60plusminus Dresden by CALA Verlag GmbH und Co. KG

April – Juli 2015

Kostenfrei zum Mitnehmen

Ein Besuch im Pflanzenreich

Botanische Gärten Teil 2

Arthrose als Ursache für Rückenschmerzen Experten im Gespräch

Nützliche und spannende Adressen

Für Sie gesehen

Dresden

Gut zu wissen, dass alles geregelt ist. www.kribbelbunt.de

Schnell genug für den Mazda3? // // // // //

Klimaanlage, Mazda Audio-System, Berganfahrassistent, i-stop Stopp/Start-System, Touring-Computer, u.v.m.!

Mazda3 Barpreis €

16.490

Jetzt

2.000

€ über DAT für Ihren Gebrauchten Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 119 g/km. 1) Barpreis für einen Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Inzahlungnahme-Bonus über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda3. Angebote gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

DER NEUE MAZDA2

Sachsengarage GmbH • 01277 Dresden • Liebstädter Straße 5 • Telefon (0351) 4201-210 • www.sachsengarage.de Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland

// Klimaanlage, // Berganfahrassistent, // Mazda Audio-System, // i-stop Stopp-/Start-System, // Touring-Computer, u.v.m.!

Barpreis €

12.990

Monatlich ab €

GEWINNER DES GOLDENEN LENKRADS 3)

Mazda2 Prime-Line SKYACTIV-G 75 Benzin Kaufpreis € Nettodarlehnsbetrag € Anzahlung € 1. monatliche Rate € 46 Folgeraten à € Kalkulierte Schlussrate € Gesamtbetrag € Laufzeit gesamt Monate Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz p.a. %

12.990,00 7.990,00 5.000,00 23,74 69 5.319,84 8.517,68 48 1,99 1,97

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,1 l/100 km, außerorts 3,9 l/100 km, kombiniert 4,7 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 110 g/km. 1) Barpreis für einen Mazda2 Prime-Line SKYACTIV-G 75 Benzin. 2) Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlauﬂeistung. Bonität vorausgesetzt. 3) Sieger in Klasse 1 (Klein- und Kompaktwagen) 2014/AUTO BILD Nr. 46 – 14.11.2014. Alle Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Angebote sind gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Sachsengarage GmbH • 01277 Dresden • Liebstädter Straße 5 • Telefon (0351) 4201-210 • www.sachsengarage.de Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland

» Inhalt

Die kleine große Welt der Pflanzen Botanische Gärten Spezial Teil 2

Liebe Leserinnen, liebe Leser, der Frühling verwöhnt uns immer öfter mit lauen Temperaturen und streicht sanft unsere Gemüter. Die Gedanken werden leichter und endlich auch wird es Zeit, Neues zu entdecken. Da kommt die Sonnenwärme uns gerade recht. So zwickt und zwackt es jetzt zumeist auch weniger im Rücken und sind die Beine ebenso wieder viel lieber in Bewegung – ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Altes Handwerk

Rund um die Rückengesundheit dreht es sich übrigens auch in unserem Expertenthema, das in Sachen Rückenschmerz neue Erkenntnisse aus der Medizin liefert. Vielleicht finden auch Sie eine neue Anregung und Motivation? Es würde uns freuen. Und wer schon wieder fleißig unterwegs ist und seine Gegend erkundet, sollte nicht nur die Frühlingspracht im Freien auf den nun immer schöner werdenden Wiesen und Feldern und in den Vorgärten genießen, sondern gern auch einmal einen Blick in die wunderschönen Botanischen Gärten werfen. In unserem zweiten Teil des Botanische Gärten Spezials geben wir Ihnen schon einmal ein paar Tipps für Ihren nächsten Ausflug. Genießen Sie zudem mit der neuen Ausgabe Ihrer 60plusminus die vielen Termine und Veranstaltungen, die wir in unseren Terminkalender für Sie gepackt haben. Da ist hoffentlich auch für Sie viel dabei, das Ihnen Anregungen für Ihre aktive Freizeitgestaltung schafft!

Mein kleiner Grüner... Fit in den Frühling

Bleiben Sie in Bewegung und vor allem schön gesund!

Susann de Luca und das Team Ihrer 60plusminus

www.kribbelbunt.de

INHALTSVERZEICHNIS

» Altes Handwerk

Rezension: Anne Peisler

Der ein oder andere wird sich beim Lesen und Betrachten der zahlreichen Fotos im Buch „Alte Handwerkskunst“ der Autoren Reinhard Jarczok und Margit Bachfischer an seine eigene Berufszeit oder Jugend erinnert fühlen, als das, was man zum Leben brauchte, noch selbst gefertigt wurde.

