EDICIÓN 2 03/ 2013
Edwin Gar
Revista Coleccionable
#2
staff #2
Santia go Fre rido: E rez: D ditor G irecto enera r Crea l , Rela Valeria tivo ( ciones fotogra Enriqu fía ) Públic ez: Dis as (foto eño D ia grafía) g ramac Santia ión (fo go Fre tografí Isabel rez: fotogra a) Serran f o mod ía portada elo po rtada Colabo ración Isador : aR Stefan omero H Joann aecker a Ren gel Martín A Adrian rroyo U Frank rbina R Carlos uales Chave z Carme Diego Proa ño n Dávila Lina M Fa aría M uñoz V lconi Wendy elasco Narv Francis co Ma áez rtínez Diego Valver de Carlos Ayala
La riqueza de un humano se mide por la cantidad y calidad de los amigos q tiene. Gracias por ser parte de nuestra fortuna.
TATTOO SHOP
Feliz 2013. Borrado Laser Micropigmentaci贸n Facial Body Piercing
Dir: Bol铆var y Velasco 2do piso junto al Hotel Ejecutivo Francisco musta rakkaus
TATUADOR ARTISTA Francisco Galiano 0992404027 0998286836
Conejos, vacas, borregos, gatos, perros, cerdos, gallos, gallinas, cuyes, codornices y uno que otro gringo circulan en los laberintos de la feria del trueque en la panamericana a un costado de Otavalo.
De dos a tres d贸lares cuesta un cuy o conejo, mientras que un perro oscila entre 15 y 40 d贸lares.
La Cueva del Perro Vago Desde el tiempo del terremoto de Ibarra, hace mas de 40 años existe un lugar escondido y a su vez popular, este es el Palacio del billar, más conocido por el sobrenombre de su ex propietario Eduardo López “El p erro v ago”, peculiar nombre que s e le a tribuye por su conocida frase que decía a los jóvenes a la hora de cerrar el billar: “Perro vago anda a la casa, a mear y echar”.
Mucho más que Café
e
cotacachi
Desde hace 15 años en un sector privilegiado de la provincia de Imbabura se produce el Café orgánico de comercio justo y con calidad de exportación Río Intag que apoya el trabajo de cerca de 500 familias de la zona de Intag y promueve la conservación de los bosques que lo rodean, como es la reserva Cotacachi-iCayapas. Este producto se lo saborea ya en diversas partes del mundo como Japón, Canadá, Alemania y España, y su peculiar empaque es tejido a mano por laboriosas mujeres artesanas quienes trabajan los empaques con fibra natural de cabuya. Este gran producto de consumo masivo tras pasar un fino proceso de producción llega hasta un peculiar y original lugar en Cotacachi , es el Espresso Río Intag, que con un estilo vanguardista basado en los cafés de Berlín brinda a los locales y extranjeros bebidas a base de café con recetas italianas originales bajo los estándares internacionales. El principal objetivo de Espresso Río Intag es fomentar el consumo de café en la provincia y el país, para pasar del típico café instantáneo a un café “pasado” con sabor y aroma;
en sus inicios el 90 % de clientes eran extranjeros, pero tras la gran aceptación de la localidad ahora un 40% de sus clientes son locales. Un ambiente acogedor, que a su vez promueve un momento de tranquilidad y relajación brinda de entre las grandes gamas de café : variedades de expresso, café latte, dark angel, capo triestino, cioccolato, sándwiches, muffins entre muchas otras opciones para el deleite de los amantes del café , el café de Espresso Rio Intag es tostado en el mismo local , dándole un perfume a café al entorno. Espresso Río Intag cuenta con el aval del Barista certificado Eddy Fuertes, quien garantiza la calidad del café en cada taza. Finalmente es importante resaltar que por su alta calidad Café Río Intag estará representando al Ecuador en la 25 exposición mundial de cafés especiales de Boston, organizado por la SCAA (Specialty Coffee Association of America), y para mediados del 2013 se organizará el primer festival de Barismo en Cotacachi con el Auspicio de Quijote Kaffee Alemania. t
La p rimera sala de j uego d e Ibarra que o ferta desde b illar, carambola, cuarenta y una que otra cerveza ha sido la fuente de ingreso para la familia López y fuente de diversión y técnica para muchos jóvenes ahora padres de familia, un lugar reconocido por la urbe que albergó en sus tiempos memoriales a grandes personajes de la ciudad, ahora a utoridades y p rofesionales , p ara Ricardo Durán, m ás conocido e n el mundo d e la c arambola c omo “El diablito”, nos dice que desde que dejo la bebida hace cerca de 7 años y emprender un negocio de frituras, acude al “Perro vago” al final d e su t rabajo p ara des estresarse y j ugar u n momento l a carambola.
