Guide Cadhi 2014 by Cadhi

www.guidecadhi.fr

LE GUIDE INCONTOURNABLE DES FOURNISSEURS

HÔTELLERIE & RESTAURATION

100% Pur Jus Réfrigéré

s n o i t u l o s s De oments m s e l s u o t ! r e é u n r u po o j de la Cocktail recettes livret rec

Pause Séminaire Carafe réfrigérée is 4h frais iennt au fra intie maint

Buffet Petit-Dééjjjeeuunneerr Disppeennsseerr Bag in Box 0l) ts (3l et 110l) ormaats 2 fform es)) mes rum agru ngee// pomme/ 3 ag (oraang umss (or parffum 3 par

Pause Gourmande re erre eauu + vver plattea

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:50 Page1

ÉDITORIAL

Chers confrères, Référence des professionnels de l’hôtellerie-restauration indépendante depuis 2002, le Guide CADHI depuis 10 ans sélectionne chaque année les fournisseurs de votre région. Pour demeurer l’outil incontournable de vos achats, votre guide a été repensé pour une meilleure praticité, l’édition 2014 du Guide CADHI présente cette année 66 nouveaux fournisseurs. Exhaustive et détaillée, cette sélection vous offre davantage de choix dans vos recherches et contribue à l’optimisation de vos négociations.

Très Cordialement, L’équipe Guide CADHI

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 19/12/13 12:01 Page2

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:50 Page3

SOMMAIRE

UNE SÉ L E CT ION INCONT OURNABLE GUIDE CADHI.F R

P04

P06

L A CE NT RAL E DE RÉ F É RENCEMENT

P07

N O S FA M I L L E S ACCUE IL

P09

AL IME NTAT ION

P27 3

BOISSONS DÉ CORAT ION E NT RE T IE N É QUIPE ME NT SE RVICE S

P87 P127 P209 P249 P311

I N D E X P A R F A M I L L E P346 I N D E X A L P H A B É T I Q U E P350

PICTO NOUVEAU

PICTO CENTRALE CADHI

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:50 Page4

UNE SÉLECTION INCONTOURNABLE Depuis 2002, le guide CADHI s'adresse à l'ensemble des hôteliers et des restaurateurs indépendants Français, en mettant gratuitement à disposition de ceux-ci, un GUIDE regroupant une pléiade de fournisseurs performants, pouvant intervenir à chacun des stades de la création et par la suite de l'exploitation d'un hôtel et/ou d'un restaurant. Son objectif principal est de mettre à disposition de l'hôtelier et/ou du restaurateur indépendant, de l'information et un contact dédié chez le fournisseur dans le but d'une prise de décision rapide, et de permettre à ces fournisseurs de l'hôtellerie et/ou de la restauration, de communiquer auprès d'une large cible. ACCUEIL Dans l'hôtellerie, il est important que le cl ient se sente le bienvenu. Vous souhaitez distinguer votre établissement jusque dans les moindres détails et trouver les petits plus qui feront la différence tout en développant l'image de votre hôtel ou de votre restaurant. De la réception à la chambre, en passant par la salle de bain ou encore le bar, vous trouverez les fournisseurs indispensables pour atteind re vos objectifs. Les produits d'accueil reflètent l'identité et la qualité de votre établissement. Personnalisés, prestigieux, exclusifs, sélectionnez les savons, gels douche, shampoings, parfums qui satisferont vos clients. A L I M E N TAT I O N Tous les moments de la journée sont propices à des pauses alimentaires. Petit-déjeuner, déjeuner, collation, goûter, en-cas, dîner ettant de gourmandises à proposer. Le petit-déjeuner est primordial, il est le repas le plus important de la journée. Sucré, salé se mélangent et offrent de nombreuses possibilités. Choisissez vos produits laitiers, confitures et miels, fruits frais, en conserve ou en compote, viennoiseries et pains. De l'entrée, au plat, sans oublier les desserts, étonnez vos clients. BOISSONS Service associé, les boissons sont une offre indispensable à proposer à vos clients. Les boissons présentent de nombreuses occasions de consommation dans votre établissement mais également une source de revenus complémentaires. Pour vos jus de fruits du petitdéjeuner, mignonnettes dans vos minibars, carte bar et restaurant, room service, pause séminaire, tea time, créez la différence et répondez aux attentes de vos clients à tous moments de la journée.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:50 Page5

D É C O R AT I O N Créez l'atmosphère propre à l'identité de votre hôtel ! Un hôtel, un restaurant ou un bar ne sont pas seulement des lieux de passage. Ils doivent dégager une atmosphère, instaurer un univers particulier. De l'étude à la réalisation, de nombreuses matières sont disponibles pour que vous trouviez les fournisseurs partenaires de vos projets. Bien plus que des objets et' accessoires, des revêtements et des tissus, les produits de nos fournisseurs peuvent s'adapter à votre espace. ENTRETIEN La propreté, une exigence de tous les instants. L'hygiène est une priorité pour que votre établissement corresponde aux attentes évidentes de vos clients et réponde aux normes en vigueur. Pour nettoyer et prendre soin de votre linge, vos chambres, sanitaires, cuisines ou tout autre espace, sélectionnez les produits de nos fournisseurs. Certaines tâches nécessitent l'intervention de prestataires extérieurs comparez les différentes alternatives.

5 ÉQUIPEMENT Pour un fonctionnement optimal de votre activité, votre équipement doit être fiable et entretenu. Nos fournisseurs ont de multiples solutions à la vente ou à la location pour des acquisitions, des renouvellements ou des réparations. De l'accessoire de chambre traditionnel aux technologies de pointe, ils vous apportent les solutions indispensables à la bonne marche de votre établissement. SERVICES Indispensable dans le fonctionnement de votre établissement, les services accompagnent et sécurisent votre hôtel. Internet, Wi-Fi, banques, assurances, audit... Répondez aux exigences et obligations de votre entreprise.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:50 Page6

GUIDECADHI.FR Notre nouveau site web: interactif, prenez contact directement avec votre fournisseur local grâce à un accès départemental, faites vos recherches grâce à la visualisation directe des produits sur la fiche fournisseur et vos demandes de devis, informez-vous de l'historique et de l'identité de votre futur fournisseur. Une information hebdomadaire : accessible sur le site grâce à la mise en avant des newsletters en home page, au rythme de trois news chaque semaine, soyez directement informés des actualités, des produits innovants et des nouveautés proposées par nos fournisseurs. Une équipe: experte en achat, notre équipe est à votre service pour vous rencontrer etvous accompagner dans vos recherches de fournisseurs. N'hésitez pas à nous solliciter T. 01 78 94 78 80

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:50 Page7

LA CENTRALE DE RÉFÉRENCEMENT La Centrale de Référencement est ouverte à toute l'hôtellerie indépendante, et travaille pour + de 1000 établissements indépendants adhérents, ce qui leur permet d'obtenir des conditions préférentielles et tarifaires avantageuses auprès des fournisseurs liés contractuellement'à la Centrale. La Centrale de Référencement CADHI est en mesure de répondre à l'ensemble des besoins des hôteliers : consommables, services, inv.estissements, de l'idée ou de la création d'un établissement, jusqu'à l'exploitation quotidienne et son développement. L'adhérent Centrale de Référencement CADHI bénéficie d'un accès en ligne privatif, de mercuriales aux conditi·ons tarifaires négociées et de catalogues produits détaillés présentant l'ensemble des 120 fournisseurs référencés.

FONCTIONNEMENT

7 La centrale de référencement CADHI s'adresse aux hôtels 2*, 3*, 4* et 5* Les procédures de ·commandes et règlements sont indépendantes de la Centrale. L'hôtelier est en contact direct avec le commercial du fournisseur. Par son adhésion,l'établissèment bénéficie des conditions tarifaires préférentielles négociées par la Centrale de Référencement CADHI avec les fournisseurs référencés. L'hôtelier n'est pas contraint de ctianger de fournisseur, il reste libre de ses choix.

SOUSCRIRE La Centrale de Référencement CADHI est un service ouvert à tous les hôteliers indépendants, n'étant pas engagés avec une autre centrale de référencement. Les fournisseurs référencés: retrouvez-les sur le Guide Cadhi sous le signe

Pour adhérer, contacter le sèrvice commercial au 01 78 94 78 80

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:50 Page8

AFICOM : 10 rue des Bergers - 75015 PARIS - FRANCE Tel. : +33 (0)1 45 75 35 94 - FAX : +33 (0)1 45 75 76 08 www.aficom.fr - contact@aficom.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:50 Page9

AC C UEI L

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:50 Page10

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:51 Page11

CARTE MENU BADGE SIGNALÉTIQUE

BIG FRANCE FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Fa b ri c a n t d e b a d g e s e t a c c e s s o i re s p o u r l e p e rs onne l .

Inès Lajri T. 01 55 28 39 39 F. 01 55 28 33 83 ines@big.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

Tim Hôtel, Ritz, Novotel, Grand Hôtel & SPA, Citadines, SPA Baumanière, Hôtel de l'Orme, Kyriad, Hôtel Mariana, Hôtel Relais SPA...

CHIFFRES CLÉ

CA : 3 M €

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Fabricant : Maîtrise de nos produits • Qualité: Produits haut de gamme • Satisfaction client

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

ACCUEIL

RÉFÉRENCES CLIENTS

BIG FRANCE 80, rue de la Roquette 75011 Paris T. 01 55 28 39 39 com@big.fr www.big.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:51 Page12

Le SSppécialiste du M Men enu Notre Gamme Menu Porte-menu Livre de cave Porte-addition Carte de Bar Carte des desserts Menu souvenir Livre d’Or Room Directory Sous-main Parure de bureau Papeterie Rond de serviette Boite de chocolat Carte de commerce Door knob Pochette à couverts Serviettes Sets de table Etc...

Marooquinerie hôtelière en cuir véritable : Vide poche Corbeille Boîte mouchoirs Plateau

5, rue Georges Méliès - BP 5 - F - 69682 Chassieu Cedex Tel. 04 72 79 56 56 - Fax 04 72 79 56 57 www.fforest-menu.com - inffo@f o@fforest-menu.com

LL’Art ’Art du LYO YON N - FRANCE RANCE

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:51 Page13

CARTE, MENU, BADGE, SIGNALÉTIQUE

FOREST MENU FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Menu, porte menu, carte des vins, livre de cave, c a r t e d e b a r, p o r t e - a d d i t i o n , r o o m s e r v i c e , p a r u r e de bureau, maroquinerie hoteliere, papeterie, poch e t t e a c o u v e rt s , ro n d d e s e r v i e t t e , s e t d e t a b l e . ..

Philippe Forest 06 09 42 02 98 04 72 79 56 56 04 72 79 56 57 phf@forest-cartonnage.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ L'a rt d u m e n u F o re s t

Joël Robuchon, Bernard Loiseau, Paul Bocuse, Mandarin Oriental, K2, Chabichou, Georges Blanc, La Bouitte, Les Maisons de Baumanière, Le Fouquet's

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 6 3 CA N-1 : 3 . 1 7 M€ S i re t : 3 1 6 -4 0 3 -1 1 2

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Sofitel, Carlton, Groupe Sibuet, Sehtma, M.G.M, S.B.M, Groupe Lucien Barrière, Terre Blanche, Club Med, Intercontinental

NOTES..........................................................................................................

POINTS FORTS • Qualité et innovation permanente • Nouveau concept du menu et du livre de cave • Présent sur toute la France, Export

.................................................................................................................... .................................................................................................................... ....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

ACCUEIL

RÉFÉRENCES CLIENTS

FOREST MENU 5, rue Georrges Melies - B.P. 5 69682 Chassieu Cedex 04 72 79 56 56 info@forest-menu.com www.forest-menu.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:51 Page14

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:51 Page15

CARTE, MENU, BADGE, SIGNALÉTIQUE

PAPERPAD FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Agence de marketing mobile, créateur application ta b l e t t e & s m a rt p h o n e .

Marie Vassal M. 06 80 12 48 75 T. 04 76 79 74 80 F. 04 76 79 74 81 marie.vassal@paperpad.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ P a p e rp a d

Les Trésoms, Le Grand Hôtel de Cannes, Restaurant Garenne, Restaurant Aux saveurs du marché, Hôtel Balmoral, Hôtel Paris Neuilly, Hôtel Marceau.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 1 2 S i re t : 7 5 1 1 8 4 8 5 4 0 0 0 1 4

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Warwick Champs Elysée, Warwick La Reine Astride, Sofitel Bar Le Mehlor, Les Grandes Tables du monde.

NOTES.......................................................................................................... .................................................................................................................... ....................................................................................................................

POINTS FORTS • Une seule technologie pour dynamiser vos ventes! • Sur tablette & Smartphone Applestore / Google Play • Interface de gestion accessible 24H/24H • Une équipe dédiée, des experts métiers

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

ACCUEIL

RÉFÉRENCES CLIENTS

PAPERPAD Route de l'Alpe d'Huez - Sarenne 38520 - Le Bourg D'Oisans 04 76 79 74 80 contact@paperpad.fr www.paperpad.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:51 Page16

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:51 Page17

CARTE MENU BADGE SIGNALÉTIQUE

ADA FRANCE SARL FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Cosmétiques hôteliers, accessoires salles de bain, c a d e a u x V I P, f l a c o n d o s e u r A D A p r e s s + w a s h , chaussons, peignoirs, linge éponge, produits d'hygi è n e , p ro d u i t s e n f a n t s .

Ser vice Commercial T. 03 88 60 18 12 F. 03 88 61 56 53 info@fr.ada-cosmetics.cm

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Burgundy Paris, Lumen Paris, La Cote St Jacques Joigny, Richelieu Ile de Ré, Le Yaca St Tropez, Beau Rivage Nice, Beauregard La Clusaz, Julien Fouday

ADA FRANCE SARL BP 74 67017 - Strasbourg T. 03 88 60 18 12 dominique.pisan@ada-cosmetics.com www.ada-cosmetics.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 7 9 CA 2 0 1 1 : 4 5 M€ S i re t : 9 5 0 -6 2 3 -7 9 3 -0 0 0 2 9

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Best Western, Choice Hotels Europe, Inter Hotel, Contact Hotels, Holiday Inn, Relais du Silence, Relais & Châteaux, SBM, Centrale Cadhi

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Fabricant, personnalisation, assurance qualité • Priorité écologie: ISO 9001 et Ecocert • Flacon doseur et ECOLABEL EUROPEEN

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

ACCUEIL

F u s i o n , P u r e H e r b s , Tr a v e l l i n e , E C O b y G r e e n culture(ecolabel), Floralux(ecocert),HYDRO Basics, Essential, Naturals, Sutton&Foster, Chopard, Bvlgari

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:51 Page18

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:51 Page19

PRODUITS D’ACCUEIL

AFICOM FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Création, fabrication, stockage et distribution de produits d’accueil cosmétiques et complémentaires pour l’hôtellerie : savon, shampooing, bonnet de do u c h e , c h a u s s o n s , m a ro q u i n e ri e , e t c .

Ser vice Commercial T. 01 45 75 35 94 F. 01 45 75 76 08 contact@aficom.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Cheval Blanc Randheli, Apogee Courchevel, Hotel de Paris St Tropez, Hotel Burgundy Paris, Hotels Emeraude, Château de la Messardiere St Tropez, Relais et Spa

AFICOM 10, rue des Bergers 75015 Paris T. 01 45 75 35 94 contact@aficom.fr www.aficom.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 7 5 S i re t : 3 0 3 -8 7 5 -7 3 6 -0 0 0 2 5

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Relais et Châteaux, Châteaux & Hôtels Collection, Campanile, Logis, Barrière, Radisson, Citotel, Best Western, Hôtels Particuliers, Océania, Golden Tulip

NOTES..........................................................................................................

POINTS FORTS • Produits: 2 000 références • Création: studio graphique intégré

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

ACCUEIL

Algotherm, Anne Semonin, Azzaro, Clarins, Morabito, Sloom, Sultane de Saba, Sundari, Thierry Mugler, Themae, Casanera, Omnisens, Yves Rocher, Ora-Ito

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:51 Page20

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:51 Page21

PRODUITS D’ACCUEIL

PUBLIC.A DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Service magazines qui permet de recevoir chaque mois en un seul colis, des magazines, datés du mois pré c é d e n t .

Fabrice Bhaum 06 79 28 68 80 01 42 68 19 50 01 55 90 89 76 emagdelain@publica.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Pullman - Park&Suites Prestige - Crowne Plaza - Accor Thalazur.

PUBLIC.A 4, rue de la Gare 92300 Levallois T. 01 42 68 10 30 emagdelain@publica.fr www.publica.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 2 S i re t : 4 3 9 -2 2 3 -3 6 3

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Accor - Louvre Hôtels - Centrale Cadhi - Park&Suites Balladins - Arcantis - Akena - Inter-Hôtel - Citotel - Chateauform’ Chateaux&Hôtels Collection.

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Remises incomparables de 40 % à 75 % du prix • Large catalogue de plus de 70 titres sur 17 thèmes • Fiabilité et souplesse de nos offres

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

ACCUEIL

M a ri e -Cl a i re - DM g o l f - S c i e n c e e t V i e - A rt ra v el Ch a l l e n g e s - I d é a t - To p S a n t é - Ga l a - Gé o - S p ort A u t o - Ga u l t -M i l l a u - M a g a zi n e .

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:51 Page22

Quand devient

beau M o d e

P r o f e s s i o n n e l l e PA R I S

TĂŠl. : 0033 (0)1 42 27 57 73 www.beautystreet.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:51 Page23

UNIFORMES, VÊTEMENTS PROFESSIONNELS

BEAUTY STREET FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Equation parfaite du confort, du style et de la qualité. Un large choix de modèles, des tissus techniques ultra performants, un style innovant et él é g a n t e t u n e x c e l l e n t ra p p o rt q u a l i t é /p ri x .

Raphaël Da Costa Soares T. 01 42 27 57 73 F. 01 43 80 71 43 r.dacostasoares@beautystreet.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ B E A UT Y S T R E E T, B A S I C B Y B E A UT Y S T R E E T

Domainede Divonne, Réserve de Beaulieu, Montreux Palace, Royal Riviera, Imperial Palace, Barmes de l'Ours, les Airelles, Evian Royal, Hotel des Neiges

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e Cré a t i o n : 2 0 0 3 CA N-1 : 1 . 7 M € S i re t : 4 4 7 -7 3 9 -5 3 3 -0 0 0 4 3

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Accor, Partouche, Tiara, Lucien Barrière, Métropole, Arc Avenues, SEAT, Maranatha, Ibis, Best Western, Park Hotel, Novotel, Royal Monceau, Hilton

POINTS FORTS • Tissus techniques ultra performants. • Un style incomparable, unique, avantgardiste, toujours élégant. • Large choix de produits pour tous les métiers • Des tenues étudiées pour le confort et l'aisance.

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

ACCUEIL

RÉFÉRENCES CLIENTS

BEAUTY STREET 12, avenue de la Grande Armée 75017Paris T. 01 42 27 57 73 E27 contact@beautystreet.fr www.beautystreet.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:51 Page24

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:51 Page25

UNIFORMES, VÊTEMENTS PROFESSIONNELS

C H I C AT W O R K FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

D e s i g n e r d e v ê t e m e n t s d ' i m a g e , C h i c A t Wo r k p r o po s e u n e c o l l e c t io n t e n d a n c e . S i l h o u e t t e s d e c a ractè re , c o u p e s m o de rn e s . . . n o s c ré a t i o n s p e u v e n t ê tre pe rs o n n a l i s é e s à l 'i m a g e d e v o t re é t a b l i s s e m e n t .

Zahra Jenane T. 01 48 78 00 00 F. 01 42 82 98 87 zahra.jenane@ccatw.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Chic At Work pour les hôtels et restaurants / Cabiola po u r l e S p a

CHIC AT WORK 7, place Franz Liszt 75010 Paris T. 01 48 78 00 00 www.chicatwork.com

Royal Monceau, Plaza Athénée, K2 et Kilimanjaro, Villa Maillot, Thalazur Cabourg, Collectionneurs, Institut P. Bocuse, Sivolière Courchevel, Corso

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 0 9 S i re t : 5 1 4 -4 7 4 -0 8 9 -0 0 0 1 8

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Nos look contemporains très prêtàporter • Notre bureau de style pour une signature unique • La qualité de nos finitions et de nos matières • Une collection élégante pour tous les services

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

ACCUEIL

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:51 Page26

au service de la restauration et des mĂŠtiers de bouche

Une structure spĂŠcialisĂŠe en restauration

Un savoir-faire dans la gestion, la commercialisation et la distribution des produits frais. 70 entrepĂ´ts pour bĂ˘tir le service de proximitĂŠ adaptĂŠ Ă votre besoin.

93 94

91 77

Une logistique performante Une capacitĂŠ ĂŠlevĂŠe de stockage rĂŠfrigĂŠrĂŠ et une gestion informatisĂŠe des stocks permettent de sâ&#x20AC;&#x2122;adapter en temps rĂŠel Ă vos attentes.

Rethel

Commercy

Une organisation commerciale rĂŠactive Eurofrais tient compte des besoins propres Ă chaque clientĂ¨le de la CHD dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlaboration des offresnationales et rĂŠgionales.

Morlaix

Auray

Une volontĂŠ de choix et de qualitĂŠ Une offre diversifiĂŠe et adaptĂŠe pour vous proposer la largeur et la profondeur de gamme en produits laitiers, produits avicoles, viande fraĂŽche et volaille, charcuterie, produits traiteurs, pĂ˘tisserie fraĂŽche, ...

La Rochelle

Brive

Valence

La puissance dâ&#x20AC;&#x2122;un rĂŠseau de proximitĂŠ 90 entreprises, proches des lieux de vie, pour rĂŠpondre sur mesure Ă vos attentes.

Bergerac Monaco Dax

Grasse

Saint Gaudens

Narbonne

Ajaccio

2OUTE DE #OMBERTAULT 3AINTE -ARIE LA "LANCHE s 4Ă?L &AX

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:51 Page27

ALI MEN TA TION

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:51 Page28

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:51 Page29

BISCUITERIE, ACCOMPAGNEMENT CAFÉ

C H O C O WAY S FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Napolitains 5, 7 et 10g, pralines 15g, cartes 100g, reliefs et moulages sur mesure. Impressions en Haute Définition réalisées en sucre blanc sur le ch o c . n o i r /l a i t , e n c h o c . n o i r s u r l e c h o c . b l a n c .

Marc Compagnon T. 01 60 02 46 26 M. 06 75 49 06 99 marc@chocoways.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Ca n d y Ca rd (a g e n t e x c l u s i f )

Châteaux - hôtels et restaurants - Disneyland Paris - Traiteurs de France - PME/PMI - Collectivités - Ministères - Boutiques Musées - OT/SI.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 0 4

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Marriott - Sofitel - Renaissance - Accor - Grandes Étapes Françaises - Relais et Châteaux - Concorde Hôtels Convergence Achats - Partenaire AGGH.

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Procédé exclusif permettant la Haute Définition • Personnalisation de quantités minimales réduites • Impression couleur digitale, “Pantone” possible

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

CHOCOWAYS 3, allée des bruyères 77150 Lesigny 01 60 02 46 26 choco@chocoways.fr www.chocoways.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:51 Page30

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page31

BISCUITERIE ACCOMPAGNEMENT CAFÉ

ST MICHEL BISCUITS CONSOMMATION HORS DOMICILE FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Fournisseur de biscuits, pâtisseries, préparations pour dessert et produits prêts à garnir pour les pro f e s s i o n n e l s d e l a re s t a u ra t i o n .

Yann Mor van T. 02 54 79 79 79 M. 06 45 16 49 77 F. 02 54 79 79 74 yann.mor van@stmichel.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Jean Ducourtieux - St Michel - Bonne Maman - Bahlsen. ST MICHEL BISCUITS 2, bd de l’Industrie 41700 Contres T. 02 54 79 79 79 yann.mor van@stmichel.fr

Distributeurs

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 0 5 S i re t : 4 2 1 -0 1 9 -9 5 1 -R CS B l o i s

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Une marque reconnue pour leur savoirfaire • Des ingrédients simples et de qualités • Des produits fabriqués en France, sans colorant

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page32

Un éveil aux saveurs Sucres d'exception, les Pure Canne La Perruche ont séduit les plus grands chefs et sont présents sur les meilleures tables. Ils symbolisent l'excellence et la gastronomie française.

Les morceaux irréguliers La Perruche, l'authenticité et la saveur de l'origine de canne.

La cassonade La Perruche apporte le plaisir de la canne à l'état brut associé à de subtiles notes de miel et de vanille.

Direction commerciale Restauration Hors Foyer Tereos Sucres - Tour Lilleurope - 11, Parvis de Rotterdam. F-59 777 Lille Tél. : +33 (0)3 28 38 75 41 - Fax : +33 (0)3 28 38 75 43 www.beghin-say-pro.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page33

BISCUITERIE ACCOMPAGNEMENT CAFÉ

TEREOS SUCRES FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

S u c re

Stéphane Janeault M. 06 82 86 99 51 T. 03 28 38 75 41 F. 03 28 38 75 43 sjaneault@tereos.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ B e g h i n -S a y, L a P e rru c h e

CHIFFRES CLÉ

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

TEREOS SUCRES TOUR LILLEUROPE 11 PARVIS DE ROTTERDAM 59777 Lille 03 28 38 79 30 www.tereos.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page34

Préserver l’origine, révéler l’intensité du goût

valrhonapro.com valrhonatv.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page35

BISCUITERIE ACCOMPAGNEMENT CAFÉ

VALRHONA FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Les couvertures de chocolat, les fruits secs, les produits service, les bonbons de chocolat, les ac c o m p a g n e m e n t s c a f é , l e s p ro d u i t s g ri f f é s .

Christine Chatelas T. 0810 60 01 11 val-televente@valrhona.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Va l rh o n a

Artisans - restaurateurs et chaînes hôtelières.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 2 2

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Expert des cacaos fins • Créateurs de goûts uniques • Le chocolat des grands chefs

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

VALRHONA 14-16, avenue du Président Roosevelt 26600 Tain-l’Hermitage T. 0810 61 01 11 www.valrhona.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page36

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page37

BOF PRODUITS LAITIERS

ANTHES DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

P ro d u i t s l a i t i e rs e t o v o -p ro d u i t s . F ro m a g e s a f f i n és. Produits frais complémentaires. Prestations et buffe t s . L i v ra i s o n s e n A p o u r A’ 6 j o u rs s u r 7 .

Didier Crampon T. 01 69 74 73 53 F. 01 64 54 36 87 dcrampon@domafrais.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Plateaux fromages Anthés PDJ - Montebourg - Ferme de s P e u p l i e rs - Pa p i l l o n - Da n o n e - Yo p l a i t - No v a A n d ro s - Ca m p a g n e d e F ra n c e - Te rre s d e f ra îc h e .

ANTHES 1, les Froides Bouillies 91420 Morangis T. 01 64 54 36 80 dcrampon@domafrais.fr

Hilton - Accor - Starwood - Millenium - Alliance Hospitality Hyatt.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 5 9 S i re t : 3 8 0 -3 7 5 -3 5 2 -0 0 0 3 2

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Châteaux & Hôtels Collection - Costes achats - CHR Bertrand - Relais de Paris - Centrale Cadhi.

POINTS FORTS • Service commandes 24/24 • Filiale du groupe France Frais Eurofrais • Qualité des produits (caves d’affinage)

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page38

Le fromage est de plus en plus proposĂŠ au petit dĂŠjeuner...* e Coffret mixte dmage fro 58 portions de x8

x8 x16 x16

Gagnez en praticitĂŠ

Valorisez votre buffet

s 5N FORMAT EN PORTIONS ADAPTĂ?

s MARQUES CONNUES ET APPRĂ?CIĂ?ES PAR UNE CLIENTĂ&#x2019;LE FRANÂĽAISE ET INTERNATIONALE s $ES FROMAGES QUI RESTENT APPĂ?TISSANTS TOUT AU LONG DU SERVICE

RESPECT DES NORMES DgHYGIĂ&#x2019;NE ET DE TRAÂĽABILITĂ? ABSENCE DE PERTE

s 5NE GESTION SIMPLIFIĂ?E DE VOTRE BUFFET RĂ?FĂ?RENCE UNIQUE EN STOCK MISE EN Â&#x201C;UVRE RAPIDE

x10

3OURCE %TUDE #OACH /MNIUM

&ROMAGERIES "EL 3! 2#3 0ARIS 0HOTOS NON CONTRACTUELLES

... DĂŠcouvrez le premier coffret qui comprend 5 variĂŠtĂŠs de fromages de marques en portions !

Misez sur la satisfaction de vos convives s 5N ASSORTIMENT VARIĂ? CONÂĽU SPĂ?CIALEMENT POUR LE PETIT DĂ?JEUNER s FROMAGES CONNUS AU GOĂ&#x;T DOUX ET CONSENSUEL QUI PLAISENT AU PLUS GRAND NOMBRE

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page39

BOF PRODUITS LAITIERS

BEL FOODSERVICE FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Fro m a g e s d e g ra n d e s m a rq u e s : P o rt i o n s e m b a l l ĂŠes in d i v i d u e l l e m e n t i d ĂŠ a l e s p o u r l e b u f f e t p e t i t s d ĂŠ j euners et ingrĂŠdients culinaires pour garnir, tartiner ou ac c o m p a g n e r v o s m e i l l e u re s re c e t t e s .

Virgine Fauthoux T. 01 40 07 72 58 F. 01 40 07 71 71 vfauthoux@groupe-bel.com

MARQUES DISTRIBUĂ&#x2030;ES

RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCES CLIENTS RĂŠseau Eurofrais - Transgourmet - Unifrais - Pro A Pro - Marly distribution - Brake - Pomona.

BEL FOODSERVICE 16, bd Malesherbes 75008 Paris T. 01 40 07 72 58 vfauthoux@groupe-bel.com www.belfoodser vice.fr CHIFFRES CLĂ&#x2030;

Da t e d e c rĂŠ a t i o n : 1 8 6 5 S i re t : 5 4 2 -0 8 8 -0 6 7

RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCEMENT C H A Ă&#x17D; N E S H Ă&#x201D; T E L I Ă&#x2C6; R E S - A C H AT

Centrale Cadhi

POINTS FORTS

â&#x20AC;˘ Un portefeuille de marques Ă forte notoriĂŠtĂŠ. â&#x20AC;˘ Des produits adaptĂŠs Ă l'hĂ´tellerie. â&#x20AC;˘ Une gamme de fromage pour renouveller vos recettes

Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

3OURCE %TUDE #OACH /MNIUM

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030; L a Va c h e q u i r i t - B o u r s i n - K i r i - M i n i B a b y b e l B o n b e l - P o rt S a l u t - L e e rd a m m e r - S i x d e S a v o i e To a s t i n e t t e - S a m o s - C h a n t e n e i g e - C a n t a f r a i s Ca n t a d o u .

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page40

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page41

BOF PRODUITS LAITIERS

DANONE FRANCE FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

P r o d u i t s L a i t i e r s F r a i s ( Ya o u r t s , F r o m a g e s F r a i s , D e s s e r t s , Ya o u r t e n p o c h e d e 2 k g p o u r c u i s i n e r, Crè m e A n g l a i s e ).

Isabelle Loste M. 06 65 48 14 70 F. 01 46 86 25 82 isabelle.loste@danone.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS

DANONE FRANCE 150, bd Victor Hugo 93589 St Ouen Cedex T. 01 49 48 50 00 isabelle.loste@danone.com www.pro.danone.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 1 9 S i re t : 5 5 2 -0 6 7 -0 9 2 -0 0 0 3 1

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Centrale Cadhi

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Qualité de nos produits • Notoriété de nos marques • Marque reconnue à l’international

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

Danone - Danone Spécial Cuisine - Activia - Taillefine Actimel - Velouté - Danone Origines - Jockey - Danette - Fjord - Gervita - Danacol - Activia Fruits.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page42

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page43

BOF PRODUITS LAITIERS

L A C TA L I S C O N S O M M AT I O N HORS FOYER FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Produits laitiers : lait, beurres, corps gras végétaux, c r è m e s f r a î c h e s e t U H T, f r o m a g e s t r a d i t i o n n e l s e t italiens, préparations culinaires, produits ultrafra i s .

Christiane Grosbois T. 02 99 26 63 70 valerie.philippi@lactalis.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Président - Président Professionnel - Galbani - La Laitière Lactel - Nestlé - Société - Salakis.

LACTALIS ZA Les Placis 35230 Bourgbarré T. 02 99 26 66 66 www.lactalischf.fr

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 3 3

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Qualité des produits et notoriété des marques • Partenaire majeur dans la restauration • Large gamme de produits en portions et produits Bio

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page44

Un savoir-faire unique, une recette authentique, un service dédié.

www.confitures-a-lancienne.com Mail : hotellerie@confitures-a-lancienne.fr Tél : 01 39 75 14 55 - Fax : 01 39 75 06 23

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page45

CONFITURES, PÂTES À TARTINER, MIEL

ANDRESY FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Confitures, préparation de fruits bio, confitures allégées,miels, compotes, moutardes, ketchup, m a y o n n a i s e , t h é s , c h o c o l a t , j u s e t n e c t a rs d e f ru i ts.

Sabine Cassey T. 01 39 75 14 55 F. 01 39 75 06 23 hotellerie@confitures-a-lancienne.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS

ANDRESY 24, rue Maurice Berteaux 78780 Maurecourt T. 01 39 75 14 55 hotellerie@confitures-a-lancienne.fr www.andresy-confitures.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 6 1 S i re t : 6 1 9 -8 0 4 -1 5 6 -0 0 0 2 1 Nb re d ’ e m p l o y é s : 5 3 RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Châteaux & Hôtels Collection

POINTS FORTS

• Expertise et savoir faire gastronomique français • Sélection rigoureuse des fruits entiers • Cuisson maîtrisée en chaudron de cuivre

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

Les Confitures à l’Ancienne - Jus et nectars Jean Lo u i s B i s s a rd o n .

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page46

100% Pur Jus Réfrigéré

s n o i t u l o s s De oments m s e l s u o t ! r e é u n r u po o j de la Cocktail recettes livret rec

Pause Séminaire Carafe réfrigérée is 4h frais iennt au fra intie maint

éjjeeuunneerr Buffet Petit-Déj Disppeennsseerr Bag in Box 0l) ts (3l et 110l) ormaats 2 fform es)) mes rum agru 3 ag me/ pom / e/ nge ang (ora (or s ums parffum 3 par

Pause Gourmande re erre eauu + vver plattea

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page47

CONFITURES, PÂTES À TARTINER, MIEL

A N D R O S R E S TA U R AT I O N FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Confitures (tous conditionnements), yaourts (tous parfums), desserts de fruits (coupelles, gourdes), de s s e rt s l a c t é s (c rè m e s , l i é g e o i s , m o u s s e s , s p é ciali t é s ), j u s d e f ru i t s . P â t i s s e ri e s s u rg e l é e s .

Benoît Jan T. 02 37 33 16 33 M. 06 26 76 76 83 F. 02 37 33 16 91 benoit.jan@andros.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS

ANDROS ZI Sud Telifaut 28700 Auneau T. 02 37 33 16 33 benoit.jan@andros.fr www.androsrestauration.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 5 9 S i re t : 4 2 8 -6 8 2 -4 4 7 -0 0 0 1 9

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Logis de France - Marriott - Louvre Hôtels - Concorde Esprit de France - Centrale Cadhi.

POINTS FORTS • Notoriété des marques. • Expertise laitière et fruitière. • Présentoirs à confiture Bonne Maman offerts. •

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

Bonne Maman - Andros - Mamie Nova - Nova - Le Berger des Fruits - Andros Services - Pâtisserie de France.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page48

Pour des

petits déjeuners Extra FRUITÉS UNE GAMME SAVOUREUSE de CONFITURES EXTRA

PLM PERRIER-CORNET - CONSERVES FRANCE RCS 706220548 - Crédit photos : Sucré Salé - PLM. Suggestion de présentation.

45 % de FRUITS

www.saint-mamet.com www.saint-mamet.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page49

CONFITURES, PÂTES À TARTINER, MIEL

ST MAMET FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

CONFI’CUBE distributeur rechargeable pour petit d é j e u n e r. C o n f i t u r e s ( 1 1 p a r f u m s , j u s q u ’ à 5 5 % fruits,allégée, plastique, alu et verre), miel, pâte à ta rt i n e r, c rè m e d e m a rro n s , s a l a d e d e f ru i t s .

M. Muller F. 04 66 38 77 04

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ S t M a m e t - Ci ri o .

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 6 7 S i re t : 7 0 6 -2 2 0 -5 4 8 -0 0 0 6 1

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• La qualité constante des produits • La traçabilité de nos produits • Service et informations produits

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

ST MAMET 556, chemin mas de Cheylon, BP 2022 30904 Nimes Cedex 9 T. 04 66 38 77 77 www.saint-mamet.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page50

50 ans au service des professionnels de la restauration

160 pr produits oduits bruts pour rrépondre épondre aux exigences de la belle Restauration.

