No es permetrà l’accés a la sala un cop començat l’espectacle. No és permès fer fotografies i enregistraments dels espectacles. No hi ha servei de reserva d’entrades.
D: RUNDESIGN.NET
Per obtenir informació podeu: • Consultar: www.caet.cat www.terrassa.net o web ajuntament: www.terrassa.cat/cultura • Telefonar al 010 si es truca des de l’àmbit de Terrassa. 93 739 70 60 si es truca des de fora de Terrassa o des d’un telèfon mòbil. • Fax: 93 739 70 61.
www.terrassa.cat
TEATRE A TERRASSA, TEMPORADA 2007—2008
Informació general
• Telèfon DTS (dispositiu telefònic per a sords): 93 739 70 31 • Adreça electrònica: informacio.010@terrassa.org • Horari: de dilluns a divendres, de 8 a 20h. (servei de contestadors automàtics la resta de les hores). • Adreceu-vos a les oficines d’informació de l’IMCET: Casa Soler i Palet Font Vella, 28 08221 Terrassa Tel. 93 7832711
Gener a juny 08
CENTRE D’ARTS ESCÈNIQUES DE TERRASSA
010
93 739 70 60
CENTRE D’ARTS ESCÈNIQUES DE TERRASSA
Programació Temporada 2007—2008 De gener a juny
CUTTLAS EL SILENCI DEL MAR LEONCE+LENA INTIMITAT BARTRIAN(N)A L’HOME, LA BÈSTIA I LA VIRTUT CARTA D’UNA DESCONEGUDA TRES VERSIONS DE LA VIDA OB-SESSIONS MOHAMED EL KHIYARI VENEDORS DE MANOLO A ESCOBAR
F: XAVI MOTJE BARDERA
De Calpurnio
En el transcurs d’un viatge de tres dies, en Cuttlas ens farà reviure una selecció de les seves millors històries. Coneixerem en directe els seus duels absurds amb el malèvol Jack, els seus pensaments metafísics amb en Juan Bala sota el sol, els seus minúsculs conflictes amorosos amb la Mabel, els seus viatges intergalàctics amb el seu amic extraterrestre 37, les seves mascotes electròniques i les seves rave cherokee amb els Kraftwerk. Històries per a tots amb grans dosis d’humor irònic, protagonitzades per el més entranyable vaquer del món del còmic.
Direcció d’escena: Lluís Graells Concepció i direcció artística: Sergi Pons Guió: Calpurnio i Albert Tola Dramatúrgia: Albert Tola. Amb: Pep Boada, Nuria Olivé, Sergio Pons, Maria Santallusia, Andreu Raich. Música i espai sonor Josep Maria Baldomà
Una producció de Produccions Essencials i Acetato Teatro amb la col·laboració del Centre d’Arts Escèniques de Terrassa.
cuttlas
Cuttlas
Teatre Alegria 12 de gener 21 h Idioma: Català Preu: 14 ESTRENA
F: DAVID RUANO
De Vercors (Jean Bruller)
«No puc, sense patir, ofendre cap ésser humà encara que sigui el meu enemic.» El silenci del mar és una història de silencis continguts, feta de l’encontre dels monòlegs d’un oficial alemany amb el silenci d’una noia francesa, dins el marc de la sala d’una casa d’un poble de França i en un moment decisiu per a la història d’Europa com va ser la II Guerra Mundial.
Direcció: Miquel Gorriz Traducció: Narcís Comadira Amb: Pere Arquillué, Xicu Masó, Míriam Alamany i Jaime Puerta. Il·luminació: Nani Valls Escenografia: Lluc Castells Vestuari: Maria Araujo Maquillatge i perruqueria: Núria Llunell Espai sonor: Natxo Tarrés Regidoria: Montse Casas
Ajudant de direcció: Jaime Puerta Assessoria de moviment: Jordi Vilà Una producció del Centre d’Arts Escèniques de Terrassa en coproducció amb El Canal. CAES-G Centre d’Arts Escèniques de Salt-Girona i el Centre d’Arts Escèniques de Reus (CAER). Amb la col·laboració de la sala Muntaner de Barcelona.
