“Guardiamo in alto per costruire il futuro” SALIRE 43 Giugno 2023
Club Alpino Italiano Regione Lombardia
SALIRE “Guardiamo in alto per costruire il futuro”
Periodico del Club Alpino Italiano Regione Lombardia
GIUGNO 2023
Anno n. 9 n. 43
Editore
Club Alpino Italiano Regione Lombardia (CAI Lombardia)
Sede legale, presso la sede della Sezione CAI di Milano, Via Duccio di Boninsegna n. 21/23
Sede operativa e luogo di pubblicazione di SALIRE: 24125 Bergamo, Via Pizzo della Presolana n. 15
Fax 035-4175480
segretario@cailombardia.org
Direttore Responsabile
Adriano Nosari
Direttore Editoriale
Emilio Aldeghi
Comitato di Redazione
Renato Aggio, Angelo Brambillasca, Danilo Donadoni, Luca Frezzini, Mina Maffi, Patrizia De Peron, Paola Tamaroglio, Paolo
Villa
Segretario di Redazione | Angelo Brambillasca
Revisione articoli I Paolo Villa
Correzione testi | Patrizia De Peron, Paolo Villa
Ricerca e ottimizzazione immagini | Danilo Donadoni
Grafica e impaginazione | Paola Tamaroglio, Renato Aggio
Gestione archivio informatico | Carlo Cetti
Rapporti con CDC, CC| Paolo Villa
Rapporti con Conferenze di Sezioni, Sezioni, Presidenti Regionali, OTTO e CNSAS lombardo | Renato Aggio
Referente CDR | Valentino Poli
Rapporti con articolisti continuativi | Mina Maffi
Garante della Privacy | Emilio Aldeghi
Hanno collaborato in ordine alfabetico: Gege Agazzi, Fabio Maria Agostinis, Emilio Aldeghi, Angelo Brambillasca, F. Carella OTTO ROA, Giovanni Caso, Paolo Cavallanti, Commissione Medica CAI Bergamo, Luca Frezzini, Pietro Gavazzi, Emanuela Gherardi, Don Andrea Gilardi, Mina Maffi, Riccardo Marchini OTTO AG, Adriano Nosari, OTTO Escursionismo, Alessandro Romelli, Davide Sanzogni, Paolo Villa
Direzione e redazione: 24125 Bergamo Via Pizzo della Presolana n. 15 - Fax 035-4175480 e-mail: redazionesalire@cailombardia.org
sito web: https://www.cai.it/gruppo regionale/gr-lombardia/
Tecnica di diffusione: periodico telematico
Periodico gratuito per i soci CAI Lombardia
Articoli, fotografie e disegni vengono restituiti solo se richiesti al momento della consegna.
La redazione si riserva di pubblicare gli articoli pervenuti, nei tempi e con le modalità che riterrà opportune. La pubblicazione degli articoli implica l'accettazione da parte dell'autore di eventuali tagli e modifiche dei testi.
Pronto per la pubblicazione: 17 giugno 2023
Iscritto al Tribunale di Bergamo al N. 2/15 Reg. Stampa in data 24 febbraio 2015
Foto di copertina: Fioritura di peonie al Sasso Gordona - Ph R. Aggio
Gli autori sono riportati all’interno della rivista.
La Redazione ringrazia gli autori per la gentile concessione delle loro immagini.
