Зелені ідеї © зима 2014-15 by Sergey Kozlovskoy

Ландшафтні проекти, конструкції, водні споруди, рослини

Заощадження: Системи водозбереження Як зберегти тепло

#2/ЗИМА/2014-15 Сідбомбинг – неформальне озеленення промислових зон міста

Проекти: Конкурс ландшафтних проектів- з України з любов’ю

Соціальний проект: Реалізовані проекти дитячих закладів

Екологія: плавальний еко-ставок замість традиційного басейну

сила природи:

Енергоефективний будинок власноруч

Енергозберігання:

Будівництво: утеплення будинків

Конструкції: каркасне будівництво та його переваги

кращих проектів котеджів

Матеріали: паркет чи ламінат: обираємо покриття для підлоги

Декор: Вітраж у сучасному інтер’ері

#2/ЗИМА/2014-15 Проекти будинків, інженерний супровід, конструкції, матеріали, оздоблення

www.archmir.com.ua

архітектурний світ/ зелені ідеї • 2/ зима/ 2014 -15

Священні Гаї Роду

територія води:

Cтворення та догляд за ставками

каміння, вода і рослинний світ в ландшафтному дизайні

www.archmir.com.ua

АРХІТЕКТУРНИЙ СВІТ

Вартість дзвінків згідно тарифів оператора

Стоимость звонков согласно тарифов оператора

ЗМіСТ #2 /зима/2014-2015

міська зона 4 Сідбомбинг: обережно, у місті – партизани! Неформальне озеленення промислових зон міста 6 Сергій Целовальник: Новий Генеральний план – шлях до гуманного розвитку міста 8 Країна дитячих мрій 10 Новопечерська школа 12 Реконструкція дитячого садка 14 Лучшая реклама – скамейка в парке с логотипом 15 Большие напольные шахматы – это изюминка для дизайна ландшафта и интерьера НАВКОЛО СВІТУ 16 Японський чайний сад в Сан-Франциско Конкурс проектів 18 Ландшафтний дизайн – з України з любов`ю 20 Ландшафтний парк 22 Місце для відпочинку 24 Відтінки фіолетового реалізовані проекти 26 Плавність модерну у львівському конструктивізмі 30 У пейзажному стилі

25 територія води 34 Как содержать водоем и ухаживать за ним / Советы специалиста от компании «EcoLake» 36 Сокровищница чистой воды от «EcoLake» 38 Вода, камень и растения в ландшафтном дизайне 42 Планета ВОДА с «ГидроЭкоСтрой» 44 Життя під знаком ЕКО: плавальний еко-ставок конструкції 46 Дом для овощей: поликарбонатные теплицы 48 PebbleArt: будівництво та обслуговання басейнів 50 Священные Рощи Рода: возвращение к славянским истокам гармонія рослин 52 Парад аллей 54 «Биосфера – Л»: в гармонии с природой – в гармонии с собой 56 Landscape.ua – український Amazon у світі рослин 58 Світ рослин від Грін центру навколо світу 60 Сад в океане: Butchard Gardens

міська зона / екоурбаністика

Сідбомбинг:

обережно, у місті – партизани! Неформальне озеленення промислових зон міста текст МарІя Тищенко

Підпільна діяльність еко-стріт-арту «Партизанське садівництво» стає новим міським трендом. Ще в 60-ті роки на вулицях американських міст раптом почали з’являтися гарні барвисті квіткові клумби, на стінах сірих будівель – кашпо з живими рослинами, на околицях і в центральних районах - всілякі об’єкти, прикрашені квітами: накриття автобусних зупинок або пшеничне колосся, що пробилося крізь асфальт. І творили ці чудеса не міські служби благоустрою, а прості жителі, яким не байдужий зовнішній вигляд і затишок своїх міст. Так зародилося партизанське садівництво. Саджанці дерев і кущів, квіти, просто насіння трав, а також овочі і корисні сільськогосподарські культури. Нехай перед сумовитою муніципальною будівлею з однією кволою ялинкою на зачахлому газоні раптом заколоситься жито до пояса! Це – наразі модно, це – такий стріт-арт . Еко-стріт-арт ... ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

Технологія посіву Так звана seed bomb – це стиснута в клубок суміш глини, поживних речовин, компосту та насіння різних рослин. Такі зелені бомби активісти закидають за пар-

c л о в н и к Міський Сідбомбинг - це синонім термінів «партизанське садівництво» або «партизанське озеленення» міст. Сідбомбинг - один з найцікавіших способів привернути увагу до проблем міської інфраструктури та міської екології загалом. Ініціативна група людей озеленює занедбані невпорядковані території міста, покинуті напризволяще. Пустирі, колишні заводи, клумби та газони.

кани територій індустріальних зон, де багато бетону, землі, але немає рослин. Просте закидання насіння – не найефективніший спосіб, так як вітер може легко віднести майбутнє дерево від поживного ґрунту, в який ми цілимося, на асфальт або бетон. Як скріплювальний компонент та як тягар – виступає глина, яка дозволяє закидати сідбомби через паркани і стіни у закриті зони, залізниці і пустирі. Постачання насіння поживними речовинами – це турбота компосту, який дасть сили майбутній рослині на початковому етапі проростання і вкорінення. У зеленій бомбі ви можете використовувати декілька різних рослин, які добре уживаються по сусідству. Seed boomb – маленький клубок життя для озеленення міста, що вимагає вмілого добору рослин, поживних речовин і території, яку ви хочете озеленити. Необхідно оцінити не тільки навколишнє середовище та місце

нового життя, але і брати до уваги можливість життя самої рослини (адже її можуть одразу вирвати, як тільки вона вкорениться). Завдання сідбомбера – упевнитися, що у насіння є відмінні шанси пустити коріння на обраному місці, стати справжнім деревом, дати насіння і замкнути коло життя, яке ми розпочали. Seed bomb можна зробити самому. Крок 1. Придбати в магазині або власноруч зібрати насіння місцевої рослини. Відбираючи рослини, необхідно враховувати наступні фактори: рослина має бути сильною і впевнено рости як в багатому, так і в бідному поживними речовинами ґрунті. Вона має бути стійкою до тривалої відсутності догляду. Не варто вибирати рослини, які можуть заподіяти шкоду. Наприклад: бур’яни, рослини, що викликають алергію, або ті, які мають руйнівну кореневу систему. Для сідбомбингу варто використовувати найпростіші овочі, що добре ростуть в Україні – щавель, кріп, горох, хрін і петрушка.

Якщо «засівати» території, де багато вільного місця, достатньо вологи і поживних речовин - то підійде редис, шпинат, кабачок, гарбуз та бобові. Крок 2. Вибране насіння необхідно замочити в розчині з морських водоростей (купити можна в магазині) або в компостній суміші. Все насіння, що спливло, вранці треба витягти і викинути, майже напевно, воно має дефекти і не зійде. Крок 3. Є різні методи самотужки зробити сідбомби. 1. Купити в квітковому магазині землі (суглинок), щоб можна було зробити міцну кулю. (Важливо, щоб кислотність ґрунту не була дуже високою, бо рослина не зможе в ньому вирости).

зелених бомб, то є сенс заздалегідь підготувати велику кількість ґрунту і перемішати насіння. 2. Додатково треба купити, або зробити самому, напівсухий нестерилізований компост і суху червону глину. Рецепт: 1 частина насіння до 3 частин компосту і 5 частин глини. Отримана маса поливається водою і перемішується до стану тіста, потім формуються кульки. 3. Придбати біорозкладуваний картон (коробки з-під курячих яєць, наприклад) . Осереддя необхідно заповнити сумішшю і закрити коробку, щоб не випадала земля. Крок 4: Сформовані кульки треба покласти на газети чи брезент і

Seed boomb – маленький клубок життя для озеленення міста, що вимагає вмілого добору рослин, поживних речовин і території, яку ви хочете озеленити. Далі, візьміть відібрану землю, додайте води, насіння – сформуйте кульку, схожу на м’ячик для гольфа. Якщо ви сподіваєтеся зробити багато

розмістити в закритому приміщенні, гаражі чи лоджії. Чекаємо добу. І все, засіб партизанського озеленення міста – готовий!

коментар спеціаліста У нас в Україні цей екорух поки тільки починає набирати свої оберти. Але кожен з нас, кожен житель, власними руками може змінити свій навколишній світ, не перекладаючи питання догляду, відповідальності за екологічну ситуацію і зовнішній добробут населення на плечі влади, та ще довго на це чекати, а навпаки, своїми «зеленими» діями сприяти вирішенню існуючих проблем. Для цього дуже просто знайти однодумців, організуватися в групи, спільно заготов-

ляючи насіння, ліплячи «бомби» і відновлюючи квітники біля будинків. І якщо ви любите природу, то це дуже просто такими нехитрими і веселими діями робити світ кращим і зеленішим. І не так важливо, чи буде це озеленення міні-клумби разом з вашою трирічною дитиною, або масове, спільно організоване партизанське озеленення пустиря. Головне те, що спільна творчість людини з природою дійсно перетворює нашу реальність, роблячи її чистішою, прекраснішою, зеленішою і більш гармонійною!

Юлія Артьомова ландшафтний дизайнер, ведуча порталу Landscape

Отож, набираємо повну кишеню «боєприпасів» - і легко і весело занурюємося в мирне бомбування бетонних невпорядкованих джунглів!

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

міська зона / архітектура

Сергій Целовальник:

Новий Генеральний план – шлях до гуманного розвитку міста Сергій Целовальник / Головний архітектор м. Києва

Наша країна переживає нелегкий період, але саме зараз, коли ми отримали можливість будувати незалежну та вільну європейську державу, потрібно приділити увагу такому значущому питанню, як Генеральний план міста Києва. Що ми маємо сьогодні? Чинний Генплан – 2020, прийнятий у 2002 році, фактично втратив легітимність, тому що не відповідає містобудівній ситуації та не відображає наявний стан використання і забудови міста. У оригінальний документ було внесено майже 3000 (!) правок, які не дозволили легітимізувати будівництво на територіях, які забудовувати не можна. Новий Генеральний план м. Києва не затверджено. Тому зараз місто не має легітимного Генерального плану – основного документа, що регулює прийняття рішень щодо використання міських територій. Нинішнє керівництво Києва має наміри затвердити новий Генеральний план. І ми маємо докласти максимум зусиль, аби у найближчий час завершити роботу над містобудівною конституцією столиці. ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

Чому Києву потрібен новий затверджений Генеральний план?

По-перше, новий Генеральний план відкриє шлях для вирішення земельних питань з продажу, оренди та інше, оскільки з 2015 року набуває чинності заборона щодо надання та продажу земельних ділянок під забудову при відсутності містобудівної документації. Фактично буде заблоковано усе будівництво у місті. По-друге, новий Генплан буде основним обгрунтовуючим документом для затвердження Верховною Радою України меж м. Києва згідно з розробленим та майже узгодженим проектом міської межі.Повноваження щодо прийняття рішень по конкретних спірних територіях будуть чітко визначені.Найближчим часом планується розробити єдиний проект планування розвитку Києва та прилеглих до нього адміністративних одиниць. Місто і приміські території будуть розвиватись системно і узгоджено. По-третє, інвестори отримають можливість втілювати у життя інноваційні проекти, будівництво громадсько-ділових центрів, нових житлових комплексів за рахунок

земель промислових, комунальних, сільськогосподарських підприємств. Ефективність використання територій збільшиться за рахунок внутрішніх, але спеціально призначених для цього територій (пустирі, території занедбаних заводів тощо), які отримають нове функціональне призначення.Місто стане більш компактним. Однак це не означає, що у дворах будинків почнуть з’являтися нові висотні будівлі чи офісні центри. особливо у центральній частині міста.Це лише чутки. По-четверте, за рахунок благоустрою міських лісів зелені зони загального користування збільшаться на 2500 га з 5,3 тис. га до 7,8 тис. га. Буде створено 44 нових парки,

433 нових сквери та 417 буферних парків за рахунок невпорядкованих зелених зон. Заяви про те, що новий Генеральний план знищує зелені зони є некомпетентними!Місто не може знищувати найдорожче, що у нього є – його зелені легені.

