CIUDAD ALDAMA, CHIHUAHUA
2 0 1 4 / 2 0 SO LE S D E S D E 1993 / LUNA CR ECIENT E 28 DE FEB R ER O / EDICIÓ N N Ú M. 2
CONSEJO DE ARTES FOTOGRÁFICAS DE CHIHUAHUA AC
FOTO
RE VISTA CHIHUAHUA
D irectorio
FOTO
RE VISTA CHIHUAHUA
CONSEJO EDITORIAL CAF Presidente Martha Madrid Chacón Luis Urías Hermosillo Chihuahua, Febrero 2014. COMITÉ EDITORIAL FOTOREVISTA CHIHUAHUA CAF Directora Editorial Martha Madrid Editores Pablo Méndez Manuel Castro Hamlet Madrigal Imágenes PORTADA: Israel Vigenor Vicky Quezada / Cristina Gust Rodolfo Ortiz / Pablo Méndez Melyna Rojo / Roberto C. Jiménez Bertha Ayala / Gabriel Ramírez Gladys González / Oscar Domínguez Martha Madrid / Hugo Gutiérrez Textos Hugo Gutiérrez Laura González Coordinación Artículos y Tips Bertha Ayala Colaboración Fernando Valdés -Foto Revista Chihuahua es una publicación mensual y trimestral editada por el Consejo de Artes Fotográficas de Chihuahua, A.C. -Prohibida la reproducción total o parcial del contenido por cualquier medio sin la autorización expresa de los editores. -Los derechos de todas las fotografías publicadas están reservadas por sus repectivos autores y se indican con el símbolo ©
Visite nuestra página web:
w w w. c a f c h . o r g email: fotorevista@cafch.org facebook caf chihuahua twitter @FotoREvistaCAF flickr cafchih
C aminata Fotográfica
REVISTA DEL CONSEJO DE ARTES FOTOGRÁFICAS DE CHIHUAHUA A.C.
En esta edición de Febrero nos complace presentar una colección de imágenes de un lugar especial, único y lleno de materia prima para saciar nuestra hambre fotográfica. Era una mañana de domingo, llegamos todos con la cámara colgada al cuello y con los ojos avispados esperando encontrar a los primeros pobladores, que no iban a ser ni los indígenas conchos, ni los chinarras que predominaron esta región en el pasado. En su lugar, nos recibieron los grandes álamos que abren paso silenciosamente por las tranquilas calles hacia donde la gente hospitalaria nos saludó con un ¡buenos días!. Así respiramos Ciudad Aldama, Chihuahua en nuestra estancia.
La historia en breve. El Capitán Pedro Cano de los Ríos (tío de Blas Cano de los Rios, quien fue uno de los fundadores de Chihuahua en 1709), el día 7 de agosto de 1671 denunció dos sitios de ganado mayor (un sitio de ganado mayor equivale a 5000 varas cuadradas), dos sitios de menor (3,333 varas cuadradas) y una caballería de tierra (1104 varas por 552 varas), con saca de agua, cuatro leguas abajo de la Hacienda de Tabalaopa (una legua es la distancia que se puede recorrer a caballo en una hora, aproximadamente cuatro o cinco kilometros). En este lugar Pedro Cano de los Rios empezó a trabajar y posteriormente los derechos pasaron a sus herederos, quienes despúes los vendieron a la familia Apresa y Falcón. Fue un pueblo fundado antes de 1707. En 1717 los religiosos de la Compañía de Jesús, a pesar de la oposición de los franciscanos, fundaron la misión de Santa Ana de Chinarras y poco antes, los mismos franciscanos organizaron un pueblo de visita un poco más abajo, con la advocación de San Jerónimo, dependiente de la misión de Nombre de Dios.
El 22 de octubre de 1769 los apaches llegaron a los pueblos de Santa Ana y San Jerónimo. Dieron muerte a cuarenta y nueve personas, se llevaron diez cautivos y los demás huyeron a campo traviesa, llevando a Chihuahua la noticia del desastre. Por este motivo se despobló San Jerónimo y en 1783 el Brigadier Felipe Neve, Comandante General de Provincias Internas, comisionó al Capitán Juan Gutiérrez de la Cueva para que lo repoblara. Posteriormente, el poblado se convirtió en Villa Aldama y recibió el nombre, en honor al caudillo insurgente Juan Aldama que luchara por la libertad e independencia de México y quien murió fusilado en la Cd. de Chihuahua, el 26 de Junio de 1811. En el escudo de la ciudad se inscribe en la parte inferior, el río Chuvíscar, cuyas aguas se han utilizado para la agricultura. A un lado, el bosque, lugar de atracción turística para los habitantes de la región por su belleza. Luego, unos membrillos que simbolizan la producción de frutas y ates. También encontramos el templo de San Jerónimo que es el lugar donde se inicia la vida en la localidad. Rodeando estos elementos, una greca formada por hojas de membrillo; el lema que circunda al escudo “TIERRA FÉRTIL PARA COSECHAR HOMBRES GRANDES”. El escudo data de 1988. El diseño es del Ing. Homobono Arzate y el lema del señor Agustín Vázquez Solís. Ahora y aquí, le contamos con imágenes la historia de esa caminata fotográfica dentro de Ciudad Aldama y sus alrededores.