Le vrai bon goût des vraies bonnes choses

D rrecettes Des ecettes originales i inales i l et exclusives l conçues par des chefs pour des chefs

UNE SOLUTION 24H/7J POUR LA REST TAURA ATION HÔTELIÈRE HÔTELI RESTAURATION

Un réseau de proximité pour mieux vous servir Téléphone

Téléphone Aquitaine Biarritz Bretagne - Pays de Loire Dijon Lille Midi Pyrénées Normandie - Picardie Paris nord (Lagny-le-sec) Paris sud (Rungis)

(33) (64) (44) (21) (59) (31) (76) (60) (94)

05 57 34 24 80 05 59 23 66 22 0 820 300 344 03 80 73 04 00 03 20 08 52 80 0 820 207 029 0 820 200 395 03 44 63 40 50 01 45 12 67 00

Davigel sas - BP 41 - 76201 Dieppe cedex - Tél. 02 35 04 76 00

Provence - Alpes - Côte d’Azur Région Centre (Tours - Limoges) Région Est (Metz - Strasbourg - Reims) Rhône-Alpes (Grenoble - Lons - Lyon) Lyon) Vichy

(13) (37) (57) (69) (03)

0 820 888 530 0 820 879 001 0 820 208 093 04 72 23 46 46 0 820 200 798

Contactez-nous : www.davigel.fr www.davigel.fr PRIX APPEL LLOCAL OCAL

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page51

DISTRIBUTEURS ALIMENTAIRES GÉNÉRALISTES

DAVIGEL FABRICANT DISTRIBUTEUR

FA B R I C A N T D I S T R I B U T E U R

C O N TA C T

Produits surgelés, produits réfrigérés et crèmes gl a c é e s . A c c o m p a g n e m e n t d e s p ro f e s s i o n n e l s d e la restauration avec les experts de NutriServices et Fo rm a t i o n & E x p e rt i s e .

Ser vice commercial T. 0 810 88 10 88

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Cré a t i o n B ri g a d e - Te rre & M e r - L a L a i t i è re . DAVIGEL BP 41 76201 Dieppe Cedex T. 02 35 04 76 00 www.davigel.fr

Fondation Paul Bocuse - Académie Culinaire de France Académie Nationale de Cuisine - Les Toques Blanches Mutuelle des Cuisiniers de France.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 6 3 S i re t : 6 3 2 -7 5 0 -1 3 9 -0 0 1 0 7

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Groupe Accor - The Rezidor Hôtel Group - Châteaux & Hôtels Collection - Restaurateurs de France - Marriott Logis.

POINTS FORTS • 680 conseillers commerciaux à votre service • Présence logistique : 45 bases de livraison • Conception et innovation

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page52

au service de la restauration et des mĂŠtiers de bouche

Une structure spĂŠcialisĂŠe en restauration

Un savoir-faire dans la gestion, la commercialisation et la distribution des produits frais. 70 entrepĂ´ts pour bĂ˘tir le service de proximitĂŠ adaptĂŠ Ă votre besoin.

93 94

91 77

Rethel

Commercy

Une organisation commerciale rĂŠactive Eurofrais tient compte des besoins propres Ă chaque clientĂ¨le de la CHD dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlaboration des offresnationales et rĂŠgionales.

Morlaix

Auray

La Rochelle

Brive

Valence

La puissance dâ&#x20AC;&#x2122;un rĂŠseau de proximitĂŠ 90 entreprises, proches des lieux de vie, pour rĂŠpondre sur mesure Ă vos attentes.

Bergerac Monaco Dax

Grasse

Saint Gaudens

Narbonne

Ajaccio

2OUTE DE #OMBERTAULT 3AINTE -ARIE LA "LANCHE s 4Ă?L &AX

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page53

DISTRIBUTEURS ALIMENTAIRES GÉNÉRALISTES

FRANCE FRAIS DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Ultra frais, desserts, ovoproduits, corps gras, salades, charcuterie et plats cuisinés, fromages, viandes fraîches, saucisserie, volaille.

Didier Crampon T. 01 69 74 73 53 F. 01 69 74 73 73 dcrampon@domafrais.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Georges V - Le Crillon - Le Lutetia - Robuchon - Lucien Barrière - Concorde.

ZI Nord - BP 52, 1, avenue des froides bouillies 91420 Morangis T. 01 69 10 10 00 contact@france-frais.fr www.francefrais.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 6 0

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Accor - Convergence Achat - Groupe Bertrand - Centrale Cadhi - Alliance Hospitality - ProAchat - CHR-HA.

POINTS FORTS • Leader de la distribution de produits frais • Couverture nationale • 2700 références proposées • Spécialiste de plateaux de fromages

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

Campagne de France - St Mamet - Kellogg’s - Andros Lactalis - Danone - Nova - Nestlé - Président - Bel - Domalait - Segafredo - Lipton - Nutella.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page54

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:52 Page55

DISTRIBUTEURS ALIMENTAIRES GÉNÉRALISTES

M A R LY D I S T R I B U T I O N DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Livraison de produits : boissons (V.C./BOITE/PVC/ V.P.FUT...), produits d’entretien, petit-déjeuner, produits d’accueil, mini bar, ampoules.

Laurent Cassoti T. 01 30 04 11 67 M. 06 83 63 63 63 F. 01 30 04 11 51 l.cassotti@marly-distri.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS

MARLY DISTRIBUTION 2 Rue du grand etang ZAC petit parc 78920 Ecquevilly T. 01 30 04 11 50 F. 01 30 04 11 51 CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 7 2 S i re t : 3 0 1 -2 9 5 -2 9 1 -0 0 0 4 3

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Interhôtel - Centrale Cadhi - Pierre et Vacances.

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Service client • Profondeur de gamme et partenariat exclusif • Logistique integrée

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

Danone - Président - St Mamet - Andresy - Kellogg’s - Lipton - Carte noire - Bel - Nutella - Nescafé.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:53 Page56

La P Possession ossession

Au service des professionnels de la restauration hors domicile, PRO à PRO commercialise une large gamme de produits.

HYGIÈNE && ENTRETIEN ENTR RETIEN

Une offre complète pour couvrir des besoins et attentes multi-métiers. multi-métiers. Une logistique logistiquenationale nationalesouple souple souple et performante. et et performante. performante.

www.proapro.fr www.proapro.fr

94300 9430 9 4300 0m m2

320 32 0

D’ENTREPÔT

CAMIONS C AMIONS

2 0 COMMERCIAUX 220 22 COMMERCIAUX 1102 02 TELE TELEVENDEURS VENDEURS

COUVERTURE CO C O UVER UVERTURE TURE FRANCE FR ANCE ENTIÈRE

PRO PRO à PRO PRO - Siège ssocial ocial : ZI Nor Nord d - 3 rue V Voltaire oltaire BP 215 - 8 82032 2032 Mon Montauban tauban C Cedex edex - Tél : 05 63 21 44 4 411

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:53 Page57

DISTRIBUTEURS ALIMENTAIRES GÉNÉRALISTES

PRO À PRO DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Épicerie - Produits frais - Hygiène et entretien B o i s s o n s - V i a n de s e t v o l a i l l e s - P o i s s o n s .

Laurent Esper M. 06 89 63 64 59 laurent.esper@proapro.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ To u t e s m a rq u e s n a t i o n a l e s e t M DD. PRO À PRO 3, rue Voltaire, ZI Nord BP 215 82000 Montauban laurent.esper@proapro.fr

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 0 4 CA : 4 8 0 M € S i re t : 3 3 1 -8 7 6 -9 8 7 -0 0 0 2 4 RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Couverture nationale, des équipes à votre écoute • Une offre produits de professionnels • Une logistique souple

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:53 Page58

RCS Créteil 433 927 332

16°, 2° et -18° ! PRENEZ LES 3 ! ambiant, frais, surgelé

DANS UN MÊME CAMION SANS VOUS DÉPLACER Une seule commande, une seule facturation, une seule livraison

Par un seul et même fournisseur

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:53 Page59

DISTRIBUTEURS ALIMENTAIRES GÉNÉRALISTES

TRANSGOURMET DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Di s t ri b u t i o n d e p ro d u i t s f ra i s , s u rg e l é s , a m b i a n t s et d’ h y g i è n e p o u r l es p ro f e s s i o n n e l s d e l a re s t a u ra t ion et d e l a b o u l a n g eri e -p â t i s s e ri e .

Evelyne Angot T. 01 41 80 24 56 M. 06 80 47 92 08 F. 01 41 76 22 07 evelyne.angot@transgourmet.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS

TRANSGOURMET 1-11, rue du puits Dixme, Seni 524 94577 Orly Cedex T. 01 41 80 24 56 evelyne.angot@transgourmet.fr www.transgourmet.fr CHIFFRES CLÉ

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Accor - Léon de Bruxelles - Bistrot du Boucher - AMI2 - Total - Proachat - Elior - Relais & Châteaux - IKEA - Centrale Cadhi.

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Vente livrée tritempérature • Commande par internet 24h/24 • Couverture nationale

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

Bridor - Danone - Harrys - Nutella - Nescafé - Kellogg’s Président - Tropicana - Bel - Bonne Maman - Segafredo Lipton - St Mamet - Madrange - Beauvallet - Ecolab.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:53 Page60

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:53 Page61

ÉPICERIE

BORGES CDS FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Spécialiste des huiles spéciales fritures, vinaigres et huiles d’olive et les céréales du petit déjeuner.

Pascal Michaux T. 01 56 05 32 57 contact@borges-cds.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Hu i l e s e t v i n a i g re s B OR GE S - Cé ré a l e s S E V E NDAY.

Distributeurs épicerie (Transgourmet - Pomona Épisaveurs Proapro - Promocash).

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 8 9 6 CA : 5 5 0 M €

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Qualité des produits • Gammes adaptées aux professionnels de l’hôtellerie

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

BORGES CDS 56, rue des Hautes Patures 92000 Nanterre T. 01 56 05 32 57 contact@borges-cds.fr www.borges-cds.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:53 Page62

Sauce tomate aromatisée avec de l’oignon, du basilic et de l’origan pour relever vos pizzas !

EXCLUSIVITÉ La POCHE de 5,5 Kg Format économique

Plus d’informations sur le site www.cirio1856.fr CONSER VES France - BP 2022 - 30904 NIMES cedex 9

PLM Perrier-Cornet - Cirio marque du groupe Conserves France S.A., capital de 28 455 000 , RCS NIMES 706 220 548, BP 2022 30904 Nimes cedex 9. - Suggestion de présentation.

* “Très très bonne”

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:53 Page63

ÉPICERIE

CIRIO FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

G a m m e To m a t e : To m a t e s P e l é e s / P u l p e G r a n d s Cubes, Dense (en poches de 5kg, idéale sauces et Pizzas à l’italienne), Bio/Purée.Gamme Spéciale Pizza :Sauce Pizza aromatisée (en conserve ou en po c h e ).

M. Muller T. 04 66 38 77 77

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS

CIRIO 556, chemin du mas de Cheylon, BP 2022 30904 Nimes Cedex 9 T. 04 66 38 77 77 www.cirio.fr CHIFFRES CLÉ

PLM Perrier-Cornet - Cirio marque du groupe Conserves France S.A., capital de 28 455 000 , RCS NIMES 706 220 548, BP 2022 30904 Nimes cedex 9. - Suggestion de présentation.

Da t e d e c ré a t i o n : 1 8 5 6 S i re t : 7 0 6 -2 2 0 -5 4 8 -0 0 0 6 1

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Qualité organoleptique irréprochable, sans acidité • Tomates 100 % Italiennes • Respect de l’environnement par le mode de culture

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

Cirio : Marque du groupe Conserve Italia - distribuée par CONSERVES FRANCE.

" Kgmj[] AJA HYf]d <akljaZml]mj Yjj¯l § H)*'*()*

*()+ C]ddg__ ;gehYfq C]ddg__ k Hjg\malk 9dae]flYaj]k K9K Ym [YhalYd \] - )*, ((( Ē % J;K : .0*(((0+)

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:53 Page64

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:53 Page65

ÉPICERIE

KELLOGG'S FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Céréales petit déjeuner, en-cas céréaliers, biscuits petit déjeuner, produits apéritif salé

Ser vice Commercial T. 0 810 806 609

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS

KELLOGG'S Immeuble Neptune 1, Rue Galilée 93160 Noisy Le Grand T. 01 49 90 29 02 www.kelloggs-foodser vice.fr

S i re t : 6 8 2 0 0 0 8 3 1 0 0 3 7

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 6 8

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Accor, Best Western, Louvre Hotel, Marriott, Hotusa, CADHI, Inter Hotel, Balladin, Hilton, Sodexo, Ansamble, Brittany Ferries, Disney, Club Med?

POINTS FORTS • N°1 du marché des Céréales Petit Déjeuner • Une garantie de qualité depuis plus de 100 ans • Un savoirfaire et des ingrédients sélectionnés avec rigeur • Un engagement constant au service de l'amélioration nutritionnelle

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

Corn Flakes, Chocos, Miel Pops, Tresor, Frosties, Smacks, Coco Pops, Extra, All Bran, Bran Flakes, Country Store, Rice Krispies, Special K, Pringles

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:53 Page66

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:53 Page67

ÉPICERIE

M O N D E L È Z I N T E R N AT I O N A L FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

B i s c u i t s , Ch o c o l a t , Ca f é , Gu m &Ca n d y, Ce s 4 c a t é gories permettent de constituer des offres sur l'Accompagnement de café ,la Confiserie d'impulsion, des in g ré d i e n t s p o u r l a c o m p o s i t i o n d e v o s d e s s e rt s .

Bernard Gautier M.06 61 47 02 70 T. 01 58 07 63 20 bgautier@mdlz.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ LU, BELIN, MILKA, COTE D'OR, SUCHARD, TOBLER O N E , C A RT E N O I R E , J A C Q U E S VA B R E , C A F E G R A N D M E R E , H O L LY W O O D , C A R A M B A R , L A P I E QUI CHA NT E , K R E M A , M A L A B A R

MONDELÈZ INTERNATIONAL 143, Bvd Romain Rolland 75014 Paris www.mondelezpro.fr

Pomona, Pro à Pro, Transgourmet, Gedal, Francap, C10, Marly Distribution, Distriboissons, France Boissons

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 8 9 S i re t : 3 5 2 -7 7 5 -8 5 2 -0 0 0 2 8

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• 4 catégories: café, chocolat, biscuit, gum & candy • Des marques appréciées par tous ! • Des formats adaptés à votre réseau

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:53 Page68

n t e i h c t i t u é a ’ l t e r u e La sadvu «fait maison»...

...en toute simplicité ! R

SURGELÉ

La PPoêlée oêléée du d Marché

de saveur té de simplicit simplicité d’économie

LE MEILLEUR DU LÉGUME, CHAQUE JOUR www.bonduelle-foodservice.fr www.bonduelle-foodservice.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:54 Page69

FRUITS ET LÉGUMES

BONDUE L L E F OOD SE RVICE FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

L é g u m e s t r a n s f o r m é s ( s u r g e l é , a p p e r t i s é , t r a i t e u r, fra i s )

Ser vice Commercial Bfs 03 20 43 60 60

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ B ONDUE L L E F OOD S E R V I CE

Ensemble de la distribution

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 9 CA N-1 : 1 9 2 M€ S i re t : 4 2 8 -6 8 2 -6 8 6

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Une offre large de produits de qualité • Des services adaptés aux professionnels • Une marque reconnue par les chefs

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

BONDUELLE FOOD SERVICE Rue Nicolas Appert - BP 30173 59653 Villeneuve D'Ascq 03 20 43 60 60 contactbfsfrance@bonduelle.com www.bonduelle-foodservice.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:54 Page70

Un goût intense Une couleur naturellement dorée Un croquant incomparable 100% Fruit : du fruit et du jus

UNE EXCLUSIVITÉ DOLE ! Et découvrez notre gamme de fruits tropicaux :

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:54 Page71

FRUITS ET LÉGUMES

SEPAL DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Fruits ambiant (poche, conserve..), fruits en coupe l l e s

Jean Charles Lesaulnier M. 06 19 03 16 82 T. 02 43 67 99 99 F. 02 43 67 99 98 jeancharleslesaulnier@sepal.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ DOL E

Restauration commerciale et sociale

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 8 0 CA N-1 : 4 8 0 0 0 € S i re t : 3 2 0 -1 6 8 -3 4 7

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Leader mondial dans la fabrication de fruits • Tropical Gold : naturellement doré sucré croquant • Regularite toute l'annee et praticité maximale

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

SEPAL Zi Sud Bonchamp 53 031 Laval Cédex 02 43 67 99 99 christelledubois@sepal.fr www.sepal.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:54 Page72

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:54 Page73

PETIT-DÉJEUNER, PRODUITS FRAIS

DANONE FRANCE FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

P r o d u i t s L a i t i e r s F r a i s ( Ya o u r t s , F r o m a g e s F r a i s , Ya o u rt e n p o c h e 2 k g p o u r c u i s i n e r, De s s e rt s , Crè me A n g l a i s e ).

Isabelle Loste M. 06 65 48 14 70 F. 01 46- 86 25 82 isabelle.loste@danone.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS

DANONE FRANCE 150, bd Victor Hugo 93589 St Ouen Cedex T. 01 49 48 50 00 isabelle.loste@danone.com www.pro.danone.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 1 9 S i re t : 6 7 2 -0 3 9 -9 7 1 -0 1 0 8 4

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Centrale Cadhi

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Qualité de nos produits • Notoriété de nos marques • Diversité et Innovations

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

Danone - Danone Spécial Cuisine - Activia - Taillefine Actimel - Velouté - Danone Origines - Jockey - Danette Fjord - Gervita - Danacol - Activia Fruits.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:54 Page74

Produits hôteliers s r u e v a s s e La palette d

Produits réfrigérés : marée fraîche, saurisserie, produits traiteur, fromages, pâƟsseries fraîches, charcuterie, produits laiƟers ultrafrais, produits hôteliers, viandes et volailles fraîches. Surgelés, glaces et sorbets.

79-81 avenue Charles de Gaulle - 91420 MORANGIS Tél. : 01 69 74 73 90 - Fax : 01 69 74 73 98

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:54 Page75

PETIT-DÉJEUNER, PRODUITS FRAIS

DOMAFRAIS DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Distributeur multi-produits avec camion bitempérature. 3600 rérérences à disposition: céréales, confitures, compotes, miel, yaourts, lait, beurre, oeufs, fromages portions, jus de fruits.

Didier Crampon T. 01 69 74 73 53 F. 01 69 74 73 73 dcrampon@domafrais.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Air France - Crédit Lyonnais - BNP - Buffalo - IBM - RATP - CCAS - Qualitrace - Compass.

DOMAFRAIS 1, avenue des Froides Bouillies, ZI Nord 91420 Morangis T. 01 69 74 73 90 televente-domafrais@domafrais.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 0 3 S i re t : 9 6 2 -2 0 1 -5 8 8 -0 0 0 5 1

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Interhotel - Rmh Balladins - Solmélia - Hotusa - Alliance ProAchat.

POINTS FORTS • Service au client, réactivité • Qualité des produits, traçabilité, HACCP • Gamme large et complète (multi-températures)

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

Carré d’As - St Mamet - Kellogg’s - Andros - Lactalis Danone - Nova - Nestlé - Président - Bel - Domalait Segafredo - Lipton - Nutella.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:54 Page76

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:54 Page77

PETIT-DÉJEUNER, PRODUITS FRAIS

M A R LY D I S T R I B U T I O N DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Livraison de produits : boissons (V.C./BOITE/PVC/ V.P.FUT...), Produits d’entretien, petit-déjeuner, produits d’accueil, mini bar, ampoules.

Laurent Cassotti T. 01 30 04 11 67 M. 06 83 63 63 63 F. 01 30 04 11 51 l.cassotti@marly-distri.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Stade de France

MARLY DISTRIBUTION 2 Rue du grand etang - ZAC petit parc 78920 Ecquevilly 01 30 04 11 50 01 30 04 11 51 l.cassotti@marly-distri.com www.marlydistribution.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 7 2 S i re t : 3 0 1 -2 9 5 -2 9 1 -0 0 0 4 3

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Interhôtel - Centrale Cadhi - Pierre et Vacances.

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Service client • Profondeur de gamme et partenariat exclusif

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

Danone - Président - St Mamet - Andresy - Kellogg’s - Lipton - Carte noire - Bel - Nutella - Nescafé.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:54 Page78

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:54 Page79

SAUCES, FONDS DE SAUCE

NESTLÉ PROFESSIONAL

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Fonds, fumets, jus, sauces, purées, bouillons, potages, taboulé, mousses, entremets, entremets pâtiss i e r s , s a u c e s d e s s e r t s , p é p i t e s S M A RT I E S ® , c a f é s , bo i s s o n s l a c t é e s e t c h o c o l a t é e s .

Laurent Bourbon T. 01 60 53 59 10 F. 01 64 12 72 04 laurent.bourbon@fr.nestle.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Produits disponibles dans toutes les enseignes de distribution hors-foyer.

NESTLÉ PROFESSIONAL 7, bd Pierre Carle B.P. 900 Noisiel 77446 Marne La Vallée T. 01 60 53 21 00 www.nestleprofessional.com CHIFFRES CLÉ

CA 2 0 1 1 : 1 2 3 M€ S i re t : 5 4 2 -0 1 4 -4 2 8 -0 0 5 2 9

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• L'innovation des solutions culinaires et boissons • Démarche nutrition et communication transparente • Plaisir et nutrition, qualité produits,

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

Chef ® , Maggi ® , Mousline ® , Nestlé ® Docello, Nescafé ® ®, Nesquick ® , Nescoré ® , Ricoré ® , Tradicoré ®

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:54 Page80

Découvrez les produits Harrys pour toutes les occasions de consommation ! PETIT-DÉJEUNER

DÉJEUNER - DÎNER Bruschetta, Hamburger, Croque et Club Sandwich

Barilla Harrys France SAS, au capital social de 126 683 296 euros, siège social 103, rue de Grenelle 75007 Paris, inscrite au RCS de Paris sous le n°433 225 356 tél. : +33 (0)1 44 11 14 00 - e-mail : foodservice@barilla.fr - www.barilla.fr - Photos non contractuelles - Suggestions de présentation -

Viennoiserie et Pain de Mie

Pour plus d’informations sur nos gammes et découvrir nos autres produits, écrivez-nous : foodservice@barilla.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:54 Page81

VIENNOISERIES, PAINS

BARILLA - HARRYS

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Barilla: Produits ambiants et surgelés: pâtes, sauces, plats cuisinés. Harrys: viennoiserie, pains au l a i t e t b ri o c h e s t ra n c h é e s o u i n d i v i d u e l l e s , p ain de m i e , p a i n p o u r h a m b u rg e r, p a i n p o u r b ru s c h e t t a

Marc Despreaux M. 06 89 49 47 03 Marc.despreaux@barilla.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ B a ri l l a , Ha rr y s BARILLA - HARRYS 103 rue de Grenelle CS 90723 75345 Paris Cedex 07

CHIFFRES CLÉ

S i re t : 4 3 3 -2 2 5 -3 5 6 -0 0 0 5 7

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Un expertise de 15 ans dans le Food Service • Large gamme de produits • Nombreux produits disponibles en ambiantssurgelés

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:54 Page82

pain viennoiserie p창tisserie

wwwbridordefrance.com

:36:28

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:54 Page83

VIENNOISERIES, PAINS

BRIDOR FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Pains congelés pré-cuits sur sole, viennoiseries surgelées pré-poussées etpâtisseries surgelées.Pour buffets petitsdéjeuners, buffets traiteurs, corbeilles de table

commercialfrance@le-duff.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Tout client de l’hôtellerie et de la restauration indépendante ou chaînée en France et à l’étranger.

BRIDOR Z.A. Olivet 35530 Ser von Sur Vilaine 02 99 00 11 67 peyroi@le-duff.com www.bridordefrance.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 8 8 S i re t : 4 9 1 -6 6 8 -8 9 3 -0 0 0 1 0

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Leaders mondiaux de l’hôtellerie en fourniture petitsdéjeuners pains et viennoiseries - en fourniture de pains de table et de pâtisserie.

POINTS FORTS • Qualité gustative et régularité • Facilité et simplicité de remise en oeuvre • Large choix de pains, viennoiseries et pâtisseries

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

Bridor “Une Recette Lenôtre Professionnel” et Bridor “E c l a t d u Te rro i r” - B ri d o r “s i g n é L a l o s ”.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:54 Page84

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:54 Page85

VIENNOISERIES, PAINS

FRANCE PAIN FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Pains et Viennoiseries

Alain Panou M. 06 63 71 60 45 T. 01 69 83 44 30 F. 01 69 83 44 33 alain.panou@touflet.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ FRANCE PAIN Rue de la Longueraie Chemin du Port Brun 91270 Vigneux T. 01 69 83 44 30

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 5 3 CA N-1 : 2 7 M€ S i re t : 4 0 0 -3 3 6 -5 5 8 -0 0 0 2 0 RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Service au Quotidien • Fraicheur • Proximité

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

A L I M E N TAT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:54 Page86

L’ESPRIT D’ÉQUIPE NOUS ANIME DANS UN SEUL BUT

Leader de la distribution de boissons sur le circuit hors domicile, le réseau C10 s’engage chaque jour pour vous servir et vous accompagner. Cette volonté d’être à vos côtés anime l’ensemble de notre réseau national et de ses 188 adhérents distributeurs indépendants. Cet esprit d’équipe tourné vers votre seule satisfaction est pour vous une garantie d’être toujours servi au mieux. Car, pour nous, les 3500 salariés du réseau C10, la personne la plus importante, c’est vous.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:54 Page87

BOI S SO NS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:54 Page88

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:54 Page89

BIÈRES,VINS, CHAMPAGNES, SPIRITUEUX

ABINBEV FRANCE FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Un p o rt e f e u i l l e d e m a rq u e s f o rt e s , l e P e rf e c t Dra f t ®, te c h n o l o g i e d é d i é e a u x p ro f e s s i o n n e l s d u CHR e t le si t e www. c h re x p ert . f r

Julien Loison 06 25 44 82 55 julien.loison@ab-inbev.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS

ABINBEV FRANCE Immeuble Crystal, 38 Place Vauban, ZAC Euralille Romarin - 59777 Euraville T. 03 20 48 31 43 marches-nationaux@ab-inbev.com www.ab-inbev.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 6 5 0 S i re t : B 3 2 -1 3 3 -6 2 0 -8

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Leader des bières de spécialités • Leffe, marque de bière préférée des français • Hoegaarden, la bière blanche incontournable

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

BOISSONS

Stella Artois - Jupiler - Leffe - Hoegaarden - Bud - Beck’s Diekirch - Scotch.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:54 Page90

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:55 Page91

BIÈRES,VINS, CHAMPAGNES, SPIRITUEUX

BACARDI-MARTINI FRANCE FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

S p i ri t u e u x

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS C10, Distriboissons, France Boisson, Richard, Nicolas

BACARDI-MARTINI FRANCE 19 Avenue Michelet 93400 Saint-Ouen contact@bacardi.com http://www.bacardi-martini.fr/ CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 3 S i re t : 4 1 4 -7 4 9 -2 0 0 -0 0 0 1 3

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Accor, Concorde Hotels,Hilton, Marriott, Club Meditérané, groupe convergence

POINTS FORTS • Acteur clé du marché des spiritueux. • Un portefeuille de marques premium et de renommée • Passion, Excellence, Considération, Confiance • Spiritueux inspirateurs de cocktails légendaires

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

BOISSONS

Bacardi, Martini, Grey Goose, Get 27/Get 31, Erist o f f , S T- G e r m a i n , B o m b a y S a p p h i r e , P a t r o n , N o i l l y P ra t , W i l l i a m L a ws o n 's

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:55 Page92

+uZ SLZ TVPULZ KL *OPTH` IYHZZLU[ SL\Y WYLTPuYL IPuYL LU YLZWLJ[HU[ SLZ [YHKP[PVUZ TVUHZ[PX\LZ K»\U IYHZZHNL UH[\YLS L[ K»\UL MLYTLU[H[PVU OH\[L Z\P]PL K»\UL YLMLYTLU[H[PVU LU IV\[LPSSL ,UZ\P[L H]LJ S»HJX\PZP[PVU KL ]HJOLZ KL YHJL W\YL OVSSHUKHPZL ® SLZ TVPULZ LU[YLWYLUULU[ SH MHIYPJH[PVU KL IL\YYL ,U -YuYL )LUVz[ ZL YLUK LU -YHUJL WV\Y HWWYLUKYL SH MHIYPJH[PVU K»\U MYVTHNL n Wo[L TP K\YL ! SL MYVTHNL ;YHWWPZ[L ® KL *OPTH` LZ[ Ut

/·$%86 '·$/&22/ (67 '$1*(5(8; 3285 /$ 6$17e $ &216200(5 $9(& 02'e5$7,21

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:55 Page93

BIÈRES,VINS, CHAMPAGNES, SPIRITUEUX

B I È R E S D E C H I M AY FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Nous distribuons les fromages et les bières trappistes de l'abbaye de Scourmont à Chimay. Ces produits à valeur ajoutée sont le fruit d'un savoir faire séculaire.

Olivier Breyer M. +33 6 80 28 94 18 T. 3260210311 F. 3260213422 o.breyer@chimay.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ B i è re s d e Ch i m a y, Ch i m a y F ro m a g e s

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 8 6 2 CA N-1 : 4 M€

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS • Produits Trappistes • Bières de caractère NOTES.......................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... ....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

BOISSONS

RÉFÉRENCES CLIENTS

BIÈRES DE CHIMAY Route Charlemagne 8 6464 Baileux - Belgique T. 3260310311 info@chimay.com www.chimay.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:55 Page94

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:55 Page95

BIÈRES,VINS, CHAMPAGNES, SPIRITUEUX

BRASSERIES KRONENBOURG

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

P ro d u c t i o n e t c o m m e rc i a l i s a t i o n d e b i è re s e t p a nach é s .

Florence Lebat T. 03 88 27 58 37 florent.lebat@kronenbourg.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Kronenbourg - 1664 - Grimbergen - Carlsberg - Kanterbrau - Guinness - San Miguel.

BRASSERIES KRONENBOURG 68 Route d'Oberhausbergen 67037 Strasbourg olivier.auberti@kronenbourg-fr.com www.brasseries-kronenbourg.com

Groupe Flo, La Boucherie, Restaumarché-Poivre Rouge, La Pataterie ,Disneyland, Futuroscope, Compagnie des Alpes, Flunch, Cora, Autogrill, Barrière

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 6 6 4 CA 2 0 1 1 : 9 0 2 M€ S i re t : 7 7 5 -6 1 4 -3 0 8 -0 0 8 4 6

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Ibis, Radisson, Hotusa, IDéhôtel, Châteaux Hôtels et Collection, Best Western

POINTS FORTS • Plus de 350 ans de savoir faire • Portefeuille de marques prestigieuses • 1er Brasseur labélisé «Origine France Garantie»

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

BOISSONS

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:55 Page96

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:55 Page97

BIÈRES,VINS, CHAMPAGNES, SPIRITUEUX

CSR S.A. (LOÏC RAISON) FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Ci d re s , B i è re s , J u s e t Co l a s

Benoit Galard M.06 78 11 72 12 T. 01 71 10 72 25 F. 01 56 90 05 31 assistantechd@eclorsa.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Lo ïc R a i s o n , E c u s s o n , K e ri s a c , B re i zh Co l a , L a n celo t

CSR S.A. (LOÏC RAISON) 20 rue Rouget de Lisle 92130 Issy Les Moulineaux 01 71 10 72 25 http://www.loicraison.fr/

Suite Novotel

CHIFFRES CLÉ

Da t e d d e c ré a t i o n : 1 9 2 3 CA N-1 : 6 8 . 3 M€ S i re t : 5 5 2 -0 2 4 -2 7 5 -0 0 3 0 7

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Groupe Bertrand CHR

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Gamme Complète • Notoriété des marques dans leur catégorie • Savoirfaire et innovations

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

BOISSONS

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:55 Page98

Bière blonde de spécialité belge L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:55 Page99

BIÈRES,VINS, CHAMPAGNES, SPIRITUEUX

D U V E L M O O RT G AT FRANCE FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Ga m m e d e b i è re s d e s p é c i a l i t é b e l g e .

Eric Bibal M. 06 76 96 91 56 T. 04 37 59 82 30 F. 04 78 66 15 65 ebibal@duvel.fr;contact@duvel.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ D u v e l , L a C h o u f f e , L i e f m a n s , M a r e d s o u s , Ve d e t t e t de K o n i n c k .

DUVEL MOORTGAT FRANCE Polyparc - 540 Allée des Hêtres 69760 Limonest T. 04 37 59 82 30 www.duvelmoortgat.be

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 0 1 S i re t : 4 3 4 -7 6 2 -8 5 2 -0 0 0 3 7

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Acteur mondial des bières de spécialité belge • Brasserie familiale de la 4ème génération • Une aspiration à la qualité constante

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

BOISSONS

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:55 Page100

ra39

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:59 Page101

BIÈRES VINS CHAMPAGNES SPIRITUEUX

HEINEKEN ENTREPRISE FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Plus de 20 marques internationales et nationales. Des systèmes pressions innovants pour tous types d’ é t a b l i s s e m e n t : B e e r Te n d e r P ro , Da v i d , Qu a l i s .

Cédric Barbier T. 01 47 14 49 77 F. 01 47 14 36 84 cedric.barbier@heineken.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Mac Donald’s - Quick - SSP - Avenance - Barrière - Partouche - Léon de Bruxelles - Sodexho - UCPA - Pizza del Arte - Brioche Dorée.

HEINEKEN 2, rue des Martinets 92500 Rueil-Malmaison T. 01 47 14 36 50 cedric.barbier@heineken.fr www.heineken-entreprise.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 8 6 3 S i re t : R CS -Na n t e rre 4 1 4 -8 4 2 -0 6 2

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Campanile - Ibis Style - Mercure - Novotel - Hilton - Marriot - Hotusa - Centrale Cadhi.

POINTS FORTS • Brasseur N°1 en valeur en France • N°1 des marques Premium en France • Desperados, N°1 des Spécialités modernes en France

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

101

BOISSONS

Heineken - Desperados - Affligem - Pelforth - Panach’ Buckler.

MBRI - RCS Créteil B 454 200 064.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:59 Page102

UNE PALETTE DE SENSATIONS À DÉCOUVRIR SUR

www.mariebrizard.com

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:59 Page103

BIÈRES,VINS, CHAMPAGNES, SPIRITUEUX

MARIE BRIZARD FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Gamme de Liqueurs et Cremes, de Whisky, de Vodkas, d' a p e ri t i f s , d 'a l c o o l s B l a n c s , d e Co g n a c s e t de Digestifs

Frédéric Méla M. 06 89 09 09 41 T. 01 46 82 05 05 F. 01 46 82 96 18 fmela@mabriz.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ LIQUEURS MARIE BRIZARD, VODKA SOBIESKI ET DOLGOROUKI, WHISKY SIR PITTERSON, SINGLE MALT TOMINTOUL, ANISES BERGER, PORTO FERREIRA, COGNAC GAUTIER, ETC

MARIE BRIZARD 19, BD Paul Vaillant Couturier 94200 Ivr y Sur Seine T. 01 56 82 05 05 www.mariebrizard.com

103

Palais de la Méditerranée à Nice, Radisson à Nice, Méridien à Nice et Monaco

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 7 5 5 S i re t : 4 5 4 -2 0 0 -0 6 4

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

HILTON, PRO ACHAT, Châteaux & Hôtels Collection MBRI - RCS Créteil B 454 200 064.

POINTS FORTS

• Groupe International proche des professionnels du Bar • Expertise depuis 1755, Qualité, Savoir Faire • Profondeur de Gamme

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

BOISSONS

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:59 Page104

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:59 Page105

BIÈRES,VINS, CHAMPAGNES, SPIRITUEUX

MOËT HENNESSY FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

V i n s e t s p i ri t u e u x .

Ser vice Commercial T. 01 41 88 32 00

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Dom Perignon - Krug - Moët& Chandon - Hennessy Belvedere - Ardbeg - Glenmorangie - J&B - Johnnie Walker - Singleton - Cardhu - Bushmills - Talisker - Knockando Smirnoff.

MOËT HENNESSY 105, bd de la Mission Marchand 92400 Courbevoie T. 01 41 88 32 00

105

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 9

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

BOISSONS

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:59 Page106

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:59 Page107

BIÈRES,VINS, CHAMPAGNES, SPIRITUEUX

PERNOD FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

S p i ri t u e u x , Ch a m p a g n e M u m m , v i n s m o u s s e u x

Frédéric Berger T. 01 49 81 54 72 M. 06 13 25 27 78 F. 01 49 81 50 07 frederic.berger@pernod-ricard.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Ballantines - Aberlour - Scapa - Paddy - Mumm - Martell Havana Club - Soho - Wyborowa - Zubrowka - Suze - 51 Pernod - Cinzano - Café de Paris - Sandeman - Seagram Montesquiou.