Tonito
Tico
Diablito
Aida López hermana del “Perro Vago” tomo las riendas del negocio familiar tras la enfermedad de su hermano, y a sus 65 años se trasnocha para atender a su fiel clientela, que a su vez es una distracción, “Una sola no se puede ya, por la edad mismo ya no se quiere el negocio”. Para Aidita su más grande recuerdo es que tras haber auspiciado el campeonato de billar a los jóvenes de la época, escucho que por la calle gritaban “ Perro vago, perro vago” y en un pequeño desfile c argaban e l trofeo q ue fue entregado en las manos de Aidita y hasta la fecha lo mantiene de recuerdo y exhibiéndose en las instalaciones del lugar.
Isadora Romero
Stefan Haecker
Joanna Rengel
MartĂn Arroyo
Isadora Romero
Cafe de altura en medio de espinos
Bordeado por u n extenso bosque d e espinos, e n la z ona del Chinchinal en la parroquia de Salinas (Imbabura), se cultiva el café ecológico y de c onservación “El D orado” a una a ltura d e 1500 msnm, en un clima privilegiado que va de cálido a seco, con sus distintas variedades como arábigo, caturra, F7. El cultivo de “Café El Dorado” es de conservación porque preserva el árbol de espino para recuperar los bosques de la localidad, y debido a las condiciones del terreno y el mantenimiento de las plantas cafeteras se puede dar una producción de hasta 32 años. El creador de este producto 100% artesanal Carlos Enríquez para muchos c onocido c omo “El Motas” nos d ice que s u producto debido al clima y variedad ofrece un aroma intenso y un sabor incomparable, que s e ha p romocionado a n ivel personal y de amigos c ercanos siendo a si u n negocio familiar, que t ras capacitaciones de catas de café y producción, ha logrado llevar a Café el Dorado a sobresalir como un producto que posee aroma, sabor y propiedades únicas entre bosques de algarrobo.
Imbabura, es una p rovincia ubicada e n la S ierra Norte de Ecuador, c onocida como l a "provincia d e los lagos" por l a cantidad d e lagos y l agunas, c omo San Pablo, C uicocha, Yahuarcocha ("lago de sangre") y Puruhanta en Pimampiro, así como o tros m enores: S an M arcos, y Laguna N egra e ntre Sigsipamba y Monte Olivo, y los complejos lacustres de de Piñán y Mojanda, t odos e llos guardianes d e una r ica historia y tradiciones. Su población es de 398.244 habitantes, y tiene un clima privilegiado que va desde los 8 a los 24 grados
Fotos César Cotacachi
Ibarra, la capital de la provincia es conocida como la “Ciudad Blanca”, o la “Ciudad a la que siempre se vuelve”, por el embrujo que despierta e n sus visitantes, que por s u belleza siempre regresan a visitarla; ciudad llena de belleza, tradiciones y una gastronomía q ue deleita a p ropios y e xtraños, e n donde l os diferentes pueblos q uichuas, a frodescendientes, a was y mestizos, se funden con su variada naturaleza, para hacer de esta ciudad, una de las mas bellas del país.