04 Altes Handwerk

Das Handwerk war früher in der Dorfgemeinde überlebenswichtig. Einerseits, um den Lebensunterhalt für die eigene Familie zu verdienen, andererseits, um den Rest des Dorfes mit Nahrung, Kleidung oder Gebrauchsgegenständen zu versorgen. Die Handwerksbetriebe waren auch aufeinander angewiesen, so brauchte der Schuhmacher das Leder vom Gerber und der Tischler das Holz vom Holzhauer, auch diese Zusammenhänge werden hier erklärt. Meist war die gesamte Familie in den Handwerksbetrieb eingespannt, sodass schon die Kinder mit anpacken mussten. Durch diesen Umstand gibt es auch heute noch Menschen, die sich an die inzwischen stark zurückgegangene Handwerkskunst erinnern können. Um zu verhindern, dass das Wissen eines Tages vollkommen in Vergessenheit gerät, haben die Autoren dieses Buch geschrieben.

» Altes Handwerk

Dadurch gab es auch noch einen ganz anderen Umgang mit den Produkten. Da die Herstellung der Gebrauchsgegenstände anstrengend und teuer war, mussten sie lange halten. Durch die zumeist hohe Qualität funktionierte das auch. Und falls nicht, wusste man ja genau, woher das Produkt stammte ... Vom Bau und der Nahrungsproduktion über Kleidungsfertigung bis zur Arbeit mit Holz, Metall oder Stein gibt dieses Buch über jedes Handwerk Aufschluss und lädt zum Schwelgen in guten Erinnerungen ein.

Hier wird ein Überblick über die verschiedenen Berufe gegeben, die man früher auf dem Dorf finden konnte. Jedes Handwerk wird einzeln und ausführlich vorgestellt. Zuerst werden dabei natürlich die verwendeten Materialien, Werkzeuge, Techniken und fertigen Produkte beschrieben. Veranschaulicht wird dies durch viele Fotos, welche die Menschen bei ihrer Arbeit zeigen. Einige der Bilder wurden extra für das Buch aufgenommen, andere hingegen sind noch original und verstehen es, den Leser direkt in die Vergangenheit zurückzuversetzen. Darüber hinaus gehen die Autoren auch auf die Menschen ein, die hinter dem Handwerk stehen. So kann man mehr über die einzelnen Zünfte erfahren und welchen Stand die Berufe in der Gesellschaft hatten. Hier wird verraten, warum die Müller in der Dorfgemeinde verrufen und die Schäfer geschätzte Außenseiter waren. Es wird ein Blick in den Arbeitsalltag geworfen und es entsteht das Gefühl, man stände direkt in der Schmiede neben dem Amboss und sieht dem Schmied bei seinem Schaffen zu. Heute ist das kaum mehr möglich, da die manuelle Fertigung im Laufe der Zeit der

automatischen weichen musste. Die Folgen der Industrialisierung für die kleinen Betriebe finden in diesem Buch ebenfalls ihren Platz. Neben den Handwerksstuben wurde auch die Anwendung guter alter Traditionen seltener, doch trotzdem gibt es auch heute noch Gesellen, die auf die Walz gehen, die 2- oder 3-jährige Wanderung nach der Gesellenprüfung. Welche Voraussetzungen man dafür inzwischen erfüllen muss, findet man im Kapitel der Zimmerleute. Durch die Lektüre des Buches bekommt man Lust, sich auch aktiv mit dem Handwerk auseinanderzusetzen. Wenn man nun selbst zu den Werkzeugen greifen oder einfach seine bereits vorhandenen Fertigkeiten verbessern will, erhält man durch zahlreiche Tipps und Anleitungen Gelegenheit dazu. Wenn man doch weiterhin lieber nur zuschaut, findet man in dem Buch auch Anlaufstellen wie Museen oder Kurse, in denen die Handwerkskunst noch lebendig ist. „Alte Handwerkskunst“ von Reinhard Jarczok und Margit Bachfischer erschien Ende 2014 im Dort-Hagenhausen-Verlag in der Reihe „Aus Liebe zum Landleben“ und ist unter der ISBN 978-3-86362-025-7 bestellbar. 

Mitmachen & gewinnen! Wer jetzt wehmütig geworden ist und auch gern einen Blick in die „Alte Handwerkskunst“ werfen will, kann bei uns Exemplare des Buchs gewinnen. Sie brauchen nur bis zum 26. Juni 2015 eine Postkarte mit dem Kennwort „Handwerk“ an Redaktion 60plusminus, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt zu schicken. Altes Handwerk

» Für Sie gesehen

Zusammengestellt von Anne Peisler

Für Sie gesehen

D i e u n e n d l i c h e n We i t e n d e s I n t e r n e t s …

Sie locken mit vielen Angeboten, bieten aber auch Tipps und Tricks. Wir haben für Sie ein paar Onlineangebote herausgesucht, die Ihren Alltag bereichern und manchmal sogar ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Es gibt immer wieder viel Neues zu entdecken!