По-п’яте, новий Генеральний план містить таку частину, як Історикоархітектурний опорний план. Завдяки цьому документу з’явиться можливість протистояти хаотичній забудові. Буде введено повну заборону на висотне будівництво у історичному центрі, зонах охорони пам’яток та історичних ареалах. Кияни почують своє місто та почнуть проявляти гуманне ставлення

до історичного середовища. У столиці більше не будуть з’являтись такі ганебні «явища», як будинок на вул. Кловський узвіз, 7 чи Грушевського, 9а!!! Новий Генеральний план є соціально-направленим. Це перший і єдиний Генплан, участь у якому взяли кияни. Протягом 20112013 років пройшла процедура громадських слухань (отримано більше 1000 пропозицій та рекомендацій, більшість з яких враховано), розглянутий на 7 засіданнях архітектурномістобудівної ради із залученням громадських професійних експертів. У даний час завершується експертиза матеріалів Генплану. Я твердо переконаний, що побоювання окремих громадян щодо нового Генерального плану виникають

внаслідок непоінформованості. А окремі політики цим вдало користуються. Часи, коли «чим гірше, тим краще», мають назавжди піти в минуле. Місто повинно розвиватись, але розвиватись виважено, системно, з урахуванням усіх загроз та ризиків, враховуючи потреби усіх громадян, усіх верств населення. Затверджений Генеральний план м. Києва відкриє шлях до покращення інвестиційного клімату та збільшить надходження до міського бюджету. Ми отримаємо документ, який визначить наприямки розвитку міста на подальші роки, а головне – захистить від злочинних намірів окремих забудовників, зробить міське середовище гуманним та сприятливим для жителів Києва. ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

міська зона / Соціальний проект

Країна дитячих мрій Текст і фото Максим Коцюба

Европа Дитяча гра у дворі важлива для розвитку дитину не менше, ніж уміння читати або рахувати. На жаль, переважна більшість сучасних батьків цю теорію не поділяють і зовсім не довіряють території навколо свого житла. Зростання автомобільної промисловості, зниження кількості громадських просторів і поліпшення якості дозвілля в таких місцях, як, наприклад, закриті торгові центри - тільки підживлюють суспільні стереотипи і розвивають в батьках надмірну обережність. У підсумку, відсоток дітей, які можуть вільно гуляти за межами будинку без нагляду дорослих - знижується з кожним роком. Число дітейдомосідів в містах стало настільки

Дитяча ігрова зона Billie Holiday від «Carve Landscape Architecture» Розташування: тихий житловий квартал, поряд з дитсадком,Гаага, Нідерланди, Реалізація: 2013 р.

Promenade du Paillon Розташування: центральний міський парк, Ніцца, Франція, Дитячий майданчик виконаний в вигляді морських персонажів з натуральних матеріалів

Ігрова зона Vondeltuin Towers від «Carve Landscape Architecture» Розташування: паркова зона Амстердам, Нідерланди, Реалізація: 2010р.

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

Дитячий ігровий майданчик Van Campenvaart від «Carve Landscape Architecture» облаштований пандусами для дітей з особливими потребами Розташування: житловий квартал, Гаага, Нідерланди, Реалізація: 2010 р

Дитяча ігрова зона Melis Stokepark від «Carve Landscape Architecture» Розташування: міський парк, Гаага, Нідерланди, Реалізація: 2010 р.

Публічний та ігровий простір Van Beuningenplein від «Carve Landscape Architecture» Розташування: внутрішній двір будинків, Амстердам, Нідерланди, Реалізація: 2011р.

критичним, що за «хованки» і «дочки-матері» заступилися в ООН! 1 лютого 2013 впливова міжнародна організація прийняла доповнення до Конвенції прав дитини, а саме - виступила на захист вільної дитячої гри. Ініціатором закону стала Міжнародна асоціація ігор (IPA - International Play Association), яка більше дев’яти років проводить масштабне дослідження про вплив і важливості ігор на розвиток дитини. Разом з ООН постановили, гра - це один із способів розуміння життя, національної культури і головна форма активності дитини. І вона потребує захисту! А потреба в вільної, спонтанної грі з однолітками, яка приносить нові емоції і переживання, - так само життєво важлива, як харчування, захист чи освіта.

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

міська зона / Соціальний проект

Новопечерська школа Україна Планування території Територія умовно розділена на три частини: • центральна вхідна група для проведення урочистостей та свят. По обидва боки розташовані зелені зони, тераси, що створює затишок внутрішнього двору. Тут учні мають можливість проводити вільний час на перервах, вчитися, грати, обідати; • територія для учнів молодшої школи; • спортивна та ігрова зони.

Максим Коцюба

ландшафтний архітектор

Марія Андрієнко

ландшафтний архітектор

Сучасні ігрові майданчики, які все більше набувають популярності в Україні, проектуються таким чином, щоб створювати простір для дітей, який сприяє розвитку фантазії, де дитина самостійно обирає шлях свого руху та дій, вигадуючи різноманітні забави, та знаходить спільні інтерактивні рішення, граючись на дитячому майданчику. В багатьох випадках самі дорослі не до кінця розуміють, що тут буде робити дитина, але дитяча фантазія не бачить бар’єрів. Ігрові елементи повинні бути унікальні, цікаві та розвиваючі, адже саме вони формують дитячу особистість. Зокрема, усі дитячі навчальні заклади повинні мати гарно обладнані ігрові майданчики. Наша студія в останні роки займається громадськими об’єктами, в яких присутні ігрові зони. І тому ми цьому питанню придаємо багато уваги, слідкуємо за розвитком та досліджуємо іноземний досвід. Наші прагнення - створювати цікавий, необмежений, творчий дитячий світ.

Об’єкт: Новопечерська школа, повного дня розрахована на 450 учнів Розташування: ЖК «Новопечерські липки» м.Київ Ландшафтний проект: Студія ландшафтної архітектури Максима Коцюби Загальна площа території: 1,6 га Реалізація: 2014 р.

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

Ігрова зона На території закладу передбачено місця для активного відпочинку дітей різних вікових груп, майданчики для заняття спортом (футбол, баскетбол, волейбол, петанк), рампа для лиж та скейтів, шахове поле, науководослідницька зона. Біля стадіону розташований відкритий ігровий простір, центральним елементом якого є резинові пагорби в вигляді вулкану, де діти можуть імпровізувати, як саме там гратися. Ігрові майданчики інтегровані в зелену зону, це створює неформальну атмосферу під час ігор та дає можливість збільшити площу озеленення.

Особливості ландшафту Проектована ділянка має перепад рельєфу в три метри. Це дало можливість створити затишну зону біля центрального входу у вигляді амфітеатру та підземний паркінг на задньому дворі школи, для вчителів та персоналу. Підпірні стінки в амфітеатрі відіграють роль лав на всю свою довжину, де можуть відпочивати учні та вчителі. В центрі розташована багатофункціональна територія у вигляді зоряного неба. Зірки - це світильники, які в вечірній час підсвічуються з різною потужністю та об’єднані в сузір’я яскраво-білими лініями. Камерність простору та захист від проїжджої частини забезпечують високі пагорби вільної форми, тут зростають духмяні лугові трави та квіти.

Проектування територій громадського значення. Авторський і технічний нагляд maksymkotsiuba.com тел. 097-108-00-08

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

Вартість дзвінків згідно з тарифами оператора

Матеріали Використовується комбінований тип мощення гранітна шашка і ФЕМ, місцями - терасна дошка та гума. Мощення викладено плавними лініями, які проходять через всю ділянку, тим самим об’єднуючи її.

міська зона / Соціальний проект

Реконструкція дитячого садка Об’єкт: Дошкільний навчальний заклад №54 Розташування: вул. Софіївська, 23, м.Київ Ландшафтний проект: Студія ландшафтної архітектури Максима Коцюби Загальна площа території: 26 сот. Реалізація: 2011 р-2012 р.

Задача реконструкції • - збільшити площу озеленення, ввести в експлуатацію верхній рівень, на якому знаходиться спортивний майданчик. Раніше територія не використовувалася із-за асфальтового покриття і небезпечної огорожі; • - замінити старе асфальтове покриття на доріжках та майданчиках; • - збільшити площу ігрової зони за рахунок розміру альтанок, розділити ігрові зони для різних вікових груп вічнозеленим живоплотом; • - створення декоративного городу та саду для вирощування дітьми овочів та фруктів, для навчання та пізнання природи; • - розмалювати сіру стіну спортивного майданчика в тематиці радянських мультфільмів • - посадити топіарні форми та новорічну ялинку.

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

13 Особливості ландшафту Територія досить маленька і оточена щільною забудовою, так як знаходиться в центрі міста. Значний перепад рельєфу ділить територію на два рівні. На верхньому – знаходиться спортивний майданчик для старших груп, на нижньому – дитяча зона для різних вікових груп з альтанками та ігровими елементами.

Реалізація Ініціатором та меценатом реконструкції виступив благодійний фонд «Родинне тепло». На час реконструкції дитсадок продовжував працювати, тому роботи проводилися лише влітку та були поділені на два етапи. Даний проект реконструкції – яскравий приклад, як можна за допомогою простих рішень та засобів вдихнути нове життя дитячим навчальним закладам радянського періоду. ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

міська зона / PR

Эффективная реклама - верный способ успешного продвижения компании, а также предлагаемых товаров и услуг. Привычные рекламные носители окружают нас повсюду, а потому не только перестают интересовать потенциальных клиентов, но зачастую имеют и обратный эффект. Хаотические конструкции билбордов и ситилайтов вызывают агрессию у местных жителей, представляют опасность для дорожного движения, перекрывают исторические сооружения и портят внешний вид города. В Европе вот уже несколько лет как развивается реклама, адаптированная под окружающую среду, которая несет в себе социальную идею и пользу. В качестве носителей рекламы используются элементы оформления улиц: скамейки, бордюры или ограждения, которые, выполняя коммерческую функцию, приносят пользу жителям города. Это новый и нестандартный способ заявить о себе, а также прекрасная возможность укрепить исключительную репутацию компании, которая не на словах, а на деле заботится о своих клиентах. Деккинг SunDeck Для обустройства городских территорий, загородных участков, парков, аллей и скверов компания ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

«АГТ плюс» предлагает использовать ультрасовременную и технологичную продукцию – композитную террасную доску торговой марки SunDeck. Данный материал является отличной альтернативой деревянным покрытиям, так как в отличие от последних абсолютно не нуждается в дополнительной обработке, не подвержен температурным колебаниям, не боится влаги и не токсичен, но при этом обладает теми же качествами, что и деревянный деккинг. Уникальная комбинация дерева и пластика сочетает в себе наилучшие качества материалов: дерево защищает полипропилен от вреда ультрафиолетовых лучей и делает настил натуральным на ощупь, а полипропилен, выполняя функцию связующего элемента, придает прочность и предотвращает изделие от проникновения влаги. Еще одним преимуществом является цвет доски, который, благодаря производству методом экструзии, однородный по всей толщине материала. Поэтому, даже произведя шлифовку террасного покрытия, можно «освежить» цвет, не прибегая к покраске. Мы предлагаем пять цветовых решений, которые соответствуют модным веяниям в области террасных покрытий. Также следует отметить, что монтаж происходит очень быстро и не требует специальных навыков. Наша доска может укладываться как на бетонное основание, так и на металлокаркас, а нагрузка на квадратный метр (при соблюдении технологии монтажа) может достигать 2 тонн. Еще одной интересной новинкой компании является древеснополимерный сайдинг. Он выполнен из того же материала, в тех же цветах и имеет тот же текстурный рисунок, что и террасный профиль, поэтому предоставляется отличная возможность «обыграть» экстерьер дома или офиса и прилегающих территорий в ЕДИНОМ СТИЛЕ. Сделай свой город прекраснее с АГТ ПЛЮС!

АГТ ПЛЮС, ул. Сортировочная, 2, оф.8, Киев, 02081.  (044) 501-09-24, (050) 355-00-84, (050) 355-00-81.  (044) 501-09-24, sales@agtplus.ua http://agtplus.ua/

Стоимость звонков согласно тарифов оператора

Лучшая реклама – скамейка в парке с логотипом

Большие напольные

шахматы – это изюминка для дизайна ландшафта и интерьера

Коллекция «Сказочные шахматы» разработана по архитектурным мотивам из мультяшной интерпретации сказки «Снегурочка». Первые прототипы раскрашивались в цвета Васнецовской «Аленушки». Но в серию, как это обычно бывает, пошла классика: черно-белая партия. Концепт изначально разрабатывался для детей, и параллельно решались две задачи. Первая: создать привлекательный, легкий и главное узнаваемый вид фигурам. И второе: сделать их легкими, ведь игроки у нас – дети. За время создания наших шахмат я слышал несколько баек о подобных проектах. Например, в одном пансионате руководство решило заказать шахматы строителям, и те, не долго думая, отлили пару фигур из бетона, только после этого кто-то сообразил, что играть ими нельзя в принципе. Второй случай, рассказывал бывший пионер: в пионерском лагере были напольные шахматы, и самое интересное

ими играли дети, правда дети сидели на стульчиках, а фигуры таскали двое пионервожатых. Учтя опыт предшественников, фигуры, из данной серии, мы получаем методом литья в силиконовые формы. А наполнением служит легкий современный материал – пенополиуретан высокой плотности. Таким образом, мы достигли веса фигур от 1,5-4 кг при высоте 45 см у Пешки и 88 см у Короля, тогда как деревянная фигура весит около 15 кг. В большие шахматы хотя бы раз хочет сыграть каждый. Кто со мной согласен – поднимите правую руку. «Полевые» испытания в городском парке показали, что партия получилась нарядная, праздничная. Первыми, как пчелы на мед, появились дети, за ними – родители, чуть позже – бабушки... Такие шахматные фигуры украсят и преобразят ландшафт, летнюю веранду или холл пансионата, детского летнего лагеря или санатория, и добавят яркости и неординарности имиджу заведения. Ваш ход, господа!

