NS, ByzNick

Page 1

BUCHET PSALTIC

Redactor: Nicu Stanciu

A ANASTASIMATAR 1 Editie îngrijită de: Nicu Stanciu

NS

ﾃ始ainte cuvﾃ｢ntare

NS

e NOTIUNI , GENERALE ALE GRAMATICII MUZICII PSALTICE

NS

Registru acut

Registru mediu Registru grav

Mărtirii

scara diatonică

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Introducere în gramatica Muzicii psaltice

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

2

ANASTASIMATAR

Semnele vocale urcătore a

- ison (ισον = egal, asemenea, acelaşi) = nici nu urcă , nici nu coboară, ci repetă sunetul anterior;

s

- oligon (òλιγον = puţin) = urcă o treaptă;

S

- petasti (πεταστή = zbor, elan, avânt) = urcă o treaptă, cântându-se accentuat;

x

- două chendime (κέντιμα = împunsătură) = urcă o treaptă, cântându-se neaccentuat;

g

- ipsili (ύψηλή = înalt, ridicat) = urcă patru trepte sărite.

Semnele vocale coborâtoare j )

- epistrof (άπάστρος = întors în sens contrar) = coboară o treaptă;

- iporoi = coboară două trepte una după alta;

k

- elafron (έλαφρόν = uşor) coboară două trepte sărite;

;

- hamili (χαμιλόν = jos) coboară patru trepte sărite.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

GRAMATICA MUZICII PSALTICE           3

Exerciţiu NiaaaNisaaPaajssjPasaaVusaaGaaj ) sx  kNissk ssksPaas  ) sssGaaksksx sGaaksksskNiassx  saaDi a;sx  S  j  aVuS  j  S  j  jPasxsaa a;Ni

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

ANASTASIMATAR

4

Chendima şi ipsiliul Chendima şi ipsiliul nu se scriu niciodată singure, ci, întotdeauna, sprijinite pe oligon sau petasti, după cum urmează: 1. 2.

sC

sau

d

g

sau

G

În aceste cazuri, în calcul nu intră decât chendima sau ipsiliul, deoarece oligonul, respectiv petastiul au rol numai de sprijin. Oligonul şi petastiul pot sprijini isonul şi toate semnele coborâtoare. Exemple:

0

3.         sau 4.

)

sau

A _

Exerciţiu NiaxssskkNiaxssskkNisx S  j  S  j  sGa j  j  sssasKea  j  S  j  s  j sKea  j  s  x  S  j  sNi’a  j  S  j  S  j  sNi’a  j S  j  S  j  sNi’a  j  j  x  S  j  SNi’ j  j  x  sk  jDiS j  a  j  a  j  sGa j  j  s  x  sasKea  j  a  j  a j  sGa j  j  s  x  s  a  ;Niassx  skkNi a

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

GRAMATICA MUZICII PSALTICE           5

ssxskkNiS  j  sx  kaaNiS  j  sx  k aaNi

Semnele timporale - clasma = se aşează dedesuptul sau deasupra unui u semn, mărind valoarea notei respective cu încă o bătaie;

Atenţie!!! Când clasma se află sub petasti, produce întotdeauna o ondulaţie:

Sz vrj =

- gorgonul (γοργον = repede) a) Când gorgonul ese află în apropierea celor două chendime, acesta ia, întotdeauna, din valoarea notei precedente. Deci, gorgonul micşorează cu jumatate valoarea notei precedente:

vr  ce =

Nisss) rPa

b) Când epistroful se află lângă elafron, el se cântă ca şi cum ar avea gorgon, iar elafronul coboară o singură treaptă:

h  jjr =

Exerciţiu DiaaaS  j  A  j  jrauVu) rsce j  xr sauDi avrS  jr S  ke j  j  jrauVua  ) rscej  sek  xr  kuNi

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

6

ANASTASIMATAR

Semnele vocale suitoare combinate sC    D

= 2 trepte

f    F

= 3 trepte

g    G

= 4 trepte

s S

= 5 trepte

d D

= 6 trepte

f F

= 7 trepte

g G

= 8 trepte

sau sau sau sau sau sau sau

Exerciţiu VuaaSz j  j  auPasaSz j  ssuDis  x  s sh  j  j  jiVu j  ce  s  h  j  s  kuNi

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

GRAMATICA MUZICII PSALTICE           7

Semnele vocale coborâtoare combinate j    J sau

)

sau

) = 2 trepte (una după alta) S

k    K sau

= 2 trepte

l    L sau

= 3 trepte

;    Z sau

= 4 trepte

x X sau

= 5 trepte

c C

= 6 trepte

sau

v V

= 7 trepte

b B

= 8 trepte

sau

sau

= ; +  a  j

= 1 trepte

ExerciĹŁiu

= . =    j  j

NiasSz j  j  vr j  ace jiVuasSz j  h  vr j  a  ce a u D isu   j  h  j  ce j  ce s u K eace h  j suvr j  suNi’au  h  j  s  ) rjr  suGaSz h  j  f  ) r  jr suVuSz h  j  sC  ) r se jiNi

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

8

ANASTASIMATAR            

Alte semnele timporale (continuare)

- apli = spre deosebire de clasmă, acesta adaugă o bătaie 8 simplă (uĹ&#x;oară) notei sub care se scrie;

dipli = este un compus al lui apli, acesta adaugă două 9-bătăi notei sub care se scrie; tripli = este tot un compus al lui apli, acesta adaugă 0-ĂŽncă trei bătăi notei sub care se scrie; - argon (ÎŹĎ ÎłĂ˛Î˝ = leneĹ&#x;) - ĂŽl ĂŽntâlnim numai deasupra unui oligon cu două chendime Ĺ&#x;i face ca cele două w chendime să se cânte ca Ĺ&#x;i cum ar avea gorgon, iar durata oligonului se măreĹ&#x;te cu ĂŽncă o bătaie;

W

- diargon = diargonul face acelaĹ&#x;i lucru ca Ĺ&#x;i argonul, dar măreĹ&#x;te durata oliginului cu două bătăi;

2

- digorgon = digorgonul face să se cânte trei note ĂŽntr-o bătaie;

- trigorgonul = trigorgonul face să se cânte patru note 6ĂŽntr-o bătaie.

ExerciĹŁiu

NiasA  j  sC  ksu P aSkS  j  sC  kfI G a A  j  j  sC  j+kgI D iJ  j  j  f  k  j  ji N iF j  s  k sC  lsuKesC  j  skd;  jiVuDkfkFk  fI Ni’xf  j+kss;i N ia  x  A  j  sC  k  fI G al  x A  j  sC  kgIDiZ x  A  j  d  k  sIKeXd j  ss 

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

GRAMATICA MUZICII PSALTICE           9

aauNi’0aaaVaauNiDsC  k  k  g  a;i NiFaaavaauNiDsC  k  sC  faauNi’

Alt exerciţiu Argon şi Diargon

NiascwkscwDiS  j  j  x wS  j  j  j*Vuss cwkscwNi’slcW j  suNi

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

10

ANASTASIMATAR

Pauza \

\|

\||

- varie cu apli = o bătaie; - varie cu dipli = două bătăi; - varie cu tripli = trei bătăi;

+ Exerciţiu cu aplicarea semnelor timporale - stavros = o inspiraţie.

(Apli, Dipli şi Tripli)

Ni’au  ) j) j  j  j* j  f  j*VuvrvrSz ) j) j  j  j*Fa ;0Nisvrj  vrj  suCKe;vrj  vr j  vrj*Dif0  j  h0  j j  j* j  f  j*Vuvrvr s0j  h0Dij  j  j* fa;0Ni

Exerciţii recapitulative

Ni’aae j  jr j  ) r V us  a` j  + k` sC  j@ skNi fa1j  j! j  j! jVu j  f# aaasejiDisa4aj  a4 a  j  ae jVu j$ j  sC  j# j  sC  jPass3xsa3aja3 a  j  ae jVu) j^ sxv^vsa4 j  sNi’aa5a j  jr j  ) rVuj  j# sC  j  j# sC  j  s3xsDisa4 j  j  j% j  + fa4 j  j  j% j  + fk1fae;9Ni

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

GRAMATICA MUZICII PSALTICE          11

Semnele consonante 1.

\

- varia = este un semn de ornament care se aşează înaintea unui semn vocal cu durata de o bătaie şi face ca acea notă să fie cântată cu o săţtare a vocii, atingând nota superioară fără pronunţarea ei şi revenind la nota de la care a plecat:

Dia\  j  jiVu Atenţie!!! Când nota este sub efectul gorgonului, varia produce un simplu accent:

Dia\  j  jr auVu Ni\suC  ) rse  j  auNi NiauS\ z j  j  sssuVu\aDz\j  hvsuDif j  S  ) r\j  j  j  ji  v\ ji  ) rse  j  auNi 2.

- omalonul = se scrie sub două sau trei note care , reprezintă acelaşi sunet şi face ca legătura dintre acestea să se cânte cu indulaţie repede, crescând către treapta imediat superoară şi revenind la sunetul iniţial. Este precedat de varie, care înlocuieşte accentul unei clasme transformată în ison. Omalonul se poate aşeza şi sub o singură notă care trebuie să aibă, în acest caz, clasmă sau argon, însă nu mai este precedat de varie:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

12

ANASTASIMATAR            

ExerciĹŁiu (Omalonul)

Niau\sa, j  x  s<j u  i \su\sa, j  j  ssCauDi

\ f I \ j   a e a   j,   s u C N i ’ \ a \ j   a e a   j,   j i D i \ s I \

, j  aea  \ , j  \j  aeauVu\ j  s  xr  sx@ ssaauNi’

\a\j  ae, jiKe\a\j  ae, ji\ j \  j  cej , i  aj  jiNi 3.

antichenoma = face ca nota sun care se aĹ&#x;ează să se m -cânte cu o săltare vioaie. O găsim sub semnele vocale cu apli:

sm8  jM(  am8 AtenĹŁie!!! Când avem gorgon, datorită acestuia, antichenoma produce un mic crescendo sau un accent.

Exerciţiu Niasem  j  ceVuasem  j  ceDi\am8 jr j  sC  \ jM* jr jiPa\ jM* jr  ss\sm8 jr s  sC\fm8 jr sulk u kvrsm ji ji  j(\Ni

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

GRAMATICA MUZICII PSALTICE          13 psifiston = produce o săltare sau accent puternic sub / -formă de apogiatură:

4.

Niass/u  j  j  auNi

Exerciţiu NiasC sC/u   ji  jiVu j  ssu / j  j  jiNisCs1Css/C Jz jiKesuC/ J  j  a/  j  auDia/  j  a/  j  a/  j  a/  jNig/ j a/  j  a/  j  a/  jNiasC  s/Cu   ji  jiVusC  f!a / j  s9Ni’ = se aşează sub două sau mai multe note de - eteronul ? aceeaşi înălţime sau de înălţimi diferite, făcând ca acestea să se cânte neîntrerupt, adică într-o singură respitaţie:

5.

DiaefIlusa?ea  jr )/  jr ji  jr svr j  a? ji  j(Ni

Tactul W

1. T sau

w

2

= tact papadic = foarte lent (întâlnit la Kinonice şi

f Esau = k

2. T sau 3. T

dHeruvice;

4. T sau

= tact stihiraric = lent (întrebuinţat la Slave şi Stihiri); tact irmologic = repejor (întrebuinţat la Tropare şi

Sedelne;

l= tact recitativ = foarte repede, recitativ (întrebuinţat la Stihuri.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

14

ANASTASIMATAR

“Să se îndrepteze rugăciunea mea” 7& a   j  ssv  ji   asvpau 4 ` & k   jn su k u sssu/-  ji  ) r se j  au7&gsSt j  ji  j  hvrj  s x  au7&

Alteraţiile n - diez = se aşează sub o notă şi face ca intonarea să urce cu un semiton;

t

- ifes = se aşează deasupra unei note şi face ca intonarea să fie coborâtă cu un semiton.

-continuare4`&f_ I rj  j  pr j  v  j  -rk4 u &`\a_rj  ji  \ajr* xr ku  su  ) rsem j  au7&

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

GRAMATICA MUZICII PSALTICE          15

Ftorale şi mărturii diatonice Ni

7&~

6@~

K

L

Zo Ke

5`!

J

Di

4`&

Ga

3#

Vu

2@

Pa

1!

Ni

7&

;

H G F

D glasurilor Mărturiile Ήχος Πρώτος = Glasul întâi

F

(stihiraric şi irmologic)

K

(tetrafon)

F

(tetrafon)

g

(tetrafon)



(cromatic moale) (glas νάος)

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

ANASTASIMATAR

16

Ήχος Δεύτερος = Glasul al doilea



(stihiraric şi papadic)

                                                                   

(irmologic şi papadic)

2`

(irmologic cromatic dur şi papadic)

  Ήχος Τρίτος = Glasul al treilea

H

(stihiraric şi irmologic)

 Hh D

(papadic)

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

GRAMATICA MUZICII PSALTICE          17

Ήχος Τέταρτος = Glasul al patrulea

J

(papadic, forma «Άγια»)

F

(stihiraric)

h

(irmologic, forma «Λέγετος»)

3@

(irmologic, forma «Λέγετος»)

h

(cromatic moale)



(cromatic moale)



(kliton)



(irmologic, forma «Νενανώ»)

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

18

ANASTASIMATAR             Ήχος Πλάγιος του Πρώτου = Glasul al cincilea

 

(stihiraric şi papadic)

(irmologic)

F

(tetrafon)

(pentafon diatonic dur) F s Ήχος Πλάγιος του Δευτέρου = Glasul al şaselea



(stihiraric şi papadic)

f

(papadic, forma «Νενανώ»)



(irmologic cromatic moale)

f

(irmologic cromatic moale)

g

(irmologic cromatic moale)



(irmologic cromatic moale)

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

GRAMATICA MUZICII PSALTICE          19



(papadic)

f

(cromaticul glasului opt)

Ήχος Βαρύς = Glas Varis (la rom. glasul şapte)



(stihiraric şi irmologic)



(irmologic de la Zo)

f

(papadic diatonic dur)



(papadic diatonic moale)

fL

(papadic eptafon)

6f

(papadic eptafon)

6g

(papadic tetrafon)

6s

(papadic petafon)

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

20

ANASTASIMATAR

Ήχος Πλάγιος του Τετάρτου = Glasul al optulea



(stihiraric şi papadic)

f

(irmologic)



(irmologic)

f

(eptafon)

f

(papadic cromatic dur)

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

p PARTEA I cﾃ｢ntﾄビile vecerniei VECERNIA

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

CÂNTĂRILE VECERNIEI RĂsPUNsURI LA ECTENIA MARE*



k

a min.7& aaa9 dsCa  oam ne, j  mi j  lu v  ie ku şte.7& dsCa  oam ne, j  mi svku lu ie şte. 2@ ji4`& oam ne, mi lu ie   şte. dsCksssu ji 4`& dfa  oam ne, j  mi j lu 0I ie   şte. dS  oam j  ne, j  mi j  lu v  ie ku şte. 2@ ji  7& dsCalssk  oam ne, mi lu ie e şte. sssu j pasCaaasu rea Sfân tă Năs că toa   j  re j  de Dum ne zeu, +kas9 mi lu ie şte

ji  du  j(\2@

ne pre noi.

ji7& ţsCalck  e Doa a a am ne.

7& aaau a min.

*) Cântarile (răspunsuri la ectenii sau rugăciuni) cu steluţă la titlu rămân aceleaşi pentru Vecernia tuturor glasurilor, fiind notate numai odată, în cuprinsul Vecerniei Glasului I.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

24

ANASTASIMATAR

fericit bărbatul*)

f  aa0lsce eji  vC  e ri cit băr ba a s a tul, ca j  re j  le sssa n’a um blat în

f

1.

vr j  j  j  j  sfa j  a tul ne h  e cre xr e s  din cio şi -r lo j  o h  or, A sv  li lu =su i ia. 7& 2.

eji  sC  caAlsce ă şti e Do o s om nul ca svr lea drep k ţi su lor 4&`a şi ev ca ryj a

j  j  j  -r lea ne j  creavr din cio j o   hxr o şi i s lor j  va pie ri j  i hsv=su i, A li lu i ia. 7&  t j  j  jr /h sasCce lu ji iţi s Do om nu ns lui sv/ cu fri J i   j i ji că4`&D şi j  vă bu cu u

3.

vr Cpr ku2@a aD  j  =  -rj  hsv=su7& ra aţi Lui cu cu tre e e mu u ur, A li lu i ia. auvryj  j  a  j  j  j  xrS  =  -r j faasCce e ri ci iţi toţi ca a re nă dăj du ie esc spre Dân su u

4.

h  ul, A sv=su li lu i ia.

7&

=  v  =  ji4`&asSt j  j  alxrsJ  j sfI coa lă Doa am ne, mân tu ie e şte’ mă, Du um ne ze ul

5.

-r me j  e hsv=su eu, A li lu i ia. 6.

7&

j aasCce a Do om aaS  nu lui e hn e ste s mân sv=ji tu i i rea 4` &s şi t C  pe

j  kuv j  -r stej  po jr o vr po C pr rul Tău, bi r j  ne hxr e cu u s vâ J  ta rea Ta j a   hs a, A li v  lu = i su ia.

7&

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

FERICIT BARBATUL                   25

7.

t tă j  j  ce h la vă Ta j  lui j  şi S  Fi j  u j  lui a  şi Sfâ ân j  tu j  lui -r Du j u  uh, A sgaD

sv=su li lu i ia. 8.

7&

j  rea ji   j  j  sD  şga0sSt i a cum şi pu ru şi j  în ve cii ve j  ci j  lor,j  A -r mi ij

hsv=su in, A li lu i ia.

7&

j a li lu ia, A li lu ia, A li lu k i su ia, 4` &S sla   vă aksv=ssv=ssvr

10.

a li lu ia, A li lu ia, A li lu k i s9 ia, 4`&f sla I= a aksv=ssv=ssvr

j  j  j  sS  Ţi e,Dum ne ze j  e -r u j u   ujra le! u

De 2x

9.

7&

ji  S  j  j  j  vă Ţi e,Dum ne su ze C  j  u jr u j  le jr e, su sla   ah  vă j  ă xr ă sS  Ţi i jr i a9 e! \7&

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

ANASTASIMATAR            

26

fericit bărbatul*) ď ď žď€śď °f

1.

de Emanuel Zmeu

faaalsce e ri cit băr ba a a tul, s/ ca   j  re j  le sssad/ n’a um blat ĂŽn sfa

j  j  j  ssvkxau4`&l a1S  j  ssvr j  jr a tul ne cre din cio Ĺ&#x;i i lor Ĺ&#x;i ĂŽn ca lea pă că to o o

s   j pier  j Ĺ&#x;i s lor d n’a / j ap stă r \ a ă  j ă r a tut u 4 ` & a Ĺ&#x;i a pe j v sca r ja   j u nul ssu * &s ză to  k ri ad/ lor n’a u h  a Ĺ&#x;e jV e \ajr zu ut, 7 A ss/ li lu   =  u \sCae u u , jii   i) r s i me j i au ia. 2.

7&

S nul j  su * &`k 4a casC  ă Ĺ&#x;ti s  e Dom ca v lea rj a   v/ drep  =  ĹŁi \ajr lo or 4 Ĺ&#x;i d/ ca j

j  j  jH s/ lea ne ssvkxau cre din cio Ĺ&#x;i i lor 4`  va a   h  a pie j  e \ ajr ri i, *7&s A s li s/   =  \ sCae ,\ jii   )i r s me j  au lu u u u i i ia.

7&

Fz j  j  jiQ sud/4jpr\ ajr a u4`aj j  s lu jiĹŁi Dom nu lui cu fri i i i i că Ĺ&#x;i vă bu sgE

3.

ss/   j  j cu raĹŁi Lui cu h\sCae u cu tre e ,a e   e) r )e @v e rk mur,u7$s A ď Śs li s/ lu   = u gm u =  i ijn jn i \aj* i ia.

7&

e ri ci iĹŁi j toi  xr oa oĹŁi u7&~[r ca _ a r?k re aaa-r nă dăj du ie fgasce

4.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

FERICIT BARBATUL                   27

j  * &s escPr spre j e   v/ Dâ = ân \ajr su ul,7 A ss/ li lu = u gm u = i j i n jni\aj* i ia.7&

coa P lă rj ă   v/ Doa= am\ajr ne e *4`&a mân 1s tu   d/ ie 4je pr şte \ajr e e sfI

5.

au rj  Pr mă 4`Du um ne j e   v/ ze = ul \aj* me eu,r7&s A ss/ li lu = u sCae u u ,\ ajr i i *  )i r s i me j i au ia. 6.

7&

j  sS  a Dom nu lui es j  te su mân v tu rj u   v/ i = i \aj* rea a r4` &a şi a pes aaF

pr te a e Pr no j o   vr ro j o   vr du j ul  su Tău 4 ` & ; blar a go asc  slo ve e m8 jr e _r ni j i   h  i a se a m j  a au Ta c a e\s  a jr a, D  A j  a jr a \s) li i @v i rlu rj u hse u i i m j  i au ia. 7.

j   ss h  j la vă S Ta   tă lui şi sa Fi u l lui ss şi Sfâ s/ â   ân tu lui sas

-r h  sv=n Du j u   uh,A li lu i s ia. u 8.

7&

7&

j i a cum j  şi vr pu j u   vr ru j u   su rea ; şi asss/ în ve cii ve   j  e ci şasS

vr ) rv i   -r lo j o   h  or, A se a mj a   a_? mi i rj i   in, A r  j a su li   vr lu   j  u v/ u = i =n su i ia. 9.

7&

a li lu i i) r s ia, u7& a A sva  li lu i )i rs ia, u2 @a A s li aksva

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

28

ANASTASIMATAR            

vkxau lu i i ia, 4 ` & S sla   j  vă _r Ţi ji \ajr e e * \ aj* Du umr   -r ne j e   v/ ze = u\

10.

7&

De 2x

aj* le e;

aksva  a li lu i ) i rs ia, u 7 &a A sva  li lu i ) i r s ia, 2@ a A s li

S1 lu j  u xR u vr u j u   jru\au i   i) rs i em   j i au ia, 2 @ S sla z  =  vă j  Ţi c/ i eh i e   je

ss  Dum ne \ d ze   jr e * j  u u) rj u R  s9 le   e) rje  ce e jr e n\sa, e e ea e. 9

7&

Urmează Ectenia Mică, intonată de preot (din Sf. Altar) sau de către diacon (din faĹŁa Sf. UĹ&#x;i), cu ecfonisul: Că a Ta este stăpânirea...

RĂsPUNsURI LA ECTENIA Mică*

ď ď žď€śď °

k

87& a min. aaa9 j  j  vku7& dsCa  oam ne mi lu ie Ĺ&#x;te. j  svku2@ dsCa  oam ne mi lu ie Ĺ&#x;te. j  Dum sssu j pasCaaasu rea Sfân tă Năs că toa   j  re de ne zeu, +kas9 mi lu ie Ĺ&#x;te

ji  du   j(\2@ ne pre noi.

e, Doa a a am ji ne.7& ţsCalck 

a min. 7& aaau

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

glasul i formula glasului:

1!+  f  =  j  su1! doamne strigat-am

f F

j  a dAoa   jam  sne s stri s ga a t’am   j că   tre Ti c i e j ne,  ja   = u s zi   xi

au ji  -  ji  )a rs fIne,   j  s mă; 1! a a Es u cs  u u zi’ mă Doa a e m j  ama9 ne. 1! \Doam stri

S  j  j  j  v  j  j  \ j u jru ssv? rji3#S  j  A  j  xrsu u zi i’ mă; ia a min te e gla

ga t’am că tre Ti ne a

lu   j  jr ssu v r j   v  j  -r =t a u 1 ! \ aF  h sul ru u u

gă ciu u ni me e

e

le;

când stri i ig

sxr sxrs9  ) ry  ) rjr vr ji3#\ls/ jrs?cevrji  -\ că ă tre e Ti i i i ne e, a u u u u u zi’ mă ji  ) rsem j  au\|

1!

Doa a am ne.

kssS  j  j  asukxau1!sC  j   v saxr ă ă se în drep te ze ru gă ciu nea a mea ca tă mâ

au j   sS  j  -  ji   ) rse m j  au 1!s Cssk_ ia în na i i in tea a a a Ta; ri di ca rea mâi

-r j   hsC? j  vrj i 3 # g/I   )/ I )/I - r= jsu3 # \l  ni i i lo or

me e le,

jert fa

de sea

s/jrs?cevrji  -\ji  ) rsem j  au u

u u

u u zi’ mă Doa a a

am ne.

a a ră.

a

1!

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

30

ANASTASIMATAR

stihurile

k F

1.

vryj   A  j  0 j  vau j pG u nej  Doa am  jine, pa ză gu rii me le 4`&a şi EF u z jy şă a  de în

j  vy j  pre j  D  gră di ku re 4`& îm ju j  u j  rulS  bu j  ze j  lorvku me le; \ 2.

1!

ssce j y ma j  mea ji 4 ` & a j  -r ă nu j  a baţi i i ni spreaJ  cu vi in te k de saF

sCssu vi cle şug, 4`& \a  ca j  să j  tă sssadu gă du iesc răs pu /  jy su j  ri ji le   a/ ce   j le j  j păvku din ca te; \ 3.

1!

=  -r caF  u oa j  mes  nii Sz cei j  ce a  lu crea ză k fă sCs_au ră de le ge 4`&

aE jy voi j  j înj  şi s nu ce u mă so su ţi 4`&l cu sD  a le j  e -r şi ji   ji lor;

1!

jy j  caEer G ta   j  măsD  va dre ep tulj  cu S  mi j  lă şij  h  i mă sssu va mus tra, 4 ` &

4.

sE j  a0ksss/ ji 4`&  j iar S un tz tul de lemn al pă că to t j  su lui să rS nu  j  unj găa/ ca pul

ji\ meu; 5.

1!

t j  mea ji 4 ` & S j  aaJ  ă în j  că j  şi sss/ ru gă ciu nea e   ste îm po tri h i va cfS

Gks94&`sD  jy j  j\ajrv?rk  j  ssS  j  = vre rii lor, zdro bi se vor de pia a a tră, ju de că to o ri

ji\| lor

1!

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL I            

6.

31

j  j    j  ăh  aaafxau a u zi i’ vor s gra /t iu ri j  le vr me j le,că s’au sssu ĂŽn dul cit

4`&l j az hssF  j  pă j  ji 6ď žg  ca a  o bra dă ce se ta iej din mânt, se j  ri ssu si pescv oa ryj a j  ji\| se hD  e le lo j  or -r spreje  iad; 7.

j  svr ji a /   j  a/   j  Fks9 cf  ăci că tre Ti y j i   ne,Doamne, Doamne, o chii mei,4 ` & s spre St Ti

hsxR jy j  j  tul j  ji \ i ne a amLs nă dăj duji it,4`&l să ssSz nu iei su fle meu; 8.

1!

1!

yj  -  j  mi’au a  j  paD  ă ze j  Ĺ&#x;te’ssvr mă de cu ur sa J  ca re pusva9 mi e 4`&k Ĺ&#x;i

sssce j  j  ji de smin te e = li t ji le   S  ce j  e lor ce D  fac j  fă j  ră j  de Sz le ge.

1!

Stihurile 9-18 se vor cânta “practicâ€? după modelele celor de mai sus din Ceaslov. De la stihul 19, după fiecare stih, se va cânta o stihiră.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

32

ANASTASIMATAR            

stihirile

f F - - - - - - - - -ď  - - - -ď › - - ď€ - - - - - - - - -

La din temniĹŁÄƒ sufletul meu, ca să se mărturisească a1!Ff nu I s1!coate

19.

--r u me j  e h  e lu se u m j  ui au Tău.\ I.

1!

0 j  rassa  u gă ciu ni j  le noas streD  ce j  e ji le   j  de x e vku sea ră,1!s pri C   j i

Dz =  ji  vrj  vJ-rjy j  a91 ! j  ssD  ) rj  a me Ĺ&#x;te le Sfi in te Doa a a am ne; Ĺ&#x;i ne dă no o uă ier

S  j  j  h  su  vrj  su1!\sCsvryj  j  ) rsu3#Sz ta a re e pă ca te e lor, că Tu ĂŽ ĂŽn su uĹŁi eĹ&#x;ti Cel j  j  j  sSkscvryJ  j  -) I) rsem j  au    1! ce ai a ră tat ĂŽn lu u me ĂŽ ĂŽn vi e e e e rea. 20.

1!reLa a1! F f mine mă aĹ&#x;teaptă drepĹŁii, până ce’mi vei răsplă ti -? i

II.