Erst einmal tief durchatmen Wer immer schon einmal Yoga ausprobieren wollte, aber bisher jedes Mal eine Ausrede gefunden hat, nicht ins Studio zu gehen, kann es bei yogaeasy.de versuchen. Dass Yoga gut für Körper und Geist ist, weiß man schon seit Jahrtausenden. Trotzdem tun sich viele schwer damit, einen Kurs zu besuchen. Regelmäßig in ein Yoga-Studio zu gehen, kostet sowohl Zeit als auch Überwindung. Bequem und entspannt Übungsvideos zu Hause anzusehen, kann da sehr helfen. Man muss sich nur registrieren und schon kann man eines aus der ständig wachsenden Zahl von Videos in seiner eigenen Schwierigkeitsstufe anklicken. www.yogaeasy.de

Zu Kaffee und Kuchen Egal, ob kleine Kekse oder traumhafte Torten, bei der liebevoll gestalteten Glücksbäckerei findet man immer das richtige Rezept. Auf den ersten Blick fallen vor allem das einladende Design und die appetitlichen Fotos der Seite auf. Das Herzstück der Seite sind natürlich ihre Rezepte, die nach der Art des Gebäcks und dem Anlass sortiert sind. Darüber hinaus gibt es Testberichte über Backzubehör und Rezensionen

06 Für Sie gesehen

über Backbücher. Eine Menge nützlicher Tipps unterstützen auch den nicht ganz so erfahrenen Bäcker und für den fortgeschrittenen wird gezeigt, wie man noch gesünder backen kann. www.backenmachtgluecklich.de

» Für Sie gesehen

Immer was zu tun Alle, die einen eigenen Garten besitzen, wissen: Nach der Saison ist vor der Saison. Auf gartenmonat.de erfährt man, was wann gemacht werden muss. Bei vielen Arbeiten im Garten hängt der Erfolg davon ab, ob sie zur richtigen Zeit ausgeführt wurden. Der Gartenkalender sorgt dafür, dass man dabei immer pünktlich ist. Man muss nur den Monat auswählen und schon liefert die Seite eine Übersicht von allen Tätigkeiten,

die jetzt durchgeführt werden müssen. Falls noch Fragen offen sind, bietet das Hobbygarten-Forum eine Plattform, seine Erfahrungen mit anderen Nutzern der Seite auszutauschen. www.gartenmonat.de

Themen für Senioren Ein Blog, der sich selbst als „Senioren für Senioren. Treffpunkt + 50!“ beschreibt und die Vorzüge und Probleme des Älterwerdens anspricht. Die Artikel auf Michaela-Martina Strohmayers Web-Blog beschäftigen sich vor allem mit Reisen, Gesundheit und Sport im Alter. Weiterführende Links zu jedem Thema ermöglichen auch eine tiefer gehende Auseinandersetzung damit. Wer beim Surfen im Netz noch nicht so

sicher ist, erhält in der Rubrik „Senioren am Computer“ Rat. Hier findet man einige nützliche Tipps zum Umgang mit PC, Tablet, Handy und dem Internet. www.seniorenblog.eu/seniorenblogtreffpunkt-50-start

Ich weiß es! Wem keine Rätselnuss zu hart ist, der findet seine Herausforderung vielleicht bei kreuzwort-raetsel.net. Als kleiner Zeitvertreib für zwischendurch bietet diese Seite fünf unterschiedliche Spiele an. Beim Schwedenrätsel, Galgenrätsel, Lückentext und Wort Mastermind geht es darum, durch unterschiedliche Hinweise bestimmte Wörter zu erraten. Wem gerade mal ein Wort nicht einfällt, bekommt Hilfe in der Rubrik Wortsuche. Eine Forderung des logischen Denkens stellen auch die Sudokus dar. Stundenlanger Rätselspaß ist garantiert. www.kreuzwort-raetsel.net/ raetsel-trainer.html Für Sie gesehen

» Unterschätzt: Arthrose häufig ...

U nterschätzt:

Arthrose häufig Ursache für Rückenschmerzen Mit Trink-Kollagen gegen GelenkverschleiSS Die Abnutzung des Knorpels (Arthrose) ist eine typische Alterserscheinung. Wenn sich die Knorpelmasse im Gelenk verringert und dadurch quasi Knochen an Knochen reibt, sind die Schmerzen häufig sehr stark.

08 Unterschätzt: Arthrose häufig Ursache für Rückenschmerzen

Von den mehr als 100 Gelenken des Menschen sind häufig das Knie, die Schulter und das Hüftgelenk von Arthrose betroffen. Aber auch Schmerzen im Rücken sind oftmals auf einen Gelenkverschleiß zurückzuführen. Untersuchungen zufolge leiden 80 bis 90 % der Bundesbürger irgendwann unter Rückenschmerzen. Kein Wunder also, dass Rückenbeschwerden auch zu den TopVerursachern von Fehlzeiten am Arbeitsplatz gehören. »Man kann es eigentlich in jedem Alter ,im Kreuz’ haben, akut wie chronisch«, ergänzt der Chirurg und Sportmediziner Oberarzt Andrew Lichtenthal (Frankfurt/ Main). Schätzungen zufolge zeigen sich z. B. schon bei 50 % der 30-Jährigen erste Abnutzungserscheinungen des Knorpels, also ein potenziell beginnender Gelenkverschleiß (Arthrose).

