restillinger erende fore år.

– de såka og finder man kultu - af turn og dansefo ste 12.000 filmfestivaler ra, ballet r. Den inde fra de sene korsang til et mere. store foye sicals, ope Kommune eller I den d-up og meg der hver , len stan HjørUffe r, iksa der Hos mus det tilby . komedie Teatercaféen r har du ioteksområ gen til aften – herunde holder også le revyer, n for bibl ering fra mor biblioteker mere loka nt for serv Lun- Inde 10-22 – på mune fem du lyst til en, hvor dag har åbe dag fra kl. ring Kom dergård Hall nfor i Har åbent hver fulde huse den i Lun omne inde ker ighe Teatret har velk er mul træk år hvert ’byens ag - og alle ård Revyen nær sønd betegnelsen er derg und nu går teatret, der dagligstue’.

105

Center for Kompetenceudvikling og Undervisning Vendsyssel, eller CKU Vendsyssel i daglig tale, er en kommunal institution, der står solidt på tre ben i midten af landsdelen.

Den 1. august 2017 rykkede tre afdelinger sammen under ét tag på Elsagervej, hvor STU (Særlig Tilrettelagt Undervisning), KVU (Kompenserende Voksen Undervisning) og Klub Hjerneværket tilsammen udgør en aktiv og dynamisk organisation med 55 medarbejdere.

CKU Vendsyssel hører organisatorisk under arbejdsmarkedsområdet i Hjørring Kommune og havde adresse forskellige steder i byen.

På Elsagervej er faciliteterne blevet udvidet, således at der er plads til elever fra store dele af Vendsyssel, hovedsageligt fra Hjørring og Frederikshavn kommuner.

STU er en tre-årig ungdomsuddannelse for unge mellem 18 og 25 år, som umiddelbart ikke har mulighed for at gennemføre en ordinær ungdomsuddannelse. Henvisningen til STU sker gennem den unges UU vejleder.

Center for Kompetenceudvikling og Undervisning Vendsyssel Alle elever gennemgår et 12 ugers afklaringsforløb, hvorefter der tilrettelægges en individuel uddannelsesplan, hvor eleverne lærer almen dannelse, at bo selv, de kommer i intern praktik eller ud i praktik på en lokal virksomhed og endelig lærer de at bruge fritiden aktivt og knytte sociale relationer.

STU skal afsluttes indenfor fem år, og nogle elever overgår efterfølgende til fleksjob, nogle bliver parat til en ordinær erhvervsuddannelse, mens andre bliver i stand til f.eks. at læse HF enkeltfag på VUC. Enkelte elever kommer på pension og kommer typisk i beskyttet dagbeskæftigelse. Eleverne er delt op i små hold, så lærerne har mulighed for at rette opmærksomhed mod den enkelte. CKU Vendsyssel har plads til 80-90 STU elever. Der er løbende

optag og generelt ingen venteliste. KVU tilbyder undervisning, rådgivning og vejledning indenfor loven om kompenserende specialundervisning og er rettet mod borgere med et handicap, fysisk eller psykisk, medfødt eller erhvervet. Undervisningen er målrettet den enkelte og meget fleksibel.

Der vil i visse tilfælde være mulighed for at modtage undervisning i hjemmet.

KVU`s tilbud omfatter undervisning indenfor bl.a. demens-området, erhvervet hjerneskade og psykiske lidelser. Undervisningen er organiseret som både hold- og enkeltmands undervisning. Endvidere tilbydes undervisning til pårørende til borgere med erhvervet hjerneskade, som dermed får flere og nye kompetencer i støtten af deres pårørende.

EUC Nord

Cirka 370 borgere modtager årligt undervisning på KVU-området på CKU Vendsyssel.

Endelig tilbyder Klub HjerneVærket afklaring af borgere i forhold til fremtidigt forsørgelsesgrundlag. Borgere fra Hjørring, Brønderslev, Frederikshavn og Jammerbugt kommune har efter accept fra hjemkommunen mulighed at benytte tilbuddet, hvor borgerne kan få afprøvet deres arbejdsparathed i køkken og bageri, kontor, kreativt værksted eller pedel og service.

CKU

VENDSYSSEL

Center for Kompetenceudvikling og Undervisning Vendsyssel Elsagervej 25 | 9800 Hjørring Tlf. 7233 5900 www.ckuv.dk | ckuv@hjoerring.dk

EUC Nord forsyner virksomheder i Vendsyssel med kompetencer.

EUC Nord er Vendsyssels største uddannelsesinstitution med flere end 14.000 elever og kursister om året på en række centre og skoler i Hjørring og Frederikshavn. EUC Nord har 430 ansatte.

EUC Nord dækker disse fagområder: • Energi og Byggeri • Gastronomi og Service • Teknik, Metal og Motor • Merkantilt (Detail, handel, kontor og event) EUC Nord tilbyder: • Tekniske erhvervsuddannelser i Hjørring og Frederikshavn samt merkantile erhvervsuddannelser i Hjørring.

• EUX på mere end 10 af vores erhvervsuddannelser • Erhvervsgymnasiale uddannelser på Handelsgymnasiet hhx i Hjørring samt Teknisk Gymnasium htx i Hjørring og Frederikshavn.

• Arbejdsmarkedsuddannelser (AMU) til ledige, ufaglærte og faglærte Vi udvikler hele tiden nye uddannelser i tæt samarbejde med det lokale erhvervsliv og arbejder sammen med relevante partnere – fx Aalborg Universitet. Som partner i UCN (University College Nordjylland) udbyder EUC Nord korte videregående uddannelser, også kaldet Akademiuddannelser.

EUC Nord har særlig ekspertise i 3 udviklingscentre: • Autobranchens udviklingscenter • HåndværkerAkademiet • Kompetence- og Sprogcenter

M. P. Koefoeds Vej 10 | 9800 Hjørring Tlf. 7224 6000 info@eucnord.dk | www.eucnord.dk

HJØRRING GYMNASIUM OG HF

Hjørring Gymnasium og Hf er grundlagt i 1872 og tilbyder i dag to ungdomsuddannelser: stx og hf, begge med adgangsgivende kompetence til videregående uddannelser. Faglighed og kvalitet er i højsædet foruden kreativitet og det gode studiemiljø.

Målsætningen er at uddanne eleverne til selvstændige, demokratiske og myndige samfundsborgere, der med rødder i det lokale kan begå sig på den globale scene. Nærheden i det daglige uddannelsesmiljø styrker den enkeltes selvstændige udvikling, så der i

løbet af uddannelsesforløbet åbnes mange nye muligheder. Skolens internationale samarbejder og kontakter giver eleverne fremtidssikrede kompetencer til deres videre uddannelsesforløb.

Skolens mission er at være en rummelig skole med plads til alle elevtyper og fokus på både talentudvikling og på elever, som har brug for særlig støtte for at kunne gennemføre stx eller hf.

Gamle traditioner udtrykkes i årlige begivenheder som skolefest med skoleforestilling og

afgangsklassernes opvisning af ”les lanciers”.

Der er idrætsdage, sportsklasseturneringer, forårskoncerter, elevfester og andre kreative og sociale aktiviteter.

Elevrådet er en vigtig samarbejdspartner med repræsentation i skolens udvalg. Medansvar er nyttig erfaring med demokratiet i elevernes egen hverdag.

Skolen er centralt placeret lokalt i Hjørring og regionalt i Nordjylland og sikrer, at lokalområdets unge får en ungdomsuddannelse af høj kvalitet med øget mulighed for videreud-

dannelse, personlig udvikling og derigennem livskvalitet.

talenter. At lykkes er den store overskrift på linjen. Værkstedet driver kolonihave.

• Mode/Design – oplæring i discipliner indenfor tekstilområdet. Værkstedet løser mange opgaver for både private, firmaer og sygehuset. Værkstedet knytter an til SOSU-området.

• Musik - det primære formål er at skabe et kreativt, musikalsk miljø. Vi arbejder meget med samspil i forhold til at lytte til hinan den. Musik spiller koncerter på skolen og ude.

• Træ – eleverne oplæres i de grundlæg- gende færdigheder i faget, og lærer at bruge håndværktøj og stationære maskiner. Værkstedet har stor produktion til offentlige og private kunder.

På Hjørring Produktionsskole vil vi have et godt, trygt og sundt arbejdsmiljø såvel i medarbejdergruppen som i elevgruppen.

Vi tror på fremtiden og vil være Danmarks bedste arbejdsplads!

at tage en uddannelse eller at være på en arbejdsplads.

• EGU - en 2-årig ungdomsuddannelse for 16 til 30-årige, som ikke umiddelbart vil kunne gennemføre en uddannelse på erhvervsskolerne. Uddannelsen foregår primært på private virksomheder.

• PBE - Produktionsskolebaseret Erhvervs uddannelse er en ordinær erhvervsud dannelse. Grundforløb og praktik foregår på Hjørring Produktionsskole.

• STU - Særligt Tilrettelagt Ungdomsuddan nelse er for de unge, der har svært ved at tage en ordinær ungdomsuddannelse, og som har brug for mere tid til at lære.

Skolevangen 23 | 9800 Hjørring Tlf. 98 92 24 33 hj-gym.dk

Hjørring Produktionsskole - en anden vej til uddannelse

På Hjørring Produktionsskole tager vi vores pædagogiske afsæt i praksis. Vores fundament er praktisk, og vi producerer på vores værksteder. Skolen er for den gruppe unge, der ikke umiddelbart er helt klar til at gå igang med en ungdomsuddannelse.

Vi har værksteder indenfor: • Auto/Metal - for dem der drømmer om en uddannelse/ jobmulighed inden for de ”tekniske fag”. På værkstedet lærer ele verne faget helt fra bunden.

• Bygge/Anlæg - eleverne oplæres i de grundlæggende færdigheder i faget samt i brug og vedligeholdelse af maskiner og håndværktøj. Værkstedet har stor produk tion til offentlige og private kunder.

• IT - for dem der interesserer dig for det grafiske område. Eleverne lærer bl.a. om foto/video, kommunikation og nogle af de kendte softwareprogrammer.

• Køkken - eleverne lærer at lave en sund, velsmagende og alsidig kost. Den største opgave er madlavning til skolens elever, personale og opgaver udefra.

• Kunsthåndværk - arbejdet tager udgang spunkt i elevens kunstneriske og kreative

Vi kombinerer praksis med teori og omvendt, samtidig med at vi sikrer vores elever faglig, personlig og social udvikling.

Via praktisk arbejde, almen undervisning og sociale aktiviteter opbygger vi selvværd og identitet. Vores elever lærer at tage ansvar samt selvstændigt at forholde sig til voksenlivet. De lærer at se sig selv som aktive deltagere i det danske samfund.

Vi sætter eleven i centrum og tager udgangspunkt i at afklare deres kompetencer.

De valgfrie fag omfatter dansk, matematik og engelsk på flere niveauer.

Vi gør klar til optagelsesprøverne på erhvervsskolen, og det er muligt for eleverne at bestå FVU matematik, som er adgangsgivende.

I forskellige projekter skaber vi sammenhæng mellem det praktiske arbejde på værkstedet og den teoretiske viden, der hører til udførelsen af arbejdet, og undervisningen tager afsæt i helt konkrete opgaver.

I tilknytning til produktionsskolen tilbyder vi følgende uddannelser: • KUU - Den kombinerede Ungdomsuddan nelse er en uddannelse, der styrker eleven fagligt og personligt, så han eller hun får kendskab til og lærer, hvad der skal til for

Hirtshalsvej 271 | 9800 Hjørring Tlf. 9890 0033 hjps@hjps.dk | www.hjps.dk

University College Nordjylland – uddannelse i virkeligheden University College Nordjylland (UCN) i Hjørring er et pulserende uddannelseshus med fire professions bacheloruddannelser, en række efter- og videreuddannelser samt Center for Undervisningsmidler, der rådgiver skoler om undervisningsmateriale. UCN Hjørring har desuden en lang tradition for at byde indbyggerne i Hjørring indenfor til mange forskellige kulturelle arrangementer.

Centrum for eksperimenter Med fire uddannelser (lærer, pædagog, sygeplejerske samt natur- og kulturformidling) og flere end 1200 studerende under samme tag tilbyder UCN Hjørring ikke kun et enestående studiemiljø men også helt særlige muligheder for samarbejde på tværs af uddannelserne om fx sundhed, pædagogik og kommunikation.

Synergi og samarbejde på tværs har været et

kendetegn for Skolevangen i de 40 år, uddannelserne til lærer og pædagog har delt lokaler. Her er man vant til at eksperimentere, og derfor hører man heller aldrig nogen sige: ”Vi plejer”. Visionen er fortsat at skabe og videreudvikle et mangfoldigt uddannelsesmæssigt kraftcenter med et fælles og stærkt innovativt uddannelsesmiljø.

Nyt hjerte i erfarent hus Uddannelseshuset på Skolevangen er blevet udvidet og moderniseret flere gange siden 1957, hvor læreruddannelsen kom til byen.

I 2010-2011 er der bl.a. skabt et helt nyt hjerte i bygningerne med café-område, torv, stilleområder, bibliotek, medie- og skriveværksted, som danner en fantastisk ramme for studiemiljøet. UCN Hjørring omfatter desuden gode fitnessfaciliteter, moderne idrætshal med springgrav og klatrevæg samt svømmehal.

Den seneste til- og ombygning gav også plads til sygeplejerskeuddannelsen, som flyttede ind i februar 2011 og nu har fået et virkelighedstro hospitalsmiljø med patientdukker, der reagerer på de studerendes pleje.

To unikke tilbud UCN Hjørring har skabt to unikke uddannelsestilbud i Danmark. Det gælder professionsbacheloruddannelsen i natur- og kulturformidling, som har fokus på turisme og oplevelsesøkonomi, og Neuropædagogisk Kompetencecenter, der bl.a. efteruddanner pædagoger, lærere, sygeplejersker og terapeuter, så de får viden om, hvordan hjernen spiller ind på vores adfærd, opfattelsesevne og følelser.

Samarbejde med praksis UCN har ud over afdelingen i Hjørring også flere afdelinger i Aalborg, og der udbydes enkelte uddannelser i Thisted. Fælles for UCN’s arbejde er et tæt samarbejde med region, kommuner, skoler, institutioner og det private erhvervsliv om både professionsbachelorog efteruddannelser. Det er baggrunden for UCN’s slogan: Uddannelse i virkeligheden.

Skolevangen 45 | 9800 Hjørring Tlf. 72 69 60 00 campus-sv@ucn.dk | www.ucn.dk

Drømmer du om at arbejde med mennesker?

Søg inden 17. maj 2018 og start til august på Grundforløb 2 til: Social- og sundhedshjælper Social- og sundhedsassistent www.sosunord.dk

”Jeg fandt det, jeg er god til” FAKTA Vrå Højskole er fra 1872 og dermed en af landets ældste. Den drives af forstanderparret Pia Schnoor og Søren Ottzen, der har ledet skolen siden januar 2007. Skolen praktiserer efter Grundtvigs og Christian Kolds tanker.

Ud over de lange højskoleophold kommer der hvert år cirka 800 sommerkursister, der fordyber sig i alt fra yoga til hundetræning og forfatterskab i en uge eller to over sommeren.

Vrå Højskole er kulturinstitution og forsamlingshus for hele Nordjylland. Offentlige koncerter, foredrag og forestillinger er en del af hverdagen, og Vrå Højskole er en naturlig del af Naturmødet i Hirtshals, Ordkraft i Aalborg og Kulturmødet på Mors.

Højskolens faciliteter kan lejes til fester og konferencer. Catering leveres både i og udenfor huset.

Det har nu været slogan for Vrå Højskole i nogle sæsoner. Flere hundrede unge mellem 18 og 30 år har prøvet det og sagt det i gennem årene. Her er festen, roen, venskaberne og den faglige fordybelse i centrum. Vrå Højskole ligger midt i Nordjylland. Ikke langt fra Hjørring og Brønderslev, og slet ikke langt fra Vesterhavets Løkken.

Her får du ”lysten til at lære” styrket eller tilbage, hvis den er forsvundet. I fagene og som menneske. Der er omkring 95 unge fra hele verden, der hvert semester får en uforglemmelig oplevelse. Med et sted mellem 15 og 20 lande repræsenteret er der rig mulighed for at møde mennesker, der bliver venner for livet.

Fagene: Vrå Højskole har ry for at være en kreativ højskole. Og det er sandt. Men kreativitet har mange udtryk. Har du lyst til at lære at skrive bedre, har vi en forfatterlærer ansat. Du kan også forberede dig til journalisthøjskolen sammen med skolens pressefotograf og tekstcreateur.

Højskolen har et mørkekammer og fotostudie – og fra august 2018 satser skolen på det professionelle fotografi med en ny linie.

I kunstlaboratoriet kan du prøve alt fra kultegning til akvarel og oliemalerier. I Fashion & design bliver trends fra alverdens podier trådet op til højskolemode, skabt til den enkelte elev.

Endelig er der musikken. Både den elektroniske og den rytmiske. Musik og sang er en stor del af højskolelivet, og hver dag åbner vi højskolesangbogen og synger sammen for at starte dagen på den bedste måde.

Som noget nyt er Rollespil kommet på højskoleskemaet. Både live-rollespil, men også Pen&Paper.

Det er også værd at nævne: Nyheder, filosofi og dannelse, kickboksning, yoga , løb, story-slam mormor-skills og skulptur. Uanset hvem du er, så finder vi noget, der passer præcis til dig.

springbræt til at nå deres fremtidsdrømme – og dermed til at komme videre i livet. VUC spiller derfor en helt central rolle i det danske uddannelsesbillede!

Vi er kendetegnet ved at have et seriøst og voksent uddannelsesmiljø med målrettede kursister. Her er der højt til loftet, der emmer af mangfoldighed – og her er plads til alle.

idrætsfaciliteter, og har undervisning i nye flotte lokaler ud mod stadion.

Foruden Hjørring har vi afdelinger i både Brønderslev og Hirtshals. I Brønderslev råder vi over lokaler på Brønderslev Gymnasium, og her tilbydes ordblindeundervisning, FVU og AVU. I Hirtshals opretter vi hold efter behov.

Højskolevej 1 | 9760 Vrå Tlf. 9898 1010 info@vraahojskole.dk | www.vraahojskole.dk

VUC&hf Nordjylland, Hjørring VUC&hf Nordjylland, Hjørring, er et voksenuddannelsescenter, der tilbyder kompetencegivende og almendannende undervisning til unge og voksne over 18 år. Vi er en selvejende institution under staten – og med et uddannelsesrepertoire, der spænder bredt. Vi tilbyder fleksibel voksenundervisning på mange forskellige niveauer: • Ordblindeundervisning (OBU) • Forberedende Voksenundervisning (FVU, svarende til grundskoleniveau) • Almen Voksenuddannelse (AVU, svarende til 9./10. klasseniveau) • 2-årig hf • Hf-enkeltfag • Action Nature (2-årig hf) • Hf+ (hf på 3 år eller mere)

• Hf turboforløb (målrettede turboforløb, som f.eks. lærer-, pædagog-, sygeple - jerske- eller socialrådgiverturboforløb, som KAN give mulighed for dispensa- tionsoptagelse) • Virksomhedsundervisning Vi er til for dem, der ikke har gået den lige vej i uddannelsessystemet. Dem der ønsker at få genopfrisket det faglige fra folkeskolen, de der mangler en 9./10. klasse for at komme videre, måske til hf eller en erhvervsuddannelse, eller de kursister, der skal bruge en hf for at komme ind på drømmestudiet. VUC hjælper ligeledes mange virksomheder med at få opkvalificeret og rustet medarbejdere til fremtidens krav.