  -vku j  v  ĂŽ j n ssSkd/ con ju raĹŁi po poa   j reji lor, Si o nul 1!s Ĺ&#x;i’l C  cu prin -r de

p

----------------------

ji  )i rs mi i em j i au e.    

1!

j  h  e eĹŁi pre vr e -au dâ sul 3# jr Ĺ&#x;i sssu daĹŁi mă ri a re aDjr ĂŽn tr’Î ĂŽ yĂŽn ry?k sul,u4`& S  ji  )i rs a91 ! că sS  at ?di i em inj morĹŁi ,a A ces j\ ta Ce j  luialsssu ce a ĂŽn vi a -

s  j  ss e haaaI es te Dum ne ze   jn u xaxr ul no o a o ,j osra tru, u1!F Ca   j  re ne’a iz bă vr yj  pre j) rs   ) rs vi it noi u3#de rk fă ssSz ră de le j  gi sji le noa a em j  as au tre.

1!

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL I

21.

33

-----------------------a1!Fa d1!La intru adâncuri am strigat către Tine, Doamne, Doamne, a

fI u uzi   ji gla  hse a su u m jau ul meu.\

1!

vaF  e ni jr iţi j  po v  poa j  re,j săj  lă jră   svr ă uj u   su dăm3 # k şi e a să a ne

III.

a_r   j  Lui, ji 1 ! în j în chi k nă hsu ă ăm lui v Hri r jis  su tos, 1 ! a mă F  rindj  în j  vi s/ e rea vr   j cea jy din j  morţi; ji a AgsS  j  aaI vi y J e rea că A ces j  ta D  e h  es te Dum ne ze ul

_r ! Caz j re a  j  vrăj j  su no a o , jr os au tru,1G le j  de hxr e î îns şe sS  lă ciu nea ma/= şu s9 lui k a sssu iz bă vi it ? ji lu  )u rs u em jau u mea.

1!La   j  j  ie urechile Tale luând amintea1! spre F D gla   sul ru afI gă ciu ni

F

22.

1!

-------------

J-r me e = e ta le. u

1!

j   te j vae ase Fli z jţi   s vă s ce u c e e xe l ruri,u 5 ` ! s trâm s bi S ţa aţi

IV.

aSj j me li i   au le   lfJ-rjy pă ă mâ â ân j tu au lui; s S f stri gI gaţi, s mun / t ţij lor, gau jsu cu ve se   a/ li   -? i \j  i   i) rys i em jau i e, 5`!; că xră S ia  j  a j  tă   E ma vr nu j u   s9 il, 3# a pă S  ca j a j  te ssu le noas l tre +asc  pre cru u s  u ji ce  le-a

-rj  +  pi i hsem i ro o j  o au nit 1! s şi CS  Ce hj  el ce dă v vi r-au a ţă \moar

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

34

ANASTASIMATAR            

-r j  rât, j(6ď ž\gaS  j  s  tea +s a   jra j  o mo pre A dam ĂŽn vi S i =  i j  in su du-l,  -r ca ksssu au un iu bi tor de   ji oa  )a rs a em j  a meni.

1!

Stihirile V Ĺ&#x;i VI, cu stihurile 23 Ĺ&#x;i 24, se cântă “practicâ€?, după modelele acestora din Octoih. Urmează stihirile din Minei cu Mărire... stihira (dacă este), Ĺži acum... dogmatica glasului de rând; iar dacă ĂŽn Minei nu este stihiră cu Mărire..., se cântă:

mărire... Ĺ&#x;i acum... dogmatica

f ď ď€ˇď€­ď ›Fď€

j  + sS  j  afI ji mj ă sssu ri re Ta / tă r j ă   lui Ĺ&#x;i Fi j  u lui Ĺ&#x;i Sfâ ân tu \ uhse lu u mj ui a9 Duh.

1!

h semj au or, A a a min.

1!

k ssv  =  ji + asSkfI -   ji Ĺ&#x;_r i a cum Ĺ&#x;i pu ru rea Ĺ&#x;i ĂŽn ve cii ve ci lo

vrj  j  j  vkss/  j  j  aAz j  x ps re ce e ea ce es te mă ri i rea a toa tă ă

vku1!F  j  j  v  j  j  jjrs?vrj  su3# jr ssS lu mea, ca re din oa meni a ră ă ă să ă rit Ĺ&#x;i pre Stă pâ

j  j  j  su  j  c  vryJ  j  -  ji  ) rsemj a91!\as nul a năs cut, u u Ĺ&#x;a cea a ce rea a a as că; Pre Ma su j  cioa Sk_r j  D ri a a,   Fe ra, să j ă   j  o h  o o su lă v u a9 dăm 1 , !s cân S  ta rea ce

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL I            

35

ja_r ? j   vr   ? ji 3#a lor fă ră jă   jr ă j  devr e   tru u puri Ĺ&#x;i   j  po vau doa ba   j  cresS din cio

=  j  vr v j o s  o j  Ĺ&#x;i -r i = i au lor: 1 ! a Că aF  a ceas j  ta s’a+a ră r s ta u S a   at

)/ t j * 5 ` ! \ {rkG  ce er Ĺ&#x;i bi se jr e j ri   j  că sC?-rsvry ă ă ă Dum  =  ne -  ze ji j  + i i  ) i r  se i m j  i au rii. 1!\aF  A ceasj  ta sS  pe re j  te j  le ssSt cel din mi j  ij loc

a_    =  al vraj =  bei ajr l’a a* vr striji   su cat;4`&Jf pa jr a *ys a e?k ce ua rja+ a su dus3#

-r ! j  ssv  j Ĺ&#x;i k ĂŽm sssu pă ră ĹŁi a J-r o o ?j a   j  desau chis.1Deci pre a ceas j  ta+a D  jr du’ j  j o aa  j  -vku vâ ân tă ri xri s  i j  e cre di in ĹŁei,1!s a eCaaS pă ră tor kssvry j  j  ) rsu3#S  j  -r k  j  jr ssuvr a vem pre Do o o om nul, Ce el ce e S’a a a năs cu

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

j  v  jii  ) ĂŽ r  se ut din tr’Î ĂŽ m j  ĂŽn au sa. 1!s ĂŽn CaD  drăz nea j* asr =  că su dar, + aaS ĂŽn drăz neas j  j  j  j  # aaS  j  vr că pov  po rul lui j  Dujrusvr um ne j e s9 zeu,3\ că A ces j  ta va bi v ru r su j  h  j  s i s i   jr i =t i pre e vrăjs9 maĹ&#x;i3#k ca a/ u jurs u ?c unes Pu S  te erj  nic a

jii  ) ar  se toa a m j a _r te k e 9xes< e u  j(e.\

1!

ĂŽn timpul când la strană se cântă Dogmatica, deschizând uĹ&#x;ile ĂŽmpărăteĹ&#x;ti, preotul (sau diaconul) face vohodul cu cădelniĹŁa. După cădirea naosului, preotul (sau diaconul), intrând ĂŽn Sf. Altar, va zice: ĂŽnĹŁelepciune, drepĹŁi!, iar la strană se rosteĹ&#x;te, sau se cântă Lumină lină...:

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

36

ANASTASIMATAR

1. lumină lină*) (Versiune muzicală veche)

k  

j  d/ j  s u mi j  nă vksS  li nă a Sfin tei Sla   a) r j ve  aa/ a Ta   j  tă lui ce laS

su xr s/ j  j  E fI a re   esc, Ce   j e j  luism fă ră de j  moace ar ku te; 2`a a Sfân tu   j  lui,a  Fe xr e

sa/ j  lui, ji  j I s\sjr   se ri ci   tu i su u v u r?p se rj e   hF  e Hris toajise, ve v nind  j la

aa  j  s/ ji 4 ` ke j  cea j  j  a pu sul soa   j  re lui, vă s zândss/ lu mi  na de ace sea a k ră,u 2 ` 

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

aaf  j  j  lă u dă x  ămau pre \sjr Ta as a ? tăl, pres/ Fi   j i ji ul4`s şi Caa/ pre Sfâ  j ân =  j  su x  ji   h  tu Du u ? uh, Dun ne se e m j  e au zeu.2 `su Vre Cs/ e   e) rj edr acs ni i ic

s/ ji 4 `  sE ji   jr   j  j  j eşti   j în-r toa ja   hF  a tă vre mea a v fi /   j  lă j  u dat de f/ gla suri cu j  vi oa ce a k se, u2`\d/ Fi ji r_ i ?rj u   hsssu ul lui Dum ne ze   xr eu,s/ Cel  j ce -r da j a  h ai vi

F  J ssa  a ji ţă;pen tru a cea x  as au ta, 6 `  ~pr lu ju  =  meavsvr Te mă ă ji re   )e r se jd\aj* e m eş te e r  cw e < jie.

4`

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL I

37

2. lumină lină*) (Versiune muzicală nouă)



f

ji \ 4` & a j u mi nă li =  i ji nă  se a s Sfin sv  tei Sla ve a S  Ta tă lsCDkS

sss0 j  S  j  j    sC lui ce resc,7#~J Ce tj e   lui fă ră de J  moaj  ar jite;7&\aG  a Sfân j  tu ji lui, Fe

s r ji4`&a ri xi r S ci   j tu   j u lui, I a i s su u k se a HrisD toa   j a h a se, u 2 @ k ve e

sCua j  sul j  F  E Fk  nind la   a a   pu soaj  re ji lui,1!  a vă zând lu F mi  j  na) cea j  de-k9 sea ră,

7&\a  ssv  j  + sxr j  fxr y ân ? lă _ u rdăm pre Ta tăl, pre e S Fi j i hu i ul 4&`  j  şi pre Sfâ â J

j  j jr Du -rs? j   j  i 7 & \|Vred fI   nic j  su tu u   ul uh, Dum ne j zeu. eşti l în essS  toa tă vre ej ji  aE ehu mea4`&a a ES fi   j  lă j  u dat de s gla C  a  suri j  cu j  vi vr oa  ja  hu a se, 1!s Fi S i

ji r ss ul r p lui r Dum ne s zeu, u 4 ` & s Cel s ce S dai vi r \ s a  j a r ja hu j  J  a ţă; \4`&k pensssI tru a ceas   ji ta,  S  lu mea Te j  măjră su reş C  j\2@ te  v Te rC v mă r s  re u  =  eş s9 te. \

7#~

După Lumină lină..., preotul, din faţa Sf. Uşi, zice către credincioşi: Să luăm aminte, Pace tuturor! , iar strana va răspunde:

j  a  ji7& 7&a Şi su du Chu lui tău

Preotul (sau diaconul): Înţeleăciune, să luăm aminte!. Stranele vor cânta alternativ (de 3x) prochimenul:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

ANASTASIMATAR            

38

prochimenul*)

f ď € ď ď ?ď€

j  s a ĂŽm pă j ă   ss9 ră ĹŁit, 4` j  ĂŽn sss/ tru po doa   j  a bă S’a dS om j nulaapr

j  j  0 ĂŽmbră ca j* at.\

2`

vr   h  j(\ S’a j ĂŽ ĂŽm bră su ca C  at.

4`

j  aapr j om nul a ĂŽm pă j ă   ss9 ră ĹŁit, 6`kssD  ĂŽn tru po doa=  a j  a bă dS

După prochimen, preotul (din Sf. Altar) sau diaconul (din mijlocul bisericii) va zice ectenia ĂŽntreită: Să zicem toĹŁi... . La care strana va răspunde Doamne miluieĹ&#x;te (1x la primele două stihuri Ĺ&#x;i de 3x la celelalte).

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL I

39

ectenia întreită*)



k

j  j  dsCa  oam ne, mi lu vku ie şte.  7& j  svku dsCa  oam ne, mi lu ie şte.2@

7&La a a7&Doam KsCa  j  j  doamne miluieşte, Doamne miluieşte, ne mi lu vku ie şte.  7&

-----

-----

7&La a a7&Doam KsCa  j  s  doamne miluieşte, Doamne miluieşte, ne mi lu v ie  k şte.u    2@

-----

-----

2@La a a2@KD ksssu   ji        4`& doamne miluieşte, Doamne miluieşte, Doamne mi lu ie şte.

-----

-----

4`&La a a4`&Kf j  j  ji doamne miluieşte, Doamne miluieşte, Doama  ne mi lu 0I ie   şte.

4`&

4`&La a a4`Doamne &KS  j  j  doamne miluieşte, Doamne miluieşte, mij luvku ie şte.

2@

---------

---------

2@La a a2@ Ks Calsxkji doamne miluieşte, Doamne miluieşte, Doam ne mi lu ie e şte.7 &

-----

-----

După ecfonisul: Că milostiv şi iubitor de oameni Dumnezeu eşti..., strana răspunde: Amin şi va citi rugăciunea: Învredniceşte-ne, Doamne...; după care preotul (din Sf. Altar) sau diaconul (din mijlocul bisericii) rosteşte ectenia de cereri: Să plinim rugăciunile noastre cele de seară..., iar strana va răspunde:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

ANASTASIMATAR

40

ectenia cererilor*)



k

oam ne j  mi j  lu vku ie şte.  7& dsCa  oam ne j  mi svku lu ie şte. 2@ dsCa  j7&s vk2@ su  j4` ă,Doam  ne. Dă,C Doam ne. s Dă,C  Doam ne. & da)I j  j4`&s  jr -k2@sC  lxrske j7& ă, Doa am ne. Dă ă, Doam ne. Dă, Doa a a am ne. dfJ  j  j  j pasCaaasu rea Sfân tă Năs că toa   re de sssu Dum ne zeu, +kas9 mi lu ie şte

ji   du  j(2@ ne pre noi.

aaa7& i e, Doa a am ji ne.7& a min. ţsCalck    j  a  ji7&F şasu i Du Chu lui tău. )I  am h+aac2   =  ţsCac2 i e e, Doa ne. Ţi e e, J Doa a hxr a a ams ne.97& a min. aaa7&

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL I

41

stihoavna

k F

j  sS  -rne’am ksCs cafaa  u pa ti ma Ta, Hris toa j  se, aJ  din pa j  a timi li be

I.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

su   jyne’am j    j iz j rat; 4`&a şi   hssSks+asssu i cu În vi e rea Ta, din stri că ciu ne bă su `&-am rj  j  sS  vit; 4Doa ne,mă ri rej  -r Ţi ij  ji e!

1!

1!La a1K!a omnul a împărăţit, întru podoabă S-a îmbrăcat; îm af bră ca

d

2.

--------------------

aaS  j  j  j(\ tu’ S’a Domj  nulaaaJ  în tru pu te j e ss  re şi S’a în cins.

1!

F  cu j  -lF  jy rij  -  j  se j ă k se bu re făp tu hu u ra, 1 ! F ce j  e ru le să s_r

II.

a  E S t ni j  a  j  vy ve j  se vau leas că, s cu mâi le să ba k tă u S nea  j  a ji a   j  muj ri j  le, s cu

ssS  j ve se li jri -r i k e, 91!\ssSksssas/ că Hris tos,Mân tu i to rul no t os

j( 4`&aS  j  aaaa/t j  =  ssv  j(J+lD  j stru, pre Cru ce a pi ro nit pă ca te le noas tre şi moar tea

6sS  ! aaxr ojj  mo j( rând, vi a j ţăJ  no j  o ss  uă ne’a j  dă j  ru ji it.1\ Pre A a k dah a am sssu+ssSlssvji 4`& j  a  j  sS cel că zut, cu tot nea mul, în vi in du’l, ca un iu bi tor

j  -r ji\| de oa j a   meni. 3.

1!entru La că a întărit lumea, a1K!s j  va j  clin j  jiti. ca CsS  re nu se

p

--------

1! 1!

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

42

ANASTASIMATAR

j  Fksu îaaGksu m pă rat fi ind s ce ce e =t ru ji lui  j  şi pă mân tu lui, 4`&J Ce  j e

iii.

j  j  j răsssu la a\j  ce + e h  eşti sssu ne cu prins,1!a de es bu sv  nă vo iejTe’ai tig nit J j  j truaS   j pen iu bi j  i j  reaj  de vk9 oa meni;1 ! a pe G  Ca j  re a  le =  ia -r dul, k în tâm svaksu j  rât; j(6sSksss/ pi nâ du’ Te jos, +D  s’a j  a+aj mă şi su fle te le drep t j ţi

ji4`& =  j  j  1!a h  S du’Te j  j  a lor, pri F  min j  du’a-r Te, s’au bu cu ji rat; şi aJ  A da am vă zân pre

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

SksCsaxau 4&`lsS  j  j  aaaxrk ) r Ti ne, Zi di to o rul, în tru ce e le mai de de e su ubt sss9 ! F   j  j  tea j  j s’a scu lat. 1 ! \ _kF  O, mi nu hu u ne!1Cum a ssSt gus tat moa ar Vi S  ?  j+l a j  ţa j  tu ssu tu ror!4`&a Ci asce pre cu um jy a j  vo ji it,4`&s lu jrus u mea +a

sssu j  j  lu mi nat, 4`& j  caj reD  stri gă şi j  grăvk9 ie şte:1!\S Ce tj la  aaa ce Te’ai scu F  j  =t ji4`&-r j  j  sS  j  -r j  ji la at din morţi,Doa am ne,mă ri re Ţi i e! 4.

1!

1!La a1K!a j sei Tale se cuvine sfinţenie, Doamne, în ssS  tru lun gi j  i me

C

---------------

j  vku de zi le. 1! vi.

Fafaaa  e me i le mi j  ro s  no SkSkss9 si ţe mir a du când,4 ` &  k cu

sssaaaa  j  tul j  sâr giu i re şi cu tân j  gu F  i =  i j  i au re,   j  la sj morS mâ   ân

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL I

43

s  au j  j  ji1!\ j  S ând j  prea j  a\ j  at ) rs Tău a juns şi s  ne s  a flâ cu ra tru ssu pul Tău,\1! aaafI j  j  iar de la în a ger u l în sS  vă ţâ ân du’j sesCsS  a cea no j  uă j  şi s prea

ssce mă ri i j tăy j  mi D  nu jR u y j  u sE u tk ne, u4`&a au aJ  ves tit j  A F  po j  os j  to j li

t om r?yk ji1g ! A afA  j  -r 0 dâ  =  j  D  lor: în vi a at Do p nul,S â ând lu j  miiJ  ma j  re vr mi j  i ji lă.

1!

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

Mărire..., stihira din Minei (dacă este), Şi acum..., din Octoih pe glasul Măririi..., din Minei; iar dacă în Minei nu este stihiră cu Mărire..., se cântă:

mărire... şi acum...

k F 

j t   lui j  aS  j  Sfân S  kss9 ă ri re Ta tă şi Fi j u a  lui şi tu lui Duh.\4`&  maaaS j  j  min. j(\ 1 ! ş j i j a ssSksu cum şi pu ru rea   j  şi j  în ssS  ve cii ve cij  lor,A j  s’a j  j  j  a  `& j Fe j  cioa F i D  a tă pliji nit  gsa/ pro ro ci   rea I j  sa vau i ei: 4Că

j  j  j  j(1!aaxrkF  j  j(1a ! S  j  j  =ssv ră ai năs cut şi du u pă naş te re, ca şi mai na in te de naş

j  asssu4`&ae j  sS  j  =sCa  j  j  j(\1! te re ai ră mas, că Dum ne zeu e ra Cel ce S’a năs cut.

j  sss/ j  aS  Pen tru a cea   j a sta, şi fi j  ri j  le h  e le’a sss9 în no it. 1 ! g Ci, sI o, t

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

44

ANASTASIMATAR            

a/  că j  ajlui j Dum j  ssu j  asce jy j  Mai ne zeu,4$Ja ru aS  gă ciu ni le ro o bi lortăi,â j  j  j  j  j ce se j  a saxau duc Ţi i e 4`& a ĂŽn aSz bi se j  ri h  i ca su Ta, S nu  j  le tre ce cu svr ji 1 ! \ |aafaa  ve de je   rea, ci ca ce ea ce j  ai ssaSt pur tat ĂŽn bra j  ĹŁe j le

vryj  j  j  S  j  j  ssu4`&aES  j  ji  l  ssvr= Ta a le pre Ce el mi los tiv, spre ro bii Tăi te mi los ti ve

ji1!aF  =  sC  ji3#  j  j  ssvr j  =  j  xfJ  j Ĺ&#x;te Ĺ&#x;i roa a a gă’L să se mân tu ia a as că ă su fle j  sG  j  -rj  ji te le noa a a as tre.

1!

Urmează rugăciunea: Acum slobizeĹ&#x;te pe robul Tău...(cântată sau rostită):

acum sloboze;te...

ď ď žď€ˇď ›

f

e j  pe j  ro j bul j  Tău,Stă j -r S  alfI cum,s a ES cum  j  slossu bo ze s e Ĺ&#x;te pâ j  â= â ji sXf ne, du Fa pă se cu S vân  j  tulssS  Tău, ĂŽn pa =-r a a k ce.u1!g Că Ia vă eF zu   j ră

= -/   j  j tujii s ojdx o chii mei mân rea u s Ta, u 5` !; ca( a re ea ai ssu gă tit j ĂŽn  ssu a in

-su ji  jire  ji 1!j tea fe ĹŁii sdz tu u = tu -/ ror = po poa lor; lufI mi s nă ssu lu mi ji rj nă  i

4`&spre lua jn+kgI des ef co ssu pe ri rea su neaC  j  muj ri j( lor5`!a Ĺ&#x;i fI sla vă Ĺ&#x;i sla   j vă ssu \ 1! Ĺ&#x;i sla = a su a = a ns vă 91!~lsdz po po o = ru j  lui,s\=ji po po ru  ji lui  j( Tău.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL I

45

În continuare se va rosti: Sfinte Dumnezeule...(de 3x), Preasfântă Treime..., Tatăl nostru..., ecfonisul: Că a Ta este împărăţia..., iar starna va răspune: Amin şi va cânta:

troparul învierii

k F

j  cet j  j  Jsu pfI ia a tra aS  fi ind pe lu vau i tă 4`&a şi sSt os ta j  şiij  stră ju ind

J  j  F  j  j  j  ji 1! \|aagI  j  sSt j  j  j  j  G prea cu ra at tru pul Tău, în vi a t’ai a tre ia zi,Mân tu i to

ksu j  mii j  j  ru le, 4 ` & j  dă j  ru D  ind lu vi vku a ţă. 1 ! \ aaafxa Pen tru a cea a sta, aSt j  j  sce jy j  =  j  saxau 4`& j  j  D  j pu te ri le ce e ru ru lor stri gau Ţi i e, Dă tă to o

j  s  j  j  vku1!\afaaaS  j  A  j  j  v ru le de vi a ţă: Mă ri re în vi e rii Ta le,Hris toa

au4`&s\st ) rj  a  j  sS  j  -rj  ji1\ ! sS=  j se; mă ri i re îm pă ră ţi ei Ta a le; mă ri i i j(6s j  j  ssvyku4`&S  j  ji  j  sS  j  j  j  vr re i co no mi ei Ta le, U nu le, iu bi to ru le de oa j  \| a ji meni.

1!

Urmează Mărire..., troparul Sfântului din Minei, Şi acum..., troparul Născătoarei de Dumnezeu pe glasul troparului Sfântului. Dacă troparul Sfântului s-a cântat pe glasul I, se cântă:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

46

ANASTASIMATAR

troparul născătoaei de dumnezeu

k F

j gaafI a vri il a zi aS  când Ţi j e: aA  “Fe cioa j  ră,Skssu bu cu ră te!”4`&  îm

ssaaSt j  j  j înss+kF  j  j  pre u nă cu gla j  a sul,S’a tru pat Stă pâ nul tu j  tu ji ror1 ! \ | asS  j  )i r sssu în tru Ti j i j  ne a  si cri ul cel sfânt1!a pre Es cumsaxS a zi is dre

j  j  j  j(\1!aaG  j  a  j  ssStksslv rj ep tul Da vid. A ră ta tute’ai mai des fă ta tă de cât ce e jy j  ji 4 ` & S z j  a  j  sS-r j   j  a/   j  ji 1 !\ af ru ri le, ce ea ce ai pur tat pre Fă că to rul Tău. Mă ri

aS  j  aalssSksaxau re ce lui ce S’a să lăş lu it în tru Ti i ne; 4`&a mă ES ri   j re -r afxau Flui  j cejyne’a j Ce j e   j  luij ce j  a sss-ku ie şit din Ti ne; 1!\mă ri i re Ce

J  j  j  ss94`&FlF  j  j  su  =  vr j  ji\| mân tu it pre noi, prin naş te rea Ta a a a a!

1!

Dacă se face Litie, se uneşte stihoavna cu Litia şi se cântă, la înconjurarea mesei, troparul Născătoare de Dumnezeu...; iar la sfârşit se va cânta Bogaţii au sărăcit....

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL I

47

născătoare de dumnezeu*)

k F 

j  D  hs ăs a că D  toa j  a j  re j  de ssS  Dum ne zeu,Fe cioaj  ră,_r bu ju  cu u ră’ na su te, +vr ce je   j  ea j  ce saS  eşti cu da arj  j  dăj  ru -ssS  i tă, Ma ri h  i i ji e, \| St j nul -r j  te j  ehfxau ` Bi rk j+S  j Dom e es cu Ti i ne. 5!_ ne ssv  cu vân ta tă eşti Tu j  j  j  vr în j  tress9 fe mei, j  şi F  bi ne cuj  vân ta j at  J  es j  te Skvr ro dul pânS te   jy ce h e lui

su j  ssl j  hssvr ji  a/ j  jn Tău,\ că ai năsv cut  pre e Mân tu i to jo   =  o rul su  fle te s lor g  j  ji i\| noa j a -r a as tre.

5` ! bogaţii au sărăcit*)

k lfI j  ssu j  s  j mân j  su o ga a ţii a  au să ră cit   şi au flă zit, 3 # \ af iar cei

b



a    F  j  sJ  ce’L j  ce j  u ssvr tă pre Do jo  =  om ji nul, nuh  u se vor lip si j i j  de j  totg/ bi j  i =  ne su le.  \|

3#

După troparul Născătoarei de Dumnezeu, urmează apolisul sau otpustul, care se rosteşte de către preot (din uşile împărăteşti cu faţa spre credincioşi), după cum se arată în Liturghier la “Apolisele de peste toată săptămâna”, zicând pe cel ce Sâmbătă seara.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

48

ANASTASIMATAR

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

glasul al ii-lea formula glasului:

4`aukssuSz j(4` doamne strigat-am

f 

j  sD  j  a  j  vr j   j  hsu v dkcs  oa a am ne stri ga t’am că tre Ti i ne e, a u zi

au ji  Sjras mă, 6`~\kF  a u )ur= zi   mă,Doa a su am a ne. u4` _ Doa rk am ssD ne stri ga

j  a  j  Sz j  min A  j  rj i   a t’am că tre Ti j  ne hsu e, a u v zi au mă, 6`~S  ia +a te d/ gla  )a sul ru xssS  aS  u u gă ciu j u -J  nii me j e xre J  e jau e le; 4`\când stri )igrns că xrăs tre

J=j  | a a/ Ti i i s9 ne, 3g u jurv u r?= u S  zi )*i   @s i ek măj ă jră,vv=4` Doa am ne. 8  ă k se   ssD  în drep te j  ze Az ru j  gă)ă rs ciu uv nea au mea6` ~a  ca j  tă D mâ s_r

ji  )ars j  ni ji â) rj iai  jn în ssu a i   -  in tea a emja au Ta; 2`s ri CsssS  di ca rea mâ âi j  jn sxr lo jr o   sD  or me =  e j e au le. 4`A  je ert fa a ns de t =  sea =  a s9 ră, 3 |g a a/jrvr?=S  )*  @sekj  jr vv= 8 u u u u zi i i mă ă ă, Doa am ne.

4`

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

ANASTASIMATAR            

50

stihurile

1.

k ď € ď ď ?ď€ S  u j  ne 0ce Doa am a ne, u k pa sssS  ză gu rii me )e r j le i 4 `    jr Ĺ&#x;i +  u 4s Ĺ&#x;ă

p

vrj  j  =ji7`gwaS  j  _rj  hs_au\ 4` de ĂŽn gră di re ĂŽm pre ju rul bu u u ze lor me le; 2.

  j ma j  mea ji  a4 sj ă sssu nu a baĹŁi v i rji ni sprea cu 0 vi j  in j  te j  de ss vi cle

sI jn ssSkfI j  leji   S  Ĺ&#x;ug, 2\ 4` s  ca j  să tă gă du iesc răs pu   j  su ri ce j  le j  din  j  pă a ca ce a a te; u\| 3.