»An der Wirbelsäule degenerieren neben den Bandscheiben, die als schützende Stoßdämpfer zwischen den Wirbelkörpern liegen, auch die Zwischenwirbelgelenke«, so Oberarzt Andrew Lichtenthal. Sie verbinden jeweils zwei Wirbel miteinander und ermöglichen so eine Drehung bzw. Vor-, Seitwärts- und Rückneigung der Wirbelsäule. Bedingt durch Bewegungsmangel, Fehlbelastungen, Verletzungen, Übergewicht oder altersabhängige Abnutzung kann es ähnlich wie am Knie oder anderen Gelenken zu einem Verschleiß des Knorpels kommen. Die Folge ist eine Arthrose der Wirbelsäule. Grund ist vor allem der Abbau des Kollagens im Knorpel der Wirbelgelenke. Fatal, denn in das Gerüst aus Kollagenfasern im Knorpel lagert sich normalerweise viel Was-

Eine Studie von Wissenschaftlern des Tufts Medical Center (Boston, USA) zeigte sogar, dass die regelmäßige Einnahme eines Trink-Kollagens (Prüfpräparat „CH-Alpha Plus“ mit entzündungshemmendem HagebuttenExtrakt, rezeptfrei in der Apotheke) den Abbau des Knorpels im Gelenk nicht nur stoppen, sondern zur Zunahme seiner Dichte führen kann: Bereits nach wenigen Monaten war eine deutliche Verbesserung feststellbar! Denn mehr als 95 % der aufgenommenen Kollagen-Bausteine gelangen ins Blut, wandern von dort zu den Gelenken und regen die Knorpelzellen an, neues kollagenhaltiges Knorpelgewebe zu bilden. Lassen Sie sich bei Rücken- und Gelenkschmerzen also nicht gleich hängen: Tägliche Bewegung und Trink-Kollagen sorgen dafür, dass Rücken und Gelenke belastbar bleiben.

Experteninterview Wir fragten Oberarzt Andrew Lichtenthal (Facharzt Chirurgie und Sportmediziner aus Frankfurt/Main), wie der Rücken belastbar bleibt. Herr Lichtenthal, warum bekommen wir Rückenschmerzen? Der Schmerz an sich ist nur ein Symptom, das sich durch seine Stärke sowie den Schweregrad der mit ihm einhergehenden Funktionseinschränkungen detaillierter beschreiben lässt. Was genau ihn ausgelöst hat, lässt sich in den vielen Fällen gar nicht

ganz genau ermitteln. Häufig spielen bei solchen „unspezifischen“ bzw. „funktionellen“ Rückenschmerzen Über- und Fehlbelastungen im Alltag eine Rolle, etwa das ständige Schleppen zu schwerer Lasten, anhaltende Tätigkeiten über Kopf wie etwa beim Tapezieren oder Streichen einer Zimmerdecke, langes Verharren in gebeugter bzw. gebückter Haltung. Unterschätzt: Arthrose häufig Ursache für Rückenschmerzen

»» Unterschätzt: Gedicht Arthrose häufig ...

ser ein. Fehlt Kollagen, verliert der Knorpel zunehmend seine Stabilität und Struktur, er bekommt Risse. Typisch sind in diesem Fall belastungsabhängige Schmerzen im Rücken, die die Mobilität massiv einschränken. Wie kann man das verhindern? »Vor allem durch ein normales Körpergewicht sowie regelmäßige Bewegung. Der Wechsel zwischen moderater Be- und Entlastung sorgt dafür, dass der Knorpel über die Gelenkschmiere mit stabilisierenden Nährstoffen versorgt wird. Kollagen ist hier ein wichtiger Bestandteil der Komplextherapie«, erklärt Oberarzt Andrew Lichtenthal. Zusätzlich lässt sich die Kollagen-Synthese in den Knorpelzellen durch die Einnahme hochreiner Kollagen-Peptide stimulieren. Der Degeneration aller Gelenke, auch jener der Wirbelsäule, wird damit entgegengewirkt.

» Unterschätzt: Arthrose häufig ...