VUCs kursister bruger således VUC som

VUC&hf Nordjylland, Hjørring, holder til på Skolevangen 27. Her bor vi lige midt imellem Hjørring Gymnasium og UCN, og er dermed placeret meget centralt - og i et utrolig spændende uddannelsesmiljø. Lige over for vores bygning på Skolevangen ligger vores undervisningslokaler og hal på Femhøje. En ny og lækker idrætshal i tilknytning til Hjørrings nye stadion. På Femhøje udnytter vi de lækre

Skolevangen 27 | 9800 Hjørring Tlf. 99 300 400 hjorring@vucnordjylland.dk www.vucnordjylland.dk facebook.com/VUC9800

A. Enggaard

A. Enggaard A/S og Hjørring har en nyere fælles historie, og vi er stolte over, at vi indenfor de seneste år har deltaget i udviklingen og opførelsen af markante byggerier, der er med til at sætte Hjørring på landkortet, og som er med til at give byen en ny profil. Samtidig med at vi som entreprenør- og byggevirksomhed får nye, værdifulde erfaringer, som vi kan bruge i vores fortsatte udvikling.

Vi udviklede METROPOL ShoppingCenter og dermed også Hjørring Bibliotek, der efterfølgende har opnået både national og international opmærksomhed for sin nytækning og

innovative indretning. Vi har desuden stået for opførelsen af det prisvindende Vendsyssel Teater, som er det første teater opført i provinsen i 100 år.

Vi har deltaget som totalentreprenør i opførelsen af domicil for advokatvirksomheden HjulmandKaptain på Frederikshavnsvej.

Vi har renoveret Codanhus, der rummer den kommunale administration, og som har gennemgået en fuldstændig gennemgribende modernisering, efter at Hjørring Kommune besluttede at flytte alle sine administrative medarbejdere til Hjørrings midtby. Codanhus er nu

igen et pulserende centrum i Hjørring med ca.

600 medarbejdere samt indretning af spændende øvrige lejemål.

Ansvarlighed, nytænkning, kreativitet, fremdrift og dygtige og engagerede medarbejdere med en solid håndværksmæssig baggrund betyder, at A. Enggaard A/S i generationer har været en naturlig samarbejdspartner indenfor alle typer af byggerier.

A. Enggaard A/S blev grundlagt i 1943, og siden har vi udviklet os til at være er en af Nordjyllands største entreprenørvirksomheder, udviklere af innovative byggeprojekter og ejendomsinvesto-

rer. Vi er stadig en familieejet virksomhed, hvor ansvarlighed stikker dybt. Det kommer bl.a. til udtryk ved, at vi gør det, vi siger, og at vi siger det, vi gør. Desuden har vi den økonomiske styrke til at udvikle de projekter, vi tror på.

A. Enggaard A/S har domicil i Svenstrup syd for Aalborg og en afdeling i Aarhus.

bo, og i mange tilfælde ender stridighederne i retten. Men i rigtig mange tilfælde oplever Anette Brinkmanns klienter, at uenighederne bliver løst ved en retsmægling, så parterne undgår en opslidende retssag. Samarbejde mellem parterne ved en skilsmisse ligger Anette Brinkmann stærkt på sinde, og med personligt engagement forsøger hun altid at finde en vej, således at hendes egen klient naturligvis føler sig tilfreds men også med respekt for modparten.

Anette Brinkmann arbejder desuden med alle øvrige aspekter af en skilsmisse, bl.a. det økonomiske forhold mellem parterne. Hertil kommer andre privatretlige områder som oprettelse af testamenter og erstatningssager, lige som hun

også påtager sig straffesager. Anette Brinkmann har således møderet for Landsretten.

Anette Brinkmann hjælper typisk klienter fra Hjørring Kommune og omegn, og er desuden tilknyttet Mødrehjælpen i Aalborg, hvor hun kan kontaktes hver anden onsdag.

Marathonvej 5 | 9230 Svenstrup Tlf. 9838 1888 info@enggaard.dk | www.enggaard.dk

Advokatfirmaet Anette Brinkmann

Allerede da Anette Brinkmann læste jura på Aarhus Universitet, besluttede hun at specialisere sig indenfor privatretten og rette en stor del af sin opmærksomhed mod sager, der berører familien. Med empati og ægte interesse for andre mennesker ønskede hun at gøre en forskel for mennesker, der står i en vanskelig situation, for mange i deres livs værste krise.

Anette Brinkmann flyttede til Hjørring i 2004 og i 2016 besluttede hun at etablere sig som selvstændig advokat med sig selv som eneste ansatte og med kontor på privatadressen.

Nærhed er en af de værdier, som Anette Brinkmann sætter højt. Som eneste ansatte i advokatfirmaet er det hende, der tager telefonen, når klienterne ringer. Hun er med i hele

processen fra det første møde, til hun sammen med klienten finder en løsning på sagen. Det er hende, som alle henvendelser er rettet til, og det er hende som klienterne kan sende en sms til om aftenen, hvis de har behov for et professionelt råd.

Det nære forhold er det lille advokatfirmas store styrke, og det er tydeligvis noget klienterne er glade for. De positive historier om Advokatfirmaet Anette Brinkmann er løbet i forvejen, og flere og flere kontakter hende, hvis der opstår juridiske knaster i familielivet.

Anette Brinkmann har gennem årene oparbejdet stor erfaring i børnesager, som tit opstår som konsekvens af forældrenes skilsmisse.

Her opstår der ofte tvist om, hvor børnene skal

Christiansminde 8 | 9800 Hjørring Tlf. 2441 8060 anette@advokat-brinkmann.dk www.advokat-brinkmann.dk

“

Dygtig, pålidelig og troværdig Igennem de seneste 10 år har vi haft et tæt samarbejde med AktivPersonale A/S Hjørring. Vi beskæftiger knap et halvt hundrede timelønnede medarbejdere i vores produktion med forædling af laks til filetter og lakseportioner. Langt de fleste af medarbejderne er vikarer, ansat og leveret af AktivPersonale A/S Hjørring, der typisk henviser de samme medarbejdere fra gang til gang. På den måde er vi sikker på at have en medarbejderstab, der kender vores måde at producere på, samtidig med at vi bevarer fleksibiliteten i forhold til leverancerne af råvarer.

Vi kender AktivPersonale A/S Hjørring som en dygtig, pålidelig og troværkdig samarbejdspartner. Konsulenterne herfra er dygtige til at finde og udvælge præcis de medarbejdere, som vi har brug for. Vi kan stole på AktivPersonale A/S Hjørring.

AktivPersonale A/S AktivPersonale A/S Hjørring er et vikar- og rekrutteringsbureau, der leverer dygtige, lokale vikarer samt rekrutterer medarbejdere til faste stillinger i hele Vendsyssel, med Hjørring, Frederikshavn, Hirtshals og Aalborg som geografisk fokusområde.

Siden 1999 har vi hjulpet virksomheder med at finde kvalificerede medarbejdere indenfor især håndværk, produktion/industri/administration/lager – en af vore store brancher er fiskeindustrien i hele Vendsyssel.

Vores database rummer flere end 2000 omhyggeligt udvalgte vikarer, der alle har gennemgået en omfattende udvælgelsesproces, således at vi altid kan tilbyde kunderne dyg-

tige og engagerede vikarer, når der er brug for dem. Fra time til time eller på længerevarende kontrakter. Hos nogle kunder er det os, der gennem en fleksibel medarbejderskare sikrer virksomhedens produktion.

Tillid og service er en selvfølge hos AktivPersonale A/S Hjørring. Som lokalt funderet vikarog rekrutteringsbureau er vi tæt på, vi kender området, vi kender erhvervslivet og vi kender vikarerne. Vi har arbejdet sammen med de samme vikarer og de samme kunder i mange år.

Vi sikrer, at vores kunder får medarbejdere, der brænder for at arbejde, når der er brug for dem - også ved pludseligt opståede situa-

tioner. Til gengæld skal kunderne ikke bekymre sig om andet end at sætte vikarerne i gang med arbejdet.

Vikarerne er ansat hos AktivPersonale A/S Hjørring. Vi betaler deres overenskomstmæssige løn og sørger for alt papirarbejdet i øvrigt.

Vi har overenskomst med Dansk Industri og Dansk Byggeri. Det betyder, at alle vikarer, uanset om de er danskere eller udlændige, arbejder efter dansk overenskomst. Vi er desuden medlem af DI Vikarbranchen, hvor vores direktør og partner, Eva Horne, er valgt til bestyrelsen.

Gennem de seneste år har vi hjulpet en række virksomheder med at rekruttere faste medar-

“

Peter Bidstrup, Administrerende direktør og medejer, Seawell, Hirtshals

bejdere. Vi identificerer de rigtige kandidater, holder jobsamtaler og ansætter de medarbejdere, som kunden har brug for.

Østergade 19 | 9800 Hjørring Tlf. 9623 2020 nord@aktivpersonale.dk www.aktivpersonale.dk

Teater Caféen Hos Uffe

Byggefirmaet Arne Andersen Vrå A/S Byggefirmaet Arne Andersen Vrå A/S, blev grundlagt i 1975 og har gennem mange år udbygget sin position indenfor byggeri, projektudvikling og projektledelse.

Firmaet ejes af Arne Andersen som hovedaktionær og Leif Holmgård som medaktionær.

Pr. 01.01.2017 er Erik Pedersen tiltrådt som adm. direktør.

Arne Andersen Vrå A/S beskæftiger i dag omkring 130 medarbejdere, heraf ca. 40 funktionærer. Medarbejderne er fordelt på hovedkontoret i Vrå, samt afdelingskontorer i Aalborg og Frederikshavn.

Gennem samarbejde med ingeniører og arkitekter udfører firmaet forskellige typer byggerier i total- og hovedentreprise. Både boligbyggerier, renoveringsprojekter, institutioner landbrug samt erhvervs- og produktionsbyggerier.

Firmaets organisation udbygges via løbende nyansættelser og via efteruddannelse af fir-

maets håndværkere og funktionærer. Denne efteruddannelse sker såvel internt som i samarbejde med uddannelsesinstitutioner og kursusudbydere. F.eks. uddannes firmaets projekt- og entrepriseledere i ”Lean principperne” og gennemførelse af byggesagerne sker grundlægende efter dette set-up.

Arne Andersen Vrå A/S deltager i løsning af stort set alle byggeopgaver, lige fra tømrerreparationer i private hjem til opførelse af offentlige byggerier i totalentreprise i størrelsesorden flere hundrede millioner.

Nordre Ringvej 7 | 9760 Vrå Tlf. 9898 1964 info@arne-andersen.dk www.arne-andersen.dk

Teater Caféen Hos Uffe er Hjørrings ny samlingssted. Her mødes børn, unge og ældre over en kop kaffe, en vand eller måske en let anretning. Alle er velkommen på hverdage fra kl. 10-22, også selv om man ikke er på vej til en forestilling i Vendsyssel Teater.

Unge studerende, der venter på toget eller bussen, benytter ventetiden til at hyggesnakke eller lave lektier. Pensionister mødes til morgensang, ølgrupper eller vinkendere sætter hinanden stævne i de nye og spændende omgivelser, og selv om visionen var, at caféen gerne måtte udvikle sig til et moderne forsamlingshus, så er successen blevet meget større end forventet.

Samtidig med at teatret ikke kun er et teater men et kulturhus med musik, foredrag, har mange af byens virksomheder fået øjnene op for, at det nye hus også er et oplagt sted at vise produkter og udvikling. Og restauratør Uffe Nielsen gør præcis det samme, når han lejlighedsvis udstiller nogle af de lokale råvarer, som han benytter i det alsidige køkken.

Her tryller personalet hver dag med lækre retter, hvor de bedste råvarer altid er afsættet.

Grundmenuen udskiftet med jævne mellemrum og suppleres med specialmenuer, som er tilpasset de enkelte forestillinger på teatret.

Hver dag kan gæsterne glæde sig over et frokostkort, og lejlighedsvis kan Uffe Nielsen også præsentere gæsterne for et aftenkort, lige som han tilbyder serveringer til møder, kurser og eksempelvis generalforsamlinger i byens foreninger.

For ham er Teater Caféen Hos Uffe blevet præcis det uformelle, hyggelige mødested for alle aldersgrupper, som han havde håbet på, og han byder gerne alle hjertelig velkommen.

Hos Uffe Teater Caféen

Banegårdspladsen 4 | 9800 Hjørring Tlf. 2331 6268 mad@hosuffe.dk | www.hosuffe.dk

Baggesen Begravelsesforretning og Stenhuggeri I mere end 30 år har navnet Baggesen været tæt forbundet med troværdighed, empati og professionel rådgivning for familier, der har mistet en af deres kære.

Firmaet blev stiftet i 1988 af Thorvald Baggesen sammen med svigerinden Birgit Baggesen. Siden 2013 har Thorvald Baggesens datter, Kirsten Marie Baggesen, været medindehaver og daglig leder af begravelsesforretningen og stenhuggeriet med domicil på Frederikshavnsvej i Hjørring og afdelinger i Brønderslev, Pandrup, Sindal, Tårs og Hirtshals.

Baggesen Begravelsesforretning og Stenhuggeri er både medlem og certificeret hos brancheorganisationen Danske Bedemænd.

Det betyder, at kunderne kan regne med, at

Baggesens seks bedemænd alle er uddannet efter branchens forskrifter, at firmaet lever op til den seriøsitet som Danske Bedemænd står for, at priserne er gennemsigtige og matcher branchen, og at Baggesen Begravelsesforretning og Stenhuggeri lever op til de normer og kompetencer, som brancheorganisationen opstiller for sine medlemmer.

Hos Baggesen Begravelsesforretning og Stenhuggeri lægger vi stor vægt på at være en både troværdig og professionel rådgiver for den familie, der netop har mistet en af deres kære. Vi har god tid, så vi kan få kla-ret alle praktiske spørgsmål i ro og mag. For os er egenskaber som menneskekundskab og situationsfornemmelse afgørende værdier, fordi vi som bedemænd gerne vil hjælpe mennesker,

der ofte er i dyb sorg, og som dermed kan have svært ved at overskue alle de praktiske gøremål. Vi er gode til at lytte og opstille de muligheder, som familien har – og som det naturligvis står familien frit for at gøre brug af.

Døden er en naturlig del af livet, og vi bestræber os på at gøre den sidste afsked med den døde til en god oplevelse for de efterladte, lige som vi tit er ude at holde foredrag både om døden og om bedemandens arbejde. Vi kommer gerne i klubber, på skoler og til konfirmandundervisningen.

Hos Baggesen har vi eget stenhuggeri med tre medarbejdere. Vi har en omfattende udstilling både i Hjørring og i Brønderslev, og her kan kunderne vælge gravsten til kirkegården.

Vores dygtige medarbejdere har både kom-

petence, erfaring og udstyr til at efterkomme kundernes ønsker.

Udover gravsten kan vi på stenhuggeriet producere trapper, emner til haven som f. eks. fuglebad eller møbler, fliser og løsninger for erhvervskunder, eksempelvis stenbordplader til køkkener. Vi kommer gerne på kundebesøg og giver gode råd i forhold til bl.a. valg af sten til kundens projekt.

Frederikshavnsvej 58 | 9800 Hjørring Tlf. 9890 1511 - svarer hele døgnet baggesen@baggesen.dk | www.baggesen.dk

Hos BDO skaber indlevelse udvikling Med over 50 års erfaring i revisionsbranchen er BDO i Hjørring blevet mestre i at møde kunderne i øjenhøjde. Opskriften på succesen er enkel: En bred faglig viden, indlevelse, som rækker ud og griber kundens behov, og glade medarbejdere, der trives.

BDO i Hjørring er byens største revisions- og rådgivningsvirksomhed med 45 dygtige og dedikerede medarbejdere, heraf 9 statsautoriserede revisorer.

Vi rådgiver rygraden af dansk erhvervsliv BDO er i dag Danmarks fjerdestørste revisions- og rådgivningsvirksomhed med 1.100 ansatte til at servicere kunderne. Vi har kontorer i 30 byer landet over, og vi har den filosofi, at vi vil være der, hvor kunderne er.

Vores væsentligste kompetence er naturligvis revision og regnskab. Derudover har vi spe-

cialister, der arbejder med skat og moms, it-rådgivning, rådgivning om køb og salg af virksomheder samt forskellige serviceydelser.

BDO er desuden blandt de førende konsulenthuse for rådgivning til den offentlige sektor, og vi samarbejder med et betydeligt antal kommuner, regioner, uddannelsesinstitutioner og staten.

Forståelse for kundens verden Det lokale kendskab til de nordjyske virksomheder og de udfordringer, som de står overfor, er stort. Udgangspunktet er den tætte relation mellem kunde og rådgivende revisor. Vi lever os ind i kundens hverdag og virksomhedens udfordringer, og vores primære fo-kus er at skabe størst mulig værdi for vores kunder.

Det bedste af to verdener Hos BDO sætter vi en ære i at give kunderne det bedste af to verdener. Du får en lokal og nærværende revisor, der er tæt på dig i dagligheden, og samtidig får du alle fordelene af vores størrelse. Vi har et stort branchekendskab, specialister og et internationalt netværk, der betyder, at vi kan rådgive både nationalt og internationalt med hjælp fra vores 68.000 kolleger i 158 lande.

På forkant med udviklingen Hos BDO udarbejder vi ikke bare regnskaber.

Vi går bagom tallene og rådgiver hele vejen rundt. Fordi vores revisorer er så stærke i rådgivningsdisciplinen, kan vi stille spørgsmålene, som kan være med til at flytte kundens forretning i den rigtige retning: Hvad er virksomhedens strategi? Hvor er virksomheden om 2-3 år? Hvor tjener I penge? Kan der effektiviseres/optimeres? Er finansierin-

gen hensigtsmæssigt sammensat? Bør virksomheden evt. opkøbe eller indgå i en konsolidering? Kan virksomheden med fordel salgsmodnes, og hvordan sikres et generationsskifte bedst muligt? Denne form for værdiskabende rådgivning kræver en bred og opdateret viden om alt fra skat og moms til it-rådgivning, strategi og risikostyring samt køb og salg af virksomheder. Og her betyder størrelse og et videnstungt bagland meget.

Nørrebro 15 | 9800 Hjørring Tlf. +45 9623 5400 hjoerring@bdo.dk | bdo.dk

FAKTA

BoVendia - Dit boligselskab BoVendia – Hjørring Kommunes største almene boligorganisation – blev etableret den 1. januar 2017 efter en fusion mellem Boligforeningen AB, Hirtshals Boligforening, Sindal Boligselskab, Bygge- og Boligforeningen af 1938, Hjørring Boligselskab og Boligselskabet Vesterlund samt administrationsselskabet Bolig Hjørring.

BoVendia udlejer og administrerer ca. 3.300 attraktive boliger fordelt i hele Hjørring Kommune; fra Sindal og Tårs over Hirtshals til Lønstrup – og naturligvis Hjørring.

Organisationen tilbyder en bred vifte af boliger; fra boliger til de ressourcestærke til ungdomsboliger og boliger til flygtninge og de svage i samfundet.

Holdet I BoVendia er ”holdet” og ”holdånden” den bærende grundtanke. Et hold fungerer kun

optimalt, når alle tager både ansvar og medejerskab for det fælles projekt. Hos BoVendia løftes der i flok til gavn for fællesskabet og for lejerne, som oplever en dynamisk og engageret medarbejderstab, hvor alle bidrager og får hjulene til at køre i samme retning med afsæt i BoVendias værdisæt; fornyende, troværdig, respekt og fælleskab.

Demokratiet Styrken ved at bo alment ligger i beboerdemokratiet! Igennem medbestemmelse og involvering har alle beboere mulighed for at være med til at skabe de bedste rammer om det gode liv – netop der, hvor de bor og lever.

