illuminamenti e tipo di lampade consigliati secondo le raccomandazioni UNI 10380 / A1 TONALITÀ DI COLORE:W = < 3300K e 5300K; D = > 5300K - Ra=resa del colore - G=classe di qualità per la limitazione dell’abbagliamento
APPLICAZIONI
TIPO DI AMBIENTE
ILLUMINAMENTO Lux TONA- Ra G LITÀ K MIN
MED
MAX
Zone di conversazione o passaggio Zone di lettura Zone di scrittura Zone dei pasti Cucina Bagno, illuminazione generale Bagno, zona specchio Camere, illuminazione generale Camere, zona armadi Camere, zona letti Camere, stiratura, cucitura e rammendo
50 200 300 100 200 50 200 50 200 200
100 300 500 150 300 100 300 100 300 300
150 500 750 200 500 150 500 150 500 500
W W W W W W W W W W
1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A
A A A A A B B B B B
500
750
1000
W
1A
A
AMBIENTI COMUNI
Aree di passaggio, corridoi Scale, ascensori Magazzini e depositi
50 100 100
100 150 150
150 200 200
W-N W-N W-N
2 2 3
D D D
AMBIENTI SPORTIVI
Bocce Palestre Piscine Tennis/pallavolo
300 300 300 500
500 500 500 750
N N N N
1B 1B 1B 1B
A A A A
AUDITORI BIBLIOTECHE
Teatri e sale da concerto Multiuso Scaffalature sistemazione libri (verticali) Tavoli di lettura Banchi catalogazione e classificazione Legatura
50 150
100 200
150 300
W-N W-N
1B 1B
B B
150 300
200 500
300 750
W-N W-N
2 1B
C B
200 200
300 300
500 500
W-N W-N
1B 2
B B
CHIESE
Ambiente gen., banchi Altare, pulito
50 150
100 200
150 300
W-N-D W-N-D
2 2
B B
NEGOZI MAGAZZINI
Aree di circolazione Esposizione merci Vetrine
150 300 500
200 500 750
300 750 1000
OSPEDALI
Corsie, illuminazione generale 50 Corsie, esami 200 Corsie, lettura 150 Corsie, circolazione notturna 3 Locali esami, illuminaz. generale 300 Locali esami, ispezioni 750 Terapie intensive 200 Chirurgia, illuminaz. generale 500 Chirurgia, illuminaz. localizzata 10000 Sale autopsia, illuminaz. generale 500 Sale autopsia, illuminaz. localizzata 5000 Lab. e farmacie, illuminaz. generale 300 Lab. e farmacie, illuminaz. localizz. 500 Locali consulti, illuminaz. generale 300 Locali consulti, illuminaz. localizzata 500
100 300 200 5 500 1000 300 750 30000 750 10000 500 750 500 750
150 500 300 10 750 1500 500 1000 100000 1000 15000 750 1000 750 1000
ABITAZIONI E ALBERGHI
N 1B N 1B W - N - D 1B
W W W W W W-N W N N-D N-D N-D N-D N-D W-N W-N
1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A
B B B
A A A A A A A A A A A A A A A
illuminamenti e tipo di lampade consigliati secondo le raccomandazioni UNI 10380 / A1 TONALITÀ DI COLORE:W = < 3300K e 5300K; D = > 5300K - Ra=resa del colore - G=classe di qualità per la limitazione dell’abbagliamento
APPLICAZIONI
SCUOLE
UFFICI OPEN SPACE
ACCIAIERIE E SIMILI
ASSEMBLAGGIO
TIPO DI AMBIENTE
Classe, illum. generale Classe, lavagna Lab. artistici e scientifici Aule universitarie, ill. gen. Aule universitarie, lavagna Aule universitarie, banchi per dimostrazioni Laboratori officine e sale per l’istruzione d’arte Sale per assemblee
Uffici gen., dattilografia, sale computer Uffici per disegnatori e per progettazione Sale riunioni
Impianti di produzione senza intervento manuale Impianti di produzione con intervento manuale Postazioni di lavoro fisse in impianti di produzione Controllo di piattaforme ed ispezione Macchinario pesante Motori e telaio veicoli Macchinario elettronico e per ufficio Strumenti ed oggetti di piccole dimensioni
ILLUMINAMENTO Lux TONA- Ra G LITÀ K MIN
MED
MAX
300 300 500 300 500
500 500 750 500 750
750 750 1000 750 1000
W-N W-N W-N-D W-N W-N
1B 1B 1B 1B 1B
B B B B B
500
750
1000
W-N
1B
B
300 150
500 200
750 300
W-N W-N
1B 1B
B B
300
500
750
W -N
1B
B
500 300
750 500
1000 750
W-N W -N
1B 1B
B B
50
100
150
W-N
3
D
100
150
200
W-N
3
C
200
300
500
W-N
3
C
300
500
750
W-N
3
B
200 300
300 500
500 750
W-N N-D
3 3
C C
500
750
1000
N-D
2
B
1000
1500
2000
D
2
B
CARTIERE
Produz. carta e cartone Processi automatici Ispezione, classificazione
200 150 300
300 200 500
500 300 750
W-N W-N W-N-D
3 3 2
C C B
CEMENTIFICI
Frantumazione e cottura
100
150
200
W-N
3
D
CENTRALI ELETTRICHE
Locale caldaia Locale alternatore Ausiliari, pompe, serbatoi, compressori, ecc. Sale comunicaz., telefonia Sale controllo (tavoli, quadri verticali, ecc.)