ТМ РАдеРА. Мебельная фабрика Радера. Тел.: (044) 227 59 65 , (050) 353 27 36 www.radera.org.ua Cтоимость звонков согласно тарифов оператора

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

НАВКОЛО СВІТУ

Японський чайний сад в Сан-Франциско Цей кучток Японії з чайними пальмами, п’ятиярусними пагодами та бронзовою статуєю Будди знаходиться у великому парку «Золоті ворота». Працьовиті японці, що перебралися у Сан-Франциско, ще в XIX столітті з ретельністю обробили кожен клаптик цієї землі. Тут так затишно і спокійно, що хочеться зайнятися медитацією. У ставках неквапливо плавають коропи, в гаю карликових дерев стрибають білки, тихо дзюрчить міні-водоспад. ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

Конкурс проектів

Ландшафтний дизайн – з України з любов`ю

Ландшафтний дизайн - це мистецтво створення нештучної природної краси, яке в наше раціональне століття є дієвим протиставленням засиллю технократії і урбанізму.

На фото: Голова МААС В. Кондратюк, засновник порталу Landscape.ua О. Донцов, головний архітектор АС С. Козловськой, головний дизайнер Київзеленбуду Х. гаврилюк

У Києві в рамках осінньої Міжнародної виставки Comfort House 2014 відбувся конкурс «Ландшафтний проект», який був влаштований за підтримки Міжнародної Асоціації Архітектурний світ. Організатори конкурсу наголосили, що його метою була підтримка і сприяння майстрам ландшафтного дизайну, всім тим, хто своїми оригінальними авторськими розробками змінює навколишній світ на краще, робить його більш гармонійним і красивим. Мета проведення конкурсу • Залучення масової уваги до особливостей розвитку ландшафтної ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

•

індустрії на тлі світових тенденцій. Демонстрація рівня підприємств і фахівців, що працюють в галузі ландшафтної індустрії. Демонстрація цікавих дизайнерських ідей, нових матеріалів і технологій. Формування критеріїв оцінки та впровадження високих стандартів якості ландшафтних робіт. Розвиток сучасних методик благоустрою і озеленення в міському середовищі.

Критерії конкурсу Конкурсні роботи оцінювались за наступними критеріями:

• Естетика, творча новизна • Відповідність потребам майбутніх мешканців, ергономіка • Легкість реалізації, догляду Спонсори конкурсу: Ландшафтна школа «Оранта»: Людмила Миколаївна Кликова Будівельна Компанія «Стоунхендж», Компанія WoodPlast: Олена Вершиніна Професійне журі • Головний ландшафтний дизайнер Київзеленбуду: Христина Гаврилюк • засновник порталу landscape.ua: Олександр Донцов

На фото колектив компанії «Архітектурний світ»: С. Крупа, л. кликова, є. ковальов, В. Кондратюк, О. остроухова, С. Козловськой

• головний архітектор Архітектурного Світу: Сергій Козловськой Учасники конкурсу ландшафтні компанії До участі були запрошені колективи різного юридичного статусу та окремі автори, що працюють в галузі проектування та реалізації ландшафтних об'єктів. • Олександра Удовенко • Вірс – Павло Леонтьєв • ТОВ «В поле дизайн» – Юлія Полєвая • Садовий центр Парадиз – Тетяна Мороз • VerdeGarden – Юлія Кравець

Переможці конкурсу 1 місце

Олександра Удовенко 2 місце компанія «Вірс»

Павло Леонтьєв 3 місце ТОВ «В поле дизайн»

Юлія Полєвая

• Ландшафтне бюро – Ольга Іващенко • Ландшафтна компанія «В поле дизайн» • САДОК – Ігор Кравець • Садко – Олександр Одінцов • Віоленд – Валентина Лобанова • Топіар – Анастасія Бардонова • Green flow - Анна Пряхіна • Land_park – Вікторія Якименко • Diadem kiev – Олександр Варениця • Стрекоза дизайн – Наталія Островська • Листок – Олександр Жерара • Dvk – Тарас Трач • Ex-Gardens – Олександр Кобелецький. ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

Конкурс проектів

Ландшафтний парк 1 місце

Ландшафтний дизайнер Олександра Удовенко www.aleksandra.com.ua Розташування об’єкта Приватна садиба м. Кіровоград Загальна площа- 74 сотки

Побажання замовника Господарі садиби хотіли створити у себе на ділянці красивий, гармонійний ансамбль, який складається з багатьох елементів ландшафтного дизайну. Майбутній проект присадибної території має гармонійно вписуватися в архітектурний ансамбль самого будинку. Реалізація Приватна присадибна територія в місті Кіровограді, площею 74 сотки, була взята нами під

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

ландшафтне проектування навесні 2013 року. З замовниками було дуже комфортно працювати, і завдяки їх широкому світогляду і доброму смаку нам вдалося внести в проект найвишуканіші ландшафтні ідеї. В ансамблі гармонійно вписані зони променаду, дитячий майданчик, басейн, город, сад і парадні клумби в стилі «Версаль», що неодмінно поєднується з архітектурою будинку і навколишньою природою. Об'єкт знаходиться в стадії реалізації.

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

Конкурс проектів

Місце для відпочинку 2 місце

ТОВ «ВІРС» Ландшафтний дизайнер Павло Леонтьєв www.virs.ua

Особливості проекту: Ділянка площею 15 соток має рівну поверхню без великих перепадів висоти. На початковому етапі не було ніяких споруд і посадок, тому проект створювався з чистого аркуша. Дуже важливо було грамотно продумати планування і зонування саду, щоб всі побажання замовника правильно розмістилися на ділянці.

Реалізація Центром саду є велика галявина зеленого газону, на тлі якої посадки дерев виглядають особливо привабливо. Яскравим акцентом виділяється клен з незвичайним листям і створює окрему видову точку з вікон будинку. Галявина є також зоною для активного відпочинку і місцем для дитячого майданчика в майбутньому. Великий відкритий простір зі смарагдовим газоном просто незамінне місце для відпочинку від міського ритму життя. У глибині ділянки розташований плавальний басейн з місцями для шезлонгів. На-

криття зручно зсувається в бік, ховаючись в зелені кущів таким чином, щоб не перекривати краєвид на сад. У південному кутку запроектований 2-х поверховий будиночок для відпочинку з майданчикомпатіо і декоративною перголою. На майданчику розміщена літня кухня з грилем і зручними меблями для великої компанії. Також на 1-му поверсі знайшлося місце для невеликої лазні, а в кутку патіо вбудована сучасна джакузі. Замовникам дуже хотілося мати свій город і невеликий плодовий сад, тому ми виділили для них окрему зону. Інструменти

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

23 для сезонних робіт і догляду за садом можна зручно скласти в господарському будиночку. У північному кутку знаходиться «зелена кімната» з дерев і красивихквітучих чагарників. Вони є «живими стінами», які будуть створювати затишок і атмосферу спокою всередині альтанки. У ній можна спілкуватися з друзями або планувати свій день за чашкою ранкової кави.

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

Конкурс проектів

Відтінки фіолетового 3 місце

ТОВ «В ПОЛЕ ДИЗАЙН» Ландшафтний дизайнер Юлія Полєвая Розташування об’єкта Ділянка на березі Дніпра, м. Дніпропетровськ www.poledesign.com.ua

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

Реалізація І яскравого сонячного дня спекотного літа, і в засніженого ранку на початку зими – завжди радує господарів чудовий сад під назвою «Відтінки фіолетового» . Ділянка на березі Дніпра, неподалік від Дніпропетровська, була облаштована з урахуванням усіх побажань власників. Тут прекрасно сусідять декоративний город і дитячий майданчик, рівна поверхня газону і ажурні обриси міксбордерів, прямі лінії майданчиків і радіусні доріжки. Колористику саду формують багаторічники з фіолетовими, багряними, бузковими і бордовими квітами. Це ехінацея, і айстра англійська, і монарда, астільба. Чудовим доповненням у формуванні міксбордерів стали декоративні злаки: пеннісетум, каламагростіс і міскантус. «Дерен, астильба, ромашка и ель, Мискантус,петунья,лопчатка,сирень. Сложный проект,посадка,уходВсе это вместе-системный подход!»

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

реалізовані проекти

Плавність модерну у львівському конструктивізмі Об’ект: м. Львів, вул. І. Вільде, приватний будинок, ділянка розміром 8х15 м.

Побажання замовників: Господарі маєтку хотіли замаскувати стіну і закрити вид на сусідські прибудинкові споруди, але не просто парканом, а за допомогою дизайнерського прийому, який би надав плавності суворому конструктивізму будинку.

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

Розташування Місце, де розташований особняк, у Львові називається Професорська колонія. Виникла вона на рубежі ХІХ і ХХ ст., як район вілл і особняків в одній із сприятливих для проживання львівських околиць. Забудова місцевості відбувалася в 1930-і роки в стилі конструктивізм. Цей

район вважається престижним, тут жили жили українські літератори – Микола Вінграновський, Роман Дідула і Ірина Вільде, на честь якої і названо вулицю. Характерна особливість забудови цього району маєтків – у стилі конструктивізм, якому притаманні суворі, графічні лінії і форми. ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

28 Реалізація: При реалізації проекту були враховані всі побажання замовника, тому за основу був узятий модерн: стиль, відомий своїми плавними лініями і якому цілком під силу згладити зайвий суворий конструктивізм. Основним архітектурним елементом стала хвиляста стіна, яка плавно огинає всю ділянку, приховуючи теріторію від сусідніх будівель, і всередині якої розташувався невеличкий маєток. Особливість ландшафту: Прибудинкова ділянка - невелика, прямокутна і витягнута. Щоб зрівняти перепади висоти, довелося вирівнювати ландшафт.

Архітектурні особливості: Вся конструкція «хвилі» повністю виконана з бетону. З бетону зроблений також камін і мангал. Декоративне ландшафтне оформлення ділянки також вписано в бетонні елементи облаштування дворика. Внаслідок поєднання 2 різних стилів вийшов ефектний і дуже затишний модерновий куточок.

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

067 672 57 78 ландшафтний архітектор Сергій Олександрович Корзун sergiy@greenmile.lviv.ua http://greenmile.lviv.ua * Студія ландшафтного дизайну Зелена Миля

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

Вартість дзвінків згідно з тарифами оператора

Ландшафтне оформлення: Яскрава зелена галявина ефектно виглядає на тлі білого фарбування бетонної огранки простору. Для покриття використовували рулонний газон. Територію прикрасили виноград, вічнозелений плющ, клен і блакитна ялинка. Особливо привабливо навесні в період цвітіння виглядає розкішний кущ рододендрона біля входу в будинок.

реалізовані проекти

У пейзажному стилі Об’ект Львівьска область с. Наварія Приватний будинок Ділянка: 25Х40 м

Побажання замовника: Перед ландшафтним архітектором було основне завдання: зробити гарний пейзаж на ділянці, але щоб він вимагав мінімального догляду.

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

Архітектурні особливості: У розпорядження ландшафтного архітектора надійшла ділянка, де вже були заплановані доріжки з бруківки в пейзажному стилі. Таким чином, вже була задана загальна концепція майбутнього ландшафту: пейзажний стиль без прямих кутів. Плавні, вигнуті лінії доріжок з бруківки повторюють зелені газони, а кам’яна біла крихта на тлі соковитої трави ефектно підтримує загальний заданий орнамент території.

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

Ландшафтне оформлення: Для декоративного оформлення ділянки архітектор задіяв 3 основних елементи, властивих природному пейзажу: воду, камінь і рослини. Отже, на ділянці маємо запланований басейн, також були завезені кам’яні валуни з Сколівського району Прикарпаття, а рослинний світ органічно поєднує ці два природні елементи в ландшафтну композицію.

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

Рослинний світ: Передусім, на ділянці була встановлена автоматична система поливу. Дотримуючись побажань замовника - мати мінімальний догляд за ділянкою - було прийняте рішення висаджувати карликові рослини, які повільно ростуть і не вимагають постійного догляду. На півтіньовому боці ділянки були

висаджені квітучі рослини, на сонячному – використаний мікс - бордер. Такі грунто-покрівні рослини як армерія, гвоздика седум, фестука, верескові та плющ дуже красиво виглядають в композиції з декоративним камінням- валунами. Завдяки численним хвойним рослинам цей ландшафт має привабливий зелений вигляд навіть у зимову пору року.

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

Вартість дзвінків згідно з тарифами оператора

територія води / PR

Как содержать водоем и ухаживать за ним

Советы специалиста от компании «EcoLake» А. С. Катеруша руководитель компании «Эколайк»

В чем отличия по уходу за искусственными водоемами и природными?

В естественных водоемах вода очищается сама по себе, без вмешательства человека. Дело в том, что природные пруды отличаются большими размерами, поэтому в них устанавливается четкое биологическое равновесие, обеспечивающее нормальную жизнедеятельность животного мира и чистоту воды. В маленьком искусственном водоеме достичь такого равновесия можно лишь в случае постоянного наблюдения за прудом и ухода за ним. Нуждаются ли природные водоемы во вмешательстве человека в их очистку, и почему?

Сегодня все водоемы, которые находятся в среде обитания человека, нуждаются в очистке,- от продуктов жизнедеятельности человека. За время существования озера на дне накапливается осадок в виде донных отложений, что в свою очередь, закупоривают родники, тем самым приток грунтовых вод в озеро становится перекрытым. ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

Излишек иловых отложений ведет к обмеливанию водоема, его заболачиванию, глубина становится меньше, вода прогревается, и в ней заводится много вредоносных бактерий и микроорганизмов. Как нужно ухаживать за водоемом и как его содержать? Возможно ли это своими усилиями без привлечения специалистов?