BoVendia ønsker og prioriterer et stærkt beboerdemokrati og arbejder derfor kontinuerligt på at styrke og motivere demokratiet. Dette sker gennem dialog, sparring og råd-givning samt via kurser, inspirations- og informationsmøder.

BoVendia ser desuden en stor værdi i, at alle beboere engagerer sig som frivillige. Derfor har BoVendia også udarbejdet en frivillighåndbog, som giver en række forslag til aktiviteter og tiltag, der kan styrke det sociale liv og fællesskab ude i afdelingerne.

- Et socialt liv, som øger livskvaliteten, skaber tryghed og gør boligområderne attraktive at bo og bosætte sig i.

Positiv udvikling af Hjørring Kommune For at forblive en attraktiv boligorganisation for såvel nuværende som kommende beboere – og for at være en seriøs og professionel sparringspartner for Hjørring Kommune - drives BoVendia som en forretning, hvor der konstant er fokus på at optimere driften, effektivisere processerne og udnytte de teknologiske muligheder. Dette gør det muligt at udvikle forretningen og samtidig ”passe på huslejen”.

Vestbyen - Hjørring.

Alle, der er fyldt 15 år, kan blive opnoteret i BoVendia.

Interesserede kan blive skrevet op via BoVendias hjemmeside; www.bovendia.dk eller ved at besøge administrationen: Østergade 52 A, 9800 Hjørring.

Løbende gennemfører BoVendia nybyggeri samt større og mindre renoveringer og bidrager dermed til en positiv udvikling af Hjørring Kommune.

Indenfor de seneste år har der været større renoveringer i Hjørring Vestby, Hirtshals og Tårs – og over de kommende år vil BoVendia fortsat arbejde på tidssvarende, attraktive by- og boligområder til glæde og gavn for hele Kommunen.

Østergade 52 A | 9800 Hjørring Tlf. 96 56 19 40 post@bovendia.dk | www.bovendia.dk

Aalborg Universitetshospital.

Partnerkredsen.

Brix & Kamp A/S Rådgivende ingeniører Da de to civilingeniører Brix Pedersen og Kamp Jørgensen i 1930’erne besluttede at få fod under eget bord, grundlagde de ikke blot en af Hjørrings ældste virksomheder, de lagde også navn til et firma, der siden er blevet et kvalitetsmærke i Nordjylland, kendt og anerkendt for sine brede kompetencer som rådgivende ingeniører.

Brix & Kamp A/S dækker i dag Nordjylland med kontorer i Hjørring, Frederikshavn og Aalborg, men arbejder i hele Danmark.

Vores knap 50 medarbejderes kompetencer favner bredt, og vi løser opgaver for både private, det offentlige og erhverv.

Vi har mange års erfaring med rådgivning inden for byggesektoren. Det gælder både plan-

lægning, projektering og styring af udførelsen ved både små og store byggeopgaver.

Hos det offentlige er det bl.a. sygehuse, plejecentre, uddannelses- og børneinstitutioner samt idrætsanlæg.

På boligsiden er det almene boliger herunder ældreboliger og ungdomsboliger, andelsboliger og byfornyelse.

Vi rådgiver i forbindelse med nybyggeri, omog tilbygninger, renoveringer/moderniseringer, energibesparende foranstaltninger/energikonverteringer. Vi udfører huseftersyn og udarbejder tilstandsrapporter. Vi er certificeret til at udføre energimærkning, lige som vi er specialister i indeklima samt håndtering af skimmelsvamp og miljøfarlige stoffer.

For private bygherrer er det industri, erhverv og forretninger men også antenneanlæg.

Brix & Kamp er landets førende specialist i projektering og rådgivning indenfor antenneanlæg.

Gennem grundig planlægning, professionel styring og god kommunikation søger vi at etablere gode samarbejdsrelationer til vore kunder. Uanset opgavens størrelse har vores medarbejdere den erfaring og professionalisme, som skal sikre et godt byggeri. Vi påtager os gerne den vigtige dialog med kunder og berørte samarbejdspartnere, således at vi får alle nuancer og ønsker implementeret i projektet.

Vi er kundens professionelle sparringspartner,

og vores medarbejdere har under byggeforløbet overblik over tid, budget, byggeregnskaber, mødeledelse og så videre - kort sagt over alle de nødvendige faser af et projekt.

Med en historie, der rækker næsten 100 år tilbage, har vi hos Brix & Kamp oparbejdet en solid og loyal kundekreds, og for flere kunder fungerer vi som husrådgiver. Det er en tillid, som vi er stolte af.

Nørrebro 11 | 9800 Hjørring Tlf. +45 9892 2888 hj@brixkamp.dk | www.brixkamp.dk

Brüel Systems A/S Med en historie, der begynder med et jernstøberi og maskinfabrik tilbage i 1843, er Brüel Systems A/S en af Hjørrings ældste virksomheder. I dag er fokus ændret fra traditionelle landbrugsmaskiner til avancerede og automatiske anlæg til håndtering, vask og tørring af plastemballage til levnedsmiddelindustrien.

Brüel Systems A/S udvikler, projekterer og monterer anlæg målrettet især til fødevareindustrien. I kraft af et konkurrencedygtigt program er Brüel Systems A/S blandt verdens førende producenter til kunder i den såkaldte poolbranche - virksomheder der vasker deres kunders plastemballage. Derudover er vaskeløsninger til slagterier, bagerier, mejerier og virksomheder i fiskeindustrien et fokusområde.

Udover anlæg til håndtering af plastemballage har vi hos Brüel Systems A/S de seneste år yderligere øget vores fokus mod anlæg, der

er i stand til at håndtere genbrugspaller i plast.

Udviklingen fra brug af traditionelle træpaller til brug af paller i plast er hurtigt voksende, og Brüel Systems har bl.a. leveret verdens største anlæg, som kan håndtere 600 EUpaller i plast i timen.

Kravet til sunde og rene fødevarer er stærkt stigende, og derfor oplever Brüel Systems A/S, at markedet for anlæg, der kan sikre ren og hygiejnisk plastemballage, vokser i takt med vores øgede velstand i verden, og i takt med at ældre, manuelle anlæg skiftes ud til nye, mere effektive og ikke mindst energirigtige og vandbesparende anlæg.

Hos Brüel Systems A/S er vi med vores unikke ekspertise i stand til at rådgive kunderne i forhold til at reducere vandforbruget, genbruge og filtrere vandet samt spare store mængder energi ved at gå fra eksempelvis blæsetørring til spintørring. I kraft af data-

opsamling hjælper vi brugerne med at få det optimale ud af deres anlæg og samtidig kun anvende den mest nødvendige energi.

Serviceaftaler og forebyggende vedligehold af kundens anlæg kan betyde store besparelser.

Vi holder anlægget i optimal stand, lige som vi med originale reservedele sikrer kunden, at anlæggene fungerer i mange år.

Alle anlæg bliver stillet op på W. Brüels Vej og gennemtestet i overværelse af kunden. Herefter afmonteres anlæggene, sendes afsted og stilles op igen hos kunden af Brüels egne, erfarne medarbejdere, som også sørger for en grundig træning af kundens medarbejdere.

Virksomheden beskæftiger knap 100 medarbejdere næsten ligeligt fordelt mellem administration og produktion på W. Brüels Vej i Hjørring og gør desuden brug af vikarer ved spidsbelastninger. Brüel Systems er en arbejdsplads, hvor der er godt at være. Uanset om

stærkt og professionelt trekløver, der er i stand til at løse de fleste opgaver i forbindelse med et byggeri - lige fra de første spæde idéer over detaljeret udregning af tilbud og analyser til det nøglefærdige projekt.

Bygge-Syn blev etableret i 2016 med Kristian Larsen som medindehaver og daglig leder.

Kristian Larsen er uddannet bygningskonstruktør med 10 års erfaring fra tegnestuen, byggesagkyndig samt energikonsulent, og i Bygge-Syn tilbyder han at udarbejde tilstandsrapporter i forbindelse med salg af parcelhuse samt energimærkning, trykprøvning og tæthedsanalyser ved nybyggeri af både private boliger og erhvervsbyggerier. Kristian Larsen tilbyder desuden rådgivning til private, der ønsker at bygge nyt, bygge til eller som blot har brug for gode råd til korrekt vedligehold af deres bolig.

Dansk Bygningskalkulation er et nyt firma, der blev etableret i 2017, men som bygger på 30 års erfaring med udregning af tilbud og alle de processer, der tilsammen udgør det færdige byggeprojekt. Bag Dansk Bygningskalkulation

W. Brüels Vej 11 | 9800 Hjørring Tlf. 9892 0011 info@bruelsystems.com www.bruelsystems.com

Liljevej 25 | 9800 Hjørring Tlf. 2444 0801 kl@bygge-syn.dk | www.bygge-syn.dk

CAD-Tegnestuen Bygge-Syn Dansk Bygningskalkulation Med en faglig uddannelse som tømrer og siden bygningskonstruktør i bagagen etablerede Morten Madsen i 1998 CAD-Tegnestuen i privaten på Liljevej i Hjørring. I begyndelsen som et fritidsjob, men da opgaverne blev både flere og større, besluttede Morten Madsen at opsige sit job som tegnestueleder på en betonelementfabrik og satse udelukkende på at tegne og projektere byggeri af parcelhuse, sommerhuse, tilbygninger, erhvervsejendomme samt landbrug.

Herudover tilbyder CAD-Tegnestuen også at varetage byggeansøgninger og anmeldelser, tilsyn under opførelsen, at udføre statiske beregninger, energiberegning og produktionstegninger samt styklister.

Morten Madsen har efterfølgende suppleret sine kompetencer med uddannelse som passivhusdesigner og byggeøkonom, og som en naturlig konsekvens af de mange spændende opgaver har han nu sammen med dygtige kolleger tilføjet nye facetter til tegnestuen, således at CAD-Tegnestuen, Bygge-Syn og Dansk Bygningskalkulation danner et fagligt

man er i produktionen eller på kontoret, er der udfordringer og opgaver, som kræver tankevirksomhed og samarbejde samt udfordrer det bestående på tværs af faggrupper.

Nærhed til kunderne er vigtig. Derfor har Brüel Systems A/S foruden domicil i Hjørring etableret servicecenter i Tyskland og USA, som er to af virksomhedens største markeder.

står Morten Madsen og Tony Østergaard Thomsen, som foruden en faglig baggrund i mere end 30 år har regnet tilbud ud i forbindelse med opførelse af såvel private boliger som små og store erhvervsbyggerier, i både fag-, hoved- og totalentreprise.

Tony Østergaard Thomsen er daglig leder af Dansk Bygningskalkulation og tilbyder at være den hjælpende hånd, som mindre og mellemstore byggefirmaer og entreprenører tit mangler i en travl hverdag med mange praktiske opgaver, og han kan samtidig træde til, når også store byggefirmaer har brug for en hånd.

Dansk Bygningskalkulation kan således hjælpe med alt papirarbejdet ved licitationer - offentlige som indbudte samt ved prækvalifikation.

Med CAD-Tegnestuen, Bygge-Syn og Dansk Bygningskalkulation som faglige og professionelle sparringspartnere er bygherre, byggefirmaer og entreprenører i trygge hænder under hele byggeriet.

Liljevej 25 | 9800 Hjørring Tlf. 5121 5901 tony@danskbygningskalkulation.dk www.danskbygningskalkulation.dk

Liljevej 25 | 9800 Hjørring Tlf. 9623 0131 mail@cad-tegnestuen.dk www.cad-tegnestuen.dk

frokost frokost retter frokost retter fra retter fra

80, 80,-80,fra

14/08/1314/08/13 07.05 14/08/13 07.05 07.05

Bistro Bistro •• Bar Bar •• Deli Deli VI ÅBN VI ÅBNER Bistro • Bar • Deli PRIMOER

take take away away take away Hver dag 85,-

85,85, -70, 70,70,-

Hver dag Hver dag Bistro Hver mandagBistro Hver mandag Bistro Hver mandag

IM SEVPPITRÅ OER brunch BN B SEPPTEEM E brunch BOER RIM M R Hver dag SHver EPTEMdag brunch BER

Hver dag

115, 115,-115,-

•• Bar Bar •• Deli Deli • Bar • Deli

www.v-bistro.dk www.v-bistro.dk www.v-bistro.dk

A6 postkort_V-Bistro-bar-deli.indd A6 postkort_V-Bistro-bar-deli.indd A6 postkort_V-Bistro-bar-deli.indd 2 2 2

VI ÅBN VI ÅBNER PRIMOER IM SEVPPITRÅ BN BOER SEPTEEM PRIM MBOER SEPTEM BER

A6 postkort_V-Bistro-bar-deli.indd A6 postkort_V-Bistro-bar-deli.indd A6 postkort_V-Bistro-bar-deli.indd 2 2 2

Du kan besøge os Du kan besøge os i Hjørring og Aalborg i Hjørring og Aalborg Du kan besøge os i Hjørring og Aalborg

happy happy hour happy hour Hver weekend hour Hver weekend kl. 21.00-01.00

kl.

21.00-01.00 Hver weekend Dobbelt up kl.Dobbelt 21.00-01.00 up på øl & cocktails på Dobbelt øl & cocktails up på øl & cocktails

Svinget 4 - 9800 Hjørring - Telefon: 98 92 22 28 Svinget 4 - 9800 Hjørring - Telefon: 98 92 22 28

Toldbod Plads 2 - 9000 Aalborg - Telefon: 98 16 40 00 Toldbod Plads 2 - 9000 Aalborg - Telefon: 98 16 40 00

Svinget 4 - 9800 Hjørring - Telefon: 98 92 22 28

Toldbod Plads 2 - 9000 Aalborg - Telefon: 98 16 40 00

Lørdagsbrunch Lørdagsbrunch inkl. kaffe og the inkl. kaffe og the Lørdagsbrunch 150,- pr. kuvert pr. kuvert 150,inkl. kaffe og the 150,- pr. kuvert

Diner Diner Transportable Transportable F.eks. Diner stor flot buffet F.eks. stor flot buffet Transportable 245,-

Take Away Take Away Dagens varme ret Take varme Away ret Dagens Hver dag 85,Hver dag 85,- ret Dagens varme Hver torsdag 70,-

245,-

Hver torsdag 70,-

245,F.eks. stor flot buffet

Hver torsdag 70,Hver dag 85,-

www.bryghusetvendia.dk www.bryghusetvendia.dk www.bryghusetvendia.dk VI UDLEJER OGSÅ FADØLSANLÆG VI UDLEJER OGSÅ FADØLSANLÆG

Markedsgade 9 • 9800 Hjørring • Tlf. 98 92 22 29 VI UDLEJER FADØLSANLÆG Markedsgade 9 •OGSÅ 9800 Hjørring • Tlf. 98 92 22 29 Markedsgade 9 • 9800 Hjørring • Tlf. 98 92 22 29

Festarrangement Festarrangement med vin ad libitum med vin ad libitum Festarrangement under middagen & kaffe under middagen & kaffe med ad lidt libitum og thevin med sødt og the med lidt sødt under & kaffe framiddagen 495,- pr. kuvert pr. kuvert fra 495,og the med lidt sødt fra 495,- pr. kuvert

Dalsgaard Biler A/S

Dalsgaard Biler en autoriseret forhandler af tjekkiske Škoda og spanske Seat, som begge er en del af Volkswagen-koncernen.

Med en erfaring, der rækker næsten 30 år tilbage med både nye og brugte biler, er indehaver Uffe Dalsgaard et kendt ansigt i branchen. Da han og hustruen Helle i 2001 åbnede døren til deres eget firma, havde Uffe Dalsgaard således indgået i et frugtbart kompagniskab med autoriseret Škoda-forhandler Kaj Hansen på Frilandsvej i en årrække. Sammen fik de øget den positive opmærksomhed om det historiske mærke fra Tjekkiet, ikke mindst efter lanceringen af Škoda Octavia i 1997.

Salget af såvel nye som brugte biler steg markant, og i 2005 tog Helle og Uffe Dalsgaard

imod i et splinternyt bilhus på Frederikshavnsvej.

De første seks år var fokus rettet mod Škoda samt salg af nyere, brugte biler, men i 2011 blev Dalsgaard Biler A/S desuden autoriseret forhandler af Seat. Som konsekvens af en fortsat positiv udvikling byggede Helle og Uffe Dalsgaard i 2015 yderligere 1500 kvm til, indrettet efter Škodas internationale koncept, og Dalsgaard Biler A/S blev Nordjylland største forhandler af det tjekkiske bilmærke.

Allerede når kunderne træder ind af døren hos Dalsgaard Biler bliver de mødt med både et venligt smil og den højeste faglige kompetence.

Værdier som ordentlighed, omgængelighed, respekt for andre mennesker og ordholdenhed går aldrig af mode, og i en hektisk hver-

dag med smækre modeller og høje omdrejninger bygger vi vores bilhus på et fundament af sunde værdier.

Tilfredse og glade medarbejdere er parate til at gøre den ekstra indsats, der giver vores kunder en god oplevelse ved at komme hos Dalsgaard Biler, og vores dygtige salgskonsulenter er klar til at hjælpe med professionel rådgivning med afsæt i den enkelte kundes forudsætninger og behov. Vi giver os god tid til at komme rundt om alle relevante spørgs-mål.

Hos Dalsgaard Biler A/S har vi tilbud til alle bilister, lige fra service og reparationer på vores mekaniske værksted over vort professionelle pladeværksted, hvor vi løser alle karrosseriopgaver, til dækcenter, PAVA-rustbeskyttelsescenter samt vaskehal.

Står bilen stille på landevejen kan vi i kraft af medejerskab af Redning Danmark hente kundens bil og transportere den på værksted.

Udover et bredt udvalg af brugte biler fra Škoda og Seat er Dalsgaard Biler A/S del af Carlounge, som tilbyder brugte luksusbiler som f. eks. Jaguar, Mercedes, Porsche, Audi og BMW.

beboers særlige udfordringer og udviklingsmuligheder, uanset hvor i Danmark der er brug for hjælp. Blandt andet tager vores sundhedsfaglige team sig af både medicinhåndtering, kostplanlægning og beboernes almene sundhedstilstand.

Efterspørgslen på socialpædagogiske løsninger og tilbud er steget markant gennem det seneste tiår. Vi er fulgt med udviklingen og har haft succes med at opbygge en landsdækkende virksomhed, som kan bistå kommunerne ved at skræddersy netop de løsninger, der efterspørges. Som noget helt nyt har vi etableret EKKOfamilie, som består af psykologer, socialrådgivere og pædagogiske medarbejdere, der tilbyder at løse opgaver på børne- og ungeområdet.

sæde og flere afdelinger i det nordjyske føler vi et ansvar for at dyrke og styrke den nordjyske region. Derfor bestræber vi os på at handle lokalt, når vi skal indkøbe biler, IT, møbler, telefoner og alle de andre produkter og serviceydelser, der er nødvendige for den daglige drift og udviklingen af vores aktiviteter.

Vi har desuden indgået et tæt samarbejde med Aalborg Universitet om forskning indenfor socialpædagogik, ligesom vi samarbejder med lokale uddannelsesinstitutioner om kompetenceudvikling af vore medarbejdere.

Dalsgaard Biler A/S Aut. SKODA og SEAT forhandler - PAVA Rustbeskyttelse - Hjørring Dækcenter Frederikshavnsvej 255 | 9800 Hjørring Tlf. 9892 3299 hjorring@skoda.dk | www.skoda-hjorring.dk kh401@seat.dk | www.seat-hjørring.dk

EKKOfonden EKKOfonden er en landsdækkende virksomhed med 250 socialpædagogiske medarbejdere og specialister, der har som mål at give socialt udsatte og sårbare borgere et trygt hjem og en tilværelse med indhold og mulighed for udvikling. Vi er en erhvervsdrivende fond, og vores navn afspejler den måde, vi arbejder på: Engagement, Kvalitet, Kommunikation og Omsorg er vores kendetegn og det, vi brænder for.