PERNOD 120, avenue du Marechal Foch 94015 Créteil Cedex T. 01 49 81 51 51 www.pernod.com

107

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 8 0 5 S i re t : 3 0 2 -2 0 8 -3 0 1 -R CS CR E T E I L

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• 2e force de vente du marché des spiritueux • 5 Directions Régionales en France • Proximité, réactivité, expertise

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

BOISSONS

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:59 Page108

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:59 Page109

BIÈRES,VINS, CHAMPAGNES, SPIRITUEUX

SPIRIT FRANCE FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

P ro d u c t i o n e t Di s t ri b u t i o n d e Ca l v a d o s P re m i u m

Pauline Guerin M. 06 78 01 87 02 T. 02 31 65 44 75 pauline.guerin@spirit-france.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Fouquet's, Burgundy, Guy Savoy, Expérimental Cocktail Club, Hôtel Edouard VII, Ledoyen, Normandy Barrière, Royal Monceau, Langdon Hall, Imperial Hotel

SPIRIT FRANCE Route de Trouville - BP 505 14130 Pont L'Eveque T. 02 31 65 44 75 pauline.guerin@spirit-france.com http://spirit-france.fr/ CHIFFRES CLÉ

P è re M a g l o i re : 1 8 2 1 B o u l a rd : 1 8 2 5

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Lafayette Gourmet, Nicolas, Harrods

POINTS FORTS

• Marques premiums, leaders dans leur catégorie • Une force de vente professionnelle & dédiée • Référencées dans de prestigieux établissements

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

109

BOISSONS

Calvados Lecompte - Calvados Boulard - Calvados P è re M a g l o i re

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:59 Page110

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:59 Page111

BIÈRES,VINS, CHAMPAGNES, SPIRITUEUX

VRANKEN-POMMERY MONOPOLE FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

V i n s e t Ch a m p a g n e s P o rt o s : Te rra s d o Gri f o - R o zès

Cédric Michaux T. 01 40 74 09 07 F. 03 26 61 61 86 cmichaux@vrankenpommer y.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Tous types de clients hôtellerie-restauration.

VRANKEN POMMERY MONOPOLE 5, place du Général Gouraud, BP1049 51689 Reims Cedex 2 T. 03 26 61 62 63 www.vrankenpommer y.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 7 6 CA : 3 3 9 M € S i re t : 0 0 5 -4 3 4 -8 4 9 -4 9 1 5

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Relais et Châteaux - Leading Hotel of the World - Châteaux et Hôtels Collection - Jeunes Restaurateurs d’Europe Hilton - Accor.

POINTS FORTS • Grand portefeuille de marques • Réactivité et suivi clientèle

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

111

BOISSONS

Champagnes: Vranken Spécial Brut - Demoiselle - Diamant - Heidsieck Monopole - Charles Lafitte - Pommery. Vins: Domaine de Jarras - Château La Gordonne.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:59 Page112

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:59 Page113

CAFÉS, THÉS, INFUSIONS

CAFÉS FOLLIET FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Large gamme de cafés torréfiés et de produits d’accompagnement. Spécialiste du petit-déjeuner: ch o c o l a t , j u s d e f ru i t s , c o n f i t u re s , c é ré a l e s , t h é s et in f u s i o n s .

Ser vice grands comptes T. 04 79 62 24 37 F. 04 79 62 86 77 ltracq@cafes-folliet.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Cafés Folliet - Chocolat Choky - Jus de fruit Tropico.

CHIFFRES CLÉ

Date de création : 1880 Siret : RCS-CHAMBERY B 745 720 276

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Centrale Cadhi

POINTS FORTS

• Une gamme complète pour votre offre petit-déjeuner • Couverture commerciale nationale : 17 agences • Service technique performant, réactif toute France

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

113

BOISSONS

RÉFÉRENCES CLIENTS

CAFÉS FOLLIET 574, rue de Chantabord, BP 425 73004 Chambér y Cédex T. 04 79 62 24 37 ltracq@cafes-folliet.com www.cafes-folliet.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:59 Page114

Système espresso premium A

Derrière l’élégance élégance d’un design n intemporel se cache un ssystème ystème d’extraction silencieux ux à très haute pression, d’extraction silencieu de 19 bars. bars. Les Les notes subtiles du café café s’y épanouissent pleinement, révélant révélant une une crème crèmeonctueuse onctueuse. o onct tueuse.

www.cafesrichard.fr www.cafesrichard.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:59 Page115

CAFÉS, THÉS, INFUSIONS

CAFÉS RICHARD FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Distribution nationale de cafés (grains, moulus, pods et capsules), thés et tisanes, chocolats... Produits d’accompagnement : sucre, gourmandises, sirops, vaisselle...

Roger Cottreau T. 01 40 85 75 00 M. 06 73 46 64 69 F. 01 40 85 75 04 roger.cottreau@richard.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Plaza Athénée - Brioche Dorée - La Tour d’Argent - Groupe Flo ...

CAFÉS RICHARD 106, rue du Fossé blanc 92230 Gennevilliers T. 01 40 85 75 00 roger.cottreau@richard.fr www.cafesrichard.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 8 9 2 CA : 1 1 0 M € S i re t : 4 3 2 -5 7 3 -4 6 7 -0 0 0 1 1

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Centrale Cadhi - Logis de France - Citadines - IdéHotel Hotusa - HDP - Pro Achats.

POINTS FORTS • Acteur majeur de la distribution de café en CHR • Gamme complète de produits • Distribution nationale de proximité: 11 agences

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

115

BOISSONS

Cafés: Richard - Florio - Perle Noire - Lobodis. Thés: Comptoirs Richard - Parney’s - Tea Forte - Krocus Kozanis. Chocolats: Van Houten - Monin - Wilkin&Sons.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 14:59 Page116

Et la Tisane devient luxe. DEPUIS PRÈS DE 30 ANS, LES DEUX MARMOTTES IMAGINENT ET PRODUISENT DES TISANES D’UNE NATURALITÉ ET D’UNE SAVEUR INCOMPARABLES. EN CONCEVANT CHAQUE PRODUIT COMME UN VÉRITABLE NECTAR, ELLES FONT PASSER LA TISANE DANS UN NOUVEL UNIVERS : CELUI DU LUXE.

Manufacturées en France depuis 1976

www.les2marmottes.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:00 Page117

CAFÉS, THÉS, INFUSIONS

LES 2 MARMOTTES FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Ti s a n e s , T h é s e t I n f u s i o n s

Didier Beaugé M. 06 84 76 49 25 T. 04 50 17 08 08 F. 04 50 70 01 84 contact@les2marmottes.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Park Hyatt Vendôme, Grande Epicerie

LES 2 MARMOTTES Zone Industrielle des Bracots 185 rue des Tanières 74890 Bons-En-Chablais T. 04 50 17 08 08 contact@les2marmottes.fr http://www.les2marmottes.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 7 6 CA N-1 : 5 , 7 m€ S i re t : 4 1 8 -0 0 4 -5 8 6 -0 0 0 6 5

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

GMS

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Produit 100% naturel • Fabrication française • Le goût de l’authentique

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

117

BOISSONS

LE S 2 M A R M OT T E S

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:00 Page118

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:00 Page119

CAFÉS, THÉS, INFUSIONS

LE PALAIS DES THES FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

THE S

Tatiana Stacke M. 06 60 56 30 71 T. 01 43 56 90 88 F. 01 43 56 98 76 tatiana.stacke@palaisdesthés.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ PA L A I S DE S T HE S LE PALAIS DES THES 10, RUE MERCOEUR 75011 Paris www.palaisdesthes.com

119

CHATEAUX HOTELS COLLECTION / HOTELS ET PREFERENCE

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 8 6 CA N-1 : 1 5 M€ S i re t : 3 3 9 -7 5 2 -6 3 6 -0 0 0 9 4

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Reseau de boutiques international • Connaissance approfondie des jardins • Ecole du the

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

BOISSONS

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:00 Page120

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:00 Page121

CAFÉS, THÉS, INFUSIONS

NESTLÉ PROFESSIONAL SUPER PREMIUM BEVERAGES FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

De s i n g ré d i e n t s e x c l u s i f s : g ra n d s c ru s d e c a f é , lait entier et chocolat, une machine professionnelle développée spécifiquement par Gruppo Cimbali, une éq u i p e d e c o n s u l t a n t s d é d i é s .

Cédric Jusseaume T. 01 60 53 42 06 viaggi@fr.nestle.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Viaggi

Hôtellerie - Cafés - Brasseries - Salons de thés - Restauration rapide.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 1 0

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Qualité toujours constante tasse après tasse • Simplicité extrême d’utilisation • Lait et chocolat gérés dans une hygiène parfaite

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.com ou T. 01 78 94 78 80

121

BOISSONS

RÉFÉRENCES CLIENTS

NESTLÉ PRO 7 bd Pierre Carle - BP 900 Noisiel 77446 Marne La Vallée cdx 02 T. 01 60 53 49 25 viaggi@fr.nestle.com www.viaggi-programme.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:00 Page122

L’ESPRIT D’ÉQUIPE NOUS ANIME DANS UN SEUL BUT

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:00 Page123

DISTRIBUTEURS DE BOISSONS GÉNÉRALISTES

C10 DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Di s t ri b u t e u r d e b o i s s o n s

William Caruel M. 06 22 04 75 30 T. 01 41 27 90 26 F. 01 41 27 94 09 william.caruel@c10.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ PEPSI - PAGO - ORANGINA - MHD - BACARDI - HEINEKEN - KRONENBOURG - AB INBEV - MARIE BRIZARD - DANONE - PERNOD

C10 37/39 RUe DE NEUILLY 92110 Clichy T. 01 41 27 94 00 http://www.c10.fr/

123

Courtepaille, Buffalo, Elior

CHIFFRES CLÉ

S i re t : 1 4 -2 2 9 -4 5 0 0 0 0 2 1

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Pro achat , Accor

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Couverture nationale (215 entrepots) • Expertise sur les vins • Outils statistiques performants

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

BOISSONS

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:00 Page124

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:00 Page125

EAUX, JUS DE FRUITS, SOFTS, SIROPS

BHARLEV INDUSTRIES FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

La société Bharlev est spécialisée dans la fabrication de j u s e t d e s a l a d e s d e f ru i t s f ra i s g a ra n t i s s a n s additif ni conser vateur, ni pasteurisation conformément à la législation.

Jean-Luc Martin M. 06 60 48 85 21 T. 01 60 54 67 67 F. 01 60 54 67 68 jl.martin@bharlev.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Les palaces , Traiteurs de luxe, La Présidence, Les ministères...

BHARLEV INDUSTRIES ZAC des Vingt Arpents 1, rue des Présidents 77990 Le Mesnil Amelot T. 01 60 54 67 67 contact@bharlev.com www.bharlev.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 8 6 S i re t : 3 3 9 -6 7 8 -2 1 1 -0 0 0 3 0

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Centrale Cadhi, Accor, Starwood, Marriot, Hilton, Disneyland, Groupe Bertrand, Alain Ducasse, Elior, Avenance, Groupe Costes, Citadine.

POINTS FORTS • Qualité et livraison 7 jours sur 7. • Commande jour A, livraison jour B avant 7H00. • Responsable de nuit à votre service.

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

125

BOISSONS

B h a rl e v

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:00 Page126

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:00 Page127

EAUX, JUS DE FRUITS, SOFTS, SIROPS

DANONE EAUX FRANCE FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Un portefeuille de 5 marques d’eaux minérales en bo u t e i l l e ré p a rt i e s s u r l e s s e g m e n t s p l a t s e t g a ze ux, et c o n d i t i o n n é e s e n v e rre c o n s i g n é , v e rre p e rd u ou P E T.

Audrey Triquet T. 01 56 34 34 07 M. 06 20 18 86 75 audrey.triquet@danone.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Eaux plates: Evian - Volvic. Eaux gazeuses: Badoit - Badoit Rouge - Ferrarelle. Eaux aromatisées: Volvic Touche de Fruit. Boisson: Taillefine Fiz.

DANONE EAUX FRANCE Parc d’affaires Silic, 3, rue Saarinen 94618 Rungis T. 01 56 34 4 07 audrey.triquet@danone.com

127

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 1 S i re t : 3 8 3 3 8 7 8 0 0

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Référencement dans la majorité des grandes chaînes hôtelières françaises et internationales.

NOTES..........................................................................................................

POINTS FORTS • Marques d’eaux minérales leaders • Forte notoriété des marques • Qualité des marques

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

BOISSONS

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:00 Page128

LE PLAISIR DU GOÛT

BOISSONS Artisan siropier depuis 1879, Maison Meneau propose une gamme complète de boissons BIO en sélectionnant les meilleures origines issues de l’agriculture biologique. Découvrez toutes nos boissons BIO, sirops, jus de fruits et de légumés, smoothies, thés glacés... sur www.meneau.com

Maison Meneau 18, avenue Pasteur 33450 Saint Loubès contact@meneau.com - tél : 05 57 97 14 66

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:01 Page129

EAUX, JUS DE FRUITS, SOFTS, SIROPS

MAISON MENEAU FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

B OI S S ONS B I O

Fanny Wojtasik M. 07 78 41 20 16 f.wojtasik@meneau.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

The Regent (33), Hostellerie de Plaisance (33), La table des frères Ibarboure (64), L'auberge basque (64), Le malthazar (13), Cojean (75)

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 8 7 9 S i re t : 4 5 5 -2 0 3 -3 8 0 -0 0 0 1 5

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Bio • Fabrication artisanale • Gamme complète de boissons bio

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

129

BOISSONS

RÉFÉRENCES CLIENTS

MAISON MENEAU 18, avenue Pasteur 33450 Saint Loubès T. 05 57 97 14 66 contact@meneau.com www.meneau.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:01 Page130

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:01 Page131

EAUX, JUS DE FRUITS, SOFTS, SIROPS

M A R LY D I S T R I B U T I O N DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Livraison de produits : boissons (V.C./BOITE/PVC/ V.P.FUT...), produits d’entretien, petit-déjeuner, produits d’accueil, mini bar, ampoules, etc.

Laurent Cassotti T. 01 30 04 11 67 M. 06 83 63 63 63 F. 01 30 04 11 51 l.cassotti@marly-distri.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Stade de France

MARLY DISTRIBUTION 2 Rue du grand etang - ZAC petit parc 78920 Ecquevilly T.01 30 04 11 50 F. 01 30 04 11 51 l.cassotti@marly-distri.com www.marlydistribution.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 7 2 S i re t : 3 0 1 -2 9 5 -2 9 1 -0 0 0 4 3

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Interhôtel - Centrale Cadhi - Pierre et Vacances - etc.

POINTS FORTS

• Service client • Profondeur de gamme et partenariat exclusif • Mignonettes Clan Campbell, Glenfiddich, Absolut

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

131

BOISSONS

Coca Cola - Evian - Vittel - Kronenbourg - Heineken - Granini - Lipton - Carte noire - Tropicana - Folliet - Badoit - Oasis Monin - Pommery - Pernod.

Nestlé Waters M&D, SAS au capital de 26 740 940 €, 92130 Issy les Moulineaux, RCS Nanterre 479 463 044. * Source GIRA 2012 Eaux Embouteillées – PdM litre circuit restauration traditionnelle.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:01 Page132

CHOISISSEZ LA GAMME L E A D E R E N R E S T A U R A T I O N*

MARKETING & DISTRIBUTION

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:01 Page133

EAUX, JUS DE FRUITS, SOFTS, SIROPS

NE ST L É WAT E RS MARKE T ING & DIST RIBUT ION FABRICANT

MARKETING & DISTRIBUTION

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Ea u x e n b o u t e i l l e : m i n é ra l e , s o u rc e , p l a t e , g a ze use et a ro m a t i s é e .

Ser vice Commercial T. 01 41 23 38 00 F. 01 41 23 68 59

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Vittel - Contrex - Hépar - Nestlé Pure Life - Perrier S.Pellegrino - Quezac - Perrier Fines Bulles.

NESTLÉ WATERS 4 avenue du Maréchal Juin 92364 Meudon La Forêt Cedex T. 01 41 23 38 00 www.nestle-waters.fr

133

Tim Hôtel - Ritz - Novotel - Grand Hôtel & SPA - Citadines - SPA Baumanière - Hôtel de l’Orme - Kyriad - Hôtel Mariana - Hôtel Relais SPA.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 8 4 3 S i re t : 4 7 9 -4 6 3 -0 4 4

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Mercure - Pierre et Vacances - Ecotel - All Season - Balladins - etc.

POINTS FORTS • Marques de renommée internationale Leader EMN CHD • Formats variés: 1.5L 1L 75cl 50cl 33cl 25cl • Contenants variés: PET / verre consigné et perdu

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

BOISSONS

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:01 Page134

Depuis 125 ans

Une offre adaptée à tous les moments de consommation de l’Hôtellerie! Gamme BIB 10L • • • • • •

Gamme 1L PET • • • • •

Gamme 20cl VP •

• • • •

Pour plus d’information, contactez votre commercial Pago ou sur pago.france@pago.cc Initiez-vous à la Pagology sur www.facebook.com/Pagofrance www.pagofrance.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:01 Page135

EAUX, JUS DE FRUITS, SOFTS, SIROPS

PAGO FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Jus de fruit 100 %nature : sans colorant, sans arôme art i f i c i e l , s a n s c o n s e r v a t e u rs , 3 g a m m e s a d a p t é e s : 1L P E T (1 1 p a rf u m s ), Di s p e n s e r B a g I n B o x 1 0 L (3 pa rf u m s ), 2 0 c l , ve rre p e rd u : 1 6 p a rf u m s .

Laurent Geffray T. 06 33 69 44 83 l.geffray@pago.cc

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Pago

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 2 CA : 2 6 , 2 K € S i re t : 3 8 9 -5 5 2 -6 1 3 RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Best Western - Concorde Hôtels - Brithotel - IdeHôtel Proachat - Hotusa.

POINTS FORTS • Jus de fruits 100 % naturels, qualité premium • Des gammes adaptées aux services hôteliers • Des parfums variés et savoureux

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

135

BOISSONS

RÉFÉRENCES CLIENTS

PAGO 2 bis, avenue des Coquelicots 94385 Bonneuil sur Marne T. 01 41 94 14 94 pago.france@pago.cc www.pagofrance.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:01 Page136

Lâ&#x20AC;&#x2122;EXPERT DU 100 PUR JUS VOUS PRESENTE SA GAMME BAG-IN-BOX Gamme BIB 3L

PepsiCo France SNC - RCS Nanterre B 381 511 039

Gamme BIB 10L

Pour tout renseignement : contact.tropicana@pepsico.com

LA JOURNEE PEUT COMMENCER

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:01 Page137

EAUX, JUS DE FRUITS, SOFTS, SIROPS

TROPICANA FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

100 % pur jus de fruits: Tropicana, Tropicana Smoothies. Soupes froides : Alvalle. Sodas: Pepsi, 7Up, Lipton Ice Tea. Chips: Lay’s. Produits d’apéritifs: Bénénuts.

Céline Mesmin T. 01 55 69 90 00 contact.tropicana@pepsico.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Référencement dans tout type de client hors domicile.

TROPICANA Immeuble Défense ouest, 420, rue d’Estienne d’Or ves 92705 Colombes T. 01 55 69 90 00 www.tropicana.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 3 S i re t : B 3 8 1 5 1 1 0 3 9

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Tropicana 100 % pur jus, la marque No1 des conso ! • Lipton Ice Tea, la marque leader des thés glacés. • Lay’s, la marque incoutournable du snacking.

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

137

BOISSONS

Tropicana - Alvalle - Pepsi - 7UP - KAS - Lipton Ice Tea - Lay’s - Bénénuts.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:01 Page138

Seite 1

MOSAÏQUE PURE LES PETITES PIERRES POUR DE GRANDES IDÉES.

WWW.BAERWOLF.COM

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:01 Page139

DĂ&#x2030;CO RA TION

139

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:01 Page140

Spécialiste de la rénovation et de la mise en conformité des hôtels.

› Peinture intérieure et extérieure / Pose de revêtements muraux › Ravalement de façades › Pose de revêtements de sols (PVC, parquet, moquette) › Carrelage, maçonnerie, Faux plafonds › Isolation thermique extérieure et intérieure Parc des Copistes 20, rue Berthe Morisot 95220 Herblay Tél. : 01 34 15 85 60 E-mail : contact@artetcouleur.fr

www.artetcouleur.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page141

ARCHITECTE, RÉNOVATION

ART & COULEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Nous intervenons à la fois sur des rénovations globales (hôtel complet) mais aussi sur des rénovations en conciergerie, ponctuelles, des interventions courantes d'entretien.

Jérémie Campos T. 01 34 15 85 60 F. 01 34 14 66 51 jeremie.campos@artetcouleur.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

Radisson Blu Ambassador Paris, Citadines, Hotel Bastille de Launey, Allianz, bailleur sociaux, théâtres parisiens, Espace Salvador Dali...

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 0 3

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• 25 ans d'expertise dans la rénovation • Interlocuteur unique spécialisé Hôtels/Restaurants • Respect des délais

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

141

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

ART & COULEUR Parc des Copistes - 20, rue Berthe Morisot 95220 Herblay T. 01 34 15 85 60 F. 01 34 14 66 51 contact@artetcouleur.fr www.artetcouleur.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page142

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page143

ARCHITECTE, RÉNOVATION

B L E Z AT H O S P I TA L I T Y

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Missions de maîtrise d'oeuvre : architecture, architecture d'intérieur, ingénierie. Contractant Général. Construction neuve ou rénovation : Audit, concept, projet, économiste, suivi de chantier.

Aurélie Revil M. 06 23 49 06 49 T. 04 72 41 15 93 F. 04 72 41 74 73 a.revil@blezat.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

HOTEL BEST WESTERN DES BAROLLES - HOTEL LES CAPUCINS - GRAND HOTEL DE LA POSTE - Boutique ALAIN CHARTIER Chocolatier - B&W HOTEL SMUK - B&W BREAKBOX

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 0 9 CA N-1 : 1 . 7 M€ S i re t : 5 1 2 -6 2 7 -1 1 8 -0 0 0 1 5

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

CHATEAUX ET HOTELS COLLECTION - EXCLUSIVE HOTELS BEST WESTERN - BRIT HOTEL - LE PARADIS DU FRUIT LOUVRE HOTELS - ACCOR - NESPRESSO - HERMES

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Savoirfaire ingénierie hôtelière et de tourisme • Conception de A à Z. Prestation globale • Equipe pluridisciplinaire. Logique d'efficacité

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

143

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

BLEZAT HOSPITALITY 22 rue Seguin 69002 Lyon T. 04 72 41 15 93 com.blezat@blezat.com www.blezat.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page144

$ Ν O D Ȫ Q ҿ J Ν ͸ 3 Ï Ǒ ͝ ̨ T Ǒ ҿ J Ν ͸ E Ⱥ Ѻ S ΍ K ʚT )лȢ ͝ J Ȫ S T ZZZ FDUUHPHQW FRP

" H Ȫ O D Ȫ NȪ ͩ ӂ 3 ȫ O Ν ө Ǒ ҿ J Ν ͸ % ɅΝ S Ǒ ҿ J Ν ͸ 1 S ΍ K ʚ D M Ⱥ G Ȫ ͸ ͧǑ ̢ ͸

ZZZ HDX[\JHQ I

(DX [\JHQ LPDJLQH &DUUpPHQW UpDOLVH

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page145

ARCHITECTE, RÉNOVATION

EAU’XYGEN DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

R e l o o k i n g e t ré n o v a t i o n d 'h ô t e l s . E t u d e , c o n c e p t i on et réalisation des espaces chambres, salles de bains, re c e p t i o n . . .

Marion Bonerandi T. 01 40 21 84 48 F. 01 40 21 14 40 info@eauxygen.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ To u t e s m a rq u e s .

Hôtel Douglas - Hôtel du Levant - Groupe Forest Hill - Hôtel Ascot Opéra - Hôtel Bresil Opera - Hôtel Duc St Simon - etc.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 0 8 CA : 2 0 0 K € S i re t : 4 8 9 -8 3 2 -3 4 5 -0 0 0 1 6

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Centrale Cadhi

POINTS FORTS

• Spécialisation en relooking d’hôtels • Bureau d’étude intégré “design & archi intérieur” • Suivi de travaux en Assistance Maitre d’Ouvrage

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

145

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

EAU’XYGEN 62, bd Davout 75020 Paris T. 01 40 21 84 48 direction@eauxygen.fr www.eauxygen.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page146

Eveillez E veille tous les sens de vos clients... veillez Conseil & Concept

Réalisation & Rénov ation Rénovation

M aintenance Maintenance

Mobilier

Découvrez nos réalisations sur www www.korus.fr .korus.fr Contact: emmanuel.migaud@korus.fr T.. 04 76 66 89 36 T Siège de K KORUS ORUS - 139 ZA DU VERCORS - 38140 LA MURETTE

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page147

ARCHITECTE, RÉNOVATION

KORUS FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

AGENCEMENT - ARCHITECTURE COMMERCIALE (Co n s e i l & c o n c ep t , R é a l i s a t i o n , M a i n t e n a n c e e t Mobi l i e r)

Emmanuel Migaud T. 04 76 05 70 03 commercial@korus.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

Autogrill, Chez Tony, Le Castello, L'avenue, Hôtel la Reposée

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 1 CA N-1 : 7 9 M€ S i re t : 3 8 3 -3 8 1 -9 3 6 5 -0 0 0 4 8

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Mezzo di Pasta, Segafredo

POINTS FORTS • Capacité de déploiement • 7 directions régionales en france NOTES.......................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... ....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

147

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

KORUS 139 ZA du vercors 38140 La Murette T. 04 76 05 70 03 commercial@korus.fr www.korus.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page148

Union Francophone

des Décorateurs et Décoratrices d’Intérieur

UFDI

Un réseau de décorateurs en France, Belgique, Suisse et Luxembourg

Chacun des décorateurs, vous accompagnera tout au long de votre projet d’aménagement et de décoration : ● Elaboration d’une étude complète en adéquation avec vos besoins et votre budget ● Mise en relation avec des artisans qualifiés et des fournisseurs CHR rigoureusement sélectionnés ● Respect des normes en vigueur et à venir ● Choix de matériaux, coloris, revêtements, mobilier, accessoires de décoration ... Union Francophone des Décorateurs et Décoratrices d’intérieur 41, bis rue Pierre Curie - 78930 Guerville

www.ufdi.fr - contact@ufdi.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page149

ARCHITECTE, RÉNOVATION

UFDI FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

A s s o c i a t i o n d e Dé c o ra t e u rs e t Dé c o ra t ri c e s

Delphine Pidoux M. 06 82 97 86 31 ufdi.delegueenationale@yahoo.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ UFDI T. 06 82 97 86 31 ufdi.delegueenationale@yahoo.fr www.ufdi.eu

149

CHIFFRES CLÉ

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page150

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page151

ARTS DE LA TABLE

ALESSI FRANCE SARL FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Art de la table, art culinaire, objets design, petitm o b i l i e r, l u m i n a i re

Katia Herschkovitch M. 06 76 95 20 17 T. 01 42 66 27 24 katia.herschkovitch@alessi.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ ALESSI

HR haut de gamme et de luxe, les Etoilés et les Toques.La nouvelle génération de Chefs.Les Gpes Accor,Costes et autres.Les salons Air France...

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 2 1 S i re t : 3 4 7 -5 7 6 -4 3 0 -0 0 0 6 6

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

151

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

ALESSI FRANCE SARL 31, rue Boissy d'Anglas 75008 Paris T. 01 42 66 14 61 alessi.france@alessi.com www.alessi.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page152

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page153

ARTS DE LA TABLE

BAUSCHER HEPP FRANCE FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

M a n u f a c t u re s d e p o rc e l a i n e s é c o re s p o n s a b l e s , c ouverts, orfèvrerie et matériel de buffet pour les profe s s i o n n e l s d e l 'h ô t e l l e ri e e t d e l a re s t a u ra t i o n .

Lucie Bernardin T. 01 47 64 02 05 F. 01 47 64 05 38 info@bauscher-hepp.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ B a u s c h e r, He p p , He l i o s , Z a l t o

Royal Monceau, le Bristol, Auberge du Jeu de Paume, Westminster, Château de Mery etc.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 8 8 1 CA N-1 : 1 7 0 M€ S i re t : 5 0 4 -2 6 4 -0 8 6 -0 0 0 3 5

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Hilton, Hyatt, Intercontinental, Radisson, Marriott, Holiday Inn etc.

POINTS FORTS

• Très haute résistance des matériaux • Normes écoresponsables ISO 14001 et 50 001 • Capacité de production et réactivité

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

153

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

BAUSCHER HEPP FRANCE 14 Rue de Saussure 75017 Paris T. 01 47 64 02 05 info@bauscher-hepp.fr www.bauscher-hepp-france.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page154

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page155

ARTS DE LA TABLE

BORMIOLI LUIGI SPA FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Ve rre ri e d e t a b l e : v e rre s à p i e d , g o b e l e t s , c h o p es, verres à dégustation, verres à cocktails, verres de b a r, c a r a f e s , p i c h e t s , v e r r i n e s , t a s s e s e t g o b e l e t s do u b l e p a ro i , e t c .

Olivier Blondeau T. 01 42 70 03 67 M. 06 08 32 28 59 F. 01 47 39 64 10 o.blondeau@olivierblondeau-sas.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Lu i g i B o rm i o l i

Réseau de distributeurs : Barbier - Bos Equipement - Chomette & Favor - E.B.H - Ecotel - Euro-CHR - Essor - Gafihc - In-Situ Lebrun - Ouestotel - etc.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 4 6 CA : 1 8 0 M € S i re t : P R 0 -8 8 3 -6 2 7 -0 1 5 0

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Qualité • Innovation • Rapport prix/qualité/résistance

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

155

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

BORMIOLI LUIGI SPA Viale Europa, 72A I - 43122 Parme T. +39 05 21 79 31 info.casalingo@bormioliluigi.it www.bormioliluigi.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page156

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page157

ARTS DE LA TABLE

CRISTEL FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Articles culinaires inox haut de gamme, aluminum revêtu: casseroles, poêles, sauteuses, marmites, c u i t s - v a p e u r, t o u s f e u x e t i n d u c t i o n . F a b r i q u é s e n Fra n c e

Damien Dodane M. 00 33 (0)6 80 91 17 T. 00 33 (0)3 81 96 17 F. 00 33 (0)3 81 93 09 ddodane@cristel.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Michel Bras. Olivier Roelllinger, Pierre Basso Moro

CRISTEL Parc d'activités du Moulin - BP 10 25490 Fesches-Le-Chatel 00 33 (0)3 81 96 17 00 33 (0)3 81 93 09 ddodane@cristel.com www.cristel.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 8 7 CA N-1 : 1 2 M€ S i re t : 3 3 9 -8 4 1 -1 3 2

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Printemps, Galleries lafayettes, BHV, BON MARCHÉ, AMBIENCE ET STYLE, CULINARION, KITCHEN BAZAR

POINTS FORTS • Produits haut de gamme garantis à vie • Fabrication française • FONDS THERMODIFFUSEURS 3 OU 5 couches • Large gamme de produits

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

157

D É C O R AT I O N

CR I S T E L - COOK WAY

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page158

Le Buffet

evento

decoupe

www.guydegrenne-hotel.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page159

ARTS DE LA TABLE

GUY DEGRENNE FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

P r o d u i t s : Va i s s e l l e s d e Ta b l e , C o u v e r t , Ve r r e r i e , P l a t e ri e B u f f e t e t R o o m S e r v i c e . S e r v i c e s : P e rs onna l i s a t i o n Ve rre ri e , v a i s s e l l e , R é a f f u t a g e , Do ru re et A rg e n t u re .

Jean-Christophe Bériol T. 02 31 66 44 54 F. 02 31 66 44 40 infohotel@guydegrenne.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Di s t ri b u t i o n Gu y De g re n n e .

Type et réseau de distribution : National et international. Châteaux et Hôtels Collection, Le Boudoir (Paris), Klim & Ko (Leucate), Le Kilimandjaro, Le K2 (Courchevel), Marc Meurin (Lille), Aux Pesked (St Brieuc), Le Triannon Palace (Versailles)

CHIFFRES CLÉ

CA N-1 : 8 7 , 4 M€ Nb re e m p l o y é : 1 0 5 0

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Qualité des matériaux • Design et ergonomie • Fabrication dans les usines du groupe

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

159

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

GUY DEGRENNE 17, rue des Jonnières 91570 Bièvres T. 01 60 19 73 73 infohotel@guydegrenne.fr www.guydegrennehotel.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page160

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page161

ARTS DE LA TABLE

LE CREUSET FRANCE FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Fo n t e E m a i l l é e : c o c o t t e s , wo k s , g ri l s , p o ê l o n s Cé ram i q u e : Co c o t t e s , p l a t e ri e A l u m i n i u m F o rg é e : P o ê l es, faitouts, woks Silicone:Spatules pro + Accessoires po u r l e v i n : ra f ra îc h i s s e u rs , S o m m e l i e rs ?

Karen Delamarre M. 06 81 53 22 21 F. 03 26 09 06 62 kdelamarre@lecreuset.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Le Cre u s e t - S c re wp u l l .

Mon Bistrot - Boulogne Billancourt Lucien et la cocotte - Lyon Martinez - Cannes Les Ets Ducasse Pullman La Défense

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 2 5 S i re t : 5 0 2 -7 0 5 -5 0 2 -0 0 0 2 4

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Un savoir-faire de plus de 85 ans • Une gamme pro dédiée à la restauration • La caution d’une marque forte

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

161

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

LE CREUSET 902, rue Olivier Deguise 02230 Fresnoy-le-Grand T. 03 23 06 22 06 cmorel@lecreuset.fr www.lecreuset.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page162

Le Comptoir de l’Image est une entreprise dynamique d’impression numérique grand forma at, t, qui allie expertise et savoir-faire pour mener à bien des projets de signalétique, de décoration et de communication. Nos objectifs : répondre à une clientèle exigeante et novatrice. Notre plus: un pôle dédié uniquement à la décoration hôtelière.

Décoration Décor ation Toile tendue, toile encollée Toile acoustique Stickers, Luminaires, cadres, rideaux, Laminages Objets publicitaires

Signalétique Enseigne Signalétique intérieure e et ex xtérieure térieure - Directionnel - Identifiant de lieux - Panneaux d’informa ation tion - Numéros de chambres - Consignes d’évacuation ou sécurité

Impression Impres sion Affiche Totem Kakémono Roll up Stand Vitrine PLV

Comptoir de l’image - 1 rue Meis Meissonnier sonnier - 93 500 PANTIN PANTIN - Tel Tel : + 33 (1) 10 48 10 38 95 Site web : www.comptoirimage.net Cont ta a c t : Pat Pat r i c i a L a s s e a u x m a i l : p . l a s s e a u x @ c o m p t o i r i m a g e . c o m

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page163

IMAGES, PHOTOGRAPHIES, TABLEAUX

LE COMPTOIR DE L'IMAGE FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Décoration

Patricia Lasseaux M. 06 62 23 95 97 T. 01 48 10 38 95 F. 01 48 44 82 95 p.lasseaux@comptoirimage.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

HOTEL MON AMOUR - HOTEL VICE VERSA - HOTEL HERMITAGE (la baule) - BUDDHA BAR - CONCORDE LAFAYETTE HOTEL LES PLUMES - HOTEL PRINCE MONTMARTRE

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 2 CA N-1 : 3 3 0 0 0 0 0€ S i re t : 3 8 8 7 7 9 0 9 2 0 0 0 4 7

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

PRO ACHAT pour BEST WESTERN - Groupe ACCOR - CLUB MED - MELIA - LUCIEN BARRIERE - HILTON - MARANATHA BELAMBRA - ADAGIO

NOTES..........................................................................................................

POINTS FORTS • Un atelier de production de 3500M2 à Pantin • Notre expérience du monde hôtelier • Notre réactivité, Nos préconisations

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

163

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

LE COMPTOIR DE L'IMAGE 1 rue Meisonnier 93500 Pantin T. 01 48 45 22 42 deco@comptoirimage.com www.comptoirimage.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page164

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page165

LINGE, TISSUS, RIDEAUX

AMI A. LENGLART FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Agencement, confection et installation de rideaux, ta p i s s e ri e , t e n t u re m u ra l e e t p l a f o n d , t i s s u s , d e s sus de lit, stores, voilages, stores bois et bois tissés, si è g e s .