Периодически убирать из пруда упавшие листья, отмершие или слишком разросшиеся растения, всяческий мусор – можно и своими силами. Проще всего это делать специальным сачком с длинной ручкой. Если это не делать, то органические остатки будут гнить в воде, образовывая слой тины, избавиться от которого будет намного сложнее. Бороться с «цветением» воды, которое возникает в процессе бурного размножения одноклеточных водорослей (фитопланктона) тоже возможно. Особенно подвержены этому мелкие небольшие водоемы, которые лишены растительности и быстро прогреваются солнечными лучами. Чтобы свести к минимуму

«цветение» воды, можно высадить в пруд растения с плоскими плавающими листьями (кубышки, нимфеи), которые препятствуют проникновению света к одноклеточным водорослям. В случае, если в пруду обитают рыбы, необходимо насыщать воду кислородом. Для этого используют специальные приборы – аэраторы. Подобные аппараты используются и в аквариумах, однако их мощность и размеры намного меньше, чем у прудовых аэраторов. Также рекомендуем использовать фильтры и различные устройства для очищения воды. С какой периодичностью надо чистить водоем и почему?

Природные водоемы можно чистить от донных отложений раз в 3-5 лет. Много факторов влияют на их заиливание, в первую очередь, это укрепленные берега водоема или нет, наличие растительности, рыб и других обитателей водного мира. Искусственные водоемы чистятся гораздо чаще: когда консервируются на зиму и перед началом сезона.

35 Биологический Нормализует содержание биологических веществ. Подобная очистка основана на способности некоторых микроорганизмов расщеплять органические остатки, образуя при этом простейшие химические соединения (метан, углекислоту, сероводород). В контейнере биологического фильтра находится пористое вещество, которое заселяется аэробными и анаэробными бактериями, питающимися органикой. При прохождении воды через такой

Можно ли сохранить чистоту водоема только профилактическими методами?

контейнер, органические остатки задерживаются в порах фильтра и «съедаются» бактериями. Химический Химическая чистка производится с помощью химических реагентов, которые восстанавливают нужный уровень кислотности воды, разрушают соединения металлов и аммиака, растворяют водоросли, насыщают воду кислородом. При использовании химических веществ для очистки пруда необходимо точно следовать всем предписаниям в инструкции, так как отдельные препараты в больших количествах могут быть вредны для рыб и человека. Ультрафиолетовый Обеззараживание воды с помощью ультрафиолетовых лучей производится специальным прибором – фильтром с лампой. Ультрафиолетовое излучение этой лампы воздействует на вирусы, бактерии и одноклеточные водоросли, убивая их. Очистка пруда путем замены воды В том случае, если ваш пруд никогда не знал чистки, то фильтр

В течение сезона производится регулярная уборка мусора. Очистка фильтров и систем жизнеобеспечения. Проводится профилактика и чистка водоема от водорослей. В конце сезона производится демонтаж всего оборудования. Подготовка водных растений к зимовке. Производится полная консервация водоема на зимний период. С помощью каких технологий происходит очистка водоема, и какие методы, на ваш взгляд, наиболее эффективны?

Для искусственных водоемов применяются следующие методы очистки. Механический Данный способ помогает очистить воду от ненужных механических частиц. Для этого используются специальные фильтры, принцип действия которых основан на прохождении потока воды через контейнер с пористым веществом, например, кварцевым песком или гравием. Это вещество задерживает водоросли и мусор, пропуская в водоем уже очищенную воду.

ему уже не поможет. В этом случае необходима полная замена воды с дополнительным очищением дна и стенок пруда от ила и органических остатков. Нужно ли сервисное обслуживание водоемов или достаточно разовых выездов специалистов?

Все зависит от водоема. За любым водоемом нужен уход и сервисное обслуживание, если не следить за ним, в итоге вы рискуете получить болото. У нас имеются специалисты, которые всегда дадут правильную оценку и верное решения вопроса, касающегося вашего водоема.

«EcoLake» г. Киев, ул. Марины Расковой, 19, оф.407. +38(044) 362-56-96 +38(067) 336-72-70 +38(050) 849-85-80 E-mail: ecolake@yandex.ru info@ecolake.com.ua www.ecolake.com.ua ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

Стоимость звонков согласно тарифов вашего оператора

В начале сезона производится отвод грунтовой воды, делается чистка и дезинфекция пруда от мусора, удаление донных отложений. Производится высадка водных растений с грамотной подкормкой и растений прибрежной зоны. Выполняется подрезка отмерших корней и листьев. Подключение, и при необходимости, - монтаж систем фильтрации и стерилизации. Подключается подводное освещение, помпы, насосы. Наполняется водоем водой и производится запуск рыб.

територія води / PR

Сокровищница чистой воды

от «EcoLake» Ни для кого не секрет, что основная составляющая экологии и нашей жизни – конечно же вода. И нет ничего ценнее этого сокровища, недаром ценность драгоценных камней определяют формулой «чистой воды». Однако водоемы, как и любой другой живой организм на планете, имеют особенность к загрязнению. Загрязненные водоемы - это физические, химические и биологические изминения свойств воды в водоемах. При попадании жидких, твердых и газообразных веществ, они причиняют и создают неудобства, делая воду опасной для населения и водного мира. А значит, очищение загрязнененных водоемов – задача первостепенной важности не только для жизнедеятельности человека, но и для всей мировой экосистемы. При правильно очищенном водоеме, как правило, вода чистая и не цветет, а также не бывает комаров. Причины нарушения естественного биологического баланса слабопроточного или закрытого водоема: • увеличение обьема естественной органики: веток, листвы, экскрементов водоплавающих птиц и рыб; • загрязнение водоема биогенными элементами: сточные воды, мусор, канализация, нанос с полей и дорог; На вашем водоеме, пруде или озере появились заросли? А вы не знаете, как от них избавиться? Эту проблему за Вас решим мы. ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

Специалисты «EcoLake» предлагают: • Работы по очистке водоемов от иловых отложений. • Работы, направленные на углубление и очистку озер и русел рек. • Уборка растительности в водоемах и прибрежной зоне. • Ликвидация камыша. • Уборка водорослей. • Расширение фарватеров. • Выравнивание береговой линии. • Благоустройство пруда. • Очистка акватории пруда и прибрежной зоны без привлечения тяжёлой техники. • Берегоукрепление. • Зарыбление водоёмов. • Создание песчаных пляжей. • Создание водоема для купания. • Углубление дна водоема для создания пляжной зоны, лодочного причала, разведения рыбы. • Создания дамб для повышения уровня воды в водоеме. • Намыв грунта, песка. • Установка аэраторов.

Копка озёр • Создание подводных ям для зимовки рыб. • Строительство и реставрация декоративных водоёмов.

Если Вас коснулась такая проблема, как загрязнение водоема, и Вы просто не знаете как спасти подводный мир – просто наберите нас, и наши специалисты с радостью и в минимальные сроки найдут для Вас оптимальный и правильный подход для решения этой проблемы. Для кого то существуют проблемы – для нас их не существует, просто мы знаем правильное решение! Очистка водоемов: что это такое • откачка воды( при необходимости); • удаление сапропеля (накопившегося слоя) ила, он может использоваться в качестве удобрения, но должен отлежаться не менее одного года; • удаление растительности, которая очень сильно разрослась; • с помощью габионов, георешеток, шпунтов укрепляются берега водоемов, что позволит защитить их от размывания и оползания; • возможность обновить и воссоздать красивый подводный мир: высадить новые растения. Наша компания с помощью специалистов предоставит на выполняемые работы гарантию. При Вашем желании мы можем взять под контроль Ваш водоем, пруд, озеро, что облегчит Вашу работу и сохранит время. Красиво оформленный и ухоженный пруд – ваше удовольствие и радость! Вы еще думаете, как решить проблему по очистке водоемов, прудов или озер? Набирайте нас, и Вы уже на правильном пути!

Чистые пруды с «EcoLake» Все мы хотим наслаждаться чистотой и прозрачностью голубых вод озер и прудов. Однако любые водоемы время от времени необходимо очищать, и в этом незаменимым окажется оборудование компании Eco Lake. Опыт уже произведенных нами работ показывает, что наше оборудование имеет ряд преимуществ перед обычными средствами очистки, такими как: драглайны, экскаваторы и промышленные земснаряды. «EcoLake» предлагает высококачественные и вполне доступные услуги по очистке водоемов от иловых отложений, выполняемые с помощью мини земснаряда. Мини Земснаряд Eco Lake Это небольшая и компактная система портативных насосов, приводимая в действие бензиновыми двигателями HONDA. Принцип работы наших Мини Земснарядов основан именно на гидроразмыве дна. Мощность гидроразмыва 5,5 л. с.(500 л. мин.) Мощность транспортировочного насоса 13 л/с. (2000 л. мин.) Мини земснаряд Eco Lake при своих малых габаритах, но повышенной манёвренности, способен извлечь и перебросить от 50 до 70 м3 грязи, песка, ила в смену на расстояние до 200 м. Рабочая глубина от 0,2 м до 5,5 м, расход топлива до 30 л. бензина А-92 А-95 в смену. Мини Земснаряд Eco Lake оснащён абразивоустойчивым элементом внутри корпуса помпы, что даёт возможность работать с различными видами абразивов. Мини Земснаряд Eco Lake весом 240 кг не требует больших затрат на транспортировку, так как помещается в прицеп легкового автомобиля. При продаже оборудования проводится обучение операторов Мини Земснаряда, гарантия на мотопомпы HONDA 1 год. Также мы берём на себя сервисное обслуживание оборудования. Данный земснаряд зарекомендовал себя высокой производительностью, уровнем манёвренности, от-

сутствием вредного воздействия на окружающую среду, быстрой адаптацией к заданным условиям. Наша цель - обеспечить вас качественным, но доступным по цене оборудованием, которое поможет решить ваши проблемы с заиливанием

Комплектация оборудования Заборно-транспортировочный насос HONDA WT-40. Насос гидроразмыва HONDA WH-20. Напорный рукав (1”) – 6 м. система соединения Camlok(AL) Всасывающий рукав (3”-4”) – 6 м. система соединения Camlok(AL) Спускной рукав с буйками (4”) – 6 м, система соединения Camlok(AL) Спускной шланг рукав (4”) – 50м. система соединения Camlok(AL) Разборная рама с антикоррозийным покрытием – 1 шт. Модульные понтоны надувные 3000мм, = 500мм – 3 шт. Насадки гидророзмыва – 2 шт. Общий вес – 240 кг. Размер – 1800 х 3000 Осадка – 0,25

«EcoLake» г. Киев, ул. Марины Расковой, 19, оф.407. +38(044) 362-56-96 +38(067) 336-72-70 +38(050) 849-85-80 Стоимость звонков согласно тарифов вашего оператора

E-mail: ecolake@yandex.ru info@ecolake.com.ua www.ecolake.com.ua

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

територія води / PR

Прекрасные сады, что наш чаруют взгляд, раздумий требуют скорее, чем затрат Жак Делиль

художественнопроизводственная мастерская ландшафтной архитектуры Сергея Семёнова

Cтоимость звонков согласно тарифов оператора

semenov-garden.com.ua 093 757-23-56 068 302-15-15

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

Вода, камень и растения в ландшафтном дизайне

Для кого-то ландшафт – пространство отдохновения и поиска согласия с самим собой, для когото – продолжение жизненного пространства за пределами дома, для кого-то – место, где есть возможность творческого самовыражения. Для меня – как говорил классик – «и кузница, и здравница и житница». А если точнее – любимая работа, которая и умиротворяет, и вдохновляет, и кормит. И хоть работа эта, в значительной мере, творческая, она, по методологической структуре, мало чем отличается от другого квалифицированного труда. В этом смысле, в ландшафтной архитектуре и дизайне, как и везде , исключительное значение имеет умение архитектором и дизайнером использовать творческий инструментарий, имеющийся в нашем распоряжении.

текст Сергей Семёнов, ландшафтный архитектор

Основными изобразительными средствами ландшафтника всегда были три элемента, господствующие в природном пейзаже. Именно растения, камень и вода, повинуясь матушке-природе, тысячелетиями творят на полотне поверхности земли те самые пейзажи, которыми мы так восторгаемся, и которые являются для нас предметом изучения и подражания. Задача ландшафтного архитектора – гармонично организовать пространство усадьбы или парка. И каковы бы не были функциональные или рельефные особенности участка, каковы бы не были технические условия, предъявляемые проекту, архитектору или дизайнеру, так или иначе, придется решать задачу эстетического формирования среды, ее «оживления». И ничего другого, кроме указанных трех изобразительных средств, для решения этих задач ландшафтнику не дано. Можно сколько угодно обсуждать художественную ценность малых архитектурных форм (беседок, альтанок и мостиков) или садовой скульптуры (даже не «девушки с веслом» или «Самсона, разрывающего пасть льву»,а очень хорошей скульптуры), но если натуральный пейзаж участка негармоничен или просто неказист, никакие изыски очень талантливых авторов беседок или скульптур его не спасут. И люди, живущие в этой среде, всегда будут чувствовать ее несовершенство. Для создания правильной композиции и ландшафтообразующих узлов

участка (будь то усадьба или парк) только знаний теории композиции и законов линейной и воздушной перспективы мало. Нужно еще и знать особенности, умело применять изобразительные средства, подаренные нам природой. А для этого нужно попытаться понять не только их чисто физические особенности,

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

не только специфику их формы и фактуры. Очень важно понять их внутренний темперамент и взаимосвязь в пейзаже – уместность, соразмерность, статические и динамические соотношения, перспективу сезонных и долговременных изменений.

