GHVLJQ
.:4110@>0>
!
1,@?0@47>
-,.> /0 7,A,20
! !
.3,@110@>0>
! "
,..@047>
" #
80@-70>
# $"
;Z^_T WLaZ]Z >_dWTYR @YT_^ ?ZNLOZ]P^ 1]T^TP][WÄ_eP
;ZW_]ZYP .SLT]^ >TWWZYP^ >_ÜSWP
7LaLRRT BL^S`YT_^ 7LaLNLMPeL^ BL^NS^P^^PW
/TaLYT BLT_TYR NSLT]^ >TWWZYP^ OP P^[P]L BL]_P^P^^PW
=PNP[_TZY^ =PNP[_TZY /P^V^ =PNP[NTZYP^ ?SPVPY
8ZMTWT 1`]YT_`]P 8`PMWP^ 8ÖMPW
.:4110@>0> ;:>?4 7,A:=: g >?D7492 @94?> g ?:.,/:=0> g 1=4>40=;7造?E0
/TLXLY_
/TLXLY_
! "
T>_L_TZY 7TRS_
T>_L_TZY
# $
,WW`]P /Z`MWP
,WW`]P
,WW`^TZY /Z`MWP
,WW`^TZY
4YQTYd -`]LYZ
9ZaL 2]LQQT_T
! "
0WT_P ;W`^
0WT_P
# $
,OaLYNP
;]ZR]P^^
6`L 7TRS_
6`L
7TRS_d 44
>bT_
6]d^_LWTV
6]d^_LW
0L^d
!
4]ZY
6]d^
#
$
1,@?0@47> ;:7?=:90 g .3,4=> g >477:90> g >?¼370
T.SLT]
T.SLT] >_L]
3L]XZYTP
0WT_P
! "
=LOTLY
1Z]X`WL .SLT]
# $
6LX[
,OaLYNP
4]ZY
4]ZY
-Z^^
-,.> /0 7,A,20 7,A,224 g B,>3@94?> g 7,A,.,-0E,> g B,>.3>0>>07
"
# $
TBL^S 0WT_P
TBL^S 4]ZY
1Z]X`WLbL^S >STL_^`
1Z]X`WLbL^S
6`LbL^S >STL_^`
6`LbL^S
6`LbPWW >STL_^`
6`LbPWW
! "
>ZQL >STL_^`
>ZQL
# $
>ZQL ;W`^ >STL_^`
>ZQL ;W`^
!
=LOTLY ;W`^
.3,@110@>0> /4A,94 g B,4?492 .3,4=> g >477:90> /0 0>;0=, g B,=?0>0>>07
!
! !
/TLXLY_
0WT_P
!! !"
4^WP 8Lc
4^WP
!# !$
1WZ]P 4]ZY
.W`M
"
6`^^L
"
"
,..@047 =0.0;?4:9> g =0.0;?4:9 /0>6> g =0.0;.4:90> g ?30609
"
"! ""
/TLXLY_ 8POT`X
/TLXLY_
"# "$
T/P^V 8POT`X
T/P^V
# #
0WT_P
0WT_P 9ZaL
#
6`L 8LcT
80@-70> 8:-474 g 1@=94?@=0 g 8@0-70> g 8¶-07
#
#! #"
?ZbP]
/TLXLY_ /T^[WLd
## #$
T/T^[WLd w6x
T/T^[WLd w=x
$ $
7LMv -Zc
>ZNZ
$ $
6ZW -Zc
-Zc
$ $
/`Z
;TVZ
$! $"
=ZWWd
=ZWWd
$#
$$
35(0L80
.:4110@>0>
1,@?0@47>
!
-,.> /0 7,A,20
! !
.3,@110@>0>
! !"
,..@047>
" ""
80@-70>
"# ##
.,><@0>
$ $
;Z^_T WLaZ]Z >_dWTYR @YT_^ ?ZNLOZ]P^ 1]T^TP][WÄ_eP
;ZW_]ZYP .SLT]^ >TWWZYP^ >_ÜSWP
7LaLRRT BL^S`YT_^ 7LaLNLMPeL^ BL^NS^P^^PW
/TaLYT BLT_TYR NSLT]^ >TWWZYP^ OP P^[P]L BL]_P^P^^PW
=PNP[_TZY^ =PNP[_TZY /P^V^ =PNP[NTZYP^ ?SPVPY
8ZMTWT 1`]YT_`]P 8`PMWP^ 8ÖMPW
.L^NST 3ZZO /]dP]^ .L^NZ^ ?]ZNVPYSL`MPY
.:4110@>0> ;:>?4 7,A:=: g >?D7492 @94?> g ?:.,/:=0> g 1=4>40=;7¤?E0
! "
2ZWO
>TWaP]
# $
7`Xd
7ZYRNSLX[
>[PVd /Z`MWP
>[PVd
/dP] /Z`MWP
/dP]
AT^TZ
T>XL]_
! "
?]T_ZY
1]LXP -WLNV
# $
?]TR /Z`MWP
?]TR
1WLR 44 ;W`^
1WLR 44
-`]Z 44
=ZWWP] 44
0WT_P 8L_
/dP]
EP_L
1,@?0@47> ;:7?=:90 g .3,4=> g >477:90> g >?¼370
"
# $
-Zbd
-LMZ`
-L]MTeZY
-L]MTeZY
>\`L]P
;WP^VL
DP]TYR
.Z^d
! "
:[ﾃ云L 44
.T_d
# $
2ZYP 44
;LWWL^
:[P]L 44 6/4
.ZLNS 8P_LW
>ZQ_
7ZYRNSLX[
-,.> /0 7,A,20 7,A,224 g B,>3@94?> g 7,A,.,-0E,> g B,>.3>0>>07
"
# $
/dYLXTV ;W`^
/dYLXTV
0NWT^^P 7`cP
=LOTLY
:cLu-Zbd
:cLv-LMZ`
:cLu.Z^d
:cLuDP]TYR
! "
6ZXMT DP]TYR
:cLv>\`L]P
# $
6ZXMT ;LWWL^
6ZXMT :[ﾃ云L
6]TWW
!