4`

jr j  j  jn ssv  j  j  ssaxa96`~ caS  u oa a me nii cei ce lu crea ză fă ră de le e ge

kfI   j  voi j  j  ji\| Ĺ&#x;i nu mă ĂŽn jn so su ĹŁi   j  cu j a fa  le Ĺ&#x;i lor;

4`

j  j  su jns er ta mă’va drepk tul +aS  cu mi j  lă a  Ĺ&#x;i mă va ssu mus tra, 4`a ia caS 

4.

ssu   j gă j ră un a tul aAkssS  de lemn al pă că to j  o -r su ju  ji luia să xr ăS nu un 0 j  ji \| ca pul meu; 5.

2`

j  D  j  ji 4 `  S  j  aaS csCfI ă ĂŽn   j  că aa  Ĺ&#x;i ru gă ciu jr u nea mea e ste ĂŽm po tri

kG  j  vor j  j  j  că j  f  ihsss9 va vre rii lor, 6`~zdro bi se de _k+a  pia tră, ju de to a rii

ji\| lor;

4`

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL al II-lea             51

6.

ji   S  j  s aaaF  a u zi jr i s  i’ vor gra j iu0 ri j  le 0 me j  le, a  că s’au în

ssu s4a j  sD  j  pă j  mânt, ji7f dul cit 6`~k  ca h  a o braz dă   ce se ta h  a ie din se s2 ri ssu =  au si pesc s oa  a) rj se  j le _  lor spre iad;\| 7.

j  j  ce u S  am hsss9 ~k căcijn ssS  că tre Ti ne,Doa am a ne,Doa ne, o chii mei,6 ` spre

g  j  0 j  a  j  tul j  ji \ Ti ne am nă dăj j  duji it,\kssvr să nu iei su j u   fle meu; 8.

2`

2`

j  j  ss0xa9 ă ze şte’ măjndesce cu ur a sa uS ca   hn a re mi’au pus mi i e 6` ~ psCA

kssSz =  ji  D  j  j  aS  j  j  j  aceau\|4` şi de smin te li le ce e lor ce fac fă ră de le e ge. Stihurile 9-18 se vor cânta “practic” după modelele celor de mai sus din Ceaslov. De la stihul 19, după fiecare stih, se va cânta o stihiră.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

52

ANASTASIMATAR            

stihirile

- - - - - - - -ď - - - - -ď ? - - ď €ď€ -f- - - - - - - -

La din temniĹŁÄƒ sufletul meu, ca să se mărturisească a4`F_ s4`coate nu

19.

=  u ji me  ace lu u au Tău. I.

4`

na in te de veci din Ta j  a a) r su tăl v năs a9 cut, 6 ` ~ cA e j luij maisSksssSz

aaaA  j  ssSkaS lui Dum ne zeu, -r Cu S vâ z =  tu ji lui4 `A  Ce lui ĂŽn tru pat din Fe cioa

=  ji  acea94` s ss  ) rj  jn x  _  ji  h  sem j ra Ma ri i a ve ni i i iĹŁi să ă ne ĂŽ ĂŽn chi i i

au\2`a xau jy s’au -rdat,pre k y ur j  s năm; că S  cru )u rn su ceas ră ăb dând,+aak ĂŽn gro v pă   rii cum sC  ) rji  ace a9 ĂŽ ĂŽn suĹ&#x;i jia   h  a vo se o m j o au it. 7\gw Ĺži _ ĂŽn   =  vi ind di in morĹŁi

4`m’a  j  mân sssu ji4`\fjr tu it   j  prejre s  e D  mi j i -r i ji   ne, o ov o r? j o jo a/ j  j e jr mu   j* ulr ce el vv) ră tă ci j(it.r

4`

-----------------a4`a F ti  / j i jii p4`reLamine- -mă- -aĹ&#x;teaptă drepĹŁii, până ce’mi vei răsplă

20.

ace mi i a e. u\

4`

j  ssSkSz j+aS  haA  ris tos,Mân tu i to rul nos tru, pre cruhsaS u ce pi ro ni

II.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

j  sxau j  J  ji in du u’ Se, 6`~ j a sSz rupt za =  pi ji sul  S  celj  ce sd/ e ra   jra ++a su j  u pra

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

53 VECERNIA-GLASUL al II-lea            

 a pâ sni  S  k /  ) rnoaa asc trăe  au4`\Ĺ&#x;i jstă a  d mo or ĹŁi   ji a   hse a stri i m  ji

au 7 \|fas2 sSks/   j  =su + Gjr v r ? j   j cat. Să ne ĂŽn chi năm scu lă ă rii Lui ce e e e lei s  de )*e @s e ek a   j a jra vv)/ tre ia zi   j(i.r 21.

4`

4`intru La adâncuri am strigat către Tine, Doamne, Doamne, a4`Fa a

d

------------------------

_    ace u =ji uzi gla su ul a meu.u\

4`

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

j  a  j  ji  vrj  su4`  jn ssa  j  j u Ar han ghe lii să lă u u dăm ĂŽn vi e rea lui Hris cksD

III.

a  j*2`\|aaS  to os, că A ces j  ta ace e es a te u+aaa  Răs cum pă jn ră sce to o au j  =ji rul 6`~ aksss/ Ĺ&#x;i Mân tu i to u  =ji o rul  F  su jru fle te lor  sjr noa as a ?s as u

au tre. 4`\| j  Ĺ&#x;i j ÎnssS  tru mă ri j i j  re j  ĂŽn sce fri i jri =a  co Ĺ&#x;a j* a rn vr aj a

su j  su s  J tă 3|S Ĺ&#x;i j j  ĂŽn a  tru pu te   vr re je  vy ta ja  -r a k re, u3# jď €iac  a răĹ&#x;i va

j  a -  să ji vi   )i rsem i j  i a e u 7 gw să S ju   j  de as/ ce lu u   jr u = u su mea 3 | g  ca ja r v a ?r   j a   j a a  re jr e * =jr o o vvJ  a zi di j* it.

4`La   ie urechile Tale luând amintea4` spre F0 gla aaa  sul ru gă s/ ciu   u) r

F

22.

4`

-------------

ni me e a le. u ji  acr

4`

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

54

ANASTASIMATAR

j  s  rji  Sz j  Te’ai J  j  vaS  re Ti ne, Stă D  pâ â)nul, Cel ce ră jrăn svr ăs ti j ig   su nit 4`

IV.

Jz -j  -rj  j  au7`F# j  a  jn suvrj  su4`  jHşi c şi Te’ai î î în gro pat, în ge rul Te’a pre di i cat i s0au  j  s  ji  h  xr j  au3\ # s2G  j  j  j  ji  F  h a zis fe e me e i i i lor: “Ve ni iţi de ve deţi u un de

j  ji  o) rs j  au j  )e rs a j  ză __? cu ut Do o em om nul;2`\|D  că j  a ssSz în vi at pre cumu vau   ji  a) rs a zis,6`~k1 ca a un aafE pu te e j e ce e s er \=-  nic a toa a em j a

aw j  ssS  j  chi j  ji   Sjr te.”u 4 ` \Pen tru a cea j  as j  ta,s  ne în nân Ţi i s i ?s i ua e, u 4 ` K  vyj  -rkur j  cs  =-    ji  ) rsem j  au7`\|gwa U nu u ia fă ă ă ră de moa a a ar te, dă tă S  j  lejn ssSkasu ) te rj to ru de vi a ţă, Hris toa /   )a r ja   su se, 3 | s mi afI lu ie /   eş n -vr j  ji\| ne pre e noi.

4`

Stihirile V şi VI, cu stihurile 23 şi 24, se cântă “practic”, după modelele acestora din Octoih. Urmează stihirile din Minei cu Mărire... stihira (dacă este), Şi acum... dogmatica glasului de rând; iar dacă în Minei nu este stihiră cu Mărire..., se cântă:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

55 VECERNIA-GLASUL al II-lea

mărire... şi acum... dogmatica

f 

j  a-_? mjRă ssv  ri re Ta =ji tă lui  se şi S Fi   j  u lui şi Sfâ ân j tui   uh lu se \ u mj ui a9 Duh.

2`

ji  asS  ş F i hssv  i a cum şi pu =  ru rea şi în ve j  cii -  ve =  ci ji lor,a A

ce a a min.u \

4`

j  ji   ace re cu h  u ta J  u um bra le e a gii 94` j şi aI da rul J-r a a ?ja taF  j  au ? j n’a+ars j  j  jnfisu ve nit; 7\|s2 că Cssu pre cum S ru jrus u gul ind  v a a9 prins,4`a a f  j  cestJ  j  -  j  -r?j  j  au4`a   j  svr j şa a a fe cioa a ră a a ai năs cut şi fe cioa a a

j  =jn svrj  ji2`\sssD  jr j  ji  A  j  ss ră ai ră ă ma a as. În lo cul stâ âl pu lui ce e lui de

su6`~\ksuvrj  s0)cst =  -  ji  ) rsem jau foc, a ră să ă rit soa a re le drep tă ă ă ă ţii; 4`\aD  j  j  j  sasu  ) rj  susususm8 jr d/u  ji în lo o cul lui Mo i si i Hris to o o o o o o =  j  s  o vr o j o   ji os,4`a mâns_au tu i reas su jruv u r?ju  fle te e)* rs e ek lor   j o jr o scs  noa a as ji tre  j(e.\

4`

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

ANASTASIMATAR

56

Urmează Lumină lină..., prochimenul, ectenia: Să zicem toţi..., rugăciunea: Învredniceşte-ne, Doamne..., şi ectenia: Să plinim rugăciunile noastre cele de seară..., apoi:

stihoavna



I.

f

j  Ta,Hris j  j  v  J  j tuj i S n vi e rea toa j  se,Mân to j  ruji le,4$S toa  j  tă a/ lu îfsS

j  j  xr s  j  j  ji 1\|aa a\  j  h  S j  j  1!Jf u mea a + a lu mi nat, şi a che ma at fâp tu ra Ta. În assSz =t ji4`&a/  j  j  sxrS  j  J  j  ji\| tru tot pu ter ni ce, Doa am ne, mă ă ri re Ţi i e!

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - La a împărăţit, întru podoabă S-a îmbrăcat;îmbră fa d1omnul ca tu’

2.

a4`K0Iaaaaa/  j  j  xr s  j  j  ji\ S’a Dom nul în tru pu te e re e şi S’a în cins.

1

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

u  j  j  j  S j  ji  aaA  j  -rsJ  j  ji prinfa/ lemn,Mân tu i to ru le, ai stri cat bles te mul lem nu lui.

II.

1\ j  ssv  j  a0 j  D  h  -  + j  j  j  s Pu te rea mo ţii, cu în gro pa a rea Ta, o ai o mo su1\|aasssuS  j  a/  j  j  xr sJ  j  ji1 rât şi ai lu mi nat nea mul nos tru cu u scu la rea Ta.

\aaaS  j  ssv  ji4$J\asv  jy a  j  j Pen tru a ceas ta, stri găm Ţi e: Dă tă to ru le de vi vykursES  j  J  j  j  saxa9-rS  j  J  j  ji    1 a ţă, Hris toa se,Dum ne ze ul no os tru, mă ri re Ţi i e! 3.

p1!La- - - -a1K!fa  j  sS  j  j  j  ji\

1

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

57 VECERNIA-GLASUL al II-lea

iii.

j  j Hris j  J  j  schim s re cru j  ce ssS  a ră tân du’Te toaj  se,sssu pi ro nit, 4$ ai paF

S  frum j  A  j  xr ji1Fa bat se j  e ţea a s  făp J  tu j  ri lor, şi _r fă k ră ssS  o me ni j i je

+ af  jn ssv  j  a/ j  j os ta şii a ră tân =j( du’ se,\4$s cu Sjr su u s u ? j  li ţa coa   as ta xr j  îm j  puns. ji1\aaaS  a s  Ta au Ia ră Iu de j  ii sssu au ce rut 4$a să aa pe cet

aa/ j  că j  mor j  S  j  Ta. ji1F\af lu ia   as mâ j  ân ji tul7,$g ne   hF  e şti ind j  puJ  te rea Ci, Ce aaa  j  ssSt j  )i r s la ce pen tru în du ra j  a j  rea+ aaa  mi los ti vi ri s lor _au Ta le, 4`&l ai sS  pri mi j  it j  în j  groa  pa j a au re \|6f şi jna ss tre ia S  A  j  zi j  ai jyînj  vi ji at,4`&Doa amj ne,s  mă xră S  ri j  re J  Ţi j i ji e! \| 4.

1

- - - - - - - - - - - - - - -a1KF  j  sv  j  j C1La sei Tale se cuvine sfinţenie, Doamne, în tru lun gi i me

J  j  de zi jile.\ vi.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

1

j  sv  daafI ă tă to a ru aaaA  le de vi a j a ţă, Hris toa ji se,4$  j  su s fe

saS  s tru j  cei j  morţi; ji1\ F |asS  j ri t’ai pa j  ti j  măaa/ de vo   j  o j  ie xr e pen şi în ia   ad

j  aS  j  hssF  ji1!\afa  po go rânj  du’Te e ca un pu te j  er nic, pe cei ce j  aş sSz tep tau j  j  j  j  ss9 j  0I j  sS a   a0 co lo ve ni ssu rea Ta, 4$ i’ai ră pit j  ca a  din tr’o mâ   nă pu te

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

ANASTASIMATAR            

58

jr j  ji1\aSjr j( ;F 7&g  le’ai  j  er ni că; Ĺ&#x;i ra a s a ? iul ĂŽ xr ĂŽn sa  lo cul jy ia j  du ji lui, dă s ru

S  j  -ku it j  să a  lo cu ias că. 1\aaaS  Pen tru a cea j  as ssv  ta Ĺ&#x;i no ji uă  S ce

j  a  j  sj j  + cea j  j j lor ce mă rim s scu v  la =  rea Ta de  j  a su tre v ia rj a   su zi, 4 $ dă sv  j  a2 ru ieĹ&#x; te ier A ta  jn a ssd/ re pă ca   j  a -r te je   j( lor4` j  Ĺ&#x;i a/ ma   =  a j re

j  sss  mi i i i j  lă j*ă.\|

1

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

Mărire..., stihira din Minei (dacă este), Ĺži acum..., din Octoih pe glasul Măririi..., din Minei; iar dacă ĂŽn Minei nu este stihiră cu Mărire..., se cântă:

mărire... Ĺ&#x;i acum...

ď ď &#x;

k

j a +   tu j ma ă a ri a re f Ta a tă a lui s Ĺ&#x;i S Fi   ju   lui Ĺ&#x;i   \   Sfân

ss lui Duh.

4$\|

j  j  min. ji\|1 Ĺ&#x;aaasSj  i a cum Ĺ&#x;i pu ru ji rea  ahssS Ĺ&#x;i i ĂŽn ve cii ve cij lor,A

oS , j  mi 0 nu j  u j  ne saxau mai no o uă 5 J j  de sSkss cât toa a te mi su jy j i j j  de j  mult! ji1\aSjr j  j  nu   ni le )e rF ce   j  le de Că ci i s i ? ne a j  cu jn nossk cut să sssu j  bat ji1\|aafJ fi năs cut 4$S maiz =j  că făxr ă s  ră dej băr Ĺ&#x;i să poa xjs ar te ĂŽn

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL al II-lea             59

4 j  F  j  j  -rj  j(5\;a su j  sCA  bra k ţe +aF  pe Cel ce cu pri j  in de toa tă făp tu u ra? A lui aaS  ji   S  j S’a j  năs j  ji 1 \aDz Dum ne ze j  eu ssv  es te vo ia, Cel ce cut, pe Ca j  re )e r

su j  j  saxa9 le \assS  ca pre un pru unc, Prea cu ra a tă, 4$a în Sz bra j  ţe h  e le F ta j  j  ji 1\assS  a j  le sJ  pur tâ ân du’L şi în drăz nea j  lă s  de Sz mai ji că  saS că tre Dâ

h  jy ce j  ace jy j  ân sulj  câşssu ti gând,5K\asu să nu C  în te ezi a’L ru ji ga+a4 pen j  truD cei

;   j  j  vryj  ji4`&a/4 j  te j cin j  ji 1\|fa  ji  D  ce stesc, ca să j misv  lu ias că şi săjymân tu ia as că su j  j  j\fjr j  j  \| fle te le noa a v as ?rk tre, u+)/ su   fle te svr le noa j as  ji tre.

1

Urmează rugăciunea: Acum slobozeşte pe robul Tău...(cântat p.44 sau rostit)Sfinte Dumnezeule...(de 3x), Preasfântă Treime..., Tatăl nostru..., preotul va spune ecfonisul: Că a Ta este împărăţia..., iar strana va răspunde Amin şi va cânta:

troparul învierii

k  

jr acu jn sS  j moar su< te, ji4`Ce F  e) rj cau â  S â ?j â r âj ând Te’a ai   po go rât la la  jn ce

ssa  j ce eşti vi   x a ?a ţa u0 cea j  fă aj  ră de A  moa j  ar ji te,2` \ jn a ssS  tun cea ia dul Skss9 ji2`\sC l’ai o mo rât j  cu ssSks-r stră lu ci rea Dum ne j e   hS  e ze i rii; şi

S  hssv  j cei j morţi j  + ks4 j  subt, ji 7 ` \ S# câ ând ai în vi at pre din ce a le   j  de de toa j te aAkssSz j  stri j  ji 2`\|sCaS  j  j  pu te ri le ce reşti au gat: “Dă tă to ru le ssS de vi a

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

ANASTASIMATAR

60

ksaxau `~  j  sS  j  Jz j+ksssu ţă, Hris toa a se, 6Dum ne ze ul no stru, mă ri re Ţi je!i\|4` Urmează Mărire..., troparul Sfântului din Minei, Şi acum..., troparul Născătoarei de Dumnezeu pe glasul troparului Sfântului. Dacă troparul Sfântului s-a cântat pe glasul II, se cântă:

troparul născătoarei de dumnezeu

k  -----------------

a94`K ş4`La i acum şi pururea şi în vecii vecilor, Amin. j  avka  jn sS tau oa   S a ?jar j  a jra acu te e   S  tai ne le ta le sunt mai pre sus j  j  0 de-ku cu get,2`\|S toa te’s preaj a j  măace ri i k te, u4`k Năsssce că toa a j re j  a  de Dumj ne0j( ze eu,2 `  \ssS  cu ră ţi j  a aA  fi ind j  pe a  cet j  lu ace i i au tă a şi   j  fe sS-r cio ri a ja  hSji a pă zi tă.2`\sC  Cu j  a ssSk de vă ra at Fz căj te’ai j  a  j  a+ksa  j  ssu j  vă j Ma cu nos cut, năs când pe Dum ne zeu,  j  ce xr el s  a de ji2`\aS  jn sssu j  te j  j rat, pe Ca j  re jnle sce roa a a gă’L9+ să mân tu ias k că u+F  su fle le au noa k as su tre s e su e < j( e.

4`

Dacă se face Litie, se cântă Născătoare de Dumnezeu..., (p.47) şi Bogaţii au sărăcit... (p.47) După troparul Născătoarei de Dumnezeu, urmează apolisul sau otpustul, care se rosteşte de către preot (din uşile împărăteşti cu faţa spre credincioşi), după cum se arată în Liturghier la “Apolisele de peste toată săptămâna”, zicând pe cel ce Sâmbătă seara.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

glasul al iii-lea formula glasului:

3#asS  =j  s3# doamne, strigat-am

ď ď€šď€ ď œH

f

dv/ oa   =  am j  ne svau stri ga t’am a că aS0 tre Ti )i rj ne  xR e, s-r a u   j u = zi

0 a  j  suClua j( 1!f j  mă j  xr vr j  7&\Doam |dI mă, a S u u) rzi ă, Doa a =  am jine. ne stri ga t’am că aS ksk tre Ti )i rj ne,  sS  a u j u vau zi’ mă,5`!a ia xr a+a min s te Sz gla j a a) rs sul u

aaS j  ce !fsI ru gă ciu u) rni ii me rj e   =j( e le;1când stri kc i es ig au că tre J Ti j  xr j j  au5`!a\ajrvr? j  j  S  j  \ =su\| i i i i ne, a u u u i’mă,Doa a am ne.

3#

j  j  au5a `! ca ks ă se ĂŽn drep te ze ru j  gă vr ciu j  u jru sx  nea a mea tă ssaasS 

S  ia j -r j  D )r mâ ĂŽ j  ĂŽ jrĂŽ j  ĂŽn ce na i r j in=  tea j( Ta;1 !\fsS  ri di ca rea mâ âi

=-vau !K` je c u e es j  -r ` a \ ni lor me le. 5a ert au fa de   sea a ? ja j a a9 ră, 5!a ajrvr? j  j  S  j  \ =su\| u u u u zi mă,Doa am ne.

3#

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

62

ANASTASIMATAR

stihurile

1.

k F  j  0ce j  gu j  sva9 `! şi ls u ne Doa am l ne, ua pa /  ză rii me le 5s u ua şă  a de

p

 H

j gră j  \sjr j -r în di i s? i ji re  ak îm s pre S  ju rul bu ju  j  ze asu lor me k le; u\| 2.

3#

j ma   j   mea ji  a ă nu  j a   ss baţi i u   ni spre a cu a vi /   j in   j te   s de s vi saF

sau j  aask cle şug,\ ca să tă gă s du SkfI iesc răs pu /  j  su j ri ji le  J  ce j  le sa din pă su ca k te; u\ 3.

3#

j  aask Sz ză j j  j  de j va  u oa me nii cei ce s lu crea fă ră le ge u\5 `  !  s şi csS

s  j  j  j  as/ nu u k mă s  voi în so su ţi   cu a le   j e \ =  şi su lor;

3#

j  ssu er ta mă’ va dre = ep j  tulaa/ cu mi   j  lă j  şi sssau mă va mus tra, 5 `!K caF

4.

assu j j  j   găca j  j pul j iar ră un   aa  tul de lemn al ssJ  pă că to j  su ji lui  avr să nu un su meu;

3#

j  s j ( ja   + f clă f în I a că a şi a ru  gă ciu C   uh nea  mea e a ste a îm

5.

ssaS  hsu \ |5` ! a F  j  j  j  vk+ks po tri va vre e rii lor, zdro bi se vor de pia tră, ju de as/ că to   j  o =  ri su lor

3#

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL al III-lea            63

6.

j  sC  j  s alaf9 a u zi’ vor gra a  iu j ri j  le F  me =  e j e j( le j e, f  că s’au în

ssu j j    j  pă   j mânt,   j( a  dul cit \| 5`!Ka ca sS  o braz dă ce j  se s/ ta   j  ie din se s  ri s si s  pescu S oa z j  se j le D  lo j  or ) spre j e su iad;\|

3#

j  vaus/  j  j  j  ji\1!  j  G  j  a/ ăci că tre Ti ne,Doam ne,Doam ne,o chii mei, spre Ti ne am claaF

7.

j  sss9 j  tul j  su nă dăj du it, k să sas/ nu iei su   j  u fle meu;\ 8.

3#

j a  j  D  ) r  j mi’au j  svau paG  ă ze şte’ mă de cu ur sa )/ ca re pus mi e 5 `!\ j şi

sk j  ac hsasu ku\3# de s sminv  te j  li ji ji le  D  ce j  e j  lor axr ce e fa fă ră de le ge. Stihurile 9-18 se vor cânta “practic” după modelele celor de mai sus din Ceaslov. De la stihul 19, după fiecare stih, se va cânta o stihiră.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

ANASTASIMATAR            

64

stihirile

- - - - - - - - - ď ď€šď€ - - - - -ď œ - -H - - - - - - - -

s3#La coate

19.

a3#Fs din temniĹŁÄƒ sufletul meu, ca să se mărturi seas a că

S  j(\ nu =  u ce u me r j e =  lui 0 Tă ău. I.

1!

  j  j  svrj  jr va+ j  sksvrj  j ) r u Cru cea Ta, Hris toa a a a se, Mân tu i to o ru u cfa/

su j J  j  j  =\a  j le, \ 5` ! s pu l S te   rea mo or ĹŁi ce i s’a r j a   stri ca ji at \ 1! f Ĺ&#x;i   ĂŽn

ssS  j  j+aS  j  _rj+l  x  vrj  =  0 ji*\7& Ĺ&#x;e lă ciu u nea di ia vo lu u lu ui s’a a pier du ut;

fa/   j  su j  h iar nea mul o v me rje   su nesc,a prinks cre S  di j in j  ĹŁÄƒ j  fi sce i ind mâ ân tu s9 5 ` !   j  sk s v/   j  j ji   D  j  jjrvr? j  j  s/   j it cân ta re Ţi i i e tot dea u u u na+a du u =su\| u ce.

3#

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

20.

3#La - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -a3#Fs/  j  j re mine mă aĹ&#x;teaptă drepĹŁii, până ce’mi vei răsplă ti i i

II.

j  s’au sva+ j  sk j  J lfaa/ u mi na   j  a tu toa te cu În s vi va  e rea Ta,Doa

p

ce i mi rj i   =0 i e j( e.\

3#

j  au j  J  am ne \ 5` ! a Ĺ&#x;i D  ra iul ia j  a j  ră ce ăĹ&#x;i s’a r j a   =\a  des chi ji is;\ 1! a Ĺ&#x;i faaa/ jr vau toa tă făp tu   j  ra j  lă ssxr u dâ â j  â ân du’ te, \ 5` !s cân lS ta -r re

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL al III-lea            65

su j jjr +j  S  Ţi l e uD tot  dea u uv u r?j na+a du j u =su u ce. \| 21.

3#

------------------a3#F Doam S    j ne,    s d3#La intru adâncuri am strigat către Tine, Doamne, a

S  ji  h  u j  u -  uzi gla a su se u m j  ul au meu.\

3#

j  d/ hsS  mfS  ă resc j  puD  te rea Ta u  =-r tă lu j u   ui Ĺ&#x;i a Fi jvau i u lui \5`!

III.

ak sCa  j  ssulu A  j  j ce- rj   =  A  j(\1! Ĺ&#x;i la ud stă pâ ni rea Du u u u hu u lui Sfâ ânt, sCssS  j  sCa  j  j părD) Dum ne ze i rea cea ne des ĹŁi i rs i e?k tă s-r Ĺ&#x;i ne je   h e zi

x i vau j  D  di tă, \5`!s TrelSi   mea ceaj  de_r o jo   h  o fi vr i in au ĹŁÄƒ, S Ca  j re a  j  ssu lu\a\ajrvr? j  j  s/ j  =su ĂŽm pă ră ĹŁe Ĺ&#x;te ĂŽn vea a a a cul vea a cu lui.

3#La   a3#Fsvr=-   ji ie urechile Tale luând aminte spre glasul ru gă ciu u

F

22.

3#

----------------

hse au ni me em j  le.

1!

  j  j  svau  jr aaaulf  j  -rj cfa/ in sti tei Cru cii Ta le, ne ĂŽn chi năm, Hri is toa a a

IV.

j  a au se 1 ! \assS  Ĺ&#x;i ĂŽn vi e j  e va+ak rea Ta o s lă ssu u dămĹ&#x;i   ji o

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

hsem j  au5`! j  sv  =  j( a  s/jrvrj  s  = o mă ă ă rim, că, cu ra na Ta, noi to o o oĹŁi ne’am vin =  de su cat.\|

3#

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

66

ANASTASIMATAR            

Stihirile V Ĺ&#x;i VI, cu stihurile 23 Ĺ&#x;i 24, se cântă “practicâ€?, după modelele acestora din Octoih. Urmează stihirile din Minei cu Mărire... stihira (dacă este), Ĺži acum... dogmatica glasului de rând; iar dacă ĂŽn Minei nu este stihiră cu Mărire..., se cântă:

mărire... Ĺ&#x;i acum... dogmatica

f H ď ď€šď€ ď œ

ă ri j  re vr Ta j  a jra vau tă lui s Ĺ&#x;i E l s Fi /   j u j  lui aS  Ĺ&#x;i Sfâ â) r j â maS 

ce 0 uh. ji\ ân   jM tu( jr u a  lu j  ui Du

1!

i a ss cum Ĺ&#x;i S pu   ju   v ru a rea u a Ĺ&#x;i k ss ĂŽn ve /   j cii ve r j e Ĺ&#x; aa

Pr e ci s i -r lo j  or,=\a  A mi ji in.\

1!

j  mi j răm j( ;xR cDum jLsă d/ nu u   ne de e v na r j  a -  aĹ&#x; vr te j  e jr e vau rea ta, 5 `!