Подвижность, изменчивость и отражающие способности поверхности воды всегда нужно учитывать при проектировании водоема. Уместность Несмотря на то, что наиболее желательным для создания эмоционально насыщенного, живого, динамичного пейзажа, является наличие всех трёх изобразительных средств, можно назвать немалое количество объектов ландшафтной архитектуры, которые вполне себе органично выглядят, не имея при этом в своём составе одного или даже двух из указанных элементов. Однако надо помнить, что сейчас разговор о среде более или менее постоянного обитания человека. Ну, кто, например,скажет, что не восторгается видом цветущего подсолнухового поля на краю большого соснового леса, на фоне яркоголубого украинского неба. Побывать или побыть в таком месте очень приятно. Однако, постоянно обитать в таком месте, рано или ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

поздно наскучит. Однообразие и относительная статичность пейзажа обязательно «достанет». С другой стороны, присутствие камней (особенно крупных) не всегда может быть мотивированно. Чаще всего никакая логика или воображаемая мифология не в состоянии объяснить, каким образом на обычном равнинном участке, относительно небольших размеров, вдруг появилась двухметровой высоты локализованная скала с полутораметровым водопадом. Соразмерность Верных толкований этого слова множество. Давайте примем вот такое – «гармоничное сочетание и соответствие размеров». Ну, согласитесь, пятнадцатиметровая ель нелепо смотрится на пресловутых 6 сотках. Да и водоем, занимающий «пространство» в полтора квадратных метра на участке в 0,8 га никакой эстетической, да и структурной роли не играет. Он вовсе не заметен и пригодится разве что в качестве поилки для птиц или приблудившихся кошек. Но это только одна сторона проблемы соразмерности. На самом деле, все несколько сложнее. Соразмерность, например водоема, представляющего собой композицию из собственно водной поверхности, камня и растений будет определяться исходя из - с одной стороны - суммы масс

41 в создаваемом вами пейзаже всегда следует относиться с большой осторожностью. Буквально чуть-чуть увлекшись, легко упустить момент, когда случится «перебор», и весь пейзаж станет тяжелым, неповоротливым и негармоничным. Собственно каменные композиции складывать довольно легко, если у вас имеются вкус или немалый зрительный опыт. В одной из своих книг Дэвид Джеральд Хессайон дал очень дельный и точный совет: «Не стоит укладывать камень правильно. Не следует укладывать камень кое-как». От себя добавлю – камень, лежащий на поверхности земли, воспринимается как случайно оказавшийся здесь предмет. Любой камень, хотя бы на 1/10 высоты вкопанный в поверхность земли, воспринимается как предмет, «выросший» из земли тысячу лет назад.

всех элементов композиции в формате всего участка, а с другой стороны - из соотношения этих масс в формате композиции собственно водоема. При этом не следует забывать, что эти элементы имеют специфические особенности. Вода В изобразительном плане вода – исключительно динамичная субстанция. Она изменчива и коварна. В силу своих физических свойств она может быть то зеркалом, отражающим окружающий пейзаж и визуально расширяющим пространство, то мощным рассеивающим отражателем, ослепляющим вас, то тяжелой свинцовой поверхностью, омрачающей и без того невеселую картину ненастного дня. Она может быть самой жизнью и грозно ревущего водопада, и ласково журчащего ручейка. Подвижность, изменчивость и отражающие способности поверхности воды всегда бывает непросто учитывать при проектировании водоема. Камень Камень, по вполне понятным причинам, является самым статичным материалом в нашей изобразительной палитре. Он устойчив и крепок. Он позволяет формировать самые тяжелые, капитальные и чаще всего самые выразительные фрагменты композиций. Он никогда не меняется, никуда не девается, он едва ли не символ постоянства в пейзаже. С помощью камня чаще всего создается основа, «скелет» композиции. Однако нужно помнить, что камень, в отличие от воды, визуально «сжимает» пространство и утяжеляет его. Поэтому к количеству и размерам камня

Растения Растения – наиболее применяемое изобразительное средство в работе ландшафтника. Это – наш самый универсальный, пластичный, контролируемый и управляемый инструмент. Их можно пересаживать, менять местами, стричь, регулировать оттенки окраски и даже вводить в состояние длительной искусственной комы. И вместе с тем, это – наиболее живой элемент создаваемого пейзажа. Не следует, правда, забывать о том, что это – самый нестабильный инструмент нашего творчества. Часто бывает довольно

Камень, лежащий на поверхности земли, воспринимается как случайно оказавшийся здесь предмет. Любой камень, хотя бы на 1/10 высоты вкопанный в поверхность земли, воспринимается как предмет, «выросший» из земли тысячу лет назад. трудно оценить реальные перспективы роста посаженного растения, и иногда в результате складываются ситуации, как в том анекдоте о птичьем рынке, хомячке и медведе. Кроме того, растения подвержены и ощутимым сезонным изменениям. А так же болезням и старению. Однако, возможно, благодаря своей живости и разнообразию, именно растения наиболее деликатно связывают в композиции две разные стихии– воду и камень.

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

територія води / PR

Планета ВОДА с «ГидроЭкоСтрой» Искусство создания прудов и водоемов зародилось много столетий назад в странах Востока, а в средние века декоративный пруд стал непременным атрибутом европейских дворцовых ландшафтов. Сегодня рукотворные водоемы – явление привычное, и любой сад, парк или просто участок, даже созданный по эксклюзивному и оригинальному ландшафтному проекту, воспринимается незаконченным, недостаточно живым, если в нем не присутствует водный элемент.

маршрут по саду более зрелищным, интересным и впечатляющим. Конструкции мостов компании «ГидроЭкоСтрой» выполнены из натурального дуба без использования металлических гвоздей.

Дмитрий Жолудев – главный специалист компании «ГидроЭкоСтрой»

Создание искусственного водоема на сегодняшний день не является технологически сложным. Специалисты компании «ГидроЭкоСтрой» могут создать на вашем участке водоем любого размера, вида или назначения: удивительной красоты пруды, озера, мягкие песочные пляжи, набережные и пирсы. Наши сотрудники также найдут верное техническое и дизайнерское решение по оформлению берега водоемов: рек, озер, каналов, моря.

«ГидроЭкоСтрой» предлагает: Создание водоемов Искусственные озера или пруды могут иметь самое разное функциональное назначение, различные размеры и формы. Именно поэтому, прежде чем приняться за его строительство, следует определиться с ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

его расположением и четко знать все особенности используемого природного участка. Здесь вам может помочь наша команда профессионалов, так как строительство водоемов, прудов - основная специализация деятельности компании. Строительство беседки на воде Беседка на воде – легкое строение на сваях или понтонах. Беседка на воде – необходимый минимум для уютного отдыха рядом с водоемом. Наши специалисты помогут вам создать вашу беседку по индивидуальному проекту для комфортного и безопасного отдыха. Мостики Мостик не только выполняет конкретные функции перехода через пруд, ручей или овраг, но и дает возможность сделать прогулочный

Причалы Прибрежные сооружения, в частности пирсы и причалы, должны гармонично дополнять объект, не нарушать целостность ландшафта, и что наиболее важно, должны быть надежными и доступными со стороны суши и со стороны воды. Именно достижение исполнения всех перечисленных условий является целью наших специалистов. Пляжи Мы поможем грамотно выбрать место, выполнить необходимые измерения и расчеты, создать и обустроить хорошее пространство для отдыха. Для укладки песка компания использует спецтехнику, которая позволяет проводить работы, не разрушая природный ландшафт.

Сопровождение от «ГидроЭкоСтрой»: Укрепление берега «Ноу-хау» от «ГидроЭкоСтрой» - укрепление берега деревянным шпунтом. Деревянный шпунт из дуба – это надежный, долговечный, экологически и экономически выгодный мате-

риал, который крепче железа! Этот материал чрезвычайно стойкий против гниения и температурных колебаний. Все это придает конструкции изысканный и роскошный вид. Используя такие материалы, как сталь, бетон, пластик, практически невозможно достичь подобного эстетического и экологически приемлемого эффекта. Основное преимущество укрепления берега этим материалом – возможность производства работ круглый год без использования тяжелой техники. Также уникальная технология позволяет существенно снизить время и затраты на выполнение комплекса работ. Укрепление склонов Для укрепления склонов компания использует различные методы, которые подбираются с учетом уклона, близости грунтовых вод, вероятности подмыва участка при разливе водоемов, особенностей грунта и других неблагоприятных природных факторов.

Чистка озер и углубление Во избежание большого скопления всякого рода мусора и сохранения идеального состояния водоема следует раз в 5 лет проводить его полную очистку и углубление, а также хотя бы раз в год проводить санитарную обработку и очистку дна, уборку мусора и прореживание окружающей его растительности. Для углубления озера на глубины достаточные для комфортного купания, необходимо задействовать спец. технику, так как все попытки обойтись менее затратными способами, то есть сэкономить, будут попросту неэффективными. Водолазные работы Специалисты-водолазы быстро и оперативно, на высоком техническом уровне выполнят комплекс необходимых подводных работ: заливку бетоном под водой, укрепление берега, замыв свай и шпунта. Компания так же предоставит гарантийное и постгарантийное обслуживание.

О компании: «ГидроЭкоСтрой» - основан в 1998 году и сегодня является лидером по количеству реализованных проектов различной сложности и масштабов практически во всех регионах Украины. Секрет успеха – использование только экологически чистых и качественных материалов. Сотрудничество только с надежными поставщиками крепежей и компонентов конструкций. В компании работают специалисты - профессионалы своего дела, а произведенный продукт служит долгие годы. Ценовая политика для каждого объекта носит индивидуальный характер, так как в основном зависит от технических условий.

ГидроЭкоСтрой Наши контакты: 044-209-26-40 096-238-76-06 http://gidroekostroy.com.ua/

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

Стоимость звонков согласно тарифов оператора

територія води / PR

Життя під знаком ЕКО: плавальний еко-ставок

Останнім часом дедалі частіше стали з’являтися слова з приставкою ЕКО: еко- продукти, еко -будинок, еко- маркет… Життя під знаком ЕКО стає щораз більш популярним, тому поява еко- ставків - річ цілком зрозуміла. Що таке система еко- ставка і чим вона відрізняється від звичайних водних басейнів? У еко -ставку фільтруючим елементом, замість пластикових або залізних фільтрів, слугують живі водні рослини - їх коренева система. Заводські фільтри потрібно періодично чистити від органічних речовин із ставка, а коріння водних рослин поглинає цю органіку як їжу, і результатом є красивий кущ, стебло, квітка водної рослини. Щоб під впливом жаркого літнього сонця вода в ставку не квітнула і не ставала каламутною, її потрібно відправляти на відновлення в рослинну зону регенерації. Коріння рослин збагачують воду киснем і насичують її фітопланктоном і зоопланктоном. Деякі фермери, використовуючи цей принцип, почали разом з рибою розводити і овочі. Вгорі знаходиться теплиця з овочами, а ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

c л о в н и к Аквапоніка – високотехнологічний спосіб ведення сільського господарства, що поєднує аквакультуру – вирощування водних тварин і гідропоніку – вирощування рослин без грунту.

