REGI NAL
Zugestellt durch Österreichische Post
LEBENSRAUM PABNEUKIRCHEN
VERSORGER
Regionale Dienstleistungen Produkte und Ressourcen
www.regionalversorger.at
AUSGABE 1 · 2016
Willkommen in Pabneukirchen!
Sie haben es in der Hand. Für viele Konsumenten ist in einer reizüberfluteten Welt nicht immer klar erkennbar, was die nähere Region zu bieten hat. So stehen gerade die kleineren Unternehmen mit ihren regionalen Produkten und hochwertigen Dienstleistungen vor der Herausforderung in der Region auch bekannt zu sein. Der „Regionalversorger Pabneukirchen“, der jetzt in der ersten Auflage vor Ihnen liegt, wird zu diesem Zweck für die Region und in der Region produziert. Wir laden Sie als Konsument ein,
besonders die Pabneukirchner Betriebe in Ihrem Konsumverhalten zu berücksichtigen und von der hohen Lösungskompetenz der Spezialisten zu profitieren. Pabneukirchner Unternehmer haben mit dem Regionalversorger die Möglichkeit, exclusiv ihre Botschaften in Form von Inseraten oder Textbeiträgen in die Haushalte der eigenen und umliegenden Gemeinden zu tragen. Eine attraktive Region mit hoher Lebensqualität für die Menschen ist letztendlich das erklärte Ziel.
Durch die Regionalisierung unseres Konsumverhaltens stärken wir unseren Lebensraum.
Bruno Brandstetter, Markus Geirhofer, Manuela Gassner Herausgeber, Produktion, Redaktion
Lisi, Karin und Margarete freuen sich auf Ihren Einkauf in Pabneukirchen.
Jeden Tag FR ISC HE S Faschiertes und Fleisch vom Geflügel. Das gibts nur bei Fischelmaier!
PUTENFLEISCH
FASCHIERTES
HÜHNERFILET
HÜHNERKEULEN
REG
ÖFFNUNGSZEITEN
IONAL
UAT
t
G GSUND &
Mo: 7–12.30 Uhr Di: 7–18.00 Uhr
r
.a
ww
w.fis c h e
ie l ma
www.fischelmaier.at
Mi: 7–12.30 Uhr Do & Fr: 7–18.00 Uhr Sa: 6–12.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
KNACKERen handgebund per kg
€ 6,60
Tag für Tag frischer Genuss Jeden Tag gibt‘s ein besonderes Highlight aus der Mühlviertler Schmankerl Werkstatt, frisch im Fachgeschäft in Pabneukirchen.
LEBERKÄSE im Stück per kg
€ 5,90
REG
IONAL
GUAT t
GSUND &
ANKFURTER
FR
en
handgebund per kg
€ 8,90
ier
.a
ww
w.f is c h el ma
FRISCHE-Dienstag
Fleischknödel Geschmack im Erdäpfelteig. Tiefgefroren täglich verfügbar.
FRISCHE-Donnerstag
gefülltes
Schweinsbratl
mit Semmelfülle, warm bis 14 Uhr
FRISCHE-Samstag
T
EXTRAWURS im Stück per kg
€ 5,90
UALITÄT Q S K R E W D N HA EISEN R P S N IO T K U ZU PROD AUS IM STAMMH IRCHEN K U E N B A P IN
4363 Pabneukirchen, Markt 14, Tel. 0 72 65 / 52 02
warmes Surbratl warm bis Mittag
Täglich FRISCH
Rahmbeuschel
hausgemachte Spezialität in der Naturhülle. Gut portionierbar und lange haltbar.
Mein Preisvorteil bei Fischelmaier!
ZEITGUTHABEN
Ein zeitloses Buch von Josef Moritz und Bruno Brandstetter
NEU ab Sept. 201
6
Unsere Zeit - ein Mysterium - für viele großen Geister in allen Zeiten! Wir haben sie, aber wir haben sie nicht im Griff. Wir können sie weder anhalten, sparen, erzeugen, verändern, verschenken, ignorieren, noch konsumieren …! Der Rechberger Autor und Fotograf Josef Moritz widmet sich in seinem neuen Werk einem Thema, dem jeder ausgeliefert ist. Der Zeit. Mit eindrucksvollen Fotos von seinen Reisen bereitet das außergewöhnliche Werk viel Vergnügen beim Anschauen. Die kurzen und klaren Texte laden ein zum Nachdenken über unseren persönlichen Begriff der Zeit. Das Buch ermöglicht so einen kleinen Zaubertrick, den uns die Zeit normalerweise nicht gewährt. Man kann umblättern, weiterblättern und zurückblättern, anhalten und zuklappen und das immer wieder. Viel Spaß dabei!