Gibt es auch Fälle, bei denen eine Hauptursache der Schmerzen ziemlich klar zu ermitteln ist? Durchaus, etwa 10 bis 20 % der Rückenleiden, wie viel genau ist umstritten, sind spezifisch. Das heißt, es liegt eine erkennbar erklärende Ursache im Sinne von exakt zu ermittelnden Schädigungen bestimmter Teile des Körpers bzw. Krankheiten zugrunde. So können z. B. alle Stützgewebe des Rückens, etwa die knöchernen Strukturen wie die Wirbelkörper, die Gelenke, Bandscheiben, Bänder und Muskeln beeinträchtigt sein. Das Ausmaß des Schmerzes ist übrigens nicht immer kongruent zum sichtbaren Ausmaß der Schäden. Es gibt Menschen mit sehr lädierten Wirbelsäulen, die gar keine Beschwerden benennen. Sowie andere mit beginnender Arthrose, die durch Schmerzen erheblich in ihrer Lebensqualität beeinträchtigt werden.

Rückenprobleme infolge erkennbarer Abnutzungserscheinungen des Knorpels und der Knochen in der Wirbelsäule: Welche sind das beispielsweise? Häufig handelt es sich dabei um einen Gelenkverschleiß (Arthrose). Schätzungen zufolge zeigen sich erste entsprechende Läsionen am Knorpel schon bei 50 % der 30-Jährigen – und mit zunehmendem Alter wächst die Gefahr, sie zu entwickeln. An der Wirbelsäule degenerieren neben den Band-

scheiben, die als schützende Stoßdämpfer zwischen den Wirbelkörpern liegen, auch die Zwischenwirbelgelenke (Wirbelbogengelenke), die die beiden hinteren und die beiden vorderen Gelenkfortsätze aufeinander folgender Wirbel miteinander verbinden. Sie ermöglichen so eine Drehung bzw. Vor-, Seitwärts- und Rückneigung der Wirbelsäule. Bedingt durch Bewegungsmangel, Fehlbelastungen, Verletzungen, Übergewicht oder altersabhängige Abnutzung kann es ähnlich wie am Knie oder an anderen Gelenken zu einem Verschleiß des Knorpels kommen. Die Folge ist eine Arthrose der Wirbelsäule.

Warum reagieren die Gelenke auf Über- und Fehlbelastungen sowie Verletzungen derart empfindlich? Infolge solcher Einflüsse kann es irgendwann dazu kommen, dass in allen Gelenken – sowie auch in der Bandscheibe – mehr Knorpelsubstanz ab- als aufgebaut wird. Dabei wird insbesondere der KnorpelAufbaustoff Kollagen zerstört. Denn die Schwachstelle des Knorpels in den Gelenken stellt seine Nährstoffversorgung dar: Die Knorpelzellen (Chondrozyten) erhalten für sie lebenswichtige Substanzen vor allem aus der Gelenkschmiere (Synovia). Diese viskose Flüssigkeit wird von der Innenhaut der Gelenkkapsel gebildet und sorgt im wahrsten Sinne des Wortes dafür, dass unsere Gelenke „wie geschmiert“ funktionieren..

10 Unterschätzt: Arthrose häufig Ursache für Rückenschmerzen

Kann ich selbst etwas tun, um meine Gelenke zu unterstützen? Ja. Insbesondere Bewegung, also der stete Wechsel zwischen Be- und Entlastung des Gelenks, sorgt dafür, dass der Gelenkknorpel ausreichend mit Nährstoffen versorgt wird und optimal als Puffer und Gleitschicht wirken kann. Außerdem wird so die Muskulatur trainiert, die unsere Gelenke derart gestärkt gleich viel besser schützt und stabilisiert. Man sollte sich also nicht hängen lassen, wenn der Rücken belastbar bleiben soll – sondern vielmehr aktiv werden.

Kann ich die KollagenProduktion im Gelenk auch aktiv anregen? Ja, dabei spielt unser Essen eine große Rolle. Gerade der – durch welche Ursachen auch immer – gestresste Gelenkknorpel braucht viel Kollagen. Leider produziert unser Körper selbst aber nicht genug von dem Protein, um den Knorpel ausreichend zu ernähren. Wir müssen Kollagen daher über die tägliche Nahrung aufnehmen. In pflanzlichen Produkten steckt allerdings gar kein Kollagen – und aus tierischen Lebensmitteln nimmt der Körper es nur sehr schlecht auf. Ich empfehle meinen Patienten daher die Einnahme von Trink-Kollagen mit entzündungshemmendem HagebuttenExtrakt (Anm. d. Red.: z. B. „CH-Alpha Plus“, rezeptfrei in der Apotheke).