внизу - басейни з рибою. Вода, повна органіки, з басейну подається насосом на коріння овочів, висаджених у гравій. Рослини забирають з води всі поживні речовини, і вода, очищена і збагачена киснем, повертається назад до риби. Такий вид діяльності називається АКВАПОНІКА. Аквапоніка є штучною екосистемою, в якій ключовими є три типи живих організмів: водні тварини (зазвичай, риби), рослини і бактерії. Така технологія – екологічно безпечна. Працює за принципом еко-системи – риб і рослин. Риби забезпечують живлення рослинам, а рослини очищають воду. Суть методу — у використанні відходів життєдіяльності водних

тварин (риб, креветок) як поживне середовище для рослин. Риби виділяють токсичні для них самих продукти життєдіяльності: азотисті, калійні, фосфорні сполуки, вуглекислий газ. Накопичення цих речовин у воді вважається головною проблемою як в замкнутій промисловій аквакультурі, так і в звичайному акваріумі. Ці ж речовини абсолютно необхідні в гідропоніці, і їх додають у воду для отримання поживних розчинів для рослин. В аквапоніці ця проблема вирішується сама собою: продукти життєдіяльності риб утилізувалися бактеріями і рослинами. Якщо підійти з розумом до створення такої замкнутої еко- системи, тоді ваш ставок приноситиме вам лише радість і задоволення. Еко -ставок працюватиме сам на себе, а ви від нього отримуватимете лише насолоду. Таким чином, приватні плавальні еко- ставки в Німеччині почали витісняти традиційні басейни. Контакти: Будівництво ставків і водоспадів Євген Худоліїв +38 050 3856708 www.karpkoi.com.ua Eugen@karpkoi.com.ua

Вартість дзвінків згідно з тарифами оператора

Андрій Печений

Проектирование Благоустройство Озеленение Уход за садом Создание водного сада Системы автоматического полива

Архитекторы: Олег Чаклош 067 48 50 772 Светлана Чаклош 067 909 47 55 www.paysage.com.ua E-mail: arch@paysage.com.ua г. Одесса Cтоимость звонков согласно тарифов оператора

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

конструкції / PR

Дом для овощей:

поликарбонатные теплицы С. В. Мацюк Директор ПП «ТЕПЛИЧНИК»

Каждый садовод знает: как поработаешь – так и соберешь. Но урожайность приусадебного участка зависит во многом еще и от его укомплектованности и месторасположения. Отличный способ употреблять в пищу свои выращенные продукты и собрать максимально большой урожай - это установить качественную и проверенную временем конструкцию. Речь, в данном случае, идет о таком изделии, как теплицы из поликарбоната. Это конструкция, сделанная с учетом всех новых технологических открытий в области приусадебного хозяйства. Поликарбонат - материал, который пропускает солнечный свет и не пропускает холод снаружи. Купить теплицу, значит заблаговременно уже настроить себя на то, что ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

Специальное предложение от ПП»ТЕПЛИЧНИК»! Закажите поликарбонатную теплицу, и вы получите систему полива в подарок. урожай будет хорошим и обильным. Наши изделия из поликарбоната могут применяться независимо от времени года. Купить теплицу, значит зимой есть свежую петрушку или укроп. Выращивать овощные культуры и не бояться за свое здоровье! Теплица из поликарбоната нужна чтобы: • посадить рассаду ранней весной, а летом получить первый урожай; • собирать урожай до конца октября;

• исключить негативное влияние различных природних факторов на высаженные растения; • получить максимально высокий урожай. Преимущества теплиц из поликарбоната Легкий каркас: поликарбонат состоит из сот, образованных ребрами жесткости, в которых содержится воздух. Вам будет легко ее установить самомтоятельно или это могут сделать наши специалисты. Устойчивость к воздействиям: поликарбонат достаточно прочный материал, что обезопасит ваши теплицы от града и других механических повреждений. Превосходная теплоизоляция: благодаря тем же сотам в покрытии теплицы, тепло не уходит, и это

стекла или акрила. Из-за отсутствия фундамента, такая конструкция дешевле. 4 причины заказать теплицу у нас: 1.Комплексное сопровождение и консультирование на всех этапах. Мы сопровождаем вас от момента подачи заявки, до начала эксплуатирования теплицы. 2. Доставляем теплицу за 2-5 дней в любую точку Украины. Если вы живете в Киевской области, то мы доставим ее прямо к вашому участку. Если же вы живете в других регионах, то легко сможете забрать теплицу с ближайшего отделения почтовой доставки. 3. Гарантия от 12 месяцев. Мы полностью уверены в своём продукте. За время существования компании рухнула под напором снега

всего одна теплица. Поэтому мы даем гарантию на теплицу на 12 месяцев, если вы устанавливаете сами, а также 36 месяцев при установке теплицы нашими монтажниками. 4.Готовые решения и под заказ. Если вам не подходят уже готовые модели, вы можете заказать индивидуальную модель специально для вашего участка.

ПП «ТЕПЛИЧНИК»  098-044-11-88 http://teplichnik.com.ua  (098) 044-11-88 (Киевстар),  (095) 724-95-88 (МТС)  (093) 206-05-42 (Life)

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

Стоимость звонков согласно тарифов оператора

сказывается на экономии ресурсов при искусственном обогреве. Долговечность: покрытие имеет хорошую защиту от ультрафиолетовых лучей, что способствует гораздо большему эксплуатационному сроку и защите растений от вредных излучений. Высокий уровень проникновения света: для того, чтобы растения росли, необходим свет, а панели сотового поликарбоната могут пропускать до 90 % света. Поэтому можно не волноваться о том, что растения в теплице недополучат солнечный свет. Гибкость и эластичность: панели можно сгибать и придавать нужную форму, что поможет при создании арочной конструкции. Небольшая цена: купить теплицу из поликарбоната дешевле, чем из

конструкції / PR

PebbleArt:

будівництво та обслуговання басейнів

Ми єдині в Україні, хто будує бетонний басейн за 21 день! склюзивне покриття «PebblePool», на основі натуральних каменів, отриманих з шельфової зони узбереж світу, володіє унікальною довговічністю, має ряд переваг над традиційними методами покриття.

каркасу і армо-поясу, пов’язаних спеціальним методом, бетон має унікальну форму луідобавки (дана формула бетону використовувалася при будівництві тунелю під Ла-Маншем) і особливим методом заливки бетону. У підсумку маємо бетонну монолітну чашу без швів, що відрізняється найвищими характеристиками міцності і стійкістю до погодних умов.

PebbleArt п р о п о н у є

п о с лу г и :

будівництво, реконструкція, обслуговування басейнів різних категорій, джакузі, купелі, фонтани.

В особливості технології будівництва чаші входить правильне будівництво опалубки, використання армо-

Контакти: Україна, 04080, Київ, вул. Новоконстантинівська, 4Б,  + 38(044) 417-12-26,  +38(050) 313-15-07,  +38(067) 505-24-16 www.pebbleart.com.ua office@pebbleart.com.ua Пеббле Арт

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

Вартість дзвінків згідно з тарифами оператора

Компанія Pebble Art - флагман на ринку будівництва бетонних басейнів різного ступеня складності та конструкції. Ми створюємо елітні басейни з нуля - від етапу проектування до фінального завершення об’єкта «під ключ» і його подальшого обслуговування. Ми вдосконалюємо будівництво басейнів вже 12 років, і впродовж цього часу змогли завоювати довіру клієнтів не тільки в Україні, але і в Португалії, Англії, Франції та Іспанії. Бетонні басейни від Pebble Art створені із застосуванням інноваційних технологій, відрізняються відповідністю високим стандартам якості. У будівництві басейнів ми застосовуємо професійні знання, що дозволяє створювати незвичайні, що не мають аналогів, басейни. Ек-

ЗОЛОТОЙ МАНДАРИН Виробник Виробник високоякісної високоякісної бетонної бетонної продукції продукції

тротуарна тротуарна плитка плитка

бордюри бордюри

Київська обл., м. Вишневе, вул. Київська, 17 Київська обл., м. Вишневе, вул. Київська, 17

елементи елементи для для паркану паркану

блоки блоки

тел. (044) 594 - 21 - 21 www.kvadra.goldmandarin.com.ua тел. (044) 594 - 21 - 21 www.kvadra.goldmandarin.com.ua

Вартість дзвінків, згідно тарифів оператора

Безліч запитань? Єдина відповідь...

вигідні умови рекламування

(098) 953 53 71 ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ www.archworld.org.ua

№2 2014-2015

Гармонія рослин

Священные Рощи Рода:

возвращение к славянским истокам Мы увлекаемся символическими японскими садами, на пике моды – китайский фен-шуй, индийские ведические ученья и прочие заморские течения и школы … А ведь они уходят корнями в земли наших, исконно славянских, древних божественных Ведических знаний... Предлагаем вспомнить некоторые истоки. текст Л. Н. Клыкова

Земля и народ Украины - хранители уникальных сокровищ – сакральных знаний … Спустя годы забвения и гонений, наступает время для их возрождения. Невзгоды и лишения только закаляют и духовно поднимают народ, который по Божьей воле родился и населяет эту светоносную богатую землю. На планете сейчас формируется, возрождается созидательное, творческое, духовное, дружественное природе мировоззрение людей. Приходит понимание глубины Законов развития и Гармонии во Вселенной. Заканчивается агония, поднимаются страны-творцы, к которым, безусловно, принадлежит Украина. Время созидать Все созданное по законам природы имеет правильную форму, симметрию. Нарушенное, болезненное имеет искаженную, неправильную форму. Например, патогенные микробы. Если деревья расположить относительно друг друга тоже по законам симметрии, то их энергия суммируется, усиливается. Явление Священной Рощи мы обнаруживаем еще в сказках, когда герою помогает дерево, роща. Не случайно все священнодействия происходили на полянах, вокруг которых растут деревья. «Храм» - в переводе обозначает «роща». Люди кружились, водили хороводы. Энергия в этом случае усиливается, суммируется.

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

Наши предки создавали из древесных насаждений различные симметрии, называемые Священными Рощами. В них высаживались священные деревья, обладающие определенными свойствами. Между ними выдерживались определенные расстояния, например, кратные «локтю». Роща

заселялась священными животными, через которых происходили божественные проявления. Вся наша планета покрыта определенной энергетической сеткой. Симметричные Священные Рощи так же когда-то составляли определенную сеть. Деревья выполняли связующую функцию между планетой и Вселенной, между живущими и их предками. С вырубкой последней Рощи на планете начался современный Хаос. Явно не понимая ценности вековых деревьев (или целенаправленно), мотивируя тем, что они уже старые и опасны, за последние годы спешно вырубили остатки вековых деревьев. Однако еще сохранились отдельные вековые деревья-исполины. Так, в Холодном яру в Черкасской области растет мемориальное дерево - 1100-летний дуб Максима Зализняка (фото). Воссоздай свой род в природе Стало уже модой изображать Дерево рода на бумаге, делать панно на стене в интерьере или заказывать сувенирное дерево. А можно еще начинать формировать священные ландшафты на своем участке: в честь каждого члена рода высаживать дерево. Деревья хранят информацию о конкретном человеке, определенном периоде его жизни и даже эпохе. При закладке Священной Рощи Рода мы можем не вспомнить всех имен своих предков, тем более, в седьмом колене, но их души все равно где-то

51 1. Священная Роща – природный Храм. Все гармоничное в природе и развитии имеет правильную симметричную форму. 2. 1100-летний дуб, с. Буда, Черкасская область. 3. Родовое (генеалогическое) древо в интерьере. 4. Пример реализованного проекта Священной Рощи Рода. Автор Л.Н. Клыкова (совместно с заказчицей).

родового сознания заказчиков частных ландшафтов, если те готовы к этому важному для них и всего их рода начинанию. Радостно, что появились первые заказчики, которые почувствовали необходимость придать своим посадкам более глубокий сакральный смысл и значение, хотят подбирать растения определенным образом. Старшие и здравствующие члены семьи изъявляют желание собственноручно высадить свое дерево для потомков. Находит отклик это и у самых младших: «Мы поселим тут животных, я буду подражать повадкам и изучать их!» Подсознательная память у детей еще не закрепощена. Есть немногие семьи, в которых присутствует 4 поколения. Они могут заложить значительную основу Священной Рощи Рода и пополнять ее по мере рождения последующих членов рода. Принципы высадки Рощи Рода: - в честь каждого человека в семье высаживается дерево: любимое, если известно, особо декоративное в день его рождения в соответствии с сезоном, характерное для той местности, откуда он родом, его сакральное дерево и пр; - священные деревья соответствуют сторонам света, месяцам, Богам и пр. - символические деревья высаживают с определенным подлеском, формируют устойчивый природный ландшафт, характерный для данной местности;

- круг делится на 8, 16 секторов; 12 месяцев, 24 часа в сутках и пр.; - растения подбирают по цвету листьев и цветению – все цвета по радуге; - плодовые декоративные Рощи и пр. Специалисты Школы ландшафтного творчества «Оранта» уже имеют опыт создания таких рощ. Более подробную информацию об этом можно найти на сайте www.sacredgrove.com.ua С радостью поможем вам в этом важном новом, хорошо забытом старом, начинании!

Людмила Николаевна Клыкова ландшафтный архитекторисследователь, основатель и руководитель Украинской Школы ландшафтного творчества «Оранта», первый Президент Международного Союза творцов ландшафтов, дипломант VІІ Международного «Тижня освіти дорослих в Україні» за существенный вклад в развитие духовно-интеллектуальных возможностей украинского общества и Украинского государства, член Международного экспертного Совета в области ландшафтной архитектуры от Украины, стаж практической работы – 34 года Конт тел. 067 273 60 62 e-mail: klikova@i.ua www.sacredgrove.com.ua www.landscapecreation.com.ua

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

Стоимость звонков согласно тарифов оператора

существуют в мироздании. Основа рощи у всех одинакова: у каждого человека есть папа и мама, бабушка и дедушка, прабабушка и прадедушка … и так из поколения в поколение. В центре высаживается Семейное дерево, символизирующее два живущих поколения в одной семье – родители и дети. Это может быть одно дерево или поляна, вокруг которой высажены деревья в честь каждого члена семьи. А далее, как круги по воде, расходятся деревья – символизирующие поколения родственников. Схема получается симметричной, с учетом Золотого сечения и природных законов развития, напоминает мандалу – концентрический энергетический рисунок. Суммарная сила деревьев такой рощи поддерживает энергетически весь род, обеспечивает связь с предками и Космосом. Желательно иметь пространство, ориентировочно от 50x50 м (соответственно размеры кратны «локтю» для данной семьи), тогда диапазон выбора деревьев будет больше. Владельцы частных усадеб сегодня высаживают разнообразные плодовые и декоративные деревья. Так почему бы не начать с малого – придать этой посадке определенный сакральный смысл, создать Храм из живых деревьев в честь своего Рода? Ландшафтные дизайнеры, по сути, сотворцы божественной природы, могут способствовать подъему

гармонія рослин / PR

Парад аллей Кто из нас не любит бродить по аллеям парка, в тени безмолвно застывших деревьев, дающих живительную прохладу и образующих уютный тоннель? А ведь аллейные насаждения дарят не только эстетическую радость, но и вполне практичны: это отличная защита от посторонних глаз и даже шумоизоляция. В тени аллей ветвистых Область применения аллейных деревьев во всем мире весьма обширна: это и городское озеленение, и парки, частные сады, защитные насаждения от шума и пыли. В нашей стране постоянно растущий спрос на эти насаждения удовлетворен лишь частично: импортные деревья стоят дорого, а украинские питомники их не выращивают из-за дорогостоящих технологий и длительного времени до получения готового продукта. Отсутствие же украинских стандартов на производство деревьев позволяет производителям выращивать «кривень-

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

кие и косенькие деревца», которые даже трудно назвать деревьями. Наши рекомендации Особо рекомендуем Сливу Писсарди – неприхотливое, засухоустойчивое дерево, применяемое как для создания аллей, цветных изгородей, так и для создания |контрастных групп.