Producció Pròpia
EL SILENCI DEL MAR
El silenci del mar
Teatre Alegria 8, 9, 14, 15, 16 de febrer, 21h Diumenges, 10, 17 de febrer,18h Dimecres, 13 de febrer, 18h Idioma: Català Preu: 14 ESTRENA
De Georg Büchner
El príncep Leonce del reialme de Popo, està promès amb la princesa Lena del reialme de Pipi. Ambdós no s’han vist mai, és un compromís de conveniència política. En desacord amb aquesta situació, ambdós personatges fugen per evitar el destí que cap dels dos ha escollit. Aparentment, sembla un conte de fades, però en realitat és una crítica ferotge a la societat de la seva època entre moltes altres coses.
Direcció: Pep Pla Traducció: Carme Serrallonga (Revisada per Feliu Formosa) Amb: Mercè Anglès, Rosa Cadafalch, Anna Güell, Resu Belmonte, Isabel Rocatti i Àngels Sánchez Escenografia: Eugenio Szwarcer Vestuari: Antonio Belart Ajudant de Vestuari: Emma Escolano
Disseny de so i composició musical: Bàrbara Granados Disseny de llum: David Bofarull Ajudant a la direcció i coreografia: Joan M. Segura Una coproducció del Festival de Barcelona Grec, Q-Ars Teatre i la Sala Muntaner. Cia Subvencionada per la Generalitat de Catalunya ICIC
LEONCE +LENA
Leonce+Lena
Teatre Alegria 23 de febrer 21 h Idioma: Català Preu: 14
De Hanif Kureishi
Intimitat va arribar a les llibreries de la Gran Bretanya el maig de 1998, creant controvèrsia, o “deliciós conflicte”, com el mateix Kureishi ho denomina. L’obra ens presenta un escriptor madur, Jay, nominat a l’Òscar per un dels seus guions. Casat amb una dona intel·ligent i ambiciosa, uns fills bells i una luxosa casa, després de sis anys de matrimoni decideix abandonar-los a tots i marxar amb una jove amant.
Direcció: Javier Daulte Adaptació: Gabriela Izcovich Traducció: Joan Sellent. Amb: Joel Joan, Clara Segura, Josep Julien , Pepo Blasco i Elena Fortuny Escenografia i il·luminació: Ramon Simó Vestuari: Mariana Polski
INTIMITAT
Intimitat
Direcció de producció: Jaume Flor Ajudant de direcció i regidor: Tito Lucchetti (AREC) Vestuari: Joel Joan i Josep Abril
Centre Cultural Caixa Terrassa
Una producció de La Villarroel
Durada:1 hora 20 minuts (Sense entreacte) Idioma: Català Preu: 18
24 de febrer 18 h
Textos d’Agustí Bartra, Anna Murià i Miquel Pujadó
El 8 de novembre de 2008 es compliran cent anys del naixement del poeta Agustí Bartra. La ciutat de Terrassa vol celebrar aquesta efemèride mitjançant un seguit d’actes que tenen com a objectiu donar una nova embranzida al coneixement i la difusió de l’obra i del pensament del poeta. El Centre d’Arts Escèniques també se suma a aquesta celebració amb Bartrian(n)a, una immersió en la vida i l’obra d’Agustí Bartra i Anna Murià.
Música i dramatúrgia: Miquel Pujadó Idea original i direcció: Carles Canut Amb: Rosa Cadafalch, Josep Minguell, Àngels Poch, Lluís Soler
Músics: Esther Mas
PIANO I ACORDIÓ,
Toni Rocosa
CLARINET I TENORA,
Santi Méndez
GUITARRA CLÀSSICA I ELÈCTRICA,
Eduard Altaba
CONTRABAIX I BAIX ELÈCTRIC,
Xarli Oliver
BATERIA I PERCUSSIONS
BARTRIAN(N)A
Bartrian(n)a
Teatre Alegria 25 de febrer 20 h Idioma: Català Preu: 7
F: DAVID RUANO
De Luigi Pirandello
Una vegada més Pirandello ens proposa un joc. Ens presenta tres personatges i a cadascun li atorga un rol, una màscara. No tan sols ens ensenya que la societat els ha atorgat aquets papers, sinó que ells mateixos saben que són màscares, les accepten i les acaben interpretant. L’autor critica la clàssica comèdia burgesa amb les seves mateixes armes, amb el seu propi esquema. El joc pirandel·lià està servit.