Alcuni componenti la redazione con il Presidente Regionale a Catremerio (BG)2
SOMMARIO GIUGNO 2023 - N. 43
SALIRE - istruzioni per l’uso
LA VOCE DEL PRESIDENTE
P 5 Relazione del Presidente Regionale all’ARD a Salò di Emilio Aldeghi - Presidente CAI Lombardia
EDITORIALE
P 7 I cani nei bivacchi di Adriano Nosari
CAI LOMBARDIA E LE SUE INIZIATIVE
P 8 ARD di Salò - risultati delle elezioni e nuovi incarichi
TAVOLA ROTONDA ALPINISMO
P 11 Spunti di riflessione dopo la Tavola Rotonda di Paolo Cavallanti
ECHI DALLE SEZIONI
P 12 I giovani e l’alpinismo di Pietro Gavazzi
P 14 Convegno “Bambine e Bambini (e famiglie) in montagna” a cura della Commissione Medica CAI Bergamo
P 15 Inaugurata la Via Decia di Alessandro Romelli
P 17 Raduno camuno di montagnaterapia di Davide Sanzogni
INFORMAZIONE, FORMAZIONE - RIFUGI
P 20 L’importanza di formare anche i volontari a cura di Fabrizio Carella - OTTO ROA Lombardia
RUBRICA CONTABILE E FISCALE DI EMANUELA GHERARDI
P 22 Dichiarazioni dei redditi, quali gli adempimenti per gli Enti del Terzo Settore?
P 25 Scadenzario da giugno a dicembre 2023
RUBRICA MEDICA DI GEGE AGAZZI
P 28 Trekking: come prepararsi
BAMBINI IN MONTAGNA E NON SOLO
P 32 Eritema solare
P 33 Come scegliere una crema solare di Giovanni Caso e Fabio Maria Agostinis
IL COORDINAMENTO OTTO E GLI OTTO LOMBARDI
P 35 La settimana dell’escursionismo 2023 e la giornata Sentiero Italia CAI 2023 di Mina Maffi
P 37 Il CAI e i giovani di Riccardi Marchini – OTTO AG
P 39 Giornate informative per capogita e direttori d’escursione di OTTO Escursionismo
LO SPAZIO DEL CONFRONTO
P 40 Volontariato: è ancora un valore identitario? di Luca Frezzini
PENSIERI DI DON ANDREA
P 42 La famosa invasione degli orsi in Sicilia
I CONSIGLIERI CENTRALI DI AREA LOMBARDA
P 43 Composizione del CDC e CC dopo l’Assemblea dei Delegati a Biella di Paolo Villa
RECENSIONI - EDITORIA
P 44 “Croci in vetta” - intervista all’autrice Ines Millesimi di Angelo Brambillasca
SOMMARIO
3
SALIRE - istruzioni per l’uso
Ogni socio CAI può proporre i suoi contributi al nostro periodico Il materiale va spedito a questo indirizzo: redazionesalire@cailombardia.org
Gli articoli dovranno essere coerenti con la linea editoriale di “Salire”. Il periodico ha l'ambizione di essere uno strumento di crescita delle sezioni e dei soci che in esse operano con incarichi di vario livello.
Vogliamo diffondere e far condividere idee nuove, essere un punto di riferimento e di approfondimento per il dibattito interno al nostro sodalizio
Pertanto gli articoli dovranno presentare un interesse generale e rappresentare un'occasione di diffusione di buone prassi, di approfondimento, riflessione, proposte e anche di voce critica.
Un articolo che descriva un'iniziativa dovrà essere proposto in forma tale da rappresentare un potenziale arricchimento per tutti: le descrizioni di attività dovranno porre in rilievo le finalità̀, il metodo, l'organizzazione del lavoro e i risultati raggiunti, in modo da costituire uno spunto e un esempio positivo per tutte le sezioni.
Gli annunci di iniziative sezionali e di coordinamenti di sezioni non potranno essere pubblicati perché la periodicità trimestrale non consente l'adeguata tempestività. Si ricorda che gli annunci e le locandine potranno invece essere inviati a questo indirizzo mail: presidente@cailombardia.org per essere inserite in tempo reale sulla pagina Facebook del CAI Lombardia e nelle news di: https://www.cai.it/ gruppo_regionale/gr-lombardia/
Il prossimo numero di Salire uscirà̀ il 23 settembre 2023. I contributi dovranno quindi pervenire alla Redazione entro il 27 agosto 2023.
La lunghezza degli articoli, salvo esigenze particolari, dovrà essere contenuta in una cartella da redigere possibilmente con corpo 12, per un totale di 4.000 / 4.500 caratteri.