Технология выращивания Восполнить «пробел» отечественного рынка аллейных деревьев взялся наш питомник. За основу мы взяли европейские стандарты выращивания, выкапывания и упаковки корневой системы: юные деревья привязываются на бамбуковую опору с самого начала их выращивания, т.о. формируются ровные штамбы (стволы). Формируем кроны деревьев, перешколиваем растения через каждые 3-4 года, формируя компактную

Липа Zelzate

Слива растопыренная Nigra

Береза Fascination и вяз Columella мелколистный

Свидина белая Sibirika

Яблоня Profusion

Клен платанолистный Drummondii

Подари себе мечту Наш питомник выращивает около 40 сортов высококачественных однотипных деревьев и кустарников – все, что нужно, для создания аллей. Среди них : Береза повислая «Yongii», Береза китайская «Fastination» с колонновидной формой кроны, Сакуры «Kanzan», «Royal Burgundy». «Kiky-Shidare» и др.,

Наши преимущества  возможность непосредственного отбора растений и их бронирование под проекты  оперативная доставка нашим транспортом или самовывоз  адаптированность растений к нашим климатическим условиям  лояльная цена по сравнению с европейской при аналогичном качестве.

Вязы, Клены (в т.ч. краснолистные), Платаны, Рябины. Декоративные яблони и Катальпы «Nana» с шаровидной формой кроны – лидер продаж. Эффектна форма плакучей шелковицы. Это морозостойкое засухоустойчивое , выносливое растение в городских условиях (в частностивблизи промышленных предприятий ) может быть использовано в качестве солитера, в небольшой

группе и в аллейных уличных насаждениях. Приятным дополнением является тот факт, что его плоды съедобны и полезны. Кроме деревьев, питомник специализируется на выращивании хвойных растений в контейнерах от 3 до 35 л. Большой ассортимент, качество, доставка и лояльность помогли нам завоевать доверие и уважение клиентов и партнеров.

Наши контакты Питомник «Сад Вашей Мечты»® Днепропетровская область, Днепропетровский р-н, пос. Юбилейное, ул. 8 Марта, 1, (066) 828 41 25 Ольга менеджер по продажам http://www.pitomnik.garden.dp.ua/ c@garden.dp.ua

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

Стоимость звонков согласно тарифов оператора

корневую систему, обеспечивая высокую степень приживаемости. Для максимального сохранения корневой системы деревьев копку растений производим в оптимальные сроки с использованием специальных выкопочных машин. Корневой ком упаковываем в мешковину и металлическую сетку – это позволяет перемещать и транспортировать растения на большие расстояния без ущерба для приживаемости.

гармонія рослин / PR

«Биосфера – Л»:

в гармонии с природой – в гармонии с собой

Человек активно вмешивается в окружающий мир, изменяя его внешний облик в зависимости от своих представлений о гармонии. Однако на свете нет ничего совершеннее самой природы, и гармоничное сочетание рукотворных человеческих творений с естественной средой - лучшее наше достижение. Мы строим небоскребы, космические корабли, создаем новейшие технические технологии, соревнуемся в дизайне, но каждый год как впервые, радуемся одному и тому же расцветающему дереву под окном. Построив свой дом, жилой квартал или коттеджный ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

городок, человек стремится органично вплести его в окружающую среду, тем самым не нарушив самую важную нашу взаимосвязь - с природой. Главный инструмент этого взаимодействия – ландшафтный дизайн. Ландшафтный дизайн – это комплекс специальных мероприятий и решений по благоустройству территории, направленный на изменение внешнего вида территории путем активного использования природных компонентов. Рано или поздно любая стройка заканчивается, и хозяева встают перед новой проблемой – при-

вести в порядок прилегающую к новому дому территорию. Как короля делает свита, так загородный дом – окружающий его ландшафт. Можно заняться облагораживанием прилегающих территорий самому – однако часто такая самодеятельность влечет за собой лишь потерю сил и средств, поскольку требуются профессиональные знания и проведение исследований, чтобы правильно распланировать участок. Поэтому все же предпочтительнее найти надежную специализированную фирму по благоустройству садовых территорий и доверить эту кропотливую работу профессионалам.

Комплекс таких услуг предлагает компания «Биосфера-Л», которая является одной из ведущих в нашей стране в сфере ландшафтного дизайна и производства декоративных растений. «Биосфера- Л» предлагает: Комплексное выполнение ландшафтных работ – от проектирования до создания садов и парков, выращивания декоративных, плодовых и хвойных растений на собственном питомнике, и импорт растений из питомников Европы.

садово-паркового искусства «Феофания», формировании ландшафтных уголков «Золотой подковы Черкащины», благоустройстве территорий ряда коттеджных городков, в т.ч. «Вишневе містечко», «Дніпрова хвиля», «Березовка», ресторанов «Прага», «Партизан» и т.д.

«Биосфера-Л» располагает: Активное сотрудничество с государственными и частными питомниками Украины, Германии, Голландии, Италии, а особенно с ведущими производителями близкой нам по климатическим условиям Польши. Собственный питомник декоративных растений в Киевской области (Барышевский р-н, с. Власовка), который предлагает широкий ассортимент высококачественного посадочного материала собственного производства и ведущих европейских производителей. За последние годы «Биосфера-Л» принимала участие в работах по реконструкции и благоустройству парка-памятника

«Биосфера-Л» предлагает: Специалисты компании проводят ситуационный анализ, изучают такие аспекты, как особенности рельефа, типы почвы, состояние грунтовых вод и т.д. Общаясь с клиентом, сотрудники компании выясняют вкусовые предпочтения клиентов и основные функциональные ожидания от пространства сада. После получения исходных данных и пожеланий, начинается следующий этап: подготавливается проектная документация, включающая генплан, дендроплан, визуализации, которые наглядно демонстрируют облик будущего сада. Помимо этого при необходимости выполняется и план освещения, полива,

разбивочный и посадочный чертежи, 3D визуализация и прочая необходимая документация. При этом можно осуществить весь комплекс строительства сада за один сезон, а можно разбить на несколько этапов, что даст возможность распланировать бюджет.

БИОСФЕРА-Л Полный спектр ландшафтных работ. Питомник декоративных растений. 03022 Киев ул. Васильковская, 37,офис.122 т.\ф: (044) 492-84-89 www.biosphere.com.ua

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

гармонія рослин / PR

Landscape.ua український Amazon у світі рослин

Що таке Landscape.ua? Передусім, Landscape.ua - це універсальний інтернет-портал для садівників та любителів флори. Портал має зручний інтерфейс, який допомагає зорієнтуватися в мережі, знайти потрібну інформацію з усього ринку України, з усіх сайтів та інтернет-магазинів в одному місці. Крім торгової частини, інтернетпортал має оригінальний контент – новини, статті, відеоогляди, навчальні програми, дошки оголошень, вакансії та багато іншого. На Landscape.ua ви знайдете необхідну та корисну інформацію про товари, рослини, виставки, послуги та необхідну компанію. Історія розвитку порталу Landscape.ua Щодо історії, то маємо уточнити такий момент: портал Landscape.ua є наступником порталу Landscape-industry.com.ua, який заснував Петро Гоголюк ще років 5 тому. Всі ці роки старий ресурс був найкращою базою компаній ринку озеленення і набув великої популярності

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

як серед спеціалістів, так і серед садівників-аматорів. Але як просто база компаній, портал був дуже обмежений у розвитку, він потребував нових ідей та сучасних підходів. У 2013 році Олексій Цілик та Станіслав Донцов стали новими власниками та зробили ребрендинг ресурсу. Ідея створення висококласного та сучасного порталу з`явилася давно, але потрібно було її реалізувати на якісно новому рівні. Сайт зазнав багато змін, змінився дизайн, а головне – наповнення стало більш практичним. Цільова аудиторія Landscape.ua На порталі Landscape.ua активно беруть участь як професіонали садівного ринку: розсадники, садові центри, ландшафтні студії, так і широке коло роздрібних покупців, що шукають товар або послугу. Можна сказати, що портал - це їх місце зустрічі. Оскільки сьогодні ми маємо інформацію про понад 600 компаній, тисячі рослин та товарів, це природно, що клієнти відвідують саме портал Landscape.ua, а не сайти окремих

виробників чи інтернет -магазинів. Найбільша перевага в тому, що у покупця є величезний вибір. Та навіть найвибагливіший клієнт зможе відібрати критерії за своїм смаком: від територіального розташування фірми, її назви до ціни товару, або послуги, яка його цікавить. Тут напрошується аналогія з супермаркетом, адже завжди краще купувати товар, там де більший вибір! А для компаній- виробників, портал - це, насамперед, збільшення продажів та іміджева реклама їх продукції та бренду. Тому можемо запевнити, що кожен зможе знайти для себе щось цікаве та потрібне на порталі Landscape.ua. Можливості порталу Landscape. ua для ландшафтних студій та архітекторів Чимало людей шукає комплексні рішення своїх проблем в озелененні. А наш портал допомагає у вирішенні цієї проблеми. І завдяки співпраці архітекторів та ландшафтних студій з Landscape.ua, у них з’являється можливість отримувати багато цільових заявок, велика кількість

яких перетворюється на реальні замовлення. У таких ситуаціях дуже гарно проявляється система WinWin, коли виграють абсолютно всі. У замовника є чудова можливість вибрати те, що йому необхідно, та за конкурентною вартістю, а у постачальника послуг з’являється клієнт. Про розвиток порталу на 2014-2015 роки Найголовніше для нас, щоб кожна людина, зайшовши на портал Landscape.ua, знайшла саме те, що її цікавить. Тому в планах – запустити максимум сервісів та цікавих опцій. Ми станемо першими, хто проінформує читачів про цікаві тренінги, курси, семінари, події, оголошення та вакансії. Протягом найближчого року ми плануємо залучити більшість компаній з зеленого ринку до співпраці. У нас вже є чудовий відео- канал, де постійно додають відеоогляди компаній, товарів, подій, сервісів, це дуже актуальний тренд найближчого часу. Одним словом, якщо Вам знадобиться будь-яка інформація зі світу

рослин, у Вас не виникне питання, де її шукати, Ви просто зайдете її на порталі Landscape.ua. Як можна придбати товар, рослину чи послугу на Landscape.ua? Більшість компаній, що зареєстровані у нас, продають свої товари та послуги в роздріб, але є й винятки. Деякі компанії орієнтовані тільки на професійний ринок та продають гуртом. У такому разі їх пропозиції будуть доступні тільки для спеціалістів. Навчальні програми на порталі: садові курси і тренінги Найближчим часом ми плануємо провести наступні тренінги: Тренінг, присвячений дуже актуальній темі нашого часу – підвищення продажів за допомогою Інтернету. Виступатимуть експерти, яких ми б ще назвали метрами зеленого ринку: Олександр Мара і Олексій Цілик. І ми гарантуємо, що відвідавши цей захід, Ви збільшите продаж мінімум на 20%. Також цікавий проект плануємо розпочати під чітким керівництвом Сінгера Ігоря та Яковенка Михай-

ла. Курс раціонального практичного садівництва відкриє своїм слухачам величезні можливості, дасть змогу завести дуже вигідні знайомства і стати справжнім професіоналом садівником! Чи варто починати співпрацю з порталом Landscape.ua, якщо у фірми ще немає Інтернетмагазину? З нами варто розпочинати співпрацю у будь-якому випадку. Пояснюємо чому: якщо у Вас з якихось причин немає Інтернет-магазину, то Landscape.ua допоможе швидко розпочати торгівлю в мережі та зрозуміти основи електронної комерції. Крім цього, співпраця з порталом допоможе Вам зберегти масу цінного часу та не менш важливих ресурсів. У випадку, якщо Ви вже власник Інтернет- магазину, то участь у проекті Landscape.ua жодним чином не може заважати Вашому ресурсу. Навпаки, розміщуючись на перевіреному, надійному та популярному порталі, Ви тільки збільшуєте Ваші шанси бути поміченими в умовах конкурентного ринку.