» Unabhängig in die Zukunft

Unabhängig in die Zukunft Unabhängig zu sein bis ins hohe Alter, das wünschen sich die meisten. Wer irgendwann doch auf die Fürsorge anderer angewiesen ist, kann dennoch finanziell eigenständig bleiben. Ein vertrauensvoller Partner in solchen Fragen ist die Ostsächsische Sparkasse Dresden. Sie existiert seit genau 20 Jahren, und sie ist eine soziale Errungenschaft: die Pflegeversicherung. „Dass es sie gibt, hat einen erfreulichen Grund“, sagt Ralf Anhalt, Regionaldirektor der Ostsächsischen Sparkasse Dresden. „Immer mehr Deutsche haben eine immer höhere Lebenserwartung.“ Damit steigt aber auch die Zahl derjenigen, die im hohen Alter Pflege brauchen. Die ist allerdings teuer. Ein Platz im Pflegeheim kann monatlich mit über 3000 Euro zu Buche schlagen. „Die gesetzliche Versicherung zahlt davon nicht alles“, so Ralf Anhalt. „Ein großer Teil muss aus eigener Tasche beigesteuert werden.“ Kosten, die der Pflegebedürftige oder seine Angehörigen aufbringen müssen. Diese Belastung lässt sich mit einer privaten Zusatzversicherung auffangen. Im Falle eines Falles übernimmt sie Zusatzkosten. Ralf Anhalt empfiehlt die so genannte Förderpflege. „Hier hilft der Staat, den eigenen Geldbeutel

zu schonen. Wer monatlich einen Mindestbetrag einzahlt, bekommt eine Zulage zu seinen Beiträgen.“ Gemeinsam die beste Lösung finden Oft fordern Versicherer eine ärztliche Untersuchung und lehnen Antragsteller ab oder verlangen Risikozuschläge von ihnen, wenn Vorerkrankungen bestehen. Nicht so bei der Förderpflege. Der Anbieter ist verpflichtet, jeden Antragsteller aufzunehmen, unabhängig von dessen Alter oder Gesundheitszustand, vorausgesetzt, er besitzt noch keine Pflegestufe. Deswegen lohnt sich die Förderpflege vor allem für Ältere. Ralf Anhalt rät: „Kommen Sie zu uns in die Filiale, und lassen Sie sich beraten. Gemeinsam finden wir die beste Versicherungslösung. Das ist außerdem eine gute Gelegenheit, um den Blick auf die finanzielle Gesamtsituation zu lenken und zu schauen, ob alle Vermögensangelegenheiten noch den eigenen Wünschen entsprechen.“

Ralf Anhalt, Regionaldirektor bei der Ostsächsischen Sparkasse Dresden

Kontakt Die Ostsächsische Sparkasse Dresden ist Ihr vertrauensvoller Partner. Unsere Kundenbetreuer stehen Ihnen für alle Anfragen rund ums Geld zur Verfügung. Wir beraten Sie gern. Telefon: 0351 455-0 www.ostsaechsische-sparkasse-dresden.de Unabhängig in die Zukunft

» 60plusminus Kurz notiert

Sport frei für Jung und Alt Das Familienfest mit sportlichem Konzept, der Dresdner Sport- und Familientag, lädt am 31. Mai von 10 bis 17 Uhr bereits zum sechsten Mal Groß und Klein zu einem erlebnisreichen Tag auf die Cockerwiese ein. Über 40 kostenlose Spielangebote und Mitmachaktionen locken in eine überdimensionale 20.000 Quadratmeter große Wohnung mit sieben Zimmern, in der ausgefallene Spielideen rund um das Thema „Wohnen“ zum Mitmachen animieren. Auch ein Hof, eine Liegewiese und ein großer Fitnessraum, in dem sich verschiedene Vereine vorstellen und zum Mitsporteln einladen, sind mit von der Partie. Wer sich einmal durch alle Zimmer geturnt hat, darf sogar an einem Gewinnspiel teilnehmen. Schwerpunkt des Dresdner Sport- und Familientages der Dresdner Wohnungsbaugenossenschaften

sind in diesem Jahr Ballsportarten vom Fußball über Volleyball bis hin zum Basketball. Auch „Dresdens längste Wäscheleine“ ist wie immer ein Teil des Festes. Daher sind alle Familien aufgerufen, gut erhaltene Kinderbekleidung zum kostenfreien Familientag mitzubringen. Diese wird an der Wäscheleine aufgehängt und geht schließlich als Spende an die Malteser. Mit dem Sport- und Familientag möchten die Veranstalter den Spaß am gemeinsamen Spielen wecken und Sport als festen Bestandteil in die Familien integrieren.

Generationendialog – eine Fotoausstellung Enkelkinder und Großeltern verbindet oftmals eine besondere Beziehung. Die Ausstellung „Was Generationen aneinander schätzen“ beschäftigt sich daher genau mit diesem Thema und zeigt Fotos der besonderen Art: Denn Seniorinnen und Senioren des DRK-Begegnungszentrums Johann haben sich gemeinsam mit ihren Enkeln fotografieren lassen. »Man kann sich gar nicht oft genug gegenseitig sagen, wie gern man sich hat. Jede Generation freut sich über ein liebevolles Kompliment«, sagt Claudia Görlach, die Leiterin des Zentrums. Noch bis 30. Juni 2015 sind die Fotografien im Begegnungszentrum Johann zu sehen.