EKKOfondens kerneydelse er at hjælpe mennesker med alvorlige og varige funktionsnedsættelser. Fælles for dem alle er, at de har behov for et skræddersyet tilbud og massiv støtte for at kunne trives og begå sig i livet.

Ofte er det mennesker med psykiske lidelser, medfødte eller erhvervede hjerneskader, misbrugsproblematikker, eller de kan være udviklingshæmmede.

Vores hovedsæde ligger på Egholmvej i Hjør-

ring, mens de socialpædagogiske tilbud er fordelt over det meste af landet med afdelinger i Løkken, Hobro, Søndersø, Odsherred, Dianalund, Stenlille, Tappernøje, Haslev og Smørum. Hertil kommer en lang række særligt tilrettelagte tilbud samt støtte i eget hjem over hele landet. Således skaber vi i EKKOfonden et trygt hjem og tilværelse for mere end 100 udsatte og sårbare medborgere.

Landsdækkende support Som den eneste private, socialpædagogiske virksomhed har vi en landsdækkende supportafdeling med sygeplejersker, socialrådgivere, pædagogiske konsulenter mv. Vi har desuden anerkendte specialister inden for psykiatri, misbrugsbehandling og neuropædagogik tilknyttet. Med EKKOsupport kan vi tilrettelægge forløb, der passer til den enkelte

Samfundsansvar - en del af vores DNA Som landsdækkende virksomhed med hoved-

Egholmvej 8 | 9800 Hjørring

Erik Lytzen a/s Den 1. oktober 1970 satte Erik Lytzen strøm til den virksomhed, der siden har båret hans navn, og som over årene har oplevet en gennemgribende udvikling og ekspansion. I dag rummer Erik Lytzen A/S således alle tekniske discipliner og lever dermed til fulde op til sit eget motto: Én kontakt til det hele.

Da Erik Lytzen overtog sin læreplads, Valdemar Petersens Eft., i 1970, var der mester selv, en kontordame og to lærlinge. I dag beskæftiger Erik Lytzen A/S omkring 110 medarbejdere, der løser alle udfordringer indenfor el-faget - lige fra at sætte en lampe op hos fru Jensen over service på elevatorer til komplicerede og avancerede løsninger indenfor moderne byggeri, ventilation i private boliger og i erhvervsvirksomheder, VVS og blik - alt fra forskellige typer af varmeanlæg over sani-

tet til tekniske løsninger samt professionelt blikkenslagerarbejde, automation inklusiv bl.a. leverancer af robotter, styretavler og fordelingstavler samt elektro med salg og reparation af bl.a. elektromotorer og gear. Endelig tilbyder Erik Lytzen A/S energivejledning for både private og erhvervsvirksomheder med kompetent rådgivning om indsats og tilskudsmuligheder.

Selv om strømmen og de traditionelle elektrikeropgaver er fundamentet, har Erik Lytzen A/S forstået at følge med udviklingen. De store entreprenør- og byggevirksomheder samarbejder gerne med firmaer, der har samlet flere kompetencer under den samme hat. Den trend har Erik Lytzen A/S allerede set tidligt, og virksomheden har derfor gennem årene sat sit fingeraftryk på en lang række store og markante byggeriet i hele Nordjylland, og ikke mindst i Hjørring. Erik

Lytzens vision var helt fra begyndelsen at udføre godt og solidt håndværk, kombineret med høj teknisk indsigt af glade og veluddannede medarbejdere for hvem dyder som håndværk, samarbejde og hæderlighed var en naturlig del af hverdagen.

De gamle dyder er stadig en væsentlig del af Erik Lytzen A/S, hvor medarbejderne er vores vigtigste råstof. Deres viden og engagement er afgørende for, at vores virksomhed får mulighed for at deltage i de rigtige og spændende opgaver. Derfor lægger vi også stor vægt på at vedligeholde og udvikle medarbejdernes uddannelse og kompetencer, således at de til stadighed er opdateret med den nyeste viden indenfor deres fag.

Erik Lytzen har for længst givet stafetten videre, og ejerkredsen bag virksomheden

består i dag af Lars Jensen, Anders Nielsen, Martin Søndergaard og Lars Libak.

Hjørring overtog Ejnar Klinkbys søn, John Klinkby, ansvaret for virksomheden, og i dag ledes EXPO-NET Danmark A/S af John Klinkby’s søn, Lars Klinkby.

Foruden domicilet på Georg Jensens Vej i Hjørring har virksomheden salgskontorer i England, Holland og Australien. Der beskæftiges mere end 85 medarbejdere i Hjørring, hvoraf en del har en håndværksmæssig uddannelse inden for plast. Med mange kundespecifikke produkter i sortimentet er det nødvendigt at holde et højt kompetenceniveau blandt medarbejderne, således at kunderne sikres de bedste produkter.

EXPO-NET Danmark A/S producerer brugervenlige og miljørigtige plastnet i både rør- og fladform - og til utallige anvendelsesområder.

Der fremstilles således godt 2000 forskellige varenumre i plast, typisk til kunder inden for så forskellige industriområder som vindmølle,

automobil, telecom, bygge- og anlæg, fødevare, spildevand, land- og skovbrug med meget mere.

Foruden en bred vifte af standardprodukter som f. eks. industrinet, filter-rør og filter-net, emballagenet, snehegn, flaskenet, tagrendenet, barkbeskyttere, fuglenet og mange flere har virksomheden specialiseret sig i fremstilling af kundedesignede produkter af høj kvalitet.

Den moderne og fleksible produktionsteknik muliggør en kontinuerlig udvikling og produktion af net med forskellige strukturer i variable bredder, diametre, maskestørrelser og styrker osv. Mange af kunderne arbejder i nicheområder og efterspørger derfor produkter, som ikke er standard, men som de kan få hos EXPO-NET Danmark A/S, fordi den specielle teknologi gør det muligt at efterkomme også særlige og kundespecifikke behov.

Der er egen design- og udviklingsafdeling

med mere end 12.000 kvm moderne produktionsareal, lagerbygninger, showroom, kontorer samt eget, moderne maskinværksted, som varetager egne reparationer samt opbygning af specialmaskiner til produktionen.

Fleksibilitet, leveringsgaranti og et tæt og loyalt samarbejde med kunderne er grunden til, at EXPO-NET Danmark A/S i dag er blandt de førende producenter med eksport til mere end 30 lande i og uden for Europa.

Barfoedsvej 2 | 9800 Hjørring Tlf. 65 99 80 00 lytzen@lytzen.dk | www.lytzen.dk

EXPO-NET Danmark A/S EXPO-NET Danmark A/S blev grundlagt i København i 1959 af fabrikant Ejnar Klinkby med licensrettighederne til et verdenspatent for fremstilling af plastnet. Den første plastnetmaskine blev installeret, og net til emballering af frugt var det første produkt, der så dagens lys. Efter nogle få år flyttede aktiviteterne til større lokaler i Rødovre på grund af en stigende efterspørgsel og en ekspansiv produktudvikling med mange forskellige nettyper.

Succesen fortsatte, og det blev besluttet at flytte virksomheden til egnsudviklingsområdet Hjørring. Der blev derfor købt en grund på 16.000 kvm, og yderligere blev et tilsvarende areal opkøbt for i 1971 at bygge en større fabrik. I 2016 blev fabrikken udvidet med 2000 kvm højlager, hvorved det samtidig blev muligt at udvide produktionskapaciteten med 20-30 pct.

I forbindelse med flytningen fra Rødovre til

Georg Jensens Vej 5 | 9800 Hjørring Tlf. +45 9892 2122 plast@expo-net.dk | www.expo-net.dk

Hjørring Kaserne – en alsidig arbejdsplads med akademisk tyngde Hjørring Kaserne har ligget på det 47 hektar store areal i Bagterp Plantage siden 1939.

Kasernen er i folkemunde kaldet HMAK efter Hærens Materielkommando, der fra 1971 til 2006 havde hovedsæde i de gule murstensbygninger og den gamle røde del af kasernen.

Den gang gennemgik store dele af For-svarets materiel omfattende test på kasernen og det tilhørende skovområde, men sådan er det ikke længere.

I dag huser kasernen tre af Forsvarsministeriets styrelser, Forsvarets munderingsdepot og Statens Administration.

Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse Fra hovedsædet på Hjørring Kaserne har Ejendomsstyrelsen ansvaret for alle Forsvarets bygninger og arealer. Med omkring 6500 bygninger og 36.000 hektar jord er styrelsen en af landets største ejendoms- og arealforvaltere. Ud over forvaltning af bygninger og arealer sikrer Ejendomsstyrelsen kantinedrift, rengøring og er koncernansvarlig for Forsvarsministeriets miljø- og energistrategi. Ejendomsstyrelsens kerneopgave er at sikre, at Forsvarets medarbejdere har de bedst mulige rammer for deres aktiviteter, så de kan foku-

sere på uddannelse og træning. Dette gøres blandt andet gennem innovative kontrakter med civile virksomheder.

Forsvarsministeriets Personalestyrelse Personalestyrelsen er er overordnet ansvarlig for personaleområdet, herunder HR-driften i Forsvaret. Styrelsen har en række medarbejdere placeret decentralt rundt omkring i landet. På Hjørring Kaserne ligger Forsvarets sygemeldingskontor, hvor medarbejderne ringer ind, hvis de er syge. Derudover har styrelsen en gruppe medarbejdere, der hjælper de øvrige myndigheder på kasernen med stillingsopslag, støtter med bemanding og udsendelse til internationale missioner.

Forsvarsministeriets Regnskabsstyrelse Forsvarsministeriets Regnskabsstyrelse varetager regnskabsopgaver for Forsvarsministeriet og underliggende styrelser og myndigheder. Styrelsen arbejder inden for områderne økonomi, regnskab, projektledelse, procesoptimering, organisationsudvikling samt undervisning. Regnskabsstyrelsen har en bred opgaveportefølje, som spænder fra rejseafregning og fakturabehandling til styring af likviditet over

udvikling af regnskabsmodeller og -systemer til finansiel controlling og lønadministration.

Forsvarets Forsyning, Depot og Distribution Forsvarets Forsyning, Depot og Distribution er en myndighed underlagt Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse, der støtter forsvarets soldater og andre medarbejdere med forsyninger, såsom beklædning, feltkost, udrustning, reservedele og brændstof.

Hjørring Kaserne huser et munderingsdepot, og herfra leveres uniformsdele og tilbehør til soldater over hele landet og til udstationerede soldater i udlandet.

Statens Administration Statens Administration er en styrelse i Finansministeriet, der flyttede ind på Hjørring Kaserne i marts 2016, som led i Statens plan for udflytning af statslige arbejdspladser. Statens Administration arbejder med fornyelse og effektivisering af den offentlige sektor. Styrelsen er med til at sikre, at der arbejdes målrettet på optimering af de administrative driftsopgaver på tværs i staten. Opgaverne omfatter blandt andet lønudbetaling, økonomi og regnskab.

Styrelsen er en af de førende statslige virksomheder inden for softwarerobotteknologi og har egne roboteksperter, der beskæftiger sig med at udvikle softwareprogrammerne.

Hjørring Kaserne – en alsidig arbejdsplads med akademisk tyngde I alt beskæftiger de forskellige arbejdspladser omkring 750 medarbejdere, og de spænder vidt rent fagligt fra lagermedarbejdere til en stor overvægt på akademiske stillinger inden for blandt andet ingeniørfag, jura, samfundsvidenskab og humaniora.

Hjørring Kaserne er dermed en at de største katalysatorer for akademiske arbejdspladser i Hjørring Kommune, og fortsætter dermed med at spille en væsentlig rolle i lokalsamfundet.

Arsenalvej 55 | 9800 Hjørring Tlf. +45 7281 3000 fes@mil.dk

EREERR TT ÆTTTT 2 N2Æ 2NNÆ

Cruise Cruise Cruise med med med dagstur dagstur dagstur tiltil til Preikestolen Preikestolen Preikestolen Hirtshals–Stavanger Hirtshals–Stavanger Hirtshals–Stavanger

EnEE dnnedd eliligg lieg tiltb tililabb gaaeggee

cruise cruise

Det Det Det populære populære populære

–– med –med med dagstur dagstur dagstur tiltil til Preikestolen Preikestolen Preikestolen

1190,1190,1190,perper per pakke pakke pakke

Prisen Prisen Prisen er per ererper person perperson person nårnår 2 når eller 22eller eller 4 rejser 44rejser rejser sammen. sammen. sammen.

Prisen Prisen Prisen inkl. inkl. inkl. overfart overfart overfart for for 1for person 1 1person person og og 2og nætter 22nætter nætter i indvendig i indvendig i indvendig 2/4-sengs 2/4-sengs 2/4-sengs standard standard standard kahyt kahyt kahyt tur/tur/ tur/ retur. retur. retur.

Færge Færge Færge fra fra fiskepirterminalen frafiskepirterminalen fiskepirterminalen (Stavanger) (Stavanger) (Stavanger) til Tau tiltilTau (Strand) Tau(Strand) (Strand) t/r t/r og t/rog bus ogbus bus fra fra fra TauTau til Tau Preikestolen tiltilPreikestolen Preikestolen Fjellstue Fjellstue Fjellstue t/r.t/r. t/r.

Bestil Bestil Bestil din din din oplevelse oplevelse oplevelse påpå på fjordline.com fjordline.com fjordline.com // // +45 //+45 +45 979 979 979 6363 63 000 000 000

Udrejsedatoer: Udrejsedatoer: Udrejsedatoer: Forår Forår Forår 2018: 2018: 2018: Søndag Søndag Søndag 15. april, 15.

15.april, april, søndag søndag søndag 22. 22. april, 22.april, april, onsdag onsdag onsdag 2. maj, 2.2.maj, maj, mandag mandag mandag 7. maj, 7.7.maj, maj, mandag mandag mandag 14. maj, 14.

14.maj, maj, tirsdag tirsdag tirsdag 5. juni.

5.5.juni. juni.

Efterår Efterår Efterår 2018: 2018: 2018: Tirsdag Tirsdag Tirsdag 28.28. august, 28.august, august, mandag mandag mandag 10. september, 10.

10.september, september, onsdag onsdag onsdag 26. 26. september, 26.september, september, mandag mandag mandag 1. oktober, 1.1.oktober, oktober, mandag mandag mandag 15. oktober.

15.

15.oktober. oktober. * Prisen * Prisen * Prisen er per erer person, per perperson, person, hvishvis to hvis eller totoeller fire eller personer fire firepersoner personer rejser rejser rejser sammen. sammen. sammen.

Der vil Der Der være vilvilvære være tillæg tillæg tillæg for anden for foranden anden overfart, overfart, overfart, kahyt, kahyt, kahyt, bil, ekstra bil, bil,ekstra ekstra personer personer personer og nætter. ogognætter. nætter.

Brændstofstillæg, Brændstofstillæg, Brændstofstillæg, skatter skatter skatter og afgifter ogogafgifter afgifter er erer inkluderet inkluderet inkluderet i prisen. i prisen. i prisen.

Alle Alle priser Allepriser priser er i DKK. ereri DKK. i Forbehold DKK.Forbehold Forbehold for trykfejl. for fortrykfejl. trykfejl.

Se tilbudene Se Setilbudene tilbudene på fjordline.com. påpåfjordline.com. fjordline.com.

Foto:Foto: Terje Foto:Terje Rakke/Nordic TerjeRakke/Nordic Rakke/Nordic life 2011 life life2011 /2011 regionstavanger.com / regionstavanger.com / regionstavanger.com

Glaseksperten Vinduer & Døre Med mere end 30 års erfaring med produktion af vinduer og døre i den bedste kvalitet, tilbyder vi et bredt produktsortiment med alt lige fra moderne træ/alu-vinduer til klassiske vinduestyper i forskellige træsorter.

Vores produkter er topmoderne baseret på stolte snedkertraditioner. Vi arbejder kun med udvalgte kvalitetsmaterialer og på de nyeste maskiner. Glasset producerer vi selv på vores egen fabrik i Hjørring.

Det betyder, at vi har fuld kontrol over hele produktionen. Vi ikke er afhængige af udenlandske leve-randører, og vi kan derfor garantere, at kunderne får en uovertruffen kvalitet og finish samt en kort leveringstid.

Med træ får kunderne de klassiske døre og vinduer, og for de kunder, der vælger at kombinere træ med aluminium, tilbyder vi det bedste fra to verdener. Indvendigt får kunden nemlig en flot og naturlig fyrretræsoverflade og udvendigt er smuk og praktisk finish i pulver-

lakeret aluminium, som kræver et minimum af vedligeholdelse.

Vores fyrretræ er nøje udvalgt og fældet i de nordskandinaviske skove. Træet er scannet for knaster og overholder en kerneandel på minimum 90 pct., hvilket betyder, at træet holder en meget høj kvalitet og lang levetid.

Hos Glaseksperten Vinduer og Døre får kunderne ikke kun en kompromisløs høj kvalitet, de får også 10 års garanti på vores produktserier i træ eller træ/alu.

Glaseksperten Vinduer og Døre er medlem af DVV (Dansk Vindues Verifikation), og vores vinduer og yderdøre er fremstillet efter DVVs standarder. Vinduer og døre er eksempelvis overfladebehandlet efter den miljøvenlige behandlingsmåde 2 ØKO. Vores produkter er godkendt af energimærkeordningen og lever op til fremtidens energikrav.

Således lever vores lavenergivinduer op til de krav, der stilles i bygningsreglementet 2020.

Endelig er vores produkter CE-godkendt som dokumentation for, at de overholder EU’s byggevaredirektiv.

Vi har en årelang erfaring med design og særlige konstruktioner til den visionære arkitekt eller boligejer, således at vi udover vores brede standardsortiment kan tilbyde kundespecifikke løsninger.

Glasset produceres på Glasekspertens egen fabrik på Sprogøvej i Hjørring, hvor vi har samlet administration og produktion af en bred vifte af glasprodukter i en 11.500 kvm stor bygning. Igennem årene har vi oparbejdet en lang række forskellige glaskompetenTag med på rejsen cer – hærdning, laminering, facadeglas, print på glas, sikkerhedsglas, persienneruder, energiglas, farvet glas, brandglas, solafskærmning, støjreduktion og én af Danmarks mest omfattende termolinjer – for at nævne få, det er næsten det hele vi laver.

Vi udvider kontinuerligt vores produktion og

har kapacitet til de store opgaver og fleksibilitet til de små. Det betyder, at vi kan tilgodese vores kunders meget forskelligartede og skiftende behov – kort sagt er Glaseksperten den ideelle totalleverandør af glas til stort set ethvert projekt, og med omkring 200 ansatte og 3-holdsskift i produktionen er vi altid leveringsdygtige med egne lastbiler.

Den grønne omstilling kommer – enten af lyst eller nød.

Det er dog sjovere at sidde i førersædet end på bagsædet, når omstillingen tager fart.

I E.ON har vi taget konsekvensen af det synspunkt og investeret massivt i udviklingen af grønne løsninger; fra at forsyne elbiler med strøm fra egne vindmøller til udviklingen af nogle af Danmarks største og mest effektive biogasanlæg.

Biogassen anvender vi på vores kraftvarmeværker og gastankstationer.

Sammen med vores partnere forsøger vi at lede ved eksemplets magt. Derfor har vi siden 2007 investeret mere end 10 milliarder euro i udviklingen af vedvarende energi.

For os er det at sikre en bæredygtig udvikling ikke andet end rettidig omhu.

Tag med på rejsen.