Cotacachi, es el cantón mas extenso de la provincia, fue en épocas prehispánicas un centro histórico de comercialización de productos propios como la sal y el algodón, convirtiéndose con el tiempo e n uno d e los referentes del t rabajo en talabartería y cuero. Su territorio, encierra lugares mágicos y de extremada r iqueza, como el Valle d e Intag, y Piñán, reservas naturales de la provincia. Otavalo, “Capital Intercultural de E cuador”, está ubicado a 100km a l norte de Quito. Conocido m undialmente, por s u mercado de artesanías, considerado el segundo mas grande de América Latina. P oseedores de u n bagaje histórico, encanto paisajístico y p rofundo v alor cultural; l os o tavalos, s on considerados como los “Embajadores culturales del Ecuador”. Antonio Ante, Es el cantón más pequeño de la provincia de Imbabura, posee tierras fértiles, por lo que se le considera “El granero de Imbabura”. Forma parte importante de la historia del Ecuador, fue cuna de Duchicelas y Caras, r ecuerdo de e llo e s la g ran cantidad de Tolas, que en su territorio podemos encontrar. Hoy, Antonio Ante es reconocido como el centro industrial de la m oda y a que o frece una v ariada p roducción de t extiles, convirtiéndola en una ciudad progresista y económicamente activa.
Urcuquí, en s u pequeño t erritorio, aún s e pueden e ncontrar pueblitos que c onservan su a rquitectura popular y t radicional, reflejando un sabor colonial; se encuentra rodeado de un paisaje natural incomparable y un acogedor clima. De las entrañas de la madre tierra brotan aguas c on poder c urativo por l o que es visitado por turistas nacionales y extranjeros que buscan en ellas una terapia para su cuerpo y alma. Este rincón está habitado por gente amable y trabajadora con deseo de progreso
Pimampiro, Cuenta con una historia privilegiada, por haber sido paso obligado d e nuestros aborígenes e n su c amino a la Amazonía, p ara intercambiar s us p roductos, aún s e conserva, camellones, terrazas y tolas, como muestra de su importancia. Pimampiro se encuentra ubicada a 45 minutos de la ciudad de Ibarra; tierra fértil que aún e sconde e n sus entrañas r incones mágicos y poco c onocidos, como l a laguna d e Puruhanta, en cuyos territorios se cuenta suceden fenómenos paranormales.
Es uno d e los territorios menos e xplorados t urísticamente de nuestra provincia, que alegres esperan ser descubiertos.
Carlos Chavez
Diego Proaño
Carmen Davila Falconi
Lina María Muñoz Velasco
Lina María Muñoz Velasco Wendy Narváez
En sus 1 3 años d e profesión, a l ser un personaje multifacético, a realizado actividades como el ilusionismo, ventrílocuo, malabarista, y por ser de una familia de artistas a su vez realiza obras inéditas dentro del dibujo y pintura. Dary c onsidera q ue:” Un p ayaso e s un a rtista q ue denota a legría, q ue n o pinta su sonrisa, s ino la vive y la comparte, e s descartable que a lguien e p inte la cara y se convierta en payaso”, y para llevar a cabo esta dura profesión hay que ser multifacético, educado y ético, respetuoso con el público. En el ambiente familiar, Dary es casado y no tiene hijos a lo que acotó “Mi esposa no puede tener hijos, esto no es causa de tristeza ni alegría, sino de aceptar una realidad, porque al ver sonreír a los niños, ancianos, siento que se compensa y que son como mis hijos, me siento bendito con esas sonrisas, es la mayor satisfacción, una sensación inexplicable .