Direcció: Pep Pla Traducció: Josep Maria Fulquet Escenografia: Montse Amenòs Vestuari: Míriam Compte Ajudant de direcció: Maria Lucchetti Amb: Rosa Cadafalch, Eduard Farelo, Jordi Martínez, Santi Ricart, Teresa Sànchez, Enric Serra, Teresa Urroz, Carles Cuevas, Nacho Fernández, Oriol Casals, Ernest Ollero i Dani Claramunt
Il·luminació: Quico Gutierrez (aai) So: Ramon Ciércoles Caracterització: Àngels Salinas Una coproducció del Centre d’Arts Escèniques de Terrassa amb el Teatre Nacional de Catalunya
Producció Pròpia
L’home, la bèstia i la virtut
L’home, la bèstia i la virtut
Teatre Alegria 7, 8, 13, 14, 15 de març, 21 h Diumenges, 9, 16 de març, 18h Dimecres, 12 de març, 18h Preu: 14 ESTRENA
F: DAVID RUANO
D’Stefan Zweig
“Només vull parlar-te a tu, dir-t’ho tot per primera vegada; has de saber tots els detalls de la meva vida, que sempre ha estat la teva i de la qual mai no n’has sabut res. Però no coneixeràs el meu secret fins que sigui morta, quan ja no estaràs obligat a donar-me cap resposta, quan això que ara em fa estremir amb uns calfreds tan forts sigui realment la fi”. Fragment de la novel·la Carta d’una desconeguda
Direcció: Fernando Bernués Traducció: Carme Gala Adaptació: Manuel Enrique Orjuela Escenografia: José Ibarrola Vestuari: Gabriela Salaverri Il·luminació: Xabier Lozano Amb: Carlota Olcina, Àngels Bassas, Ivana Miño i Emma Vilarassau
Una coproducció de Tanttaka Teatroa i el Centre d’Arts Escèniques de Reus amb la col·laboració del Teatre Auditori de Sant Cugat
Carta d’una desconeguda
Carta d’una desconeguda
Centre Cultural Caixa Terrassa 30 de març 18 h Idioma: Català Preu: 18
de Yasmina Reza
L’Henri i la Sonia han convidat a sopar Hubert i Inès Finidori. L’Henri vol publicar un article a l’Astrophysical Journal i espera que Hubert, un científic influent, l’ajudi. Si l’article es publica, l’ascendiran. Els amfitrions pensen tot just el menú quan truquen a la porta. Els convidats, per desgràcia, s’han equivocat de dia i vénen a sopar un dia abans del que havien previst. La nevera està buida, el nen no s’ha adormit i no para de plorar... La vetllada comença amb molt mal peu i Hubert porta una notícia terrible: l’Astrophysical Journal acaba de publicar un article sobre el tema que Henri ha estat investigant durant tres anys.
Direcció: Xicu Masó Escenografia i vestuari: Lluc Castells Il·luminació: August Viladomat Amb: Miriam Alamany, Xicu Masó, Alicia González i Carles Martínez Producció executiva: Helena M. Gadea – La Mirada
Una producció del Teatre Lliure i La Mirada
TRES VERSIONS DE LA VIDA
Tres versions de la vida
Teatre Alegria 5 d’abril, 21 h Idioma: Català Preu: 14
de Jordi Oriol
OB-sessions se centra en la dificultat que tenim les persones adultes per sentir-nos feliços. Entre sessions de teràpia, ens mostra el deteriorament d’una família exemplar, a partir d’un fet aparentment absurd i irrellevant. Un fet tan petit, tant insignificant, que es fa gran i important. Es tracta de l’obsessió. Una peripècia que ens guia per les capes més fosques de les nostres pors, tot camuflat darrera un filtre de comèdia trepidant.
Direcció: Jordi Oriol Amb: Glòria Cano, Isak Férriz, Albert Pérez, Oriol Roca i Jordi Santanach Escenografia, vestuari, imatge i il·luminació: Silvia Delagneau Ajudant de direcció: Alícia Gorina Arranjaments musicals: Oriol Roca i Jordi Santanach
Una producció d’Indi gest produccions
OB-SESSIONS
OB-sessions
Teatre Alegria 12 d’abril 21 h Idioma: Català Preu: 14
Mohamed El Khiyari és junt amb Saïd Naciri i Hanane El Fadili un dels humoristes de més èxit al Marroc. El CAET presenta conjuntament amb el projecte Pla de Barris, el darrer treball d’un dels emissaris més destacats del “riure” marroquí. Famós per les seves constants aparicions a la televisió marroquina així com a diverses pel·lícules d’humor, El Khiyari actua per primer cop al territori espanyol amb un espectacle sarcàstic i divertidíssim sobre la situació actual del seu país.