Der besondere Tag im Lausitzer Seenland Im Sommer 2015 heißt es: Einsteigen bitte! Die Seenlandbahn rollt von Dresden zu sechs Tagesfahrten ins Lausitzer Seenland. Die Passagiere fahren im historischen Triebwagen direkt in die junge Urlaubsregion. Dort steigen sie um in die Kleinbahn oder in den Bus, auf ein Schiff oder wie die echten Bergmänner in den Mannschaftstransportwagen und erleben spannende Ausflüge in

12 Kurz notiert

der größten von Menschenhand geschaffenen Wasserlandschaft Europas. Vollständiges Tourenprogramm unter www.seenlandbahn.de. Buchbar für 69 Euro pro Person unter Tel. 035753 2610, seenlandbahn@lausitzerseenland.de und online.

Die 3 von der Krankstelle Wie fühlen Sie sich? Sie sind gesund? Dann haben Sie vielleicht nur eine falsche Diagnose bekommen. Oder leben Sie etwa schon rezeptfrei nach dem Motto „Ich medizine, also bin ich“? Lassen Sie sich lieber medikamentös einstellen und machen Sie sich keine Vor-Sorgen. Dr. Frankenstein lässt bitten, denn früh eitert, was ein Abszess werden will. Die drei von der Krankstelle füttern den Wurmfortsatz, das pharma-zieht sich! Lassen Sie sich nicht als Simulant bezeichnen und besuchen Sie die Sprechstunde im Kabarett Breschke &

Schuch. Anne Schaab, Manfred Breschke und Thomas Schuch werden den Besuchern ohne Wartezeit ein gesundes Lachen verabreichen. Premiere des neuen Kabarettstücks ist am 9. Mai 2015 um 19:30 Uhr im Kabarett Breschke & Schuch. Weitere Informationen zum Programm sowie Tickets gibt es unter kabarett-breschke-schuch.de.

Umzug des Stadtmodells Ab Anfang Mai kann das Stadtmodell Dresden an einem anderen Platz, aber ebenfalls im Atrium des World Trade Centers Dresden, schräg gegenüber neben dem Eingang zur Internationalen Universität, besehen werden. Die Vorbereitungen für den Umzug hatten bereits Anfang April begonnen. Das Stadtmodell aus PVC und Erlenholz zeigt Dresden im Maßstab 1:500 auf einer Fläche von 56 Quadratmeter, die eine

reale Fläche von 14 Quadratkilometer umfassen. Bereits vorhandene Gebäude und Anlagen sind als weiße Modelle zu sehen, geplante oder im Bau befindliche sind holzfarben dargestellt.

Ein Trampeltier für Dresden Ein gesunder, kleiner Trampeltier-Hengst wurde Mitte März im Dresdner Zoo geboren. Nach 12 bis 14 Monaten Tragzeit brachte ihn seine Mutter, das 12-jährige TrampeltierWeibchen Inka, mit einem stolzen Geburtsgewicht von etwa 35 Kilogramm zur Welt. Inka hat bereits drei Jungtiere im Zoo großgezogen und gilt damit als erfahrene Mutter. So funktionierte auch das Säugen von Anfang an, das nun noch weitere eineinhalb Jahre zu ihrer Beschäftigung zählt, denn der kleine Hengst muss noch ordentlich wachsen und genügend Milch und Heu zu sich nehmen, damit sich auch seine beiden Höcker bald aufstellen. Seine weitere Familie mit Vater Samuel und den Stuten Martha und Madhuri hat der Kleine auch bereits kennengelernt.

e den richtig it m lt e W Die en. Augen seh

Janine Flor Augenoptik ∙ Optometristin (HS Jena) Wilhelm-Franke-Str. 12 ∙ 01219 Dresden-Leubnitz Tel. 0351/479 46 21 · www.janine-flor.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 –19.00 Uhr Samstag 9.00 –12.00 Uhr

Kurz notiert

» 60plusminus Kurz notiert

Freie Zeit. Freier Eintritt. Clever sparen mit der ThüringenCard! Mit der ThüringenCard können Sie mehr als 200 Ausflugsziele und Attraktionen thüringenweit besuchen und das Beste daran ist, der Eintritt ist kostenfrei. Therme in Bad Sulza mit ihrem weltberühmten ‚Liquid Sound’, die mystische Welt der Kelten im Keltenbad Bad Salzungen oder die Ardesia-Therme im staatlich anerkannten Moorheilbad Bad Lobenstein bieten stundenweise freien Eintritt. Unter dem Motto „Greifvögel hautnah erleben“ sehen Sie im historischen Burgambiente auf dem Adler- und Falkenhof Schütz auf der Niederburg in Kranichfeld eine atemberaubende Vorführung. Auch hier sparen Sie ganz einfach bares Geld.