_r cea k cu sk băr s bă S  ĹŁi ji j  e f  dum 0I ne ze   ji ia  )ar se a m j asau că, \5`!s cu l S  to j o =  o j  tu xr ul s-r cin sti j  i =a  i tă ji ă.\1!f Că ss/ is pi   j i ji tă  a de a_  ji  vr băr ba j  a j  at a  ne jre * vr lu j  u s9 ând,j4`&\S  ce j  e ea ce j e su eĹ&#x;ti   a cu

S ji  lxr ji  )ar se to 0j o   tul fă ă k ră fI de   j  prisC  i ha a m j a au nă, \|1!f ai ssu năs cut a  fă j  ră ak ta c a el tă +aS  pre Fi )i ri ? S u z jr ul vau cu trup,5 `!\asC pre Cel

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

a-r ji5`!a h năs cu j u   h  ut di x  in Sjr Ta a s a ? tăl maiks na v  i j  te j de-r ve j  e eci fă x  r j i   S  = ă _-r ră ma j a   =  a a  mă j( ă \ 1!S Ca j  re D  ni ici) cum na ah  răb v  dat schim

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL al III-lea            67

a  ba jr a * vr a j  a su re,   S  sau kk a ssxr mes te e S ca   j a j  re csau e, sau des păr j  ţi -r i ji  j i au re, \5`!a ci   j a j  păssD zit în tra a) rs a e?k gă ul o 1a se fI bi aa  j  sS  ji   hse   j  s rea a mân du ro j o -  ra fi i ri i m j i au lor. \1! s Pen0 Ctru a vau ceas ta,   S  Maij  căj  Fesce cioa a h+-r a ră, Stă J pâ   j â vau â nă, 5 ` !   j  pres A su ces ta r j a jr aF roa )ars a e?k gă’L9+;ssS  să mân tu ias j  că Dz su ji fle  sxau te e le

5` !D ) r jtă  -r aasI ce   j  lor j  ce aS  cu drea ap cre v di r j i =ji in tă\1!f de Dum ne ze k ce e s eu _r Nă j  ăs j  că jr ă sa/ ă toa  j  a se a ja j a au re, \|5`!a te aa măr tu j    hu j) j  ri vr se j e esc pre  j  ti x  i v  i ne e =xsu e e e. \|

3#

Urmează Lumină lină..., prochimenul, ectenia: Să zicem toţi..., rugăciunea: Învredniceşte-ne, Doamne..., şi ectenia: Să plinim rugăciunile noastre cele de seară..., apoi:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

68

ANASTASIMATAR

stihoavna

k H 

j  ce j  a_kssu ris toa se, Ce   la cu pa ti ma Ta   aij  aaa în tu ne hsSlf/

I.

a/ j  soa j  j  ca   at re ji le 7&\faasa  şi cu lu mi na j  în j  vi ss0xa9 e rii Ta a le

ksaS  j  D  j  J ai lu mi na j  at J  toa j  a ji te,1!\|fssu pri i meş a te   cân ta ajr rea noa

j  j  stră ceasvau de sea ră 5`!a Iu a)/ bi to   j  ru saS  le de oa j a =su a meni.\ 2.

3#

3#omnul La a împărăţit, întru podoabă S-a îmbrăcat, îmbrăcatu’S’a a3K#

d

----------------------------

sua j  j înji \ Dom nul aaaace în tru pu te e rej  şij  S’a cins.

1!

j  dă j  sssS  ssSksu cu la rea Ta +vr cea   j  a j  de aa/ vi a   ţă tă toa re,Doak am

II.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

su j  F  ji   j ne, 5 ` !a toa k s tă su ţu k meaxr a+s a   j lu h  u mi su nat 5 `! a şi   făp tu j  ra Ta cea aS  j  ji 1!\fasS  ji   a4 stri ca j  a j  tă s  o j  a che mat. Pen tru a cea j  a sta, din a blesa/ te

j  j  ssulsvr j  j  j  ji7&\gskssu  =0ji  + mul lui A dam mân tu in du’ne stri găm: A tot pu ter ni ce vrj  j  + j  saS  j  =su\| Doa am ne, mă ri re Ţi i i e! 3.

3#entru La că a întărit lumea, a3#Ks j  clin j  jiti.\| ca aS  re nu j  se va

p

--------

3#

1!

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL al III-lea            69

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

Sz J um ne zeu j  fi _kss9 ind ne schim bat,a cua/ tru  j  pulj păj ti xr i mind,Te’ai dfaS 

iii.

) j( 1 a ! F  j  j  svau   j  sS  j  j  aa  j  schim bat, pre Ca re le făp tu ra ne răb dâ ând să Te va dă j răs

ss9 j  j  ) rs tig nit, l de ď Ś xr e vr fri căj s’au clinj(tit7 & f Ĺ&#x;i, a sus aS  pi nâ ând, lă ssu u da

aaa/ j  j  ji1!\aď Ś hss ĂŽn de lu   un găj  răbsu da C  =  rea Ta. Ĺži a po a  go j  râ ân du’Te ĂŽn su j  j iad, +aS a tre j  ia j  zi hsss9 i ai ĂŽn vi at, 5`!s vi lS a   j  ĹŁÄƒ sC  lu a  mii dă ru j  h  i ind Ĺ&#x;i saS  ma re mi j i =su i lă. \| 4.

3#

3#La a3#Ks asei Tale se cuvine sfinţenie, Doamne, În a tru a lun J gi   ji

C

---------------

ss  =  ji\| me de zi le.

1!

j  Sz j  tru, j  svau cfaaaS  a să mân tu ieĹ&#x;ti din moarjite  S  nea j  mul0 no os Hris toa se,

vi.

+)/   j  j  j  ji7&\|aaga  j  j  xr vkssu5`! moar te ai răb dat; Ĺ&#x;i a tre ia zi di in morĹŁi ĂŽn vi ind, ak s su a   j  v  j  j j  j  s9 5 ` ! a D  j  j  j  a ĂŽm pre u nă cu Ti ne ai ĂŽn vi at pre ce ei ce Te’au cu

aJ  j  F  j  J  j  ji\1!fskcsa  j  j h su nos cut pre Ti ne Dum ne zeu; Ĺ&#x;i lu u u mea ai lu u mi nat, \| Doam Az j ne,mă j  saS  ri re Ţi j i =su i e! \|

3#

Mărire..., stihira din Minei (dacă este), Ĺži acum..., din Octoih pe glasul Măririi..., din Minei; iar dacă ĂŽn Minei nu este stihiră cu Mărire..., se cântă:

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

70

ANASTASIMATAR

mărire... şi acum...

H

f

massv  ă ri re Ta =j( tă luiaS  şi Fi kj  u lui svkssu şi Sfân tu lui Duh.5`! j  j  ji1! ş j i ask a cums şi v  pu j  ru ju ji rea  aa0j  şi în ve cii s/ ve   cij lor, A min. J  j  ffasS  ă ră să mâ j  ân j  ţă,s  de j  la dum ne sssau ze ies cul Duh5`!a şi k sS  j  v  j(  + k  j  ssavr j  a  J  ne j cu sfa tul Ta j  tăj ă lui, ai ză mis lit pre Fi j  i ul lui Dum

ji \ 1! a j  sD  zeu, pre ssv  cel ce e ste din Ta j  tăl j  fă j  ră vku ma mă,a mai a_ na in kssu\5`! j  skss  j  D  j  a  0 j j  ace te de veci şi pen tru noi din ti i ne, fă ră de ta a j  j  a/ j  L’ai J  ss9 s0C  j  j L’ai )hră j tă hsu ă fi ind, \5`!  cu tru   up năs cut l şi prunc cu D  lap te

ji  \7&a j  + D  hv  j  ssu nit. Pen ssv  tru a ceas ta, nu j  î în ce ta a’L ru ga \5`!a să

sC  j  j  j)+J  j  te j  s sca a  pe din privku mej dii 5`!A su ksaD  fle te le noaj  a stre, su fle le

sua noa stre.\

3#

s

Urmează rugăciunea: Acum slobozeşte pe robul Tău...(cântat p.44 sau rostit), Sfinte Dumnezeule...(de 3x), Preasfântă Treime..., Tatăl nostru..., preotul va spune ecfonisul: Că a Ta este împărăţia..., iar strana va răspunde Amin şi va cânta:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL al III-lea            71

troparul ĂŽnvierii

k ď ď€šď€ ď œH

ă se ve se lea j  scăJ  ce j  e sss9 le ce reĹ&#x;ti5`!  j  Ĺ&#x;i sk să s se S bu ssaaaS 

j j  j  S  j  j  j  j( 1 ! s C  sssu a   j  D  ) r j   a u cu re ce le pă mân teĹ&#x;ti, că a fă cut bi ru i in tă cu Aksva+sl j  tea j j  bra ĹŁul Său,Dom nul, căl s ca ua t’a aS  cu moa ar pe vku moar te.5`!D Cel  j ĂŽn

j  j   a/   j  Sz ) J  j( 1 ! f a/   j  ssS  j   J  tâi năs cut din morĹŁi S’a fă cut; din pân te ce le ia du lui J  h  j  ji 7&f   j  svr ne’a a mâ xr ânsJ  tu it pre noi, Ĺ&#x;i ssu a datJ lu mii ma re J  mi j i = i s9 lă. \

3#

Urmează Mărire..., troparul Sfântului din Minei, Ĺži acum..., troparul Născătoarei de Dumnezeu pe glasul troparului Sfântului. Dacă troparul Sfântului s-a cântat pe glasul III, se cântă:

troparul născătoarei de dumnezeu

ď ď€šď€ ď œH -----------------

Ĺ&#x;3#La a93#K i acum Ĺ&#x;i pururea Ĺ&#x;i ĂŽn vecii vecilor, Amin. j  a/ re ti ne ce j  ea j  ce + lsssu ai mij lo cit a mânaS  tu i rea nea passS 

j  j J  j   de j Dum s a j  musvau lui nos tru, \5`!  j  te sk lă s u S  dă ăm, NăsaS  că toa a) rre

sS  j    =  fss/   j  cel j lu j  j  j  ne zeu,Fe cioa ji ră,1!căci cu tru pul at svau din ti ne, 5`!D Fi   ul

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

72

ANASTASIMATAR            

D  h0 j  avr j  lu j ând j  Dz tă ău Ĺ&#x;i Dum ne ze j e h  e u x  ul vku no stru,\5`!a prin a/ Cru   ce pa =  ji 1!\ sC  j  ) j  j  ti mă, ne’a ssS  mân tu it pre noi din strisvau că ciu ne, 5 `! a ca a un aa) j  F  j  f ji  j  =x  s9\ Iu bi tor de oa a me e e e eni.

3#

Dacă se face Litie, se cântă Născătoare de Dumnezeu..., (p.47) Ĺ&#x;i BogaĹŁii au sărăcit... (p.47) După troparul Născătoarei de Dumnezeu, urmează apolisul sau otpustul, care se rosteĹ&#x;te de către preot (din uĹ&#x;ile ĂŽmpărăteĹ&#x;ti cu faĹŁa spre credincioĹ&#x;i), după cum se arată ĂŽn Liturghier la “Apolisele de peste toată săptămânaâ€?, zicând pe cel ce Sâmbătă seara.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

glasul al iV-lea formula glasului:

4`&a  =  ji4`& doamne, strigat-am

f h 

S  j  ji\jjr ji doam ne j  strisce ga a a t’amu  asSt că tre Ti j  i ne, a as a ?v u /  =  zi’mă,

2@\aSz   jsC? j  au |D  j  stri j a u t ur rk u fI zi’ mă, Doa \ ji a   a) rs a em am ne. 1!\Doamne sce au a ji  ja jra sv/ 2 @F   j  a/ ga a t’am că ss/ tre Ti t j  i ne, a u   =  zi’ ji mă, ia+a min

j  D  rji  -r ji  )e rs fS  ) nr te gla a) sul ru k gă fI ciu   j  ni d  ii \ me e em j  e au le; 1!\când stri ig

su că v tre r y j e v/ Ti   j i -r i k ne, u \4` & k a vr u j u   )u r s u ek u su zi’ v mă s Doa D  a jra =  am \ a  ne j*e.\|

2@

ji  j  j  fI s_r ă k se ssv  în drep te ze ru gă ciu k nea  x a au mea 4`&k ca   jn tă su mâ

ku ji  )a rs ia s în ssu na i   j  i sC  in tea a em j  a au Ta; 1!s ri sssSt di ca rea mâ

j  ni ji  lo j  jro sv  ) nr s âi or me =  e jile.2@  F  je ert fa uv de ry j e v  sea j a -r ak ră, u\4 `& kvr sD  a u uj  u) rs u ek u su zi v mă,Doa a jr a =  am \a  ne j* e.\|

2@

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

74

ANASTASIMATAR            

stihurile

k h ď€ ď 

jy pS u nej  ace Doa am a ne, u J pa   j  ză ssvr gu rii me y j  e ji le \ sv  Ĺ&#x;i u Ĺ&#x;ă

1.

a  j gră j  Sjr de ĂŽn di i s i ?j re i+ksssSt ĂŽm pre ju rul bu   j u j  ze hvk\ e lor me le; 2@ 2.

j  Sz j mea ji  sasu ă nu j  a baĹŁi i nij ma spre cu vi   j  te j  de sssu vi cle Ĺ&#x;ug, 4`&\ saF 

aaaasSt j  vr jy j  j  j  ca să tă gă du iesc răs puC  j u su ri ji le+S  ce lej din pă vku ca te.2@ 3.

CaaS  j  a_r j  j  )ss)/  j u oa me nii cei ce lu crea a ză fă ră de le e casu

ji1!\sS  j  j  j  j a D  ge Ĺ&#x;i nu mă voisssu ĂŽn so ĹŁi   cu le j  Ĺ&#x;i ji lor;\

2@

j  avr j  + j  jn sssu csCS  er ta mă’ va dre y j  ep tul cu s/ mi   j  lă j  Ĺ&#x;i mă va mus tra, 4`&

4.

aasI j  lemn S  jn ji 4`kg iar ră un t a  tul de al s2 pă s că D  to j o Jz su lui să xă R s nu xR u St j  J  j  ji \ un gă ca pul meu;

2@

j  aJ  j  mea ji   D  casu ă ĂŽn C   as  că Ĺ&#x;i ru gă ciu nea e jr es j  te sss ĂŽm po tri

5.

t aSksu sD  jyvor j  j  j  + kssD  va vre rii lor, 4`&\zdro bi se de vr pia y j a tră, ju de că to jo =  \| rii ji lor; 6.

2@

j  ji a u zi’ Cau vor S gra  j  iu aaa  ri le me h  e le, ssj  că s’au ĂŽn dul cit+ aaasu

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL al IV-lea            75

sssu u ce aD  j  pă j  mânt, ji7&\ssssu ca o braza dă k se ta iej din se ri si pesc v oa ry j a

j  h  j  jiiad; \ se e le D  lor spre

2@

auS  j  0 jnne,o ssb căcijn sssu că tre Ti ne,Doam ne,Doam chii s mei, u6@~\sS spre Ti

7.

j  jy j  j  jn su\kssD  j  j  j  ji\ ne am nă dăj du it, să nu iei su u fle tul meu; 8.

2@

j  aavr ssJ  paF  ă ze şte’ mă de cu y j  ur ji sa  J  ca j  re mi’au pus mi j i ji e 1!\

sssSksu j  a) j  jn şi de smin te li le D ce   j  e lor ce fac fă ră svku de le ge. \ 2@ Stihurile 9-18 se vor cânta “practic” după modelele celor de mai sus din Ceaslov. De la stihul 19, după fiecare stih, se va cânta o stihiră.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

76

ANASTASIMATAR

stihirile

f h  ------------------------

a2@F su coate din temniţă sufletul meu, ca să se mărturisească nu C s2@La

19.

-  ji  h  au\ u ? me e lu se u m uij  Tău. I.

1!

n D  jn s  ru j  cii ace Ta a a le, u S ce   j  lei a  fă că toa j  re ji de   -vku vi a ţă \

c

sCasv  jychi j  D  jrydu’ne,Hris j  j  jn S  ne în ce tat în nâ ân toa hsssu a se, Dum ne ze p u au j  ji le, 4`& a în sSt vi e rea Ta  J  cea j  a -r de k a   fI tre   j  ia sC  a J  zi -r i ji

n j  au \ |1! s aD  j  j  -r j  a-r mă rim. Că prin tr’î în sa ai k în uv no r j  o su it   F  fi rea o me

j  j scăsCa) j  fI ji nea cea stri ca j a j+ tă, A tot   j  pusC\ u te   h  er ni se i m j i a  ce, u \| 1!    sssasSt j  + ne’ai asssu ji  o) r şi su i rea la ce j  e ruri a ră ta   j a s  at no se o m j  o au uă 4`&\|aasu ca un sin k gu x0kvr ur bun şi iu j  u )u rs u e k  bi su tor t v  j*\ de s oa D  a ajr =  a \ a  me eni.

2@

a2@până FaaS  p2@La re mine mă aşteaptă drepţii, ce’mi ve hssu ei răs plă ti i

20.

----------

ji  )i rs mi i em j i au e. \

1!

j  ui h  o pri j  reavr lem C   j  nu lu ne j  as svj2@ cul tă rii, s o   h  o ai s dez osS

II.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL al IV-lea            77

ss  jn ssv  j  + aJ  le gat, Mân tu i to =  ru ji le,4`&\lssv  pre lem nul Cru cii de vo jie -r ji   )u r s pi k ro   fI ni   j  i d? in du u e m   j  u’ au Te 1 ! \ |a1 şi a în \sjr ia a s ad ? -r h  po s go S  râ ân du’ j  Te.+ ak Pu s ter u k ni xau i ce, 1 ! s le sSks gă tu ri le _au   ji   )a r s jn s mor ţii, a ca asssu un Dum ne ze eu le’a a em   j  ai au rupt.4` & \ Pen tru sSt j  j  j  ji su4 `& a a cea as ta ne în   vr chi j  i năm în 2 a vi faS  e rii Ta j  a -  le j ce -r 4`  jH j  ssS  j  au e   j  ei, j  dinau morţi, în tru bu cu ri j  i -  i j e -r e ?je  stri gând:1! \ t s  J  j  A s tot   s pu su ter k ni xau i ce 4`&Doa am-r ne, k măsu ri s re xsD  e Ţi i jri =  i a  e j* e!\ 21.

2@

2@La a2@Fa intru adâncuri am strigat către Tine, Doamne, Doamne, a

d

-------------------------

su ji  hse ja9 u C-  uzi gla a su u m ul meu.\

1!

j lui j  le’ai j  sssu j  ji pD  or j  ţi ss/ le ia du sfă râ ma   jna s  at, vr Doa y am ne4`&a şi,

III.

asu ji cu moark tea xa+aaaJ  a Ta, Îm pă ră ţi j  i -r i k a fI mor   j  ţi d  ii \ ai

jk  j  ssSt ai sti se i m j  i au cat 1! \ sS  şi nea ahsss+ mul o me nesc din stri că ciu j  j l’ai j  j  jxii u ne mânssu tu it, 4`&\aS  vi a j  ţă a  şi jn ne ssSkfI stri că ciu ne lu   mi

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

78

ANASTASIMATAR            

\dăji   ahse ru u m j  u a9 ind 4 ` & k Ĺ&#x;i Sz ma a) r s a ek re, +gsSt ma re mi j i j  i j i lă ă. a  j\

2@

-------------Tale luând aminte spre gla C  a  sul ru gă S  ciu j u F2@ieLaurechile   a2@Fs j  s 

22.

nii me e em j  e au le. \ -  ji  e) rs

1!

v ss9 j  Mân a e niĹŁi C săjn ssS-r lă u dăm, po v poarj a   =ji re lor,\sSt scu la aj rea

IV.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

j  j i D  ji  hse s S j    tu to j  ru ji lui  j  ceax a su de   j  a d  a tre e ia a m j  a au zi, 1!\prin ca re

j  su jn ssv  jy le j  ) j  lui ji 2 @ a ne’am mânv tu r j u   s9 it din le gă tu ri ia du ce xs e le vr ji  a) rs j  x  ne y =-  dez le ga a em aj  au te \|1! s Ĺ&#x;i a_r ne stri j  i că ă vku ciu ne

f-r j toĹŁi j  su Ĺ&#x;i vi J a   j  a ĹŁÄƒ am v lu rju  su at, +fI ca   j  a s  a ji re   h  e stri se i m  j i

a94`&\D t j  j  J  ji  vr j  sulxrk  j  j  a/  jiaA \f

găm:

Ce la ce Te’ai răs ti ig nit Ĺ&#x;i i Te’ai ĂŽn gro pa at

Ĺ&#x;i

avr jvr lss/ t j  j pre jn s  j  j  ai ĂŽ ĂŽn vi j  i s9 at, 7 # ~ \ mân tu e Ĺ&#x;te’ne noi cu ĂŽn s vi vr = Ta, ji 1 ! g e ej  rea U Ik nu xau u le k iu asu bi to /  o) r s o eksv ru le de sD    j*\ oa a t jr a   =  a a me eni.

2@

Stihirile V Ĺ&#x;i VI, cu stihurile 23 Ĺ&#x;i 24, se cântă “practicâ€?, după modelele acestora din Octoih. Urmează stihirile din Minei cu Mărire... stihira (dacă este), Ĺži acum... dogmatica glasului de rând; iar dacă ĂŽn Minei nu este stihiră cu Mărire..., se cântă:

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL al IV-lea            79

mărire... Ĺ&#x;i acum... dogmatica

f aS  ă ri j  re 0ce Ta a j  tă x  ă aasu lui Ĺ&#x;i Fi k u xa+vr u lui Ĺ&#x;i yJ Sfâ  j â

m

ď h

-  ji  uh  j  au ân tu lu se ui m Du uh. \|

1!

h  y ve   j  i a cu um Ĺ&#x;i su pu v ru au rea k Ĺ&#x;i ssvr ĂŽn ve cii J e -  cii ji lo Ĺ&#x;saS 

h  or, A se a m j  mi au in. \

1!

psaS  ro o ro )o r su cul v Da r j  a su vid, 4 ` & S ca   j  re jn le ssSt pen tru ti k ne vy es k te u4`&l a   xr al ksssu lui Dum ne zeu   j  pă sC? ă ji ri   ) i rs i em  j  in au te, \|1!s cu sSlsvr ji   s  cân ta re pen tru ti au ne a mai aSjr na i i s in ?   j  te j  a glă su x u au it 4`&a că aS  tre Ce hn el ce s a sv0I fă cut ĹŁi i ? ji e   h  e mă se ă m j  ă au riri:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

\4`& s j  ră j  vr j  cvr ji Stă st tu a t’a a  ĂŽm pă tea y j  a j  sa ++ j  a proa a a y =-  pe de’a drea h  ap ta se a m j  a au Ta; \1!s că aS  pre ti j  ne, 0ce Ma ai a că, ua pri aaa ci nu i

S  j  jn su a ;ssS  ) r s u v r j   su 4 ` & S   h    toa re vi e ĹŁii te’a+a ră ta at Dum ne e zeu, Ce el ce

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

80

ANASTASIMATAR

ssSt ji   jM* fă ră ta j  a tăl di jr in D  ti j i ji ne  asS  a se fa j  ce svr o om y J  bi ji -  j ne ji a   h  a vo se o m   j  o au it. 1 ! \ sS  Ca ia j  a -r a k răşi   ssS  să zi dea scă su +j  j chi C   =ji pul Său celsS  stri ca j  at -  de j  pa -r a =t a a timi us S \ fD  şi oa j  a ia asvr h  cea ră tă ci aI tă s pier e S du t j u j  tă aJ  prin mu unţi a gI flân p du’ au o,

4`&\aS  jn su pre u j  u meri ri v di ry  j  i v  cân =ji du’ o,4`&\aS  la Ta j a =-r a tăl k să

fI ji  )u rs o   j  a sC  a du u em j u au că; 1! \ assvpau şi du pă vo ia Sa a cu s  j reşti j  + aaa  j  -r pu xr u   vr te j  ri j  le ce să o îm pre u s ne u  =  e ji ze1!\|D şi

h  j  vr jn ssvJ  ji4`&\ i să mân tu ia au scă, a Năs sv  că toa j  re de Dum ne zeu, lu j  u mea, ksu Hris to   jro -r o k os +sCvr Cel ce a au re a mau/  j a ji re  j  şi j  bo su ga s tă   x+ ă sd/ t jr =  a  j( jn ssu< j(\ mi i i i lă ă, ma re mi lă.

2@

Urmează Lumină lină..., prochimenul, ectenia: Să zicem toţi..., rugăciunea: Învredniceşte-ne, Doamne..., şi ectenia: Să plinim rugăciunile noastre cele de seară..., apoi:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL al IV-lea            81

stihoavna

k h 

j  j  h dD oa am ne,aS  su i in du’ ss_a+sSt Te pre Cru ce, bles te k  mulvr no y

I.

t j  j  ji\|2@ j a  Sjrs? -rs j  j  hssD  o stru u cel stră mo şe escj L’ai pier dut; şi în ia a ad, po go

S  h  ji1sgsv  ji  asSt  j  j  j  ji2@\sC  a râ ân du’ Te, pre le ga ţii cei din veac i’ai iz bă vit, ne stri

sv  =  j  jn suDt   j  j  j  j  jn su\2@ j  sssu că ciu ne dă ru ind nea a mu lui o me nesc. Pen tru a cea

j  j  sC  h  ji j  sC  sta,cân tâ ând,mă rim\1!s scuS  la rea Ta S  cea j  fă aa/ că toa   h  a re s de svy   j  j  vi a k ţă u4`&D şi mân tuh  u i D  toa j  a ji re.\| 2.

2@

2@La a omnul a împărăţit, întru podoabă S-a îmbrăcat, îmbrăcatu’S’a

d

----------------------------

----n a            a2@ K sI C   -r   j înj cins. ji\ Domnul întru pu te e re s şi S’a

2@

j lenm, ji   D  fasu i ind C a_r spân zu k rat pre U hssvp u nu le Pu ter ni

II.

au j  j  j  clin j  su ? j ce, 4&` S toa   j  tă sSt zi di j i rea o ai tit; \2@ j  şi aa` po go S râ jr âs ân du’

j  j  h  j  turi j  J Te în ss9 mor mânt,1! s pre g S ce   ei ce sssu lo cu iau a în avr mor mâ y ân i’ai j  ji  vr în jn vi su at, \ 2@a ne ssSkss  stri că ciu ne şi vi xr i vr a j  tă jy dă j  ru ind nea y

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

82

ANASTASIMATAR

j  j  nesc. j( \ 1!a a j  mu a  lui j o me Pen ssSksvpa9 tru a cea sta,cân tând, mă rim a scu

t Fz la =t rea j  TahssD  a cea de a tre j e =a  ia zi j* i. \

2@

2@La a2@Ka j  clin j  ji entru că a întărit lumea, ca xr as re xr e S nut j  se va ti.\

2@ p j  D  jn su vr j  j răj ma şii cei j  fă j  ră de le k ge ,Hris toax  a au se, \2@a preS Ti ne, vaS  -

3.

-------

III.

su jn skssu j  j juj  1!s a dân C   du’ Te lui Pi lat   j  a j  Te ssS  răs tig ni,Te’au de ji cat, ne mul a  ţu aace mi to ori a că aaaJ  tre Fă că to j  o ssvy rul de bi k ne uk a a ră D  j  ji \ |2@ a jn SkssSjr ji tân du’se. Ci aD  de vo j  o iej  răb dâ ând în gro pa a s a ? re,

t j  j  ji2@sC a aaS  j  ssu jn sD  ca un În suţi pu ter a nic, a  ai în vi at j  a tre ia zi, dă ru

S  j  sSt j  j  jn Dum ssb   j  de j  sfâr s in du’ ne no uă, ca un ne s zeu,9k vi fI a   =t a ji ţă  a/ fă ră ssSt j  =  ji\| şit şi ma re mi lă.

2@La a2@ K s jn s  j asei Tale se cuvine sfinţenie, Doamne, în C tru lun S  gi j  i me

c

4.

2@

j  vku\ de zi le.

--------------

2@

j  gând Sk  casu u la CaaS  crimi, fe me j  i aa  le a jun la ss9 mor mânt,a pre J Ti

IV.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL al IV-lea            83

j  S  j  ji\ |2@ j  j( +plân j  gaa i sxr ne e Te’au că j  u tat; şi, kaF  ne a flân du’Te, gând cu tân

a2 ji\|2`S j(+kg gu S i jri s i ? ji re,  -r au s stri J  gat, j  zi când: Va j  ai -r no j  o uă! Mâna tu aSksce j  j  j  ror, ji\|2@s J  j i to rul no os a tru, uk Î xr îms pă xrăS ra t tul tu tu cum I/ Te’au fu j( aS  j  0 jn ssb s9kssvr j  j  j  ji4`&\ a ţă pur tă tor?

rat şi ce loc ţi ne tru pul Tău cel de vi

ksu j  j  j  j  j t   geţi, j  + Iar în   ge rulssS  că tre dâ ân se jn le sss9 a răs puns:\4`&f Nu I) plâ / ân t at Dom ss9 j ves j  tiţi ji  j  =  jinul, \|2@ D a zis; k ci fa  mer geţi de că j a ssD  în vi a j  dân

j  j  Shss_au j  j Înj\aji \2@ du’ne no o uă bu cu ri e, k ca xras u xr unS În t suşi du ra at.