Mohamed El Khiyari
Mohamed El Khiyari Moltes coses a dir...
Teatre Alegria 20 d’abril 18 h Idioma: Espectàcle en marroquí amb traducció simultània al català Preu: 3
d’Edoardo Erba
El mercat és racional. El mercat és emotiu. Potser podem considerar el venedor com a figura especialment representativa, com a paradigma de l’individu contemporani, del nostre mode de viure: tot (i sabem que realment es tracta de tot) és objecte de venda. ‘Venedors’ és un d’aquells textos amb un enemic clar, un d’aquells textos escrits contra alguna cosa. El text posa en el punt de mira la societat consumista. Això no és nou, certament. Però Erba es diferencia en el fet que no s’aproxima a aquesta realitat de forma intel·lectual. L’arma de ‘Venedors’ és una comicitat cruel i inquietant, un retrat esperpèntic de la nostra societat.
Direcció: Carles Fernández Giua Traducció: Carles Fernández Giua Amb: David Bagès, Eva Cartañà, Rafa Cruz, Iván Morales i resta de repartiment en curs Espai escènic: Eugenio Szcwarcer Disseny de so: Sila Il.luminació: Paula Miranda
Una coproducció de Factoria Escènica Internacional i Centre d’Arts Escèniques de Terrassa
VENEDORS
Venedors
Teatre Alegria 26 d’abril 21 h Idioma: Català Preu: 14 ESTRENA
Coproducció
De Marc Rosich
De Manolo a Escobar no és una gala de Manolo Escobar convencional, sinó tot el contrari. És un espectacle eminentment teatral on el mateix Manolo en persona va desgranant els temes més significatius de la seva carrera, alhora que es fa un emotiu repàs de la seva vida i del que ha significat la seva icona per a milions i milions de seguidors... i també de no seguidors.
Direcció: Xavier Albertí. Amb: Manolo Escobar, Marc Rosich i Guillermo Marín Disseny d’iluminació: Manel Melguizo Disseny de so: Jordi Balbé
Una producció de Focus i Vamm Records.
DE MANOLO A ESCOBAR
De Manolo a Escobar
Centre Cultural Caixa Terrassa 10 de maig 21 h Preu: 18
Programació Infantil A càrrec de l’associació la Xarxa per a la promoció de l’espectacle infantil i juvenil a Terrassa
16 de març. 12 h Plaça Vella Festa de Primavera A càrrec de Els Yakumba 20 d’abril. 12 h 18 h Teatre Alegria XIII Marató de contes a benefici de Pallapupaspallassos d’hospital
13 de gener. 12 h i 18 h Teatre Alegria L’inventor d’il·lusions A càrrec de la companyia Enric Magoo
10 de febrer. 12 h Teatre Alegria El ratolí viatger A càrrec de L’Estaquirot
11 de maig. 19 h Amfiteatre del Parc de Sant Jordi Barrabum! A càrrec de la companyia Xumet i Xinxeta 8 de juny. 19 h Amfiteatre del Parc de Sant Jordi El vestit nou de l’emperador A càrrec de la cia. Teresa Roig
Venda de localitats, el mateix dia de la representació, des d’una hora abans de l’inici de l’espectacle. Venda anticipada de localitats, a la Casa Soler i Palet, carrer Font Vella 28. 08221 Terrassa. De dilluns a divendres, de 9 a 15 i de 17 a 20.30 h, durant la mateixa setmana de l’espectacle.