CONSEJO DE ARTES FOTOGRÁFICAS DE CHIHUAHUA AC
3
4
Los ritmos y coloridos son rasgos emanados desde el ayuntamiento hacia el pueblo. Š Vicky Quezada
6
El lugar perfecto para que una festividad siempre sea seguida de otra festividad. Š Roberto Carlos JimÊnez
7
7
Y si de algún anfitrión hablamos, que Santa Ana de Chinarras siga siendo ese distinguido templo que nos reciba a las orillas de Aldama. © Rodolfo Ortiz
Misión fundada en el año de 1716 por los m cerca de la actual ciudad Aldama Chihuahua Manuel de San Juan y Santa Cruz, y la ratific ción inicial fue Santa Ana y San Francisco Ja en la fotografía.
misioneros Jesuitas, con indios tarahumaras y chinarras, a orillas del río Chuviscar, a. Para su fundación otorgó su autorización el Gobernador de la Nueva Vizcaya Don có el Rey Felipe V. Su primer encargado fue el misionero Antonio Arias, su denominaavier de Chinarras. Este templo fue remodelado en el año 2009, tal como se aprecia 9
Templo de San Jerónimo: Al pie de su cantera, se disfruta de sus torres erguidas y su belleza permite sentirse acogido. Š Pablo MÊndez
San Jerónimo siempre mira al cielo impávido y sereno. © Melyna Rojo
13
El tiempo se detiene. La nostalgia invade. Cada paso evoca al pasado. Š Roberto Carlos JimÊnez
14
¿Quién quiere ser parte de un domingo en la mañana? No hay quien evite serlo. © Bertha Ayala 16
Y si la vida rueda a paso lento, a veces se detiene por instantes. Š Bertha Ayala
17
Aquí, los amigos no rehúyen a la plática, la buscan incansablemente. © Gabriel Ramírez
Al recoger los frutos de la región, disfrutamos los sabores típicos de Aldama.© Cristina Gust
El poblado de Aldama Chihuahua por muchos años fue una región productora de membrillo. Sin embargo, debido a diversos factores como la migración a los Estados Unidos y otras ciudades, así como la sequía, la producción del membrillo decayó poco a poco, quedando en el olvido la producción de la riquísima y tradicional cajeta de membrillo. Sin embargo, en los últimos tiempos ha resurgido la elaboración de ésta, así como los envasados y cremas de diversos frutos que produce la región, como el membrillo, entre otros.
Esas acequias que alguna vez regaron las huertas de las casas, aún provocan una atmósfera campirana y de nostalgia. Por un lado de la calle principal aún corre una de ellas. © Cristina Gust
23
Alguna vez estas vías llevaban lo que en Aldama y en la región se producía, frutos y granos que en nuestras casas seguro degustábamos. © Gladys González
24
26
El caudal del Río Chuvíscar: Fuente de vida que fue, es y será. © Oscar Domínguez
28
Cualquier pez es bienvenido en la atarraya. Š Martha Madrid
29
Se inunda la región de color verde, que inspira a cuidar el vital líquido. © Roberto Carlos Jiménez
31
Zoologico Un importante punto de interés que Aldama ofrece a propios y visitantes es el Zoológico, que se encuentra ubicado a las afueras de la capital municipal. A casi diez años de su fundación cuenta con más de 650 ejemplares de 82 diferentes especies, entre los que destacan jaguares, venados cola blanca, un lémur, un papión sagrado, un canguro rojo, pumas, leones africanos, panteras, tigres de bengala y una gran variedad de aves exóticas y muchos más. En sus instalaciones se brindan los cuidados necesarios a los animales, ya que cuentan con paneles de energía solar que permiten mantener la temperatura adecuada a su hábitat, esto favorece la procreación de especímenes en cautiverio. Un paseo muy interesante que recomendamos no perderse en su próxima estancia en esta colorida ciudad.
32
Esto y mucho más es Aldama. Sean todos ¡Bienvenidos! © Hugo Gutiérrez
T
ips
para fotógrafos
Colaboración: Fernando Valdés
El Balance
de los Blancos
2
Hay
tipos de
Desde el momento en que natural y artificial son fuentes diferentes de luz, iluminan diferente, y al momento de imprimir una fotografía, los colores varían dependiendo del tipo de luz en el que se hizo la toma, si fue natural o artificial.
luz
Luz Natural Se refiere a la luz del sol y se percibe de manara diferente en la mañana, a medio día, en la tarde y cuando hay nublados.