Mărire..., stihira din Minei (dacă este), Şi acum..., din Octoih pe glasul Măririi..., din Minei; iar dacă în Minei nu este stihiră cu Mărire..., se cântă:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

84

ANASTASIMATAR            

mărire... Ĺ&#x;i acum...

ď h

k

t j  j  aS  j  aj  Skssu\|4`& masCaD  ă ri re Ta tă lui Ĺ&#x;i Fi u lui Ĺ&#x;i Sfân tu lui Duh. t j  j  j  ji\| 2@ j  j ÎnssD  Ĺ&#x; j i j a ssSksu cum Ĺ&#x;i pu ru rea   Ĺ&#x;i ve cii ve ci lor, A min.

jn ssv  j  j cD a j u j tă spre ru gă ciu j  ni j  le Skssu ro bi lor tăi, 4 ` & D ce t   ea ce

0 jn ssvr eĹ&#x;ti jn cu su to   =  o tul fă ră pri = ha ji nă;\ |2@a po sssSt to lind por ni ji

j  aS  h  ri le ce j  le =  re ji le,  saS  ca re su unt a j  su vr pra noa au stră \ aS de tot

j  D  j  mân j  aSksssu j  j ne ca zul tu i du’ ne pre noi. 4 ` & a Că 2 a pre F  ti j  ne A  U na te s  s9 a vemS an   j  co j  ră F  ta j a =  a j re + s-r Ĺ&#x;i ne j  e eh  miĹ&#x; F  ca ji tă 4`&a Ĺ&#x;i j sSt j  bân j  jidid, \2@s a ta j  fo j  lo v  sin ku ĹŁÄƒ o rS am   do să 2C  S  nu hn u ne s ru s Ĺ&#x;i t

D  j  ji4`&JD j  j  j  sce năm, StăJz pâ nă, cei     ce te sj  che mă h  ăm prevku ti ne.\2@ Gră be eĹ&#x; a te

aaaSjr ji  vr j  ce jn S  j  cu j spre ru gă ciu u s u ? nea ce y j  e lor stri h  i gă ssS  că tre ti ne

j  vku j  j  j  tu j  tuj ror ji cre din ĹŁÄƒ: \|2@s Bu I  cu ră j  te,vr Stă pâ a9 nă, k a ssD  ju tă toa rea \|4` & a asu y a +aaa  j  j  vr y j  ji 4 `& \ as bu

cu ri

a,

Ĺ&#x;i

a

co pe ră mâ ân tul

Ĺ&#x;i mân

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL al IV-lea            85

sl luS j  J  j  noa jn s\s< u  j( tu s i urea su   fle te lor a a stre.

2@

Urmează rugăciunea: Acum slobozeşte pe robul Tău...(cântat p.44 sau rostit), Sfinte Dumnezeule...(de 3x), Preasfântă Treime..., Tatăl nostru..., preotul va spune ecfonisul: Că a Ta este împărăţia..., iar strana va răspunde Amin şi va cânta:

troparul învierii

k 

ji + kaS  jn ss ro a po aaSjr vă du i i s i ? rea În vi e j  rii cea lu mi pa2

_au j  ssD  na tă, 4`\ în ţe le gân j  du’a  o j  de j  la vku în ger +kss u ce ni

ce j  a  j# mo j i j  ţe j  le a/ Dom  j  nu ji lui2`\sCassu şi le pă dând  jKo sS  sân di rea cea stră vku j  j  şea scă,\ aS  A pos j  to aa  li lor jn lă svr u dân du’ se, j  au 0 zi ji is:2 `  \a Je aS  jn sce J  ne j  zeu ji fu i j  tu’s’a moa ar a tea, +aS  scu la ahssv  tu’ s’a Hris tos, Dum \|4`k j  J  j  ma jn sSz dă svr ru i ind lu mii re mi ji lă.\|

2`

Urmează Mărire..., troparul Sfântului din Minei, Şi acum..., troparul Născătoarei de Dumnezeu pe glasul troparului Sfântului. Dacă troparul Sfântului s-a cântat pe glasul IV, se cântă:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

86

ANASTASIMATAR

troparul născătoarei de dumnezeu

 -----------------

ş4`La a94`K i acum şi pururea şi în vecii vecilor, Amin. jn sSjr ji  j  j  A  j  A t0wai a na aa  cea din veac as cu u s un ? să şi j  de F  în geri ne şti u ji\2`a ssS  j+ks tă, prinS  ti h  i ne, Năs că toa j  re Skssu de Dum ne zeu,S ce  lor de pre svr j  j a j  ji \ 2` Dum  asS  pă mânt s’au ră 0 ta at. ne ze j  eu sxr î în s tru J  pâ ânh du’

s9 a aaS  j  a  j  ss_a9 6 `  ~kfI  j Se în tru u ni re ne a mes te ca tă şi Cru cea

sS  j  =  ji  -rs  j  j  ji2`\aS  hnss  s de bu nă vo ie, pen tru noi lu ând, prin ca a re în vi ind aA  j  tâi j  ss9 ssS  j pre cel în zi dit, 4`  j  a mân tu it kF  din moaj a =au ar te, +S  su fle aaAks9 te le noa a stre xesu e < ji e.\|

4`

Dacă se face Litie, se cântă Născătoare de Dumnezeu..., (p.47) şi Bogaţii au sărăcit... (p.47) După troparul Născătoarei de Dumnezeu, urmează apolisul sau otpustul, care se rosteşte de către preot (din uşile împărăteşti cu faţa spre credincioşi), după cum se arată în Liturghier la “Apolisele de peste toată săptămâna”, zicând pe cel ce Sâmbătă seara.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

glasul al V-lea formula glasului:

1!ag  =j  ji1! doamne, strigat-am



f

am ne,afxau stri ga a t’ama că sl tre s Ti /  j i j  ne,j  a A  u j  uv zi DG oa j a =j

a9 ji  )ars j  a9 dIa mă, 5`!; a a/ u j u rv u r?s u vr u ji zi’  -  mă Doa a me am ne. 1!\ Doam ne

jL xr lua j  sce t j  stri i su ga t’am că   tre Ti i   h  i ne, a a/ u   j  u vau zi’ mă, 5 ` ! S ia +0 j a

Djr ) ra ji  -  mi i s in e?k te uS gla   j  a j  su   ul ru /jurv u r? s u vr gă ciu ni J  me -r e jy e j  au1!\afvr y j  j  A  j  vau+ae vkasu/y e le; când stri ig că tre Ti i i ne, a u zi mă, Doa l

rjn su a) am ne. \|

4`&

slassvau ă se în drep te ze a ru asu gă ciu y k neaxau a mea 5 ` !   j  ca j  tă Sz mâ

lu j  -r ia s în ssu na i i   tea a jya j  a a9 Ta; 1!\gsl ri di S ca   jy rea-y mâi j ni

j  a/  j  vau 5`! Ka uc esau  -  J  -rjy j  au5`! e le, je e er fa de sea a a a ră,

lor me e

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

88

ANASTASIMATAR

aE kvkas/uy  ) rjn su\| a u zi mă, Doa a am ne.

4`&

stihurile



1.

k

v  ji pa u s ne, Doam ne,  a/ pa   j  ză j  gu vr rii me au le 7 # ~ \sS  şi u j  u j şă

a  j gră j  sce j  sSt j  hfxau de în di i l re u  îm pre ju j  rul-r bu j u   ze e lor me e le; \5`! 2.

su\sjr j  nea ji5`!a j sj ă G nu h  u a baţi i iv i r?k ni   ma spreaa` cu vi x in  j  te de

j  vi ssu cle şug, 5`!\ jJ ca aassssS  să tă gă du iesc răs pu j  un j  su j  ri ji le   a/ ce   j le j  hfxau di in pă ca a te; \ 3.

5`!

j  j  caFz u oa =  me su nii S cei   j  ce j  lu v  crea j  ză fă ră vr de -au le ge \7#~k şi

v  jy j  j  j( \ nut mă voij  în jn so su ţi [ cu rk a F  le şii lor;

1!

j  sS  j+j  er ta’ mă’ va dre j  ep tul cu a  mi h  i lă jn şi ssssu mă va mus tra, 7#~ cgF

4.

kasu J  j  ia ră un a tul a  de lemn al ssl pă că v to rj o   jy su j  u ji lui  j  să xr ă sJ nu un -r j  meu; ji\ gă ) ca pul

1!

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL al V-lea             89

5.

  S  j  j  cas0 ă ĂŽn I a că aa  Ĺ&#x;i ru j  gă D  ciu h  u nea ji mea es j  te ĂŽm po _r tri k va

G  jjde  Djr vre h  e rii su lor, 5 ` ! \aF  zdro bi j  se’vor pia a a r?k tră9 ; ju   jn de sG  că to jo jn ) rsu\|

ri ii lor; 6.

1!

a u zi’ a vor 0 gra hssl a iu ri le s me u   =t le j  că sks s’au ĂŽn dul aaas0

su 5 \ ! ` | j  sSt j  j  aa/   j  j cit, ca o brz dă de pă mânt s’auj ri ssu si pit   =h oa j  se sD  le lo or

jy  ) rsu\|

spre e iad;

1!

F  j  j  mei, ji5 `!\a cfa  ăci că jră n sssv  tre Ti ne, Doam=  ne, + Doam ne,J  o chii spre

7.

sCa  jy nă j  dăj j  jn Ti ne am dus9 it, a să 0 nu j  iei vkssu su fle tul meu;\ 8.

5`!

j  vr pj ă A ze jre n sssv  Ĺ&#x;te’ mă de cur ji sa7#~S  ca h  a re mi’au pusmi au e 7# ~

\ j Ĺ&#x;i   s de s smin S te   je   = li   j le i   S ce t je   j lor  a ce S fac   j fă   jră  h ă de fxau le e ge. \|

5`!

Stihurile 9-18 se vor cânta “practicâ€? după modelele celor de mai sus din Ceaslov. De la stihul 19, după fiecare stih, se va cânta o stihiră.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

90

ANASTASIMATAR            

stihirile

- - - - - - - - ď ď žď€ˇď › --------------

a1!G F nuj us1!La coate din temniĹŁÄƒ sufletul meu, ca să se mărturisească u

19.

ji j  a9 me  h  e lu se u m ui Tău.\ I.

1!

j  j  j  s passaS  rin cin sti tă Cru cea Ta,svr Hris toa j a jr a vau a se, 5 ` ! pre di

S0 j  -  j  j  a vo lul l’a ai a  ru jr u * vr Ĺ&#x;i j  i s9 nat;4 ` & \ aj Ĺ&#x;i xi r k prinssv ĂŽn vi e0

=  j  ul hvv  ji  hse rea ji Ta,  S  bo j  ol du pă ca a ji tu  -  lui l’a ai su u m j  ur au pat; 1! a Ĺ&#x;i ď Ś

assS  ji  )o rs j ne’ai mân tu i j  it vau pre noi a din eq s po cs  o or ji ĹŁi  -  le mo o em or

au j  vku j  jn ĹŁii. \5`a Slă ks vi Caj mu’Te pre Ti ne, k U csC  u nu =  le nă ăs su cut. \|4`&

1!La a1!FG    j    re mine mă aĹ&#x;teaptă drepĹŁii, până ce-mi vei răsplă ti i i

p

20.

---------------------

ji mi  h  i i se i m j i a9 e. \

1!

j  -r cD e j la j ce j a su dat s În sssD  vi e r ea nea j a mu lui j  o j o v me

II.

au  y j   a u \ ! nesc,jca  sS  o + oa j a j  ie hssS  e spre jun ghi e j  e -  re j  s’a -  a rj a+a dus. 1

g sl j  -r ĂŽn fri s co su Ĺ&#x;a /j tu  j u -r s’a au de   kS  a cea j  a s xa+ ; a u a a sta, por ta g   j  a9sS\fa  xr  vr  j  vauv  =  ji l  ri f ii j-  ia a  r?j a du lui Ĺ&#x;i s’a au ri i di cat por ĹŁi le

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL al V-lea             91

a4 j ssS  j ce a le _r de j  e -  du J  re j  e se e =  e au re, 1\ că a in tra at j  aF  ĂŽm pă ra j a j  tulsS  mă ri ji rii,  vr Hri j  is su tos, 5`! j  zi sS0 când ce j  e j  lor j  dins le sv  jn su l =0 gă turi: Ie a/ Ĺ&#x;i   j* iĹŁi!\4`&s Ĺ&#x;i S0 ce j  lor aa  din ĂŽn tu ne   ;  ric:+ g  Des a co a  pe  s ri u/  jri j i jn ĹŁi su vă! \| 21.

4`&

1!intru La adâncuri am srigat către Tine,Doamne,Doamne,a a1!FG u ju uzi

d

----------------------

J  gla -r a jy a j  sul a9 meu.\

1!

l su /   j  j ji   j  sS  j  D  j -r j  =   j  -r a re mi nu u u ne! Zi di to rul ce lor ne e vă mfI

vvku `! ksssu j  j devr j+a_  zu u te, 5\ pen tru iu bi / rea oa j  a meni, cu tru =a pul pă

III.

jr * vr j  s94`&kgssS  j  j  ) ra/jrvr?svrji  ă ti i mind, a ĂŽn vi a a a at Ce e e el fă ră de

ji   )ar s j  j  moa a e m j  ar au te. 1 ! \ adI Ve niţi,   jG se ssu min ţi   j i sS  le nea j  a mu ri jr i

au hse lor, 5`!\av  A ce0 =  stu j  ia vr a  =  să -  ne jiĂŽ   ĂŽn chi i m j  ia năm,  u1  !\ a că a  ` din 1s prin a mi ssS  los ti vi j i v  rea a Lui,95!a ră ss  tă ci a re   j  iz sS bă vi

=  i s  in j  du -r u   =  u au ne, 5\;F pre axr u un ss  Dum ne s zeu 9s ĂŽn l s trei u a i -r ulne’am 9kssS0 j  j lă jnu s9 pos s ta suri ĂŽn vă ĹŁat a’L da. \

4`&

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

91

ANASTASIMATAR

1!La ie urechile Tale luând aminte a spre 1 ! F f gla a sul   j ru   s gă S ciu   j u

f

22.

--------------

-  ni ji me  )e rs e em j  e au le. \

1!

IV. j  n ssS  chi nă ciu j u j  ne x  e kF  de sea h9 a ră j  a sss/ du cem Ţi   j  e, s lu

î

sxau j  j mi i nii D cei   j ne -r î j  în =  se ssvr ra a a ja  ji te,5 ` ! \ |S0 ce j  e ea ce

ssS  la sfâr şi j  tul v  vea j  cu j  ri ji lor,  skssS  ca în tr’o + o gli j  i jr in a+a dă prin S  j  j  ) rs ji  )u rs tru up a ai străxsvr ă ă lu J ci   j i -  it lu u em j u au mii; 1!\sS şi pâ g j  lf  j  -r â j  nă aau la iad Te’a ai po o jyo j  go a9 rât; sS\fa1 în tu s ne   j e j  ri su cul S  j  -r j  stri j  au cel j  de sssu a co lo o   l’a a ai cat.1\|a Şi s lu S  mi j  nas în

vr j hsu j  ssu vi e aI rii   jr ai ssl a ră v tat a/ nea  j a mu u ri lor. 5`! \| Dă tă to  aaa  ka ru le de j  lu D  mi )i r s i ek nă,u s Doam ne, apr mă ri s i xr is re J Ţi =  i jni su e. \|

4`&

Stihirile V şi VI, cu stihurile 23 şi 24, se cântă “practic”, după modelele acestora din Octoih. Urmează stihirile din Minei cu Mărire... stihira (dacă este), Şi acum... dogmatica glasului de rând; iar dacă în Minei nu este stihiră cu Mărire..., se cântă:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL al V-lea             93

mărire... Ĺ&#x;i acum... dogmatica

ď ď žď€ˇď ›

f

j(+lF  =  -  maS ă ri j  re S  Ta jra j  tă lui Ĺ&#x;i Fi j u s  lui vr Ĺ&#x;i Sfâ ân ji tu  h u lu

se u m j  ui au Duh.\|

1!

Ĺ&#x; aassS  i a cum Ĺ&#x;i pu j  u s  ru x  u au rea 5` ! j  Ĺ&#x;i j  ĂŽn svr ve cii y J  ve je

-  hse ci loji  or, A a m  j a au min.\

1!

/  =  ji1!D  j  s  vauD  j j  a ĂŽ asssu n ma rea Ro Ĺ&#x;i e, chi pul Mi re sii ce lei ne is

j  sce j  j  jM* h pi ti i jr i tă de a/ nu   j  u vau un tă \ 5` ! ; s’aS scri )i r is \ oa a re

se au1!a j j i j( e m j  e când. A aDz co lo Mo si,+lssS  des păr ĹŁi tor j  al vau a pei; \5`!

j  sv  iar a i0 =  cea -r Ga j a   j  vrijri ssu i il, 4 ` & l slu aafE ji to o j  o ce o 0 j  j  vr)/  jr* jr j  sem j  au1\ ce h  ! aD  ) rlf o or a al mi i nu u u u u u nii. A tu unci a a

g jy j  ausSfslS  j a/  j  0 j  S  ) r-vr j  -r dâ â â ân cul l’a tre cut pe des tru ne u da a at I

j  jr vau\5`! j  sv  j j  ji4 `& l afa  j  s i is ra il; iar a cuml pre Hris tos L’a năs cut fă ră să

v j    -r ji  _r mân =  ĹŁÄƒ -  Fe cioa a =t a au ra. 1!\ |fI Ma /   =  a rea, du k pă ga  tre ce

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

94

ANASTASIMATAR

j  j  rea luivr I j  is sxau ra a il, 5`!a a sl ră S ma   j as -r ne j  e =  um ss  bla a a a c2 )/  jr au5\ `! aS0 kskxr sS  j  =0 ji4`&a a a a a tă; iar cea fă ră ă pri na a a nă, du pă

S  j  jn sxr s j ? 0 r j  j  naş te rea lu u u ui E e a  ma jra * vr nu j  u su il, 4&`l a a ră afE ma a

-r r a   as jr =  ji )a rs ! |F  a v a S ne -  stri ca a em j  a au tă. 1\ Ce j  la ss9 ce eşti a şi

a  a  a  mai f  na au i in     ji te     h  e a0 se a m j  ai   au fost   \5`!    j  şi   Te’ai a a ră axr j  su ji ta a s a 0 ?   jr a =  at a  ca jra * vr u un om, \ |4` & a Dumj s ne D  ze h  e u0 le,

sapr rvrs  =  j  jn suse k  j  ji+)Ise mi lu ie e e şte ne pre e no o o o oi, pre e vr \| e j  e ji noi.

1!

Urmează Lumină lină..., prochimenul, ectenia: Să zicem toţi..., rugăciunea: Învredniceşte-ne, Doamne..., şi ectenia: Să plinim rugăciunile noastre cele de seară..., apoi:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL al V-lea             95

stihoavna

ď ď žď€ˇď ťď —

I.

k

j  Mân J  ssSkssu ?J  j paď Ś re D Ti   j  i ne, tu i to rul Hris tos, 7#~Sjr Ce e s el ce Te’ai

j  a/   J  a  j  s+aS  j  de j ĂŽnj  ssu tru pat 7 # ~ asS  Ĺ&#x;i de ce ruri nu Te’ai des păr ĹŁit, ĂŽn gla suri

j  ace j  hs9 j S  cân tă ări Te e mă rim. 5`! Că Cru u) r ssSt cea Ĺ&#x;i moar j  teaj  ai j  prisu mit a pen j a vrSom   jnul   j   cel j   iuj   s j   aj r * tru s nea mul nos a tru, a ca Do bi s tor v de r oa

ji5`!\as0 j  -r j  F  j(\gď Ś j  -r meni. Pră dâ ând po orj  ĹŁij  le ia j  a =  du lui, a D tre   ia zi k ai s  j  ssu j  jn j  tre. ji\| ĂŽn s vi su at,   mân tu ind l su   fle te sG  le noa j  a -r a as 2.

5`!L j  a4` & K s oma nul a ĂŽmpărÄƒĹŁit, ĂŽntru podoabă S’a ĂŽmbrăcat, ĂŽmbră ca ď Ś a tu’

d

----------------------

asu j  j În au S’a Domk nul+asssu ĂŽn tru pu te   =  e ss  re Ĺ&#x;i s’a cins.\| II.

5`!

5`!

  asv  j  j  ĂŽaď Śm apunSjr gâ âs ân ?k du’aF  se coasj taji Ta, Dă tă to ru le j  devr vi

j  ji  j  j a x  a au ĹŁÄƒ, 7#~\kfa  iz voa re j  de j  ierDjr ta as a ? re tu j  tu axR ro ot s ai   j  iz vo

au j  sS0 j  j  rât, 5 ` ! \ | de vi a j  a ji ĹŁÄƒâ€‚ S  Ĺ&#x;i de mâhfxau ân tu i i re; 5 ` ! \ | j  Ĺ&#x;i a cu sď Ś j  uă j  axR j tru s pul v  moa j  te akxsu ai pri i mit,  j  ne sS  mu ri j  re no dă ă s ru  inj du’

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

96

ANASTASIMATAR            

a9 5 ! ` \ j  aaaax  j  j  lď Ś D   j  j  j( ne. Ĺži să lăĹ&#x; lu i in du’Te j  ĂŽn ss9 mor mânt,pre noi neai mânj tuit

6ď ž\faS  j  cu jn su hn ĂŽm pre u nă Ti k ne us ĂŽn b s vi S  i in du’ su ne, 6@ ~aa prea mă

4 j  j  j  j  j  su4$lď Śssvkss9\aď ŚaS D  ri it ca un Dum ne zeu. Pen tru a ceas ta, stri găm: Iu bi to ksvr auS ru le de oa meni, Doajras am?l ne, 9 j  măjnri sG  re Ţi j i -r i ji   jie!\| 5`! 5`!La a5`!K0 entru că a ĂŽntărit lumea, ca j  re F  nu j  se j  va j  clinsu ti. \|

5`! p j  0 jn sG  saď Ś tră S i   nă es j  te răs tig ni hsu i rea Ta 7# ~kaaJD Ĺ&#x;i po go râ â) r

3.

---------

III.

sssu jJ ssu rea la iad, s Iu sS  bi to j  ru j  le j  de vku oa meni!5`!  Că, pră dâna du’l  j  preD dâ jr â -r ân ku sul,   j  Ĺ&#x;i sS  pre cei j  le j  ga )aĹŁirf de sau de mult,5 `!a ĂŽm ď Ś s pre sa  u nă j cu Djr j  j  j  sS  j  um h Ti i s i ? ne, i’aij  ĂŽn ssu vi at,   prea mă ri j  i =  it axR ca a S  un Du ne

su j  deschizând,a j j  ji  j  hfsS  ) rs zeu. 5 ` ! F Ra  iul a’l lu a pre dâ ân sul uF s l’a xR ai s ĂŽn J  vredj ni ji5`!\Pen j  ssSkd-au 7#~S  j  a/  j  -rkG tru a ceas ta Ĺ&#x;i no uă, ce lor ce mă rim scu la

cit.

j  sS0 j  a  j  S ah  rea su Ta   J  cea j  a sas/ de a tre   j  ia ji zi,5`!\| dă ru ie Ĺ&#x;te cu ră ĹŁi

j  j  hď Ś ji5 `!D j  j  i rea a pă D ca j  te lor, ra   j  iu -r lui k lo sssu cu i tori s a ES fi  Înj vred ni

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL al V-lea             97

Dksu cin du’ ne, 7#~;n cas unG  În j  suţijymih  i los su tiv. \|

5`!La a5` ! K s j asei  Tale se cuvine sfinţenie, Doamne, în C  j  trusS  lun gi j  i me

c

4.

---------------

j  vku\|

de

5`!

5`!

zi le.

jn sssS  e la ce, pen tru noi cu, tru j  pulD  pa j  ti a  mă j  ai -su pri mit c_ka

IV.

7#~aaS  j  din j  D  şi a tre j  ia zi morţij ai j  î hn în vi xRi su at, 5`!\|A  pa j  ti a-r mi le J  ji  fa  noa j  as tre ce le j  trussu peşti vin k de ssu că le 5`!\ j  şi vkF  ne ri di hu i că asS  din gre şe j  li j  le j  ce sd-au le cum pli te, 7 # ~ aa  Iu bi j  to j  ru ss le de vr j  =  ji5`!axRk  jn sG  j  jy h  su\| oa a a meni

şi i ne mi lu

ie e şte e pre noi.

5`!

Mărire..., stihira din Minei (dacă este), Şi acum..., din Octoih pe glasul Măririi..., din Minei; iar dacă în Minei nu este stihiră cu Mărire..., se cântă:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

98

ANASTASIMATAR

mărire... şi acum...



k

a tă s9 lui kSkssS  şi Fi u lui şi Sfâ j  ân j  tu s lui maă Dri   j re D Ta h

su Duh.\|

5`!

su min.\

5`!

j  j ş li as a cum s şi D pu   hs u ru rea u a şi a în   j ve  j cii  D ve   j ci   lor, A j  eşti, ji5 `!\sS  j  j  j  pă j bai Dse   j ri -r că k şi F  u şă pa lat şij  su sca C  un al Îm

G  hs+alssvr =  ji5`!\a_ka  jn ra a tu lui,

fe cioa ră prea ci sti tă,

prin

ca re Mân tu

sssvr h  j  su i to rul me j  e eu, HrisD  tos, -a\7# Dom nul, ~sa  ce lor j  ce dor meaul în

vry j  j  =  j  f  j  ssu5S `! k l ssxRS  j  j h tru în tu ne ric, s’a+ a

ră tat, soa re le dre ep tă ă ţi i fi

 su jn sscs  j  s ind, 5 ` ! \ |_r vrând k să   lu mi ne e e j  ze + j  preD  ce eih  ce i’a zi su j  axR j hsu j  aaS dit 7#~0aJ  du pă chi pul Să ău,s  cu mâ â na Sa. 5`!\ Pen tru a cea  )a r n s sta, sxR cu u S to   j  tul j  lă d-au u da tă, 7 # ~ \sS  ca ce j  e j  ea j  ce -r ai k a

sssksC-a\7# ~înj drăz j  j neassvr go ni sit ca o mai că, lă că tre J Dâ   j  ân ji sul5`!

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL al V-lea            99

k j  h  xR sssu 5 ` ! s h C   a  j  j  sce l u \|A  roa j  a gă ă’l ne e în ce tat să se mân tu ia a scă a/ ji  j e svr su   j  fle jnte sG  le noa j a -r a ja   stre e e j  e ji e.\|

5`!

Urmează rugăciunea: Acum slobozeşte pe robul Tău...(cântat p.44 sau rostit), Sfinte Dumnezeule...(de 3x), Preasfântă Treime..., Tatăl nostru..., preotul va spune ecfonisul: Că a Ta este împărăţia..., iar strana va răspunde Amin şi va cânta:

troparul învierii



k

pare aCuD vâ j ânj tul+ jssS  cel îm pre u j  nă Djr fă ă s ă ? j  ră j  de j  în s ce s+alsssS  rj i5 `!\|axkassS put cu Ta tăl şi cu Du u) hul, Ca a re le S’a năs cut

ksv  j spre j  j  j  ssC  j  vr ji7#~ jR j cre j din Fe coia ră, mântu i rea noa a stră, să’LssS  lă u dă ăm j  Djrs? ji  j  j  axR s  jy hsu5!\ ` aF  j  a  j I i ne î în chi măn. Că bi ne a vo

din cio o o şii şi să

SlsssaS  j   d  j  vr ji + ke it a se su i cu tru   )u r pul pe Cru u ce şi D moar  j  te j a

xr su l ua ahn ră ăb da. 5 ` ! \ j  şi ssS  a scu lat j  preace ce ei morţi în E aaS tru slă vi k  j(\ tă jn în sG  vi e j  e -r rea j  a Sa.

5`!