50 150
100 200
150 300
W-N W-N
3 3
D C
50 150
100 200
150 300
W-N W-D
3 2
D B
200
300
500
W-N
2
B
Verniciatura grossolana Verniciatura ordinaria Verniciatura fine Ritocchi e controllo colore
200 300 500 750
300 500 750 1000
500 750 1000 1500
W-N W-N W-N N-D
1B 1B 1B 1A
C C B B
COLORIFICI
32 33
illuminamenti e tipo di lampade consigliati secondo le raccomandazioni UNI 10380 / A1 TONALITÀ DI COLORE:W = < 3300K e 5300K; D = > 5300K - Ra=resa del colore - G=classe di qualità per la limitazione dell’abbagliamento
APPLICAZIONI
TIPO DI AMBIENTE
ILLUMINAMENTO Lux TONA- Ra G LITÀ K MIN
MED
MAX
Vasche di fusione Preparazione stampi e stampaggio per lavorazioni pesanti Preparazione stampi e stampaggio per lavorazioni fini e ispezioni
150
200
300
W-N
3
D
200
300
500
W-N
3
D
300
500
750
W-N-D
3
B
INDUSTRIA AERONAUTICA
Ispezione e riparazione Prova motori
300 500
500 750
750 1000
W-N N-D
3 3
B B
INDUSTRIE ALIMENTARI
Aree di lavoro in genere Processi automatici Controllo, decorazione manuale
200 150 300
300 200 500
500 300 750
W-N 2 W-N 2 W - N - D 1B
C C B
INDUSTRIE CHIMICHE
Impianti di produzione con interventi occasionali Processi automatici Aree interne destinate alla pianificazione Sale controllo/laboratori Produzione farmaceutica Ispezione Controllo colore Produzione pneumatici
100 50
150 100
200 150
200 300 300 500 750 300
300 500 500 750 1000 500
500 750 7500 1000 1500 750
200
300
500
N-D
3
C
300 750
500 1000
750 1500
W-N-D W-N
2 2
B B
1000
1500
2000
D
2
B
Aree generiche di lavoro Pressatura - taglio cucitura - prod. calzature Classificazione controllo qualità e colore
200
300
500
W-N
3
C
500
750
1000
W-N-D
2
B
500
750
1000
W - N - D 1A A-B
Sballaggio - cardatura - stenditura Filatura - bobinatura Stenditura - tintura Tessitura - cucitura - stampaggio tessuti
200 300 300
300 500 500
500 750 750
W-N 2 W-N 1B W - N - D 1B
C B B
500
750
1000
W - N - D 1B
B
Lavori occasionali Banchi per lavorazioni grosse, saldature Banchi lavorazioni medie Banchi lavorazioni fini Macchine automatiche Macchine automatiche sofisticate
150
200
300
W-N
3
C
200 300 500 300 500
300 500 750 500 750
500 750 1000 750 1000
W-N W-N W-N-D W-N W-N-D
3 3 3 3 3
C C B C B
FONDERIE
INDUSTRIE ELETTROTECNICHE ED ELETTRONICHE
INDUSTRIE PER LA LAVORAZIONE DELLE PELLI
INDUSTRIE TESSILI
OFFICINE MECCANICHE E DI MONTAGGIO
Produzione cavi Assemblaggio macchine per ufficio, telefoni, ecc Assemblaggio radio-video Assemblaggio di precisione, componenti elettronici
W-N W-N
3 3
D D
W-N 3 C W-N-D 2 B W-N-D 2 B W-D 2 B D 1A A-B W-N-D 3 C
illuminamenti e tipo di lampade consigliati secondo le raccomandazioni UNI 10380 / A1 TONALITÀ DI COLORE:W = < 3300K e 5300K; D = > 5300K - Ra=resa del colore - G=classe di qualità per la limitazione dell’abbagliamento
APPLICAZIONI
TIPO DI AMBIENTE
ILLUMINAMENTO Lux TONA- Ra G LITÀ K MIN
MED
MAX
PRODUZIONE ABBIGLIAMENTO
Taglio e cucitura Controllo ed ispezione Stiratura
500 750 300
750 1000 500
1000 1500 750
N-D N-D W-N-D
2 2 2
B A-B B
PRODUZIONE VETRO E CERAMICA
Fornaci Miscel., stampaggio, forni Finitura, verificaz. smaltat. Verniciatura, decorazioni Molatura vetri e cristalli, lavorazioni fini
100 200 300 500
150 300 500 750
200 500 750 1000
W-N W-N W-N W-N-D
3 3 3 2
D C C B
750
1000
1500
W-N-D
2
B
300 500 750 1000 1500 300 500
500 750 1000 1500 2000 500 750
750 1000 1500 2000 3000 750 1000
W-N W-N-D N-D D D W-N W-N
2 1B 1A 1B 1B 2 1B
B B B B B B B
150
200
300
W-N
2
B-C
200 300 500
300 500 750
500 750 1000