A ciascun autore, nel limite del possibile, è richiesto di allegare all'articolo almeno due o tre fotografie illustrative, in alta definizione, con una breve didascalia e l'obbligatoria indicazione dell'autore della foto. Si ricorda che per le fotografie in cui compaiono persone facilmente riconoscibili (al di fuori dei casi in cui l’uso dell’immagine è consentito nell’ambito delle iniziative istituzionali del CAI) è da acquisire il consenso della persona ritratta.
Il titolo e il sommario sono normalmente a cura della redazione. La redazione si riserva la facoltà di operare tagli e correzioni concordandole con l'autore del testo.
Il periodico Salire è sfogliabile on line o scaricabile in formato PDF collegandosi al sito del CAI Lombardia: https://www.cai.it/gruppo_regionale/gr-lombardia/ Ai soci CAI che non hanno rifiutato il loro consenso all'informativa viene inviata una comunicazione mail che annuncia l'avvenuta pubblicazione e indica il link cui collegarsi per la lettura o lo scarico.
Ricordiamo infine che per eventuali mancate ricezioni o richieste di variazione dell'indirizzo mail ci si deve rivolgere alla sezione di appartenenza, che è l'unica abilitata agli interventi sulla piattaforma di tesseramento del CAI. I soci che hanno aperto il “profilo on line” sulla piattaforma potranno procedere personalmente e direttamente al controllo degli indirizzi e alla loro eventuale variazione.
Salire non viene stampato per l'invio postale, ma le sezioni sono invitate a stamparne comunque una copia da tenere in sede a disposizione dei soci.
Collabora anche tu a Salire
Resta sempre valido l'invito che rivolgiamo ai soci CAI a collaborare alla redazione del Periodico secondo la ben nota linea editoriale “di servizio” che trovate illustrata in questa stessa pagina.
I soci potranno contribuire inviandoci articoli saltuari o continuativi, o con lettere alla redazione.
Saranno gradite anche proposte di miglioramento sia per i contenuti che per la linea grafica.
Inoltre, la porta della redazione di Salire resta aperta a chi volesse partecipare stabilmente al lavoro redazionale nelle sue varie forme: discussione per l'impostazione del numero, redazione degli articoli, reperimento delle fotografie, correzione delle bozze, impaginazione finale.
Le riunioni di redazione si svolgono in parte in presenza e in parte da remoto.
Ogni proposta di collaborazione va inviata alla nostra mail: redazionesalire@cailombardia.org
4
La voce del Presidente
RELAZIONE DEL PRESIDENTE REGIONALE ALL’ARD DI SALO’
• • • 5
di Emilio Aldeghi Presidente del CAI Lombardia
La voce del Presidente
6
Intervento del PG Montani - Ph R. Aggio
CANI NEI BIVACCHI
EditorialeEditoriale
di Adriano Nosari
7
Renata Viviani con Bond in Val Lia
e
ASSEMBLEA REGIONALE DEI DELEGATI DI SALO’
Risultato delle elezioni e composizione del Comitato Direttivo Regionale
Cai Lombardia
sue iniziaziative CAI Lombardia e le sue iniziative
8
Cai Lombardia e sue iniziaziative CAI Lombardia e le sue iniziative
ASSEMBLEA REGIONALE DEI DELEGATI DI SALO’
Composizione del Comitato Direttivo Regionale e altri organi istituzionali, dopo le elezioni
Assemblea Regionale dei Delegati di Salò - Ph R. Aggio 9
Cai Lombardia e sue iniziaziative
Lombardia e le sue iniziative
ASSEMBLEA REGIONALE DEI DELEGATI DI SALO’
Composizione del Comitato Direttivo Regionale e altri organi istituzionali, dopo le elezioni
CAI
10
I Consiglieri Centrali di area lombarda Tavola Rotonda Alpinismo
“AL CAI SI FA (ANCORA) ALPINISMO?”