Sylvie et Alain Lenglart T. 02 40 46 41 42 F. 02 40 46 17 76 contact@lenglart.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Queen Mary II - Hôtel Fouquet’s et Scribe Paris - Casino Toulouse - Sofitel Mandelieu - The Grand Amsterdam - Marriott Renaissance Wagram.

AMI A. LENGLART 15, rue de la Tannerie, BP 20528 44105 Nantes Cedex 4 T. 02 40 46 41 42 contact@lenglart.com www.lenglart.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 4 7 S i re t : 3 3 3 -7 2 2 -1 5 5 -0 0 0 2 0

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Accor - Best Western - Groupe Barrière - Radison - Alliance Hospitality - Euroyards - Centrale Cadhi.

POINTS FORTS • Développements continus décoratifs et techniques • Souci de perfection du service accordé • Souplesse - réactivité de nos différents services

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

165

D É C O R AT I O N

Collection Lenglart - Amitrack - Amirange - Collection Ami Colony.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page166

Quand devient

beau

L i n g e

P r o f e s s i o n n e l PA R I S

TĂŠl. : 0033 (0)1 42 27 57 73 www.beautystreet.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:02 Page167

LINGE, TISSUS, RIDEAUX

BEAUTY STREET FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Raphaël Da Costa Soares T. 01 42 27 57 73 F. 01 43 80 71 43 r.dacostasoares@beautystreet.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ B E A UT Y S T R E E T, B A S I C B Y B E A UT Y S T R E E T

Domainede Divonne, Réserve de Beaulieu, Montreux Palace, Royal Riviera, Imperial Palace, Barmes de l'Ours, les Airelles, Evian Royal, Hotel des Neiges

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e Cré a t i o n : 2 0 0 3 CA N-1 : 1 . 7 M€ S i re t : 4 4 7 -7 3 9 -5 3 3 -0 0 0 4 3

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Accor, Partouche, Tiara, Lucien Barrière, Métropole, Arc Avenues, SEAT, Maranatha, Ibis, Best Western, Park Hotel, Novotel, Royal Monceau, Hilton

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

167

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

BEAUTY STREET 12, avenue de la Grande Armée 75017 Paris T. 01 42 27 57 73 E27 contact@beautystreet.fr www.beautystreet.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:03 Page168

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:03 Page169

LINGE, TISSUS, RIDEAUX

C L C D E C O R AT I O N FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Confection en ameublement : rideaux, voilages, co u rt e p o i n t e s & p l a i d s , c a c h e -s o m m i e rs , c o u s s i ns, stores... surmesuretissus non feu et non classés, tri n g l e s . . . Co n s e i s , c o n c e p t i o n , i n s t a l l a t i o n .

Jean-Christophe Odin M. 06 18 41 51 85 jean-christophe.odin@clc-deco.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

Liste actualisée sur www.clc-deco.fr

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 8 2 CA : 3 , 1 M € S i re t : 4 8 1 -5 5 7 -7 3 4

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Accor (toutes marques) - Louvre Hôtels - Brit Hôtels - Lucien Barrière - NobleAge - Korian...

POINTS FORTS • Un atelier de 2500 m2 dédiés à la confection • Un outil performant • Une production 100 % made in Mortagne sur Sèvre

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

169

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

CLC DECORATION 152 rue Eugène Freyssinet, ZA du Puynardon 85290 Mortagne sur Sèvre T. 02 51 65 04 44 info@clc-deco.fr www.clc-deco.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:03 Page170

Votre parrttenaire i re en décoration i on, aménagement et ling i ge

Linge de table

Tissus FŏCOGWDNGOGPV décor aattion

Linge de lit & literie

Mobilier sur mesure & aménaag gement

Linge éponge

Nous intervenons de la conception à la réalisation de projets sur mesure, chambres, accueils, salles de restaurant, salons,...

www.denantes.fr Tél: +33 (0)4 76 67 27 27 - Fax: +33 (0)4 76 65 61 38

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:03 Page171

LINGE, TISSUS, RIDEAUX

DENANTES FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Décoration (tissus NC/NF), mobilier sur-mesure et linge de lit, table, éponge.De la conception à la réalisation de vos projets. Equipes de pose intégrées, 30 conseillers en France.

Laurent Berger-Sabattel T. 01 55 20 69 50 F. 01 55 20 69 51 commercial@denantes.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Denantes

Inter Hôtel, Choice, Accor, Louvre Hôtels, Centrale Cadhi, Best Western, etc.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 7 2 3 S i re t : 0 5 5 -5 0 0 -9 7 9 -0 0 0 4 6

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Le savoirfaire et conseils de professionnels. • Le choix le plus large de produits et fabrication. • Le service clé en main

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

171

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

DENANTES 276, boulevard Jean Jaurès 92660 Boulogne Billancourt T. 01 55 20 69 50 commercial@denantes.fr www.denantes.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:03 Page172

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:03 Page173

LINGE, TISSUS, RIDEAUX

ETOFFES & DÉCLINAISON FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Impression Numérique Linge de lit Linge éponge A m e u b l e m e n t Na p p a g e

Catherine Jacob M. 06 80 20 99 78 T. 04 74 71 15 91 cjacob@etoffes-et-declinaison.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ S o p ra n e Cro c f e u

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 0 4

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Personalisation/impression numérique • Fabrication Française • Ecoute conseil et savoir faire

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

173

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

ETOFFES & DÉCLINAISON Le fond du Bourg Chemin des Erables 69870 Saint Just D'Avray T. 04 74 71 15 90 www.etoffesetdeclinaisons.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page174

LE SPÉCIALISTE DU LINGE HÔTELIER

Linvosges propose aux professionnels de l’hôtellerie une gamme de linge classique ou personnalisable. Au cœur de son savoir-faire, la confection sur-mesure et la broderie, réalisées au sein-même de ses ateliers à Gérardmer, ont fait la renommée de la marque depuis 1923. Linvosges a ainsi obtenu en 2013 le label EPV Entreprise du Patrimoine Vivant, garant d’une qualité rigoureuse.

La signature Linvosges, un gage de confiance auprès de vos clients

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page175

LINGE, TISSUS, RIDEAUX

LINVOSGES FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Fabricant français de linge de lit, couvre lit et couvertures, rideaux, linge d’office, nappage, ép o n g e , l i n g e d e t o i l e t t e .

Ser vice Commercial T. 03 29 60 11 22 F. 03 29 60 11 23 hotellerie@linvosges.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS

LINVOSGES 6, place de la Gare 88400 Gerardmer T. 03 29 60 11 22 hotellerie@linvosges.com www.linvosges-hotellerie.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 2 2 S i re t : 4 7 5 -6 8 2 -4 8 0 -0 0 1 9 3

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Relais du Silence - Logis de France - Chalets de Tradition - Centrale Cadhi.

NOTES..........................................................................................................

POINTS FORTS • Qualité des produits (qualité française) • Service ’’sur mesure’’ • Diversité des gammes

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

175

D É C O R AT I O N

Linvosges - En ameublement contrats de partenariat avec des éditeurs de renom.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page176

J O H F E F CB J O 4 QB $I B NCS F 5 B CM F : B D I U F U (P M G

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page177

LINGE TISSUS RIDEAUX

RKF LUXURY LINEN FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Créateur-fabricant d’une large gamme de produits & ser vices adaptés à chaque client : linge de bain, Spa, chambre, table, golf & yacht. Le tout personnalisable au gré de vos envies et de votre budget.

Ser vice Commercial T. 03 84 90 08 56 F. 03 84 90 08 29 contact@rkf.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ RKF Luxury linen

Majestic Barrière à Cannes - Ritz à Paris - Buddha Bar à Prague - Russelior Tunisie - Royal Mansour à Marrakech - Emirates Palace/UAE. Présent dans 26 pays.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 0 0

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Idé Hôtel - Leading Hôtel of the World - Relais & Châteaux.

POINTS FORTS

• Produits sur mesure et personnalisables à l’infini • Excellent rapport qualité/prix, gamme diversifiée • Forte créativité et soin du détail

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

177

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

6, rue de l’Etang, Techn’Hom 1 - Bât. 12 90000 Belfort T. 03 84 90 08 56 contact@rkf.fr www.rkf.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page178

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page179

LINGE, TISSUS, RIDEAUX

S I LV A C R E AT I O N S FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Confection sur mesure : rideau, voilage, tissus M1, store bateau, jeté de lit, parementage, plaid, coussin, tê t e d e l i t . . . P o se t e n t u re m u ra l e . Ga i n a g e c uir. Mobilier : production, restauration, pose.

Philippe Andron T. 02 33 37 30 88 M. 06 16 90 02 72 F. 02 33 37 03 26 info@silva.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ S i l v a Cré a t i o n s

Hôtel Shangri-La - Royal Monceau - Burgundy - Méridien Etoile - Villa Majestic - Pavillon des Lettres - Montalembert.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 0 0 CA : 3 , 1 M € S i re t : 4 3 4 -2 3 1 -2 1 3

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Groupe Accor - Groupe Bertrand - Groupe Réside Etudes Bistrots Romain - Hôtels Kyriad - Groupe Flo.

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Plus de 30 ans d’expérience • Atelier moderne et performant • Service - Délais

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

179

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

SILVA CREATIONS Louvetière 61600 La Sauvagère T. 02 33 37 30 88 info@silva.fr www.silva.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page180

Tout notre savoir faire à votre service.

le l a

e ing

éco

r at i o

de Lit

de Ba in

STANDARD TEXTILE Tél. : 04.72.47.17.17 / Fax : 04.78.90.80.40 www.standard-textile.fr / standardstf@standardtextile.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page181

LINGE TISSUS RIDEAUX

S TA N D A R D T E X T I L E FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Un large choix en linge de lit, linge éponge, oreillers, m a t e l a s , c o u v e rt u re s , c o u e t t e s , n a p p a g e s , l i nge d’office, rideaux, couvre-lits.

Line Pelletier T. 04 72 47 17 17 F. 04 78 90 80 40 standardstf@standardtextile.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ S t a n d a rd Te x t i l e

Hôtel L’Elysée Val d’Europe à Serris - Résidence Les Hauts de Honfleur à Equemauville - Hôtel Vatel à Nîmes - Grand Hôtel à Munster.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 3 5 S i re t : 3 8 2 -9 6 2 -3 0 6 -0 0 0 1 7

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Accor - Sofitel - Pullman - Louvre Hôtels - Campanile - Kyriad - Groupe Barrière - B&B Hôtels - New Hotel - Club Med Belambra - Anett - RLD - Elis - BTB - Centrale Cadhi.

POINTS FORTS • Nos produits innovants et nos délais de livraison • Notre Service Client • Notre démarche Qualité et respect Environnement

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

181

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

STANDARD TEXTILE 41, avenue des frères Montgolfier, BP 106 69685 Chassieu Cedex T. 04 72 47 17 17 lchapot@standardtextile.com www.standard-textile.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page182

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page183

LINGE, TISSUS, RIDEAUX

TISSAGE DEREN DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

DEREN est spécialiste du linge pour les professionnels : linge de lit, éponges, linge de table, tabliers, torchons, sacs à linge?

Charline Levesque T. 02 35 91 91 18 F. 02 35 92 69 10 charline@deren.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ DE R E N, L a m p e rt i , Di B e l l a

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 8 8 7 S i re t : 5 7 0 -5 0 1 -3 8 7 -0 0 0 1 5

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Livraison en 48h • Linge de qualité au meilleur prix • Service commercial réactif

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

183

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

TISSAGE DEREN 1 rue du professeur Alain 76360 Barentin T. 02 35 91 25 30 contact@deren.fr www.deren.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page184

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page185

LITERIE

C O C O - M AT " S L E E P O N N AT U R E " FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Matelas, sommier, mobilier et accessoires fabriqués à partir de matériaux 100% naturels, issus de ressources durables.

Renaud De Faÿ M. 06 63 01 07 94 rdefay@coco-mat.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ COCO-M AT " S l e e p o n Na t u re "

Hidden hôtel Paris, Sofitel Athènes, Carlton Londres, Hilton Athènes, hôtel Europe Amsterdam, Aman Resort Montenegro, Chambers hôtel à New York.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 8 9 CA N-1 : 3 0 M€

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Fabriqués avec 100% matériaux naturels • Satisfaction des clients avec 3000 Hôtels équipés • Développement durable, responsabilité sociale.

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

185

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

COCO-MAT "SLEEP ON NATURE" KALYPNOS SAS 4 sq Mignot 75116 Paris M. 06 63 01 07 94 info@coco-mat.fr www.coco-mat.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page186

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page187

LITERIE

DORELAN FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

M a t e l a s t o u t e s t e c h n o l o g i e s , s o m m i e rs , t ê t e s d e lit sur catalogue et sur mesure, accessoires literie, ca n a p é s e t f a u t e u i l s c o n v e rt i b l e s e t f i x e s . S e r v i c e de co n s e i l e t p ro x i m i t é a v e c l a c l i e n t è l e .

Mirko De Lucia M. +33 (0)6 99 63 22 71 hotellerie-collectivites@dorelan.it

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Do re l a n

Hotel Le Manali-Hameau Albert 1er-Plaza Athenee-Le BoutiqueNormandy Hotel-L'Hotel De Beune-Holiday Inn St. Laurent Du Var

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 6 8 CA : 3 5 M €

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Best Western - Hotusa Hôtels.

POINTS FORTS

• Literie spécialement conçue pour l’hôtellerie • Haut standard de qualité et de longévité • Recherche et développement en évolution permanente

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

187

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

DORELAN Via Due Ponti 9 47121 Forlì, Italie T. +39 05 43 19 17 421 hotellerie-collectivites@dorelan.it www.dorelanhotel.it

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page188

NOUS AVONS LA LITERIE ÉTOILÉE ADAPTÉE À VOTRE HÔTEL

LES ENGAGEMENTS HOTELYS

ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE

UNE ÉQUIPE DÉDIÉE À L’HÔTELLERIE

REPRISE ET RECYCLAGE

SERVICE LOGISTIQUE

INSTALLATION

FRANCE & EUROPE

NOUS CONTACTER Tél : + 33 (0)2 99 94 78 17 - Export : + 33 (0)2 99 94 78 18 - Email : contact@hotelys.com

www.hotelys.com Hotelys - 3 rue de la Guenaudière - 35300 Fougères - France

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page189

LITERIE

H O T E LY S FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Matelas, sommiers, têtes de lit,accessoires de literies, canapés et fauteuils (fabrication Française).Livraison, installation et reprise de vos anciennes literies sur devis.

Edouard Djen T. 01 64 62 80 59 F. 01 64 62 80 54 edjen@hotelys.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Tre c a , Du n l o p i l l o , S i m m o n s , S t e i n e r, Di v a

Royal Monceau, Shangri La, Westin, Intercontinental, Sheraton, Hyatt, Concorde, Radisson, Ibis, Novotel Accor, Kyriad, Campanile, Starwood.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 0 8 S i re t : 4 2 0 -8 6 6 -8 4 0 -0 0 0 3 6

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Châteaux & Hôtels Collection, Hotusa, Relais & Châteaux, Centrale Cadhi, Best Western, Logis de France, Chaîne thermale du soleil, Accor, Louvre Hôtels

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Literie spécialement conçue pour l'hôtellerie • Un attaché commercial spécialisé par région • Offre couvrant toutes les technologies disponibles

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

189

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

HOTELYS 8, allée des Palombes 77437 Lognes T. 01 64 62 80 55 contact@hotelys.com www.hotelys.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page190

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page191

LITERIE

SAPSA BEDDING FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Fabricant de literie et accessoires pour l’hôtellerie et les collectivités : matelas, sommiers, oreillers, têtes de lit. Installation et reprise des anciennes literies sur devis.

Her vé Devillechabrolle T. 01 53 45 50 62 M. 06 07 50 61 24 F. 01 53 45 50 01 herve.devillechabrolle@sapsabedding.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Sealy

Four Seasons - Mariott - Fairmont - Swissotel. Liste des hôtels sur demande.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 2 5 S i re t : 3 4 8 -9 6 8 -4 1 3 -0 0 0 4 0

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Umih Achat - Idéotel - Centrale Cadhi.

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Literie conçue et fabriquée pour l’hôtellerie • Fabrication française • Technologie ressort et latex

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

191

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

SAPSA BEDDING 1-3, rue de Lulli 75083 Paris Cedex 02 T. 0811 02 00 69 baud@sapsabedding.com www.sealy.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page192

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page193

LITERIE

TESSALI DIFFUSION FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Fabricant de canapés, fauteuils transformables en lits et lits d’appoint pour résidences, hôtellerie et collectivités.

Ser vice Commercial T. 01 64 28 22 72 F. 01 64 28 94 03 tessali-diffusion@wanadoo.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Te s s a l i

Liste des références sur votre secteur sur demande

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 7 0 S i re t : 3 1 5 -7 0 9 -6 5 3 -0 0 0 2 5

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Alliance Hôtellerie - Pierre et Vacances - Maeva/Orion Envergure - Akéna - Umih Achats - Synhorcat.

POINTS FORTS • Solidité du mécanisme et qualité des couchages • Grande capacité d’adaptation à vos demandes • Confection des modèles dans vos tissus

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

193

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

TESSALI DIFFUSION ZI du Rocher Vert 77140 Nemours T. 01 64 28 22 72 tessali-diffusion@wanadoo.fr tessali.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page194

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page195

LUMINAIRES

AT E L I E R D E S AV E R N E S FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Fabrication d’abat-jour. Luminaires laiton. Abat-jour contrecollés, large gamme de matières proposées. Fa b ri c a t i o n p o s s i b l e a v e c t i s s u s d u c l i e n t . F i n i t i ons pe rs o n n a l i s é e s .

M. Aplebaum T. 01 64 04 21 37 M. 06 81 69 93 02 F. 01 64 04 28 84 apelbaum@les-avernes.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 7 3 S i re t : 3 8 8 -2 2 1 -8 8 9 -0 0 0 1 6

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Qualité et ponctualité • À l’écoute des hôteliers et des décorateurs • Emballage et livraison soignés

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

195

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

ATELIER DES AVERNES 62, route du grand Morin 77515 La Celle-sur-Morin T. 01 64 04 21 37 apelbaum@les-avernes.com www.les-avernes.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page196

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:04 Page197

LUMINAIRES

H O LT K Ö T T E R L E U C H T E N GMBH FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Fabrication complète en Allemagne qui nous permet de v o u s g a ra n t i r u n e t ré s h a u t e q u a l i t é . I n n o v a nt, élégant et unexcellent rapport qualité/prix. Ser vice de conseil et proximité avec la clientèle.

Saverio Farina T. 0049 151 18 83 27 36 F. 0049 25 23 98 25 50 sf@holtkoetter-leuchten.de

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Holtkötter Leuchten

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 6 4

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Haute standard de qualité Fabrication en Allemagne • Fabrication personnalisée surmesure • Réactivite et délai court • Coopération avec des hôteliers et des décorateurs

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

197

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

HOLTKÖTTER LEUCHTEN GMBH Kämpenweg 13 - 17 59556 Lippstadt / Allemagne T. 0049 25 23 98 250 sf@holtkoetter-leuchten.de www.holtkoetter.de

A Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:05 Page198

BLANC Dâ&#x20AC;&#x2122;IVOIRE www.blancdivoire.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:05 Page199

MOBILIER

BLANC D'IVOIRE FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Décoration d'intérieur: meubles, luminaires, textile, art de la table.

Claire Mignon T. 01 53 38 97 98 F. 01 53 38 97 09 claire@blancdivoire.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ B L A NC D'I V OI R E

Groupe GARRIGAE, Bastide Saint-Antoine Gassin, Hôtel Le Cèdre Beaune, Bastide de Saint-Tropez, Société des Bains de Mers Monaco

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 4 S i re t : 3 9 8 -8 7 2 -3 9 0 -0 0 0 3 2 Nb e m p l o y é s : 2 5

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Châteauform, Clinalliance

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Créativité • Elégance • Raffinement matières et couleurs • Mélange des styles

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

199

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

BLANC D'IVOIRE 18 rue Yves Toudic 75010 Paris T. 01 53 38 97 00 contact@blancdivoire.fr www.blancdivoire.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:05 Page200

LUMINAIRE MOBILIER VAISSELLE VERRERIE LINGE DÉCORATION

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:08 Page201

MOBILIER

CÔT É -TABL E H& R HÔT E L S& RE STAURANT S FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

D E C O R AT I O N I N T E R I E U R E , M e u b l e s , L u m i n a i r e s , Te x t i l e , A rt d e l a Ta b l e , Dé c o ra t i o n .

Olivier Berthon M. 06 79 60 73 03 T. 05 56 69 68 68 F. 05 56 39 75 97 o.berthon@cotetable.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

Garrigae, Caudalie, Hostellerie de Plaisance, etc

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 6 CA N-1 : 8 M € S i re t : 5 2 3 -4 2 9 -0 8 1

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Hôtels des réseaux: RELAIS ET CHATEAUX

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Nombreux Produits & Design adaptés à l'hôtellerie • Créativité et qualité • Deux collections annuelles

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

201

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

CÔTÉ-TABLE H&R HÔTELS&RESTAURANTS 1 rue Edmond Besse 33300 Bordeaux info@cotetable.fr www.cote-table.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:09 Page202

Agence commer commerciale! ciale! Commer Commercial cial Agency Agency!! Meubles et luminair luminaires es design design!! Lighting and design fur furniture! niture! F Trade T rade marketing & Contract France France! !

Mobilier indoor indoor-outdoor, -outdoor,, luminair luminaires, es, tapis, par parois ois et portes en verr verre! e!

N N!!

!"#"$"%"#"&"'"#"(") !"#"$"%"#"&"'"#"(")""""*""""+","$","'"#""""*""""!"#$%&&&'&&&&-*.*/)$#0(" """"*""""+","$","'"#""""*""""!"#$%&&&'&&&&-*.*/)$#0("

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:09 Page203

MOBILIER

DR DIFFUSION FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Mobilier Design: chaise, fauteuil, canapé, table, banc, pot, tapis, objets&accessoires, et mobilier Outdoor + paroi vitrée et porte sur mesure. Agence commerciale France / Facturation directe par les fabricants.

Séverine Gil M. 06 08 76 38 37 severine@drdiffusion.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ P l u s t Co l l e c t i o n , Ca s a l i , Di s c i p l i n e , GT De s i g n .

Forum Hôtel Genas, Hôtel de la Paix Lyon, Hôtel & Résidence Royal Antibes, Hôtel Antares Monaco, Hôtel Fidelio Monaco, Hôtel Hilton Garden Venise.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 0 4

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Production en Europe occidentale: Italie et Suède • Respect des délais de livraison • Soutien commercial et technique (BE intégré)

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

203

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

DR DIFFUSION 14 rue des Joueries 78100 Saint-Germain-En-Laye M. 06 08 76 38 37 severine@drdiffusion.fr www.drdiffusion.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:09 Page204

MACOREST, 50 ans de savoir-faire dans la conception et la commercialisation de mobilier intĂŠrieur et terrasse

www.macorest.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:09 Page205

MOBILIER

MACOREST SAS FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Co n c e p t i o n e t c o m m e rc i a l i s a t i o n d e m o b i l i e rs i n téri e u rs e t e x t é ri e u rs (t a b l e s , c h a i s e s , f a u t e u i l s , b anquettes, claustras, lits de soleil et parasols) pour les ca f é s , h ô t e l s e t re s t a u ra n t s .

Faustine Gillet M. 06 75 25 44 87 T. 03 89 57 07 07 F. 03 89 50 31 60 faustine.gillet@macorest.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ M A COR E S T

Accor, Kyriad, Heineken, France Boissons, Kronenbourg, Météor

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 6 5 CA N-1 : 1 0 M€ S i re t : 9 4 5 -5 5 1 -0 1 7 -0 0 0 3 5

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Groupe FLO, Garden Ice, Subway, Léon de Bruxelles, Le Bistrot du Boucher

POINTS FORTS • 50 ans d'expérience et de savoirfaire • Choix de 1200 références et disponibilité rapide • Qualité professionnelle et tarifs très compétitifs

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

205

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

MACOREST SAS 54 rue Hoffet - BP 187 68314 Illzach T. 03 89 57 07 07 info@macorest.com www.macorest.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:09 Page206

DĂŠcoratio DĂŠcoration on Mobilier Luminaire Luminai aire Textile... T extile... extile e...

www.maisonsdumonde.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:09 Page207

MOBILIER

MAISONS DU MONDE FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Mobilier, canapés, luminaires, décoration... Choix important en terme de styles : de charme, classique chic, bord de mer, campagne, urbain récup’, industriel... Deux catalogues : indoor & outdoor.

Ser vice Professionnels T. 08 00 00 27 84 F. 02 51 71 17 97 professionnels@maisonsdumonde.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Maisons du Monde

Hôtel Mama Shelter Marseille par Philippe Starck - Sheraton Accor - Groupe Relais Thalasso - Résidences Lagrange prestige.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 6 CA : 4 6 6 M € S i re t : 3 8 3 -1 9 6 -6 5 6 -0 0 0 7 8

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Hotusa - Umih Achats - Terha - Châteaux & Hôtels Collection - Centrale Cadhi.

NOTES..........................................................................................................

POINTS FORTS • Choix important en terme de styles • Rapport qualité-prix compétitif • Dispatch et installation possible

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

207

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

MAISONS DU MONDE Le Portereau 44120 Vertou T. 0 800 00 27 84 professionnels@maisonsdumonde.com www.maisonsdumonde.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:09 Page208

Concept de Design Innovant, la nouvelle génération de canapés-lits!

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:09 Page209

MOBILIER

PEDRO OY FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Editeur et fabricant de mobilier pour hôtels de luxe, maisons de retraite, cliniques, collectivités, paquebots de luxe.

Andreas Granqvist T. +33 1 42 46 72 70 F. +33 1 45 23 20 26 andreas.granqvist@libertysurf.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Hilton, Sheraton, Scandic Hotels, Oasis Cruise Ship, Vepsalainen.

PEDRO OY La Boutique Scandinave -8 rue Martel 75010 Paris T. 358 3 873900 juha.lehtonen@pedro.fi www.pedro.fi www.laboutiquescandinave.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 8 8 CA N-1 : 2 . 5 M€ S i re t : F I 2 0 3 9 9 2 8 2

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Hotel Accor, Louvre Hotels

POINTS FORTS

• Meubles entièrement fabriqués en Finlande • Mousse retardant feu norme Européenne • Sofas fabriqués avec des matériaux recyclés

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

209

D É C O R AT I O N

Tapio Anttila ON & AWA, TOP, collection design pour m a i s o n s d e re t ra i t e , ro c k i n g c h a i rs , . . .

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:09 Page210

Le meilleur du Design contemporain Adapté à l’hôtellerie !

Depuis 1993, PPCM sélectionne et diffuse le meilleur du Design contemporain européen. Standard ou sur mesure, adapté à chaque projet, pour valoriser vos chambres, suites et espaces publics. Bureau d’études pour développer vos projets en privilégiant toujours fonctionnalité et Design. PPCM sarl : 4, rue G. Gazier - 25000 Besançon - (0)381 403 600 - ppcm@ppcmsarl.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:09 Page211

MOBILIER

PPCM FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Représentation directe de fabricants européens spécialisés avec bureaux d’études. Solutions de mobilier contemporain : siège, canapé, convertible, lit, table, étagère, pot, tapis, porte coulissante.

Philippe Congost T. 03 81 40 36 00 M. 06 80 10 16 66 F. 03 81 40 36 01 philippe@ppcmsarl.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Vibieffe - Alivar - Decastelli - Rimadesio - Novamobili.

Pullman Amsterdam - Hôtel Burdigala - Sofitel Toulouse - Guest house Bisquit - Art Chalet Courchevel.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 3

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Produits Design adaptés à l'hôtellerie • Adaptabilité et réactivité de chaque fabricant • Relation directe avec le fabricant

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

211

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

PPCM 4, rue Georges Gazier 25000 Besançon T. 03 81 40 36 00 ppcm@ppcmsarl.fr www.ppcmsarl.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:09 Page212

Quand votre extérieur devient une pièce à vivre.

PERGOTENDA® 100

AMEUBLEMENT VINCA

Corradi projette et réalise des solutions complètes et sur mesure pour aménager et protéger votre espace extérieur afin de pouvoir en profiter en toute saison.

VOILE D’OMBRAGE DEFENSE AMEUBLEMENT VINCA

AMEUBLEMENT TOO GETHER

SAS Corradi France 6, Rue de Genève 69800 Saint-Priest T +33 (0) 4 37 25 86 00 E corradifrance@corradi.eu www.corradi.eu

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:09 Page213

MOBILIER D'EXTÉRIEUR, PERGOLA

CORRADI FRANCE FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Conception et fabrication de meubles outdoor, pergolas et voiles d'ombrage pour les espaces et les zones publiques.Bureau d'études intégré au service.Service d'aménagement "clés en main".

Viviana Calabrese T. 04 37 25 86 00 F. 04 37 25 85 93 corradifrance@corradi.eu

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ P e rg o t e n d a

Hôtel Warwick Reine Astrid à Lyon, Before Restaurant Bar, Port Hercule Montecarlo, Château de Chenonceau à Chenonceaux, Excelsior Hôtel à Nice.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 7 8 CA 2 0 1 1 : 4 0 M€

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Produits sur mesure et 55 brevets déposés • Meubles certifiés: résistance à la charge statique • Division ""Business et CHR"". Réseau étendu de vente

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

213

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

CORRADI FRANCE 6, rue de Genève 69800 Saint-Priest T. 04 37 25 86 00 corradifrance@corradi.eu www.corradi.eu

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:09 Page214

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:09 Page215

OREILLERS COUETTES COUVERTURES

LESTRA S.A. FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Le a d e r d a n s l ’ é q u i p e m e n t d e c o u e t t e s e t d ’ o re i l l ers pour l’hôtellerie, Lestra crée et développe des produits répondant parfaitement à vos besoins. Un si è c l e d ’ e x p é ri e n c e e t d e s e r v i c e .

Jean-Phillipe Metge T. 02 47 30 60 60 M. 06 80 71 31 69 F. 02 47 57 44 24 jp.metge@lestra.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Le s t ra - F j o rd . LESTRA Z.I. Les Poujeaux B.P. 305 37403 Amboise Cedex T. 02 47 30 60 60 www.lestra.com

215

Palaces - chaînes prestigieuses.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n 1 9 1 4 S i re t 3 1 3 -9 1 5 -7 6 1 -0 0 0 1 6

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Disneyland Paris - Le Méridien - Relais & Châteaux - Hotusa - Elis - Grandes Etapes Françaises - Ministère de la Défense - Radisson - Cadhi - Best Western.

POINTS FORTS • Réactivité, service, qualité des produits • Prix (fabricant) • Produits spécialement adaptés à l’hôtellerie

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:09 Page216

Venez voir notre nouveau site :

www.produiits-techniques.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:09 Page217

OREILLERS, COUETTES, COUVERTURES

PRODUITS ET TECHNIQUES FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T Véronique Frering-Lajon M. 06 72 02 68 24 T. 03 88 81 06 06 F. 03 88 81 07 01 info@produits-techniques,fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ A l i s e o - K a u f f m a n n - He f e l

Plaza Athenée,Hotel Meurice,Hotel Costes,Le Fouquet's,Le Burgundy,Le Mandarin,Le Bristol,Le Negresco,Le Palais de la Mediterannée,Les Fermes de Marie

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 8 9

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Groupe Accor - Eurodisney - Groupe Mamashelter - Groupe Hyatt - groupe Peninsula - Intercontinental Group

NOTES..........................................................................................................

POINTS FORTS • Production sur mesure et grand savoirfaire • Produits très qualitatifs et exclusifs • Excellent rapport qualité/prix

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

217

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

PRODUITS ET TECHNIQUES 19 Rue Kellermann - BP 60056 67300 Schiltigheim 03 88 81 06 06 info@produits-techniques.fr www.produits-techniques.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:09 Page218

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:09 Page219

OREILLERS COUETTES COUVERTURES

SWEET HOME HOTELS & COLLECTIVITES FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Fabricant spécialiste du Blanc : protection literie, o r e i l l e r s , c o u e t t e s , s u r- m a t e l a s , r é n o v e s - m a t e l a s , parures de lit, matelas, sommiers et têtes de lit, pro d u i t s s a n t é , h o u s s e s n o n f e u , s u r-m e s u re .

Sébastien Degroote T. 03 20 81 81 10 F. 03 20 80 74 84 contact-sweethome@groupesweetco.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Sweet Night - Sweet Night Premium - Sweet Night Bien Être - Allergostop® - Sécurisom® - Sommeil en Soie®.

GROUPE SWEETCO 2, rue du Maréchal Leclerc 59115 Leers T. 03 20 81 81 10 www.groupesweetco.com

219

Hôtels indépendants 2 à 5 étoiles - châteaux - Appart’hôtels Gîtes de France - chambres d’hôtes - collectivités - EPHAD cliniques et hôpitaux.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 8 3 CA : 2 4 M € S i re t : 3 3 9 -3 7 4 -8 0 3 -0 0 0 1 5

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Meilleur rapport Qualité / Prix • No1 en protection literie • Produits innovants, tailles spéciales/puériculture

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:09 Page220

moquette Des milliers de moquettes en stock. Fabrications sur-mesure - délais rapides.

Dessin Jean-Louis Berthet. CAO Arc Moquette. Moquette de laine, trafic collectif intense. Fabriquée et livrée en 4 semaines.

Discothèque à Paris.

Création originale pour Radisson, chambres et corridors.

Le spécialiste des collectivités Hôtellerie, restauration, salles polyvalentes, concerts et spectacles, congrès, résidences médicalisée... 37, rue Sadi Carnot 92170 Vanves • Tél : +33 1 46 45 12 56 arc.moquette@wanadoo.fr • www.arc-moquette.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:09 Page221

REVÊTEMENTS DE SOL

ARC MOQUETTE FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Laine, polyamide et javellisable®, unies ou à dessins. Variété d’aspects (structures & coloris) et d’usages. Largeurs spéciales de 0,70 à 5 m. Estimatifs sur plans, adéquation usage/qualité.

Fabrice Venault T. 01 46 45 12 56 F. 01 46 45 53 36 arc.moquette@wanadoo.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Hôtels et restaurants 3 à 5* - restaurants d’entreprises ministères - administrations - spectacles - concerts - cinémas - maisons de retraite - handicap.

ARC MOQUETTE 37, rue Sadi Carnot 92170 Vanves T. 01 46 45 12 56 arc.moquette@wanadoo.fr www.arc-moquette.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 8 1 S i re t : B 3 2 -1 8 5 -3 3 4 -3

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Accor - Barriere - Concorde - Hespérides - Hilton - HolidayInn - Hyatt - Luxury-collection - Intercontinental - Marriott Rezidor - Romantik.

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Usines d’Europe: Qualité Proximité Rapidité SAV • + de 3500 moquettes unies et à dessins en stock • Fabrications spéciales : 50 m2 et 5 semaines

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

221

D É C O R AT I O N

Bentzon - Brintons - Hammer-Carpets - Mannington Nordpfeil - Victoria-Carpets - Westbond - Zeno protect Carpet-Diem.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:09 Page222

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:09 Page223

REVÊTEMENT SOLS

BALSAN FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Fabricant de revêtements de sols textiles et dalles textiles. Une gamme complète de moquettes de + de 2 0 0 0 ré f é re n c e s , u n i e s o u à d e s s i n s s u r-m e s ure sp é c i a l e m e n t a d ap t é e s à l ’ h ô t e l l e ri e .

Jean-Michel Bauduin M. 06 07 53 76 32 F. 02 54 36 79 08 corinne.boutard@balsan.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Balsan

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 0 1 S i re t : 4 3 4 -4 0 3 -6 8 9 -0 0 0 1 2

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Interhôtels - Logis de France - Louvre Hôtels (Kyriad Campanile) - Balladin - Choice Hôtels - Centrale Cadhi.

POINTS FORTS • Une équipe de vente à votre écoute • Personnalisation de votre moquette • Produits répondant à la démarche HQE

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

223

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

BALSAN Corbilly Arthon, BP 50 36330 Le Poinconnet T. 02 54 29 16 00 balsan.moquette@balsan.com www.balsan.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:09 Page224

WWW.BAERWOLF.COM

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page225

REVÊTEMENT SOLS

BARWOLF FRANCE DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Co m m e rc e d e g ro s

David Demelier M. 06 17 40 42 65 T. 05 56 70 14 30 F. 05 56 70 14 39 demelier@baer wolf.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 0 0 S i re t : 4 3 -1 6 0 -2 0 2 -8 0 8 -0 1 8

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Large gamme décorative liée à la céramique (Carrelage) • Norme & Certificat DIN AntiGlisse • Delais de livraison / Livraison à l'Unité • Equipe présente sur toute la France & l'Etranger

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

225

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

BARWOLF FRANCE 37 Avenue de la Boétie 33320 Le Taillan Médoc T. 05 56 70 14 30 demelier@baer wolf.com www.baer wolf.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page226

Brintons tisse le monde plus beau

ÂŠ Dolce La Hulpe, Brussels

Luxe, calme et voluptĂŠ : des moquettes faites pour durer

Tel: +33 (0)1 46 45 12 56

www.brintons.net

brintonsfrance@orange.fr

37 rue Sadi Carnot 92170 Vanves

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page227

REVÊTEMENT SOLS

BRINTONS FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Des centaines de moquettes en stock, unies ou à dessins, livrables immédiatement. Fabrications spéciales (dessins, coloris et contextures), adaptées et rapides.

