REGI NAL
Zugestellt durch Österreichische Post
LEBENSRAUM PABNEUKIRCHEN
VERSORGER
Regionale Dienstleistungen Produkte und Ressourcen
www.regionalversorger.at
AUSGABE 4 · 2017
Feuer frei ! i e r e l l i r G zur
Diese Auswahl an Grillspezialitäten gibt’s sonst nirgends! • Premium Steaks • feinste Filetstücke im Speckmantel • versch. Filetspieße • Mozzarella-Spieß im Schinken-Mantel
So machen Sie Ihr Grill-Fest zum Schmankerl-Event
• Beiried-Spieß • gefüllte Hühnerfilets • gefüllte Koteletts www.fischelmaier.at
• Bauchspeer • selbstgemachte Grillsaucen • Spezialitäten für Vegetarier
IONAL REG
GSUND &
l
ier
.a
ww
w.fis c h el ma
des Jah
res!
Bratwürstel Tomate-Mozzarella Schinken-Käse
GUTSCHEIN für je eine Kostprobe
Gültig solange der Vorrat reicht
Öffnungszeiten im Schmankerl-Geschäft Pabneukirchen: Mo, Di, Mi, Do. 7:00 bis 12:30 Uhr; Sa. 6:30 bis 12:00 Uhr Fr. 7:00 bis 18:00 Uhr; vor Feiertagen immer bis 18:00 Uhr geöffnet!
t wü a r r B
e st
t
„Wir wünschen allen einen wunderschönen Sommer mit vielen perfekten Grill-Erlebnissen mit Familie und Freunden. Mit unseren Grill-Schmankerln wird Ihre Party sicher etwas ganz Besonderes!“
GUAT
ZÜNFTIGE “FASSLJAUSE” - JETZT GENIESSEN! Zuerst raus an die frische Luft zum Spazieren, Wandern oder Radfahren! Danach ganz gemütlich einkehren und die „NEUE“ FASSLJAUSE beim MOSTHEURIGEN LINHARDSBERGER mit regionalen Köstlichkeiten genießen! Seit Anfang April servieren wir unseren Besucher auch die neue Fassljause - lassen Sie sich überraschen!
Bei Anmeldung ab 15 Personen auch wochentags geöffnet. Reisegruppen sind bei uns natürlich immer gerne willkommen! Busse bitte um Anmeldung! Übrigens - die Bauernjause gibt´s auch auf Vorbestellung zum Abholen!
WIR – die Familie Linhardsberger, das sind Josef und Andrea sowie unsere Kinder Matthias, Alexander, Rafael und Sarah. Gemeinsam bewirtschaften wir mit Leidenschaft unseren Hof und den Mostheurigen Linhardsberger. Der Langederhof in Pabneukirchen – ein idyllisch gelegener Mühlviertler Dreiseithof. Seit 2010 führen wir diesen Bauernhof mit Tradition. Angelegt auf einer Anhöhe am Pabneukirchner Hausberg, dem Hochbuchberg, bietet er allen Besuchern einen wunderschönen Ausblick über das Mühlviertel und bei klarer Sicht – sogar bis zum niederösterreichischen Schneeberg oder dem Ötscher.Wir bieten Ihnen eine große Sonnenterrasse, einen gemütlichen Wintergarten, Kinderspielplatz und auch eine Pferdeanlegestelle. WIR würden uns besonders freuen, wenn wir Sie schon bald bei uns begrüßen dürften! Öffnungszeiten: Samstag: 14:00 - 22:00 Uhr Sonntag: 14:00 - 22:00 Uhr, Feiertage: 14:00 - 22:00 Uhr
“Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu ohnen!”
Pabneukirchner Einkaufsgutscheine Nutzen Sie dieses attraktive Angebot für Bekannte und Verwandte und sparen Sie sich das Kopfzerbrechen über Geschenke zu Geburtstag, Weihnachten, Ostern, Muttertag und vielen anderen Anlässen. Schenken Sie einen Pabneukirchner Einkaufsgutschein - wird sich der/die Beschenkte sicher freu`n! Erwerben können Sie die Gutscheine im Wert von Euro 10,-, 20,- oder 30,- in der Raiffeisenbank Pabneukirchen. Sei schlau und fahr nicht fort, kauf und konsumier im Ort! Die Pabneukirchner Betriebe freuen sich über jeden Gutscheinkauf! Bei rund 20 Pabneukirchner Nahversorgern kann mit den Gutscheinen bezahlt werden.