Alcuni spunti di riflessione dopo la “Tavola rotonda” del 17 Maggio
di Paolo Cavallanti - coordinatore della “Tavola rotonda”
11
Adamello - Ph Luisa Lenta
Echi dalle sezioni e dai Coordinamenti
Echi
dalle Sezioni e dai coordinamenti
I GIOVANI E L’ALPINISMO di Pietro Gavazzi - presidente della sottosezione di Nembro del CAI Bergamo
12
Ph P. Gavazzi
Echi dalle sezioni e dai Coordinamenti
Echi dalle Sezioni e dai coordinamenti
Nautilus 1 - Ph P. Gavazzi
13
Le Tre Cime- Ph P. Gavazzi
Echi dalle sezioni e dai Coordinamenti
CONVEGNO “BAMBINE E BAMBINI (E FAMIGLIE) IN MONTAGNA”
14
Echi dalle sezioni e dai Coordinamenti
INAUGURATA LA VIA DECIA
Una realizzazione della Sottosezione Valle di Scalve
di Alessandro Romelli - Sottosezione Val di Scalve (Bg)
15
Vilminore e la Valle di Scalve - Ph D. Bassanesi
Echi dalle sezioni e dai Coordinamenti
16
Via Decia, passatoia presso la località Trena - Ph D. Bassanesi
Echi dalle sezioni e dai Coordinamenti
DEDICATO ALLA MONTAGNATERAPIA
IL RADUNO DELLE SEZIONI CAMUNE E SEBINE
2022
di Davide Sanzogni - sez. di Borno 17
Echi dalle sezioni e dai Coordinamenti 18
Echi dalle sezioni e dai Coordinamenti 19
Informazione, Formazione - Rifugi
Informazione, Formazione - Rifugi
RIFUGI: L’IMPORTANZA DI FORMARE ANCHE I VOLONTARI E NON SOLO I GESTORI di Fabrizio Carella, presidente dell’OTTO ROA (Rifugi e Opere Alpine) del CAI Lombardia
20
Informazione,
- Rifugi Informazione,
- Rifugi
Formazione
Formazione
21
Lago Rotondo e rifugio Calvi - Ph Fabrizio Carella
Rubrica Contabile e Fiscale di Emanuela Gherardi
Rubrica Contabile e Fiscale di Emanuela Gherardi
È TEMPO DI DICHIARAZIONI DEI REDDITI, QUALI SONO GLI ADEMPIMENTI PER GLI ENTI DEL TERZO SETTORE?
di Emanuela Gherardi
--
22
Rubrica Contabile e Fiscale di Emanuela Gherardi
Rubrica Contabile e Fiscale di Emanuela Gherardi
€ -
23
Rubrica Contabile e Fiscale di Emanuela Gherardi Rubrica Contabile e Fiscale di Emanuela Gherardi
-24
Rubrica Contabile e Fiscale di Emanuela Gherardi Rubrica Contabile e Fiscale di Emanuela Gherardi
2023. € Ente erogatore Comune Importo erogato Data incasso Attività o progetto Regione Lombardia Milano 12.000,00 15/05/2022 Attività istituzionale Ministero turismo Roma 20.000,00 20/11/2022 Attività istituzionale SCADENZARIO DAL 16 GIUGNO AL 31 DICEMBRE 2023 25
26
Rubrica Contabile e Fiscale di Emanuela Gherardi Rubrica Contabile e Fiscale di Emanuela Gherardi
27
Rubrica Contabile e Fiscale di Emanuela Gherardi Rubrica Contabile e Fiscale di Emanuela Gherardi
Rubrica Medica di Giancelso Agazzi
Rubrica Medica di Giancelso Agazzi
TREKKING: COME PREPARARSI
di Giancelso Agazzi - sez. di Bergamo
------
28
---
29
Rubrica Medica di Giancelso Agazzi
Rubrica Medica di Giancelso Agazzi
Trekking tra campi di Santo Stefano di Sessanio (AQ) - Ph R. Aggio
Rubrica Medica di Giancelso Agazzi
Rubrica Medica di Giancelso Agazzi
-------
30
Rubrica Medica di Giancelso Agazzi
Rubrica Medica di Giancelso Agazzi
----
31
Rubrica Medica di Giancelso Agazzi
Bambini in montagna e non solo
Gianni Caso
ERITEMA SOLARE
Fabio M. Agostinis
di F.M. Agostinis* e di G. Caso**; Specialisti in Pediatria Commissione Medica del CAI di Bergamo Gruppo di Studio Pediatria di Montagna della Società Italiana di Pediatria
* Specialista in Allergologia e Immunologia Clinica
** Direttore scientifico di www.amicopediatra.it
32
Rubrica Medica di Giancelso Agazzi Bambini in montagna e non solo
COME SCEGLIERE UNA CREMA SOLARE
di F.M. Agostinis* e di G. Caso**; Specialisti in Pediatria Commissione Medica del CAI di Bergamo Gruppo di Studio Pediatria di Montagna della Società Italiana di Pediatria
* Specialista in Allergologia e Immunologia Clinica
** Direttore scientifico di www.amicopediatra.it
33
Rubrica Medica di Giancelso Agazzi
se esposti ad alte temperature.