Jean Louis Catalan T. 01 46 45 12 56 F. 01 46 45 53 36 brintonsfrance@orange.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ B ri n t o n s Ca rp e t s L t d

La plupart des hôtels 4 et 5 étoiles en France.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 7 8 3 Nb re d ’ e m p l o y é s : 1 4 6 0

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Toutes les chaînes hôtelières internationales.

POINTS FORTS

• Fabricant européen: fiabilité et livraison rapide • 200 ans au service de l’hôtellerie • Étude spécifique des besoins et implantations

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

227

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

BRINTONS ARC, 37, rue Sadi Carnot 92170 Vanves T. 01 46 45 12 56 brintonsfrance@orange.fr www.brintons.net

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page228

www.interface.com

Pour toute information complémentaire Téléphone : 01 58 10 20 20 Email : contact.fr@interface.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page229

REVÊTEMENT SOLS

INTERFACE FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Conception, fabrication et ventes de dalles de moquette modulaires. Une large gamme de dalles textiles (coloris, motifs, textures) répondant parfaitement aux exigences de l’hôtellerie.

Sania Todorovic T. 01 58 10 20 20 M. 06 75 07 60 80 F. 01 58 10 20 23 sania.todorovic@interface.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ In t e rf a c e - I n t e rc e l l .

Hôtel Madisson Paris 6 - Hôtel Bretagne Montparnasse - Floride Etoile,Villa Glamour - Ascot Opéra - Quality Malesherbes Classic Hôtel Porte de Versailles.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 7 3 S i re t : 3 3 7 -5 8 8 -1 9 8 -0 0 0 9 9

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Centrale Cadhi - UMIH - Accor - Louvre Hôtels - Choice Hôtel.

POINTS FORTS • Une équipe de 40 chargés d’affaires Interface • Des produits sur stock disponibles rapidement • Envois d’échantillons gratuits et gammes

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

229

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

INTERFACE Show-room, 28-32, rue de l’Amiral Mouchez 75014 Paris T. 01 58 10 20 20 sania.todorovic@interface.com www.interface.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page230

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page231

REVÊTEMENT SOLS

TESRI FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Fa b ri c a n t , é d i t e u r laines, Contract ou d’escaliers et tapis restaurant, casino,

Tesri Show Room T. + 33 (0) 1 34 28 33 60 M. + 33 (0) 6 23 94 89 87 F. + 33 (0)1 39 83 17 71 info@tesri.com

e t d i s t ri b u t e u r : m o q u e t t e s de de luxe, unies ou à dessins. Tapis décoratifs sur mesure: hôtellerie, ministère, pubs.

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Te s ri -F l e x i we a v e - Te s ri -Om n i we a v e - Te s ri -F l e x run TESRI 14, rue Léon Paul Fargue 95200 Sarcelles info@tesri.com www.tesri.com

231

Hôtels - Palaces - Le Sénat à Paris - Ministères à Paris - Cercle Naval Amirauté à Brest - OCDE - ONU - hôtels de charme - films - etc.

CHIFFRES CLÉ

S i re t : B 4 5 -3 0 0 -9 4 3 -3 0 0 0 1 3

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Groupe Accor - Holiday Inn - Disneyland Paris - Best Western - Lucien Barrière - Groupe du Louvre - Intercontinental - Concorde - Groupe Flo - Groupe Ducasse.

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Conseil et suivi de projets sur plans en amont • Équipes et partenaires de pose professionnels • Fabrication tissée spéciale à partir de 50 m 2

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

D É C O R AT I O N

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page232

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page233

ENT RETI EN

233

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page234

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page235

BLANCHISSERIE, LOCATION DE LINGE

BSC

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Blanchissage et entretien d’articles textiles. Location d’articles textiles standard et sur mesure. Location de t a p i s a n t i -s a l i s s u re s . É q u i p e m e n t h y g i è n e .

Céline Aubert T. 06 08 21 81 64 F. 01 64 56 55 28 ca.bsc@orange.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

Plus de 250 hôtels indépendants servis en Ile de France du 1 au 4 étoiles luxe de 15 à 400 chambres.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 4 1 S i re t : 6 0 9 -8 0 1 -1 0 5 -0 0 0 1 4 Nb re d ’ e m p l o y é s : 4 7

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Centrale Cadhi - Louvre Hôtels.

POINTS FORTS

• 70 ans d’expérience au service des C. H. R. • Entreprise familiale, même interlocuteur réactif • Traçabilité du process • Fiabilité, régularité

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

235

ENTRETIEN

RÉFÉRENCES CLIENTS

BSC 13-15, rue Richard Vian 91530 Saint-Chéron T. 01 69 14 14 03 pc.bsc@orange.fr www.cercledupropre.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page236

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page237

BLANCHISSERIE, LOCATION DE LINGE

ELIS DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Location entretien de linge d’hébergement, de salle de bain, de cuisine et de table, vêtements de travail, hygiène des sanitaires, tapis anti-salissures, fontaines à eau, machines à café, etc.

M. Pascal Patou T. 01 41 25 45 38 F. 01 45 06 70 12 ppa@gie.elis.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS

ELIS 31, rue Voltaire 92800 Puteaux T. 01 41 25 45 00 ppa@gie.elis.fr www.elis.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 6 7 S i re t : 6 9 3 -0 0 1 -0 9 1 -0 0 0 1 8 Nb re d ’ e m p l o y é s : 1 3 5 0 0 RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Centrale Cadhi - Prestataire des chaînes hôtelières et des principales centrales d’achat.

POINTS FORTS • Qualité produits et service • Sécurité d’approvisionnement et réactivité • Offre globale et maîtrise des coûts • Proximité des usines et présence nationale

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

237

ENTRETIEN

Elis - Grenelle - Localinge - Poulard - Magic Rambo - Sndi - Méa - Bam - Lovetra - Blue River - Grenat - Berrogain Le Jacquard Français.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page238

Volupté

Linge de lit

par

par tenaire de l’hôtellerie de luxe >Ğ ŐƌŽƵƉĞ Z> ͕ ĂĐƚĞƵƌ ŵĂũĞƵƌ ĚĞ ůĂ ůŽĐĂƟ ŽŶͲĞŶƚƌĞƟ ĞŶ ĚĞ ůŝŶŐĞ Ě͛ŚĠďĞƌŐĞŵĞŶƚ Ğƚ Ě͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚ Ě͛ŚǇŐŝğŶĞ͕ Ă ĚĠǀĞůŽƉƉĠ ůĂ ŐĂŵŵĞ

Linge de lit

Volupté

Linge éponge

ͻ hŶĞ ŐĂŵŵĞ ĐŽŵƉůğƚĞ ĚĞ ůŝŶŐĞ ĚĞ ůŝƚ ĞŶ ƉĞƌĐĂůĞ ĚŽŶƚ ůĞ ƌĂĨͲ Į ŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ďĂŶĚĞ ƐĂƟ Ŷ ĂůůŝĞ ůĂ ƐŽďƌŝĠƚĠ ĂƵ ĐŚĂƌŵĞ. >ĞƐ ƚĂŝĞƐ ă ǀŽůĂŶƚƐ ƉŝƋƵĠƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ġƚƌĞ ƐŽƵůŝŐŶĠĞƐ ĚĞ ďŽƵƌͲ ĚŽŶƐ ŐƌŝƐ ƉĞƌůĠƐ ŽƵ ďůĂŶĐƐ͘

Hygiène des sanitaires

ͻ hŶĞ ŐĂŵŵĞ ĚĞ ůŝŶŐĞ ĠƉŽŶŐĞ ĚŽŶƚ ůĞ ŵŽƟ Ĩ ǀŝĞŶƚ ĞŶ ƌĂƉƉĞů ĚƵ ůŝŶŐĞ ĚĞ ůŝƚ͕ ĞůůĞ ĂůůŝĞ ĐŽŶĨŽƌƚ Ğƚ ĠůĠŐĂŶĐĞ͘ >Ğ ƉĞŝŐŶŽŝƌ ĞŶ ǀĞůŽƵƌƐ ĐƀƚĞůĠ ǀŝĞŶͲ ĚƌĂ ƉĂƌĨĂŝƌĞ ĐĞƩ Ğ ŚĂƌŵŽŶŝĞ.

ͻ hŶĞ ůŝŐŶĞ ĞǆĐůƵƐŝǀĞ Ě͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ Ě͛ŚǇŐŝğŶĞ ĂůůŝĂŶƚ ă ůĂ ĨŽŝƐ ĠůĠŐĂŶĐĞ Ğƚ ŽƌŝŐŝŶĂůŝƚĠ͘ &ĂďƌŝƋƵĠĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƚŽŶƐ ŶŽŝƌ Ğƚ ĐŚƌŽŵĠ͕ ĚŽƚĠĞ Ě͛ƵŶĞ Į ŶŝƟ ŽŶ ŵĂƚ ͨ ƐŽŌ ƚŽƵĐŚ ͕ͩ ĐĞƩ Ğ ŐĂŵŵĞ ĂƉƉŽƌƚĞ ĂƵǆ ƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐ ƵŶĞ ůŝŐŶĞ ƌĂĸ ŶĠĞ͘

RLD c’est aussi, ůĞƐ ƚĂƉŝƐ Ě͛ĂĐĐƵĞŝů ŽƵ ĂŶƟ ͲƐĂůŝƐƐƵƌĞƐ͕ ůĞƐ ǀġƚĞŵĞŶƚƐ ĚĞ ƚƌĂǀĂŝů Ğƚ ůĞ ůŝŶŐĞ ĚĞ ƚĂďůĞ ĐĐƵĞŝů

,ǇŐŝğŶĞ

Etage

Cuisine

sġƚĞŵĞŶƚƐ ĚĞ ƚƌĂǀĂŝů

106, avenue Marx Dormoy - 92120 MONTROUGE www.rld.fr

^ĞƌǀŝĐĞ

EĂƉƉĂŐĞ

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page239

BLANCHISSERIE, LOCATION DE LINGE

RLD FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Location-entretien de linge d’hébergement, peignoirs de bain en hôtellerie et thalasso, nappage en restauration et linge d’office, vêtements professionnels pour la cuisine, hygiène locaux sanitaires.

Sandrine Hauss T. 01 43 62 11 10 M. 0 821 201 202 F. 01 43 62 11 12 contact@rld.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 8 2 S i re t : 3 5 1 -3 1 5 -0 7 2 -0 0 0 5 5 Nb re d ’ e m p l o y é s : 2 1 3 0

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Châteaux & Hôtels Collection - Cadhi - IdeHotel - Pullman - Mercure - Novotel - Louvre Hôtels - Hotusa - Best Western - Chateauform’ - Park & Suites - Appart City.

POINTS FORTS • Une collection adaptée aux attentes • Couverture nationale : 30 unités France entière • Maillage du Service Client et Service Commercial • Approvisionnement et budget garantis

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

239

ENTRETIEN

RÉFÉRENCES CLIENTS

RLD 21-23, rue de la Vanne, BAT A 92120 Montrouge T. 01 55 58 58 00 contact@rld.fr www.rld.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page240

Location entretien d’articles textiles & d’équipements d’hygiène Choisir de ƐŽƵƐ ƚƌĂŝƚĞƌ ůĂ ĨŽŶĐƟŽŶ ůŝŶŐĞ à Sdez, c’est, pour vous, opter pour la qualité et la sécurité des approvisionnements. ^ĚĞǌ ǀŽƵƐ ĚĠůŝǀƌĞ ůĞƐ ĂƌƟĐůĞƐ ĂĚĂƉƚĠƐ ă ǀŽƐ ĞǆŝŐĞŶĐĞƐ Ğƚ ƉƌŽŵĞƚ ůĂ ƌĠĂĐƟǀŝƚĠ ĂƩĞŶĚƵĞ͘ Sdez assure ĚĞƐ ƉĂƐƐĂŐĞƐ ƌĠŐƵůŝĞƌƐ (hebdomadaires, mensuels, etc...) pour ů͛ĞŶƚƌĞƟĞŶ ĚĞ ǀŽƐ ĂƌƟĐůĞƐ ƚĞǆƟůĞƐ, l’approvisionnement et la maintenance de vos équipements. Vous n’avez à vous soucier de rien !

Vêtements de cuisine Linge d’hébergement Nappage Equipements d’hygiène Service fontaine à eau Aquasdez

^ĚĞǌ͕ ůĂ ŐĂƌĂŶƟĞ Ě͛ġƚƌĞ proche de vous !

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page241

BLANCHISSERIE, LOCATION DE LINGE

SDEZ

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Location entretien d'articles textiles et hygiène pour l'h ô t e l l e ri e re s t a u ra t i o n e t l e s m a i s o n s d e re t ra i t e : vêtements de cuisine, linge d'hébergement, nappage, éq u i p e m e n t s d 'h y g i è n e , f o n t a i n e à e a u

Esther Ganopolschii M. 06 11 22 64 89 T. 03 20 28 02 02 F. 03 20 28 02 00 esther.ganopolschii@sdez.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 8 1 6 CA N-1 : 3 0 M€ S i re t : 4 6 2 5 0 1 2 8 9 0 0 2 0 3 RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Réactivité : 7 sites de production en France • Qualité de la prestation • Suivi client et suivi de budget

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

241

ENTRETIEN

RÉFÉRENCES CLIENTS

SDEZ ZA Ravennes les Francs Avenue Jean Perrin 59910 Bondues T. 03 20 28 02 02 F. 03 20 28 02 00 contact@sdez.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page242

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page243

DÉRATISATION, DÉSINSECTISATION, DÉSINFECTION

R E N T O K I L S A N I TAT I O N FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Lu t t e c o n t re l e s R o n g e u rs . L u t t e c o n t re l e s I n s e c tes (volants, rampants, IPS). Désinfection. Nettoyage de s t o i t s t e rra s s e .

Stéphane Bras T. 01 48 94 92 93 F. 01 49 38 02 15 stephane.bras@rentokil.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ RENTOKIL 3 Rue de Rome, BP 28 93114 Rosny Sous Bois cedex T. 01 48 94 92 93 www.rentokil.fr

243

Gro u p e L o u v re Hô t e l s - Gro u p e A c c o r - Gro u p e Hotu s a .

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 7 3 S i re t : 6 2 2 -0 5 2 -6 0 3 -0 0 2 1 5 Nb re d ’ e m p l o y é s : 2 6 4

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Louvre Hôtels - Accor - Hotusa - CHR-HA - Apogees Compass.

NOTES..........................................................................................................

POINTS FORTS • Maillage national, proximité, réactivité • Experts dans le traitement des nuisibles

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

ENTRETIEN

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page244

L E V É R I TA B L E S YS T È M E G A R A N T I E G A I N D E P L AC E

PROFESSIONAL

GAGNEZ 75% d’espace de Rangement dans vos offices ! Protége vos couettes, oreillers draps et linges de la poussière et de l’humidité !

Contact : + 33 (0) 3 20 00 89 21 - + 33 (0) 6 19 74 61 03 Decouvrez l’ensemble de notre gamme sur : Rangementpro.com

de remise sur votre première Commande

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page245

HOUSSE DE RANGEMENT

COMPACTOR FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Fabrication et commercialisation d'articles de range m e n t e t o p t i m i s a t i o n d 'e s p a c e . - Ho u s s e s d e rangement sous vide - Paniers à linge - Distributeurs de s a v o n

Martin Deffense M. 06 19 74 61 03 T. 03 20 00 89 21 m.deffense@cie-europe.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Co m p a c t o r COMPACTOR Rue des frères Lumière 59160 Lomme T. 03 20 00 89 21 F. 03 20 00 86 65

245

Le Georges V à Paris, Le Napoléon à Paris, Le Blizzard à Courchevel, Le Cours des Loges à Lyon, Le Barrière à Lille...

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 8 3 CA 2 0 1 1 : 1 6 M € S i re t : 3 2 6 -5 3 4 -9 5 5 -0 0 0 6 6

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Brit Hotel

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• 30 ans d'expérience • Solidité de la housse Compactor PRO ép.150g/m2 • Système esthétique

....................................................................................................................

e ère

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

ENTRETIEN

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page246

Avec près de 40 références, la gamme de produits écologiques Clean permet de s’engager dans une démarche d’hygiène durable. Tous les produits de la gamme Clean sont certifiés par l’écolabel européen et/ou le Nordic Swan. Ces 2 écolabels de type 1, issus d’organismes officiels et indépendants, garantissent les critères écologiques les plus élevés. Le choix des matières premières, la biodégradabilité, l’écotoxicité, la performance et le packaging sont certains des paramètres pris en compte pour l’attribution de ces labels. Lorsque cela est techniquement justifié les produits de la gamme Clean incluent des matières premières issues de sources renouvelables. La gamme Clean fait partie des solutions globales d’Ecolab en matière de développement durable.

Ecolab snc - 8, rue Rouget-de-Lisle, 92442 Issy-les-Moulineaux, www.fr.ecolab.eu, 01 40 93 95 24

Clean, l’hygiène durable.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page247

PRODUITS D’ENTRETIEN ET D’HYGIÈNE

ECOLAB FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Produits chimiques pour la cuisine,la restauration,la blanchisserie, l’hébergement. Chariots, balais, franges, lavettes pour l’hébergement. Matériels d’entretien (aspirateur, autolaveuse, monobrosse).

Olivier Desclos Le Peley M. 06 89 87 17 41 T. 01 40 93 95 22 olivier.desclos.le.peley@ecolab.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Ec o l a b

Le Georges V - Le Crillon - Le Ritz - Le Mandarin Oriental à Paris - Le Meurice - Le Royal Monceau.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 6 2 S i re t : 3 8 1 -7 4 3 -3 3 5 -0 0 0 7 1 Nb re d ’ e m p l o y é s : 7 3 0

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Hôtels Intercontinental - Hôtels Méridien - Hôtels Mariott Hôtels Concorde - Centrale Cadhi.

POINTS FORTS • ISO 9001 ISO 14001 • Suivi des réclamations et réponses obligatoires • Mise en prêt, installation et suivi de doseurs • Visite régulière pour conseiller les utilisateurs

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

247

ENTRETIEN

RÉFÉRENCES CLIENTS

ECOLAB 8, rue Rouget de Lisle 92442 Issy les Moulineaux T. 06 71 01 06 02 lucien.lucas@ecolab.com www.fr.ecolab.eu

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page248

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page249

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page250

PARTOUT EN FRANCE, RETROUVEZ LE 1ER DISTRIBUTEUR FRANÇAIS DE PRODUITS ET MATÉRIELS D’HYGIENE PROFESSIONNELLE Groupe PLG - Nord-Est

Groupe PLG IDF - Normandie Région Paris Île–De–France

Groupe PLG - Sud-Est Région Méditerranée

ADAGE ZI Pariwest - 5, avenue Gutenberg - BP 137 78312 Maurepas Cedex Tél. 01 34 82 77 77 - Fax 01 34 82 77 97 / 01 34 82 77 51

NÎMES CAP DELTA - 556 chemin du mas de cheylon - CS / 90019 30091 Nîmes cedex 9 Tél. 04 66 70 71 72 - Fax 04 61 91 61 60

MAGASIN DE PARIS 43, rue de Vouillé - 75015 Paris Tél. 01 48 28 07 52 - Fax 01 48 28 15 27

VITROLLES ZI des Estroublans n°9 - 42, avenue de Rome - 13127 Vitrolles Tél. 04 42 46 74 40 - Fax 04 42 74 05 16

ALLO DICS ZA Les Doucettes - 29, avenue des Morillons - BP 40080 95144 Garges-les-Gonesses Cedex Tél. 01 34 45 09 09 - Fax 01 34 45 09 00

Groupe PLG - Sud-Est Région Rhône-Alpes Centre

MAGASIN DE PARIS Au Maître Frotteur - 34, rue Greneta - 75002 Paris Tél. 01 42 36 21 22 - Fax 01 42 36 19 18

LYON Quai Louis Aulagne - BP 60025 - 69191 Saint-Fons Cedex Tél. 04 72 67 06 06 - Fax 04 72 67 06 07

ODI 17, avenue Nobel - ZI Val-de-Seine - BP 80 92393 Villeneuve-la-Garenne Tél. 01 41 475 475 - Fax 01 41 475 476

CLERMONT-FERRAND ZI Brézet Est - 10, rue Pierre Boulanger 63100 Clermont-Ferrand Tél. 04 73 14 01 29 - Fax 04 73 92 56 71

Groupe PLG IDF - Normandie Région Normandie

EPAGNY 167, rue des Peupliers - 74330 Epagny Tél. 04 50 24 44 04 - Fax 04 50 24 44 05

ROUEN 2, rue Paul Vaillant Couturier - 76123 Le Grand Quevilly Tél. 02 32 81 63 30 - Fax 02 35 72 98 89 PONT-AUDEMER ZI - rue Lavoisier - BP 241 - 27502 Pont-Audemer Cedex Tél. 02 32 81 63 30 - Fax 02 35 72 98 89 SAINT-PAIR ZA du Croissant - rue de Jersey - 50380 Saint-Pair-sur-Mer Tél. 02 32 81 63 30 - Fax 02 35 72 98 89

Groupe PLG - Grand-Ouest NANTES ZA Nantes Atlantique - rue Nungesser et Coli Saint-Aignan de Grand-Lieu - BP 03 44860 Pont-Saint-Martin Tél. 02 40 13 55 55 - Fax 02 40 05 22 20 LE MANS 57, avenue Pierre Piffault - BP 80477 72026 Le Mans Cedex Tél. 02 43 50 23 50 - Fax 02 43 50 23 51 QUIMPER 440, route de Rosporden - 29334 Quimper Cedex Tél. 02 98 98 40 29 - Fax 02 98 98 40 09 RENNES ZI du Sud-Est - 28, rue des Veyettes - 35000 Rennes Tél. 02 99 04 00 50 - Fax 02 99 04 05 20

JOUY-AUX-ARCHES Zone Actisud Saint Jean - BP 70087 - Jouy-aux-Arches 57133 Ars-sur-Moselle Cedex 03 Tél. 03 87 65 06 06 - Fax 03 87 65 08 85 CHAMPIGNEULLES Logistique Ouest - 498 rue de la Rompure 54250 Champigneulles Tél. 03 87 65 06 06 - Fax 03 87 65 08 85 SOUFFELWEYERSHEIM 30, rue des Tuileries 67460 Souffelweyersheim Tél. 03 88 79 04 55 - Fax 03 88 40 03 20 BEZANNES 10, rue Pierre Salmon - 51430 Bezannes Tél. 03 26 36 40 40 - Fax 03 26 36 61 24 LESQUIN CRT 3 - rue du Chemin vert - 59810 Lesquin Tél. 03 59 89 71 30 - Fax 03 20 07 59 41 AMIENS 65, avenue Roger Dumoulin - Bâtiment Mermoz Cellule B6 - 80080 Amiens Tél. 03 22 54 99 99 - Fax 03 22 54 99 98

Groupe PLG - Bourgogne Franche-Comté

FONTAINE Espace des Plans - 31, rue de Sassenage - 38600 Fontaine Tél. 04 76 23 52 10 - Fax 04 76 23 52 37 TULLE ZI de Mulatet - 19000 Tulle Tél. 05 55 26 10 76 - Fax 05 55 20 21 13

NUITS-ST-GEORGES ZI Le Pré de Nuits - 22 rue Charles Rémi Arnoult - BP 80077 21702 Nuits-Saint-Georges Tél. 03 80 62 47 00 - Fax 03 80 61 31 12

Groupe PLG - Sud-Ouest

SANCÉ 3, rue de la Madone - 71000 Sancé Tél. 03 85 23 95 00 - Fax 03 85 30 11 80

BORDEAUX 22, rue Saint-Exupéry - Parc d’Activités des Lacs 33290 Blanquefort Tél. 05 57 106 106 - Fax 05 56 39 15 22 LA ROCHELLE ZAC de Belle Aire - 6, rue Franklin - 17440 Aytré Tél. 05 46 44 21 12 - Fax 05 46 44 93 51

62 59

SAINT-JEAN-DE-LUZ ZI de Jalday - BP 166 - 64501 Saint-Jean-de-Luz Cedex Tél. 05 59 26 18 79 - Fax 05 59 26 29 23 29

80 76

27 61

28 53

78 77

37 36

03 01

23 17

73 38 07

12 82

31 64 65

68 90

54 10

TOURS ZAC la Vrillonnerie - 60, rue Mickaël Faraday 37170 Chambray-Lès-Tours Tél. 02 47 28 40 77 - Fax 02 47 25 84 20

60 50

13 83

11 09 66

Plateformes

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:14 Page251

PRODUITS D’ENTRETIEN ET D’HYGIÈNE

GROUPE PIERRE LE GOFF DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Leader français de la distibution de produits et matériels d’hygiène professionnelle. Hygiène pour l’hôtellerie et la restauration. 1340 collaborateurs do n t 6 3 5 p e rs o n n e s a u s e r v i c e c o m m e rc i a l .

Walter Renaud T. 01 34 82 77 48 F. 01 34 82 77 97 w.renaud@groupeplg.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Ecolab - Georgia Pacific - Lotus - Kimberly Clarck - Kleenex - 3M Innovation - Techline - Deb - Duni - Mapa - Rossignol.

GROUPE PIERRE LE GOFF 5, avenue Gutenberg BP 137 78312 Maurepas Cedex T. 01 34 82 77 48 www.groupepierrelegoff.com

251

RATP - Samsic - Cora - Disneyland - GSF.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 6 7 S i re t : 3 5 1 -0 9 9 -8 7 4 -0 0 0 5 6 Nb re d ’ e m p l o y é s : 1 3 4 0

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Centrale Cadhi - Accor - Les 3 brasseurs - Relais et Châteaux - Pierre et Vacances - Logis de France - Groupe Ducasse ProAchat - Chateaux & Hôtels Collection.

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Produits de qualité, de grandes marques, normes EU • Couverture nationale (commerciale et logistique) • SAV couverture nationale • 500 commerciaux terrain

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

ENTRETIEN

RÉFÉRENCES CLIENTS

www.prop.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:14 Page252

L’hygiène professionnelle est notre exigence

Faites confiance aux experts ! PROP est le spécialiste des systèmes de nettoyage alliant innovation, performance et économie !

Les plus grands noms du secteur de l’hotellerie et de la restauration ont adopté l’Eco Attitude®

- Préservation des ressources naturelles - Réduction des consommations - Développement de gammes environnementales - Limitation de la production de déchets Retrouvez tous les aspects de l’Eco Attitude® sur

www.prop.fr/ecoattitude

www.prop.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:14 Page253

L’hygiène professionnelle est notre exigence

L’hygiène durable en toute confiance Prop s’associe avec les Laboratoires Choisy pour le lavage de la vaisselle et du linge et vous accompagne en vous proposant une gamme de produits à technologie innovante plus respectueuse de l’environnement. La gamme AQUAFORCE™ est une gamme complète de produits hautement concentrés spécialement formulés : sans phosphate, sans EDTA, sans NTA, sans alkyphénols, sans COV, sans matières CMR (cancérigène, mutagène, reprotoxique)

AQUAFORCE™ c’est l’aboutissement des plus récentes avancées de la chimie douce incorporant, en particulier, une nouvelle technologie de dispersion et d’anti-redéposition des souillures, garantissant des performances exceptionnelles en matière de lavage de la vaisselle et du linge, tout en réduisant l’impact sur l’environnement. - Un meilleur contrôle des coûts - Une simplification du travail des utilisateurs - Une sécurité accrue pour les utilisateurs - L’atteinte de hauts standards d’hygiène - Un soutien technique assuré par une équipe qualifiée

HYGIENE DU LINGE PROP vous propose une gamme de produits lessiviels haute performance à la hauteur de vos exigences et de celles de vos clients. Poudres linge, lessives liquides, lessive Ecolabel... Nos produits sont formulés de façon à garantir les meilleurs résultats tout en limitant leur impact sur l’environnement.

HYGIENE DES CUISINES PROP a sélectionné toute une gamme de dégraissants, de désinfectants et de détergents, solides et liquides, pour le lavage de la vaisselle et le nettoyage des sols et surfaces. Ces produits, éco-conçus, allient également efficacité et respect de l’environnement.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:14 Page254

L’hygiène professionnelle est notre exigence

Faites confiance aux experts ! PROP est le spécialiste de l’hygiène et de la protection au travail depuis quatre décennies :

- Hygiène des mains - Hygiène des sanitaires - Hygiène des locaux - Hygiène des cuisines - Hygiène du linge - Protection individuelle - Produits de restauration - Récupération des déchets PROP s’engage sur :

LA QUALITÉ Les meilleurs produits, la satisfaction du client, un comportement responsable et citoyen, une organisation performante : la qualité de notre engagement s’appuie sur nos valeurs.

LA PROXIMITÉ Des implantations sur tout le territoire et une équipe d’experts disponibles au quotidien pour analyser, conseiller, former et accompagner.

LE MIEUX CONSOMMER L’Eco Attitude®, marque de PROP, est synonyme de respect des utilisateurs, de l’environnement et de l’économie. Elle est la garantie du « mieux consommer ».

LE SERVICE Spécialiste de l’hygiène et de la protection en hôtellerie et restauration, PROP met en place les services personnalisés les mieux adaptés et les plus performants. Analyse des besoins

Suivi des résultats et actions correctives

Proposition de solutions adaptées

Accompagnement dans la mise en place

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:15 Page255

PRODUITS D’ENTRETIEN ET D’HYGIÈNE

GROUPE PROP - PAREDES - R AY N A U D - P R O C I M FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Produits et matériels d’hygiène et de protection destinés à l’hôtellerie et la restauration. Offre globale hygiène et service sur mesure. Diagnostique, préconisation, formation, suivi personnalisé, SAV

Emmanuelle Guilbaud T. 01 39 94 66 25 M. 06 64 53 32 01 F. 01 42 66 09 55 emmanuelle.guilbaud@prop.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS t e

Potel et Chabot - Butard Enescot - Class Croûte - Nestlé Bonduelle - Peugeot-Citroën - Silliker - Elior.

Coordination nationale, 6, square opéra Louis Jouvet 75009 Paris T. 01 42 66 07 11 gieprop@prop.fr www.prop.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 7 2 S i re t : 7 3 3 -0 0 0 -7 6 4 -0 0 0 2 3 Nb re d ’ e m p l o y é s : 8 0 0

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Relais et Châteaux - Concorde Hôtels - Groupe Meridien Paris - Centrale Cadhi.

POINTS FORTS

• Fabricant et distributeur national • Logistique fiable et rapide • Offre Ecolabel • Conseils et préconisations d’experts

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

255

ENTRETIEN

P ro p - Ve p i a - V ik a n - K ä rc h e r - Ch o i s y - De c i t e x 3M .

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:15 Page256

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:15 Page257

PRODUITS D’ENTRETIEN ET D’HYGIÈNE

M A R LY D I S T R I B U T I O N DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Livraison de produits : boissons (V.C./BOITE/PVC/ V.P.FUT...), produits d’entretien, petit-déjeuner, produits d’accueil, mini bar, ampoules.

Laurent Cassotti T. 01 30 79 91 40 M. 06 83 63 63 63 F. 01 30 54 57 94 l.cassotti@marly-distri.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Stade de France

MARLY DISTRIBUTION 31, route de Poissy 78810 Feucherolles T. 01 30 79 91 40 l.cassotti@marly-distri.com www.marlydistribution.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 7 2 S i re t : 3 0 1 -2 9 5 -2 9 1 -0 0 0 4 3 Nb re d ’ e m p l o y é s : 2 8

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Interhôtel - Centrale Cadhi - Pierre et Vacances - etc.

POINTS FORTS

• Service client • Profondeur de gamme et partenariat exclusif • Mignonettes Clan Campbell, Glenfiddich, Absolut • Personnalisation de produits pour mini-bar

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

257

ENTRETIEN

Coca-Cola - Evian - Vittel - Kronembourg - Heineken - Granini - Lipton - Carte noire - Tropicana - Folliet - Badoit - Oasis Monin - Pommery - Pernod.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:15 Page258

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:15 Page259

PRODUITS D’ENTRETIEN ET D’HYGIÈNE

SOLIER DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

To u s p r o d u i t s e t m a t é r i e l d ’ h y g i è n e e t d ’ e n t r e t i e n , pro d u i t s d ’ a c c u e il . Ce n t ra l e d e d i l l u t i o n d e p ro d u its Ec o l a b e l .

Franck Bijon T. 01 56 86 30 00 M. 06 60 32 19 49 F. 01 56 86 30 30 solier@solier.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Hôtel Georges V - Nikko - Hôtel de Crillon - Hôtel Meurice.

SOLIER 30, rue Gay Lussac 94430 Chennevière sur Marne T. 01 56 86 30 00 solier@solier.fr www.hygial.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 6 1 S i re t : 6 1 2 -0 0 4 -2 5 9 -0 0 0 3 4 Nb re d ’ e m p l o y é s : 2 5

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Centrale Cadhi - Accor - Radisson - Marriott - Crillon - AGGH - Ministère de l’Education Nationale - Ministère des Finances.

POINTS FORTS • Service,rapidité de livraison • Rapport qualité prix • Démonstration et service technique intégré • Catalogue complet, gammes ECOLABEL

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

259

ENTRETIEN

Hygial - Nilfisk - Lotus - SCA - 3M - Spontex - Vileda Diversey - Mapa - Duni - Micro Technique - Decitex - Kiehl.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:15 Page260

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:16 Page261

Ă&#x2030; QUI PEM ENT

261

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:17 Page262

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:17 Page263

ACCESSOIRES DE CHAMBRES

S U B R E N AT FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Protection de literie : alèses, rénove matelas et oreillers, protège oreillers Linge de lit : Oreillers, Couettes, Surmatelas Linge éponge : Serviettes, Ta p i s d e b a i n , P ei g n o i rs M a t e l a s , s o m m i e rs

Emmanuel Lesaffre M. 06 07 33 88 15 T. 03 20 11 63 74 F. 03 20 11 63 89 elesaffre@subrenat.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Holiday Inn, Mercure, Quality Hotel, Kyriad, Ibis, Ibis Budget, Ibis Styles, Inter Hotel, Comfort, Formule 1

SUBRENAT 91 rue de l'épinette 59420 Mouvaux T. 03 20 11 63 63 F. 03 20 11 63 89 elesaffre@subrenat.com www.subrenatstore.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 3 7 CA N-1 : 3 0 M€ S i re t : 3 8 0 -8 2 8 -7 8 0

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Stock permanent • Produits énonomiques hygiéniques ecoresponsables • Valorisables, recyclables, biodégradables

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

263

ÉQUIPEMENT

Tous ces produits sont disponibles sous les marques : EASYTEX, le linge semi-durable WASH'N MORE : le li n g e l a v a b l e

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:17 Page264

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:17 Page265

AUTOMOBILE

R E N A U LT S A S FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

A UT OM OB I L E S

Jeremy Debeauvais M. 06 01 23 79 36 T. 01 76 84 77 85 jeremy.debeauvais@renault.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ R E NA ULT

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 8 9 9 CA N-1 : 4 1 2 7 0 M€ S i re t : 7 8 0 -1 2 9 -9 8 7 RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

C10 - Distriboissons

POINTS FORTS

• Réseau de distribution de 5 000 points en France • N°1 des ventes aux entreprises • Partenaire de la Sté des Meilleurs Ouvriers de France • LEADER EUROPEEN EN CO2 AU 1ER SEMESTRE 2013

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

265

ÉQUIPEMENT

RÉFÉRENCES CLIENTS

RENAULT SAS 13, avenue Paul Langevin 92350 Le Plessis Robinson T. 01 76 84 77 85 jeremy.debeauvais@renault.com www.renault.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:17 Page266

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:17 Page267

CLIMATISATION, CHAUFFAGE

AIR TECHNOLOGY DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Activité hôtelière spécifique. Absence totale de sous-traitance. Intervention soignée et nettoyage quotidien du chantier. Gestion de chantier personnalisée avec prise en compte de la clientèle.

Stéphane Garcia T. 01 60 86 10 20 F. 01 60 86 10 15 airtechnology@airtechnology.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Hôtels Chaplain - Massena - Mattlé - Hauteville Opéra Résidence Foch - Barock - Londres Eiffel - de Seine - Splendid - Austin Arts et Métiers et St Lazare.