Wir haben für unser Leben ein uns ungewisses eigenes Zeitguthaben. Auf diese Weise verknüpfen sich Zeit und Leben sehr eng miteinander.
einfach
ONLINE bestellen
www.josefmoritz.at
REGI NAL
VERSORGER
Hardcover 66 Seiten, A4 quer reich bebildert 29,90 + Versand
w hngfüh
heimkommen - kochen - speisen - wohnen - baden - schlafen
streckt sich „Mein Produktsor timent er tungsbereich, über den gesamten Einrich ontage, von von der Planung bis zur M rasse.“ der Markise bis zur Holzter ialist > Breitschopf Küchenspez
Heinz AICHHORN, Tel. 0664 / 26 05 610 Planungs- und Einrichtungsfachhandel Neudorf 6, 4363 Pabneukirchen
www.wohngfueh .at
3
design G
werbeagentur grafikdesign drucksorten webdesign firmenauftritt
garten gartenpflege pflanzenhandel energetische gartenberatung
anfragen unter:
0664/40 15 396
design G3 manuela gassner markt 2b I 4363 pabneukirchen office@designg3.at I www.designg3.at
REGI NAL
VERSORGER
3
G
Holzschlägerungen GmbH
mme 5 Waschprogra zur Auswahl
UNSER ANGEBOT: TANKSTELLEeil, AdBlue) ne Bio-Ant
(Diesel, Diesel oh
PKW-LKW WASCHPLATZ
Tankstelle Waschbox
Holzschlägerungen GmbH Holzschlägerungen GmbH
Snacks - Kaffee - Getränke Wechselautomat
PKW A W SCHBOX SB-PKW E LANZENWÄSCH
10aren% rmuitoy xet
sp el Schlüss enn Ihrem w asch Auuto wasc im A bbeeim
SBNLAGE U A STAUBS GERA
Neudorf 36, 4363 Pabneukirchen Tel. 0 72 65/53 82, Mobil 0 664/45 375 13 riegleralois@aon.at, www.riegler-holzschlaegerungen.at
Der Geschmack der Region Josef Fischelmaier berichtet über seinen Fleischerfachbetrieb: „In unserer Fleisch- und Wurstproduktion stellen wir unsere Produkte noch meisterlich und handwerklich her. Würstel werden von Hand abgedreht, Knacker händisch abgebunden. Wir arbeiten ausschließlich mit Partnern aus der Umgebung von Pabneukirchen zusammen. Unsere Landwirte kennen wir bereits seit Jahren, auf artgerechte Tierhaltung und beste Fleischqualität können wir vertrauen.
Unsere Fleisch- und Wurstprodukte enthalten ausschließlich regionales Schweineund Rindfleisch, Kochsalz bzw. Pökelsalz und ausgesuchte Gewürze. Fleisch aus dem Mühlviertel, Gewürze aus dem Mühlviertel – nur so entsteht der typische Geschmack der Region! Unsere BetriebsstätFamilie Fischelmaie r te ist ein zertifizierter EU Schlacht-, Zerlege- und Produktionsbetrieb und entspricht den höchsten Qualitätsund Hygienestandards.“
Respekt vor der Natur und allem Leben hat bei uns oberste Priorität!
REGI NAL
VERSORGER
TRADITION UND MODERNE VERBINDEN
REPARATURVERGLASUNG WINTERGARTENVERGLASUNG NURGLASTÜREN DUSCHANLAGEN GELÄNDER
Glas Hofstätter Neudorf 36/3, 4363 Pabneukirchen, Markt 41, 4391 Waldhausen im Strudengau Tel: 07265
20 900 oder 0664 53 000 91
office@glas-hofstaetter.com, www.glas-hofstaetter.com
Reiterhof KASTENHOFER
PFERDEEINSTELLBETRIEB REITUNTERRICHT
durch staatlich geprüften Reitinstruktor und Pferdewirtschaftsmeister
Karin und Norbert Kastenhofer Oberpabneukirchen 12 4363 Pabneukirchen Tel./Fax: 07265 / 53 15
KUTSCHENFAHRTEN
Mobil: 0664 / 73 56 38 54 norb.kastenhofer@aon.at
www.reiterhof-kastenhofer.at
TERMINVEREINBARUNG UND ANFRAGEN: Norbert Kastenhofer: 0664/ 73 56 38 54
REGI NAL
VERSORGER
„HANF MACHT SCHULE!“
Mehr dazu unter: g.at/ www.hanfdaemmun e/ ul hanf-macht-sch
Es ist vollbracht. Die Schule in Pabneukirchen erstrahlt in neuem Glanz, gänzlich eingemantelt in Hanf. Nur zwei Monate hatte die Bauleitung Zeit, den Fenstertausch und die thermische Sanierung mit einer Hanffaser-Dämmung von Capatect zu erledigen. Zum Schulstart im September 2015 war die Baustelle fast ganz verschwunden. Jetzt in den Sommerferien 2016 brau-
chen die Außenanlagen, wie Pausenhof, Parkplätze und Rasenflächen, noch etwas Aufputz und innen werden neue Massivholzböden verlegt. Für die Schülerinnen und Schüler bedeutet die neue Fassade mehr Behaglichkeit und weniger Lärm. Denn Hanf bietet unvergleichlich gute Schallschutz-Werte. Vor allem ist es aber die Wiederentdeckung einer uralten Kulturpflanze zum Zweck einer biologischen, heimischen Fassadendämmung.