Urmează Mărire..., troparul Sfântului din Minei, Şi acum..., troparul Născătoarei de Dumnezeu pe glasul troparului Sfântului. Dacă troparul Sfântului s-a cântat pe glasul V, se cântă:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

100

ANASTASIMATAR

troparul născătoarei de dumnezeu

 ---------------

 şi pururea şi în vecii vecilor, a5`!Ka ş5`!La i acum A a9 min.\5`! S  j  ră te u şa Dom nu j  luij  ceaj nesvku um bla tă!5`!_ Bu r bau jncu ss_au ,

kss_au S  j  aa  j  Djrs? ji  S  j  j  j cu ră te, zi dul şi a co pe ră mâ â ân tul ce lor ce a

j  x  i5\ `! |_kassSj   ?j lea ar ssS  gă la ti )i rjne! Bu cu ră te, li ma nulDjr ce e s el ne j  j în j  vi ssu fo rat 7#~aa  şi ne j  is j  pi j  ti x i ss-ku tă de nun tă!5`!\|S0 Ce j e ea a  j  0 j  ssu ce j  a h  ai năs fsa9 cut cu trup j  pres Fă s că D  to rul tău j  şi Dum ne zeu,7~#

J  j  D  j  j  hn xR su5 `!\|aassvr j  =  ji nu lip si a te e ru u ga,

pen

tru cei ce

la a u dă

jR ssS  j  J  j  jn sGjrs? ji  =  vr j  ji\| şi se în chi nă na a şte ri ta a a le e e e e.

5`!

Dacă se face Litie, se cântă Născătoare de Dumnezeu..., (p.47) şi Bogaţii au sărăcit... (p.47) După troparul Născătoarei de Dumnezeu, urmează apolisul sau otpustul, care se rosteşte de către preot (din uşile împărăteşti cu faţa spre credincioşi), după cum se arată în Liturghier la “Apolisele de peste toată săptămâna”, zicând pe cel ce Sâmbătă seara.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

glasul al VI-lea formula glasului:

1!avv  =  j  ji1! doamne, strigat-am

ď ď žď€¸ď &#x;

f

j  0 j  v  j  j  ji  vau\5 j Dv/oa C  = am j ne,   aS stri ga t’am că tre Ti ne a u zi’ mă, a

A  ji   a) r s u j  u ce u s  u J  zi j  i’ -  mă, \Doa a e m j  am au ne. 1 sCce Doa am a ne sD  stri ga jr a J  t’amj căj  trev  Ti j  ne, + j a ji u   vau zi’ mă,5  jJ ia sv  a mi j i -r in

ku te 4 ` & S gla  j a j  su j  u jru _r ru j  u ce u sS  gă ciu j  u -\ji ni me   )e r s e e m je a u\1g _r  j  jr  n ?v rsxrS  j  =  ji\5 j \ le; când stri i ig că tre e Ti i i ne, a a/ u jurv u r? =  u s  zi )*i @s i’ ek mă   j ă jră, scs  Doa a am j  ne j*e.\|

1

j  -r j ă se ĂŽn drep te h  e ze -  ru j  u gă ciu j  u vau nea mea 5  ca sgaasD 

a  tă j  mâcsJ  â ia i j  in -  na \ ji i   h  in tea se a m j  a au Ta; 1 sC  ri s di

v  ca   ji rea  _r mă j  ă jr ăin ssD  ni lor me j+kc3 e e e j e jr e au le, ) je /  jr e sj e

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

102

ANASTASIMATAR

xRe s ji  )a rs 4 a/ e vr ert ji fa  -  de \ sea a em j  a au ră, \4`&a a \ u jurv u r? =  u s zi scs  i)* @s i’ ek mă  j  ă jr ă, Doa a am j  ne j*e.\

1

stihurile



k

ji  0 pG u j ne,D  Doaj  amne, pa hssv  a ză gu rii me j( le ak şi s u uC  j şă a de

1.

j  j  în grăvr di j i ji re  a4 îm a pre _r ju j  u hF  u rul bu j  ze j  lora/ me   j  e ji le;\ 2.

1

j  su sasCssS  ă nu a baţi i j  ni j  masu mea a spre ka cu su vinC  jy te j  de j vi cle şug,

\s  j  j  ca j  să j  tă ssk gă du s iesc aD  răs pu j  un jy su j  ri j( le  -r ce s le   din pă A  ca j a ji te;\| 3.

1

j  j  cagI u oa a me aS  nii cei j  ce j  lu Sz crea ză fă j  ră sv  de le ji ge \ 4$ a şi

fI jy voi j  j nu  mă în j  so S  ţi j i j  cu xR u sJ  a le j  şii ji lor;\|

1

j  sv  j  aS  j  va j  ssu caF  er ta’ mă’ va drep tul cu mi j  lă j  şi mă mus tra, 4$a ia s ră

4.

sI jy j u   lui ji  j săxRă sJ   j un la tul a0kssSz de lemn al pă că to su nu un j  gă a/ ca pul meu; ji\

1

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL al VI-lea            103

5.

j  ji   S  j  a  ă în a că   j  şi ssS  ru gă ciu nea mea e ste îm j  possS tri va vre cafI

h  j de j  D  e rii s9 lor, 5ak zdros bi Ca  se’ vor pia )a rs a e?k tră 4 j  ju ssS  de că to   )o r =  ji\| rii lor; 6.

1

jys’au j  îndul j j aaaf  a u zi x  i’ au vor S gra   j  iu aaak ri le me xr e s  le, că

su h  j  pă j  mânt j  j sesssu j cit; 4$ j  ca sD  o bra az dă de ri si pescv oa r j  a j  se j  le D  lo or -r ji\| spre j  e iad;

1

S  j  j  j  s9 ăci că tre Ti ne, Doa a s am ? ji ne,Doamne o chii mei, 4 $ s spre k casCssaSjr

7.

sCa  jy j  j  tul j  ji \| Ti ne am nă j dăjj dus9 it, l să ssvr nu iei su j u fle meu; 8.

1

ji   S  j  svk9 paF  ă ze h  e şte’ ssv  mă de cur sa ca h  a re mi’au pus mi e j şi

ssk de smin v te   j  li -r i ku le 4 $  v ce r j  e j  lo hF  or ce fac j  fă a  ră j  de a/ le   j  e ji ge.\|

1

Stihurile 9-18 se vor cânta “practic” după modelele celor de mai sus din Ceaslov. De la stihul 19, după fiecare stih, se va cânta o stihiră.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

104

ANASTASIMATAR            

stihirile

19.

ď ď žď€¸ď &#x; -------------------

a1Ff s1La coate din temniĹŁÄƒ sufletul meu, ca să se mărturi seaaD  scă nu u) r

-  ji  hse u me e lu u m j  ui au Tău.\| I.

1

j  -  j i ru in j  ĹŁÄƒ aa/ a vâ   ând, HrisSz toa j  se, + lď Ś a a su ul pra f  a ia bfsS 

-r ji  h  a jya j  dua9 lui, sSf preS  cru ) ur -  ce Te’a ai su se u m j  u au it, 1s ca C  s pre Skssu j ď &#x; a  j  su cei ce Ĺ&#x;e deau  j  ĂŽn j  trussS  ĂŽn tu ne j  e j  ri cul mo j* o r vr o or ĹŁii, 4$\ 4 j  j  vr j  ji 5 J  h  s aj să’i sssu ĂŽn vi ezi   j  ĂŽm a  pre D  u j  u nă cu Ti i ne, Ca a re le

sD  eĹ&#x;ti slo )o r bod   ji ĂŽ   h  ĂŽn tre se e m j  e au morĹŁi\ |1S  Cel j  ce ssss iz vo răĹ&#x;ti vi S  j  + j  ce? jr =\ j  jr svr j  su\4$a   j  sD a ĹŁÄƒ di i in lu mi i i na a Ta, A tot pu ter

j  jJ c  s_r j  jr ajr s ? \ am 8 h  se m j  au 4 ` & ni ce

e Mân tu

u u

i

i

a4 aau/  ) rj  j  x  v  j  j*r\| mi lu ie e Ĺ&#x;te ne e pre no oi. 20.

i

to o ru u

u le,

1

1La a1FG re mine mă aĹ&#x;teaptă drepĹŁii, până ce-mi vei răsplă ti   = i   ji

p

---------------------

x i ji mi  )i rs i em j  i au e. \|

1

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

105 VECERNIA-GLASUL al VI-lea

II.

j  ssu Hris tos,S moa  )arr -r tea j  a ss9 căl când,5; prexRe ssD  cum a zi is,)r aF s tăzi

-  a ji î   înh  vi xR i j i au at \1g şi aaSjr bu cu ri i s i ? j  e csS e e lu j  j  -r u j  mii+ s  a ji dă  ăh  ru xR u j u au it, \5ksj ca toţi s stri vr gâ ând câ j ân  v ta j  q şa   j a -  a -r a k  re, + vr a J să ji zi  )i rs i em j  i au cem:\1g Iz 0 vo jn o s rul sD  jJ c  vi e j  e +pr e a e ?  jre   au ţii, \ 5aS  Lu mi j i j  na S  cea ne e s a

_r pro j o   jr o ajr pi i s i ? au a   )a rs a em j a au tă, \4`& j A ssS  tot pu ter j  ni j ce  0 j* r vr j  su 4 ` & a4 a au /     ) r j +Mân j  sce jr j  j  tu u u i i to o ru u le, mi lu ie e şte

-  ne v  pre )/ no   j( oi.\

1

1intru La adancuri am strigat către Tine, Doamne, a1FDoam F   j  ne sS a u

d

21.

-------------------

j  ji  h  u -  uzi gla a su se u m j  ul au meu.\|

1

ji  i) r e Ti ne Doa j  amji ne,  Skssf0I Ce la ce eşti în toa   j tă s  zi di dsCssS

III.

se i m j i au rea, 5 ` ! j pă j  că sce to o hu o şii   au u /   jr u j  un j  de j  vo x om v)/ fu gi j(\1gkG  j*\j  j  v  j  jy ji\5`!;f  I  jr j  -rku\g i?

În ce er, În suţi lo cu u eşti;

în ia a a

a ad,

ai

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

106

ANASTASIMATAR            

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

aS  ji  )ars căl ca j a -  at moa a em j  ar au tea; \1a ĂŽn ď Śa tru sS  a dân j  cu ji ri   lf? le e 0 ku S   k jr v r ? s s J  mă -r ă =t ăa rii, u\sSf a Ka co fI lo \j e Pr e ste mâ â â â na S  ji  )â rs kua Ta j a,-  Stă pâ â e m j  â au ne. \ 5` ! a La v  Ti0 j  ne -r scă păm; Ţi / 4 j  i s e

sS  j  asC  că zâ )â r ând,  ji ne   hse e ru u m j  u a9 găm:\ 1FF Ce j  la a  ce ai ĂŽn vi   +4 =  ji4$aaau/ ) rj  j  x  v  )/  j(\| at din morĹŁi, mi lu ie e Ĺ&#x;te’ne e pre no oi.

1 

-------------f1La ie urechile Tale luând amintea1 spre Ff gla a  sul j  ru sD gă ciu )u rni

22.

ji  )e rs me e em j e au le. \ IV.

1

j  Hris j  v  j  ne j  lă ji   v  ĂŽgF  n Cru uh  cea Ta toa se, u a9 dâm 5 ksu Ĺ&#x;i ĂŽn v vi r j i

v  ) re l =  rea a/ Ta   j( a y4$ j  o sD  cân tă ăm Ĺ&#x;i   ji o   h  o mă se ă m j  ă au rim. \1  a Că S  j  ssvr Tu eĹ&#x;ti Dum ne ze j e h  e u x  ul a  no x  os a+aSks_ tru; a fa ră de Ti a9 j*\ ne, + j  pe _r a j  a )a rj al  -  tul v  nu )/ Ĺ&#x;ti   im.

1

Stihirile V Ĺ&#x;i VI, cu stihurile 23 Ĺ&#x;i 24, se cântă “practicâ€?, după modelele acestora din Octoih. Urmează stihirile din Minei cu Mărire... stihira (dacă este), Ĺži acum... dogmatica glasului de rând; iar dacă ĂŽn Minei nu este stihiră cu Mărire..., se cântă:

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

107 VECERNIA-GLASUL al VI-lea

mărire... şi acum... dogmatica



f

j  akce =t j(+l1F  j  svrJ  j  -  ji maS ă ri re Ta a tă lui şi Fi u lui şi Sfâ â ân tu

uh  lu se u m j  ui au Duh.\|

1

şaaS  i a cumj  şi su pu v ru r j  u su rea   a  şi j  în svr ve cii J  ve j e cii

ji  or, h  lo A se a m j  a au min.\|

1

csIi   j nea/nu   j te sksssD  va fe ri ci, Prea Sfâ )ânr= tă   -  Fe Sz cioa ji ră,\4$

aj j ssaS  sau F ci   j  ne _r nu j  u -r va j  a v  lă j  u -r u k da u  prea cu ra tă na )a r

j  ji  h  j a x  a şte e rea se a m j  a au ta? \1a Că fx  ci i j  ne h  e a s  stră       sD  lu cit fă aaS  ) rji4$s ră de a ani dinSz Ta tăl, Fi IlC  ku ul   scu u u   ji nu  h  ul nă se ă m j  ăs au cut;

4`&  a  4 S    j  sS  j  J  j  s  ce jr =  j  jr s?vr j A

ce laşi din ti ne, Cea cu ra

a

a tă a a a

ie e

su şit 4$  a ne a  gră j  i cs  i it =  în -  tru ji pâ  h  ân du se u m j  u’ au se; \1  g din

F  ji  vr fi  h i re    Dum  =  ne zeu fi j i su ind 5 jJ şi sv  cu fi j i -r i k rea u j  oms fă câ   ân du  s  se pe tru se u m  j u au noi,\|1F nu  j  în ssS  do uă fe j  e j  ţe j fi D  ) rj ji  en h

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

108

ANASTASIMATAR            

sce j   a  i i j i r j i ind de j es * r vr pă j  ăr su ĹŁit, 4 ` & aj ci s ĂŽn v do   j  uă -r ă rku x  ji firi a ne 4 j a ssS  mes te ca j  a j  te a  fi D  i i) r j i   ind cu   h  u no sem o j os au j  )ă @ s cut. \ |1f  Pre j  A ssk ce le s roa / u  jr a sjr a av a r ? gă ă’L,u 5 ` ! a Cu D ra

r tr / o rv l tulau a k tă, +a4 cu a to j o r?s o s fe ri   ji ci   )i rs i em j i au tă, 4`&a să 4 j se sssI 0 jr sjrvr j  j(5`!)/jrv?r  j  j  s  )* @ se k mi lu ia a a a a as că su u u u fle te e e le j e jre ssssC  noa a a as au tre, ; susss)/ fle te le noa   j  as au tre!\|

1

Urmează Lumină lină..., prochimenul, ectenia: Să zicem toĹŁi..., rugăciunea: ĂŽnvredniceĹ&#x;te-ne, Doamne..., Ĺ&#x;i ectenia: Să plinim rugăciunile noastre cele de seară..., apoi:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

109 VECERNIA-GLASUL al VI-lea

stihoavna

f

I.

f

j  J  jn su ji2` îasD  n vi e jr e rea Ta Hris toa   j  se, J  Mâns  tu sS  i to h  o ru le,

faaaa/ rji4`k în ge rii o la   j u axR dă ă sS  în ce e) ruri şi ssu pre noi, a pre a pă S  j  j  j mâ =  â ânt ne sssS  în vred ni ce eş) rj te i\2`s cu CF  i h  i ni j  măjn cu su ra   tă + j  jn s  vr j  ji\| să Te e mă ă rim.

4`La a4K`  omnul a împărăţit, întru podoabă S’a îmbrăcat, îmbrăcatu-S-a

d

2.

2`

----------------------------

a a j  j  Dom nul aaaau în tru pu te   jn re xRe s  şi S’a în 0 ci j* ins.\

2`

jn ssv  j  j  j pF  or j ţi aa/ le ce   le de a ra mă zdroD  bi h  in du’ ji le 4 `  j  şi în

II.

ssj j  j  ji7a2 xRDum s cu e v to y jy ri j le s/ ia   j  du j lu vr ui sfă râ J  mân j  du’le, ca a u un

sS  j  s_au ne zeu j  a tot pu ter nic, 4` F  neah  a mul j o jn mesu nesc k ce gx el Rs că xR ăS zut 0

j  j în j  jn xR j l’ai vi ji at.2` s2 PenC  aakcs  tru a cea a as j  ta jn şi su noi   cu u+sJ  un glas stri

ji \ |2`  F  ji 4 ` Doam Az j  găm: Ce j  la a  ce jn ai ssv  în vi at =  din morţi, ne,j  măjnri s re s< Ţi u  ji e!\|

2`

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

110

ANASTASIMATAR            

a4`K ca jn ssa  j  clin j  jiti.\| p4`La entru că a ĂŽntărit lumea, re nu se va

---------

3.

2`

jn skssu S ând hn s djnin ssS  stri că ciu nea cea de de mult4`vrâ Hris tosua să a ne

III.

jn j  pre j  ji \2`a rj ĂŽn sSz drep te ze noi, pre S  Cruj  ce jn S’asssu pi ro nit   j  Ĺ&#x;i a4 ĂŽn D  groa a) pă

j  \7`a S’aji pus. Pref Ca a re   j( le, a  fe S  me j  i jn le ssSkss9 pur tă toa re de mir 4` asa  rssSz ji\it:|2`S j cu la crimi j  că jn u s  tâ ân) du’L, plân gând,j auj gră Va j  ai -r no j  o uă! +Mân jn sssakssu tu i to rul tu tu ror, 6` S cumz j  ai j  pri 0 mit j a 0j  Te să j  lăĹ&#x;s lu vr ji2`a Fz ’j  i j  i hS  i ĂŽn groa pă? Ĺži aS  vo ind j  a a  Te jn să sssu lăĹ&#x; lu i, cumTe au j fu su ? j  j  4`s j  j  rat? S Cu jrus um Te’ai muj(tat Ĺ&#x;i S  ce j  loc0-r a + as J  cu uns trusSk pul Tău cel sssa  j  j tă ji \|2`a S Te’ai j  jnfăs de vi a ĹŁÄƒ pur tor? Ci, s_a9 Stă pâ ne, a pre cum gă

ssu j(4`k jn su du it S no z j  uă,+ j  a D  ra h  a tă’Te Ĺ&#x;i ssS  po to leĹ&#x; j  te a  de la noi

j aaJ  tân gu i j  reajnceasvku cu la crmi.\|2`a Ia aS  ră e j  le ssu plân gând,0 ĂŽ cy ĂŽn e =t  j( j  sD  ) rj  s  j  -r j  j  au7gwSjrs?  j  jn ge rul că tre dâ ân se le a

a

a stri gat:

De plâ â ân ge re

sxR ji4`G j  j A 0 jn pă ă sS  ră si jr i j  ĹŁi’vă, spu  neĹŁi po j  os j  to ssu li lor k că a a ĂŽn

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL al VI-lea            111

svr j  ji 2`a j  aaAz vi a j  at )/ Do   om nul, dă ssu ru ind S lu   mii cu ră ĹŁi j  e j  Ĺ&#x;i a ma xRa s  re xR e S  mi j i =  i a  lă j* ă.\

4`La a4K `    a  jn sS  j asei Tale se cuvine sfinţenie, Doamne, În tru lun gi j  i me

c

4.

2`

---------------

j  ace de zi i k le. u\|

2`

j  j( aS  raaD  ăs tig nin du’Te, pre cumj  ai svr vo i   j  i h  it,HrisF  toa j( se;4` s Ĺ&#x;i

IV.

D j pră j  ji \2`s j  j  moa )arrj tea+ ksssa  cu ĂŽn gro pa rea Ta dând, a C  a/ tre  ia zi jn ai s ĂŽn ssu jn sS  vi at a ca a  un Dum ne zeu,j  ĂŽn _r tru j  u h  u mă S  ri ji re 2 `  as dă ru su j  sfâr j  j( ind S lu   )u rs mii sa  vi a x  a au ĹŁÄƒ v fă r j  ră de Ĺ&#x;it  + kss  Ĺ&#x;i ma re Sz mi j i j i a  lă j* ă.\|

2`

Mărire..., stihira din Minei (dacă este), Ĺži acum..., din Octoih pe glasul Măririi..., din Minei; iar dacă ĂŽn Minei nu este stihiră cu Mărire..., se cântă:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

112

ANASTASIMATAR            

mărire... Ĺ&#x;i acum... k f ď € ď ď žď€¸ď€ ď ?

j  aa/ j  tu j  s m\ jRr ă ssD  ri re Ta j  tă a  lui j  Ĺ&#x;i D  Fi h  i u lui Ĺ&#x;i Sfâ   ân lui

su\ Duh.

4`

j  J  j  ssu Ĺ&#x;asD  i a cum j  Ĺ&#x;i a/ pu   j  ru ji rea  asS  Ĺ&#x;i ĂŽn ve cii ve j  ci lor, A min.4` j  a  jn ssS  ji  ks_a  faaS  ă că to rul Ĺ&#x;i Mân tu i to rulj meu, Prea cu ra tă, +

aS  j  nul, ji \ 2`  afaa  Hris to j  os -r Do om din pân te ce j  le S  tău ksu ie Ĺ&#x;ind,4 `  a ĂŽn sSkssSz ji  jn j  a  jn su tru mi ne ĂŽm bră cân =  du’ Se, dinsS  bles te mul cel din tâi, k pre  xR e s A xR jn ssS  a S  dam j  l’aJ  mânj  tu ji it.\2`  Pen tru a cea j  sta,J  ĹŁi jn e, ssaxa9 Prea cu ra a tă, aSjr jn sssu ca Ma as ai ? j  cii lui Dum ne zeu,6` k Ĺ&#x;i aF  Fe cioa j  rei 0 cu j a a  de h e vă

su kS  hn h  ji  Sz j  ră’te! j  ji rat, \stri gă ăm fă s ră s_a+sD  tă ce re, ca ĂŽ ĂŽn ge rul: Bu cu

\|2`fI Bu a cu aa  ră’ te, j  Stăvr pâ j â j  nă,+ j  fo ss_au lo si toa rea, k Ĺ&#x;i a a ssD  =  ân j  tul j  + j  co pe ră mâ Ĺ&#x;i j  mâns_au tu i rea 4 `  S  su j  fleaaA te lor noa ks9 a stre c e <u  jie!\|

4`

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

VECERNIA-GLASUL al VI-lea            113 Urmează rugăciunea: Acum slobozeşte pe robul Tău...(cântat p.44 sau rostit), Sfinte Dumnezeule...(de 3x), Preasfântă Treime..., Tatăl nostru..., preotul va spune ecfonisul: Că a Ta este împărăţia..., iar strana va răspunde Amin şi va cânta:

troparul învierii k f   

j  reşti, su  lajn xR J  tul j  Tău ji  aasu paS  u te j  ri aa  le în ge a s  mor mân şi stră je

j  jn su rii jn au sss9 a mor ţit 4`s şi S  sta j  Ma0 ri j  a a  la mor mânt,k că svr u tâ j â =  prea jn svS  ji \ 2` aF  ând cu rat tru h  u pul Tău. Pră da j  t’aiv  ia ku dul,   jn ne sS  fi i ji =  ind jn is sF  pi tit j  de-ku dân sul.\2`s În ssSk_r tâm pi na t’ai pre   j  e hF e Fe cioa ji   jn ) rj ji \ |2`  F  ra, dă sS  ru i ind vi   S  a ţă. Ce j  la a  ce jn ai ssv)/ în vi at di   j in )I  au  j  j  ssSz morţi,Doamne,mă ri re Ţi =  i a  e j*e!\

2`

Urmează Mărire..., troparul Sfântului din Minei, Şi acum..., troparul Născătoarei de Dumnezeu pe glasul troparului Sfântului. Dacă troparul Sfântului s-a cântat pe glasul VI, se cântă:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

114

ANASTASIMATAR

troparul născătoarei de dumnezeu

f 4`La a4`Ka i acum şi pururea şi în vecii vecilor, A a9 min.\4`

--------------

ş cS e j la a  ce eh  pre vr cea j  a J  bi jn ne ss_als cu vân ta tă o ai

ssu j nu mit S Maiz j  că j  a ji Ta\ 2`a ve fI ni a t’ai   j  la S  pa k  ti s+a0 mă prin sfa tul j  jn hS  ji2vrând `G  j să D  cel de sce vo oa ie, ua străa_r lu ci j  i ind pre Cru ce, ca h a uţi j  j  j  j  ji2` sC  pre A s9 dam, kssvr ai gră it î j  în ge ri lor: Bu sD  cu ra j  ţi’ a  vă a îm a  ji \ 4` lsssu pre S  u -r nă j  ă h  ă cu S  Mi ne, că s’a + a flat S drah  j  ma_r cea j a

ji \ |2`  S  j ahS  pier du tă. Ce j  la jn ce sce toa a a te u _ cu r kssv  în ţe lep ciu ne J  j  le’ai rânjndus9 it, a mă aakcsk9 ri re Ţi i i e c e u<  jie!\|

4`

Dacă se face Litie, se cântă Născătoare de Dumnezeu..., (p.47) şi Bogaţii au sărăcit... (p.47) După troparul Născătoarei de Dumnezeu, urmează apolisul sau otpustul, care se rosteşte de către preot (din uşile împărăteşti cu faţa spre credincioşi), după cum se arată în Liturghier la “Apolisele de peste toată săptămâna”, zicând pe cel ce Sâmbătă seara.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

glasul al VII-lea formula glasului:

3as=su3 doamne, strigat-am f  

oam j  ne,a  stri j  ga ce a a t’amua că aS0 tre Ti j  i j  ne, asu a u k zi xa i’mă; dS

+kS  j  j  sce # Doam Ia a u j u zi’mă,Doa am au ne. 3f ne,  j  strisu ga Clu t’ama că sS  tre Ti ji

ji  + l  ji7&f j  ce ne, a x a Sz u =  zi’ mă; ia aS  a min j  te gla a a sul ua ru sS0 gă ciu zni \ me ji  )e rs e em j  e a9 le; 3#a cândF  strigj  căsSz tre Ti =  i ji ne,4`&a a _r u j  u ji u  zij c3 i j i hu i’mă,f DoaId a e =  a =  am su ne.\|

3#

saaaa  ă se în drep j  te ce e au ze a ru asu gă ciu k nea  x a au mea 4`&_ ca r

ksu ji i   )a r s tă mâ c â 2h â ia   sssu în na i  in   tea a e m j a a9 Ta; \ |3# s ri

sS  j  j  j  j  di ca j  reavr mâ j  âi j  ni ssS  lor me e )e rje   ji le,4&` D je   ert fa de seace a au ră; \a_r a u   j u ji zi  c3 i j i hu i’mă,f DoaId a e =  a =  am su ne. \|

3#

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

116

ANASTASIMATAR            

stihurile

k  ď ď€ľď€¨ď œ

j pS u j ne,J Doace am a ne, uS pa ksxr ză gu us rii 0 J  me j  e j( le 3#a Ĺ&#x;i fI u  Ĺ&#x;ă

1.

j  j  s/ de ssSz ĂŽn gră di =ji i re   lsS  ĂŽm pre ju rul bu   j  u j  ze j  lorsce me e au le; \3#

j  sSz j  j  ji   aaSjr s ? j+ls saF ă nu a baĹŁi i ni ma mea spre cu vi i in te de vi

2.

ssu \|4`& jr aassS  j  suC  j  j  ji  )/  j  j  j cle Ĺ&#x;ug, ca să tă gă du iesc răs pun su ri le ce le din pă sce ca a a te; u\ 3.

3#

j  sD  j u oa   me nii cei j  ce j  lu su crea   j  ză j  fă ssJ  ră de le j  e j( ge 1 ! Ĺ&#x;i clfI

Fz j j  j  sS  nu mă voij Înj  so su ĹŁi   cu a le j e =  Ĺ&#x;ii su lor; \

3#

j  sv  er ta’   mă’ va drep j  tul+ sS0 cu mi j  lă j  Ĺ&#x;i + lsssu mă va mus tra, 4` & clfI

4.

assu j  j al sssu j  j ia ră un a tul a  de lemn pă că to   =  su ji lui  axr să ă S  nu un gă J  ca j  pulsu meu;\

3#

j  gă j  Sksu j  h  ă ĂŽn   j că a  Ĺ&#x;i ru ciu nea mea D es   j  te j  ĂŽm a  po tri i va s vre cagI

5.

ssu j  j  rii lor, \4`&s zdroD  bi j  se’vor de vr pia ja  j  trăa  ju j  de sS  că to j  o =su rii lor; 3#

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

117 VECERNIA-GLASUL al VII-lea

0 j  j  aS  j  j  hss a u j  zi ce i’ a vor u D gra   iu ri le me le, că ă s’au în dul aaa

6.

su j  dă j  de j pă j mânt j  f  j cit; 4 ` & a ca s  o braz se j  ri ssu si pesc v oa r j  a j  se j  le D  lo or

=su spre iad; \

3#

ji  S  amne,Doamne,o hS j  jchii j  j( 4 ` &s j am j năj ca  ăci j  că sv  tre Ti ne,Doa mei, spreS0 Ti ne

7.

j  ss9 j  j  dăj du it, l să ssD  nu iei su j  u fle tulsu meu;\ 8.