ZI des Malines - 19, rue des Malines, CE 2724 Lisses 91027 Evry Cedex T. 01 60 86 10 20 airtechnology@airtechnology.fr www.airtechnology.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 6 CA : 3 , 9 M € S i re t : 4 0 8 -1 6 3 -5 6 6 -0 0 0 2 4

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

La Tour d’Auvergne - Septodont - Eiffel Kennedy hôtel Terranova - Le Chaplain RG - Telindus - Cyrnos Opéra Nouvelles Frontières - Lissac Opticien.

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Spécialisé dans l’installation en locaux occupés • Pas de sous-traitance. Pas de perte d’exploitation • Un architecte pour vos démarches administratives

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

267

ÉQUIPEMENT

Mitsubishi Electric - Daikin - Halton - Carrier - Trane Wesper.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:17 Page268

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:17 Page269

CLIMATISATION, CHAUFFAGE

AT M O S P H ’ A I R DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Entreprise spécialisée dans l’installation de climatisation en site occupé : 0 % de perte d’exploitation pendant les travaux. Service maintenance disponible 7j/7 en contrat annuel.

Philippe Mongreville T. 01 40 21 14 20 F. 01 40 21 14 40 direction@atmosph-air.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Da i k i n - M i t s u b i s h i E l e c t ri c e t A t l a n t i c .

Hôtel Seven - Hôtel Platine - Hôtel Jules & Jim - Hôtel Pershing Hall - Hôtel Palais de Chaillot - Hotel Angely - Hôtel O - Hôtel Legend.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 8 9 S i re t : 3 7 7 -7 7 3 -2 9 6 -0 0 0 5 0

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Centrale Cadhi

POINTS FORTS

• Qualité et réactivité à l’étude • Réactivité et traçabilité maintenance & SAV • Spécialisation du travail en site occupé

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

269

ÉQUIPEMENT

RÉFÉRENCES CLIENTS

ATMOSPH’AIR 62, bd Davout 75020 Paris T. 01 40 21 14 20 direction@atmosph-air.fr www.atmosph-air.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:17 Page270

• Un bilan énergétique gratuit(2) • Jusqu’à 4 300 € d’aides ﬁnancières(3) pour vos travaux de rénovation destinés aux économies d’énergie, grâce aux Butaprimes Butagaz.

Plus d’informations sur

ou au

L’énergie est notre avenir, économisons-la ! (1) L’option « paiement échelonné » est payante. Plus d’informations sur Butagaz.fr. (2) Estimation non contractuelle de la consommation en énergie par usage et par équipement réalisée avec le logiciel Luxsolis. (3) Offre soumise à conditions, réservée aux clients professionnels Butagaz (Cafés / Hôtels / Restaurants / Cantines / Traiteurs) ayant souscrit un contrat professionnel de fourniture de gaz propane Butagaz,dans la limite de 4 300 € TTC de primes cumulées, sous forme d’avoir-gaz, par établissement sur présentation de la demande de Butaprimes contenant les attestations de fin de travaux dûment remplies et signées par le bénéficiaire et le professionnel ayant réalisé les travaux, complétée de la copie des factures des travaux effectués par un professionnel avant le 01/12/2013 dans un établissement de plus de deux ans et des justificatifs demandés. Le dossier de demande de Butaprimes devra nous parvenir avant le 01/12/2013. Les travaux doivent être conformes aux critères précisés dans les décrets d’application successifs à la loi d’orientation de la Politique Énergétique du 13/07/2005. Des conditions supplémentaires de normes et de mise en œuvre peuvent s’appliquer dans le processus de validation des Butaprimes (plus de renseignements au N° Cristal 09 70 81 82 33).

Energé

sé

• Optimisez votre trésorerie en ajustant précisément vos commandes à votre consommation de gaz propane. • Réglez votre facture en 2 fois aux meilleures conditions(1).

ue tiq

Goûtez aux autres autres t avantages personnalisés li é Butagaz B t P

Le pack FlexiPro, c’est l’énergie à la carte !

Bilan

Les solutions gaz propane B Butagaz utagaaz :

s o n n a li

Butagaz a - SASS aau capital de 195 2255 0000 euros - 47-53 Rue Rasppail 92594 LEVALLOIS-PERRET CEDEX - 402 960 397 RCS de N Nanterre - Crédit photo : getttyimages - zaostratecrea.com m

Économies et confort : vous êtes servi !

OFFRE EXCLUSIVE CHR

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:18 Page271

ENERGIES, GAZ ET ELECTRICITÉ

B U TA G A Z

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Fournisseur de solutions énergie gaz, conseil en énergie pour réduire les consommations énergétiques, matériel de confort et loisirs RINNAI : Système de production d?eau chaude instantanée.

Guillaume Trouiller T. 01 46 39 31 90 M. 06 79 82 12 15 g.trouiller@shell.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ P ri m a g a z, R i n n a i

RÉFÉRENCES CLIENTS Plus de 8000 hôtels-restaurants sur toute la France.

BUTAGAZ Marchés CHR, 47-53, rue Raspail 92300 Levallois-Perret T. 01 46 39 33 20 louise.diop@shell.com www.butagaz.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 5 4 S i re t : 5 4 2 -0 9 5 -5 7 5

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Hôtels-restaurants de chaîne et hôtels-restaurants diffus.

POINTS FORTS

• Confort d’utilisation • Conseil dans le choix de la solution énergétique • Proximité: grâce à son réseau de 250 conseillers

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

271

ÉQUIPEMENT

Butagaz a - SASS aau capital de 195 2255 0000 euros - 47-53 Rue Rasppail 92594 LEVALLOIS-PERRET CEDEX - 402 960 397 RCS de N Nanterre - Crédit photo : getttyimages - zaostratecrea.com m

DISTRIBUTEUR

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:18 Page272

ACCOMPAGNEMENT

Valorisez la performance de vos réalisations avec le gaz

naturel.

GrDF met toute son expertise à votre service pour vous accompagner dans vos projets de rénovation ou de construction.

Crédit photo : ©getty image

PERFORMANCE

UN PROJET

GrDF, premier distributeur de gaz naturel en Europe, met chaque jour toute son énergie au service de ses 11 millions de clients, partout en France. L’énergie est notre avenir, économisons-la ! www.grdf.fr GrDF - 6, rue Condorcet - 75009 Paris Société Anonyme au capital de 1 800 000 000 euros - RCS PARIS 444 786 511

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:18 Page273

ENERGIES, GAZ ET ELECTRICITÉ

GRDF DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Gestionnaire de réseau de distribution de gaz naturel Et u d e s e t c o n s e i ls e n s o l u t i o n s é n e rg é t i q u e s

Catherine Isar M. 06 24 27 33 09 T. 01 46 85 83 93 catherine.isar@grdf.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ GR DF

KORIAN, CAPIO, AREPA, Générale de Santé

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e Cré a t i o n : 2 0 0 8 CA N-1 : 2 9 3 7 M€ S i re t : 4 4 4 7 8 6 5 1 1 0 0 0 1 4

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

ACCOR, LOUVRE HOTELS, B&B

POINTS FORTS

• Conseils en solutions énergétiques • Etude du raccordement au réseau gaz naturel • Suivi personnel jusqu'au raccordement

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

273

ÉQUIPEMENT

RÉFÉRENCES CLIENTS

GRDF 6 rue Condorcet 75009 Paris T. 01 71 19 16 22 F. 01 71 19 16 52 thierr y.landais@grdf.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:18 Page274

C.G.P. PRIMAGAZ - S.A. au capital de 42 441 872 € - 542 084 454 RCS PARIS - 07/13 - Crédits Photos : Benjamin Boccas, Getty Images - Réalisation : Nathalie LANDOT

PRIMAGAZ AMÉLIORE LA PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE DE VOTRE ÉTABLISSEMENT !

30 %

J u s q u 'a d'economies d'energie L’ énergie est notre avenir, économisons-la !

Avec notre diagnostic énergétique et grâce à notre générateur d’eau chaude instantanée haute performance Rinnai

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:18 Page275

ENERGIES, GAZ ET ELECTRICITÉ

PRIMAGAZ FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Fournisseur de solutions énergie gaz, conseil en énergie pour réduire les consommations énergétiques, matériels de cuisson extérieur. RINNAI : Système de production d’eau chaude instantanée.

Jean-Manuel Giraud M. 06 08 16 74 10 T. 01 58 61 52 09 F. 01 58 61 52 66 jmgiraud@primagaz.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Plus de 8000 hôtels-restaurants sur toute la France.

PRIMAGAZ OPUS 12 77 Esplanade du Général de Gaulle 92914 Paris La Defense Cedex M. 06 08 16 74 10 jmgiraud@primagaz.fr www.primagaz.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 8 5 7 CA 2 0 1 1 : 5 7 0 M€ S i re t : 5 4 2 -0 8 4 -4 5 4 -0 0 5 7 9

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Hôtels-restaurants de chaîne et hôtels-restaurants diffus.

POINTS FORTS

• Diagnostic énergétique complet • Des experts à votre écoute sur toute la France • Une énergie compétitive qui répond à vos besoins

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

275

ÉQUIPEMENT

P ri m a g a z, R i n n a i

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:18 Page276

ophe phe Bernard ommercial mme

Lezampoul Lezampoul

Votre V otre Lighting Lighting Specialist Specialist : Philippe Philippe Yoeun Yoeun 71 aavenue venue 25e R.T R.T.S. .S. / 69009 LLyon yon / Tel. Tel. 04 37 642 747 / philippe philippe.yoeun@lezampoul.com .yoeun@lezampoul.com * Le Lezamp oul est une marque dép osée de la so ciété Comptoir Central des Lamp es

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:18 Page277

ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES

CCL LEZAMPOUL FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Éclairage - Ampoules - Piles. Simplifiez vos commandes, gagnez du temps, évitez les erreurs de référence: utilisez le lumino-site.

Christine Philippe Laurent T. 04 37 64 27 47 F. 04 37 64 27 43 lezampoul@lezampoul.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Castorama - Conforama - Quick - Courtepaille - Boulanger - KFC - Printemps - Leroy Merlin.

CCL LEZAMPOUL 71, avenue du 25e RTS 69009 Lyon T. 04 37 64 27 42 lezampoul@lezampoul.com www.lezampoul.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 4 S i re t : 3 9 7 -8 4 4 -4 9 9 -0 0 0 4 6

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Centrale Cadhi - Louvre Hôtels - Concorde - Park & Suites -DHMBalladin - Châteaux & Hôtels Collection - B&B - Hilton - Best Western...

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Simplifiez-vous la vie, utilisez notre concept • Nous tenons en stock vos ampoules référencées • Une seule commande, une seule livraison

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

277

ÉQUIPEMENT

Philips - GE Lighting - Radium - Sylvania - Megaman ® Toshiba

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:18 Page278 22/07/2013 15:06:52

LES RADIATEURS DgEXCEPTION

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:18 Page279

ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES

NOVILUX - SOLEFAR DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Distribution de sources lumineuses, luminaires, matériels électriques, chauffage, outillage, alarmes techniques, éclairage de sécurité.

Arit Mouquet T. 01 56 08 36 50 M. 06 60 46 20 32 F. 01 56 08 36 59 commercial.solefar@sonepar.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Hôtel le Bristol - le Ritz - Dalkia - Présidence de la République - Plaza Athénée - Shangri-La - lycées et collèges parisiens.

SOLEFAR 35, rue des favorites 75015 Paris T. 01 53 68 12 50 jean.gomes@sonepar.fr novilux.sonepar.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 4 7 S i re t : 5 7 2 -1 8 6 -9 8 9 Nb re d ’ e m p l o y é s : 1 7

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Centrale Cadhi - Alliance Hospitality - Accor - Astotel - Stars - Mercure.

POINTS FORTS • Livraison 24/72h toute la France • VRP disponible sur Paris pour étude ou devis • Catalogue internet. Bureau d’étude éclairage

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

279

ÉQUIPEMENT

Legrand - Hager - Arnould - Merlin - Telem - Philips,GE Sylvania - Planet - Tehalit - Sarel - Osram - Cofrel - Atlantic - Thermor - MEGAMAN®.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:18 Page280

Responsable Grands Comptes Nationaux : Philippe BONNET- Chargée de Clientèle : Florence ALLARY Philippe.bonnet@bonnet-thirode.com florence.allary@bonnet-thirode.com Tel : 01 64 67 62 86 – Fax : 01 64 67 61 51 - Service Après-Vente : Tel : 0 800 00 69

HORIS SAS 17, rue des Frères Lumière ZI Mitry Compans 77292 Mitry-Mory Cedex www.bonnet-thirode.com - contact@bonnet-thirode.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:18 Page281

EQUIPEMENTS POUR LA RESTAURATION

BONNET THIRODE GRANDE CUISINE FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Fabrication et distribution de matériels de grande cu i s i n e

Philippe Bonnet M. 06 07 09 45 43 T. 01 64 67 62 86 philippe.bonnet@bonnet-thirode.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Le Crillon, La Mamounia, Hyatt, Royal Monceau...

BONNET THIRODE GRANDE CUISINE 17, rue des frères Lumière ZI Mitr y Compans 77292 - Mitr y Mor y T. 01 64 67 62 86 florence.allary@bonnet-thirode.com www.bonnet-thirode.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 8 3 0 CA N-1 : 1 2 0 M€ S i re t : 3 7 8 -1 8 6 -7 8 7 -0 0 0 2 4

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Groupe ACCOR, Châteaux & Hôtels Collection

POINTS FORTS

• Pianos sur mesure, piano froid • Cuisson au degré près (four mixte) et banqueting • Financement, leasing et location longue durée

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

281

ÉQUIPEMENT

B o n n e t , T h i ro d e e t M a e s t ro b y B o n n e t

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:18 Page282

ARTS DE LA TABLE | CUISINE PROFESSIONNELLE | MOBILIER TEXTILE

LITERIE

HYGIÈNE

SERVICE APRÈS VENTE

AURIEZ-VOUS AURIEZ-VOUS VOU IMAGINÉ UNE OFFRE A AUSSI USSI COMPLÈTE ?

Renseignements Renseignements sur sur

bos-equipement.com

www.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:18 Page283

ÉQUIPEMENTS POUR LA RESTAURATION

BOS EQUIPEMENT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

A r t s d e l a t a b l e , c u i s i n e p r o f e s s i o n n e l l e , m o b i l i e r, te x t i l e , l i t e ri e , h y g i è n e , s e r v i c e a p rè s -v e n t e .

Ser vice commercial T. 04 79 24 61 90 F. 04 79 24 62 03 mcbodart@bos-equipement.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Hall 9 à Tassin La Demi-Lune - Château Eza à Eze - Royal Beaubourg à Paris - Casino Partouche à La Grande Motte - Le Kaïla à Méribel...

BOS EQUIPEMENT 57, rue des Acacias 73600 Moûtiers T. 04 79 24 00 66 pescolier@bos-equipement.com www.bos-equipement.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 7 8 S i re t : 3 1 3 -4 3 5 -0 0 0 -0 0 0 3 6

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Centrale Cadhi - Club Med - Logis de France - Partouche CCAS - Belambra...

POINTS FORTS • Une gamme large et complète pour tous vos besoins • Plus de 700 nouveaux produits par an • SAV à votre écoute

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

283

ÉQUIPEMENT

Bauscher - Villeroy&Boch - Revol - Deshoulières - Guy Degrenne - Couzon - Durobor - Arcoroc - Luigi Bormioli Duni - Robot Coupe - Hoshizaki - Lamber - Tournus.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:18 Page284

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:18 Page285

ÉQUIPEMENTS POUR LA RESTAURATION

CHOMETTE & FAVOR DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

A r t s d e l a t a b l e , a c c e s s o i r e s d e b a r, t a b l e , s a l l e , b u f f e t , v e n t e à e m p o r t e r, h ô t e l l e r i e , c u i s i n e , h y gi è n e . . .

Catherine Sammour T. 01 69 02 55 76 F. 01 69 02 56 00 csammour@chomette.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Rak - Arcoroc - WNK - Steelite - Durobor - Duni - CGMP Platex - Cambro - Robot Coupe - Debuyer - Tournus - Gilac - Vollrath - Alphaform - Dalebrook - P&G - Tork.

CHOMETTE & FAVOR 1, rue René Clair 91350 Grigny T. 08 25 02 40 23 www.chomette.com

285

CHIFFRES CLÉ

S i re t : 4 2 4 -4 6 0 -8 8 9

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• 200 conseillers commerciaux spécialisés CHR/COLL • 50 assistantes commerciales • Un espace client sur Internet

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

ÉQUIPEMENT

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:18 Page286

Un réseau d’installateurs/distributeurs proche de vous et à votre écoute. Matériel pour l’hôtellerie et les collectivités

3 marques du groupe GAFIHC pour mieux vous servir

Grande cuisine

Art de la table

Hygiène

Mobilier

Pourquoi choisir le GAFIHC ? Une réponse aux besoins de tous nos clients Des produits en stock et livrés rapidement

Des prix incroyables Des solutions sur mesure avec des prix innovants sur gafihc.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:19 Page287

EQUIPEMENTS POUR LA RESTAURATION

GAFIHC DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

A rt d e l a t a b l e , P ré p a ra t i o n , Co u t e l l e ri e , P ro d u i t s de cuisson, Froid industriel et commercial, Laverie, Buanderie, Distribution, Hygiène et les produits d'e n t re t i e n s , M o b i l i e r, Te x t i l e , Ve n t i l a t i o n

Guillaume Fromager M. 06 31 17 26 44 T. 03 80 74 69 37 F. 03 80 74 44 96 guillaume.fromager@gafihc.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS

GAFIHC 2 rue de skopje - BP 97625 21076 Dijon Cedex T. 03 80 74 43 12 guillaume.fromager@gafihc.com www.gafihc.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 6 5

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Accor - Concorde - Choice - Club Med - Louvre Hotels Alliance Hospitality - Centrale Cadhi - Idéhôtel - Logis - Park & Suites.

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Plus de 200 conseillers sur toute la France • Equiper votre hôtel / restaurant au complet • Des produits de qualité répondant à vos besoins

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

287

ÉQUIPEMENT

Sarreguemines vaisselle, Lacor, Arc, Degrenne Tournus, Eberhardt, Capic, Robot Coupe, Lamber, Dito Sama, Ambassade, Rosinox, Enodis, Debuyer, Tellier

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:19 Page288

SpĂŠcialistes de la cuisson depuis 1972

EUROTEC s.r.l. - divisione MBM Strada Brescello - Cadelbosco, 33/37/39 - 42041 BRESCELLO (RE) - ITALY Tel. +39 0522 686711 - Fax +39 0522 684517 mbm@eurotec.it - www.mbmitaly.it

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:19 Page289

EQUIPEMENTS POUR LA RESTAURATION

MBM FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Fabrication d'équipements de cuisines professionne l l e s

Eric Florin M. 06 76 67 15 43 T. 01 60 21 61 07 F. 01 64 66 76 59 florin_mbm@eurotec.it

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ M B M /DE X I ON E x p re s s MBM 17, rue des fréres Lumière 77290 Mitr y Mor y T. 01 60 21 61 00 www.mbmitaly.it

289

Chaines Hotusa

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 0 0 CA N-1 : 3 . 5 M€ S i re t : 4 3 2 -8 2 9 -3 7 2 -0 0 0 3 1

RÉFÉRENCEMENT

Nb e m p l o y é s : 5

C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Restaurants La Pataterie, Restaurants Nabab Khebab, Restaurants Fuxia, Crescendo cafeterias

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Bureau d'études pour plans d'implantation • Réseau SAV National

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

ÉQUIPEMENT

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:19 Page290

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:19 Page291

EQUIPEMENTS SANITAIRES ET ACCESSOIRES

AT E L I E R D L H V FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Alliant design, technologie et qualité, nous fabriquons et distribuons de l'équipement chambre et salle de bain pour l'hôtellerie et les collectivités Un e n g a g e m e n t d 'e x c e l l e n c e !

Vincent Vandergeeten M. 00 32 477 22 58 1 T. 00 32 10 24 18 59 F. 00 32 10 24 17 37 vincent@atelierdlhv.be

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Accor - Hyatt - Marriott - Best Western - Starwood - Fairmont Citadines - Hilton - IHG

ATELIER DLHV 473 Chée de Louvain 1300 Wavre T. 0032 10 24 18 59 info@atlierdlhv.be www.dlhv.be CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 8 7

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Accor - Hyatt - Marriott - Best Western - Starwood - Fairmont Citadines - Hilton - IHG

NOTES..........................................................................................................

POINTS FORTS • Plus de 25 ans d'expérience • Engagement de Design, Qualité et Innovation • Engagement Ecologique

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

291

ÉQUIPEMENT

L o v A B e l g i u m - Va l e r a - S u n b e a m - P h i l i p s B ra b a n t i a - P re s t i g e

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:19 Page292

C Comfort omfo r t Hotel Hot e l

Découvrez facilement toutes les tendances et nouveautés à travers nos collections exclusives et celles de nos partenaires : Geesa, Rossignol, Mediclini cs Mediclinics et Valera...

Le si site te .com, avec plus de 3000 3000 références, a des fonctions exclusives : comparateur, panier de préparation Z[ Z[l_i" Yedā]khWj[kh Z[ fbWj[Wkn Z[ Yekhje_io$$$ Z [ Z[l_i" Yedā]khWj[kh Z[ fbWj[Wkn Z[ Yekhje_io$$$

Jasper Morisson, Karim Rashid et Marcel Wanders...

Pour nous contacter :

@ Tel

Web

hotellerie@manusec.com Hôtellerie : +33 (0)1 (0)1 30 56 45 45 05 Site + catalogue à télécharger

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:19 Page293

EQUIPEMENTS SANITAIRES ET ACCESSOIRES

MANUSEC FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Conception et édition de collections exclusives de produits dédiées à l'équipement des hôtels et des sanitaires et complété par des offres exclusives en re p ré s e n t a n t d e s m a rq u e s i n t e rn a t i o n a l e s .

Samuel Turmel M. 06 76 48 37 68 T. 01 30 56 45 05 F. 01 30 56 40 00 hotellerie@manusec.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS

MANUSEC ZA du Trianon - Rue de la pépinière 78450 Villepreux T. 01 30 56 45 05 hotellerie@manusec.com www.manusec.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 7 6 S i re t : 3 0 6 -8 8 1 -0 2 0 -0 0 5 2

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Accor, Concorde, Choice, Club Med, Louvre Hotels, Alliance Hospitality, Centrale Cadhi, Idéhôtel, Logis, Park & Suites.

POINTS FORTS • Rapport : Qualité, Prix, Choix, Service. • Conseils et écoute des besoins clients. Réactivité • Collections innovantes. Design, luxe, écologique

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

293

ÉQUIPEMENT

A s t r o , B e n t l e y, B r a b a n t i a , C o u r t o i s y, E s t o l i , G e e s a , Heute, Lesco, Ligo, Safeplace, Samo, Sofmat, Rossi g n o l , Va l e ra , M a g i s

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:19 Page294

Collection Loop E.

grupponobili.it

The Best Technology for Water

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:19 Page295

EQUIPEMENTS SANITAIRES ET ACCESSOIRES

NOBILI -STELLA ROBINETTERIE

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Fabrication made in Italy 100% de mitigeurs, mélangeurs, colonnes de douche, mitigeurs thermostatiques, panneaux prets à installer comprenants les raccordements hydrauliques et les pièces encastrées

Pierre Galchier M. 06 33 97 90 95 T. 00 390 322 885 874 T. 00 390 322 885 842 pierre.galchier@free.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS

NOBILI -STELLA ROBINETTERIE SR 229 km 19.6 28019 Suno - Italie T. 00 3 903 228 885 856 F. 00 390 322 885 842 c.dalnegro@grupponobili.it www.grupponobili.it CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 5 4 CA 2 0 1 2 : 6 6 M€

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Guide Cadhi, Chtâteaux et Hôtels Collection

POINTS FORTS

• Choix important de produits contemporains et rétro • Maitrise de toutes les pièces detachées • Normes NF et Acs Made in Italy 100%

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

295

ÉQUIPEMENT

NOB I L I - T E K NOB I L I - S T E L L A

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:19 Page296

Quadri

Bollicine

King

ondyna.fr

ZAC de la Donnière 69970 Marennes téléphone 04 72 78 85 10 contact@ondyna.fr

Rubinetto

NEW-VISTA 04 82 91 00 31

Unic

Triverde

Seltz

Round

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:20 Page297

EQUIPEMENTS SANITAIRES ET ACCESSOIRES

ONDYNA CRISTINA FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

1e r c ré a t e u r d e ro b i n e t t e ri e d e s a l l e d e b a i n e t c uisi n e e n E u ro p re . 1 5 0 0 p ro d u i t s à v o t re d i s p o s i t i on. De nombreux produits adaptés aux spécificités de l'h ô t e l l e ri e .

Nathalie Terras M. 06 04 67 12 87 T. 04 72 78 85 10 T. 04 72 78 85 11 infosite@ondyna.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ CR I S T I NA

Disney : Santa Fe, Newport, California Les thermes d'Eugénie les bains, Hôtel du Roy, New Jawad, Café moutarde la Défense

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 9 CA N-1 : 1 5 M€ S i re t : 4 2 1 -2 6 4 -2 9 2 -0 0 0 2 8

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

NEW-VISTA 04 82 91 00 31

POINTS FORTS

• Force commerciale formée au marché hôtellier • Diagnostics robinetterie personnalisés • Livraison rapide, produits garantis 8 ans

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

297

ÉQUIPEMENT

RÉFÉRENCES CLIENTS

ONDYNA CRISTINA 7 ZAC DE LA DONNIERE 69970 Marennes T. 04 72 78 85 10 infosite@ondyna.fr. www.ondyna.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:20 Page298

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:20 Page299

EQUIPEMENTS SANITAIRES ET ACCESSOIRES

PURODOR MAROSAM DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Produits d'hygiène, d'entretien, de désinfection et de m a i n t e n a n c e éc o -re s p o n s a b l e s .

Thierr y Quidet M. 06 74 36 91 52 T. 02 36 96 93 93 F. 02 35 78 58 02 thierr y.quidet@purodor.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Paris : Hôtel Lutetia, Four seasons Hôtel Georges V, Hôtel Plaza Athénée. Cannes : Le grand Hôtel

PURODOR MAROSAM ZI Route de Bourghteroulde - BP100 27670 Bosc Roger En Roumois T. 02 32 96 93 93 contact@purodor.fr www.purodor.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 3 4 CA N-1 : 1 1 M€ S i re t : 5 6 2 -0 2 9 -1 0 8 -0 0 0 4 9

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Contact Hôtel, Sodexo, Cojean, Arpège, La Criée

POINTS FORTS

• Politique d'innovation et de Développement Durable • Produits validés par les labels écologiques • Respect de l'utilisateur et de l'Environnement

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

299

ÉQUIPEMENT

P u r o d o r, M a r o s a m , A t o u t Ve r t , M e l v e c o , K i t é c o , P u r o g e r m , N e t o d o r, S c r a p e r, P u r a i r, M a s t e r s o l s , Cre m 'o d o r, B i o d o r, Ne t o l i n g e ,

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:20 Page300

Site : www.schmitt-ney.fr Tél é : 01.58.42.49.13

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:22 Page301

ÉQUIPEMENTS SANITAIRES ET ACCESSOIRES

S C H M I T T- N E Y DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Robinetterie et hydrothérapie, douche, lavabos, WC, urinoirs, meubles de salle de bains, bâti-support pour WC suspendu. Systèmes de désinfection et gestion de l’eau sanitaire.

Sylvie Nizou M. 06 09 11 77 34 F. 01 58 42 49 01 s.nizou@schmitt-ney.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS

SCHMITT-NEY 29-31 Avenue Georges Guynemer 94550 Chevilly Larue T. 01 58 42 49 13 f.casa@schmitt-ney.fr www.schmitt-ney.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 4 7 S i re t : 6 8 2 -0 3 3 -8 9 9 -0 0 0 1 9

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Centrale Cadhi - Accor - Groupe Barrière - Méridien - Holiday Inn - UMIH - Hotusa - Belambra - Choice Hôtels - Prohachat.

POINTS FORTS • Spécialiste de l’hôtellerie • Un service commercial exclusivement hôtellerie • 2 salles d’expo situées à Ivry S/ Seine et St Ouen

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

301

ÉQUIPEMENT

Acova - Decotec - Duravit - Geberit - Grohe - Hansgrohe Hewi - Ideal Standard - Jacob Delafon - Jacuzzi - Pressalit - Rothalux - Siamp - Spring - Villeroy&Boch.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:22 Page302

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:22 Page303

GÉNÉRALISTE, CHARIOT, COFFRE-FORT, MINIBAR

C.G.C. DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Écrans LCD, minibars, coffres de sécurité, sèchecheveux, accessoires salle de bain, signalétique, porte bagages, chariots, image et son, séminaires, antennes, serrures à cartes.

Ser vice Commercial T. 04 93 46 91 31 F. 04 93 46 91 33 direction@cgc-france.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS

C.G.C. 8, rue de Grignan 6110 Le Cannet T. 04 93 46 91 31 direction@cgc-fance.com www.cgc-france.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 3 S i re t : 3 8 9 -8 7 9 -9 2 5 -0 0 0 1 1

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Centrale Cadhi

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Agence en région parisienne • Service après vente. • Qualité

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

303

ÉQUIPEMENT

Philips - Samsung - Toshiba - Dometic by Electrolux - JVD - Apir - Microdevice.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:22 Page304

Dometic - au service de l‘hôtellerie... Leader mondial de la fabrication d‘équipements novateurs pour les chambres d‘hôtels. N ou ve d es a u ig n !

Elég an et s t ûr

Dometic DoorLock

Dometic proSafes

Serrure de porte automatique

La nouvelle génération de coffres-forts de chambre pour la sécurité de vos résidents.

Design élégant et technologie intelligente

S pa

Un fou ique rn eu r is seu r op é en

Dometic 4000 Vision Concept de porte transparente. Porte vitrée acrylique disponible en plusieurs couleurs.

ci eu x et pra t iqu e

Dometic HiPromatic 4000 MiniBars automatiques. La Star de la catégorie des miniBars 40 litres.

Pour toute information, contacter : Dometic SAS - ZA du Pré de la Dame Jeanne - 60128 Plailly Tel : 03 44 63 35 23 - Fax : 03 44 63 35 28 - lodging@dometic.fr

INSPIRED BY COMFORT

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:22 Page305

GÉNÉRALISTE, CHARIOT, COFFRE-FORT, MINIBAR

DOMETIC FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Vente et location de produits de confort pour l’hôtellerie : miniBars, coffres-forts, serrures de porte automatique, caves à vin, table top.

Véronique Cordy T. 03 44 63 35 23 M. 06 08 24 95 93 veronique.cordy@dometic.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS De nombreuses chaînes hôtelières internationales nous font confiance depuis de très nombreuses années... Nos plus belles références.

DOMETIC ZA du Pré de la Dame Jeanne, BP no5 60128 Plailly T. 03 44 63 35 21 lodging@dometic.fr www.dometic.fr CHIFFRES CLÉ

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Fabrication en Europe dans les usines du groupe • Contrôle qualité • Soucieux de la consommation énergétique

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

305

ÉQUIPEMENT

MiniBars Dometic, Coffres-Forts Dometic, Caves à V i n Do m e t i c

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:22 Page306

Infinity II Digital/RFID by Elsafe - Un coffre fort de chambre incomparable

SENTINEL II Digital by Elsafe - Tous les coffres ne naissent pas égaux

Xtra II by Elsafe - Sécurité qualité et prix

ASSA ABLOY Hospitality S.A.S • 37, rue Adam Ledoux • 92404 Courbevoie • France Internet: www.vingcard.com www.vingcard.com • www www.elsafe.com .elsafe.com • www.polarbar.com www.polarbar.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:22 Page307

GÉNÉRALISTE, CHARIOT, COFFRE-FORT, MINIBAR

ELSAFE ASSA ABLOY FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Commercialisation et installation de coffres-forts él e c t ro n i q u e s d e m a rq u e E l s a f e

Romain Vizzacchero M. 06 89 10 38 19 T. 01 41 88 03 03 F. 01 41 88 02 89 rvizzacchero@aahgroup.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ V I NGCA R D/E L S A F E /I NHOVA /P OL A R B A R

Prince de Galles, Four season Georges V, Pullman Montparnasse, Campanile, Hôtel Dieu Marseille, Normandy Deauville, Sofitel Arc de Triomphe,

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 7 6 CA N-1 : 7 . 9 M€ S i re t : 3 2 3 -9 4 6 -8 6 3 -0 0 0 4 6

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Accor, Starwood, Louvre Hôtels, Marriott, Hilton, Intercontinental, Rezidor.

POINTS FORTS • Gamme complète Sentinel, Infinity et Xtra • Pose effectuée par nos propres équipes • Organisme formation agrée Ministère du travail. • Assistance clientèle personnalisée

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

307

ÉQUIPEMENT

RÉFÉRENCES CLIENTS

ELSAFE ASSA ABLOY 37 RUE ADAM LEDOUX 92404 Courbevoie T. 01 41 88 03 03 rvizzacchero@aahgroup.com www.vingcardelsafe.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:22 Page308

ANIMO ANYTIME TOUTES LES SOLUTIONS POUR LE PETIT-DÉJEUNER ET LA PAUSE CAFÉ

Animo a redéfini le concept Bean-to-Cup : OptiBean Une machine de qualité. Originale par son design et dotée d’une technique de grande fiabilité. Le meilleur de ce qui se fait en matière de café. Optibean propose différentes variétés de cafés : Espresso, Café long, Cappuccino, Latte Macchiatto …Simple à utiliser, facile à entretenir, Optibean est tout en inox, donc durable, entièrement recyclable et conçu pour économiser l’énergie. Label énergétique A+ Pour les hôtels, cafétérias, snacks, bureaux… Optibean répond aux besoins quelle que soit la situation ! Animo. Coffee Convenience

Animo France Tel. : 03 80 25 06 60 E-mail : info@animo-france.fr

www.animo.eu Machines à café professionnelles

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:22 Page309

MACHINES À CAFÉS

ANIMO FRANCE FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Machines à café filtre : verseuses, thermos, conteneurs. Distributeurs de boissons chaudes à partir de grains (Expresso) et de produits solubles. Chocolatières, laitières, chauffe-briques, chauffe-eau.

Ser vice Commercial T. 03 80 25 06 60 F. 03 80 24 17 06 info@animo-france.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Animo

Référencement dans des centrales d’achat et groupements.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 1 S i re t : 3 8 3 -6 6 5 -5 2 8 -0 0 0 3 0

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Présence dans des groupes hôteliers nationaux et hôtels indépendants.

NOTES..........................................................................................................

POINTS FORTS • Qualité, fiabilité et durabilité • Design innovant • Distributeurs professionnels au niveau national

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

309

ÉQUIPEMENT

RÉFÉRENCES CLIENTS

ANIMO FRANCE ZA des Bruottées 21200 Beaune Vignolles T. 03 80 25 06 60 info@animo-france.fr www.animo.eu

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:22 Page310

L’ÉLÉGANCE, LA PERFORMANCE & LE PRIX. C’EST NOTRE SAVOIR-FAIRE.

Ne choisissez plus entre hygiène et économie.

40 à 55%

25%

D’ÉCONOMIE D’EAU RÉALISÉE

D’ÉNERGIE ÉCONOM ÉCONOMISÉE

P Passez assez dans une nouv nouvelle elle èr ère e ! Aujour Aujourd’hui d’hui grâc grâce eà nos machines, vvous ous rréalisez éalisez des éc économies onomies d’eau signific significatives atives en divisant parf parfois ois jusqu’à 3 vvotre otre cconsommation onsommation d’eau ! (t (taux aux optimum de 8-10l d’eau pour un k g de linge lav kg lavé). é).

Moins d’eau consommée, consommée, c’est c’e aussi moins d’énergie néc essaire pour chauff er, des d temps de cycle plus nécessaire chauffer, de produits ccourts, ourts, moins de cconcentration once llessiviels, essiviels, et donc moins de rrejets pour la planète !

500.000 5 00.

MACHINES MA CHINES FABRIQUÉES FABRIQU PAR P DANUBE A Avec vec plus de 65 années d’e d’expérience, notre savoirffaire aire et la qualité de nos ma machines ont été éprouvés par nos nombr eux clients en France et partout nombreux dans lle e monde.