TECHNIK ALS SCHWERPUNKT IN DER NEUEN MITTELSCHULE PABNEUKIRCHEN Um möglichst früh Techniktalente zu fördern, soll es künftig in jedem Bezirk eine neue Mittelschule mit einem Technik-Schwerpunkt geben. Kooperationen mit der regionalen Wirtschaft, Exkursionen und Unterricht auch außerhalb der Schule und ein geänderter Schulplan mit mehr naturwissenschaftlichen Fächern. Neben neuen Mittelschulen mit Schwerpunkten Sport oder Musik soll mit Technisch-Naturwissenschaftlichen neuen Mittelschulen (TNMS) ein weiteres Schulmodell in Oberösterreich aufgebaut werden. Derzeit laufen neun Schu-
len dieser Art, am Ende soll es in jedem Bezirk eine neue Mittelschule mit technischnaturwissenschaftlichem Schwerpunkt geben.Vier neue Standorte für TNMS starten nun: Ab dem Schuljahr 2016/17 wird in Linz, Lembach im Mühlkreis, PABNEUKIRCHEN und Losenstein das neue TNMS-Modell umgesetzt werden. Als Bürgermeister und Schulerhalter ein DANKE an die DIREKTION und die vielen Mitstreiter im Lehrerkollegium für die jahrelange intensive Vorbereitung und Aufbauarbeit! Markt 77, 4363 Pabneukirchen Telefon: 07265-5204 s411032@lsr.eduhi.at www.nms-pabneukirchen.at
GRATULATION en und zum bisher Erreicht Zukunft. alles Gute für die
Foto: Hanfdämmung
REGI NAL
VERSORGER
G
ha Be ut i s Gü Si um m K c lti h r e g 1 olle auf ei am gr n v 15 at b on n .& is ek 4 16 .S da om ep zu m te en m be ! Sc
Sie hat es geschafft!
r
20
16
Beim internationalen Brotwettbewerb holte unsere Schaumrolle mit 100 von 100 Punkten GOLD.
Das möchten wir am 15. und 16. September mit einer großen Schaumrollenverkostung bei uns im Nah&Frisch Kaufhaus feiern.
4363 Pabneukirchen, Markt 4,Telefon 07265 / 52 31, office@aschauers-kletzenbrot.at, www.aschauers-kletzenbrot.at
pure concept möbel und mehr
marketing
projektmanagement
ich freue mich auf ihre anfragen! tel.: 0664/1647855
kurt aichhorn, MBA
markt-süd 16 I 4363 pabneukirchen office@pureconcept.at I www.pureconcept.at
REGI NAL
VERSORGER
ZÜNFTIGE BAUERNJAUSE MIT EINMALIGEM AUSBLICK! DANN BESUCHEN SIE UNS!
Wir servieren Ihnen eine g´schmackige Bauernjause über das Donaubecken bis hin zum niederösterreichischen Ötscher. Adresse: Wetzelsberg 22 4363 Pabneukirchen andrealinhardsberger@gmx.at www.most-lini.at Tel: 0664 / 63 12 089
Große Sonnenterrasse, gemütlicher Wintergarten, Kinderspielplatz, Pferdeanlegestelle...
ÖFFNUNGSZEITEN Samstag: 14:00 - 22:00 Uhr Sonntag: 14:00 - 22:00 Uhr Feiertage: 14:00 - 22:00 Uhr
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!