Aalborgvej 86 | 9800 Hjørring Tlf. 9892 1583 vinduesordre@glaseksperten.dk www.glaseksperten.dk

www.eon.dk

GrønGas Vrå A/S GrønGas Hjørring A/S GrønGas Vrå A/S blev indviet i 2016 og er et af Nordjyllands største og mest effektive biogasanlæg. GrønGas Vrå A/S er opført i et 50/50 partnerskab mellem Jens Peter Lunden og E.ON. Anlægget producerer primært biogas fra flydende og fast husdyrgødning, industrielle affaldsprodukter og andre organiske råvarer.

Det 87.000 kvm store biogasanlæg fylder lige så meget som 12 fodboldbaner og har kapacitet til at behandle 300.000 tons biomasse årligt. Anlægget forsyner naturgasnettet med ca. ni mio. kubikmeter biometan, hvilket svarer til årsforbruget af 4.300 personbiler eller 250 busser, hvis de kørte på biogas, eller gasforbruget i 6.500 boliger. Den producerede biogas reducerer samtidig CO2-udslippet med ca. 25.000 tons om året, når man bruger biogassen i transportsektoren i stedet for benzin eller diesel. GrønGas Vrå leverer desuden

varme til Vrå Varmeværk. Der arbejder ti mand på biogasanlægget i Vrå.

GrønGas Hjørring A/S er bygget i 2001. Anlægget var et traditionelt gårdbiogasanlæg og har løbende udviklet sig til at være et fællesbiogasanlæg. Anlægget leverer el til elnettet og har siden 2006 leveret varme til Hjørring Fjernvarme.

GrønGas Hjørring A/S er løbende udbygget, senest i 2017, hvor der blev idriftsat to nye motorer.

Anlægget har siden 2009 arbejdet på at kunne udskille fosfor-delen, så man bedre kan udnytte næringsstofferne i den afgassede gylle.

Den årlige produktion svarer til ca. 1.700 husstande i el og ca. 750 husstande i varme. Der arbejder fire mand på biogasanlægget.

Biogas er en fossilfri energikilde, der frem-

stilles ved afgasning af gylle og andet organisk affaldsmateriale. Når biogassen således fortrænger fossil energi, er biogassen en CO2negativ energiform, og produktionen bidrager derfor både til at beskytte vores drikkevand, medvirker til et renere vandmiljø og en mindre klimabelastning.

I det omfang biogassen efterfølgende anvendes i transporten opnås en dobbelt CO2gevinst.

GrønGas samarbejder med 50 lokale landmænd om den grønne omstilling.

E.ON er partner i fire biogasanlæg i Danmark med lokale landmænd, fordi vejen til et veldrevet og effektivt anlæg bunder i et succesfuldt samarbejde, hvor lokal erfaring og forankring går hånd i hånd med teknisk viden og international ekspertise.

Jens Peter Lunden er landmand og driver As-

dal Hovedgaard og samtidig direktør på begge biogasanlæg.

GrønGas Vrå A/S Grøngasvej | 9760 Vrå Tlf. 5226 6000 GrønGas Hjørring A/S Gårestrupvej 179 | 9800 Hjørring Tlf. 5226 6000 info@grongas.dk | www.grongas.dk

HAS - Hjørring Antenneselskab Med 20.000 medlemmer er Hjørring Antenneselskab – i daglig tale HAS - den store, lokale leverandør af tv-kanaler, hurtigt bredbånd samt telefoni.

HAS kan datere sin historie tilbage til 1976 og var en af pioneerne blandt antenneforeninger i Danmark. Selv om det hedder antenneselskab, så der tale om en forening, der drives professionelt, hvor medlemmerne er i fokus, og hvor dygtig drift og ikke mindst fortsat udvikling er en del af fundamentet.

HAS valgte for et par år siden selv at stå for udbud og drift af bredbånd til foreningens mange medlemmer. Omlægningen har betydet, at HAS hvert år sparer et anseligt millionbeløb, som kommer medlemmerne til gode i form af godt og billigt bredbånd og fortsat udvikling.

Antennestikket giver mange muligheder: I dag forbinder ét stik os med hele verden, både med tv og ikke mindst bredbånd, som fremadrettet i højere og højere grad bliver vores forbindelse til et uendeligt underholdningsunivers, hvor vi højere grad selv bestemmer, både hvad vi vil se og hvornår.

De gode muligheder for selv at vælge tv-kanaler giver også vores to-sprogede medlemmer en chance for at abonnere på tv-kanaler fra deres respektive hjemlande, hvis de ønsker det.

Som medlem af HAS er man ikke bundet til at abonnere på både tv og bredbånd. Ønsker man kun det ene af tilbuddene, er det også muligt. ”Lokal og ligetil” er et slogan og et princip, som HAS hylder, og netop det lokale og den

personlige kontakt er et omdrejningspunkt, som antenneselskabet ikke giver køb på. HAS har eget kontor på Nørrebro i Hjørring. Her kan medlemmerne henvende sig og tale med en medarbejder. Det betyder, at proble-mer eller spørgsmål hurtigt kan løses og afklares, lige som nye medlemmer kan blive tilsluttet nærmest fra dag til dag.

I spidsen for HAS står en bestyrelse, valgt af medlemmerne på den årlige generalforsamling. Bestyrelsen har de seneste år arbejdet ud fra en vision om at medlemmerne skal have adgang til de bedste produkter til de bedste priser.

Trods den stadig stigende konkurrence er foreningen fortsat slagkraftig, selvstændig og økonomisk uafhængig.

HAS har anlæg i: • Bjergby • Harken • Hjørring • Horne • Poulstrup • Sindal • Tornby • Tversted • Vidstrup • Åbyen

• Hirtshals • Lønstrup • Skallerup Klit • Tårs

Nørrebro 11 | 9800 Hjørring Tlf. 9890 1777 info@has.dk | www.has.dk

Overlever eller lever du livet?

Overskriften ovenover kan virke provokerende, men ikke desto mindre er det det, der er mange mennesker, der gør i dagens Danmark. Mange føler ikke, de lever livet. Mennesker arbejder hårdt for at kunne købe sig til lykken, men mange ender med at føle, at livet bliver ren overlevelse!

Vi skal “yde, før vi kan nyde”. Hvem har ikke fået denne sætning printet ind i hjernen fra barnsben. Vi er så ordentlige, hårdtarbejdende og pligtopfyldende, at stress er blevet en almindelig sygdom i Danmark. Dette er ikke meningen! Meningen med livet er, at vi skal gøre det, der gør os lykkelige, vi skal leve livet i høj vibration og flow. Drivkraften skal være kærlighed, energi og personlig udvikling, således du kan leve dit liv lykkeligt i stedet for blot følelsesmæssigt middelmådigt. I virke-

ligheden kan mennesker ikke yde, med mindre de har nydt, dermed mener jeg, at citatet burde være: Man skal nyde, før man kan yde!

beskrivelse af behandlingerne og mine workshops på min facebookside: Hea-ling & Livsglæde.

Gennem mit virke som coach og healer, kan jeg hjælpe dig af med stress, ubalancer, fysiske og psykiske udfordringer, og hjælpe dig med at finde dit livs formål, således du lever i overensstemmelse med dig og din livskontrakt. Du får redskaberne til at leve et lykkeligere liv i fysisk og psykisk balance. I fællesskab finder vi ud af, hvilken type behandling, der giver dig det, du har brug for, hvor du befinder dig i dit liv. Af behandlinger tilbyder jeg forskellige former for englehealing, coaching samt clairvoyant coaching, samtaleterapi for både børn, unge, par, familier og enlige, inkarneringsmassage, regressionsterapi, livskontraktrejsen og tidslinieterapi mm. Se nærmere

Jeg har hjulpet mennesker, så længe jeg kan huske Siden jeg var en lille pige, har jeg hjulpet mennesker og dyr, der har haft brug for det. Siden jeg blev uddannet lærer på Aalborg Seminarium har jeg undervist og guidet unge mennesker, der har brug for ekstra støtte til at klare samfundets krav. Jeg brænder for at hjælpe mennesker, der mere end nogensinde har brug for støtte til at klare presset om at præstere hele tiden, og finde deres egen vej til livsglæden.

Besøg min facebookside ”Healing & Livsglæde” for nærmere information eller kontakt mig på tlf. 28713491.

Jeg glæder mig til at hjælpe dig og dine nærmeste.

Kærlige hilsner Vibeke Andersen

Healing & Livsglæde Christiansminde 21 | 9800 Hjørring Tlf. 2871 3491 Livsglaede21@gmail.com Facebook: Healing & Livsglæde

Hirtshals Havn Som europæisk logistikcenter, maritimt servicecenter og fiskerihavn ligger Hirtshals Havn centralt placeret tæt på trafikerede sejlruter mellem Europas vestkyst, Skandinavien, Storbritannien og Baltikum samt tæt på nogle af Europas bedste fiskepladser og lige ved starten af det europæiske motorvejsnet og jernbanenet.

Transport: Hirtshals Havn ligger centralt placeret i det skandinaviske netværk af transportkorridorer. På Hirtshals Havn er der fokus på fremtidens transportmønstre i Skandinavien og Nordeuropa, og den centrale beliggenhed giver gode muligheder for at skabe nye løsninger.

Med mere end 40 færge- og ro/ro anløb om ugen, udgør Hirtshals Havn et intermodalt logistikcenter og omdrejningspunkt for godstransport i Skandinavien. Hirtshals Havn har forbindelser til følgende destinationer:

• Bergen, Norge • Stavanger, Norge • Kristiansand, Norge • Langesund, Norge • Larvik, Norge • Zeebrugge, Belgien • Göteborg, Sverige • Torshavn, Færøerne • Seydisfjordur, Island

Maritim og offshore service: Hirtshals Havn er en af Danmarks mest alsidige havne med moderne faciliteter, herunder en overdækket flydedok, og en bred vifte af servicevirksomheder. Virksomhederne tilbyder døgnet rundt kvalificeret og kompetent service inden for vedligeholdelse, reparation og ombygning af alle typer fartøjer. På Hirtshals Havn findes der desuden faciliteter og kompetencer til servicering, reparation og renovering af offshore-enheder.

Fiskeri: For Hirtshals Havn er fisk også logistik. Forskellige transportmuligheder styrker derfor Hirtshals Havns position som en af Danmarks førende fiskerihavne, hvor fisk tilføres med færge og lastbil eller landes på havnen.

Tilsvarende sker transporten af fisk og fiskeprodukter til de europæiske markeder effektivt ad motorvej E39 direkte fra havnen. Hirtshals Havn er udgangspunkt for fiskeri i Nordatlanten, Nordsøen, Skagerrak og Kattegat, og havnen har landingsfaciliteter og liggepladser til alle typer fiskefartøjer, både inden for det pelagiske- og det demersale fiskeri.

Norgeskajen 11 | 9850 Hirtshals Tlf. 9656 5000 hirtshalshavn@hirtshalshavn.dk www.hirtshalshavn.dk

Hirtshals Yard A/S Hirtshals Yard A/S blev stiftet i 2012 af Rasmus Brohus og Jesper Reinholt, der begge er uddannet maskinmestre, og som har flere års erfaring som tilsynsførende på værfter i både Danmark og udlandet. Rasmus Brohus har som administrerende direktør ansvar for udviklingen af Hirtshals Yard A/S, mens Jesper Reinholt er projektchef og tager sig af driften.

Hirtshals Yard A/S viderefører de værftsaktiviteter, som Wärtsilä af strategiske grunde valgte at nedlægge på Jens Munks Vej i Hirtshals, og sammen med en kreds af lokale investorer sikrede Rasmus Brohus og Jesper Reinholt arbejdspladserne på værftet samt mange hos underleverandører.

Siden 2012 har Hirtshals Yard A/S oplevet en positiv udvikling og er gået fra 15 faste medarbejdere til omkring et halvt hundrede. Hertil kommer indlejede folk og underleverandører, så ved spidsbelastning kan vi godt være 100 medarbejdere på Yarden, som virksomheden kaldes i daglig tale på havnen.

Men stab af dygtige og erfarne smede, skibsbyggere og specialiserede mekanikere samt en række håndplukkede underleverandører tilbyder vi alt indenfor skibsreparation og traditionel værftsdrift. Vi koncentrerer os om værftsarbejde og kan derfor rette vores fulde opmærksomhed mod den enkelte kundes ønsker og behov.

Med vores overdækkede flydedok kan vi reparere og male skibe under optimale forhold, uafhængigt af vejr og vind. Vi ved, at tiden er vigtig og lægger derfor afgørende vægt på at løse opgaverne til den aftalte tid.

Hos Hirtshals Yard A/S påtager vi os opgaver på store og mellemstore pelagiske fiskebåde, offshore fartøjer, slæbebåde og landbaseret smedearbejde som underleverandør. Efter overtagelse af Vestkajens Maskinværksted løser vi tilsvarende opgaver på mindre fartøjer op til 500 tons.

Vi arbejder sammen med kunder fra bl.a.

Danmark, Sverige, Norge, England, Skotland, Irland, Færøerne og Shetlandsøerne. Med en

geografisk perfekt placering er Hirtshals Yard A/S den naturlige samarbejdspartner for det norske marked og hele offshore sektoren.

Jens Munks Vej | 9800 HIrtshals www.hirtshalsyard.dk

Hallen Park Vendia

Hallen Park Vendia i Hjørring byder på et væld af aktiviteter for både børn og voksne.

Der er bl.a. mulighed for fitness, badminton, floorball, indendørs fodbold, håndbold, basketball mm. Derudover har vi et nyt og helt fantastisk atletikstadion som frit kan benyttes, samt 2 kunstgræsbaner. Læs mere om Park Vendia på og se vores åbningstider på www.hjoerringhallerne.hjoerring.dk

Børge Christensens Vej 4 | 9800 Hjørring Tlf. 7233 4903 hjoerring.hallerne@hjoerring.dk www.hjoerringhallerne.hjoerring.dk

Vandhuset Vandhuset i Hjørring byder på et væld af aktiviteter for både børn og voksne. Ud over det 50 meter lange bassin, rummer Vandhuset en funafdeling med babybassin, morskabsbassin for de lidt større børn og en stor vandrutsjebane. Du finder desuden en wellnessafdeling for husets voksne gæster med varmtvandsbassin, biosauna, et stemningsfuldt mosaikdampbad med farve- og duftoplevelser og meget mere.

I VandhusCaféen kan du og din familie desuden nyde et godt og sundt måltid eller en kold eller varm forfriskning.

Læs mere om Vandhuset og se vores åbningstider på www.hjoerringhallerne.hjoerring.dk

Børge Christensens Vej 4 | 9800 Hjørring Tlf. 7233 4903 hjoerring.hallerne@hjoerring.dk www.hjoerringhallerne.hjoerring.dk

Hjørring Vandselskab A/S Hjørring Vandselskab er ét selskab der leverer helhedsorienterede løsninger på vand- og spildevandsområdet. Kunderne skal vide, ”at vi arbejder for deres sundhed og miljøet”.

Rent vand fra hanen og fremtidens drikkevand Rent vand er en forudsætning for sundhed og trivsel, og dermed er en stabil og sikker forsyning af rent drikkevand en grundlæggende betingelse for et moderne samfund.

I Hjørring såvel som i resten af Danmark er vandforsyningen baseret på grundvand. Vi bor, færdes og producerer vores fødevarer oven over vores grundvand. En sund og sikker vandforsyning kræver af den grund mere end blot drift og vedligeholdelse af vandværker og vandledninger.

Grundvand er længe om at dannes. Dybe vandboringer skal drives, så grundvandsmagasinerne ikke overudnyttes, og arealerne hvor grundvandet dannes skal beskyttes mod påvirkninger, der kan skade fremtidens drikkevand. Det er en opgave, der kun kan løses i et tæt og frugtbart samarbejde mellem vandselskab, miljømyndigheder og de lodsejere, der ejer jorden over grundvandsmagasinerne.

Udtrykket ”Du bor oven på dit drikkevand” er måske en kliche, men for os, der arbejder med vandforsyning er det et faktum, der ikke kan ændres. Hjælp os med at passe på grundvandet.

Folkesundhed, badevandskvalitet og klimatilpasning Folkesundheden er afhængig af et velfunge-

rende kloaksystem og veldrevne renseanlæg.

Hjørring Vandselskab arbejder på at adskille spildevand og regnvand fra hinanden i de områder, hvor spildevand og regnvand løber i samme rør i dag.

Det betyder, at udledning af opblandet spildevand til vores vandløb, under kraftige regnhændelser reduceres, og derved skabes en forbedring af badevandskvaliteten langs vores kyster, til gavn for turisterhvervet.

Samtidigt kan der tages hensyn til klimaforandringerne i dimensioneringen af de nye kloaksystemer. Når spildevand og regnvand adskilles kan investeringerne i de nye regnvandssystemer give merværdi i form af rekreative områder, til glæde og gavn for kommunens borgere.

Fakta om Hjørring Vandselskab A/S Hjørring Vandselskab A/S beskæftiger 59 medarbejdere, som tilsammen driver: • 5 vandværker • 8 renseanlæg • 900 km vandledninger • 1.100 km spildevandsledninger • 200 pumpestationer.

Åstrupvej 9 | 9800 Hjørring Tlf. 3841 2828 www.hjvand.dk

Hjørring Varmeforsyning

Luksusvarme til økonomipris Hjørring er en lun by - også sådan helt bogstaveligt. Byen har nemlig en af landets mest effektive fjernvarmeforsyninger.

Varmeforsyningen er flerstrenget med varme fra affaldsforbrænding, biogas, træflis, træpiller og en mindre del i form af varme fra naturgas.

Hjørring Varmeforsyning har et veludbygget og moderne ledningsnet samt ikke mindst en stabil varmepris, der ligger blandt de 10 pct. billigste på landsplan. Desuden er, ikke at forglemme, cirka 95 pct. af den producerede varme CO2-neutral.

Det luner alt sammen Hos Hjørring Varmeforsyning kalder vi fjern-

varme for luksusvarme. Med fjernvarme løber du aldrig tør for olie. Du skal ikke tjekke tanken og huske at bestille olie. Oliefyret skal ikke vedligeholdes og aldrig skiftes ud. Varmen og det varme vand er der altid, bare du drejer på hanen. Det er da luksus!

Men ikke nok med det - vi mener, at luksusvarme skal have endnu flere kvaliteter.

Service er en af dem. Vi ser det som vores opgave at medvirke til, at hver enkelt forbruger får størst mulig glæde af fjernvarmen. Derfor tilbyder vi alle, der får ny bolig med fjernvarme, et gratis konsulentbesøg.

Ikke to varmeanlæg er ens, og det er vigtigt at få anlægget justeret rigtigt ind og blive fortrolig med, hvordan det virker - så får du det bedste indeklima og den bedste varmeregning.

Du kan også ringe efter en af vores varmekonsulenter, selv om du ikke har fået ny bolig men gerne vil have gode idéer til, hvordan du sparer på varmeregningen.

Hjørring Varmeforsyning er et forbrugerejet andelsselskab. Vi skal ikke aflevere udbytte til eksterne ejere men kan bruge pengene til konsolidering og udvikling. Det har vi gjort siden 1960, og derfor har Hjørring Varmeforsyning i dag en meget stærk økonomi. I dag forsyner vi 10.000 boliger i hele Hjørring med varme.

Den gode økonomi betyder dels, at vi kan tilbyde fjernvarme til en favorabel pris, dels at vi kan holde prisen stabil fra år til år på trods af store investeringer og udsving i markedspriserne.

Det betyder tryghed for forbrugerne, for budgettet væltes ikke af pludselige stigninger i varmeprisen.

Så kan du sidde lunt i det!