PEDAGOGO, PAYASO Y ARTISTA “Todo e l mundo c onsidera y c rea una v isión del p ayaso c omo t riste por dentro y f eliz por fuera, el llevar alegría fingida a l os n iños e s una hipocresía”…Dary Por las calles de Ibarra, fuera de locales comerciales y en fiestas infantiles observamos a un personaje urbano que con su magia, carisma y arte hace sonreír a grandes y chicos, es, el Payasito Dary, quien tras estudiar pedagogía infantil en la APEN(Alianza pro evangelización de niños) e influenciado por una amiga opto por la dura profesión de payaso.
Entre risa e indignación Dary nos cuenta una de sus tantas anécdotas: “Un d ía me e ncontraba e n mi l ugar d e trabajo y un señor me confundió con otro payaso, que sin previo aviso me insulto y golpeo, tras esto la esposa del señor, lo sujetó y lo calmó, que tras aclarar la confusión, el sujeto arrepentido y como forma de remedio para el mal entendido saco un billete de 20 USD, entonces para romper la tensión le dije: Entonces si vale 20 USD dame otro golpe” entre risas comentó. Dary realiza un trabajo de 8 horas diarias, en las diversas provincias del país a mas de los shows privados que da.
La realidad d e ver ahora ocho bolas saltando e n las manos casi i nvisibles -por l a velocidad- de El Gran Dísimo, a parte de enmudecer a todo el pueblo, público que pagó completitos sus setenta y cinco centavos por ingresar a la carpa, los trajo a esa cruda realidad de estar sentados en una fria y dura banqueta de circo, apretujados con personas a las que ni siquiera se acercarían en la vida real, oliendo el húmedo aserrín mezclado con estiercol de los ponys, casi sin percibirlo concientemente. Y es que las luces y esa música de acordeones y tambores desubican la realidad de cualquiera.
El Gran
disimo y los malabares El público había enmudecido. El Gran Dísimo ofreció en medio de la pista hacer malabares con diez bolas, y luego de la sexta cesó la algarabía del público. Dejaron de gritar -Eeehhh!! con cada nueva bola que empezaba a circular entre sus manos y el aire, a girar y girar. Nunca nadie pasó de seis bolas, y tomando en cuenta que el mundo de los payasos es un mundo arriesgado, el ver que la séptima bola no cayó al piso cambió todo el contexto de fiesta que había en la carpa del circo.
Ahora, años después, al evocarlo, el viejo del pueblo quien en aquella época no era tan viejo, cree que luego de ver esa novena bola saltar al aire y mantenerse girando cambió para siempre la ideología de la gente. El pueblo nunca sería el mismo. Por la cara que tenía, era claro que ni el mismo Gran Dísimo creía lo que estaba pasando. Gordas gotas de sudor corrian su blanca máscara de payaso, dejando líneas de color piel a su paso. Parece que el mundo se detuvo en el momento que solo pensó en poner en su juego de malabares la décima y última bola. Supo concientemente, como si el que manejaba las bolas en ese momento fuera solo un robot y él un espectador sentado cómodamente dentro de su cabeza, que el momento que la décima bola diera una vuelta completa junto a las otras nueve, él pasaría a la historia. El Gran Dísimo. El único en el mundo que pudo hacer girar diez bolas haciendo malabares. Y es que habian teórías c ientíficas que comprobaban que tal hazaña era imposible. Las damas d e sociedad del pueblucho habian dejado d e abanicar sus abanicos. Los ilustres poetas pobres habian dejado d e pensar sus pensamientos. Los enamorados de manito sudada habian dejado de sentir sus sentimientos. Todos con los ojos como platos miraban como las bolas mágicamente s e mantenian g irando e n el aire, entre las manos del payaso. Con un diestro movimiento de su pie enfundado en un viejo zapato rojo de payaso, elevó la décima bola, que a la velocidad normal empezó a describir una parabola, hacia las manos ágiles de El Gran Dísimo.