REGI NAL
VERSORGER
䠀䔀䤀娀䬀䄀䴀䤀一䔀 䬀䄀䌀䠀䔀䰀혀䘀䔀一 圀䄀一䐀䘀䰀䤀䔀匀䔀一 䈀伀䐀䔀一䘀䰀䤀䔀匀䔀一
匀椀最洀甀渀搀 䜀洀戀䠀 䠀愀昀渀攀爀洀攀椀猀琀攀爀攀椀戀攀琀爀椀攀戀 䬀氀愀洀攀爀 匀琀爀愀 攀 㔀Ⰰ 㐀㌀㈀㌀ 䴀ﰀ渀稀戀愀挀栀 眀眀眀⸀猀椀最洀甀渀搀⸀愀琀 REGI NAL
VERSORGER
DA
S
O GR
S
BIL U J SE
ÄUMS
FES
30 Jahre
T
E T H C Ä ZELTN N E H C R I K PABNEU
Fr. 21.07 ab 19:00 Uhr Sa. 22.07 ab 19:00 Uhr So. 23.07 ab 10:00 Uhr
21. - 23. J
2 I UL
7 1 0
MARC PIRCHER IM TRIO MELISSA NASCHENWENG SURFER NORDWAND
r Freitag: ü f e h c s i T VIP23 122 0 2 / 0 8 6 0 . CASANOVAS Tel
DIE EDLSEER
MARC PIRCHER IM TRIO - CASANOVAS - SURFER - MELISSA - NORDWAND - DIE EDLSEER
Veranstalter: Turn- und Sportunion, 4363 Pabneukirchen, www.union-pabneukirchen.at
REGI NAL
VERSORGER
N E U arche Natur g
o
k
EROFFNUNG Nat ur lad en
Öko-Wolle, vegane Wolle, regionale Wolle
• •
Bio-Naturkosmetik ätherische Bio-Öle, Bio-Hydrolate
•
Bio-Tee, Bio-Gewürze, Spielwaren, ... (EZA )
• •
Bio-Speiseöl, Bio-Wein, Bio-Kaffee vollbiologisch abbaubare Wasch- und Putzmittel
arche Natur
Offnungszeiten:
Dienstag: Freitag: Samstag:
•
steht für ein ökologisches und nachhaltiges Miteinander, für Liebe zur Umwelt und den Lebewesen unserer Erde. arche Natur bietet ein sorgfältig ausgewähltes Sortiment an, um diesen Grundgedanken gerecht zu werden.
14:00 - 19:00 Uhr 14:00 - 19:00 Uhr 09:00 - 12:00 Uhr
arche Natur,
Gertrude Riegler Untermaseldorf 10, 4363 Pabneukirchen, Tel. 07265/5382, archenatur@hotmail.com
AB
27.06.2017
Sie suchen eine Druckerei: in der Region die unkompliziert Ihre Aufträge abwickelt die Ihre Wünsche kreativ umsetzt die schnellst möglich produziert die umweltfreundlich ist mit Versandmanagement
Dann melden Sie sich schnell! Wir suchen jemanden, der unser Engagement und unsere Leistungen zu schätzen weiß!
OÖ DRUCKEREI MIT
· unkompliziert 4360 Grein an der Donau
· zuverlässig
07268 /7338-0
· flexibel
· schnell
office@neudorfhofer.at
· innovativ
www.neudorfhofer.at
NEUDORFHOFER REGI NAL
VERSORGER
PABNEUKIRCHEN GEWINNT ENERGY GLOBE AWARD OBERÖSTERREICH 2017 „ENERGY GLOBE AWARD Oberösterreich 2017“ Die Marktgemeinde Pabneukirchen siegt in der Kategorie „Erde“ für „HANF MACHT SCHULE – Schulsanierung mit Spitzen-Ökobilanz“ „Eine schöne und wertvolle Auszeichnung für uns als Gemeinde und unsere Schulen und eine Bestätigung für die Beharrlichkeit in der Umsetzung der Ziele als Klimabündnis- und Klimaschutzgemeinde“, sagt Bürgermeister Johann Buchberger.