Buen 7 | 9800 Hjørring Tlf. 9624 1500 hv@hjvarme.dk | www.hjvarme.dk

HMU A/S Entreprenørforretning HMU A/S er en moderne entreprenørforretning, hvor vi beskæftiger os med alle former for bygge- og anlægsarbejder. Firmaet blev etableret i 1991 af Jan-Iver Christiansen, og i 2005 indtrådte Claus Roden Jensen som partner samt daglig leder.

HMU A/S har gennem årene udviklet sig, så vi ikke alene har fokus på anlægsområdet, men også på byggeri. Vi udfører således alle former for byggeopgaver i såvel fag-, hoved- som totalentreprise. Vi har erfaringer fra en række større projekter, hvor HMU A/S er med fra den første streg på tegningen til aflevering af nøgle ved indflytning.

Ved hoved- og totalentreprise udfører vi selv jord-, kloak-, beton-, smede- samt tømrer/ snedkerarbejdet i byggeprojekterne. Til øvrige fag arbejder vi altid sammen med velrenommerede, lokale underentreprenører.

Ved totalentrepriser samarbejder vi også med

anerkendte arkitekter og ingeniører. Vores erfarne medarbejdere udfører alle former for jordarbejder. Vi løser store og mindre opgaver, der både omfatter de traditionelle og de mere specielle.

Som autoriseret kloakmester og certificeret af Byggeriets Kvalitetskontrol udfører HMU A/S alle former for kloakopgaver, og alle opgaver løses af specialuddannede fagfolk. Vi kan vi desuden tilbyde slamsuger med eget materiel.

Vi udfører alle former for betonarbejder, både traditionelle fundamenter og gulve samt mere komplekse insitustøbte kældre og dæk. Blandt vores kompetencer er også havnekajer og relaterede konstruktioner såsom fendersystemer, landgangsfaciliteter og kajrenoveringer.

Vi udfører betonkonstruktioner i såvel systemforskalling som bræddeforskalling – alt efter krav til den synlige overflade.

Som jordentreprenør for flere af landsdelens forsyningsselskaber har vi stor erfaring med nedgravning af alle slags forsyningsledninger som fjernvarme, vand, gas og kabler.

Endelig tilbyder vi udførelse af alle former for brolægningsarbejder - fra en lille indkørsel til terrasser og store pladser til arkitekttegnede specialopgaver.

Vi har styr på alle projektets faser, og med mange kompetencer under samme tag er HMU A/S en fleksibel og professionel samarbejdspartner. Vi kan hurtigt reagere og omstille, hvis der skulle opstå ændringer i planerne.

Vores geografiske nærområde er primært Hjørring, Brønderslev og Frederikshavn kommuner, hvor vi løser opgaver for private, erhverv og offentlige kunder.

Et af vores specialer er byggeri i Pir- og Purskumselementer for levnedsmiddelindustrien, men vi spænder vidt, og kommer gerne for

at anlægge ny indkørsel hos hr. Jensen eller opføre en ny tilbygning for fru Pedersen. Lige som vi er klar, når virksomheden har brug for mere plads, eller kommunen har besluttet at opføre ny daginstitution.

store og små familiefester. Lige fra barnedåben over konfirmationer, bryllupper, runde fødselsdage til begravelseskaffen, når familien har sagt det sidste farvel til en af deres kære.

For mange er Hotel Phønix det naturlige valg, når noget skal fejres, eller når der indkaldes til møder, kurser eller konferencer, hvor det er muligt at tilkøbe lækker mad efter ønske.

Hotellet er også det oplagte valg, når forretningsfolk med ærinde i Hjørring, eller nærmeste omegn, har brug for et godt sted at sove. Eller hvis montører eller håndværkere ikke kan nå hjem, når en stor opgave kræver deres tilstedeværelse - ved længerevarende ophold tilbyder hotellet gerne en attraktiv firmaaftale. Eller når danske eller udenlandske turister ønsker at opleve Vendsyssels dejlige natur, måske i forbindelse med en færgerejse til og fra Norge,

Sverige, Færøerne eller Island. Eller som udgangspunkt for et besøg på nogle af Vendsyssels spændende golfbaner.

Uanset anledningen kan hotellets gæster altid se frem til at vågne op til en lækker morgenbuffet, som på hverdage står klar fra kl. 7 og i weekender fra kl. 8, og som i øvrigt også er åben for gæster, der ikke bor på hotellet.

Hotel Phønix har 68 værelser, hvoraf de 16 er enkeltværelser, 2 suiter, 9 Superior og 41 dobbeltværelser. På alle værelserne er der bad og toilet, nye fladskærms-tv med danske og udenlandske kanaler, gratis wifi og gratis parkering i gården.

Receptionen har ikke døgnbemanding, men man kan altid kontakte hotellet for information om nøgleudlevering ved sen ankomst.

Hotel Phønix Hjørring er medlem af den frivil-

lige forening Small Danish Hotels, der består af næsten 100 individuelt ejede kroer, hoteller, slotte og herregårde over hele Danmark.

Alle er klassificeret med minimum 3 stjerner i HORESTAs hotelklassifikation.

Følg os på Facebook HMU entreprenørforretning A/S

Entreprenørforretning Dalsagervej 19-21 | DK-9850 Hirtshals Tlf. 98 94 45 44 hmu@hmu.dk | www.hmu.dk

Hotel Phønix

De fleste i Hjørring Kommune kender Hotel Phønix. Siden 1885 har den nærmest majestætiske, hvide bygning i Jernbanegade været en markant del af byens profil.

Siden 1994 har Birgitte Messmann drevet hotellet, som nu drives efter et hyggeligt familie-koncept under overskriften ”Søskende og Sønner”.

Birgitte Messmann er selv uddannet receptionist. Hendes bror Henrik er uddannet tjener og har arbejdet som kok. Birgittes søn Christoffer, er nærmest født på hotellet, hvor han bl.a. arbejder som receptionist, samtidig med at han uddanner sig til serviceøkonom. Hans fætter Mikkel - Henriks søn - er udlært receptionist på Hotel Phønix.

Familiehistorien er for så vidt symptomatisk for Hotel Phønix, for det flotte hotel har igennem generationer lagt lokaler til hjørringensernes

Jernbanegade 6 | 9800 Hjørring +45 9892 5455 hotel@phoenix-hjoerring.dk www.phoenix-hjoerring.dk

Hirtshals Transport Center

Med en placering blot nogle få meter fra Hirtshalsmotorvejen E 39, der forbinder havnen med motorvejsnettet til Sicilien og dermed Norge, Færøerne og Island til resten af Europa, ligger Hirtshals Transport Center (HTC) perfekt i forhold til den trafik, der går til og fra færgerne. Her veksler vej- og banetransport med søtransport, og centret, der blev indviet i 2008, tilbyder en bred vifte af faciliteter for de lastbiler, der kører til og fra færgerne.

Hirtshals Transport Center er således indrettet med toldekspedition, speditionsvirksomheder, stort anlæg med truckdiesel og AdBlue faciliteter repræsenteret af 11 forskellige oliefirmaer, almindelige og indhegnede trailer p-pladser. Desuden er byggemodnet et areal på140.000 kvm, og HTC er således klar til endnu flere danske og norske, som ønsker at udnytte de mange fordele, som Hirtshals byder på.

Den 3200 kvm store centerbygning rummer chaufførlounge hvor der er mulighed for trådløs wifi, aflæsning af elektroniske kørekort

via tachograf, satellit-tv og infoskærm med de seneste transportnyheder, dobbeltværelser, badefaciliteter, kontorer, kontorudlejning og konferencelokaler, så chauffører, speditører, vognmænd osv. befinder sig midt i et miljø, som understøtter løsningen af de mangeartede opgaver.

Color Line, Fjord Line og Smyril Line har alle faciliteter på HTC, hvorfra rederierne kan tilbyde totalløsninger til den professionelle transportør i form af toldklarering, reservering, billettering, betaling af vejskatter og check-in.

Sammen med SKAT (Told) kan alle administrative og praktiske forberedelser til overfarten således klares indenfor HTCs rammer samtidig med, at chaufføren kan slappe af.

HTC har præsteret en kontinuerlig vækst på ca. 10 pct. om året og alt tyder på, at centret vil opleve yderligere vækst og udvikling fremadrettet.

Andre virksomheder og firmaer med relation til erhvervsaktiviteterne omkring Hirtshals og

Hirtshals Havn har også set en fordel i at etablere sig i tilknytning til HTC. Umiddelbart på den anden side af Dalsagervej, på Silvervej, har TIP Trailer Services, etableret sig med værksteder og faciliteter til reparation syn af Trailere & lastbiler. Værkstedsbanerne er 32 meter lange og giver derfor også mulighed for reparation, service og klargøring til syn af modulvogntog.

TIP Trailer Services er den seriøse og professionelle servicepartner for såvel danske som udenlandske vognmænd og transportvirksomheder. På Silvervej har virksomheden etableret depot med forskellige typer af trailere parat til omgående udlejning.

TIP Trailer Services’ afdeling i Hirtshals dækker et geografisk område fra Aarhus og nordpå plus Norge og Sverige.

Som nærmeste nabo til HTC ligger Danmarks nordligste grænsebutik som en del af transportcentret. Last Stop Shop åbnede således i forsommeren 2014 og har siden oplevet en

stigende succes. Den 905 kvm store bygning er indrettet med stor moderne butik med attraktive priser, tankstation, vaskehal og pusleplads til privatbiler, stort cafeteria med bl.a. hjemmelavede vietnamesiske og kinesiske retter, udendørs terrasse og legeplads samt bade- og toiletfaciliteter.

Last Stop Shop & Steffs Cafeteria holder åbent alle ugens dage.

ring, således at vi kan tilbyde kunderne sikre og professionelle lagerfaciliteter. Vi er eksternt lager for en række kunder, typisk grossister og et stigende antal webshops, som vælger at placere deres lager i vores bygninger.

Vi stiller lokaler og og topmoderne faciliteter til rådighed for alle brancher, fra forhandlere af sportsartikler, og graviditetsudstyr over hundefoder til autoudstyr og lamper. Vi tilbyder at plukke og pakke de varer, som kunden skal have sendt afsted til sine kunder. Vi råder over moderne lager-, paknings- og logistikudstyr, som minimerer risikoen for plukkefejl og sikrer dermed kunden, at varerne når ud til slutkunden som aftalt.

I flere tilfælde omfatter aftalen også mon-

tagearbejde, hvor vi f. eks. kan samle og montere kundens produkt for efterfølgende at pakke og sørge for transporten til kunder i hele verden. Hos JMC har vi både erfaring og kompetence indenfor global transport, og i kraft af gode kontakter indenfor transportbranchen, kan vi tilbyde kunderne attraktive fragtpriser.

Vi er kendt for at levere kvalitet - for at vi kan leve op til kundernes forventninger både før, under og efter leveringen. Vores stab af veluddannede og ansvarsfulde medarbejdere er uddannet til at give vores kunder den bedste betjening og service, og vi kan levere såvel store som små opgaver - altid til fornuftige priser.

På Løkkensvej 126 er de fleste kvadratmeter

allerede optaget af kundernes produkter, men ved spidsbelastning har vi mulighed for at råde over en større eksternt lager, så ingen kunder spørger forgæves efter lagerplads hos JMC.

Hirtshals TransportCenter Dalsagervej 3 | 9850 Hirtshals Tlf. +45 9656 0770 | Fax +45 9656 0771 info@htc.dk | www.htc.dk

JMC A/S JMC er en moderne lager- og logistik, som med 35 års erfaring sikrer, at kunderne dels trygt kan opbevare deres varer på vores velindrettede lager og dels kan være sikker på, at vi håndterer alle ordrer hurtigt og effektivt.

JMC ejes og drives af Anders Weber Christensen. Han er anden generation i spidsen for virksomheden, som af mange vendelboer vil være kendt for en omfattende produktion og distribution af først kassettebånd og siden cd’er og dvd’er.

I dag er fokus rettet mod at drive lagerhotel og logistik for eksterne virksomheder fra Hjørring til Filippinerne.

Bygningerne på Løkkensvej 126 har i årenes løb været igennem en omfattende renove-

Løkkensvej 126 | 9800 Hjørring Tlf. 9623 6700 jmc@jmcas.dk | www.jmcas.dk

ICV

I

V R Å

H A R

R A M M E R N E

hvadenten det gælder... sportslige, erhvervsmæssige, festlige arrangementer og ikke mindst

KURSUS & KONFERENCE Om kort tid er vi klar med 32 nye superlækre værelser - heriblandt 8 deluxe værelser...

Alene i 2017 bød Idrætscenter Vendsyssel velkommen til 15.000 kursister og 8.000 overnattende gæster, og det er både private virksomheder og offentlige myndigheder, som f.eks. Hjørring Kommune, der benytter centrets faciliteter.

Et veluddannet og topprofessionelt personale glæder sig til at byde velkommen til Idrætscenter Vendsyssel Stadionvej 17 . 9760 Vrå . 98 98 15 92 . www.ic-vendsyssel.dk

MESSAGE A/S MESSAGE A/S er en iværksætterhistorie om, hvordan en glødende passion for mode, talent for branchen og fokus på en målgruppe har forvandlet en god idé til en dansk og udenlandsk erhvervssucces, som giver genlyd i modebutikker over det meste af Europa, og hvor unge modebevidste kvinder over hele verden finder de nyeste trends i førende detailbutikker og på internationale online-portaler.

Carsten Lauritsen drømte om selv at udvikle jeans og skiftede et job hos Lee Cooper i Hjørring ud med en tilværelse som selvstændig. I 1980 hed produktet FAIS JEANS, og den allerførste kollektion bestod af tre fede jeansmodeller, og siden kom brands som JEFF, JAM, d´AHRLING og VASK til.

I 1986 så brandet MESSAGE dagens lys, og i 1997 kunne virksomheden slå dørene op til den første MESSAGE-butik i Kongensgade, Odense. I dag driver MESSAGE 26 butikker i Danmark og tre i Norge, hvor successen

er stærkt stigende, og antallet af butikker således forventes at vokse med 10-15 indenfor de næste fire år. Butikkerne i Danmark og Norge ligger alle på såkaldte A-locations, hvor synlighed og eksponering derfor er maksimal.

Foruden butikkerne har MESSAGE de to internationale brands mbyM og Global Funk med egne showrooms og medarbejdere i Oslo, Malmø, Hamburg, Düsseldorf, München og Amsterdam samt agenter i bl.a. Østrig, Belgien, England, Finland, Schweiz samt importør i Spanien. Største markeder er Tyskland og Holland, hvor skandinavisk design er i høj kurs. Hertil kommer et voksende salg i online-butikker i Italien, Irak og Singapore.

MESSAGE åbnede i 2016 egen online-portal, som i 2018 bliver kædens mest omsættende butik, men MESSAGE oplever stor synergi mellem de fysiske butikker og muligheden for at handle online. I de fysiske butikker er det netop muligt at føle på tøjet og mærke kval-

iteten, mens kunderne har mulighed for at foretage deres indkøb på nettet døgnet rundt og uafhængigt af tidszoner.

I 2003 lancerede MESSAGE mbyM som et subbrand. mbyM, der står for made by MESSAGE, er blevet taget godt imod, og har siden haft stor succes. I dag findes mbyM i mere end 500 butikker over hele Europa. I 2003 blev også jeanmærket Global Funk lanceret.

Global Funk markedsføres primært i modebutikker i Danmark og Norge.

Alle produkter udvikles i Hjørring, hvor designere, modelteknikere, indkøbere, kundeservice og administration er placeret på A. F. Heidemannsvej, mens lager ligger på Vandværksvej. Mens design og kollektioner skabes i Hjørring, produceres tøjet primært i Kina, Indien, Vietnam, Bulgarien og Tyrkiet. MESSAGE producerer gennem sit internationale leverandørnetværk cirka 1,2 mio. stykker tøj om året.

Som en internationalt orienteret virksomhed tager MESSAGE sit sociale ansvar særdeles alvorligt. Virksomheden har formuleret sin egen Code of Conduct og læner sig op ad FN internationale fokus på menneskerettigheder. Alle samarbejdspartnere skal underskrive MESSAGEs Code of Conduct for at sikre både menneskelige og arbejdsmæssige rettigheder. Social ansvarlighed handler også om at passe på miljøet, og her tager MESSAGE en række tiltag i forhold til bæredygtig produktion, bl.a. ved at benytte genanvendelige råvarer.

A.F. Heidemanns Vej 19 | 9800 Hjørring Tlf. +45 9623 2200 www.message.dk

Nord Energi Nord Energi sætter strøm til din dagligdag og leverer hurtige, stabile forbindelser til dit digitale liv – eller sagt med andre ord: Nord Energi er det lokale infrastrukturselskab inden for el- og fibernet. Nord Energis vision er at være blandt de mest effektive el- og fibernetselskaber i Danmark samt sikre og udbygge de muligheder et stærkt, stabilt elnet og fibernet giver landsdelen og alle ca. 97.000 medejere/forbrugere.

Driften af elnettet er et kerneområde hvor forsyningssikkerheden vægtes meget højt, faktisk er forsyningssikkerheden over 99,99%. Samtidig præsterer Nord Energi nogle af landets laveste nettariffer. Det betyder med andre ord, at alle forbrugere får højeste kvalitet til en lav pris. Nord Energi er altid at finde i toppen når Energitilsynet benchmarker/sammenligner elselskaberne i de årlige effektiviseringsmålinger.

Drift og etablering af fibernet er et andet ker-

neområde og Nord Energi har således i mere end 10 år gravet fiberkabler ned i store dele af Vendsyssel. Inden for ganske få år vil der være etableret fibernet til 95 % af alle husstande i forsyningsområdet.

Nord Energi-koncernen består af fire selskaber: Nord Energi A.m.b.a., Nord Energi Net A/S, Nord Energi Fibernet A/S og Nord Energi Teknik A/S. Selskabet har hovedsæde i Hjørring med bemandede afdelinger i Skagen og Brønderslev.

Nord Energi Net A/S ejer og driver elnettet altså de kabler og transformerstationer der sammen med øvrige anlægsdele er nødvendige for at sende el derhen hvor det skal forbruges. Det er også Nord Energi Net A/S, der ejer elmåleren, som holder styr på hvor mange kWh, der skal afregnes for på den enkelte installation. Nord Energi Net A/S distribuer-

er endvidere al el produceret på områdets mange vindmøller, solcelleanlæg og decentrale kraftvarmeværker.

Nord Energi Fibernet A/S ejer og driver fibernettet – altså de fiberkabler, POP-stationer og fiberbokse, der er nødvendige for at få de digitale signaler til og fra kunderne, det vil sige internet, TV og telefoni.

Nord Energi Teknik A/S udfører entreprenøropgaver inden for elforsynings- og fibernetområdet, og står bl.a. for driften af det samlede vejbelysningsanlæg i Hjørring Kommune. Nord Energi Teknik A/S står desuden for kabelfejlfinding, ledningsopmåling og ledningsregistrering og tilbyder også disse serviceydelser til eksterne kunder uden for koncernen.

Nord Energi vil være en attraktiv arbejdsplads hvor nuværende og kommende medarbejdere kendetegnes ved bl.a. stolthed,

glæde og engagement samt lyst til udvikling og læring.

Nord Energi ejer 25 % af handelselskabet Eniig Energi A/S, der bl.a. sælger el, gas og bredbåndsforbindelser og Nord Energi er endvidere medejer af Energi Danmark – det største elhandelsselskab i Danmark.

Ørstedsvej 2 | 9800 Hjørring Tlf. 99 245 656 info@nordenergi.dk | www.nordenergi.dk

Vognmandsgården

Vognmandsgården er en moderne kran- og specialtranportvirksomhed.

Firmaet råder over nogle af de mest moderne lastbiler og udstyr. Vognmandsgården udfører en bred vifte af opgaver, bl.a. løft og tranport med kranbil, blokvognstransport, maskinbaksning, transport med bredt, højt og langt gods, følgebilskørsel, kurertransport m.m.