Come applicare una crema solare
34
Bambini in montagna e non solo
Rubrica Medica di Giancelso Agazzi
Il Coordinamento OTTO e gli OTTO lombardi
AL VIA LA XXIV SETTIMANA
NAZIONALE DELL’ESCURSIONISMO
di Mina Maffi
GIORNATA SENTIERO ITALIA CAI 2023
• •
35
Rubrica Medica di Giancelso Agazzi Il Coordinamento OTTO e gli OTTO lombardi
36
Rubrica Medica di Giancelso Agazzi
IL CAI E I GIOVANI
di Riccardo Marchini - CRLAG (Commissione Regionale
Lombarda Alpinismo Giovanile)
Il Coordinamento OTTO e gli OTTO lombardi
37
Escursione di Alpinismo Giovanile - Ph OTTO AG
Rubrica Medica di Giancelso Agazzi Il Coordinamento OTTO e gli OTTO lombardi
38
INFORMATIVE PER CAPOGITA E DIRETTORI D’ESCURSIONE
Il Coordinamento OTTO e gli OTTO lombardi Link per il modulo di prenotazione: https://tinyurl.com/bdfpecfy 39
Rubrica Medica di Giancelso Agazzi GIORNATE
di Mina Maffi
Lo
Lo spazio del confronto
spazio del confronto
VOLONTARIATO: È ANCORA UN VALORE IDENTITARIO?
di Luca Frezzini - sez. di Milano
40
Lo spazio del confronto Lo spazio del confronto
IL CAI ha sempre cercato di coinvolgere i propri soci come volontari.
Su Salire “Guardiamo in alto per costruire il futuro” sono apparsi diversi articoli sul concetto di Volontariato nel CAI ed in moltissimi accenni è stato affrontato l’argomento dato la specificità del nostro periodico: ne indichiamo alcuni specifici dato che attualmente la ricerca in Archivio on-line non è attuabile, perché in rifacimento e aggiornamento:
N. 2 Giugno 2015 pag. 56 Il CAI di domani - quale volontariato di Lorenzo Maritan
N. 3 Settembre 2015 pag. 20 Il volontariato: un valore da salvaguardare per il CAI di domani di Paolo Villa
N. 4 dicembre 2015 - pag. 6 - Editoriale - CAI di domani - 100° congresso di Firenze. Cosa ci lascia “L’uomo e il senso del volontariato in seno al CAI” di Adriano Nosari pag. 22 Volontariato e trasparenza - direttivo Sezione di Brescia pag. 30 Volontariato essenza della cittadinanza - Testimonianza di don Luigi Ciotti di Paolo Villa
N. 5 marzo 2016 pag. 50 Conoscere la montagna sotto un tetto solidale di Filippo Ubiali
N. 7 Giugno 2016 – pag. 11 A.D. Saint Vincent - 100° Congresso - Firenze Priorità obiettivi e strategie del CAI di domani - Definizione del volontariato CAI - priorità di Paolo Villa
N. 8 Settembre 2016 pag. 29 Ci provo anch’io: un rifugio per tutti di Adriano Nosari
N. 10 Marzo 2017 pag. 6 - Editoriale - L’accoglienza nel CAI e non solo di Adriano Nosari-
N. 13 Novembre 2017 pag. 6 Editoriale - Solidarietà tra Sezioni del CAI - di Adriano Nosari
N. 16 giugno 2018 pag. 7 - Editoriale Gente di montagna e solidarietà di Renato Aggio e Adriano Nosari