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

гармонія рослин / PR

Світ рослин від Грін центр - один з найбільших розсадників західної України. Компанія «Грін центр» більше десяти років на ринку України займається вирощуванням і живцюванням різних декоративних хвойних рослин. Різноманітність асортименту в центрі дійсно вражає. Компанія пропонує рослини, батьківщина яких – гориСередньої Європи, Карпати, Кавказ і Балкани. Кожен охочий зможе підібрати собі саме те, що йому до вподоби. Водночас, всі рослини,котрі вирощуються на просторих територіях господарства, ростуть в Україні. Це, в свою чергу, дає гарантію того, що вони без проблем приживуться і у Вас. ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

Грін центру Асортимент рослин (висота від 10 см. до 250 см.): Туя західна Смарагд (Smaragd) є найдостойнішим представником туй. Це декоративне вічнозелене дерево з смарагдовою хвоєю нагадує стрункий кипарис. Крона щільна, вузька, пірамідальної форми. Колір хвої - зелений. Відмінною особливістю Смарагда є збереження кольору хвої і в зимовий період, що властиве лише декільком сортам туї західної. Висота дерева складає близько 3-5 м. Діаметр крони - до 2 м. Туя західна Brabant (Thuja occidentalis Brabant). Від решти видів туй, відрізняється швидким ростом, що є її безсумнівною перевагою. Ідеально підходить для живоплоту.

Туя Strikta. Ідеально підходить для міських умов. Сталевий відтінок хвої в зимовий період додасть привабливості всьому саду і ділянці. Туя Danika (карликова форма). Рекомендується для маленьких присадибних ділянок, кам’янистих садів. Морозостійка. Краще садити в захищених від вітру місцях. Туя Globosa. Має кулясту форму крони. Завдяки її декоративності тую можна саджати не тільки як живу огорожу, але й поодинці. Так як рослина стійка до забруднення повітря, вона ідеально підходить для міського клімату і широко використовується для озеленення вулиць, а також може використовуватися в ландшафтному будівництві.

Туя західна, шаровидна, золотиста Goldenglobe, що росте повільно, сорт з кулястою формою крони. Рекомендується для невеликих присадибних садів, альпінаріїв і композицій. Туя Golden Smaragd. Зимові морози доросла рослина переносить добре.Однак туї страждають від сонячних опіків у весняний період. Сосна fastigiata. «Блакитна свічка» дорослої рослини просто притягує до себе погляд. Краще росте і розвивається на відкритих місцях. Сосна pinus mugo. Її батьківщина – гори Середньої Європи, Карпати і Балкани. Димогазостійка. Морозостійка. Сосна жовта - Сорти сосен численні і різноманітні. Вибираючи сосну для декоративних цілей, можна орієнтуватися на висоту дерева, форму крони, колір хвої, розмір шишок.

Ялина Hoopsi та Picea pungens Fat Albert. Рекомендується для одиночних і групових посадок, для озеленення парадних місць, а також для створення алей. Ялина Глаука Globosa колюча (карликова форма). Рекомендується для маленьких присадибних ділянок, кам’янистих садів, одиночних і групових посадок. Ялівець скельний Blue arrow або Juniperus Scopulorum. Віддає перевагу сонячним місцям. Тис ягідний. На київщині тис ягідний росте лише густими кущами. Плід у нього – не шишки, а ягоди, хоча і несправжні. Птахи дуже полюбляють ці м’ясисті плоди. Станом на 2014 рік розсадник має понад 150000 рослин, висаджених в ґрунт. Різноманіття асортименту зеленої продукції, турбота про клієнта, професійність працівників компанії «Грін центр» сприяють їх

ефективній співпраці з центрами озеленення, садовими центрами, ландшафтними фахівцями, а також звичайними мешканцями міст та селищ України. Ми працюємо з клієнтами безпосередньо, цінуємо кожного з них. З радістю відповімо на запитання та дамо поради щодо рослин, всіляко сприятимемо нашій плідній співпраці. Грін центр зацікавлений у співпраці з оптовими клієнтами, ландшафтними компаніями, садовими центрами. Для клієнтів діє гнучка система знижок.

Львівська обл., м. Мостиськ Тел.+380687082628 http://greencenter.com.ua/

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

Вартість дзвінків згідно з тарифами оператора

Грін центр - один з найбільших розсадників західної України. Станом на 2014 рік розсадник має понад 150000 рослин, висаджених в ґрунт.

навколо світу

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

С а

не

Butchard

Gardens

Cеверная Америка. Страна дикой первозданной природы, неприступных Кордильер и сурового климата. Именно там в начале 20 века семья переселенцев Бутчарт решила основать ландшафтный парк в лучших традициях Старого Света, разбив его в живописнейшем месте канадской провинции с поэтическим названием Прекрасная Британская Колумбия

British Columbia

География Северная Америка Страна Канада, провинция Британская колумбия Объект ландшафтный парк Butchard Gardens Статус парк имеет статус исторического памятника Канады. Как попасть трансатлантический перелет из Европы до Ванкувера, далее- на ферри до острова Ванкувер, город Виктория ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

62 По следам пионеров Прекрасная Британская Колумбия. Исторически североамериканские территории связаны с освоением их европейцами: со всего мира первопроходцы приезжали на новые земли в поисках лучшей жизни и удачи. Золотоискатели находили золото, промышленники открывали карьеры и строили заводы, фермеры осваивали нетронутые земли и разводили скот. Одновременно пионеры старались привить на необжитых пространствах часть своей культуры и традиций — все то, что было так дорого и осталось далеко за океаном. Семья Бутчартов отправилась в

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

63 канадскую провинцию Британская Колумбия — на остров Ванкувер, с целью расширения своего цементного бизнеса. Роберт Бутчарт случайно узнал, что в морском заливе неподалеку от острова находятся залежи извести, достаточные для организации здесь цементного производства. И вот в 1904 году цементная компания Ванкувер-Портленд начала производство цемента. Залежи извести в последующие несколько лет были выработаны и карьер закрыли, но завод продолжал работать, поставляя на рынок плитку и цветочные горшки. Окончательно производство было закрыто в 1950

году. И никто бы и не вспомнил об успешном бизнесе промышленника Бутчарта, если бы не его жена Дженни, которая с первого момента приезда на новые земли была просто очарована здешней природой. У нее были все основания полагать, что на острове, надежно защищенном от суровой канадской зимы грядой неприступных Скалистых

гор, есть все условия для занятий садоводством. И Дженни Бутчарт собственноручно посеяла первые цветы напротив своего дома, таким образом, положив начало будущему 8 чуду Нового Света. Семейный бизнес Муж Дженни, промышленник и предприниматель с удовольствием поддерживал хобби своей жены. Супруги много путешествовали по ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

Площадь садов сегодня составляет около 20 гектаров, открыты они для посещения круглый год, ведь растения подобраны таким образом, что в любое время есть на что посмотреть.

миру и отовсюду привозили саженцы и семена для своего сада. В то время, пока миссис Бутчарт собирала растения, мистер Бутчард собирал декоративных птиц со всего мира. Он поселил уток в водоеме, ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

павлинов на главной лужайке. По его указанию были изготовлены и установлены в садах скворечники, привезены голуби. Постепенно сад разрастался и пополнялся также коллекцией статуй, что придало ему совсем европейский вид ландшафтного парка. В 1908 году Дженни Бутчарт знакомится с японским дизайнером Исабуро Кишида, и под его руководством сад окончательно приобретает черты ландшафтного парка, согласно всем канонам и правилам садово‑паркового искусства. Исабуро Кишида разбил чудесный Японский сад, а на месте выработанного карьера начались работы по закладке Затонувшего сада. Кроме того, он основал красивейший розарий с более чем 100 видами гибридной чайной розы и 400 грандифлорами и вьющимися розами. Тогда Бутчарты решили назвать свои сады Benvenuto, что в переводе с итальянского означало «Добро пожаловать». Однако постепенно сады приобрели большую популярность под названием Сады Бутчартов и так и остались в истории. Так на руинах рухнувшего бизнеса, на месте бывшего карьера и завода возник

Стоимость звонков согласно тарифов оператора

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

чудесный парк, который превратил хобби женщины в семейный бизнес, всемирно известный парк Сад Бутчартов. 8 чудо Нового Света Площадь садов сегодня составляет около 20 гектаров, открыты они для посещения круглый год, ведь растения

подобраны таким образом, что в любое время есть на что посмотреть. Наследники Дженни и Роберта Бутчартов в свое время начали взимать плату за право входа на территорию сада, чтобы иметь средства для его поддержания и развития. Открылось кафе в оранжерее, которое

Эко малина П

итомник

С п е ци ал и за ц ия питомник а  выращивание посадочного материала хвойных и лиственных декоративных деревьев для дальнейшего доращивания.  саженцы туи, можжевельников, пихт, елей голубых, магнолий, сосен в одно – двухлетнем возрасте, что способствует 99% приживаемости саженцев. Ценовая политика- от 5 до 12 грн за штуку.  удобрения Osmocote Exact Scotts Everris , укоренитель Himal,технический горшок Р9, для настоящих профессионалов – семена лесных и садовых культур Cтоимость звонков согласно тарифов оператора

К о н т а к т ы

Питомник «Эко малина» Г. Ивано-Франковск, www. Ekomalina.com.ua тел.:+38 050 6900271 Приглашаем к сотрудничеству питомники и ландшафтные организации. Среди наших клиентов - ландшафтные предприятия не только в Украине, а и за рубежом. Будем рады и Вам! ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

Планировка сада продумана так, чтобы в любое время года можно было сюда приехать и обязательно увидеть что-то цветущее и красивое. Этому, несомненно, помог очень мягкий и благоприятный климат острова, благодаря которому семье удалось собрать более 55 тыс. растений со всех уголков земного шара с разными климатическими условиями.

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

позже превратилось в ресторан. Значительно расширен питомник, открыт магазин по продаже семян и сувениров. В 1954 году было организовано летнее освещение сада, а спустя 10 лет установлен Фонтан Роз. Со временем Сады Бутчартов превратились в наиболее известную достопримечательность провинции. Команда из 50 профессиональных садоводов присматривает за миллионом растений, которые непрерывно цветут с марта по октябрь включительно. Около 10 000 посетителей приходят посмотреть на фейерверки, устраиваемые каждую субботу вечером в июле и августе. Зимой, особенно перед праздниками, Сады Бутчарта освещаются рождественскими иллюминациями, музыкальные группы и исполнители создают атмосферу праздника. Ежегодно более 1 млн. посетителей посещают Сады Бутчартов. В 2004

году, в юбилей своего основания, сад получил статус Национального исторического памятника Канады. Несомненно, сады являются одним из самых удивительных и прекрасных уголочков мира на планете. А о бывшем заводе до сих пор напоминает высокая труба, оставшаяся от старой печи. Планировка сада продумана так, чтобы в любое время года можно было сюда приехать и обязательно увидеть что-то цветущее и красивое. Этому, несомненно, помог очень мягкий и благопри-

ятный климат острова, благодаря которому семье удалось собрать более 55 тыс. растений со всех уголков земного шара с разными климатическими условиями. Многочисленные проложенные дорожки извиваются среди цветущих садов. Тропинки ведут к прудам, фонтанам и водопадам, проходят через деревянные мостики, проложенные над урчащими ручьями. Дорожки ведут к многочисленным смотровым площадкам, павильонам и лужайкам. Сады Бутчартов предоставляют

Мы не сделаем лучше, чем сама природа. Мы сделаем быстрее! 03027, г. Киев, Новосёлки, ул. Садовая, 26  (044) 526-22-22 artvill@agrointel.com

www.artvill.com.ua

Отечественный и зарубежный посадочный материал для открытого грунта. Все виды работ по ландшафтному строительству:  Проектирование  Весь комплекс работ по благоустройству и озеленению  Декоративные водоемы ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015  Автоматические системы полива  Ландшафтное освещение

уникальную возможность окунуться в атмосферу ярких красок и благоухающих цветов. Принимая посетителей на протяжении года, сады Бутчарта особенно известны своим розарием. Цветочными композициями лучше всего любоваться с июня до сентября. Каждая роза обозначена страной своего происхождения. Всего насчитывается 117 различных видов чайной розы, 64 типа роз флорибандаса и 400 видов грандифлор, посаженных на 20 гектарах Садов Бутчарта. В дополнение к розам повсюду растут рододендроны, которые доминируют повсюду в начале весны. Ассортимент травянистых многолетников цветет на протяжении большей части года. А вот великолепный Японский и Итальянский сады лучше всего посещать осенью. Однако не только богатейшей коллекцией растений так знаменит сад. Семье Бутчартов удалось соединить рукотворное чудо садово‑паркового искусства с первозданной природой Северной Америки и лишний раз продемонстрировать, что ничего нет совершеннее самой природы.

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

Семье Бутчартов удалось соединить рукотворное чудо садово‑паркового искусства с первозданной природой Северной Америки и лишний раз продемонстрировать, что ничего нет совершеннее самой природы.

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ

№2 2014-2015

ЗЕЛЕНІ ІДЕЇ №2 2014-2015

Вартість дзвінків згідно тарифів оператора