QUALIT

IN FRA

D DANUBE ANUBE Int International ernational P arc d’ Activités de Sol ogne - BP 19 - 41600 Lamott Parc d’Activités Sologne Lamotte-Beuvron e-Beuvron - FRANCE Tél.: 02 54 88 05 76 - F Fax: ax: 02 54 96 89 04 SA AV: V: 02 54 88 83 65 - Logis Hotline: 02 54 88 83 22 - SAV: Logistique tique ccommandes: ommandes: 02 54 88 05 76 W Web: eb: www www.danube.fr .danube.fr

Le savoir-faire constructeur savoir-f r-ffair aire du co nstructeur Sustainable Laundry Solutions Sustainable

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:22 Page311

MATÉRIELS DE BLANCHISSERIE

D A N U B E I N T E R N AT I O N A L FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

M AT E R I E L DE B L A NCHI S S E R I E I NDUS T R I E L

Yves André Mengual M.06 77 60 61 29 T. 02 54 88 83 21 F. 02 54 96 89 04 ya.mengual@danube-international.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ DA NUB E DANUBE INTERNATIONAL Parc d'Activités de Sologne - BP 19 41600 Lamotte Beuvron T. 02 54 88 05 76 info@danube-international.com

311

Kyriad Lunel, Ibis Nîmes, Sofitel Paris, Park Hyatt paris,,,

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 4 7 S i re t : 3 4 2 2 2 2 7 5 9 0 0 0 6 6 Nb e m p l o y é : 4 5

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Accor, 4 Seasons

POINTS FORTS

• Flexibilité • Réseau de distributeur sur l'ensemble du territoire • Réseau d'installateur sur • l'ensemble du territoire Formation technique (agréé)

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

ÉQUIPEMENT

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:22 Page312

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:22 Page313

MATÉRIELS DE BLANCHISSERIE

GIRBAU FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Vente, installation, SAV de : lave-linge (de 7 à 110 kg), sèche-linge (de 7 à 200 kg), sécheuse repasseuse (de 1m20 à 3m20), matériel de repassage (tables, presses, mannequins) et de pressing.

Sébastien Leclere T. 08 20 20 21 17 F. 01 49 38 85 86 info@girbau.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS

GIRBAU 12, rue des Chardonnerets, Paris Nord 2 - BP 64008 95970 Roissy CDG Cedex T. 08 20 20 21 17 info@girbau.fr www.girbau.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 8 9 CA : 8 , 8 M € S i re t : 3 4 9 -4 5 6 -1 8 6 -0 0 0 2 3 RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Centrale Cadhi - Club Med - Louvre Hôtels - Accor - Relais & Chateaux - Sol Mélia - Sheraton - Radisson blu...

POINTS FORTS • Qualité des produits. • Spécialiste du traitement du linge. • Présence technique et commerciale mondiale.

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

313

ÉQUIPEMENT

Gi rb a u - S i l c - S a n k o s h a - Un i o n

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:22 Page314

GAMME LAVAGE MIELE

La rentabilité au service de l’excellence

40 % DE RÉDUCTION DE CONSOMMATION D’ÉNERGIE

47 % DE RÉDUCTION DE CONSOMMATION D’EAU grâce aux programmes spécifiques, intelligents et écologiques adaptés à chaque type de textiles.

30 000 CYCLES Les lave-linge Miele sont un gage de durabilité

Service commercial

01 49 39 44 44*

*appel non surtaxé

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:22 Page315

MATÉRIELS DE BLANCHISSERIE

MIELE FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Lave-linge et sèche-linge de 6,5 kg à 40 kg. Sécheuses-repasseuses, matériel de repassage. Ét u d e d ’ i m p l a n t a t i o n , v e n t e s e t s e r v i c e s .

Thierr y Soria T. 01 49 39 44 00 F. 01 49 39 44 38 adv.pro@miele.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Miele

Liste des références transmises sur demande.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 8 9 9

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Louvre Hôtel - IDéHôtel - Pro-achats - Logis de France

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Constance et innovation • Qualité de fabrication • Durabilité et respect de l’environnement

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

315

ÉQUIPEMENT

RÉFÉRENCES CLIENTS

MIELE 9, avenue Albert Einstein 93151 Le Blanc-Mesnil Cedex T. 01 49 39 44 00 adv.pro@miele.fr www.miele-professional.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:22 Page316

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:22 Page317

MATÉRIELS DE BLANCHISSERIE

PRIMUS FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Ve n t e , i n s t a l l a t i o n , s e r v i c e a p rè s -v e n t e d e m a t é ri els de buanderie, blanchisserie. Audit, conseil, étude pe rs o n n a l i s é e e t g ra t u i t e .

Muriel Mialon T. 04 78 79 55 75 F. 04 72 04 62 72 info@primuslaundr y.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ P ri m u s

Listes de références transmises sur simple demande.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 0 CA : 9 , 9 9 M € S i re t : 4 1 0 -3 5 4 -0 1 3 -0 0 0 1 4

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Brevet tambour cascade-technologie Eco3 • Solutions innovantes • Respect de l’environnement, faibles consommations

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

317

ÉQUIPEMENT

RÉFÉRENCES CLIENTS

PRIMUS 3, rue Paul Rieupeyroux 69800 Saint Priest T. 04 78 79 55 75 info@primuslaundr y.fr www.primuslaundr y.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:22 Page318

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:22 Page319

MATÉRIELS DE CUISINE ÉLECTROMÉNAGER

COMPAGNIE HOBART FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Fabricant Expert en matériel de Laverie et équipement de cuisine professionnelle - LAVERIE CUISSON PREPARATION FROID

Yann Mahé M. 06 84 97 36 77 T. 01 64 11 60 95 F. 01 64 11 60 05 yann.mahe@hobart.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS COURTEPAILLE, MAC DONALD, AUTOGRILLE, LE PALAIS DE MEDITERRANEE

COMPAGNIE HOBART ZI Paris Est - allée du 1er mai BP 68 - Croissy Beaubourg 77312 Marne La Vallé Cedex 2 T. 01 64 11 60 95 F. 01 64 11 60 05 contact@hobart.fr www.hobart.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 2 1 CA N-1 : 6 2 8 4 3 2 9 9€ S i re t : 5 6 -2 0 7 -7 7 3 -5 0 0 -4 0 4

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

ACCOR, LOUVRE HOTEL, DISNEYLAND PARIS

POINTS FORTS

• Etude de votre projet, fabrique et installe • 2 solutions de financement Hobart de votre projet • Formation et accompagnement de vos agents • Plus de 150 techniciens à travers la France à votre service

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

319

ÉQUIPEMENT

Ho b a rt P re m a x

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:22 Page320

À la carte, Le service et le savoir-faire DARTYPRO Des projets d’achats en biens d’équipement pour vos chaînes d’hôtels, hôtels indépendants, gîtes, hébergements de plein-air, résidences de loisirs et de location, établissements de santé, …

DARTYPRO vous propose des solutions adaptées à vos attentes : • Un large choix de produits • Des conditions tarifaires adaptées au volume • Des expertises : réseaux, passage au TNT, chaînes à la demande, installation antenne, services IPTV ... • Des solutions de financement ou location-achat • Une logistique nationale : livraison, pose et installation • Un contrat de maintenance • Un service après-vente dédié

Contactez-nous : • contact@dartypro.com • www.dartypro.com • 0972 720 170 0,12 Euro TTC la minute

Solutions entreprises

MATÉRIELS DE CUISINE ÉLECTROMÉNAGER

DARTYPRO FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Biens d’équipements : électroménager, TV Mode H., supports muraux, minibars, coffres-forts, etc. Services Darty : conseil, livraison, installation, SAV, contrat de maintenance et autres garanties.

Ser vice Commercial T. 09 72 72 01 70 F. 01 60 06 98 75 contact@dartypro.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Plus de 200 grandes marques et plus de 10 000 références - des services spécifiques pour les logements et hôtels.

RÉFÉRENCES CLIENTS Grâce à notre savoir-faire - plusieurs milliers d’entreprises du secteur de l’hôtellerie ont opté pour les services DARTYPRO.

DARTYPRO 259-261 rue de Paris, Immeuble le Melies 93100 Montreuil T. 09 72 72 01 70 contact@dartypro.com www.dartypro.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 5 7 CA : 2 , 9 M d €

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Un accompagnement personnalisé • Un service relation client dédié • Des solutions business adaptées

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

321

ÉQUIPEMENT

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:22 Page321

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:23 Page322

%Ç7,0(17 $*(1&(0(17 3/20%(5,( e/(&75,&,7e &216200$%/(6 287,//$*( $7(/,(5 3527(&7,21 %Ç7,0(17 $*(1&(0(17 3/20%(5,( e/(&75,&,7e &216200$%/(6 287,//$*( $7(/,(5 3527(&7,21

66QWVG EQOOCPFG RCUUÃG UWT KPVGTPGV CXCPV J QWVG EQOOCPFG RCUUÃG UWT KPVGTPGV CXCPV J GUV NKXTÃG NG NGPFGOCKP CXCPV J GUV NKXTÃG NG NGPFGOCKP CXCPV J

OQFCNKVÃU UWT YYY NGICNNCKU EQO

OQFCNKVÃU UWT YYY YYY Y YY YY NGICNNCKU EQO

5172.'55' 5172.'55'

% %*1+: *1+:

..GICNNCKU XQWU NKXTG QÔ XQWU XQWNG\ GICNNCKU XQWU NKXTG QÔ XQWU XQWNG\ S SWCPF XQWU XQWNG\ WCPF XQWU XQWNG\

CTVKENGU FKURQPKDNGU CTVKENGU FKURQPKDNGU UUQWU JGWTGU QWU JGWTGU

..ŏ1((4' .# 2.75 .#4)' ŏ1((4' .# 2.75 .#4)' $ 6+/'06 6 #)'0 0%'/'06 2.1/$'4+' %1051 1//#$.'5 176+..#) %1051 /'06 &ŏ#6'.+' 2.1/$' /#6 4+' /'06 2 #)'0 /#$.'5 $ 6+/ 6

$ 6+/

(+#$+.+6 (+#$+.+6

..GICNNCKU XQWU HCKV ICIPGT FW VGORU GICNNCKU XQWU HCKV ICIPGT FW VGORU

'0 / '2

'5 $

'4 '2+ $ 6+/'06 6 #)'0%'/'06 2.1/$'4+' /$'4+' 5 1

5 + /'06 #)'0%'/'06 2.1/$'4+'

2 241:+/+6 41:+/+6

& &GU RTQHGUUKQPPGNU CW UGTXKEG FGU RTQU GU RTQHGUUKQPPGNU CW UGTXKEG FGU RTQU Lille

/HJDOODLV UpVHDX GH SUR[LPLWp HU

Rouen

Saint-Denis

Caen Paris Rennes

Mantes la-Jolie

Tours Nantes

LKEJPO @A RAJPA LNK?DAO @A RKQO LKEJPO @A RAJPA LNK?DAO @A RKQO 2 2JA ÀMQELA @A ?KIIAN?E=QT OQN PKQPA H= #N=J?A JA ÀMQELA @A ?KIIAN?E=QT OQN PKQPA H= #N=J?A 2 2JA ÀMQELA @A LANOKJJAO ?KILHÀIAJP=ENAO LKQN NÀLKJ@NA ¸ PKQPAO RKO @AI=J@AO JA ÀMQELA @A LANOKJJAO ?KILHÀIAJP=ENAO LKQN NÀLKJ@NA ¸ PKQPAO RKO @AI=J@AO

Lyon

Marseille

$YHF /HJD JDOODLV YRXV rWHV OLEUH GH FRPPDQGHU FRPPH YRXV OH VRXKDLWH]

½ 77& OD PLQXWH GHSXLV XQ À[H ½ 77& OD PLQXWH GHSXLV XQ À[H

3DU WpOpFRSLH 3DU WpOpFRSLH

3DU LQWHUQHW 3DU LQWHUQHW

Z ZZZ OHJDOODLV FRP ZZ OHJDOODLV FRP

3 3DU FRXUULHO DU FRXUULHO D DFFRUGFDGUH#OHJDOODLV FRP FFRUGFDGUH#OHJDOODLV FRP 3DU FRXUULHU 3 DU FRXUULHU

$ $GUHVVH SRXU YRV FRPPDQGHV GUHVVH SRXU YRV FRPPDQGHV //HJDOODLV 76$ HJDOODLV 76$ &$(1 &('(; &$(1 &('(; $GUHVVH SRXU YRV UqJOHPHQWV $ GUHVVH SRXU YRV UqJOHPHQWV /HJDOODLV 76$ /HJDOODLV 76$ &$(1 &('(; &$(1 &('(;

/(*$//$,6 6 $ 6 DX FDSLWDO GH € 5 & 6 &DHQ % ,GHQWLILFDWLRQ 79$ )5 &RGH 1$) $ /(*$//$,6 6 $ 6 DX FDSLWDO GH € 5 & 6 &DHQ % ,GHQWLILFDWLRQ 79$ )5 &RGH 1$) $

&$ $ &$ $ $

3DU WpOpSKRQH 3DU WpOpSKRQH GH K j K 'X OXQGL DX YHQGUHGL 'X OXQGL DX YHQGUHGL GH K j K

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:23 Page323

QUINCAILLERIE

LEGALLAIS DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

M AT E R I E L D E Q U I N C A I L L E R I E , P L O M B E R I E , E L E C T R I C I T É , O U T I L L A G E A M A I N S E T E L E C T R O P O RTA TI F

Philippe Viel T. 0 821 36 26 16 T. 0 821 36 26 17 accordcadre@legallais.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

VA C H E T T E , D O R M A , B O S C H , F E S T O O L , FA C O M , S A M , U N I T E C N I C , L O K O D , S I M O N S V O O S , G R O HE , GEBERIT PRESTO, LEGRAND, SCHNEIDER ELECTR I C, GE , P HI L I P S , OS R A M

RÉFÉRENCES CLIENTS Vinci, Bouygues, Le Bristol, Shangri-La, Fouquet's

LEGALLAIS 7, rue d'Atalante Citis 14200 Herouville Saint Clair accordcadre@legallais.com www.legallais.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 8 8 9 CA N-1 : 1 6 0 M€ S i re t : 5 6 3 -2 0 6 -2 6 0 -0 0 0 2 7

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Accor, Radisson, Louvre Hôtels, Hyatt

POINTS FORTS

] NOTES.......................................................................................................... .................................................................................................................... ....................................................................................................................

• L'offre la plus large : 45 000 références en stock • Livraison sous 24h • Certification ISO9001 ISO14001 (AFNOR) • Froce de vente de 450 personnes en France

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

323

ÉQUIPEMENT

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:23 Page324

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:23 Page325

SERRURES, CONTRÔLE D'ACCÈS, VIDÉO SURVEILLANCE

CISA FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Serrures électroniques et mécaniques, contrôle d’accès, organigrammes de clés mécaniques, coffres forts individuels de chambre, ferme-portes, cylindres de haute sécurité, antipaniques.

Emmanuel Gruber T. 01 60 07 97 97 F. 01 60 07 32 23 emmanuel_gruber@irco.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Ci s a - B ri c a rd .

Starwood - Sheraton - Radisson - Océania - Citadines.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 1 S i re t : 3 9 9 -8 0 2 -0 2 4 -0 0 0 2 2

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Force de vente sur l’ensemble du territoire • Qualité et rapidité du SAV • Solution globale et offres produits

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

325

ÉQUIPEMENT

RÉFÉRENCES CLIENTS

CISA 1, rue Paul Henri Spaak 77400 St Thibault des Vignes T. 01 64 12 11 11 bricard@eu.irco.com www.bricard.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:23 Page326

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:23 Page327

SERRURES, CONTRÔLE D'ACCÈS, VIDÉO SURVEILLANCE

ONITY FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

S e rru re s é l e c t ro ni q u e s à c a rt e s (R F i d S a n s Co n t act, M a g n é t i q u e , P u c e ), é c o n o m i s e u rs d ’ é n e rg i e à c a rte, co f f re s -f o rt s é l e c t ro n i q u e s , v e rro u s R F i d d e c a s ier, m i n i b a rs e t f e rm e -p o rt e s .

Ser vice Commercial T. 08 25 82 82 46 F. 01 73 76 91 20 france@onity.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

Queen Mary 2 - Ibis Berthier - Eurodisney - Golden Tulip Millénaire - Crowne Plaza Montpellier - Spa Roissy - Honotel TMH - Radisson Toulouse - Enzo Hôtels.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 4 1 S i re t : P a r-i s B -4 3 3 -2 1 2 7 5 0

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Accor - Louvre Hôtels - Best Western - Hilton - Intercontinental Hotels Group - Disney hotels - Balladins - ProAchat - CHR-HA - Hotusa - References Hospitality.

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Qualité, service, hotline 7j/7 gratuite • Conseil et accompagnement client • Installation sur portes neuves ou existantes

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

327

ÉQUIPEMENT

RÉFÉRENCES CLIENTS

4, rue Edmond Michelet, ZA Fontaine du Vaisseau 93360 Neuilly-Plaisance T. 08 25 82 82 46 france@onity.com www.onity.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:23 Page328

3 ' Y R WU H Q R X XYH H 3 5 2 6 ( & , ' Y R W U H Q R X Y H D X S D U W H Q D L U H 5 2 6 ( & ,' Y H D X S D UUW WH Q D LU H 9 9 , ' ( 2 6 8 5 9 ( , / / $ 1 & ( ,' ( 2 6 8 5 9 ( ,/ / $ 1 & (

$ 50 /( ( 6 ( / ( & 7 $ 5 0 2 , 5 ( $ & /( 6 ( / ( & 7 5 2 1, 48 ( 0 2, ,5 ( $ & /

6 ( 5 5 8 5 ( 5 ) , ' 6 ( 5 55 5 8 5 ( 5 ) ,' $ 5 0 2 , 5 ( ) 2 5 7 ( 6 ( & 8 5 , 6 ( $ 5 0 2 ,5 ( ) 2 25 5 7 ( 6 ( & 8 5, 5 ,6 (

0 02/3%#)$ 2/3%#)$ !VENUE D /RLĂ?ANS #HARTRES !VENUE D /RLĂ?ANS #HARTRES 44EL &AX EL &AX

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:23 Page329

SERRURES, CONTRÔLE D'ACCÈS, VIDÉO SURVEILLANCE

PROSECID FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Vidéosurveillance, contrôle d’accès, armoire à clés él e c t ro n i q u e , g e st i o n a c c è s , g e s t i o n a c c è s p a rk i ng, interphonie, serrure mécatronique, serrure hôtel, ba rri è re , P NG.

Laurent Pattin T. 02 37 91 15 70 F. 02 37 28 26 44 l.pattin@prosecid.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ PROSECID 53, avenue d’Orléans 28300 Chartres T. 02 37 91 15 70 t.manchin@prosecid.com

329

Queen Mary 2, Ibis Berthier, Eurodisney, Golden Tulip Millénaire, Crowne Plaza Montpellier, Spa Roissy, Honotel, TMH, Radisson Toulouse, Enzo Hôtels

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 4 1 S i re t : P a ri s B -4 3 3 -2 1 2 7 5 0

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Accor, Louvre Hôtels, Best Western, Hilton, Intercontinental Hotels Group, Disney hotels, Balladins, ProAchat, CHRHA, Hotusa, References Hospitality

POINTS FORTS • Qualité, service, hotline 7j/7 gratuite. • Conseil et accompagnement client. • Installation sur portes neuves ou existantes.

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

ÉQUIPEMENT

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:23 Page330

unJoyau de la T echnologie

Contrôle d’accès électronique autonome pour le secteur hôtelier Avec la gamme SALTO, sécurisez votre établissement en toute simplicité en conservant l’aspect esthétique de votre site et en apportant un confort optimal à vos clients

Solution “design” discrète, composée d’un lecteur de badge (proximité sans contact Mifare), d’un coffre de serrure et de béquilles

Solution autonome sans câblage. Existe avec la fonction “ne pas déranger “

Solution permettant une installation aisée et une utilisation intuitive (led verte : accès autorisé - led rouge : accès refusé)

Solution Radio Fréquence Wireless pour les hôtels de grande capacité pour obtenir les informations en temps réel au niveau de la réception

10 Rue de l'Abbé Hazard 92000 NANTERRE - Tél : 01 55 17 13 70 - Fax : 01 55 17 05 77

www.saltosystems.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:23 Page331

SERRURES, CONTRÔLE D'ACCÈS, VIDÉO SURVEILLANCE

S A LT O FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

En s e m b l e s p l a q u e s b é q u i l l e s é l e c t ro n i q u e s s ans câblage (avec ou sans logiciel) ou en réseau, avec ou sans privacité électronique. Économiseurs d’énergie. Serrures électroniques pour placards, casiers.

Catherine Melet T. 01 55 17 13 70 F. 01 55 17 05 77 info.fr@saltosystems.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ S a l t o - E v v a - R ub i s .

Mandarin Oriental - Le Cheval Blanc - Château Villiers le Mahieu - Hôtel Deltour - Relais Bernard Loiseau - Appart’City Assemblée Nationale - Essec - Sénat.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 0 3 S i re t : 3 3 0 -9 5 6 -5 1 7 -0 0 0 2 4

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Une solution pour tous les types de portes • Installation et utilisation aisées/interfaçage PMS • Réactivité d’une PME, cellule Assistance Tech.

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

331

ÉQUIPEMENT

RÉFÉRENCES CLIENTS

SALTO 10, rue de l’Abbé Hazard 92735 Nanterre Cedex T. 01 55 17 13 70 info.fr@saltosystems.com www.saltosystems.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:23 Page332

TIBERODE - RCS Versailles B394 847 891 - Création: Bayol Création

La solution adéquate pour la sécurité de vos biens et des personnes.

Vidéoprotection

Alarme Anti-Intrusion

EAS contre le Vol à l’étalage

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:23 Page333

SERRURES, CONTRÔLE D'ACCÈS, VIDÉO SURVEILLANCE

TIBERODE DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Spécialiste de la Vidéoprotection et de l’alarme anti-intrusion. Installation & maintenance, formation à l’utilisation des systèmes, financement des solutions proposées.

Mme Dardenne T. 01 30 07 07 30 F. 01 30 07 07 31 infos@tiberode.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ P a n a s o n i c - S o n y - Ne o v o - A ri t e c h .

Restauration traditionnelle & restauration rapide, Hôtellerie, syndix de co-propriété, bailleurs sociaux, EPHAD, grande distribution

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 4 S i re t : 3 9 4 -8 4 7 -8 9 1 -0 0 0 2 2

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Centrale Cadhi - Accor - Best Western - All Season - Holiday Inn - CHR-HA - AMI 2H - Weldom - Cofaq - Interhôtel.

POINTS FORTS • Produits fiables, novateurs & conformes aux normes • Solutions personnalisées et adaptées à vos besoins • Accompagnement dans vos démarches administratives • Expertise & culture client

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

333

ÉQUIPEMENT

RÉFÉRENCES CLIENTS

TIBERODE 2, allée de la Fresnerie 78330 Fontenay le Fleur y T. 01 30 07 07 30 infos@tiberode.fr www.tiberode.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:23 Page334

d ue

Essence by VingCard

Réseau existant cablé de l’hôtel

Elsafe Serrure VingCard

Thermostat Orion

Réseau de la chambre

ASSA ABLOY Hospitality sas I BP 46 I 92404 Courbevoie Cedex I France Téléphone : +33 1 41 88 03 03 | france@assaabloyhospitality.com | ww w.vingcardelsafe.com F s-forts Elsafe

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:23 Page335

SERRURES, CONTRÔLE D'ACCÈS, VIDÉO SURVEILLANCE

VINGCARD ASSA ABLOY FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Co m m e rc i a l i s a t i o n e t i n s t a l l a t i o n s d e s e rru re s é l éctroniques. Formation des utilisateurs à nos produits. Assistance technique et Maintenance

Romain Vizzacchero M. 06 89 10 38 19 T. 01 41 88 03 03 F. 01 41 88 02 89 r vizzacchero@aahgroup.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ VINGCARD/ELSAFE/INHOVA/POLAR BAR

Prince de Galles, Méridien étoile, Pullman Tour Eiffel,Westin , Hôtel Dieu Marseille, Hôtel Movempick, Mercure, Novotel, Marriott Aix.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 7 6 CA N-1 : 7 . 9 M€ S i re t : 3 2 3 -9 4 6 -8 6 3 -0 0 0 4 6

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Accor, Starwood,Radisson, Marriott, Hilton, Intercontinental, Okko Hotel...

POINTS FORTS • Créateur de la serrure à carte • Qualité, sécurité et fiabilité des produits • Installation par nos propres équipes • Assistance clientèle personnalisée

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

335

ÉQUIPEMENT

RÉFÉRENCES CLIENTS

VINGCARD ASSA ABLOY 37 RUE ADAM LEDOUX 92404 Courbevoie 01 41 88 03 03 rvizzacchero@aahgroup.com www.vingcardelsafe.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:23 Page336

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:23 Page337

TÉLÉVISION, MULTIMÉDIA

C.G.C. DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Écrans LCD, minibars, coffres, sèche-cheveux, accessoires SDB, signalétique hôtelière, porte bagages, chariots, équipement image et sons séminaires, antennes satellite, serrures à cartes.

Ser vice Commercial T. 04 93 46 91 31 F. 04 93 46 91 33 contact@comelec-cgc.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Cadhi - Vacanciel - HDP - Louvre Hôtels - Choice.

COMELEC C.G.C. ZI Bernard Palissy 79200 Parthenay T. 08 20 00 01 95 contact@comelec-cgc.com www.comelec-cgc.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 8 6 S i re t : 3 3 7 -6 0 4 -4 8 2

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Centrale Cadhi - Relais et Châteaux - Exclusive Hotels.

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Agence en région parisienne • Réseau national de 90 points service après vente • Qualité

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

337

ÉQUIPEMENT

Philips - Sharp - Samsung - Toshiba - Dometic by Electrolux - JVD - Apir - Microdevice - Technomax - Foundations Ihome.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:23 Page338

Contactez-nous : • contact@dartypro.com • www.dartypro.com • 0972 720 170 0,12 Euro TTC la minute

Solutions entreprises

TÉLÉVISION, MULTIMÉDIA

DARTYPRO FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Une gamme de produits: électroménager, TV LCD Hospitality, des supports muraux, des solutions IPTV, PAY TV... Services Darty: livraison,installation, contrat de maintenance et garanties.

Équipe DARTYPRO T. 09 72 72 01 70 F. 01 60 06 98 75 contact@dartypro.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ TV LCD Hospitality multi-marques: Samsung - LG - Philips - Haier - Toshiba - Erard Pro - Brandt - etc.

RÉFÉRENCES CLIENTS Grâce à notre savoir-faire - plusieurs milliers d’entreprises du secteur de l’hôtellerie ont opté pour les services DARTYPRO.

DARTYPRO 259-261 rue de Paris, Immeuble le Melies 93100 Montreuil T. 09 72 72 01 70 contact@dartypro.com www.dartypro.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 5 7 CA : 2 , 9 M d €

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Un accompagnement personnalisé • Un service relation client dédié • Des solutions business adaptées

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

339

ÉQUIPEMENT

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:23 Page339

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:23 Page340

FNAC PRO, TOUTES LES SOLUTIONS D’ÉQUIPEMENT POUR L ’HOTELLERIE. L’HOTELLERIE.

TV mode hôtel

Son

Petit électr o électro

Informatique ormatique

R Retrouvez-nous etrouvez-nous sur fnacpr fnacpro.com o.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:23 Page341

TÉLÉVISION, MULTIMÉDIA

FNAC PRO DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Tv mode hôtel, solutions de sonorisation, informatique & consommables, multimédia, petit électroména g e r, p ro d u i t s é d i t o ri a u x , j e u x e t j o u e t s

Conseiller Fnacpro T. 09 69 32 77 00 contactpro@fnac.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Fort de nos produits et services dédiés au professionnels plusieurs milliers de clients nous font confiance chaque année

FNAC PRO 9 rue des Bateaux Lavoirs 92400 Ivr y Sur Seine T. 09 69 32 77 00 contactpro@fnac.com www.fnacpro.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 5 4 CA N-1 : 4 , 5 M d€

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Equipe d'experts dédiée • Gamme de produits et services spécifiques • Installation

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

341

ÉQUIPEMENT

Premier vendeur d'ordinateurs, tablettes, appareils photos, camescopes. La Fnac expédie plus de 150 m i l l i o n s d e p ro d u i t s p a r a n

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:23 Page342

!"# #"$%

"!# Spécialisée dans l’intégration de solutions audiovisuelles pour l’Hospitality, PROSECID est devenue un acteur incontournable, capable de répondre à vos attentes. Une expérience qui n’est plus à démontrer dans les domaines de la télévision, de la gestion d’ouverture de droit ainsi que de la diffusion d’affichage dynamique, veille technologique en évolution permanente permettant une réactivité sur site ainsi que la disponibilité d’une équipe technico-commerciale qualifiée à votre service. PROSECID s’est dotée d’une expérience supplémentaire à travers l’acquisition de la société ADGP, entreprise spécialisée depuis 22 ans dans les domaines de l’Antenne, des Têtes de Réseau Hertzien, TNT et Satellitaire et dans l’intégration de Matériels et Services Audiovisuels (Affichage Dynamique…) Nos Services : • Extension de Garantie • Achat ou Location Evolutive • Installation, Mise en Service, Paramétrages et Formation Un service SAV (Service Après-Vente) compétent, disponible et réactif, des réponses à vos problématiques au cas par cas, des suivis de dossiers personnalisés, un réel partenaire pour répondre à toutes vos attentes.

Installation – Achat & Location – Audiovisuel – Affichage Dynamique – Antenne – WIFI

53, Avenue d’Orléans 28000 Chartres 1, Rue de Stockholm 75008 PARIS

Téléphone : 02.37.91.15.70 Téléphone : 01 44.70.70.81

Télécopie : 02.37.28.26.44 Email : hotusa@prosecid.com

WWW.PROSECID.COM WWW.ADGP28.COM

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:24 Page343

TÉLÉVISION, MULTIMÉDIA

PROSECID FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

LED, affichage dynamique, wifi, antennes, mini bars, co f f re -f o rt s .

Rémi Chenet T. 02 37 91 15 70 M. 06 79 94 80 01 F. 02 37 28 26 44 r.chenet@prosecid.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ To s h i b a - Co n t i n e n t a l E d i s o n - Co m m i n t e r - Tri a x Fra c a rro .

PROSECID 1, rue de Stockolm 75008 Paris T. 01 44 70 70 81 p.duchemin@prosecid.com

343

Hôpitaux de Chartres - Balladins - Couett’Hôtel - EverHotel.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 0 8 CA : 6 0 0 K €

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Time Hotels - Hotusa

POINTS FORTS

• Grande réactivité aux demandes des clients • Intervention rapide en Ile-de-France et centre • Prestations de qualités

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

ÉQUIPEMENT

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:24 Page344

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:24 Page345

TÉLÉVISION, MULTIMÉDIA

SAMSUNG FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Ho s p i t a l i t y T V

Virginie Girardet M. 06 22 50 62 08 T. 01 44 04 74 94 v.girardet@samsung.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Samsung SAMSUNG Ovalie, CS 2003, 1 rue Fructidor 93484 Saint Ouen Cedex T. 01 44 04 70 00 http://www.samsung.com/fr/business/

345

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 6 9 CA N-1 : 5 0 0 0 M€ S i re t : B o b i g n y B 3 3 4 3 6 7 4 9 7 RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Technologie LED, faible consommation d'énergie • Mode Hôtel complet, clonage USB Compatibilité système intégrateur • Mixage du plan de chaînes, message d'accueil

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

ÉQUIPEMENT

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:24 Page346

Pour un contrôle total, vous avez juste besoin d’OXIGEN. La nouvelle plateforme Hospitality TV de Philips offre un outil de gestion à distance révolutionnaire et de nouveaux services exclusifs. OXIGEN apporte aux hôtels une baisse sensible de leur coût de revient global et une nouvelle intégration de leurs systèmes d’information. OXIGEN permet l’accès des clients en chambre aux applications dernier cri des TVs connectés, et le partage sécurisé de leurs contenus mobiles. Pour plus d’information, visitez www.philips.fr/hoteltv ou contactez hoteltv-france@tpvision.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:24 Page347

TÉLÉVISION, MULTIMÉDIA

TP VISION FRANCE FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

4 gammes complètes de téléviseurs spécialement co n ç u s p o u r l e m a rc h é h ô t e l i e r a v e c " M o d e Hô t el": m e s s a g e /p a g e /c ha în e d 'a c c u e i l , c l o n a g e , c o n n e x ion ap p a re i l s n o m a d e s . . . o p t i o n g a ra n t i e 5 a n s .

Franck Dufrene M. 06 07 61 49 83 T. 01 82 97 00 89 F. 01 41 37 24 90 franck.dufrene@tpvision.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Philips

Des milliers d'hôtels installés en France et dans le monde depuis plus de 32 ans.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 1 2 S i re t : 4 9 0 -6 7 0 -1 1 4 -0 0 0 3 5

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Centrale Cadhi, Accor, B&B, Best Western, Citôtel, Starwood, SBM, IHG, Louvre Hôtels, Lucien Barrière, Marriott, Océania, Pierre&Vacances, Rezidor...

POINTS FORTS • TV LED, design ultra fin, qualité d'image • SmartTV pro: Vos apps à l'écran en toute sécurité • TV les plus économes en énergie du marché • Qualité de référence , SAV dédié & performant

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

347

ÉQUIPEMENT

RÉFÉRENCES CLIENTS

TP VISION FRANCE CS70020 - 28 rue Pages 92150 Suresnes T. 01 82 97 00 93 agnes.rouer@tpvision.com www.philips.fr/hoteltv

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:24 Page348

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:24 Page349

VENTILATION

ALDES FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Co n c e p t i o n , f a b ri c a t i o n e t c o m m e rc i a l i s a t i o n d e solutions performantes, répondant aux besoins de qual i t é d ? a i r, d e c o n f o r t t h e r m i q u e e t d e m a î t r i s e én e rg é t i q u e d e s b â t i m e n t s

Christophe Barrau M. 06 75 37 54 16 T. 01 43 91 65 28 christophe.barrau@aldes.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ A L DE S ALDES 20, Boulevard Irène Joliot Curie 69694 Vénissieux Cedex T. 04 78 77 15 15 www.aldes.fr

349

LOUVRE HOTELS, ACCOR,MARRIOT,...

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 2 5 CA N-1 : 1 9 3 M€ S i re t : 9 5 6 -5 0 6 -8 2 8 -0 0 1 9 6

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Un réseau commercial à votre écoute : 18 agences • Ventilation à économie d'énergie dédiée aux hôtels • Spécialiste en protection incendie et désenfumage

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

ÉQUIPEMENT

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:24 Page350

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:26 Page351

SER VI CES

351

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:26 Page352

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:26 Page353

ASSURANCES, BANQUES

E U R O S U D S WAT O N ASSURANCES

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Assurances multirisque hôtelière, responsabilité des dirigeants, risque prud'homal, homme-clé, domm a g e s o u v ra g e , t o u s ri s q u e s o b j e t d 'a rt , a n n u l a t i on d e s é j o u r, i n g é n i e ri e p a t ri m o n i a l e d u d i ri g e a n t .

Florent Lambert M. 06 98 65 36 81 T. 04 88 66 50 00 F. 04 88 66 50 03 flambert@eurosud-assurances.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Courtier spécialisé en assurance hôtelière et maisons de retraite, de nombreux établissements nous font confiance.

EUROSUD SWATON ASSURANCES 432, boulevard Michelet 13009 Marseille T. 04 88 66 50 00 hotels@eurosud-assurances.com www.eurosud-constellation.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 7 2 S i re t : 3 9 2 -4 4 8 -1 5 5 -0 0 0 2 9 Nb e m p l o y é s : 3 0

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Châteaux et Hôtels Collection - Authentic Hôtels & Cruises - Châteaux Demeures Hôtels et Grandes Etapes des Vignobles- etc

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Devis personnalisé gratuit sous 48H • Une tarification simplifiée • Des garanties et un service de qualité • Un accès à l'assemble des assureurs du marché

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

353

SERVICES

AXA-Allianz-Ace Europe-Axeria-Generali-Covea Risks-AIGCHUBB-CNA-Groupama-Hiscox- SMABTP-Cardif

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:27 Page354

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:27 Page355

ASSURANCES, BANQUES

GEA ASSURANCES

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Contrats multirisques sans limitation de somme, en valeur à neuf. Contrats mutuelle, prévoyance & retraite travailleurs non-salariés et/ou gérants majoritairesContrat homme clef, garantie emprunteur.

Stéphane Lafitte M. 06 23 82 89 59 T. 01 42 8578 66 F. 01 42 80 68 39 slafitte@gea-assurances.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ GEA ASSURANCES 14, rue Lincoln 75008 Paris T. 01 42 85 78 66 slafitte@gea-assurances.com

355

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 5 7 CA 2 0 1 1 : 3 0 M€ S i re t : 3 2 0 -6 0 7 -3 5 1 -0 0 0 6 3 RÉFÉRENCEMENT

Nb e m p l o y é s : 1 5

C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Relais & Chateaux, Hôtels et Préférences, etc.

POINTS FORTS

• Garanties en montant réel et en valeur à neuf. • Un tarif exceptionnel (20 à 30% moins cher) • Un service sinistre exclusif: intervention max 48h

....................................................................................................................