Vognmandsgården har fire lastbiler, hvoraf de tre er forsynet med kraner. De to af kranerne er

på 150 t/m, og de løser større kran- og transportopgaver. De løfter hver især 40 tons tæt ved bilen. De rækker 32 meter ud og kan på den afstand løfte 1400 kg. Den tredje er på 21 t/m og bliver brugt til mindre kran- og transportopgaver. To af kranbilerne kan køre som forvogn med anhænger eller som blokvognstrækker med sættevogn.

Vognmandsgården løser opgaver for både store og små kunder og kører i hele landet.

Telefonen er åben døgnet rundt, og Vognmandsgården er en fleksibel samarbejdspartner med biler til stort set alle typer af opgaver. Udstrakt service – uanset opgave – er en selvfølge.

Vognmandsgården v/ Carsten M. Andersen Aalborgvej 185 | 9800 Hjørring Tlf. 9890 1034 | Mobil 4025 3345 ca@vmgd.dk | www.vmgd.dk

Mød os på facebook: Øster Brønderup Vognmandsgården - Kran & Specieltransport

500

GRATIS P-PLADSER Velkommen i

METROPOL ShoppingCenter • Dit lokale indkøbssted • 40 butikker • 4 spisesteder • Legeland til de mindste • Masser af aktiviteter • Åbent 1. søndag i måneden

SPECIALBUTIKKER

K V I C K LY

10 - 19 10 - 16 S Ø N D A G 10 - 16

MAN-FRE

MAN-FRE

LØRDAG

LØRDAG

1.

SØNDAG

|

Østergade 30 · 9800 Hjørring · www.metropolshopping.dk

|

08 - 20 08 - 20 08 - 20

3 TIMERS GRATIS PARKERING

De blå tog - Nordjydernes tog

Hjørringfirmaet Nordjyske Jernbaner står for den regionale togtrafik i Nordjylland - fra Hirtshals til Hjørring og Skagen til Skørping.

Nordjyske Jernbaners vision er beskrevet med 5 ord. ”Tog, der gør livet lettere”. En tankegang der gennemsyrer hele selskabet, og Nordjyske Jernbaner vil da også være togselskab for hele regionen – også for dem, der ikke bor helt tæt på skinnerne. De blå tog skal være for alle, og der skal være så mange afgange som muligt i de tidsrum, hvor der er behov for det og med en så god sammenhæng som muligt med den øvrige kollektive trafik.

Historien bag I januar 2001 overtog Nordjyllands Amt statens aktier og dermed ansvaret for drift og infrastrukturen for A/S Hjørring Privatbaner og Skagensbanen A/S.

Efterfølgende fusionerede de to baneselskaber til Nordjyske Jernbaner A/S, og selskabet fik hovedsæde i Hjørring. I januar 2007 blev Nordjyske Jernbaner et datterselskab under Nordjyllands Trafikselskab (NT). NT ejer 89 procent af aktierne i Nordjyske Jernbaner, mens resten ejes af bl.a. Hjørring, Frederikshavn og Aalborg Kommune.

Fusion og store investeringer Siden fusionen har ejerne investeret i en gennemgribende modernisering af hele virksomheden på mere end 600 mio. kr. Investeringerne er lavet i nye skinner, tekniske anlæg og nye tog.

Sporarbejdet gik i gang i august 2003 og var færdigt i starten af 2004. Det tog blot 35 dage at tage de gamle skinner og sveller op og lægge nye skinner ned på strækningen mellem Skagen og Frederikshavn. Arbejdet blev ud-

ført om natten, så sporarbejdet var til mindst mulig gene for passagererne.

Med det nye spor blev den maksimale hastighed på Skagensbanen øget fra 75 km/t til 100 km/t – og 120 km/t på strækningen Hulsig-Skagen.

I 2012 blev den fælles trafikcentral flyttet til Hjørring, så hele firmaet blev samlet under samme tag.

Nye tog I januar 2005 blev der indsat fire nye Siemens Desiro-togsæt på Skagensbanen. Samtidig ophørte den parallelle busdrift. Busafgangene blev i stedet erstattet af flere togafgange på Skagensbanen. Senere på året fik Nordjyske Jernbaner leveret endnu fire Desiro-togsæt, som blev indsat på Hirtshalsbanen.

Den 6. august 2017 overtog Region Nordjylland trafikkøberansvaret fra Staten, og Nordjyske Jernbaner overtog den regionale togdrift fra Skørping til Frederikshavn fra DSB. Ved overtagelsen blev der indsat 13 fabriksnye ALSTOM Coradia Lint togsæt, der nu sammen med de 8 Desiro togsæt betjener strækningerne Skagen – Skørping og Hirtshals – Hjørring.

Nordjyllands Trafikselskab John F. Kennedys Plads 1R, 3.sal 9000 Aalborg Tlf. 9934 1111

Nordsøen Oceanarium er et besøg værd i al slags vejr

Nordsøen Oceanarium i Hirtshals har eksisteret siden 1984. Der er sket en masse forandringer i de mange år, men fokus har hele tiden været livet i Nordsøen. I dag er Nordsøen Oceanarium én af de største attraktioner i Nordjylland og tilbyder sjove og lærerige aktiviteter året rundt.

Nordeuropas største akvarium byder på et spændende eventyr under havets overflade.

De 10.000 m2 indendørs, 5000 m2 udendørs, 70 akvarier og mere end 6.500 fisk og andre havdyr, giver en hel dags oplevelser i det våde element. Oceanariet med de 4,5 mio. liter havvand og tusinder af fisk og andre havdyr er en oplevelse i sig selv. Her oplever man også fodringer, hvor dykkeren hopper i vandet og guider gæsterne rundt i det gigantiske akvarium.

Leg og læring ude og inde Nordsøen Oceanarium byder på sjove og lærerige oplevelser, både ude og indendørs. I udendørsområdet er der to unikke og udfordrende legepladser, bl.a. Danmarks største hval-legeområde, hvor man kan klatre, rutsje og svæve. Man kan gå på jagt efter havets guld, ravet, lege i vandkassen og komme ud på et gyngende hav på det gode skib ”Ship o´Hoy”, eller se ud over hele Hirtshals fra vores eget fyrtårn.

Stor nyhed i 2018 Nordsøen Oceanarium fornyer hele tiden udstillinger og akvarier. Fra 2018 tager en ny udstilling gæsterne med på en rejse igennem Nordsøens fødekæde. Her kommer man helt ned i dybet med Danmarks største interaktive skærm på 100 m2. Skærmen tager gæsten med på eventyr under overfladen, hvor man kan se en haj eller klumpfisk lige i øjnene, opleve gigantiske fiskestimer og gyse, når havets fødekæde udfolder sig. Det er gæsten, der bestemmer, hvad der skal ske. I et af de nye akvarier oplever man goplernes skønhed folde sig ud og lærer at forstå deres særlige plads i fødekæden.

Fokus på sundhed og fede fisk Nordsøen Oceanarium formidler om fisk og sundhed på en utraditionel måde. Børn og deres familier kan lege sig til viden om fisk og sundhed i et interaktivt digitalt køkken. De kan også indtaste deres egne fiskevaner, og dermed bidrage til forskningen.

Masser af viden om havets kæmper I Hvalforskerhytten er der mulighed for at udforske hvalforskerens spændende verden.

Gæsterne kan se skeletter fra flere hvalarter, herunder det kæmpestore skelet af finhvalen fra Blokhus.

Kom helt tæt på de legesyge sæler Danmarks største rovdyr gråsælen og dens

mindre slægtning den spættede sæl møder man på klos hold i det store udendørs anlæg. I den 12 meter lange undervandstunnel kan man følge de nysgerrige sælers elegante og hurtige bevægelser under vandet og char-meres af deres nuttede udseende. Udenfor er man med på første parket når de bliver fodret og trænet 2 gange dagligt.

Smag på Nordsøen og få et minde med hjem På spisestederne serveres velsmagende enkle fiskeretter, varieret af årstidens lokale fisk og skaldyr – friskfanget, sundt, bæredygtigt og naturligt! Nordsøens butik Pakhuset indeholder et væld af souvenirs, gaveartikler, bøger og meget andet.

Nordsøen Forskerpark har fokus på fisk I samme bygningskompleks som oceanariet har Nordsøen Forskerpark til huse. Forskerparken lægger lokaler til aktiviteter, der alle drejer sig om fisk: Forskning, udvikling, råd-givning og formidling. Der er sammenlagt over 150 faste stillinger på stedet. Hertil kommer besætningen på havforskningsskibet Dana samt sæsonansat personale.

Den største lejer i forskerparken er DTU Aqua, som er et institut under Danmarks Tekniske Universitet. I forskerparken arbejder instituttet primært med akvakultur, fiskeriteknologi samt

monitering af fiske- og skaldyrsbestande. Hertil kommer teknisk servicering af havforskningsskibet Dana.

En anden stor lejer er SINTEF Ocean, der er et norsk selskab med base i Trondheim. På forskerparken beskæftiger SINTEF Ocean sig især med design, konstruktion og afprøvning af fangstredskaber, netbure til fiskeopdræt m.m. Her findes en 1200 m3 prøvetank, som anvendes af fiskere og vodbindere over hele verden til udvikling og demonstration af trawl samt til forskning især inden for brændstofbesparelser og selektive redskaber. På verdensplan findes kun få lignende prøvetanke, men den i Hirtshals er den mest avancerede.

Andre lejere er en afdeling af det store fiskefoderfirma BioMar samt en række mindre virksomheder. Både DTU Aqua, BioMar og oceanariet bruger forskerparkens unikke forsyning af saltvand direkte fra havet.

Willemoesvej 2 | 9850 Hirtshals Tlf. +45 9894 4444 info@nordsoemail.dk | www.oceanarium.dk

Novo Nordisk I Novo Nordisk ønsker vi at skabe forandring for at bekæmpe diabetes og andre alvorlige kroniske sygdomme.

Novo Nordisk er en global lægemiddelvirksomhed, som igennem mere end 90 år har stået for innovation og lederskab indenfor diabetesbehandling. Dette langvarige engagement har givet os de erfaringer og kompetencer, som i dag gør det muligt også at hjælpe med at bekæmpe andre alvorlige kroniske tilstande: hæmofili, vækstforstyrrelser og svær overvægt.

Novo Nordisk, som har hovedsæde i Danmark, beskæftiger omkring 41.700 medarbejdere i 77 lande og markedsfører sine produkter i flere end 165 lande.

Novo Nordisks afdeling i Hjørring, Needle Manufacturing & Sourcing, beskæftiger ca.

260 medarbejdere med at sikre den globale forsyning og kvaliteten af Novo Nordisks injektionsnåle, hvad enten nålene produceres på fabrikken i Hjørring eller hos vores japanske underleverandør, Nipro, i Japan og Thailand.

Nålene er udviklet til at passe på vores injektionspenne med lægemidler til behandling af diabetes, vækstforstyrrelse og svær overvægt.

Produktionen af vores nåle foregår i renrum på rulleskift og omfatter støbning af plastikkomponenter samt fuldautomatisk montage og pakning af de færdige nåle. Foruden produktion er vores medarbejdere beskæftiget med blandt andet kvalitetskontrol af produkterne

fra Hjørring og Nipro, kvalitetssikring, logistik samt produkt- og produktionsudvikling i samarbejde med Novo Nordisks udviklingsafdeling i Hillerød.

De mange hundrede millioner nåle, som Novo Nordisk producerer hvert år, bliver brugt af patienter verden over, så kvaliteten af vores produkter er altafgørende. Derfor følger alle vores processer gældende nationale og internationale myndighedskrav til produktion af medicinsk udstyr, ligesom fabrikken er certificeret efter miljø- og arbejdsmiljøstandarderne ISO 14001 og OHSAS 18001.

Fabrikken i Hjørring blev etableret i 1976 af amerikanske Baldwin and Cook, der med færre end 10 ansatte gik i gang med pro-

duktionen af tandlægenåle. I 1987 begyndte produktionen af de første injektionsnåle for Nordisk Gentofte, der købte fabrikken året efter. Siden Nordisk Gentofte og Novo Industries fusionerede til Novo Nordisk i 1989 har fabrikken været beskæftiget med produktion, indkøb og produktionsudvikling af koncernens injektionsnåle.

Det samlede hospital har et budget på 1,5 mia. kroner og godt 2600 ansatte – heraf 1500 i Hjørring. Medarbejderne er hospitalets vigtigste ressource, og vi ved, at de kun kan yde det bedste til patienterne, når de selv trives.

Vi har høje faglige ambitioner, egen forskningsenhed og arbejder tæt sammen med Aalborg Universitet om at udvikle og forbedre kvaliteten til patienterne.

Hospitalet er i en rivende udvikling. I 2019 skal et nyt Kvinde-Barn Hus på godt 7000 m2 stå færdigt og dernæst følger en ny Behandlingsbygning.

Regionshospital Nordjylland – et bedre liv i toppen af Danmark

Et bedre liv i toppen af Danmark. Sådan lyder visionen for Regionshospital Nordjylland, hvis største matrikel ligger i Hjørring. Visionen om det bedre liv gælder både for patienter, pårørende og personale, og vi gør vores ypperste for at sikre, at alle parter er i gode hænder.

Regionshospital Nordjylland har fem matrikler i Hjørring, Thisted, Frederikshavn, Brønderslev og Skagen, og vi har årligt 300.000 patientkontakter.

Hospitalet i Hjørring er et akuthospital med døgnåben Akutmodtagelse, og vi varetager langt de fleste hospitalsbehandlinger for borgerne i vores lokalområde. På hospitalet udvikler vi løbende vores udredning, behandling og pleje, så vi er blandt de bedste hospitaler inden for de specialer, vi løfter.

Vi sætter en ære i at være nærværende og indrette os på patienternes og pårørendes vilkår og behov.

Bispensgade 37 | 9800 Hjørring Tlf. 97 64 00 00 | rhnordjylland@rn.dk www.rhnordjylland.rn.dk

ROLLTECH A/S ROLLTECH A/S i Hjørring har i mere end 30 år været leverandør til isolerglas-industrien.

Hvert år producerer vores knap 100 medarbejdere profiler, der rækker et par gange rundt om jorden.

ROLLTECH A/S er markedsførende i Danmark.

Langt størstedelen af vores produkter går dog til udlandet, omkring 96 % eksporteres til Nordeuropa og Nordamerika. Siden 2001 har ROLLTECH A/S været ejet af italienske AluPro Srl med fabrikker i Italien, Polen og Rusland.

Som gruppe er vi verdens største producent af afstandsprofiler til glasindustrien.

Innovation og udvikling har i alle årene været en del af vores DNA. Vi har oparbejdet en erfaring og en ekspertise indenfor især varmkant profiler, der gør, at vi i dag er førende på verdensplan. Derfor er det naturligt, at det er

ROLLTECH A/S i Hjørring, der udvikler alle nye profiler i koncernen, lige som vi selv udvikler og bygger vores egne, unikke produktionslinjer. I Hjørring har vi netop taget et 3.600 kvm stort nyt byggeri i brug. Bygningen benyttes netop til produktion og lager til et helt nyt unikt produkt.

I moderne byggerier er der behov for profiler, der medvirker aktivt til at minimere energispild gennem lave U-værdier og samtidig sikrer en lang levetid på vinduet. Derfor er vores profiler skabt med et design og en kvalitet, der bidrager til et perfekt resultat - lige fra designfasen til den daglige brug.

En profil fra ROLLTECH A/S er derfor mere end “bare” en profil. Bag ligger en årelang erfaring kombineret med den nyeste viden og skabt med øje for detaljen, miljøet og kundernes behov.

Vi leverer profiler, der aktivt bidrager til mindre kondens, forlænger vinduernes levetid, giver et bedre indeklima og samtidig reducerer forbrugernes varmeregning. Vi leverer derudover den rådgivning, service og kvalitet, som kunderne skal kunne forvente fra branchens ledende leverandør og bidrager dermed væsentligt til reduktion af CO2 udledning.

I 1989 vendte vi fokus fra traditionelle aluminiumsprofiler til stålprofiler. Siden har vi i vores søgen efter de mest optimale løsninger udviklet profiler, som er blevet stadig mere effektive i forhold til isoleringsevne. I 1996 lancerede vi således vores varm-kant profil Chromatech, fremstillet af rustfrit stål og som stadig er en del af vores sortiment. I 2008 var vi klar til at præsentere vores første hybrid-profil, Chromatech ultra som er en moder-

ne profil, der består af hård plast og en fin struktur af rustfrit stål.

Hos ROLLTECH A/S beskæftiger vi en stab af dygtige medarbejdere, der besidder meget stor produktviden, lige som vi kender vores kunders udstyr. Det betyder, at vi er i stand til at tilbyde vores kunder professionel rådgivning, viden og den helt rigtige løsning til netop deres behov.

parametre for virksomhedens konkurrenceevne. Hos ScanBelt tror man på at kontrol med hele produktionsprocessen, inklusive udvikling af værktøjer, sikrer kunden et bedre produkt og at virksomheden kan opretholde et højt serviceniveau.

ScanBelt A/S er dog selv i nogle tilfælde selv højt kvalificeret underleverandør og lever fint med den rolle. Her er kunderne typisk maskinproducenter, som nyder godt af både modulbånd og tilbehør af høj kvalitet, en fleksibel produktion samt et højt serviceniveau.

Dermed er ScanBelt i stand til at levere præcis det produkt, som også deres kunder efterspørger.

Foruden fabrikken og hovedkontoret i Hjørring, samt datterselskabet ScanBelt Nordic i Løsning, har ScanBelt fem eksterne salgskontorer i henholdsvis Norge, Sverige, Storbritannien, Tyskland og Spanien. Herfra arbejder

sælgere i deres respektive markeder, lige som medarbejdere rejser rundt i hele verden for at besøge og rådgive kunder i bl.a. valg af båndtyper og setup, ofte i tæt samarbejde med kundens ingeniører, produktionsledere og indkøbere. Desuden har ScanBelt A/S et stort netværk af forhandlere på alle kontinenter.

ScanBelt fejrede i 2017 25 års forretningsjubilæum og har i samme år fordoblet sine produktionsfaciliteter og udvidet med ny produktionshal.

W. Brüels Vej 20 | 9800 Hjørring Tlf. 9623 3343 info(at)rolltech.dk | www.rolltech.dk

ScanBelt A/S ScanBelt A/S er en internationalt orienteret virksomhed med fokus på produktion af modulbånd i plast til en bred vifte af virksomheder og brancher verden over. ScanBelt producerer mere end 50 forskellige båndtyper, som kan sammensættes efter kundens specifikke behov. Ca. 85 pct. af virksomhedens omsætning går til eksport, og en stor del af salget foregår til fødevareindustrien, hvor mange af kunderne findes indenfor fiskeri, mejeri, slagteri og produktion af konfekture og snack food. En anden stor kundegruppe er bilindustrien og generel sværlast transport – hvor bilproduktion i Tyskland og Kina er store markeder. En understregning af den store variation og fleksibilitet, som ScanBelt A/S er eksponent for. Fleksibilitet er et vigtigt element i virksomhedens forretningsfilosofi. Dette blev blandt andet understreget, da Coca-Cola i Californien ønskede et rødt transportbånd i

produktionen i stedet for det blå, som sodavandsgiganten allerede havde. Og selv om blå er en af standardfarverne, tilbød ScanBelt A/S naturligvis at levere et rødt til Coca-Cola.

ScanBelt A/S har siden begyndelsen i 1992 har været ejet og drevet af familien Vejlstrup.

Lars Vejlstrup etablerede virksomheden, som siden er overtaget af sønnen Morten Vejlstrup.