Teatre a Terrassa Temporada 2007—2008 De gener a juny
Dates
Obra
Espai
12 gener
Cuttlas
Alegria
8, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17 febrer
El silenci del mar
Alegria
23 febrer
Leonce+Lena
Alegria
24 febrer
Intimitat
Centre cultural
25 febrer
Bartrian(n)a
Alegria
7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16 març
L’home, la bèstia i la virtut
Alegria
30 març
Carta d’una desconeguda
Centre cultural
5 abril
Tres versions de la vida
Alegria
12 abril
Ob-sessions
Alegria
20 abril
Mohamed El Khiyari
Alegria
26 abril
Venedors
Alegria
10 maig
De Manolo a Escobar
Centre cultural
+ info www.caet.cat www.terrassa.net
CENTRE D’ARTS ESCÈNIQUES DE TERRASSA
TERRASSA NOVES TENDÈNCIES 4-27 ABRIL 2008
TERRASSA NOVES TENDÈNCIES 4-27 ABRIL 2008 Vivim en l’època del buit. Tot sembla ser una repetició del mateix. La malaltia del nou segle és la depressió, la manca de sentit. S’han soterrat els ideals. S’han soterrat tots els ismes. Quina és la solució? I ara què? El consum?La concentració de capital? Usar i llençar? El buit ens situa en una banda sense fi a on la única cosa que sembla ens pot fer il·lusió és la màquina més nova, la que faci més coses. Quan parlem de noves tendències escèniques, de què parlem? Parlem de noves tecnologies aplicades? De profunditat? De noves modes teatrals o parateatrals? Parlem de retorn al teatre elemental, al teatre més essencial, al teatre “pobre”? Parlem d’art brut? De reivindicar la pell? De Google teatral? De sentit de l’humor? De disposició al risc? De “wabi sabi” a on allò perfecte es troba en lo imperfecte? De coses fora del seu lloc? Com es pot oxigenar el teatre actual? Com saber a on som i a on volem anar? TNT no te respostes, sí moltes preguntes... per això aquest nou festival... aquests nous espais... amb la única voluntat de ser més a prop, de potenciar la investigació, la recerca, el risc per sortir del sense-sentit...
TERRASSA, TRIBU; TALISMÀ, TRAPEZI, TERÀPIA; TROBA, TERRA, TOCADOR, TISORA, TALLERET, TREVA, TÚNEL, TRIVIAL, TÒTEM, TABÚ, TEMPTEIG, TRANSVERSAL, TEMPESTA, TARAMBANA, TRESOR, TENSIÓ, TÓMBOLA... NOVES, NATURALS, NÍTIDES, NASCUDES, NÒMADES, NEBULOSES, NUTRITIVES, NOBLES, NECESSÀRIES... TENDÈNCIES, TIGRES, TATUATGES, TABALOTS, TIMBES, TRIBUNES, TROTS, TUTÚS, TORNES, TIRALLONGUES, TARANTEL·LES, TRENS, TANGUES, TANGOS, TITES, TASTS, TEMPTACIONS, TACABOIRES, TRANSVESTITS, TROBES, TAVERNES...
TERRASSA NOVES TENDÈNCIES
4 d’abril. 22 h La barra creativa Pedicabo ego uos et irrumabo Faktoria d’Arts Inauguració del TNT Equip de direcció i guió: Jonás Maldonado, Aleix Fauró i Ian Gehlhaar. Amb: Jonás Maldonado, Aleix Fauró, Ari Farell, Marina Rodríguez Llorente, Àfrica Estríngana, Joan Abad, Damián Sánchez, Carles Cunill, Maria Montserrat i Héctor Mejías. Maquillatge: Cristina Masegosa. Documentació artística: Sara Ramis. Edició de so: Xavi Carreras. Edició de vídeo: Aleix Gómez. Càmeres: Jaume Roca i Jorge Vásquez. Escenografia: Carles Cunill i Ian Gehlhaar. Vestuari: Labarracreativa. Després dels polèmics espectacles Religió Catòdica, Orgasmatron i els recitals de poesia Underground, Labarracreativa ens sorprèn amb una obra teatral clàssica, Pedicabo ego uos et irrumabo, basada en els versos de Catuli Carmina del poeta romà Catulo. Amb aquesta comèdia
tràgica, on la frontera de la realitat i la ficció és en el propi espectador, Labarracreativa ens mostra la seva versatilitat temàtica i la capacitat d’adaptació a nous llenguatges escènics. www.labarracreativa.net Entrada gratuïta amb invitació o amb abonament CAET o TNT 5 de abril. 21 h Tres versions de la vida Teatre Alegria Més informació al programa general del CAET 10 d’abril. 22 h Poesia TNT Ateneu Candela Preu: 1 La poesia és la més vella de les tendències. També la més nova. Convidem al TNT Candela a tots aquells que escriguin poesia. Benvinguts l’univers i l’amor, els camps florits i les cloaques, benvingudes les odes i el hiphop, les elegies i les lletres més àcides del món que ens ha tocat viure.