TIPOGRAFIE E LEGATORIE
Locali attrezzati per le macchine di stampa Composizioni Ritocchi, incisioni Stampa e riproduz. colore Incisioni su acciaio e rame Legatura Lavorazioni ornamentali
TRATTAMENTO E LAVORAZIONE DEL LEGNO
Segatrici Banchi di lavorazione, assemblaggio Lavorazioni fini Finiture e controllo
W-N 2 B W - N - D 2 A-B N-D 1B A-B
Per la progettazione di ambienti interni con luce artificiale, si impiega un fattore di manutenzione pari a 0,80, solo in casi eccezionali, per esempio ambienti polverosi o dove siano difficoltose le operazioni di pulizia dell’impianto di illuminazione e dei locali, si deve adottare un fattore di manutenzione pari a 0,70 o 0,60. Gli illuminamenti sono sempre riferiti al piano orizzontale.
TONALITÀ DI LUCE E RESA CROMATICA Le prescrizioni relative alla tonalità e al grado di resa del colore sono sicuramente una parte molto innovativa della norma in quanto si tratta di aspetti qualitativi fino ad oggi sempre trascurati. Si opera infatti una responsabile scelta del tipo di sorgente luminosa per evitare che gli impianti d’illuminazione, ben progettati e realizzati, diano poi risultati qualitativi inferiori a quelli desiderati, a causa di una errata scelta delle lampade. In pratica la norma, come risulta dalla tabella, associa ai valori d’illuminamento la giusta tonalità di colore, affinchè la “sensazione visiva”, nell’ambiente così illuminato risulti “gradevole”. Le tonalità previste sono tre: W, warm, luce bianco-calda con temperatura di colore < di 3300° I, intermediate, luce bianco-neutra, con temperatura di colore tra 3300° K e 5300° K; D, daylight, luce bianchissima con temperatura di colore > a 5300 K il gruppo di resa del colore prescritto per gli uffici è 1B, corrispondente ad un indice di resa del colore Ra compreso tra 80 e 90 (tab. 2) Tutti gli abbinamenti illuminamento-temperatura di colore, sono stati stabiliti secondo il diagramma di Kruithoff; tale diagramma afferma che per avere una sensazione visiva confortevole, ai bassi illuminamenti devono corrispondere lampade con una bassa temperatura di colore e ad alti illuminamenti lampade con temperature di colore elevate, in modo che le rette relative al valore d’illuminamento e alla temperatura di colore e scelta si incontrino nella zona di “gradimento della visione”. La norma associa poi ad ogni ambiente, in funzione delle attività che in esso si svolgono, anche il grado di resa del colore Ra (minimo)
che devono avere le lampade impiegate per tale illuminazione. In tal modo si rende evidente che il confort visivo, ossia una buona qualità dell’illuminazione, dipende in buona misura anche dalla sorgente luminosa impiegata. Una buona scelta dei colori e delle finiture delle superfici interne e degli arredi, in armonia con le caratteristiche colorimetriche delle lampade, permettono di creare l’atmosfera più adatta. I colori preferiti variano a seconda del clima, della nazionalità, dell’età, del sesso, della personalità, della cultura del cliente. Tra gli obiettivi dell’impianto di illuminazione dei vari ambienti, assume particolare importanza quello di creare un’atmosfera adeguata al tipo di locale e al gusto delle persone, impiegando sorgenti luminose, con giuste tonalità di luce e resa dei colori. Gruppo di resa del colore (Ra)
Indice di resa del colore
1A
>90
1B
80 ≤ Ra ≤ 90
2
60 ≤ Ra ≤ 80
3
40 ≤ Ra < 60
4
20 ≤ Ra < 40
tab. 2 - Ra = Resa del colore e corrispondente indice di resa cromatica
34 35