Luz Artificial
Cuando tomamos fotografías con luz natural (en la calle), la energía lumínica está distribuida de forma más o menos igual en los tres componentes de color, que son el rojo, el verde y el azul, (RGB).
Es la que produce cualquier tipo de foco como la bombilla casera y el tubo fluorescente que podemos ver en oficinas. 34
Sin embargo, al tomar fotografías con iluminación artificial (cualquier tipo de foco) es muy probable que uno de los componentes del color predomine más qué los otros.
Foto © Tony Izaguirre
Foto © Oscar Domínguez
Por ejemplo, la iluminación típica en una habitación (el foco de bombilla) producirá una imagen con una predominancia del color rojo/amarillo.
Al hablar de colores cálidos o fríos entramos en el tema de la temperatura del color. La temperatura del color se cuantifica en grados Kelvin y se simboliza con una “K”, en honor a William Thomson, Lord Kelvin, quien desarrolló esta escala termodinámica en el año de 1848.
Este tipo de color actualmente está cambiando, desde el momento en que se están utilizando cada vez con mayor frecuencia los focos que “ahorran“ luz, los cuales producen un tipo de luz diferente. El otro tipo de iluminación “típica” es la que se produce con tubo fluorescente de oficina, la cual provoca que el color de la fotografía sea de color verde/ azuloso.
La temperatura del color, es el color que adquiere un objeto negro determinado cuando se calienta a cierta temperatura que se mide en grados “KELVIN”.
En este punto podemos decir que el color que produce la luz artificial se puede dividir en dos:
1 Fotografías con colores cálidos o rojizos. 2 Fotografías con colores fríos o azulosos.
35
Foto © Oscar Domínguez
Conforme se incrementa la temperatura de nuestro objeto negro, su color varía desde el rojo pasando por el blanco hasta llegar al azul y una representación gráfica se vería de la siguiente manera:
1
CASO 1 CASO 2 CASO 3 ¿Qué sucede al tomar una fotografía con este tipo de luz?
La imagen que se obtenga tendrá un color rojizo (luz emitida por una bombilla casera).
2
La imagen que se obtenga tendrá colores muy naturales (luz de sol).
Las cámaras fotográficas digitales más recientes traen dos formas de corregir los colores:
3
La imagen que se obtenga tendrá un color azuloso (luz emitida por un tubo de luz fluorescente).
un color más 1. Con parámetros esrojo o más azul al gusto tablecidos que se indipersonal y también varían can como “auto”, sol, dependiendo del modelo nublado, sombra, etc., y y marca de cámara. al momento de seleccionar 2. Con una escala en cualquiera de estos pagrados “Kelvin” como rámetros la cámara mola que se muestra a difica el color mediante un continuación, (puede vasoftware, para eliminar la riar en cada cámara) lo apariencia rojiza o azulosa que provoca que el color y que los colores se vean de la imagen se vaya los más natural posible. modificando conforme Estos parámetros además se recorre la escala de se pueden personalizar, es valores. decir, se puede “aplicar” 36
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Con el propósito de reforzar el entendimiento del Balance de los Blancos, daré una breve explicación de la manera en la que se procedía en las cámaras análogas para corregir los colores.
1700 K: Luz de un cerillo. 1850 K: Luz de una vela. 2800 K: Luz de bombilla (iluminación doméstica convencional).
El fotógrafo debía tener el conocimiento y la experiencia necesaria.
3200 K: Tungsteno (iluminación profesional).
Tener dos filtros básicos para corregir el color, uno azul y otro rojo.
4000–4500 K: Lámpara de mercurio.
En general, las películas se fabricaban para luz del día, por lo tanto, si se iba a fotografiar adentro de una casa iluminada con bombillas que producen colores rojizos, se tenía que colocar en la lente un filtro azul para contrarrestar, si la toma se hacía en una oficina con luces azulosas se colocaba un filtro rojo para contrarrestar.
5500 K: Luz de día o flash electrónico (aproximado). 5780 K: Temperatura de color de la luz del sol pura. 6420 K: Lámpara de Xenón.
En la FOTOGRAFÍA DIGITAL, en lugar de los filtros, los colores se corrigen mediante la aplicación de un software que se incluye en el menú de las cámaras, y que se pueden mostrar directamente según el tipo de luz, o bien mediante la escala de la “temperatura de color” según se explicó más arriba.
9300 K: Pantalla de televisión convencional (CRT). 28000–30000 K: Relámpago. 37
CONSEJO DE ARTES FOTOGRﾃ：ICAS DE CHIHUAHUA AC
Visite nuestra pﾃ｡gina web:
w w w. c a f c h . o r g
email: fotorevista@cafch.org
facebook caf chihuahua twitter @FotoRevistaCAF flickr cafchih