N. 17 Ottobre 2018 pag. 11 pag. “Montagna antica, montagna da salvare “ Una speciale commissione del CAI Varallo di Chiara Bovio
N. 18 Dicembre 2018 pag. 5 - Editoriale - il Socio al Centro, il diversamente abile al centro di Adriano Nosari
N. 23 Dicembre 2019 pag. 36 Associazionismo e volontariato, orizzonte di lungo periodo - di Stefano Camors Guarda
N. 24 marzo 2020 pag. 5 - Editoriale - Impegno - Giovani - educazione al servizio anche nell’associazione di Adriano Nosari
N. 24 marzo 2020 pag. 11 Montagnaterapia: prima uscita di Sezione. L’esperienza condivisa del CAI Milano di Isabella Minelli
N. 28 dicembre 2020 pag. - Editoriale - Volontariato disinteressato, gratuito e “povero” di Adriano Nosari
In modo pratico con esemplificazioni:
N. 40 dicembre 2022 pag. 7 Editoriale - Non sostituirsi ma sostenere - evitare l’assistenzialismo di Adriano Nosari
41
Lo spazio del confronto
I pensieri di Don Andrea
LA FAMOSA INVASIONE DEGLI ORSI IN SICILIA
42
di don Andrea Gilardi
I Consiglieri Centrali di area lombarda I Consiglieri Centrali di area lombarda
IL CDC - CONSIGLIO DIRETTIVO CENTRALE 1 MONTANI ANTONIO PRESIDENTE GENERALE 2 BENEDETTI GIACOMO VICE PRESIDENTE GENERALE 3 COLOMBO LAURA VICE PRESIDENTE GENERALE 4 PELLIZON MANLIO VICE PRESIDENTE GENERALE 5 SCHENA ANGELO COMPONENTE AGGIUNTO DEL CDC
IL CC - COMITATO CENTRALE DI INDIRIZZO E CONTROLLO Area di provenienza 1 ANCONA CARLO SAT - TRENTINO 2 AVAGNINA DAVIDE PIEMONTE 3 BALDASSINI MARA VENETO 4 BRESSAN FEDERICO VENETO 5 CAPITANIO FRANCO LOMBARDIA 6 CARMINATI ANDREA LOMBARDIA 7 GADDI MAURO FRIULI V.G. 8 IANNELLI EUGENIO CALABRIA 9 MAGLIONE PIERLUIGI MOLISE 10 MANTOVANI LUIGI EMILIA ROMAGNA 11 NARDI GIANCARLO LIGURIA 12 PIATTA MARUSCA LOMBARDIA 13 PIROVANO ALBERTO LOMBARDIA 14 ROBERTI BRUNO PIEMONTE 15 SCORTEGAGNA UGO VENETO 16 VEGNI MASSIMO TOSCANA 17 VILLA PAOLO LOMBARDIA 18 ZAMPERONE EUGENIO PIEMONTE 19 ZAPPAROLI GIANNI ALTO ADIGE ASSEMBLEA DEI DELEGATI DI BIELLA 43
COMPONENTI
COMPONENTI
I Consiglieri Centrali di area lombarda Recensione - Editoria
INES MILLESIMI
“LE CROCI DI VETTA IN APPENNINO”
Ciampi editore - Roma
Intervista all’autrice a cura di Angelo Brambillasca
44
I Consiglieri Centrali di area lombarda Recensione - Editoria
45
IM Misurazioni Monte Orsello
I Consiglieri Centrali di area lombarda Recensione - Editoria
46
Croce di vetta dell’Alphubel m. 4260 - Ph Walter Scarpellini
Consiglieri Centrali di area lombarda Recensione
-
I
Editoria
47
Gran Sasso, croce storica del 1936, Vetta Occidentale del Corno Grande Ph Paolo Boccabella
Club Alpino Italiano
Regione Lombardia