,XZ] 44
.3,@110@>0> /4A,94 g B,4?492 .3,4=> g >477:90> /0 0>;0=, g B,=?0>0>>07
!
! !
6`^^T
1WZ]P
!! !"
6]d[_ZY /Z`MWP
6]d[_ZY
!#
!$
,..@047> =0.0;?4:9> g =0.0;?4:9 /0>6> g =0.0;.4:90> g ?30609
"
" "
7ZYRNSLX[ 8POT`X
7ZYRNSLX[
" "
T>XL]_ /P^V
7`Xd
"! ""
?PYP]TQP 44
?PYP]TQP 7`cP
80@-70> 8:-474 g 1@=94?@=0 g 8@0-70> g 8¶-07
"$
# #
;TVZv0WPN
=v^[T]Z
# #
/`[WPc
:OTY 44
# #
6Le`
7ZYRNSLX[ /T^[WLd
#! #"
,dRZ
0N]TY 44
##
,]OPY 44
.,><@0> .,>.34 g 3::/ /=D0=> g .,>.:> g ?=,@.63,@-09
$
$ $
9L]NT^^ ^`] -]L^
9L]NT^^ ^`] ;TPO
$ $
1Z`] BTYO ^`] -]L^
1Z`] BTYO ^`] ;TPO
COULEURS
COULEURS
COLORI | COLORS | COLORES | FARBEN
COLORI | COLORS | COLORES | FARBEN Attention: coloris indicatifs. Seuls les échantillons originaux font foi. Attenzione: i colori sono forniti a titolo indicativo. Solo i campioni originali fanno fede. Attention: couleurs given as an indication. Only samples are valid. Atencion: colores indicativos. Solo los muestrarios son fidedignos. Vorsicht: Fotofarben sind ohne Gewähr. Nur die Original-Muster sind verbindlich.
Skai Skay Skay Tapizado Bezug
Neige 78
Glacier 73
Etain 72
Cendre 65
Nuit 71
Havane 97
Dune 96
196
Terre 95
Bicolore avec supplément, par place. Bicolore con supplemento per posto. Bicolor with supplement per seat. Bicolor con suplemento por plaza. Zweifarbig mit Preisaufschlag pro Platz.
Café 59
Tomate 86
Violet 89
Iris 94
Lime 87
Plata 69
Or 68
Plomb 62
Café 29
Montana 67
Blanc Luxe 31
Stratifié Laminato Laminated finish Estratificado Reproholzfarben
Blanc 41
Noir 42
Silver 13
Noir Luxe 15
197
INFORMATION
INFORMACIÓN
Les produits Nelson Mobilier sont fabriqués en France et bénéficient d’une garantie de deux ans à compter de la date de facturation, contre tout vice de fabrication dans des conditions normales d’utilisation. Les photographies sont non contractuelles et uniquement indicatives, et peuvent subir des modifications sans préavis. Modèles et marque déposés. Les tarifs et Conditions Générales de Ventes sont disponibles auprès de Nelson Mobilier et de ses distributeurs.
Los productos Nelson Mobilier son fabricados en Francia y tienen una garantía de dos años a partir de la fecha de facturación, contra todo vicio de fabricación, en condiciones normales de uso. Las fotografías son únicamente indicativas, y pueden ser modificadas sin aviso previo. Modelos y marca patentados. Tarifas y Condiciones Generales de Venta están a disposición del cliente en Nelson Mobilier y donde sus distribuidores.
INFORMAZIONI 198
I prodotti Nelson Mobilier sono prodotti in Francia e sono garantiti per due anni a partire dalla data di fatturazione contro tutti i difetti di fabbricazione in condizioni di normale utilizzo. Le fotografie sono forniti a titolo indicativo e possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Modelli e marchio sono depositati. Il listino prezzi e le Condizioni Generali di Vendita sono disponibili da Nelson Mobilier e dai suoi distributori.
INFORMATION Nelson Mobilier Produkte sind in Frankreich hergestellt und sie haben eine Garantieleistung gegen Verarbeitungsfehler von zwei Jahren ab Rechnungsstellung und bei Benutzung unter normalen Konditionen Die Bilder sind unverbindlich und können ohne Voranzeige geändert werden. Alle Rechte vorbehalten. Modelle und Marken sind registriert. Preisliste und allegemeine Geschäftsbedingungen sind bei Nelson Mobilier oder bei seinen Händler erhältlich.
INFORMATION Nelson Mobilier products are made in France and they are guaranteed against all processing errors for two years from the date of invoice if used under normal conditions. Pictures are only given as indication and could be subject to changes without prior notice. All rights reserved. Registered design and trademark. Prices and General Sales Conditions are available by Nelson Mobilier and its distributors.
Juillet 2011
199