Selvstændighed er en afgørende del af ScanBelts DNA. Virksomheden er vokset kontinuerligt igennem årene, og ekspansionen er sket ved organisk vækst og med et ønske om fortsat at kontrollere alle funktioner internt og under samme tag. ”Fleksibilitet frem for alt” og ”Alt under ét tag” er to af de slogans, som ScanBelt A/S gerne benytter. Forretningsfilosofien ”Alt under ét tag” er omdrejningspunktet for den fleksibilitet og de attraktive leveringstider, som ScanBelt ønsker at være kendt for, og som er vigtige

Læsøvej 12 | 9800 Hjørring Tlf. 9890 90 88 mail@scanbelt.com | www.scanbelt.com

Skagerak Group ”Quality is remembered long after the price is forgotten” er nogle af de kloge ord, som Skagerak Fiskeeksport har været bygget op om, siden Sigurd Espersen i 1930 grundlagde virksomheden på havnen i Hirtshals med fokus på sildefiskeri og eksport.

Siden har virksomheden udviklet sig til en gruppe af firmaer, og Skagerak Group er i dag en moderne, dynamisk og udviklingsorienteret virksomhed, der har forstået ikke blot at følge strømme og tendenser i markedet, men også at navigere sikkert mellem de bølger, som de inter-

nationale konjunkturer har skabt gennem årene.

Derfor er Skagerak Group en økonomisk velkonsolideret virksomhed, og en af verdens førende indenfor den globale fiskeindustri, hvor Skagerak Fiskeeksport med aktiviteter som handel, kølefaciliteter og transport arbejder sammen med store internationale supermarkedskæder, firmaer i cateringsbranchen, produktionsvirksomheder, engrosfirmaer og international handel med fiskeprodukter.

Skagerak Group er fortsat en familieejet virksomhed med Sigurd Espersens søn, Iver Es-

persen i spidsen som direktør. Sammen med sin bror, Chris Espersen, overtog Iver Espersen i 1967 ledelsen af den markante nordjyske virksomhed med forbindelser i hele verden.

Efter Chris Espersens død i 1998, overtog Iver Espersen alene ejerskabet og ledelsen af en voksende virksomhed, hvor gamle dyder som service, tillid og kvalitet går hånd i hånd med udvikling og innovation, og hvor sikkerhed for levering og fleksibilitet bl.a. ved at tilgodese den enkelte kundes ønsker og behov, er med til at gøre Skagerak Group til en interessant og professionel samarbejdspartner, også om 100 år.

Christian Espersen, som repræsenterer 3. generation er samtidig med til at sikre virksomhedens værdigrundlag og generationsskifte. 4. generation er allerede på vej.

SKAGERAK GROUP Havnefronten Banegårdspladsen 1 | 9850 Hirtshals Tlf. +45 9894 1100 info@skagerakgroup.com www.skagerakgroup.com

DRØMMER DU OM AT BESØGE FÆRØERNE?

på to udvalgte datoer kan du booke hotelferie i Tórshavn til særpris

HOTELFERIE I TÓRSHAVN

Lad din ferie til Færøerne starte til søs. Kom med ud på den smukke sejltur til Færøerne, hvor der venter rige muligheder for store oplevelser indenfor autentisk kultur, storslået natur og nordisk mad. Vi sejler fra Hirtshals lørdag eftermiddag, og ankommer til Tórshavn mandag morgen.

Programmet for dagene på Færøerne får du selv lov til at sætte sammen, så det passer til dine interesser. Du får base på 4* Hotel Føroyar, der med sin beliggenhed har den skønneste udsigt over Tórshavn og Nólsoy. Vi sejler fra Tórshavn torsdag aften, og ankommer til Hirtshals lørdag formiddag.

Vi er klar til at hjælpe dig. Ring på tlf. 96 55 85 00 eller send en e-mail til booking@smyrilline.dk.

MED I PRISEN FÅR DU:

» » » » »

Sejlads Danmark – Færøerne tur/retur Egen personbil med ombord Overnatning i indvendig kahyt til 2 personer med toilet og bad 3 hotelovernatninger på 4* Hotel Føroyar Morgenmad på hele rejsen eksl. mandag Pris pr. person. når 2 rejser sammen

Afrejse 31. marts 2018 . . . . . . . . . . DKK OBS. Tilbuddet skal bookes inden 2. marts 2018

Afrejse 22. september 2018 . . . . . . DKK

SPAR

1.145

DKK pr. person

3.995 4.495

L I NE

L O R E RS O FT

E

NO

H

SMYRIL LINE A/S · DALSAGERVEJ 9B, 1.SAL · DK-9850 HIRTSHALS · TLF. 96 55 85 00 · BOOKING@SMYRILLINE.DK · WWW.SMYRILLINE.DK

L

MYR I

EXP

S

OBS. Tilbuddet skal bookes inden 20. marts 2018

R T H AT L A N T IC

En anderledes familiefest

I Skallerup kan du fejre fødselsdag, bryllupsdag eller anden mærkedag ved at invitere både børn og voksne på festligt weekendophold.

Dejlig middag, overnatning i hyggelige feriehuse, sjove oplevelser med bowling, vandland og legeland, på gården og meget mere.

Ring og få en snak om muligheder for dit festophold.

SKALLERUP SEASIDE RESORT A/S • Nordre Klitvej 21 • Lønstrup • 9800 Hjørring • Tlf. 9924 8400 • skallerup.dk

Spar-Event Med en solid erfaring fra en række koncerter i bl.a. Svanelunden, etablerede Henrik Konnerup og Henrik Amtoft i 2014 Spar-Event.

Navnet er langt fra valgt tilfældigt. De to driver nemlig dagligvarebutikken Spar i Lønstrup og er dermed kendte ansigter i både Lønstrup og Hjørring.

Siden har Spar-Event udviklet sig til at være den største koncertarrangør i Hjørring Kommune, og i 2018 er der allerede planlagt flere

end 30 koncerter og arrangementer, som hver især samler mellem 50 og 3000 gæster.

Det er således Spar-Event, der står bag de traditionelle julefrokoster i Hallen i Park Vendia, lige som det er Spar-Event, der har genoplivet ballet på Vendelbohus 1. juledag.

Og netop Vendelbohus er et af Spar-Events faste holdepunkter. Hjørrings gamle kulturhus har gennem årene lagt lokaler til en perlerække af koncerter med store og kendte navne,

men når der skal rigtig mange ind og høre spændende musik, flyttes scenen enten til Hallen Park Vendia eller Sct. Knuds Kilde.

Små og intime musikarrangementer holdes tit på hyggelige Hotel Kirkedal i Lønstrup.

Som noget nyt har Spar-Event nu også vendt blikket mod Læsø, hvor Østerby Hallen danner ramme om musikarrangementer. Mange af de danske kunstnere har ytret ønske om specifikt at få lov at optræde på øen i Kat-

Sparekassen Vendsyssel Sparekassen Vendsyssel er en stærk, lokal garantsparekasse. Vi beskæftiger 412 medarbejdere fordelt på 31 afdelinger, heraf to i København. Sparekassen Vendsyssel har 114.000 kunder fordelt over hele landet, hvoraf ca. 39.000 er garanter og dermed en vigtig del af sparekassens fundament.

I Hjørring Kommune er Sparekassen Vendsyssel repræsenteret med afdelinger i Lønstrup, Sindal, Hirtshals, Hjørring og Vrå, hvor hovedkontoret har ligget siden 1871.

Afdelingerne hører organisatorisk til Hjørring-området, hvor vi også har etableret selvstændigt erhvervscenter, som servicerer erhvervskunder i hele kommunen. Desuden er der placeret erhvervsrådgiver i afdelingen i Hirtshals, hvor både fiskeri, forædlingsindustri

tegat, og Spar-Event forventer således at øge fokus på Læsø de kommende år.

Strandvejen 82 | 9800 Hjørring Tlf. 2324 9410 info@sparevent.dk | www.sparevent.dk

Casper Nissen Larsen, afdelingsdirektør i Hjørring og maritim service er vigtige fokusområder.

Vi tilbyder kunderne rådgivning på højt fagligt niveau indenfor forsikring, pension, investering, realkredit, privatøkonomi og erhverv. Vi råder over et team af specialister, der er klar til at bakke op og supplere vores lokale rådgiveres kompetencer, når det passer kunderne.

Værdier som sund fornuft, handlekraft og lokal forankring samt fokus på den enkelte kunde er en væsentlig del af vores DNA. Vi modtager alle med et smil, og tager i vores rådgivning altid afsæt i den enkelte kundes forhold og behov.

Kunderne har deres egen rådgiver, som de kan komme i kontakt med ved at ringe direkte eller sende en email. Vi svarer hurtigt og er klar til at mødes med vores kunder. Vores struktur

er flad, og det betyder, at medarbejderne har kompetence til at tage lokale beslutninger. Det kan være, når privatkunden har forelsket sig i en ny bil, eller det unge par står overfor deres drømmehus. Men det gælder også, når erhvervskunden har brug for finansiel opbakning og en hurtig beslutning.

I Sparekassen Vendsyssel tager vi ansvar og medansvar. Som et stort og markant pengeinstitut er vi vores ansvar bevidst. Vi ønsker at være med til at præge og udvikle det lokalsamfund, som vi er en del af. Vi bakker op om vores kunder. Vi deltager aktivt i deres liv og dermed i lokalområdets.

Men vi er også synlige i forhold til opbakning til det lokale foreningsliv og kulturområdet, hvor driftige foreninger og organisationer sjældent

går forgæves, når de præsenterer os for spændende projekter.

Med 114.000 kunder og et solidt fodfæste i et stort nærområde er det kun naturligt, at lokalområdet kan regne med Sparekassen Vendsyssel. Det er sund fornuft, synes vi.

Brinck Seidelins Gade 10 | 9800 Hjørring Tlf. 8222 9800 hjoerring@sparv.dk www.sparekassen-vendsyssel.dk

tandlægen.dk Nordjyllands Implantatcenter Tandlægen.dk Nordjyllands Implantatcenter består af to store moderne klinikker. En i Hirtshals og en i Hjørring.

Vi tilbyder behandlinger af høj kvalitet til yderst fornuftige priser. Vi har meget stor erfaring med alt inden for tandbehandling, herunder specielt krone- og brobehandlinger samt implantatbehandlinger.

Vi er helt up to date med de nyeste behandlingsmetoder, uddannelse og kvalitetskrav, og

vi har naturligvis alt i moderne udstyr til tandbehandling.

Hos os lægger vi vægt på tryghed og tillid. Du vil blive mødt med forståelse og omsorg af hele vores erfarne behandler-team. Det er vigtigt for os, at du får en god og tryg ople-velse, så du stolt kan vise smilet frem.

Når du kommer til os med større behandlingsbehov, starter vi med at tale med dig om, hvilke tanker du selv har gjort om dine øn-

sker og muligheder. Herefter undersøger vi dine tænder, eventuelt ved brug af røntgen og skanning, og på den baggrund laver vi et prisoverslag og en behandlingsplan. Herefter kan du tage stilling til, hvad du ønsker gennemført og hvornår.

Ring og bestil en tid, så vi sammen kan lægge en god plan for dig og dine tænder. Vi glæder os meget til at byde dig velkommen på vores klinikker.

Vendelbopladsen 5 | 9800 Hjørring Tlf. 98 92 03 08 Sophus Thomsens Gade 7 | 9850 Hirtshals Tlf. 98 94 20 50

KUNNE KUNNE DUDU TÆNKE TÆNKE DIG? DIG? ET DER ET DER SUGER SUGER ET DER ET DER HVISKER HVISKER ET DER ET DER SERSER GODT GODT UD UD Set pSået på TV2 NTV2 N ews ews

Trådløs Trådløs Toplink® Toplink® betjening betjening Emfang Emfang enkelt enkelt og elegant og elegant

THERMEX THERMEX SCANDINAVIA SCANDINAVIA A/SA/S Farøvej 30 Farøvej · 980030Hjørring · 9800 ·Hjørring Tlf. +45·98 Tlf.92 +45 6298 33 92 62 33 Valhøjs Allé Valhøjs 190 ·Allé 2610190 Rødovre · 2610 Rødovre · Tlf. +45·36 Tlf.70 +45 70 36 29 70 70 29 www.thermex.dk www.thermex.dk · info@thermex.dk · info@thermex.dk

Vendsyssel FF

Vendsyssel FF er landsdelens fodboldflagskib på herresiden. Selv om det er Hjørring IF, der har licensen til at drive professionel fodbold, indikerer navnet Vendsyssel FF, at klubben er hele Vendsyssels hold, og administration og træning er da også placeret hos Idrætscenter Vendsyssel i Vrå, mens hjemmekampene i Nordic Bet Ligaen afvikles på Nord Energi Arena i Hjørring.

Klubben blev stiftet i 2006 som FC Hjørring af en flok visionære og fodboldglade personer, der havde en drøm om, at Hjørring og Vendsyssel på sigt kunne blive en del af fodboldens bedste selskab, superligaen.

Allerede da dommeren fløjtede op til den første kamp, var visionen, at FC Hjørring skulle værre en klub for hele Vendsyssel, og lokale fodboldklubber fra øst til vest og fra syd til nord blev inviteret til at deltage i samarbejdet.

Vendsyssel FF sikrede sig i 2009/2010-sæso-

nen for første gang oprykning til og deltagelse i 1. division. Siden oprykningen har klubben været en fast del af landets næstbedste række, hvor holdet de seneste sæsoner har etableret sig i toppen. I sæsonen 2016/2017 sluttede Vendsyssel FF på en fornem andenplads, som medførte to playoff-kampe om oprykning til superligaen.

I samme sæson nåede klubben semifinalen i pokalturneringen, hvor kun et nederlag til FC København hindrede en finalekamp i Telia Parken.

I 2013 skiftede FC Hjørring navn til Vendsyssel FF for at understrege visionen om at være hele landsdelens hold. Samarbejdet med landsdelens klubber er blevet forstærket, og strategien er stadig, at Vendsyssel FF skal være Vendsyssels modstykke til AaB. Vendsyssel FF er i fortsat dialog med landsdelens klubber om at skabe en fælles talent-

udvikling, der foreløbig skal munde ud i et hold i U19 og på sigt måske også U17 og U15 i form af talenttræninger, hvor landsdelens store talenter får ekstra opmærksomhed i bestræbelser på at udvikle deres fodboldmæssige kvaliteter. Målet er på sigt at kunne supplere den professionelle trup med lokale talenter for også ad den vej at styrke identiteten og den lokale forankring.

Med en ny ledelse, både sportsligt og administrativt, har ungdommen fået meget større opmærksomhed, og gennemsnitsalderen på holdet er således sænket væsentligt til gavn for det aktuelle niveau men også bæredygtigt på sigt.

Vendsyssel FF lægger ikke skjul på, at superligaen er det ultimative mål. Klubben oplever da også positiv stemning og stor lokal opbakning fra fodboldfans og virksomheder i hele Vendsyssel. En opbakning, der ikke kun er

vigtig for at rykke op i den bedste række, men i høj grad også for at være i stand til at bevare status som superligaklub.

I det daglige er mange forudsætninger for en tilværelse blandt de bedste allerede på plads.

I Idrætscenter Vendsyssel har spillere og organisation topprofessionelle forhold, og til hjemmekampene spiller klubben på et helt nyt stadion, hvor 5281 satte publikumsrekord, da FC København var på visit i DBU Pokalen.

Skagensbanen igennem en årrække, men vi er mindst lige så stolte over, at vores private kunder foretrækker os, når de har en rørskade og indkørslen skal graves op, når kloakken er stoppet, eller når de ønsker sig en ny terrasse.

Vi har aftaler med de fleste forsikringsselskaber og er klar til at rykke ud med både tv-inspektion og Slamsuger, hvis kloakken driller.

Vi glemmer aldrig det vigtige fundament, som vores loyale, private kunder er en stor del af, men vi er også med til at sikre, at håndværkerne på byggepladsen har de nødvendige materialer. Vores lastbiler med kran transporterer nemlig byggematerialer fra trælasten ud på byggepladsen, hvor vi også tilbyder at tage de tunge løft for entreprenøren.

Medarbejderne er vores vigtigste ressource.

De spiller en afgørende rolle i den positive ud-

vikling, som Vennelyst oplever. Derfor er det også vigtigt for os at sikre, at deres uddannelse og kompetencer altid er opdateret, og at de i øvrigt har så gode vilkår i hverdagen som overhovedet muligt.

Uden dem er vi ikke i stand til at tilbyde den meget brede palette af løsninger, som kendetegner Vennelyst.

Stadionvej 17 | 9760 Vrå www.vendsysselff.dk

Vennelyst Ingeniør- og Entreprenørforretning Med en historie, der rækker mere end 60 år tilbage, har Vennelyst Ingeniør- og Entreprenørfirma både erfaring, kompetence og materiel til at udføre enhver opgave, for private og professionelle kunder.

Virksomheden blev etableret af Hans Christiansen, der med dygtighed og energi udviklede Vennelyst, som firmaet hedder i daglig tale, det startede med en enkelt traktor til en driftig maskinstation. I 1965 valgte Hans Christiansen imidlertid at flytte fokus fra landbruget til en voksende entreprenørbranche, og siden har Vennelyst vokset til at være blandt de største og mest veletablerede entreprenørvirksomheder i landsdelen. I 2003 modtog Hans Christiansen Hjørring Kommunes erhvervspris for initiativ og virkelyst.

I 1998 kom sønnen, Jan-Iver Christiansen

med i virksomheden, og i 2007 blev generationsskiftet endelig gennemført. Vennelyst beskæftiger i dag 200 medarbejdere og opererer over hele landet, men primært i Nordjylland og Vendsyssel, hvor vi har vores rødder.

Vi udfører alle tænkelige opgaver indenfor entreprenørbranchen. Ingen opgave er for stor og ingen opgave er for lille til at blive behandlet hurtigt, effektivt og professionelt.

Vi har igennem årene sat markante aftryk på udviklingen i vores landsdel. Vi har været en tæt samarbejdspartner for Hirtshals Havn både i forbindelse med opførelse af kajanlæg og en kæmpe stor landudvidelse. Vi har sikret drikkevandsforsyninger mange steder i Vendsyssel, lige som vi har bistået forsyningsvirksomheder med separatkloakeringer i en lang række byer. Vi har udført renovering af

VENNELYST Ingeniør- og Entreprenørforretning

Frederikshavnsvej 235A | 9800 Hjørring Tlf. 9892 1466 info@vennelyst.dk | www.vennelyst.dk

SOMMERCAMP 2018

PRIS: 500,- KR. PR. PERSON

HÅNDBOLD ELLER CHALLENDE

4 dages ophold, 3 overnatninger, T-shirt, Fuld forplejning og masser af aktiviteter

5. AUGUST KL. 14:00 - 8. AUGUST KL. 14:00 For alle drenge og piger årgang 2002 - 2005.

SommerCAMP er for dig der er glad for sport og bevægelse. På Halvorsminde er sport, glæde, udvikling og fællesskab. Vi laver det fedeste program til jer og undervisningen vil blive varetaget af dygtige og sjove instruktører, der ligeledes er sportsudøvere med stærke erfaringer på et højt niveau indenfor den udvalgte sportsgren. Vi skal både surfe, spille håndbold, bordtennis, beachhåndbold, beachvolley, fitness og crossfitness.

Socialt samvær samt hygge omkring bordfodbold- og poolbordet vil der også være tid til.

På campen får du indblik i, hvad det vil sige at gå på efterskole. Du vil opleve fællesskabet ved at bo sammen med andre unge, og at deltage i gymnastik og fællessang.

Vælg mellem ”Håndbold” og ”Challenge”

Læs mere og tilmeld dig på halvorsminde.dk

Halvorsminde Efterskole og Fri Fagskole Halvorsmindevej 107-109 9800 Hjørring