3#

ssv  paf ă ze a şte’   j  măj  de vr cu j  ur ji sa  J  ca h  a re mi’au pus mi ji e \4`& şij

ssv  =  ji  S  j  j  j  S  j  j  j  sceau\ de smin te li le ce e lor ce fac fă ră de le e ge.

3#

Stihurile 9-18 se vor cânta “practic” după modelele celor de mai sus din Ceaslov. De la stihul 19, după fiecare stih, se va cânta o stihiră.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

118

ANASTASIMATAR

stihirile

 ------------------------

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

a3#Fs s3#La coate din temniţă sufletul meu, ca să se mărturisească nu     x u

19.

su  ji  h  u me e lu se u m j  ui a9 Tău.\

3#

j  j  4`&S vaGz e niţi j să j  ne bu cu j  rămsv  de Dom ji nul, Celz j  ce j  a j  sfăsS; râ mat pu

I.

ssvr j  =  ji\|7&f a  j  ss9ssu-a/0 jr* te rea mo o or ţii şi a lu mi na at nea mul o o a/ j  )u r s me   jr e * axr ne e k esc,u 3 # s cu S  cei j  fă aa  ră de tru puri u v stri au gând:4 ` & a Zi

sv  j  ssS  j  -r j  + aa/ di to0 =  ru ji le   a  şi Mân tu i to rul no j  o stru, mă ri   jri *   ji re scs)/ Ţi i i e   j* e!\

3#La j  ssu re mine mă aşteaptă drepţii, până ce-mia3# vei F răs plă ti i

p

20.

3#

-------------------

S  mi j i =  i su e. \|

3#

j  j tuhsu cSru j u ju j u jice   j ai sS  răb dat,Mân u i to v ru a9 le, 4` & j  şi s în

II.

svr j  j  un j gro pa0 j  a -  re a  pe j* enr a  tru j*ur   _r no k oi, u\ 3# s şi sS0 cu moar tea,ca

-r j*\|7&a Du j um  va9 ne zeu,k presu moarClsvr te ai o j  o =  mo a/ râ   ât. Penaa tru a

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

119 VECERNIA-GLASUL al VII-lea            

F  j  j)1! j  j  cea j  a ss  sta, ne j  ĂŽn chi năm s ĂŽn sssS0 vi e rii Ta j  le F  ce lei de j  a D tre 0

j  j  eh  ia j)4` zi. &_ Doa r am ne aa/ mă ri   jri *  ji re  scs  Ţi i i j  e j( e!\|

3#

---------------a3#F Doam s  a  su  k  d3#La intru adâncuri am strigat către Tine, ne, Doam ne a a

21.

s  ji  hse u c uzi u\ gla a su u m j  ul au meu.\

3#

sssaaxr aaS  a pos -r to j  li h  ii, vă zând scu la rea Zi i s di 0 j to i + p ru

III.

au j -r ?k uS hsce lui, 4 ` & a s’au aFz mi rat stri i gând la   j  a =  a j u vr dă j ĂŽ   ĂŽn ge rea a au j    a scă: \3#a A F ces j  ta au e   ste mă   s ri   c i e  l rea a  Bi     s se u  p ri a cii; 94  `& 0 a  a F ceas  ta r J  es j  te a-r bo gă J ĹŁi   j  i j  a + svvku ĂŽm pă ră ĹŁi   i) rs i em j i

au ei. 3# f Cel a ce   j  ai ssS  pă ti mi j  it j  pen-r tru k noi,u4`&_ Doa r j  amj  ne aa/ mă ri jri * ji re  scs)/ Ţi i i e   j*e!\

3#

3#La a3# j ie urechile Tale luând a Fs min ua te aS  spre glaj a =  sul j  ru vr gă ciu

f

22.

----------

uh  nii sce me e a le. u\

3#

j  ssv  j daS  e Ĺ&#x;i j  ai J  fo ost prins, Hris toa ji se,  asS0 de băr ba j  a ji ĹŁii  J  cei j  fă ră

IV.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

120

ANASTASIMATAR

j  sce h de le e a ge, u\3#a dar F Tu h  u eşti ssSz Dum ne ze =+ ul ji me  c3 e j  e eu şi

fI -+a/   jr* a/  jr* axrk u\3#s S  j  aaSz j nu mă ru u şi i ne e ez; bă tut ai fost pe spa te a  J  j  şi j  nu h  u mă vr le j  e s  e x  e au păd;\ 4` & afI pre Cru   j ce Te’ai pi j  ro s9 nit

[r j  j  şi S nu z j  tăi-r nu k esc.u\7&s În ssS  tru scu la rea Taj  măsce la a a ud, u\4`& j  F j  că moar teaji Ta  S  e j  es j  te s  vi j  a j  ţa su mea,\3#l A ssD  tot pu te h  er ni s9 ce assD  j j  j  vr j  ji4`&_r j  j  a a / jr* ji  s şi iu bi to ru le de oa a meni, Doa am ne, mă ri i re Ţi cs)/ i i e   j* e!\

3#

Stihirile V şi VI, cu stihurile 23 şi 24, se cântă “practic”, după modelele acestora din Octoih. Urmează stihirile din Minei cu Mărire... stihira (dacă este), Şi acum... dogmatica glasului de rând; iar dacă în Minei nu este stihiră cu Mărire..., se cântă:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

121 VECERNIA-GLASUL al VII-lea

mărire... şi acum... dogmatica



f

mkS ă ri j re d/ Ta u   =  tă ji lui  se şi s Fi /   j u ji lu   c3 u j  u h  ui şi fI Sfâ ân

)I tu /  ji lui  _r Du ku uh.\

3#

-  ji  h  sem j  au\| ci lo or, A a a min.

3#

ji   _r ş ssS0 i a cum j  şi v  pu =  ru rea şi ksu în ve c e 3 j  e h+fI e cii ve

j  j  jr s  s  x  au a aFz =  v  = mFa j ai căj te’ai cu u u no os cut mai pre sus de fi i

ji4`&a re, Năsaau că toa c a 3 j a )a r  s  re x  e + su de \ a  Du jr um* -)/ ne ze   j* eu\|3#

saaS  şi ai ră ma =  as j  fe v  cioa =  a a  ră jr ă * 1!s mai svvk  pre su us0 de j cu 0I   ) r+ s  vâ c â 3j â ânt şi x i su de a cu /  jr u * jiu  a  ge xre ku et; \ |3# a şi aF mi nu

j  D  ji nea naş j  te j  riivr Ta0 p a r?k le u a a aS  o spu j  u =  u -vr ne li j  im =+ ba, nu scvr j  j* poa a a te e. \|3#k Că ssvr prea mă ri j i h  i tă jr ă svr ă fi j i su ind

4` & a ză sS0 mis li j i -r rea j  a =  Cu sjr ra a v a r ? j  a j a a  tă jr ă,* 1 ! s ne s cu vr pri j  i jr ins su de   xre S0 mi j  in ji te  _r e k ste fI chi   -\a  pul na j* aşr -  te )/ ri

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

122

ANASTASIMATAR

j* j vrea j  )ar su ii. \ 3# s Că S  un de Dum  vr ne j e s9 zeu j  se ssS0 bi ru e j  eş ji te+ l rân ssu j  ce du ia   =  a ji la   scvr fi i i j  ri j*ii.\ 3# aaa  Pen tru a cea a a sta,

asu j  su pre ti k ne   x e au toţi, 4&` G Ma  j a j ai j  că j a aaaS  lui Dum ne ze =+ eu şti in C =  a  j*\1!f aS  j  =v  =  ji  vr j  hu  sc du’ te e, ne ru gă ă ăm ţi i e cu u u dea di i

vr j  j*\3#G  j -r j  ji  alssv  ji4`&_ r j  ji in su ul: Roa a gă ă te să se mân tu ias că su u fle a  te jr e * ji le   fI noa   v# a  j a =sa0 a a stre,J su   j  fle j  te ssu le noa a stre.u

3#

Urmează Lumină lină..., prochimenul, ectenia: Să zicem toţi..., rugăciunea: Învredniceşte-ne, Doamne... şi ectenia: Să plinim rugăciunile noastre cele de seară..., apoi:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

123 VECERNIA-GLASUL al VII-lea

stihoavna

k  

I.

j din   j mor J mânt,Mân j( )fsvr j*3# îaaD  n vi a t’ai tu i to  j o h  o rul S  lu mii

j  ssSkssS0 j  v  j  hSksu4`&Az j şi îm pre u nă, ai scu lat pre oa me eni cu tru pul Tău. Doamne

j  J  mă ri j  re sce Ţi i a e. u\|

3#

3#La a3# omnul a împărăţit, întru podoabă S-a îmbrăcat; îmbrăcatu- Sa F

d

2.

----------------------------

S  j  j  ssu Dom nula  în tru pu te   j  re vr şi j  S’ahsu a în cins.\|

3#

cS e j lui a ce hssvkxau e a în vi at di in morţia şi ass0 a lu mi S nat z

II.

J  j  să j  s  j  su toa j  a j  te, + aS  ve ni iţi ne j  în chi năm;\|3#a că assS0 din ti ra ni j a s/   j  j  j  j  j  G  ksu4`&a sS0 j  j  a  j  sS ia du lui ne’a mân tu it pre noi prin scu la rea Sa cea de a tre j  =  su\3#aF j  ssS  j  j  hvr j  j  + j  J e

ia zi,

vi a ţă dă

j  scs)/ re mi i i lă   j* ă.\

ru

i in du u’ ne no o uă

3#La a3#FS entru că a întărit lumea, ca   j  re D  nu j  se j  va j  clinsu ti. \|

şi ma

3#

3# p a  j  j  în j  ssv  S  j  III.po go D  rân j  du’Te iad, Hris toa ji se,  moar teaj  ai j  prăs9 dat 3 # a şi

---------

3.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

124

ANASTASIMATAR

ssS0 j  pre j  D  în vi ind j  a su tre C  =  ia j( zi avr pre no j  oi îm u j  u j  nă s  ne’ai j  în j vi su j  hssF at, \3#a pre su cei k ce ssaSkvr slă vim scu la rea Ta j  a cea a+a tot pu ter j  ji4`&fI  =0 ji  lss/  j  j  j  sceau\| ni că, Doa am ne, Iu bi to ru le de oa

----------------

j  de sce zi i a le. u\ IV.

3#

3#La a3# F s j asei Tale se cuvine sfinţenie, Doamne, în aaJ  tru lun gi j  i me

c

4.

a meni.

3#

J  j a svS0 4`& [   J  ză j  îaaaS  n fri co şat Te’ai ră tat, Doaj  amjine, în rs mor mânt

j( as J  dor j  ji \3#a când, ca şi h  i cums  a xr ai s0 fi fost mind. Şi ssS0 în vi indj a su tre C

=  j  j  j  j  ssaxau4`&aaa2 jn ssD  j ia zi ca un A tot pu te er nic, pre A da am îm pre u u + kvr j  su nă l’ai   j  î h  în vi su at, s ce k j  la j  ce stri ga: \3#a MăF ri h  i re ss în vi

SkF  e rii Ta j a =  a ji le,  Fhji U u nu le   + lsS  Iu bi to j  ru j  le j  de sce oa a au meni!\|

3#

Mărire..., stihira din Minei (dacă este), Şi acum..., din Octoih pe glasul Măririi..., din Minei; iar dacă în Minei nu este stihiră cu Mărire..., se cântă:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

125 VECERNIA-GLASUL al VII-lea

mărire... şi acum...



k

j  tu j  lui j  Duh. su 3# maF ă ri j  re Dz Ta =j  tă luiaa/ şi Fi   j  u saS  lui şi Sfâ ân j  D  j  j ş ssS i a cum 0 şi pu h  u ru j reai + lsssS  şi în ve cii ve j ci   lor,A

su min.\|

3#

j  s skaassS  ub a co pe ră mân j  tul j  tăusv  Stă pâ =+F nă, toţi j  pă mân te

ce j  j  ji+lsSz =  ji\|7&f asu  j  hss e nii scă păm,stri gân Ţi i e, Năs că toa re e de Dum ne

S  j  ssS0 j  ji4 `& s aF  j  j j  ji +lsS  j Iz bă ve şte’ne pre noi de gre şe li

zeu, nă dej dea noa as tră:

sSz j  sce le ce j  le j  fă j  ră de nu u a măr u\3#a şi ssvp? mân tu ie0 e k şte, ua su / j  j  j  S j  j)+J  j  j  ssuau\|

fle te le noa as tre, su fle te le noas tre.

3#

Urmează rugăciunea: Acum slobozeşte pe robul Tău...(cântat p.44 sau rostit), Sfinte Dumnezeule...(de 3x), Preasfântă Treime..., Tatăl nostru..., preotul va spune ecfonisul: Că a Ta este împărăţia..., iar strana va răspunde Amin şi va cânta:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

126

ANASTASIMATAR

troparul învierii



k

j  sS  j  j  slF  tri ca t’ai cu Cru h  u cea sv  Ta moar j  tea;+ aS  des chi j  i s’ai tâlS  ha ja

j  j schim j  su ru j  lui fI ra a iul, \3#f plân a ge   j  reaj missD  ro no si j  ţe j  lor j o ai bat4`&

asv  j  j  \|1! a şi A pos0 j  to j li j  lor+ a  a j  proj possS  vă du i le’ai po j  runjicit. Că assssD  j ai în vi at Hris toa j se J  Dumj neSksu ze u le, 4 ` & a dă avr ru i ind J  j  J  lu mii ma j  re G  mi j  i =  i su lă. \|

3#

Urmează Mărire..., troparul Sfântului din Minei, Şi acum..., troparul Născătoarei de Dumnezeu pe glasul troparului Sfântului. Dacă troparul Sfântului s-a cântat pe glasul VII, se cântă:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

127 VECERNIA-GLASUL al VII-lea

troparul născătoarei de dumnezeu

k  

3#La i acum şi pururea şi în vecii vecilor, Aa9 min.\3#

--------------------

ş =  ji clF  a ce j  ea sSlssS  ce eşti vis ti e ri j a sS0 în vi j  e v  rii noas tre,\

4`&a j  j  pre S  cei ce nă j  dăjj  dusssu iesc spre ti   j  ne,+ J  Prea j  lă j u sce da a a tă, u\|3# S j  j j  D ) rse?ku  jr ssS  j  j  + lxr su  =  ji scoa a te’i din groa a a pă şi din a dâ ân cul

gre e

şe

li lor.

\7&a G  j  S  h  ssss/0 j  j( aS  j  j  su Că tu pre ce ei vi no vaţi pă ca tu lui,năs când mân tu i j  vr j  hsu\|3#S   j  ssv  j  hSkss ca re mai na i0 te e de naş te re ai

rea, i’ai mâ ân tu it;

skvr j  ji   j  j  D  h  j  j  sce a u \ 3# a s fost fe cioa a ră şi în na aş te re, fe cioa a ră; şi du

sv/ 0 p ku S   j  j  j  j  j  D j  ji + J  j  j  ssu pă naş te re, ia răşi ai ră mas fe cioa a ră, ai ră mas fe cioa au\| ră.

3#

Dacă se face Litie, se cântă Născătoare de Dumnezeu..., (p.47) şi Bogaţii au sărăcit... (p.47) După troparul Născătoarei de Dumnezeu, urmează apolisul sau otpustul, care se rosteşte de către preot (din uşile împărăteşti cu faţa spre credincioşi), după cum se arată în Liturghier la “Apolisele de peste toată săptămâna”, zicând pe cel ce Sâmbătă seara.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

128

ANASTASIMATAR

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

glasul al VIII-lea formula glasului:

7&avk7& doamne, strigat-am

ď ď žď€śď °

f

  ji   asSz dvksv/ oam ne stri ga t’am că tre Ti j  ne hsu e, a u v zi’ au mă, \ 4` &; a

acf  ji  p ji   )a rs ji u u u zi’ mă, Doa a m e j  am a9 ne. \ 7&F Doa  )amr s ne sv  stri ga t’am asSt ji   j  ji 2 @ F că tre Ti j  i ne, a jra sv  a u =  zi’ mă, ia   j a 0 min j  te D  gla )a r j su -r -jr vr?sssup ji  ) rsme j  a9\7&g S  ) nr ul ru u u u gă ciu nii me e e e le; când stri ig

su vry j  v  j  -r ku \4`&a _r j  ji  ajr*se?kus u că tre e Ti i i ne, a u u u zi i i’ mă,Doa

a) rs a me j  amau ne. \|

7&

sa ă j se ssvji ĂŽn drep te ze  asvpau ru gă ciu nea mea 4 ` & k ca   jn tă su mâ ku   ji  a) rs j  mâ ji  j  ia  s ĂŽn ssu na i /in tea a me j a au Ta. 7&g ri sSt di ca rea ni h i lor

vr me j  e s  e x  e au le, 4`&f jert I_ fa r j  a j  a pr de j  e vj-r sea a a ?k ră,u\4`&

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

130

ANASTASIMATAR            

a_r a u j  u ji u   ajr zi i *s i’ e?k mă,us Doau )a rs a me j  amau ne.

7&

stihurile

ď ď žď€śď °

k

j  de jn pSu j ne,D  Doa j  amji ne,  J  pa j  ză ssvy gu rii me ku le 4 ` & \ ;fI Ĺ&#x;i u   Ĺ&#x;ă

1.

ss_au j  D  ĂŽn gră di re 4`&l ĂŽm sS  pre ju rul bu j  u j  ze hvku e lor me le;\ 7&

sagaaS  ă nu a baĹŁi i j  ni j  ma su mea k spreasu cu vin   j  te j  de ss vi cle

2.

su j  su j  rij  j( j  pă j jug, \4`&; ca aassS  să tă gă du iesc răs pu C  su le x  e + s/ ce   lej din vku ca te; \

7&

j  fă j  ssJ  cagI u oa a me aS  nii cei j  ce a0I lu crea   ză ră de le j  e ji ge \ 1!

3.

j  j  j  Ĺ&#x;i fI nu   mă voisssu ĂŽn so ĹŁii   lsS  cu a le j e -r Ĺ&#x;i j  ii ji lor;\

7&

caF  er ta’ j  măssu va dre   =  ep j( tulj cu fa  mi lă j  Ĺ&#x;i j  măsssu va mus tra,\4`&

4.

a2 j  aa  j iar s un u tul de lemnjn al ssD  pă că to j  o =  su au lui 4&`l să ď Śs nu vr un j  gă ca j  \ pulji meu;

7&

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

131 VECERNIA-GLASUL al VIII-lea

j  ji   S  cagI ă în a că aasSt şi ru gă ciu nea mea es j  te aaJ  în po tri j  va F vre

5.

ksu \4`&zdro ;F  h  ssv  j  + ;ssS  j  -r rii lor, bi i se vor de pia tră ju de că to o ri j  ii ji lor;\|

7&

j  j( agafI a u zi   =  i’ ji vor  S  graj  iu aaJ  ri le me j  le, ss  că s’au j  în dul cit;\

6.

1! l svr j  j  j  j( a Afsssu S   j  j  j  D  j ca o braz dă de pă mânt, se ri si pesc oa a se le lo or -r \ spre j e ji iad;

7&

j  su C   au S   j  j  ji \ 1! spre j  f  j caaaF  ăci că tre Ti ne, Doam ne, Doam nej  o chii mei; Ti ne

7.

-r \ am k năsCss9 dăj du it, 4`&l să ssS  nu iei su j  u j  fle j  tulji meu;

7&

t ji   J  j  ssJ  j  ji \ 1! paGkssD  ă zeş te’ mă de cu j  ur sa ca re mi’au pus mi i e

8.

fsssu j  j  şi de smin te   =  li ji le  S  ce j  e lor ce s/ fac   j  fă j  ră j  devku le ge.\|

7&

Stihurile 9-18 se vor cânta “practic” după modelele celor de mai sus din Ceaslov. De la stihul 19, după fiecare stih, se va cânta o stihiră.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

132

ANASTASIMATAR

stihirile

 -------------

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

a7& F f s7&La coate din temniţă sufletul meu, ca a  să j  se j  mărssS tu ri sea

19.

kD  j  j  \| scă nu j u me lui ji Tău.

7&

caF  ân ta )a rs re vr de sea a9 ră s şi st slu /   j  uj j  bă aau cu vân   jjr tă ăs ă ?

I.

v/   =  ji 2 @ D   j  j  -r k cf  ji + p ji   ) r s e m j toa

a

re

Ţi i e Hris toa

a

a se,

a

du u u

u

au cem, \ 7& a că F  bi h  i ne su ai v vo r jo   su it 4 ` & s a   jn ne ssv  mi lu i = pre -r  a no j  oi ji prin Î jr î *s în e?k vi u\su e   )e rs e em j e au re. \|

7&La a7&Fg j re mine mă aşteaptă drepţii, pâ aa;ssSz nă ce’mi vei răs plă ti mi

p

20.

7&

------------

-r i k e. u\|

7&

j  + ksskvr dGz oamj* neM jr e, D  Doa=  am au ne, 2@F nu   ne le pă da pre no C  j  oi = de

II.

ji la  v  fa =  ţa ji Ta,7 & \ sCS  ci bi )i r s ne vr vo ieş au te 4 ` & a a   jn ne ss mi lu v/ ji  ajr i   =  pre Jz noi prin Î î *s în e?k vi us e D  e jre j e -r e j re j*e.\ 7&La

d

21.

7&

a7& F a G

------------------------

intru adâncuri am strigat către Tine, Doamne, Doamne,

a

u

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

133 VECERNIA-GLASUL al VIII-lea            

j  ji  Pr u -  uzi gla a su u j  ul au meu.\|

7&

bG u j u j cu-rră kte,9 j Si ss_au oa ne Sfin te, 2@S mai  j casSz Bi se j e )e r

III.

su ji   hse ri s ci xau i lor, \ 4` & ; lo axsf  ca a a a ji Ĺ&#x;ul  + p lui Du um ne e m j e

au zeu! \ 7& a Că F  tu )u rs ai uv lu r j  u ssu a at k ĂŽn su tâi \4` &a ier S  ta ) a n rs rea u vr ji  a/ pă y j  ă v  ca =  te Jz lor prin ĂŽ jĂŽ r*s ĂŽn e?k vi us e D  e jr e =  e a  re j* e! \

7&

7&La j ie urechile Tale, luând amintea spre 7 & F g gla a sul l ru s gă S ciu   nii

f

22.

-ku me le. \

--------------

7&

j  vr cavku u vâ tul F Cel  j  ce -r S’a k  nă xr ăs S  cut + j  dinvr Du um ne j  e s ze

IV.

x  St ji  lssu eu Ta j a tăl mai na i in   ji te   hse e de e m j  e au veci \|7&g Ĺ&#x;i aS ĂŽn a

j  j  nii ce )eir s de u s a jra s a ?s poi, +asce A ce e l laĹ&#x;i u \ 4` & a din S  cea j  ne a is

-r pi ) ti /  j i j  tă j  desu nunl tă ua ĂŽn sSz tru pâ =  du’ ji Se,\aAf de sCce vo o a ie u

a2 jdej moar j  j tej ai j  j  cel jn răs a tig Sjr ni i s i ? re răbsu dat;\|7&a Ĺ&#x;i da pre Ar o y )? o mul ssvj  j  j(4`&aaaa/  j  j  j  D  -r j  ji\|7& o mo râ de de mult, l’a mân tu it prin ĂŽn vi e rea a Sa.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

134

ANASTASIMATAR

Stihirile V şi VI, cu stihurile 23 şi 24, se cântă “practic”, după modelele acestora din Octoih. Urmează stihirile din Minei cu Mărire... stihira (dacă este), Şi acum... dogmatica glasului de rând; iar dacă în Minei nu este stihiră cu Mărire..., se cântă:

mărire... şi acum... dogmatica



f

mavk  ă ri re x e v  Ta j  tă jnă s9 lui s şi vk  Fi u x  u a9 lui ; şi sc Sfâ â

sk8 ân tu m h  u lu se u m j  ui au Duh.

7&

-r ce j  e hu e cii s lo   x  o s8 o m jr or, _r A j a )a rs a em j a au min. \|

7&

ji   aaD  j şaavk  i a cum şi x i vr pu j  u hce u ru u s u e rea şi în ve cii

îgsSkf8 m pă ra tul ce m jr e s  ru )*u  % v ri r j  i su lor, \ 7# ~ l2 pena tru a iu

su a   j  Sjr s ? ji 4 ` & ; D s v  j  -r k u v r j  su 2 @ bi rea de oa a a meni, pre pă mânt s’a a + a ră ă tat asS  şi cu oa j a -r me j e hu e niis a c a m8 jr a _r pe j  e hse e tre e m j  e au cut; \7&a că sCsSksSz din fe cioa ră cu ra j  tă )ăr+ su trup v lu r j  u su ând 4`&a şi s din

St j  j  ji  jncussjr ji2@F j + ksa  tr’â ân sa j  ie şind lu a as a ? rea, u   nul es te Fi x  i au ul

asS  în do it j  în v  fi =  i ji re,4 ` & ; da cssu a ar nu k î   x  în ji fe   e) r s e em j e ţe. \ 7& a Pen sCvr tru a ceas au ta, a preaS  A ces j  ta aaa  de să vâr ji şi   it)*   r au

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

135 VECERNIA-GLASUL al VIII-lea

sjr Du us um?v ne r j e s9 zeu 4`&s şi St om j  de j  să -r vâr ku şit, 2@a cu aas a de vă

su u\4`&a j pre j rat s pro   hn o po su vă v du ry j u v  i j i -r in k du’L, măra  tu j ri D  si im h  ji   ce e Hrisv  to =  os, + Du um s ne su ze p ul \ ji no  )o r s o em j  os au tru,\ 7& g pre S  ji  s2 jn sSjr ji4`&a jn Ca ji re  -r le j  e jre D  roa aj gă’L, MaiC  a  că ne nun ti i s i ? tă, să j se ss  mi lu v  ia j  a -r as k că u4`&_ su r j  u ji fle  a/ te jre * ji le  sxsu noa a a l stre,0 j su

j  j  fle te ssu le noa a stre.\

7&

Urmează Lumină lină..., prochimenul, ectenia: Să zicem toţi..., rugăciunea: Învredniceşte-ne, Doamne... şi ectenia: Să plinim rugăciunile noastre cele de seară..., apoi:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

136

ANASTASIMATAR

stihoavna



k

j Te’ai J  po j  go j saS u i j  tu aa0kssvy T’ai pe cru ce, I i su k se, u\S  Cel ce

sssu j aisD  rât din cer; \ 4` & a ve 2 S ni   t’ la moa  j  a =  ar a+aj te, vi S a   j  a = ţa

s/ j  aaa)/ ji\ cea   j  fă j  ră j  de v  moarku te; 7&a că s1 tre S ce   j  ei din tru in tu ne   j e ric.

axaj rs Lu F mi  j  na ssssv  cea a de vă ra ji tă;4` &a că sSt tre cei j  că j  zu)uţi, În C sD  j  j  ji \|2@ S j  j  j  sCs_au vi e jre y rea tu j  tu ror. Ce   la ce eşti lu mi na rea 4 ` & a şi aaaS  Mân tu i to j  rul =  nosj  tru,s  mă S ri   j re -r Ţi j  i jie!\|

7&

a7& d7&La omnul a împărăţit, întru poboabă S’a îmbrăcat; îmbrăcatu-S-a

-----------------------------

2.

a7&Kg j  j  ji\| Domnul în a  tru jn pu su te l re   xr e s  şi S’a în cins.

---

7&

j  J  jn sssu psCssu re Hris tos, S Cel  j  ce j  a j  în aD  vi at din mo orţi, să’L slă vim,\4`&

II.

a2 j  a0 că S su jr us u ?  flet şi trup jn lu ssD  ând prin pa j  a =  ti au mă, \4` aj pre S u j u nul j  j desu j  păr j  jiţit.\|7&A ji  F  j al C  l  tu xR ul s  a des Prea  j cussv  ra tul su flet, a di

j  ji  l  j  j  j(axsS  j pră j  dat; ji\|7&a că j  in iad po xr o s  go rân du’se, pre ca j  re j  le xre S  l’a şi şi

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

137 VECERNIA-GLASUL al VIII-lea            

aa/ ji  F  j  zu j  ut ) rs ĂŽn groa  j  pă,ssv  stri că ciu ne n’a vă sfânssu tul trup 4&`a al as Mân tu ssu ji  a/ j  j  \| i to   =  ru lui su   fle te j  lorD  noa j a -r a j  a ji stre.