Kundenberatung
31
Bei Anmeldung ab 15 Personen auch wochentags geöffnet
Zuverlässlichkeit
Jahre
Grafik
Werbedrucksorten
Spezialitäten
• Entwurf Ihrer Drucksorten
• Mailings • Imagefolder • Flyer, Flugblätter • Präsentationsmappen • Notizblöcke • Notizbücher • Geburtstagsbillets • Skizzenblöcke • Dankkarten • Gutscheine • Poster
• Flaschenanhänger • Parkuhren • Verpackungen • Baustellentafeln • Hoch- und Tiefprägungen • Werkzeugaufkleber • Klebeschriften • Stehkalender • Ringordner • Register
Geschäftsdrucksorten • Briefpapier • Visitenkarten • Lieferscheine • Durchschreibebücher • Zahlscheine • Etiketten • Kuverts
… jetzt neu: Banner, konturgestanzte Aufkleber, Leinenbilder, Meshs, riesige Plakate oder Rollups fertigen wir für Ihren individuellen Bedarf.
OÖ DRUCKEREI MIT
+ individuelle Lösungsmöglichkeiten + hohe Servicekomponente mit unkomplizierter Abwicklung + persönlicher Kontakt
· unkompliziert 4360 Grein an der Donau
· zuverlässig
07268 /7338-0
· flexibel
Ihre Tanja Neudorfhofer
· schnell
office@neudorfhofer.at
· innovativ
www.neudorfhofer.at
NEUDORFHOFER REGI NAL
VERSORGER
Schon seit 10 Jahren:
FREUDE AM WOHNEN! Ich verstehe mich als Ihr regionaler Gesprächspartner, Einrichtungsfachhändler und Planer mit Herz und Verlässlichkeit. Gehen wir gemeinsam ein Stück des Weges zu mehr „FREUDE AM WOHNEN“.
Wohnen ist etwas sehr Persönliches. Ihre Wünsche und Bedürfnisse zu verstehen und in einer harmonischen und funktionellen Raumplanung auszudrücken ist meine Leidenschaft.
Mit den neuen Dampfgarern von Miele erfahren Sie sanften Geschmack und intensiven Genuss für die ganze Familie. Die neuen BORA Dunstabzüge revolutionieren den Lebensraum Küche.
Vorhandene Räume werden dabei optimal genutzt und mit hochwertigen Materialien verschiedenster Hersteller entstehen vernünftige Gesamtlösungen mit sehr gutem Preis-Leistungsverhältnis.
Von der Beratung, Detailplanung bis hin zur fertigen Montage stehe ich Ihnen als verlässlicher Partner zur Seite. Die fotorealistische 3 D-Planung hilft Ihnen bei der Entscheidung.
Kreative und großzügige Lösungen bedürfen präziser Planung und jeder Menge Feingefühl für die jeweilige Situation. Dazu lade ich Sie herzlich zu einem Kennenlernen in mein Planungsbüro in Pabneukirchen ein.
„DANKE an all meine Kunden für Ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit! Ich freue mich schon darauf, auch Ihre Wohnwünsche verwirklichen zu können und auf viele weitere gute Jahre im gegenseitigen Vertrauen.“
REGI NAL
VERSORGER
Planungsbüro Einrichtungsfachhandel 4363 Pabneukirchen, Markt 139 office@riegler-wohnen.at
0664 533 34 34 www.riegler-wohnen.at
Mühlviertler Rustikalschmankerl Unsere Schmankerl aus der Selch
-Idee „Super Geschenk aus el gs und Mitbrin l!“ dem Mühlvierte
?
?
?
REG
IONAL
t
AT U G & D N GSU ww
ier
.a
• Mühlviertler Schwarzkarree • gekochtes Selchbauch-Renkerl • Knoblauch-Renkerl • schwarzes Bauch-Renkerl • Knoblauchspeck, Pfefferspeck • Mühlviertler Karreespeck-Renkerl • gefülltes Bauchbratl
w.fis c h el ma
Die Rustikalschmankerl sind gemeinsam mit der „Dicken Mühlviertler“, der „Gartenkäswurst“ und den beliebten „Meterwürsten“ in 3 Sorten auch erhältlich bei Unimarkt, Spar, Eurospar und Billa!
Was steckt in der schwarzen Box?
Achten Sie auf die nächste Ausgabe des Regionalversorgers Pabneukirchen. Da verraten wir Ihnen die Auflösung!
IMPRESSUM Der Regionalversorger ist ein unabhängiges Werbemedium. Herausgeber: Brandstetter & Geirhofer OG, Bad Kreuzen; Manuela Gassner, Pabneukirchen; Produktion: Druckerei Neudorfhofer, Grein. Für die Inhalte sind die teilnehmenden Betriebe selber verantwortlich. Informationen unter: www.regionalversorger.at VERSORGER
REGI NAL