Bildquelle: Synthesa/Capatect
Nach über 11 Jahren beharrlichem Kampf um eine qualitätsvolle Sanierung des 40 Jahre alten Schulkomplexes wagten sich die Pabneukirchner auf neue Wege. Als erstes öffentliches (Schul)Projekt dieser Größenordnung in Österreich wurde der Schulkomplex von VS und NMS außen mit 20 cm dicken Hanffaser-Dämmplatten eingepackt – mit dem Dämmstoff mit dem kleinsten ökologischen Fußabdruck aller zur Wahl stehenden Dämmungen. Etwa preisgleich mit Mineralwolle wurde durch Hanf jedoch bei knapp 2000 m² Fassadendämmung über 132 Tonnen CO2 eingespart – das entspricht etwa 50.000 Liter Heizöl. Hanf ist ein hundertprozentig heimisches Produkt, wird im niederösterreichischen Weinviertel angebaut und zu Dämmplatten verarbeitet. Der
Nutzhanf ist eine jahrtausendealte Kulturpflanze, wächst vollkommen ohne Düngung oder Bewässerung, ohne Fungizide und Herbizide heran und die Faser ist beinahe unverwüstlich. Zusammen mit allen anderen Maßnahmen, wie obere Geschossdämmung mit 40 cm Zellulosefasern, Austausch von 148 Fenstern, Portalen und Türen wurde der HBW-Wert von 139 auf 30 kWh/m²/a oder anders ausgedrückt von 494 MWh Energieverbrauch p. a. durchschnittlich in den vorhergehenden 13 Jahren auf 149 MWh im Jahr 2016 gesenkt – d. h. eine Einsparung von beinahe 70 Prozent! Außerdem wird am Schulgebäude seit 4 Jahren eine 30 kWp-Photovoltaikanlage betrieben, die bisher über 124.000 kWh Sonnenstrom geliefert hat. Pabneukirchen ist seit 2004 Klimabündnisgemeinde und seit 2005 Klimarettungspartner und hat z. B. auch schon öffentliche Bauten wie Sportzentrum und Kindergartenerweiterung in Holzbauweise ausgeführt und betreibt insgesamt gemeindeeigene PV-Anlagen mit 67,5 kWp Nennleistung, die in 4 Jahren schon über 305.000 kWh Sonnenstrom erzeugt haben. Diese Bemühungen, insbesondere bei der Schulsanierung, wurden nun mit dem Landessieg in der „KATEGORIE ERDE“ des Energy Globe Award Oberösterreich 2017 ausgezeichnet. Bürgermeister Johann Buchberger (Bild mitte) und die mit der Erstellung der Bewerbungseinreichung betraute Mitarbeiterin Birgit Hintersteiner (Bild links) konnten am 09. Mai im Rahmen der Verleihungsgala im Ausstellungscenter Holter/Wels die Auszeichnung voller Freude entgegennehmen. Weitere Infos unter: www.pabneukirchen.at
Marktgemeindeamt Pabneukirchen Markt 16, 4363 Pabneukirchen Tel.: +43 (0)7265/52 55 gemeinde@pabneukirchen.ooe.gv.at www.pabneukirchen.at
Bildquelle: Energy Globe Foundation
REGI NAL
VERSORGER
Bauernfeind F L I E S E N L E G E r - M E I S T E R
Meine Leidenschaft zum Handwerk
Professionelle Verlegung und hohe Qualität sind mir besonders wichtig. Von der Verlegung von großformatigen Fliesen bis hin zu Mosaik und Natursteinen reichen meine Kernkompetenzen. Zusätzlich zur Verlegung erledige ich aber auch sämtliche Sanierungs- und Vorbereitungsarbeiten wie Estrich, Verputzen und Mauern. Somit erhalten Sie Komplettlösungen bei Neubau und Sanierung aus Meisterhand. Die Planung erfolgt vor Ort um auf jedes Detail und Kundenwünsche eingehen zu können.
Die termingerechte Abwicklung des Bauvorhabens ist dabei selbstverständlich.
FLIESENHANDEL Qualität aus Meisterhand
Klaus Bauernfeind Mitter St. Thomas 4 4364 St. Thomas/Bl. Telefon 0664/166 48 17 office@mein-fliesenleger.at
www.mein-fliesenleger.at REGI NAL
VERSORGER
FF-RIEDERSDORF
HÜTTENFEST PABNEUKIRCHEN
07. - 09. Juli 2017 07. Juli 2017
08. Juli 2017
Freier Eintritt bis 21:00 Uhr
Beginn um ca. 20:30 Uhr
ab 21:00 Uhr 6,00 Euro
Eintritt AK:
ES SPIELT AUF:
ES SPIELEN AUF :
8,00 Euro
09. Juli 2017 09:30 Uhr Gottesdienst mit Frühschoppen Freier Eintritt, freiwillige Spenden! GRATIS - Spielmöglichkeiten für Kinder wie zB. Zielspritzen mit Kübelspritze, Dosenwerfen….
ES SPIELEN AUF:
2. KINDERTRETTRAKTORTREFFEN
Ver losung schöner Preise unter den Star tern!
www.ff-riedersdorf.at Impressum: Der Regionalversorger Pabneukirchen ist ein unabhängiges Werbemedium mit bezahlten Anzeigen. Herausgeber: Brandstetter & Geirhofer OG, Bad Kreuzen. Manuela Gassner, G3 Design, Pabneukirchen. Produktion: Druckerei Neudorfhofer, Grein. Für die Inhalte sind die teilnehmenden Betriebe selber verantwortlich.