Las otras bolas solo se desviaron lo justo para permitir que la nueva entrara en el juego. Todo estaba controlado por el maestro de los malabares, ese que las mañanas vendía tomates y los jueves en la noche divertia a todos. Justamente e n el momento en que la décima bola entró al ruedo de los malabares, algo se quebró en el universo. No fue el grito de una persona el que lo causó (como muchas veces se ve en las novelas clásicas y antiguas). Algo cambió. Algo se alteró. Todo paró. Si pudieras regresar a ese momento, verías las diez bolas suspendidas en un circulo en el aire, sobre las manos de El Gran Dísimo. Verías a las gordas señoras con sus pestañas cargadas de rimmel abriendo su boca. Verías a los niños dejando caer sus bolsitas de maiz tostado. Verías a los otros payasos en medio de la carrera hacia la pista para no perderse la hazaña. Verías una gota de blanco sudor cayendo de la mejilla del famoso payaso. Y si, todo se detuvo, y para s iempre. Toda esa gente del pueblo quedó suspendida en el tiempo y el espacio. Y es que como dije antes, era una ley científicamente comprobada. No se puede hacer girar diez bolas al mismo tiempo en un juego de malabares. Mantuvieron a la gente del circo e n ese estado d e suspención como espectáculo un tiempo. Luego se los llevaron a no se donde. El pueblucho desapareció con e l tiempo, creo que estaba donde ahora funciona el nuevo parque de estacionamiento del sur. A la gente a la final la olvidaron. El único que quedó fue el que ahora se dice a si mismo "El viejo del pueblo" y cuenta la historia de "El Gran Dísimo y sus malabares". Aunque cuando él la cuenta, es la historia de "Como desapareció ese pueblo de mierda". Y es que esa noche -la única- nadie lo invitó al circo.
Francisco Martínez.
IBARRA underfest
septiembre 2013
Aprovecha los descuentos de nuestra cuponera
Perforación + joya de acero
5 Dólares SUDAKAYA / DIEZ El auge de la banda ambateña se potencia en su última producción discográfica, con diez temas cargados de una mezcla de Reggae, Ska, Salsa, Ragga, Dub, Rocksteady, Drum n' Bass, que contiene la colaboración del jamaiquino Menny More en su canción debut Jamaicuadorian.
IGOR ICAZA / DETRÁS DE LOS HUESOS El aclamado baterista de Ente y Sal y Mileto, Igor Icaza, nos trae 10 temas de su proyecto solista, con diez canciones electroacústicas llenas de sentimiento y expresión de vida.
ATOMS FOR PEACE / AMOK Atoms for peace nos trae su primer álbum debut en el 2013 con un rock electro experimental cargado de expresión, conformado por grandes músicos ya reconocidos como son: Thom Yorke Radiohead), Flea (Red Hot Chili Peppers), Nigel Godrich, Mauro Refosco (Forro In The Dark), Joey Waronker (R.E.M., Beck, Smashing Pumpkins).
ROCOLA BACALAO / GASES NOBLES & METALES PESADOS Desde el primero de marzo está disponible el 5to trabajo de estudio de la banda mas chimba del Universo, Rocola Bacalao, que ha sido mezclado por Sacha Triujeque (Cerati, Kinky, Control Maquete), en México y masterizado por Tom Baker (Ray Charles, Beastie Boys, Deftones) en Presicion Mastering, L.A. ALICE IN CHAINS / THE DEVIL PUT DINOSAURS HERE El esperado regreso de Alice in Chains nos promete estar para mayo 2013 cargado de un sonido contundente que caracteriza al grunge de la agrupación. Ya está disponible su primer sencillo “Hollow”, que ha superado la expectativa de los fans. Este es su segundo LP con William DuVall, cantante que sustituyó a Layne Staley.
PUNKROCKACUSTICSOUNDSYSTEM El nuevo proyecto solista de Luiggy Muscaria nace tras la pérdida de una familiar, que con canciones acústicas y como un soundtrack de vida contiene versiones de canciones de artistas como : Bad Religion, 2 minutos, Todos tus muertos, Pixies, Danzig , Sublime entre otros.
Viernes 50% de descuento en perforaciones