7&

7&La a7&Ks j  va j  clin j  jiti.\ entru că a ĂŽntărit lumea, ca svr re nu se

7& p aGz a    ? j   j  -r k  c  + ssavr ji III.c u psa almi Ĺ&#x;i cu cân tă ări slă vim, Hris toa y j  a se, 3.

---------

aaS  j  )/  j  suC  =  j( j  fI  j  jn ssSz =  j În vi

e rea Ta a cea din morĹŁi,prin ca re ne’ai mân tu it pre noi

+ al  j  ji jn din mu xr un sJ  ca ia du lui\ aA f Ĺ&#x;i a  ca j  un sss9 Dum ne zeu, sC  ne’ai dă sssvr j  J  ru it vi a tă veĹ&#x; j  ni j( că ;  Ĺ&#x;i ssS  ma re mi j i -r i j  i ji lă.\|

7&

7&La a7&Kaua+assS  j  j asei Tale se cuvine sfinţenie, Doam ne, În tru lun gi i me

c

4.

-----------

j  vku de zi le. \|

7&F

j  a/ j  ror, j  jnCelsssu j oJyo! Stăj  a/ pân   ul tu   tu ne cu prins, 4 ` & K a Fă aS  că to ru

IV.

ssSz =  j  + ;sssu   j  jn su \ 2@ k F  h re

al

ce ru lui

Ĺ&#x;i al pă mân tu u lui!

Pe Cru u ce

sssu j  vo j  rât; ji \ 7& s pă ti mind,S mi   j e aa  ne pă jn ti su mi l re   xr e s  mi’ai iz Ĺ&#x;i

aaa/ h  ĂŽn gro pa   j  a j  re j  lu xr u ku ând \ fssS  Ĺ&#x;i ĂŽn vi i ind ĂŽn ssv  tru mă ri

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

138

ANASTASIMATAR

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

ji4`&a ssIt at j  a  j  0 j  j  ss94`&a S  j re , îm pre

u

nă ai

în vi

a at pe A dam

cu

mâ â

=  j  ji j  vr â j  na j  ceas  preaxRa sJ  pu ter ni că.\7&a Mă fxaaS  ri i re scu lă rii Ta y j a

ji  0 j  j  jn sssu\4`&aS  j  jn ssSks le

ce lei de a tre ia

zi,

prin ca re ne’ai dă ru

it vi a

ssu j  aJ  j mi j ţă veş   =  ni ji că\4`&a şi aasa  cu ră ţi re de pă ca j a j) te, J  ca un ssu los tiv. \|

7&

Mărire..., stihira din Minei (dacă este), Şi acum..., din Octoih pe glasul Măririi..., din Minei; iar dacă în Minei nu este stihiră cu Mărire..., se cântă:

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

139 VECERNIA-GLASUL al VIII-lea            

mărire... Ĺ&#x;i acum...

ď ď žď€śď °

k

magsSt ă ri re Ta j tă  j  lui j  Ĺ&#x;i j  Fi h  i u sssu lui Ĺ&#x;i Sfânj tu  ssu lui Duh.\|4 `& j  rea ji+lsS  j  min. ji\|7& Ĺ&#x;aaasSt i a cum Ĺ&#x;i pu ru Ĺ&#x;i ĂŽn ve j  cii D  ve j  ci j  lor,A j  j faF  e cioah  a ră svr ne nun j  ti x  i au tă, S ca   j  re j  pressSt Dum ne ze t eu ne jn s+;s  j  trup, ji\|7&Mai F  ca j  Dumne j  j  G  gră it L’ai ză xr ă sJ  mis lit cu ze j  e j u aS lui Ce ehsssu lui prea ĂŽn nalt,4`&a ru 2s gă su ciu a ni aa/ le ro   j  o j  bi j  lorsu tăi   a  pri xr i

t sS  i me j  eĹ&#x; -r te j e j( leJ4 , `&D ce   j e j  ea j cej  eĹ&#x;tissu cu to l tul vr fă jră  h  ă priv ha ku j  j  ji   asS  nă, \ |7& F ca   hssvr a re tu tu ro j  or dă ru ieĹ&#x;ti cu ră ĹŁi j  re j  dej  pă j ca -r hn a k te, u\|aAf pri aS  i mi ind as cum ua ru sSt gă ciu j  u ji ni  jjr le e s e ?v noa =  ji2 @S z =  ji   aaaaS  j  J  j  j( \aa  j a stre, roa gă te, să ne

j  j  tu im ssu noi toţi.\|

mân tu

i im no oi toĹŁi, să

ne mân

7&

Urmează rugăciunea: Acum slobozeĹ&#x;te pe robul Tău...(cântat p.44 sau rostit), Sfinte Dumnezeule...(de 3x), Preasfântă Treime..., Tatăl nostru..., preotul va spune ecfonisul: Că a Ta este ĂŽmpărÄƒĹŁia..., iar strana va răspunde Amin Ĺ&#x;i va cânta:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

140

ANASTASIMATAR

troparul învierii

f

k

j  Te’ai J  j j   Mi j  sv  daassv  in tru în năl ţi me po  aJ  go râ ât, los ti = i

su \ |3& a sSt j  j  asce j  j  v  ku 4 ! ca j  a ve; în gro pa re ai la a at de trei zi le, să

assS  j  noi ji   + l  ne mân tu ieşti pre de x  e v  pa =  a su timi;\ |3& s Ce u C   j  la j  ce s eşti

sv  j  =  ji4Doam !S  j ne,a-r vi a j  ţa j  şi ssS  în vi e rea noa stră, mă ri j  i h  i re x e v/  =  su\| Ţi

i

3#

e!

Urmează Mărire..., troparul Sfântului din Minei, Şi acum..., troparul Născătoarei de Dumnezeu pe glasul troparului Sfântului. Dacă troparul Sfântului s-a cântat pe glasul VIII, se cântă:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

141 VECERNIA-GLASUL al VIII-lea

troparul născătoarei de dumnezeu

f -------------

a3&Ka 3& ş3&La i acum şi pururea şi în vecii vecilor, A a9 min.\ j  j  cS e j la assS  ce pen tru noi J  Te’aij  năs0 cu ut dinsv  Fe cioa ji ră\ 4! j şi

s  răs s tig S  ni j  re j  ai a  răb -r da j a )a rs at v  Bu =  nu su le, \|3&0 Ca j re s le

ssu j  ss/ j  j  cu moar   tea pre moar  j  te j  ai j  prăsu dat; \ 4! j şi   ssv/ în vi e   rea ai j  aj ră

su x  v  tat ca r j  a h  a u un Dum=  ne su zeu,\|3&G nu z j  trea  ce j  cu j  ve vr de j e j  rea+ sS  j pre cei j  ce j  i’aiaa/ zi dit   j  cu J  mâ j  na ji Ta.\ 7& f A   j  ra ce a a tă aS  iu bi rea

a  ssv  ji 4 ! a j  j  Ta a\ de j  oa h  a meni,Mi los ti ve, pri as/ i me   şte pe ss Năs că v  j  de j  Dum J  j  h  toa rea ne su zeu,S ce   j  ea aaa-r ce Te’a năs cu j  u ut pre x  e v  Ti \

=  j pen j  j  \7& f i su ne, \ |3& j  ca ce a a re aa/ se roa   gă trujinoi şi ssv mân tu ie

j  aaaJ  j  vr ji 4!a j  ji şte, Mân tu i to rul no j  o stru, pre sS  po po rul cel+ las des nă dăj ssu   j  =  ssu \| du i i i i it.

3&

Dacă se face Litie, se cântă Născătoare de Dumnezeu..., (p.47) şi Bogaţii au sărăcit... (p.47) După troparul Născătoarei de Dumnezeu, urmează apolisul sau otpustul, care se rosteşte de către preot (din uşile împărăteşti cu faţa spre credincioşi), după cum se arată în Liturghier la “Apolisele de peste toată săptămâna”, zicând pe cel ce Sâmbătă seara.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

142

ANASTASIMATAR

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

p PARTEA II cﾃ｢ntﾄビile Utreniei utrenia

CÂNTĂRILE utreniei RĂsPUNsURI LA ECTENIA MARE*

f sCa  oam ne, j  mi j  lu v  ie ku şte.3&

k

d dsCa  oam ne, j  mi svku lu ie şte. 5@ ji7`& oam ne, mi lu ie   şte. dsCksssu ji 7`& dfa  oam ne, j  mi j lu 0I ie   şte. dS  oam j  ne, j  mi j  lu v  ie ku şte. 5@ ji  3& dsCalssk  oam ne, mi lu ie e şte. sssu j pasCaaasu rea Sfân tă Năs că toa   j  re j  de Dum ne zeu, +kas9 mi lu ie şte

ji  du j(\5@ ne pre   noi.

e Doa a a am ji ne.\3& ţsCalck

a min.\1! akau

*) Cântarile (răspunsuri la ectenii sau rugăciuni) cu steluţă la titlu rămân aceleaşi pentru Utrenia tuturor glasurilor, fiind notate numai odată, în cuprinsul Utreniei Glasului I.

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

146

ANASTASIMATAR

dumnezeu este domnul

k F

aafI a avr y j  ji   j  j  ssS  j  J  j ji1!ssS  j  j  ssu4`& j  svry j  ji  j  j  va j 0 j  ji\

1!

aagI  j  sSt j  ji+lassS  j  jr v au 4 ` & S   j  s  xr s  jy j  ji 4 ` & j  svr y j  ji   j  j  v a  j  0 j  j(\

1! troparul învierii

k F

fIaaS  j  j  j  vau4`&asSt j  j  j  su j  j  F  j  j  j  ji1!\|aagI  j  sSt j  j  J  j  j   G ksu 4 ` & j  j  D  j  j  j  vku 1 ! \ aaafxa aSt j  j  sce jy j  =  saxau4`& j  j  D  j  j

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

UTRENIA-GLASUL I

147

s  j  j  vku \ 1! a faaaS  j  A  j  J  v au4`&s\st ) rj  a  j  sS  j  -rj  ji1\ ! sS  j  = j(6s j  j  ssvyku4`&S  j  ji  j  sS  j  j  j  vr j  ji\|

1!

Urmează Mărire..., troparul Sfântului din Minei, Şi acum..., troparul Născătoarei de Dumnezeu pe glasul troparului Sfântului. Dacă troparul Sfântului s-a cântat pe glasul I, se cântă:

troparul născătoarei de dumnezeu

k F 

aafIa aS  j  aA  j  Skssu4`& j ssaaSt j  j  j  j  sskF  j  j  j  ji1!\|a sS  j  j  a  j    ) rsssu1!aEssaxS  j  j j  j(\1!aaG  j  a  j  ssStksslvr j  jy j  ji4`&Sz j  a  j  sS  -r j  j  a/  j  ji1\ ! afa S  j  aalssSksaxau 4 ` & aES  j -r j   j  j  j  sss-ku 1 ! \ afxau F   j  jy J  j  jss94`&FlF  j  j  su  =  vrj  ji\|

1!

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

148

ANASTASIMATAR

RĂsPUNsURI LA ECTENIA mică*

aa93&

f

k

sCa  j  j  v  ku3& sCa  j  svku5`! asCaaasu   j  j  sssu +kas9 j ji  du  j(\5`! sCalck  ji\3&

aau3&

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

UTRENIA-GLASUL I

149

sedelnele (Şezâlnele sau Catismele)

primul râ nd de sedelne

k F f   (Se cântă în forma Δεύτερος)

aausa  j  a  j  s/  j  j  ssusa  h D  ji 4 `  kce a aau s a  j  a  j  s/   j  j  s su sa  hD  j* 4`  F  j  j  j  ace j  -r j  h S j  j  -r a/  hD  ji4`\aF  j  j  s/C  j  j  J  j jr aaS j  -r j  hD  ji 4 `  aE F   =  f  =  j J  j  jr G  j  j  j  j  sva  hsu 4 `  aE S   j  j h  ssvkxau\ 4`La

4` a4`K

a0IaaksssS  j  =  j  F  ji4` \|k ssa0 j  j  ssu a sS  j  j  a  xr j  h F  ji4`aaF  j  A  j  j  acej  J  j+j  S j  \+

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

150

ANASTASIMATAR

j  ace j  ji4`\|aaF  j  a  j  j  j  suse j  j  j ssusa  hsu4`\|G  j  j  0 j  -r j  ssu kS  h  -r j  ssu4` j  h  sssaS  = sC  j(\ 4`La

4` a4`K

au a a k s su s S   j   -r j   h F   j*\4 ` auasS  j  j  j  j  ssuksD  -rj  hF  ji 4`as  j  sv  =  ji  jr ssS  j  j  a  j  xr s j  j  ji2`\sC  F  j  j  j  j  sukaF  j  s-rj  h F  ji4`afI  j  aaS  h  j  j  j  ssuavr j h  su 4 `  \a  G  j  J  jxr ) ?   j  au a sS  j  j 0ksvkd  j(

Urmează Ectenia mică (p. ...), după care strana cântă:

4`

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

UTRENIA-GLASUL I

151

al doilea râ nd de sedelne

k F

aE f I a a  j  sSz j  j  S  j  j  ssu 4 ` & j sSkssSt j  j  j  v  j  j  a  j  ji 1 ! \ av k  assS  h  vauaE S  j  j  a  j  sS j   -ku 1 ! \ aa afx a  j   sce j y j  j i   j sS  j  j  aa  h  vku\|1!D   j  j  j  -r j  s suaEsvr -  auS  j  0 j  j  j  vku1!aa sssus av  =t ji   SkssSt j  j  j  su ksS  j  -r j  ji\ 1!La

1! a1!K

avkassS  j  S  j  j  ssu4`&aEa a_kskssuS  j  0 j  a  h  vku1!\| faS  j  sSt j  j  J  a  j  F  ksu4`& jR as

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

152

ANASTASIMATAR

S  j  j  j  D  j  j  j  v  ku 1 ! \ ass_as St j  j  j  _  ks_au4 `& a aS  j  j  aa hvku1!afaS  j  a  j  S  j  j  vr j  x  au aES  j  ji  j  sS  j  -ku1!\afxaua St j a  v  =t ji4` S  j  j  a  j  sS  j  j  j  vk9\

4`La

1!

a4`K

aauasa  j  0 j  j  ssu  x  a  h  D i acum sic pururea si in cecii vecilor, a

j  au4`\ j  susa  j  0 j  j  ssu+aaS  j asS  j  ji  sa  h  su4 `\aaaF  j  a s  ji   j  D  j  j  j  au4` \sS  j  j  aS  j  au a S  j  j  ji 2 `  \|a  j  ssD  j  a  j  sssa S  =  ji4`\a  j  sS  j+pr  j  ssuC  j*\|

4`

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

UTRENIA-GLASUL I

153

binecuvâ ntările învierii*)



k

D  j  j  j  ssv  j  j  sC  a  j  j  Sz j  j  sasuku\

5`!

a0 j  ssv  j  sSka/   j  j  x  su 7 # ~ a  j  D  j  J  j  saS  j  j(\5`a ! aSks c s  j  aa  j  S  j  j  ssu7 #~ \ j  ssS  j  j  j v  ji   j  j  -  sasIk u 5 ` !\ |ssSla/   j  jn sG  j  j*M jr a9\

5`!

D  j  j  j  ssv  j  j  sC  a  j  j  Sz j  j  sasuku\

5`!

A  j  scsS  j+0 j  a  j  v  j  j  j  s S  j  su l +ssaS  j  ji 5 ` ! \ |sI C aaS  j aa  j  Sz hssu a E j  j  saS  j  ji 5 ` ! \ j

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

154

ANASTASIMATAR

G  j  -r j  hssasu k u 5 ` ! a asss jrs?lu  jR jn sG  j  j  j  vrk9\

5`!

D   j  j   j   ssv   j  j   sC  a   j   j   Sz j   j -sasuku\

5`!

D    j  j  a  _  kF  hu5`! jR ssD  j  h ssu7#~ jR ssS  j  J  j  vr j  =  sas/  j  j 5`!\ j  ssvr ksua aS  - j  j  j  ssu7 #~ D  j  j  j  vr j  j  j  j  ssuD  j  -rj  ji5`!\|ss Sz j  j  ji 0 j  jn sG  j  -rj  jr au\|

5`!

D   j  j   j   ssv   j  j   sC  a   j   j   Sz j   j -sasuku\

5`!

jR ssS  j  j  ssu7#~ jR v  j  j  j  svrk sa  j  j  D  j  j  j  s9\5`!0 j  F  j  ji  asv j  j  j  j  Gks9\7#~asS  j  j  j  Sz j  j  v  j  j

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

UTRENIA-GLASUL I

155

au5`!\sC  J  j  sss9;aaG  j  j  vr k9\5`! jR ssD  h  sujRD  j  j  j  v  j  hsu\|5`! a  j  F  j  j  svrs +  j kR sC  a  j  j  vr j  h  s s u 7 # ~ D j s e ? j  h v  j  j  j saxaI7#~\ lssS  j  j  j  s9\5`!aIjrv?+ suxr j  j? + D  j   -r  j  jr a9\

5`!

j  assvrksuaa  j  jD  j  j  j  su\5`! aaaa/  j  ssv  j  a0 j  j  vr j  x au +a  j  D  j  j  j  D  j  j  j  su5 ` !\ j  ssS  j v  j  sS  j  j  j  v  j  j  j  ssu7 #~\|aaS  j a/  j  j  vr -aa  j  j  -  saSjrs?ku5`!\| suC  aa  j  j  ssSz =  ji  J  aG  j  -r j  jr a9\

5`!

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

156

ANASTASIMATAR

aaD  j  j  j   ssv  j  a  a  j  S  k su7#~ jR D  j  J  j  saS  j  ji\|

5`!

aaD  j  j  j  ssv  j  a+aaSz j  j seC  ji+leg  aJ  j  J  j  g  h  s9 j  ji  j  xs,m j(\

5`!

Urmează Ectenia mică (p. ...) şi Ipacoi al glasului I din Catavasier, după care se cântă:

antifoanele primul râ nd de antifoane

k F 

D  h  ssssSt ksce jy j  St j  jr au4`&S  j  j  j  D  j  j*M jr a9\

1!

fI a aaa  j  sS  j  sSt j  j  as svr j  jy j  St j  ji4`&Sz j  j  j  vr -a  j  S  j  j j  vku

1!

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

UTRENIA-GLASUL I

157

afaS  j  a  j  S  j  a  j  vkssu  4` ssaSy&t j  ji  j  j  ssS  j  j  j  j(\

1!

F  j  j  ssuS kssSt j  j  j  S  j  j  vr -au4`& j  sS  j  aa  J j  ji1!\aaaFz j hsss9;ssS  j  j  j  vk9

1!

al doilea râ nd de antifoane

k F 

afaS  j  avry j  j  j  j  ssu4`& \ j  s sSt h  ssvr j  jy j  J  j  Dksu4`& j  j  s S  j  j  j  v  ku

1!

aD  hsvr -aavry j  j  a  j  j  F ksu\sSt j  j  j  D  ksu4`&asSt j  j  aJ j  j  sD  j  -r j  jr au\

1!

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

158

ANASTASIMATAR

afaS  j  a  j  S  j  a  j  vkssu  4`& j  ssaSt j  ji  j  j  ssS  j  j  j  j(\

1!

asssuS  j  aSz j  a  j  j  vau4`&0 h  ssS  j  j  j  ji1!\|fasce jy j  F  j)y j  jr a94`&aS  j  j  aa  hvku\

1!

al treilea râ nd de antifoane

k F 

aD  h  svr-au4&`sESt j  j  a  =  s sSksu4`&a afa  jy h  vyku  j  sS  j aa  j  j  susE j  jD  j  j*M jr au\

1!

aS  j  sssuf/  a  jy j  St j  jr au4`&\ j j  ssuSz j  j  a  j  F  ksu4&`askssuA j  sss  jy j  j  S  j  j  j  D  j  j*M jr au\

1!

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

UTRENIA-GLASUL I

159

afaS  j  a  j  S  j  a  j  vkssu  4`& j  ssaSt j  ji  j  j  ssS  j  j  j  j(\

1!

F  j  j  ssus ce jy j  j  avyk u+ aES   j j  hvku1!\aS  j  J  hsvr -au+aEFz j  a  j  sS  j  j  j  v  ku1\ ! |aaG  j  j  vr au4&` j  sSz ji+j  S  j  j  Djrvr?k9 j  ji  j  cu<  j(\1! Preotul (sau diaconul) deschide dvera şi uşile împărăteşti şi zice: Înţelepciune! Să luăm aminte!, iar strana va cânta:

proghimenul

k F 

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

afaaaS  j  J  j  vau4`&S  j  aa

j  h  svr-au4`& j  sS  j  j  j  j(

1!

ag9 a asSz jy j  St j  jr au 4 ` & F   h  j

a 0j  j  vr-au4`&jsS  j  j  j  s9j  ji  j  cu<  ji1! Preotul: Domnului să ne rugăm!; strana: Doamne, miluieşte! Preotul: Că Sfânt eşti Dumnezeul nostru...; strana: Amin. Preotul (sau diaconul): Toată suflarea să laude pe Domnul, iar strana cântă:

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

160

ANASTASIMATAR            

toată suflarea să laude pe domhul

k F ď ď€ˇď€­ď ›ď€ F  j  j  vr -au  jr S  j  j  j  vku

1!

aEss_ausEv  jy hvyku4`&sESt j ji  S  j  a  j  S  j  a  + j  Djv?k9 j  ji  j  cu < ji\|1! Preotul: Ĺži pentru ca să ne ĂŽnvrednicim a asculta Sfânta Evanghelie...; strana:

k ď € ď ď ?ď€

0aaasu-D  j  a  j  j  cekuD  j  j j  j  cuaI\

1!

Preotul: ĂŽnĹŁelepciune, drepĹŁi! Pace tuturor!; iar strana cântă:

ď ď€ ď žď€śf

k

asuC  j  a  ji3&

Preotul: Din Sfânta Evanghelie de la (N), citire ; iar strana cântă:

3&FasCaS  j  suCa+;ssSk  j(\ 3& Preotul:Să luăm aminte! Ĺ&#x;i citeĹ&#x;te Evanghelia de rând a ĂŽnvierii, stând ĂŽn latura de miazănoaptea Sfintei Mese, cu faĹŁa spre miazăzi. După citirea Sfintei Evanghelii, strana cântă: Mărire Ţie... (ca mai sus) după care, cântă:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

UTRENIA-GLASUL I

161

învierea lui hristos*)

k 

kssa  j  sS  j  au+kaass S j  sv  j  j  j  j  su4`d/  j  ji  S  j  j  xR s  j  j  ji2` \|D  j  sce a uk es sS  j  Jz ji 4` sES   j  j aS  hsu k e s svr j  j  j  ji 2 ` \aF  j  a aks_auaES  j  ssuksv  j  j  ji+au j  xR s  j  j  ji2`\asuCcwSz j  j  D  j  aak ssu6`~Aksssa, j  j  ji4`sES  j  j  s D  j  -r j  ji4`aaS  =  j  ji  sF  j  j*M jr au2`\ assaS  j  aaks_au 4` asv j  aS  h  ji+jR sssaaSz j  j  ji4`sEC+ j  a  a/  j  j  sduji\|

4`

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

După această cântare, la strana se citeşte Psalmul 50 (Miluieşte-mă, Dumnezeule), după care se va cânta:

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

162

ANASTASIMATAR

pentru rugăciunile*)

f  

jR s sv  =  ji + sE S   j  j  j  v  =  ji   vr j su\|

4`

A  j  ssv  =  ji +d/  j  j  j  D  j  +  ji   a ce a u 4 `  avr J   j  =  su + aE g I   j  j  ji   ce s au-  ji  ) rsem j  au\

4`

a  j  ssv  =  ji+asS  j  -  =  ji  vr j  s9\

4`

A  j  ssv  =  ji  asS  j  j  j  j  sv =  ji  acea u4`avrJ  j  =  su+aEgI  j  j  ji ces au-  ji  ) rsem j  au\

4`

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

UTRENIA-GLASUL I

163

înviind iisus*)



1La a1 iluieşte-mă, Dumnezeule, după mare mila Ta şi după mulţimea a1F a afI a a  j  sS  j  j  s  ji   ) r

îndurărilor Tale

sem j  au\|

1

sCsv  j  a  A  j  ji  vr j  su5;Rfa  j x  v  J  j  -  J  -r=au+aEsCssaS  j v  =t ji  aE a/I4 ) rj  j  svr j  j(\

1

În perioada Triodului, în locul acestora se va cânta: Mărire..., Uşile pocăinţei..., Şi acum..., Cărările mântuirii..., La mulţimea faptelor mele... (în loc de Înviind Iisus...). Uremează ectenia: Mântuieşte, Doamne, poporul Tău..., la care strana cântă: Doamne, miluieşte întreit (p. ...). Dacă nu se zice această ectenie, preotul zice ecfonisul: Cu mila şi cu îndurările..., iar strana cântă:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

164

ANASTASIMATAR

catavasiile buneivestirii**)

h  Cântarea I

k

(Irmos)

aEdu  j  sD  j  ji  j  j  ssA  h  vku2@ assSt j  j  a  j  s0 hvku 2 @ _   j  j sssukav  j  j  ji1!fEasSt j  vrC  j  jy j  -  j  aa/  j  ji\|

2@ Cântarea III (Irmos)

aa0cekssu   j  sD  j  j  j jj  j su 2 @ D   j  j  S  j  svj  j  j  ssu 4 ` & 0 j    j    j s  svSt j  j  a  j  j  vku2@\|sCsv  =t ji a  j  ssSt j  j  j  j  ssu 4 ` & \ s\st a , j  j vyka  j  j  D  j  ji\|

2@

Am găsit potrivit să trecem în Anastasimatar aceste Catavasii, întrucât ele se cântă de cele mai multe ori şi anume în duminicile şi sărbătorile din următoarele intervale ale anului bisericesc: a) între 22 septembrie şi 20 noiembrie; b) între 10 februarie şi Duminica Floriilor (cu excepţiile prevăzute în Triod); c) între Duminica tuturor Sfinţilor şi 1 august. **)

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

UTRENIA-GLASUL I

165

Cântarea IV (Irmos)

F  j  0 j  j  S  j  j  sssu   jR ssSt j ) j  j  ssu4`&S   j  j  j  vku2@\|aaSks ssukaD  j  j  j  su2@sECasvlaS  j j  j  vku\|

2@ Alt Irmos (se cântă numai la sărbătoarea Buneivestiri)

aaD  j  j  j  ssv  j  aS  j  aa  j j  vku2@ \aS  hsssuasv  jy j  St j j  j  j  j  sssu a E J  sD  j  j  hvku \ |2@ aaasS  j  j  vr -a94`&afI  =t ji  sE St j  j  hvk9\

2@ Cântarea V (Irmos)

aava  j    S  j  j  J  j  ssSz j  j  Gt j  ji4`& jR ssSt j  j  a  j  sS  j  j  j  vku2@a

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

164

ANASTASIMATAR

assSksa  j  sSkssv  =t ji4`& jR ssStkD  j  =  j  j  sssu4`&lass ssSt j  j  j  ji  sCcsl  j  jr j  sD  j  ji\|2@ Cântarea VI (Irmos)

aavaa  j  j  ji1! jaF  j  asS  j j  j  sssu 4 ` & a sSt j  j  j  skD  j  j  s j  j  su2@\aSz jy j  j  sSt j  j  j  S  j  j  ssu 4`&S  j  aaA  hvku\|

2@

Alt Irmos (se cântă numai la sărbătoarea Buneivestiri)

aDz =  ji  j  aF  j  aasS  j  j  aS j j  ssv  ji4`&asSt j  j  j  skD  j  j  j  s  9 2@sCasstaaa  j  Dz =t ji4`&asSt j  j j  Sz j  j  D  j  ji\|

2@

Ectenia mică (p. ...), Condacul şi Icosul Învierii glasului de rând (aflate după Cântarea a VI-a din Octoih); Sinaxarul Sfântului, după care urmează:

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

UTRENIA-GLASUL I

165

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

164

ANASTASIMATAR

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

UTRENIA-GLASUL I

165

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

164

ANASTASIMATAR

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

UTRENIA-GLASUL I

165

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

164

ANASTASIMATAR

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

UTRENIA-GLASUL I

165

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

164

ANASTASIMATAR

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

UTRENIA-GLASUL I

165

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.