PourPour plusplus d’informations, consultez www.guidecadhi.com d’informations, consultez www.guidecadhi.frououT.T.01017878949478788080

SERVICES

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:27 Page356

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:27 Page357

CHÈQUES CADEAUX

IDEASTIM

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Des synergies entre IdeaStim et les autres filiales du Groupe Chèque Déjeuner permettent d’accéder à une large palette de solutions et dotations pour v a l o ri s e r, re m e rc i e r e t ré c o m p e n s e r v o s c i b l e s .

Astou N’Diaye T. 08 26 08 15 15 F. 01 41 47 36 19 andiaye@ideastim.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Airbus - Ariston - Avon - Axa - CGI - Danone - EDF - Epson - GAN - Groupama - Huggies - Labeyrie - Microsoft - Nordnet - Peugeot - Senoble - Société Générale - Urgo.

27-29 avenue des Louvresses, ZAC des Louvresses 92230 Gennevilliers T. 0826 08 15 15 contact@ideastim.com www.ideastim.com CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 0 7 CA 2 0 1 1 : 1 1 7€ S i re t : 5 1 1 -1 7 6 -3 4 9 -0 0 0 1 3

RÉFÉRENCEMENT

Nb e m p l o y é s : 5

C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Conception d'opérations adaptées à vos objectifs • Définition de mécanique performante et fédératrice • Accompagnement de la conception à la récompense • Suivi et mesure de l'évolution de votre opération

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

357

SERVICES

Cadhoc - Chèque Lire - Chèque Disque - Chèque Culture carte Scènes&Sorties - catalogue Meskados.com - MaxiCheque - coffret LE PRETsCHOISIR d’Emova - Terra Bien Etre.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:27 Page358

Spécialiste S pécialiste d de e l Hôtellerie Hôtellerie Restauration Restauration d de e ccharme harme e ett d e exception xception COMMUNICATION

OFFICIELLE

POUR

HÔTELS

D Découvrez écouvrez n nos o s ssolutions olu t i on s en en vidéo vidéo Design D esign & P Print, r i n t, IInternet nternet & W Web eb S Services, ervices, P Photo h o t o Vidéo V i dé o 3D, 3 D, Référencement Référencement & W Web eb M Marketing arketing Community C o m m un i t y Management Management

T T.. + +33(0)4.67.40.22.73 3 3 ( 0 ) 4 . 6 7 . 4 0 . 22.73 • contact co n t a ct@ diadao.fr di a da o .f r • diadao.fr diadao.fr

RESTAURANTS

SPAS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:27 Page359

CONCEPTION DE SITES WEB

DIADAO FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Agence de Communication Internet & Web Services, Design & Print, Référencement & Web Marketing, Community Management, Photo Vidéo et 3D

Serge Bija M. 06 42 42 29 63 T. 04 67 40 22 73 F. 04 67 85 72 58 contact@diadao.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

Hôtel Napoléon Paris, Oustau de Baumanière, Saint James Bouliac, Cap Est Lagoon Resort & Spa, Hélène Darroze, Le Castellas Nos références sur www.diadao.fr

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 0 2 CA N-1 : 5 8 6 4 4 8€ S i re t : 4 4 3 -7 4 8 -3 9 7 -0 0 0 3 3

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Offre globale en communication • Spécialiste de l'Hôtellerie Restauration de charme • Une approche sur mesure et un suivi personnalisé

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

359

SERVICES

RÉFÉRENCES CLIENTS

DIADAO MAS DE MARIOTTE - RD 132 34970 Lattes T. 04 67 40 22 73 contact@diadao.fr www.diadao.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:27 Page360

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:27 Page361

CONSEIL, LOGICIEL ET ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE

CASH SYSTEMES INDUSTRIE FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Terminaux point de vente tactiles, terminaux de prise d e c o m m a n d e à di s t a n c e , P DA .

A.Bessou T. 08 25 56 06 15 commercial@cashsystemes.eu

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS

CASH SYSTEMES INDUSTRIE Technoparc Epsilon, RD 100 83700 Saint Raphaël T. 08 25 56 06 15 info@cashsystemes.eu www.cashsystemes.eu CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 2 S i re t : 3 8 7 -7 6 8 -6 5 8 -0 0 0 3 2 Nb re d ’ e m p l o y é s : 4 7 RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

361

SERVICES

Starvision - Starvision+ - French Touch - Esterel Advance Maxi Star - Mini Star - Telecommande WI CSI.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:27 Page362

Avez-vous le PMS adapté à vos exigences ?

La solution de gestion efficace de votre établissement Réservez, planifiez et facturez Gérez votre restaurant Analysez vos résultats Organisez vos activités complémentaires Commercialisez vos chambres en ligne

Contactez-nous au 0825 00 96 16 (0,15 € TTC/min) contact.telemarketing.informatique@fiducial.fr - http://chr.fiducial.biz

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:27 Page363

CONSEIL LOGICIEL ET ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE

F I D U C I A L I N F O R M AT I Q U E FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Logiciel de gestion d’activité FIDUCIAL hôtelrestaurant, interfaces ReservIT et Availpro, matériel informatique. Installation, paramétrage, personnalisation, formation et assistance.

Ser vice Commercial T. 08 25 00 96 16 F. 08 25 82 63 02 contact.telemarketing@fiducial.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ F i d u c i a l h ô t e l -re s t a u ra n t

Hôtels et hôtels-restaurants de moins de 80 chambres.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 0 CA : 6 0 M € S i re t : 3 1 7 -2 8 8 -3 8 9 -0 0 4 2 0

RÉFÉRENCEMENT

Nb re d ’ e m p l o y é s : 4 6 0

C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Châteaux & Hôtels Collection

POINTS FORTS

• Facturation, réservation, plannings, séminaires • Gestion des stocks, résultats et statistiques • Réservation en ligne : Gold ReservIT, Availpro • Forte proximité

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

363

SERVICES

RÉFÉRENCES CLIENTS

FIDUCIAL INFORMATIQUE 30, rue sergent Michel Berthet, C.S. 50102 69266 Lyon Cedex 09 T. 08 25 00 96 16 contact.telemarketing@fiducial.fr http://chr.fiducial.biz

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:27 Page364

Le bouton qui fait la diffĂŠrence sur votre site

la solution pour vendre vos chambres sur Internet

Contactez nous : +33 (0)1 44 73 57 30

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:27 Page365

CONSEIL, LOGICIEL ET ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE

INTERFACE TECHNOLOGIES

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Éditeur des logiciels de réservation ReservIT et ITable : systèmes de réservation et de distribution de chambres et de tables en ligne (Internet et Mobile).

Vallée Caroline T. 01 44 735 730 commercial@interface-tech.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ INTERFACE TECHNOLOGIES 99-101 rue de Charenton 75012 Paris commercial@interface-tech.com www.interface-tech.com

365

10000 hôtels en France sont réservés via ReservIT - par l’interface de leur groupement ou bien en direct - avec leur propre système de gestion ReservIT.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 8 S i re t : 4 1 5 -3 1 0 -6 5 5 -R CS Nb re d ’ e m p l o y é s : 5 0

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Logis de France - Châteaux & Hôtels Collection - Best Western - Société Européenne d’Hôtellerie - Relais du Silence - Brithotel - Citotel.

POINTS FORTS • Plus de 10 ans d’expertise • Des connexions automatisées avec PMS • Des connexions automatisées avec les distributeurs • Modèle économique adapté à chaque établissement

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

SERVICES

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:27 Page366

Bureau Veritas, un expert pour la sécurité et la conformité de votre hôtel Parce que le confort et la sécurité de votre établissement participent à la satisfaction de vos clients, faites appel à des experts pour le contrôle de vos installations et équipements ! Bureau Veritas réalise les vérifications réglementaires des :

Installations électriques Systèmes de climatisation Ascenseurs et monte-charges (Code du Travail) Portes et portails (piéton et véhicule) Systèmes de sécurité incendie Moyens de secours Installations de gaz

*Avançons en confiance

Pour en savoir plus sur : Christophe Hoogewys - 01 39 44 69 74 www.bureauveritas.fr

Move Forward with Confidence*

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:27 Page367

CONTRÔLE, QUALITÉ, SÉCURITÉ

B U R E A U V E R I TA S

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Vérifications réglementaires des installations et équipements (installations électriques, moyens de secours incendie, ascenseurs, équipements sous pression, aération et assainissement...)

Christophe Hoogewys M. 06 82 24 82 70 T. 01 55 24 70 00 F. 01 30 43 34 57 christophe.hoogewys@fr.bureauveritas.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

Club des Dirigeants des Grands Hôtels et Palaces de France

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 8 2 8 CA N-1 : 3 3 5 8 M€ S i re t : 7 7 5 -6 9 0 -6 2 1 -0 1 1 3 6

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

ACCOR, LOUVRE HOTELS, HOTUSA, PIERRE et VACANCE, ODALYS

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Un large réseau d'implantations partout en France • L'expertise de nos inspecteurs

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

367

SERVICES

RÉFÉRENCES CLIENTS

BUREAU VERITAS 66 rue de villiers 92300 Levallois Perret T. 01 39 44 69 74 F. 01 30 43 34 57 christophe.hoogewys@fr.bureauveritas.com www.bureauveritas.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:27 Page368

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:27 Page369

CONTRÔLE, QUALITÉ, SÉCURITÉ

IPSI DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Etude, réalisation et mise en conformité incendie: extincteurs, éclairage secours, désenfumage, plans d'évacuation, RIA, colonne sèche, formation, vidéosurveillance, anti-intrusion, contrôle d'accès.

Ghislain Mazzon M. 06 09 32 01 22 T. 01 58 07 00 00 g.mazzon@ipsi.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

RÉFÉRENCES CLIENTS Campanile, 1er Classe, Formule 1, Etap Hôtel, Mercure, Novotel, Best Western, Timhotel, Holiday Inn, Forest Hill, Aquaboulevard, B&B.

30 - 32 rue Voltaire 92240 Malakoff T. 01 58 07 00 00 F. 01 46 54 05 76 y.elouard@ipsi.fr www.ipsi.fr CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 8 6 CA N-1 : 9 M€ S i re t : 3 4 1 3 6 1 4 2 6 0 0 0 7 3

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Campanile, 1er Classe, Formule 1, Etap Hôtel, Mercure, Novotel, Best Western,B&B ,Timhotel. Référencement: UMIH, Synhorcat

POINTS FORTS • Couverture nationale. • 8 agences régionales et 22 Agences Siemens Partner • Assistance 7J/7,24h/24 Contrat spécifique hôtels

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

369

SERVICES

Siemens, Cerberus, Legrand, Def, UD, Atse, Ura, Luminox, Zemper, Madicob, Andrieu, Eurofeu, ECCTV

f Interieur

Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:27 Page370

Bureau d’étude spécialisé en sécurité incendie et en accessibilité aux personnes en situation de handicap

Conseil & Assistance

> >

> > > > > > >

Audit et diagnostic incendie (état des lieux)

Étude d’amélioration de la sécurité incendie avec utilisation des mesures dérogatoires et compensatoires

Coordination des systèmes sécurité incendie pour toute installation modification ou extension d’alarme (S.S.I.) Assistance aux commissions de sécurité

Levée des avis défavorables auprès des commissions de sécurité Formation des personnels (incendie) Confection des plans

Externalisation de la sécurité

Accessibilité aux personnes en situation d’handicap Diagnostic

Étude avec dérogation (si besoin)

Étude des bâtiments neufs ou existants (ICPE)

Alliance Prévention Incendie

Portable : 06 47 82 29 99 - 06 87 64 36 17 e-mail : alliancepreventionincendie@orange.fr

www.alliancepreventionincendie.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:27 Page371

INCENDIE, COORDINATION SSI, ACCESSIBILITÉ

ALLIANCE PREVENTION INCENDIE FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

BUREAU D'ETUDE SPECIALISE EN SECURITE INCENDI E E T E N A CCE S S I B I L I T E A UX P E R S ONNE S E N SIT UAT I ON DE HA NDI CA P

Jean-Michel Billod M. 06 87 64 36 17 T. 04 90 40 94 68 F. 09 70 06 76 99 alliancepreventionincendie@orange.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

ALLIANCE PREVENTION INCENDIE CHEMIN DU GRES 84830 Serignan Du Comtat T. 04 90 40 94 68

371

JULES CESAR 13 - NEW MONTMARTRE MON AMOUR 75 GRAND AIGLE 05 - IBIS 84 39 01 - BOMLING 68 - HOTEL AZUR 69 - EUROHTEL 94 - LYON EST 01

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 0 9 CA N-1 : 1 5 0 0 5 6€ S i re t : 5 0 9 -4 0 5 -7 3 4 -0 0 0 2 1

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

FAST HOTEL - INTERMARCHE - GROUPE MARANATHA - UMIH CCI - SYNORCAT - FAGITH

POINTS FORTS • Coordination SSI • Accompagnement et suivi des dossiers • Levée des avis défavorables auprès des CS

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

SERVICES

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:27 Page372

Des solutions économiques et innovantes ŝŵĂŐŝŶĠĞƐ ƉŽƵƌ ǀŽƵƐ͕ ĐŽŵŵĞƌĕĂŶƚƐ

S tèmes d Systèm Systèmes de paiement i t - Location et maintenance de TPE - Commercialisation de logiciels Pré-autorisation, Pré VAD, PLBS... - Communications monétiques de votre TPE - Gestion des flux bancaires WŽƵƌ ƵŶĞ ŐĞƐƟŽŶ ĚĞ ă ĚĞ ǀŽƐ ĞŶĐĂŝƐƐĞŵĞŶƚƐƐ ͘

Téléph honie - Fixe - Mobile - Internet

Pour une téléphonie ƐŝŵƉůĞ͕ ĮĂďůĞ Ğƚ économique.

Télésu ur veillance - Professionnelle - Résidentielle WŽƵƌ ƵŶĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ŽƉƟŵĂůĞ de ce que ǀŽƵƐ ĂǀĞǌ ĚĞ ƉůƵƐ ĐŚĞƌ͘ ĨŽŶĞ͕ ^ ĂƵ ĐĂƉŝƚĂů ĚĞ ϲϮϯ ϱϰϭΦ Ͳ ϭϭ͕ ƉůĂĐĞ &ƌĂŶĕŽŝƐ DŝƩĞƌƌĂŶĚ Ͳ ϰϵ ϭϬϬ E' Z^ Z ^ Ě͛ ŶŐĞƌƐ ƐŽƵƐ ůĞ ŶƵŵĠƌŽ ϰϭϭ Ϭϲϴ ϳϯϳ͕ ŶΣ ĚĞ ds ŝŶƚƌĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞ &ZϮϭϰϭϭϬϲϴϳϯϳ͘ WŚŽƚŽƐ ŶŽŶ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵĞůůĞƐ͘

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:27 Page373

TÉLÉPHONIE, WI-FI, COURANT PORTEUR

AFONE

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Systèmes de paiement (monétique, flux bancaires. T é l é p h o n i e (f i x e , m o b i l e , I n t e rn e t ). T é l é s u r v e i l l a nce

Pascal Devigny M. 06 89 22 17 47 pdevigny@afone.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ AFONE 11 place François Mitterrand 49000 Angers 811130011 commercial@afone.com

373

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 7 CA 2 0 1 1 : 8 3 M€

S i re t : A n g e rs B 4 1 1 0 6 8 7 3 7 RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

NOTES..........................................................................................................

• Des solutions dédiées aux commerçants • Des solutions très économiques

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

SERVICES

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:27 Page374

Vos clients vous disent-ils ce qu’ils font depuis votre accès WiFi ? METEOR METEOR Network, Network, o opérateur pérateur W WiFi iFi sspécialiste pécialiste du sec secteur teur hôtelier, hôtelierr, v vous ous libèr libère e de ttoute oute rresponsabilité esponsabilité légale légale.. Le Service WiFi METEOR, un service de qualité en totale conformité avec la législation. Pour en savoir plus sur les obligations légales du WiFi public, consultez le “Livre Blanc du WiFi Public” sur www.meteornetworks.com

Service S er vice WiFi WiFi METEOR METEOR 1er rréseau éseau d d’accès ’accès W WiFi iFi g gratuit ratuit en France France Tél: 01 70 95 55 00 0 Email: wifi@meteornetworks.com www.met meteornettworks k .com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:28 Page375

TÉLÉPHONIE, WI-FI, COURANT PORTEUR

METEOR NETWORK DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Installation et exploitation d’un réseau WiFi. Accès utilisateurs gratuits ou payants, portails personnalisés, borne Internet, filtrage, services à valeur ajoutée (publicité en ligne, roaming, gaming).

Michel Pariente T. 01 70 95 55 20 M. 06 09 13 69 72 F. 01 70 95 55 01 mpariente@meteornetworks.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ M e t e o r Ne t wo rk

Centrale Cadhi - Best Western - Inter-Hôtel - Akena - Accor Elior - Mc Donald’s - Sodexo - Hipotel - Hotelim - Casino Subway - Pat à Pain.

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 2 0 0 2 S i re t : 5 1 9 -6 2 8 -3 1 7 -0 0 0 1 7 Nb re d ’ e m p l o y é s : 1 5

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Centrale Cadhi - Accor.

POINTS FORTS

• Opérateur responsable législation: LCT-CNIL-ARCEP • Supervision proactive et maintenance sur site • Hotline bilingue 6/7 jours

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

375

SERVICES

RÉFÉRENCES CLIENTS

METEOR NETWORK 40, rue du Général Malleret-Joinville 94400 Vitry-Sur-Seine T. 01 70 95 55 00 info@meteornetworks.com www.meteornetworks.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:28 Page376

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:28 Page377

TÉLÉPHONIE, WI-FI, COURANT PORTEUR

PASSMAN FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

IPTV, Téléphonie IP, Business Center, Wifi, Borne Internet. Toutes les solutions sont livrées clé en main: installation, hotline, télémaintenance, maintenance sur site, pack de communication fourni.

Ser vice Marketing T. 08 20 20 21 01 F. 08 20 20 05 02 marketing@passman.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ Wifipass - Publipass - PassTV box

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n : 1 9 9 5 CA : 1 2 M € S i re t : 4 0 2 -0 9 1 -7 2 2 -0 0 0 3 1 RÉFÉRENCEMENT

Nb re d ’ e m p l o y é s : 3 3

C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

Centrale Cadhi - Alliance Hospitality - Choice Hôtel - Novotel - Sofitel - Pullman - Mercure - Ibis - Ibis Budget - Ibis Style - Hôtels F1 - Pierre&Vacances - Maeva.

POINTS FORTS • Offre WIFI DUO : un accès Internet gratuit/ payant • Solution innovante: offre TRIPLE PLAY • Conception personnalisée des outils marketing • Réseau de 130 sous-traitants sur toute la France

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

377

SERVICES

RÉFÉRENCES CLIENTS

PASSMAN 4, rue Edouard Aynard 69100 Villeurbanne T. 08 20 20 21 01 marketing@passman.fr www.passman.fr

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:28 Page378

SIMPLIFIEZ-VOUS LE WIFI

Prise en charge des lignes ADSL

Vous êtes protégé à 100% en cas de requête judiciaire

Performance des débits et garantie d’une haute disponibilité du service

Portail captif personnalisé aux couleurs de votre enseigne

Assistance hôtel disponible 7j/7

Contactez-nous sur http://www.wifirst-hotels.fr/contact

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:28 Page379

TÉLÉPHONIE, WI-FI, COURANT PORTEUR

WIFIRST FABRICANT DISTRIBUTEUR

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

Solutions WiFi 100 % tranquillité : déploiement gratuit du réseau, gestion des liens ADSL, haute qualité de service garantie, maintenance 7j/7 24h/24, service clients 7j/7.

Marie Lagrange M. 06 30 11 14 36 T. 01 76 74 00 41 marie.lagrange@wifirst.fr

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ

Wifirst équipe notamment les hôtels MERCURE, NOVOTEL, PULLMAN, MGALLERY du groupe ACCOR

CHIFFRES CLÉ

Da t e d e c ré a t i o n 2 0 0 2 S i re t 4 4 1 -7 5 7 -6 1 4 -0 0 0 5 8 Nb re d ’ e m p l o y é s 4 0

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

• Prise en charge de tous les frais de déploiement • Expertise WiFi - Haute qualité de service • Portail d'accueil personnalisé à vos couleurs

....................................................................................................................

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

379

SERVICES

RÉFÉRENCES CLIENTS

WIFIRST 26, rue de Berri 75008 Paris T. 01 76 74 00 40 parlonsinternet@wifirst.fr www.wifirst.fr

GAME OF THRONES - SAISON 2, EN DÉCEMBRE SUR ¢

LE HOBB IT EN NOVE , UN VOYAGE IN MBRE SU R CINÉ+ ATTENDU, PREMIER

SUR ¢ LIGUE 1

DESTINATION WILD, EN DÉCEMBRE SUR NAT GEO WILD

AM A SUR NPO CN UR, N

T POR

IN ALP ROS SKI UR EU S DE DE IER 14 N O VR U M FÉ E D ITÈ, EN UP CO SIV LA XCLU E EN

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:28 Page380

UNE OFFRE TÉLÉVISUELLE SUR-MESURE ADAPTÉE À VOTRE BUDGET L’installation et le SAV 100% sérénité La fourniture et la pose gratuite du matériel nécessaire à la réception des programmes

La parabole collective gratuite GRATUIT

GRATUIT

¢ et π

GRATUIT

La maintenance gratuite avec dépannage sous 48† en cas de problème

Un matériel de faible encombrement. La simplicité : aucune intervention technique nécessaire dans les chambres (ni décodeur, ni câblage).

Programmation/Offre de chaînes et services de décembre 2013 à février 2014, susceptibles de modifications et/ou de retrait de chaînes et/ou de services et/ou de perte(s) d’exclusivité(s). Société d’Édition de CANAL PLUS, S.A au capital de 95 018 076 € - 329 211 734 RCS Nanterre – ¢ DISTRIBUTION, SAS au capital de 74 000 € - 383 866_795 RCS Nanterre - siège social : 1 Place du Spectacle 92130 Issy-Les-Moulineaux.

aux.

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:28 Page381

TÉLÉVISIONS, SATÉLITES ET RADIO

CANAL+ FABRICANT

SERVICES ET PRODUITS

C O N TA C T

T E L E V I S I ON PAYA NT E

Jean Noel Dagand T. 01 71 35 35 35 jean-noel.dagand@canal-plus.com

MARQUES DISTRIBUÉES

SOCIÉTÉ L E S CHA I NE S CANA L + / CA NA L S AT CANAL+

381

CHIFFRES CLÉ

RÉFÉRENCEMENT C H A Î N E S H Ô T E L I È R E S - A C H AT

POINTS FORTS

Pour plus d’informations, consultez www.guidecadhi.fr ou T. 01 78 94 78 80

SERVICES

RÉFÉRENCES CLIENTS

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:28 Page382

www.chateauxhotels.com

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:28 Page383

A NNE XES

383

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:28 Page384

INDEX PAR FAMILLE ACCUEIL CARTE, MENU, BADGE, SIGNALÉTIQUE BIG FRANCE FOREST MENUS PAPERPAD PRODUITS D’ACCUEIL ADA FRANCE SARL AFICOM PUBLIC.A UNIFORMES, VÊTEMENTS PROFESSIONNELS BEAUTY STREET CHIC AT WORK

ALIMENTATION

384

BISCUITERIE, ACCOMPAGNEMENT CAFÉ CHOCOWAYS ST MICHEL BISCUITS CONSOMMATION HORS DOMICILE TEREOS VALRHONA BOF, PRODUITS LAITIERS ANTHES BEL FOODSERVICE DANONE FRANCE LACTALIS CONSOMMATION HORS FOYER CONFITURES, PÂTES À TARTINER, MIEL ANDRESY ANDROS RESTAURATION ST MAMET DISTRIBUTEURS ALIMENTAIRES GÉNÉRALISTES DAVIGEL FRANCE FRAIS MARLY DISTRIBUTION PRO A PRO TRANSGOURMET ÉPICERIE BORGES CDS CIRIO KELLOGG's MONDELEZ INTERNATIONAL - KRAFT FRUITS ET LÉGUMES BONDUELLE FOOD SERVICE SEPAL PETIT-DÉJEUNER, PRODUITS FRAIS DANONE FRANCE DOMAFRAIS MARLY DISTRIBUTION SAUCES, FONDS DE SAUCE NESTLÉ PROFESSIONAL VIENNOISERIES, PAINS BARILLA - HARRYS BRIDOR FRANCE PAIN

9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85

BOISSONS

BIÈRES, VINS, CHAMPAGNES, SPIRITUEUX ABINBEV FRANCE BACARDI - MARTINI BIERES DE CHIMAY BRASSERIES KRONENBOURG

89 91 93 95

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:28 Page385

CSR S.A. (Loïc Raison) DUVEL MOORTGAT FRANCE HEINEKEN ENTREPRISE MARIE BRIZARD MOËT HENNESSY PERNOD SPIRIT FRANCE VRANKEN POMMERY CAFÉS, THÉS, INFUSIONS CAFÉS FOLLIET CAFÉS RICHARD LES 2 MARMOTTES LE PALAIS DES THÉS NESTLÉ PROFESSIONAL SUPER PREMIUM BEVERAGES DISTRIBUTEURS DE BOISSONS GÉNÉRALISTES C10 EAUX, JUS DE FRUITS, SOFTS, SIROPS BHARLEV INDUSTRIES DANONE EAUX FRANCE MAISON MENEAU MARLY DISTRIBUTION NESTLÉ WATERS MARKETING & DISTRIBUTION PAGO TROPICANA

97 99 101 103 105 107 109 111

DECORATION

139

ARCHITECTES, RÉNOVATION ART & COULEUR BLEZAT HOSPITALITY EAUXYGEN KORUS UFDI ARTS DE LA TABLE ALESSI BAUSCHER HEPP FRANCE BORMIOLI LUIGI SPA CRISTEL GUY DEGRENNE LE CREUSET FRANCE IMAGES, PHOTOGRAPHIES, TABLEAUX LE COMPTOIR DE L'IMAGE LINGE, TISSUS, RIDEAUX AMI A . LENGLART BEAUTY STREET CLC DECORATION DENANTES ETOFFES & DÉCLINAISON LINVOSGES RKF LUXURY LINEN SILVA CREATIONS STANDARD TEXTILE TISSAGES DENANTES LITERIE COCO-MAT "SLEEP ON NATURE" DORELAN HOTELYS SAPSA BEDDING TESSALI DIFFUSION LUMINAIRES ATELIER DES AVERNES HOLTKÖTTER MOBILIER BLANC D'IVOIRE COTE TABLE

113 115 117 119 121 123 125 127 129 131 133 135 137

141 143 145 147 149 151 153 155 157 159 161 163 165 167 169 171 173 175 177 179 181 183 185 187 189 191 193 195 197 199 201

385

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:28 Page386

386

DR DIFFUSION MACOREST SAS MAISONS DU MONDE PEDRO Oy PPCM MOBILIER D’EXTÉRIEUR, PERGOLA CORRADI FRANCE OREILLERS, COUETTES, COUVERTURES LESTRA S.A. PRODUITS ET TECHNIQUES SWEET HOME HOTELS & COLLECTIVITES REVÊTEMENTS DE SOL ARC MOQUETTE BALSAN BARWOLF FRANCE BRINTONS INTERFACE TESRI

203 205 207 209 211

ENTRETIEN

233

BLANCHISSERIE, LOCATION DE LINGE BSC ELIS RLD SDEZ DÉRATISATION, DÉSINSECTISATION, DÉSINFECTION RENTOKIL SANITATION HOUSSE DE RANGEMENT COMPACTOR PRODUITS D’ENTRETIEN ET D’HYGIÈNE ECOLAB GROUPE PIERRE LE GOFF GROUPE PROP - PAREDES - RAYNAUD - PROCIM MARLY DISTRIBUTION SOLIER

EQUIPEMENT ACCESSOIRES DE CHAMBRES SUBRENAT AUTOMOBILE RENAULT MATISATION, CHAUFFAGE AIR TECHNOLOGY ATMOSPH’AIR ÉNERGIE, GAZ ET ÉLECTRICITÉ BUTAGAZ GRDF PRIMAGAZ ÉQUIPEMENTS ELECTRIQUES CCL LEZAMPOUL NOVILUX - SOLEFAR EQUIPEMENTS POUR LA RESTAURATION BONNET THIRODE GRANDE CUISINE BOS EQUIPEMENT CHOMETTE & FAVOR GAFIHC MBM ÉQUIPEMENTS SANITAIRES ET ACCESSOIRES ATELIER DLHV MANUSEC

213 215 217 219 221 223 225 227 229 231

235 237 239 241 243 245 247 249 253 257 259 261 263 265 267 269 271 273 275 277 279 281 283 285 287 289 291 293

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:28 Page387

NOBILI -STELLA ROBINETTERIE ONDYNA CRISTINA PURODOR MAROSAM SCHMITT-NEY GÉNÉRALISTE, CHARIOT, COFFRE-FORT, MINIBAR C.G.C. DOMETIC ELSAFE ASSA ABLOY MACHINES À CAFÉS ANIMO FRANCE MATÉRIELS DE BLANCHISSERIE DANUBE INTERNATIONAL GIRBAU MIELE PRIMUS MATÉRIELS DE CUISINE ÉLECTROMÉNAGER COMPAGNIE HOBART DARTYPRO QUINCAILLERIE LEGALLAIS SERRURES, CONTRÔLE D’ACCÉS, VIDÉO SURVEILLANCE CISA ONITY PROSECID SALTO TIBERODE VINGCARD ASSA ABLOY TÉLÉVISION, MULTIMÉDIA C.G.C. DARTYPRO FNAC PRO PROSECID SAMSUNG TP VISION ALDES

295 297 299 301

SERVICES

351

ASSURANCES, BANQUES EUROSUD GEA ASSURANCES CHÈQUES CADEAUX IDEASTIM Conceptions de sites web DIADAO CONSEIL, LOGICIEL ET ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE CASH SYSTEMES INDUSTRIE FIDUCIAL INFORMATIQUE INTERFACE TECHNOLOGIES CONTRÔLE, QUALITÉ, SÉCURITÉ BUREAU VERITAS IPSI INCENDIE, COORDINATION SSI, ACCESSIBILITÉ ALLIANCE PREVENTON SECURITE TÉLÉPHONIE, WI-FI, COURANT PORTEUR AFONE METEOR NETWORK PASSMAN WIFIRST TÉLÉVISIONS, SATÉLITES, RADIO CANAL +

303 305 307 309 311 313 315 317 319 321 323 325 327 329 331 333 335 337 339 341 343 345 347 349

353 355 357 359 361 363 365 367 369 371 373 375 377 379 381

387

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:28 Page388

INDEX ALPHABÉTIQUE

388

A ABINBEV FRANCE ADA FRANCE SARL AFICOM AFONE AIR TECHNOLOGY ALDES ALESSI FRANCE SARL ALLIANCE PREVENTION INCENDIE AMI A. LENGLART ANDRESY ANDROS RESTAURATION ANIMO FRANCE ANTHES ARC MOQUETTE ART & COULEUR ATELIER DES AVERNES ATELIER DLHV ATMOSPH'AIR

89 17 19 373 267 349 151 371 165 45 47 309 37 221 141 195 291 269

B BACARDI-MARTINI FRANCE BALSAN BARILLA - HARRYS BARWOLF FRANCE BAUSCHER HEPP FRANCE BEAUTY STREET BEAUTY STREET BEL FOODSERVICE BHARLEV INDUSTRIES BIÈRES DE CHIMAY BIG FRANCE BLANC D'IVOIRE BLEZAT HOSPITALITY BONDUELLE FOOD SERVICE BONNET THIRODE GRANDE CUISINE BORGES CDS BORMIOLI LUIGI SPA BOS EQUIPEMENT BRASSERIES KRONENBOURG BRIDOR BRINTONS BSC BUREAU VERITAS BUTAGAZ

91 223 81 225 153 25 167 39 125 93 11 199 143 69 281 61 155 283 95 83 227 235 367 271

C C.G.C. C.G.C. C10 CAFÉS FOLLIET CAFÉS RICHARD CANAL+ CASH SYSTEMES INDUSTRIE

303 337 123 113 115 381 361

CCL LEZAMPOUL CHIC AT WORK CHOCOWAYS CHOMETTE & FAVOR CIRIO CISA CLC DECORATION COCO-MAT "SLEEP ON NATURE" COMPACTOR COMPAGNIE HOBART CORRADI FRANCE CÔTÉ-TABLE - H&R HÔTELS&RESTAURANTS CRISTEL CSR S.A. (LOÏC RAISON)

277 25 29 285 63 325 169 185 245 319 213 201 157 97

D DANONE EAUX FRANCE DANONE FRANCE DANONE FRANCE DANUBE INTERNATIONAL DARTYPRO DARTYPRO DAVIGEL DENANTES DIADAO DOMAFRAIS DOMETIC DORELAN DR DIFFUSION DUVEL MOORTGAT FRANCE

127 41 73 311 321 339 51 171 359 75 305 187 203 99

E EAU'XYGEN ECOLAB ELIS ELSAFE ASSA ABLOY ETOFFES & DÉCLINAISON EUROSUD SWATON ASSURANCES

145 247 237 307 173 353

F FNAC PRO FIDUCIAL INFORMATIQUE FOREST MENU FRANCE FRAIS FRANCE PAIN

341 363 13 53 85

G GAFIHC GEA ASSURANCES GIRBAU GRDF GROUPE PIERRE LE GOFF GROUPE PROP - PAREDES - PROCIM GUY DEGRENNE

287 355 313 273 249 253 159

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:29 Page389

H HEINEKEN ENTREPRISE HOLTKÖTTER LEUCHTEN GMBH HOTELYS

101 197 189

I IDEASTIM INTERFACE INTERFACE TECHNOLOGIES IPSI

357 229 365 369

K KELLOGG'S KORUS

65 147

L LACTALIS CONSOMMATION HORS FOYER 43 LE COMPTOIR DE L'IMAGE 163 LE CREUSET FRANCE 161 LE PALAIS DES THES 119 LEGALLAIS 323 LES 2 MARMOTTES 117 LESTRA S.A. 215 LINVOSGES 175 M MACOREST SAS MAISON MENEAU MAISONS DU MONDE MANUSEC MARIE BRIZARD MARLY DISTRIBUTION MARLY DISTRIBUTION MARLY DISTRIBUTION MARLY DISTRIBUTION MBM METEOR NETWORK MIELE MOËT HENNESSY MONDELÈZ INTERNATIONAL

205 129 207 293 103 55 77 131 257 289 375 315 105 67

N NESTLÉ PROFESSIONAL NESTLÉ PROFESSIONAL SUPER PREMIUM BEVERAGES NESTLÉ WATERS MARKETING & DISTRIBUTION NOBILI -STELLA ROBINETTERIE NOVILUX - SOLEFAR

79 121 133 295 279

O ONDYNA CRISTINA ONITY

297 327

P PAGO PAPERPAD PASSMAN

135 15 377

PEDRO OY PERNOD PPCM PRIMAGAZ PRIMUS PRO A PRO PRODUITS ET TECHNIQUES PROSECID PROSECID PUBLIC.A PURODOR MAROSAM

209 107 211 275 317 57 217 329 343 21 299

R RENAULT SAS RENTOKIL SANITATION RKF LUXURY LINEN RLD

265 243 177 239

S SALTO SAMSUNG SAPSA BEDDING SCHMITT-NEY SDEZ SEPAL SILVA CREATIONS SOLIER SPIRIT FRANCE ST MAMET ST MICHEL BISCUITS STANDARD TEXTILE SUBRENAT SWEET HOME HOTELS & COLLECTIVITES

331 345 191 301 241 71 179 259 109 49 31 181 261 219

T TEREOS SUCRES TESRI TESSALI DIFFUSION TIBERODE TISSAGE DEREN TP VISION FRANCE TRANSGOURMET TROPICANA

33 231 193 333 183 347 59 137

U UFDI

149

V VALRHONA VINGCARD ASSA ABLOY VRANKEN-POMMERY MONOPOLE

35 335 111

W WIFIRST

379

389

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:29 Page390

RENSEIGNEMENTS

NOUS CONTACTER RÉGIE PUBLICITAIRE : M. 07 61 54 27 89 T. 01 58 00 21 88 SITE WWW.GUIDECADHI.FR MAIL CONTACT@GUIDECADHI.FR

Prépresse : SICH Fabrication : Koryo, Imprimé en E.U

Interieur Guide Cadhi_Mise en page 1 17/12/13 15:29 Page391

NOTES

unJoyau de la T echnologie Contrôle d’accès électronique autonome pour le secteur hôtelier

Avec la gamme SALTO, sécurisez votre établissement en toute simplicité en conservant l’aspect esthétique de votre site et en apportant un confort optimal à vos clients

10 Rue de l'Abbé Hazard 92000 NANTERRE - Tél : 01 55 17 13 70 - Fax : 01 55 17 05 77