TERRASSA NOVES TENDÈNCIES
11 d’abril. 22 h Conservas Realidades Avanzadas Faktoria d’Arts Preu: 5 amb consumició Direcció: Simona Levi i Marc Sempere Amb: Judit Saula, Elisa Blanco Textos de Simona Levi, Josian Llorente, Maite Fernández, Stupid Feats, Marc Sempere, Sophie Borthwick, Juan Crek, Agnès Mateus, Judit Saula, L. Martín, Albert Plans, Elisa Blanco, Bruno, Hansel Continguts i imatge: Josian Llorente, Maite Fernández, Elena Fraj, María Martínez Tuñón, Amonal, Glòria Mèlich, Mario theBoom Videoescenografia: Obsolet, Iban Arnau, Joan Argemí, Albert 3D Investigació i interacció: Eloi Maduell, Josh Nimio, Theo Watson Video en directe: Mia Makela Fotoinstal·lació: Oriana Eliçabe Dvd, web i interactius: Josian Llorente, Simona Levi, Mario theBoom, Gloria Melich, María Martínez Tuñón, Maite Fernández, Obsolet Música: Jordi Bello Un espectacle coproduït per
Alf Toledano, ICUB, Departament de CulturaICAC, Hangar, Pnrm e Centro de Historia (Zaragoza) Sembla que vivim moments de crispació ciutadana. S’estan produint fissures a les nostres maneres de viure. S’està perdent el respecte a la propietat. Aquesta performanceconferència interactiva proporciona a governs, partits polítics i grans poders fàctics en situació de crisi, solucions participatives per a calmar el descontent ciutadà, aclarir tots els malentesos i evitar que la ciutadania acabi prenent-se el drets per seu compte. Fundació Realitats Avançades un espectacle, un vot. 12 d’abril. 21h OB-sessions Teatre Alegria Més informació al programa general del CAET
TERRASSA NOVES TENDÈNCIES
17 d’abril. 22 h L’Ali i els contes Ateneu Candela Preu: 1 L’Ali és professor d’àrab i animador sociocultural però, per sobre de tot, és un narrador de contes. Les seves són històries plenes de colors i aromes del seu país, el Marroc. S’endinsa en les anècdotes quotidianes del seu barri i fent participar al públic, integra la música en una vetllada imaginativa i única que ens farà viatjar. 18 d’abril. 22 h Encàrrec 1: Cabaret íntim Esdeveniments Ludovit Faktoria d’Arts Preu: 5 amb consumició Dramatúrgia original: Pasquale Bavaro Direcció: Xavier Martínez Amb Paul Parera (pianista), Gràcia Auguri, Maite Hernández, Joan Fullana i Pasquale Bavaro (intèrprets), Pablo Rosal i Jordi Martínez (cambrers) i Dusan Tomic (mestre de cerimònies). (...) La persona necessita del fetge per netejar-se, netejar-se de què. Els pulmons necessiten omplirse, omplir-se de què. La natura humana, la natura humana de la vida. I l’esdeveniment és l’unic
que sap què és la vida, és l’únic capaç de tocar-la. Aquí estic jo, tu, així m’has mirat. 20 d’abril.18h Moltes coses a dir... Mohamed El Khiyari Teatre Alegria Més informació al programa general del CAET 24 d’abril. 22 h Hija de la dictadura argentina de Lucila Teste Ateneu Candela Preu: 1 Direcció: Arià Clotet Amb Lucila Teste Il·luminació: Conrado Parodi Vídeos: Theguti Saber d’on vinc. Buenos Aires. Allunyar-se per poder entendre’l. Barcelona. Trobar-me amb mi mateixa. Investigar. Recordar. Cercar qui sóc. Expressar-lo en paraules, en gestos, en accions. Composar-lo i descomposar-lo una i una altra vegada. Llençarho tot. Saber cap a on vaig. Començar de nou. Reinventar les paraules, recomposar els gests, tornar a cercar les accions. Ordenar-ho tot. Explicar la meva història. Res més. Espectacle en castellà
TERRASSA NOVES TENDÈNCIES
25 d’abril. 22h Amaranto Four movements for survival Faktoria d’Arts Preu: 5 amb consumició Intèrprets i creadors: Ángeles Císcar, David Franch, Lidia González Zoilo, Martí Sales Música: Roger Puig i Ramon Pujol Realizació i muntatge de Vídeo: Gorka Bilbao, Mari Luz Vidal I·luminació: Ana Rovira Vestuari: Marta Pelegrina Una coproducció del Teatre Lliure i la cia. Amaranto amb el suport de l’ICIC. Generalitat de Catalunya Cuatro movimientos para no caer muerto… Primer Movimiento El arte de sobrevivir Segundo Movimiento Mi oscura zona gris Tercer Movimiento Estudio sobre la estupidez Cuarto Movimiento Dramas en V.O. Amaranto proposa un espai de reflexió sobre la nostra realitat: els performers donen, a través de les seves peces, la seva visió de la supervivència. Qüestionen la seva pròpia comoditat i el concepte de
supervivència d’una societat incapaç de comprometre’s sincerament amb el seu present. Converteixen l’espai de representació en un espai real a on tots siguin protagonistes de la seva participació com a peces d’aquesta màquina social. 26 d’abril. 21h Venedors Teatre Alegria Més informació al programa general del CAET
INFORMACIÓ ÚTIL CENTRE D’ARTS ESCÈNIQUES DE TERRASSA
Nous públics Els pacients de l’Hospital de Terrassa, al teatre Alguns dels pacients ingressats a l’Hospital de Terrassa rebran, amb l’alta mèdica, invitacions per gaudir d’una de les obres de teatre que programem des del CAET. El Consorci Sanitari de Terrassa, fidel a la seva vocació de treballar en benefici de les persones, vol reforçar el seu compromís amb el benestar dels usuaris a qui serveix més enllà de l’àmbit assistencial. D’aquesta manera el Consorci, assoleix dos objectius: d’una banda, els seus pacients podran gaudir d’un vespre d’esbarjo cultural i, d’una altra banda, el CST acredita un cop més el seu compromís amb la promoció de la Cultura. Nous horaris Funció a la tarda de les nostres produccions Espectacles infantils i juvenils Els nens i nenes, com cada any, també podran gaudir a partir d’una variada oferta d’espectacles infantils i juvenils. Més informació: www.fundacioxarxa.cat Escoles i instituts Preus especials Preus especials per a estudiants de les nostres produccions: El silenci del mar i l’Home la Bèstia i la Virtut Fitxes pedagògiques Per treballar l’obra a classe Activitat Anem d’assaig Els alumnes poden venir a un assaig de El silenci del mar i després anar a veure l’obra. Atenció a les persones amb discapacitat Tant el Centre Cultural com el Teatre Alegria tindran una filera reservada a persones amb discapacitat. Si truqueu al telèfon del CAET de dilluns a divendres, us informarem i aconsellarem sobre l’accessibilitat als espais. En col·laboració amb l’associació AVAN.
Noves facilitats Sopar després del teatre Alguns restaurants del Gremi d’Hostaleria de Terrassa mantindran la cuina oberta per què els espectadors de teatre puguin anar a sopar un cop acabada la representació. Es donaran fulls de mà amb les opcions de restaurants a les taquilles. Tallaferro: La Rasa, 60. Tel 93 733 34 14. Amb l’entrada del teatre, regalaran un xopet al final del sopar. El cel de les oques: Carrer de la Palla,15. Tel 93 733 82 07 M. 630640417. Menú especial teatre (amb reserva prèvia). El ninot de la Ninet: Rambla d’Ègara, 241. Tel 93 788 70 39. Amb l’entrada del teatre, regalaran un xopet al final del sopar. La Terrassa del Museu: Rambla d’Ègara, 270. Tel. 93 789 44 43. Només dissabtes. Amb l’entrada del teatre, regalaran una copa de cava. Q pazza Tao: Restaurant mexicà. Pare Llaurador, 16. Tel. 93 780 27 37. Amb l’entrada del teatre, regalaran un.... El Porró Petit: Carrer de la Palla, 15. Tel . 93 731 39 44. Amb l’entrada del teatre, regalaran un xopet al final del sopar. L’art de gaudir: Gaudí, 2 Tel. 93 788 83 18 Amb l’entrada del teatre, regalaran una degustació. Pàrquing Una hora de pàrquing gratuït amb la compra de l’entrada (Pàrquing Vapor Ventalló. Entrada pel carrer Pantà). El Cau ple de Lletres L’espectador podrà trobar en aquesta llibreria terrassenca els llibres i les obres produïdes pel CAET. (Carrer Cremat, 15) Nous descomptes i abonaments S’obre la possibilitat d’abonaments que redueixen en més d’un 40% el cost de les entrades individuals. (més informació al dors)
DESCOMPTES Venda de localitats
Teatre Municipal Alegria El mateix dia de la representació des de dues hores abans a la taquilla del teatre. Anticipada: Compres per Tel·Entrada: Xarxa d’oficines de Caixa de Catalunya, de dilluns a divendres, de 8 a 14.30 h . Trucant al 902 10 12 12 Per Internet a www.telentrada.com les 24 h Centre Cultural. Fundació Caixa Terrassa Anticipada: De dilluns a divendres de 9 a 20 h. I dissabtes de 15 a 20 h. Al Centre Cultural de Caixa Terrassa, i a totes les oficines de Caixa Terrassa en l’horari d’atenció al públic. Venda per telèfon amb targeta de crèdit trucant al 902 18 06 77 Faktoria d’Arts El mateix dia de la representació, des d’una hora abans a la taquilla. Ateneu Candela El mateix dia de la representació, des d’una hora abans a la taquilla.
Descomptes
•25% de descompte a: alumnes del Conservatori, majors de 65 anys, carnet Jove Generalitat i Carnet +25, carnet de famílies nombroses, TR3SC, persones amb disminució legalment reconeguda, alumnes de la UAB, UPC-Univers i UPF, persones en situació d’atur, amics de la Música, Institut del Teatre, Socis d’Amics de les Arts i JJMM, Membres del Consorci Sanitari de Terrassa. •2X1 Carnet Jove de Terrassa •10% de descompte: el Museu més gran de Catalunya, usuaris de la bctxarxa i club subscriptor de La Vanguardia Grups •25% Grups de més de 10 persones •50% Grups de més de 20 persones •Els descomptes no sumen.
Dia de l’espectador
Els dijous al Teatre Alegria serà el dia de l’espectador amb entrades a 7 Euros.
ABONAMENTS Abonaments de temporada El Centre d’Arts Escèniques de Terrassa oferirà també en aquesta temporada de gener a juny 08, tres tipus d’abonaments:
Abonament de 3 espectacles a escollir (de gener a juny): 30 euros Abonament de tota la temporada (de gener a juny), 19 espectacles: 100 euros Abonament TNT abril: 11 espectacles: 40 euros Venda d’abonaments: IMCET Casa Soler i Palet. Font Vella, 28. Terrassa. de dilluns a divendres de 9 a 15 h i de 17 h a 20:30 h i dissabtes d’11h a 14 h i de 18 h a 21 h. A la taquilla del Teatre Alegria els dies de les representacions dues hores abans de l’inici dels espectacles. Al Centre Cultural. Caixa Terrassa de dilluns a divendres, de 9 a 20 h, i dissabtes, de 15 a 20 h. Al Centre Cultural de Caixa Terrassa
PLÀNOL
. Ctra rs
a ellin de R ESTACIÓ DEL NORD
ol
de juli Av. 22
errat
onts
c/ St nç
Llore
c/ Pantà
5
a
s c/ Ra
1
AJUNTAMENT
tP ere
a gar d’E
P
MNaCTec
c/ S
bla
Ram
3
ord
c/ M
4 2
tes
r van
c/ Ce
PLAÇA VELLA
al Port t Roc S e d
lla
nt Ve
c/ Fo
TERRASSA RAMBLA
c/ del n
c/ St Gaietà
BIBLIOTECA CENTRAL
6
ESPAIS 1
Teatre Municipal Alegria Carrer de Gaudí, 15. Terrassa Telèfon: 93 783 27 11 2
Centre Cultural Fundació Caixa Terrassa Rambla d’Ègara, 340. Terrassa Telèfon: 902 18 06 77 E-mail: info@fundacet.com www.fundacet.com 3
Faktoria d’Arts Carrer de la Rasa, 64-65 Telèfon: 93 789 3152 4
Ateneu Candela C\Sant Gaietà, 73 - 08221 Terrassa 5
Espai d’Assaig i Oficines del Centre d’Arts Escèniques de Terrassa Sant Gaietà 52. Terrassa Telèfon: 93 733 81 40 E-mail: caet@terrassa.cat P
Pàrquing Vapor Ventalló. Entrada carrer Pantà 6
IMCET Casa Soler i Palet: Font Vella, 28. Terrassa.
CENTRE D’ARTS ESCÈNIQUES DE TERRASSA
TERRASSA NOVES TENDÈNCIES 4-27 ABRIL 2008