Egal, ob Sie die facettenreiche Landschaft oder die geschichtsträchtigen Städte Thüringens erleben möchten. Für jeden bietet die ThüringenCard genau das Richtige. Wandern Sie zum Beispiel auf dem Baumkronenpfad durch das UNESCO-Weltnaturerbe, dem Hainich oder entdecken Sie im Rennsteiggarten in Oberhof den artenreichsten Alpingarten Deutschlands. Auch das Europa-Rosarium in Sangerhausen ist ein Muss für jeden Naturliebhaber. Sparen Sie auch bei Ihren Städtetouren mit der ThüringenCard. Nicht nur in

Weimar können Sie bei den Besichtigungen des Weimar-Hauses, des Goethe-Nationalmuseums, der Fürstengruft, dem Schloss Belvedere und des Nietzsche-Archives den kostenfreien Eintritt nutzen und schon 15,Euro sparen. Auch in Eisenach warten die Wartburg, das Bachhaus, das Stadtschloss und das Reuter-Wagner-Museum nur auf Ihren Besuch. Oder entspannen Sie in den zahlreichen Wellness-Oasen des Landes. Die Toskana-

So ist Urlaub optimal: Kultur genießen, sportlich aktiv werden und dann die Seele baumeln lassen. Und am Ende des Tages bleibt so mancher Euro übrig für die heimlichen Stars unter den Thüringern: Thüringer Klöße, Thüringer Rostbratwurst und / dazu ein Proof Korrekturabzu kühles Schwarzbier.  Front / Vorderseite

ThüringenCard Freie Zeit. Freier Eintritt.

Rev Center of rotation / Drehachse

» ThüringenCard auf einen Blick

ThüringenCard

Colours Druckfarben 1402500-211 TTG ///Thüringen Card 2014 // Format: 86 x 54 mm + Beschnitt 4c, Farbprofilierung: ISO Coated V2, 23.01.14, jk n3 mm, Cyan

• Museen & Ausstellungen • Höhlen & Schaubergwerke • Parks, Zoos & Gärten • Freizeit- & Erlebnisbäder • viele weitere Aktiv- & Freizeiteinrichtungen

Die ThüringenCard bietet Ihnen freien Eintritt • in Burgen & Schlösser

14 ThüringenCard auf einen Blick

freie öffentliche oder AudioguideStadtführungen freie Fahrt • mit Bussen und Bahnen im Stadtgebiet Erfurt * • mit der DB Regio im Umkreis von 50 Kilometern **

n Magenta n Gelb • der Harzer Schmalspurbahn von n mit Schwarz

Nordhausen auf den Brocken***, der Oberweißbacher Bergbahn und der Kohlebahn Haselbach

W T w

D b E E C To

Col 1402 Besc n n n n n

Description / Ausführung

„ThüringenCard“ *Plastikkarten einmalig mit allen Karteneditionen Version: 3 in 365 Erwachsener * * einmalig und nur mit der 3- und 6- Tages- Karte Format: 85,6 mm x 53,98 mm x 0,82 mm ± 5 % *** einmalig und nur mit der 3- Tages- Karte ab Bhf. Nordhausen-Nord

Datamatrix auf der Rückseite Nummernkreis: wird nachgereicht

Die ThüringenCard erhalten Sie: • bei zahlreichen beteiligten Ausflugszielen • in vielen Tourist-Informationen, Hotels 1. This proof is a reproduction of your layout transferred into our card format. It shall represent the final layout and has to be approved before und Pensionen printing. • sowie der Tourist Information Thüringen 2. Any delay in transmitting your approval will release the card manu facturer of his delivery commitments. Subsequent changes not caused und im Internet www.thueringencard.info by mistakes of the card manufacturer will be charged at extra costs. 3. This proof has been made with great care. Since the printing on special material and the subsequent lamination process are different proce dures compared to the digital layout, deviation in colours may occur. 4. Please verify the proof carefully. We recommend to check the comple teness, the correct assignment of card front and reverse sides, all text and colours. Please sign the proof and send it back to us to start card printing.

1. D K ti g

2. Je te E h

3. B la fo u u

4. B Z

Unser Tipp für Sie

Die 3-Tages-Karte

(gültig an 3 frei wählbaren Tagen im Zeitraum 01.01.-31.12.)

Preise 2015 24 Stunden Erwachsene: 17,00 € // Kinder: 12,00 € 3 in 365* Erwachsene: 37,00 € // Kinder: 24,00 € 6 in 365* Erwachsene: 57,00 € // Kinder: 35,00 €

1. Tag: • Lernen Sie die süße Welt von Vibasweets in Schmalkalden kennen • Natur pur…bei einem Besuch der Landesgartenschau 2015 in Schmalkalden

13,00 € 14,00 €

2. Tag • Spaß für die ganze Familie im Freizeit-und Miniaturenpark mini-a-thür in Ruhla • Historische Zeitreise bei einem Besuch auf der Wartburg in Eisenach • Gemütlicher Abschluss in den Lutherstuben beim Lutherschauspiel in Eisenach

18,00€ 19,00 € 10,00 €

3. Tag • Einblicke in die Geschichte der Lokomotive im Eisenbahnmuseum in Arnstadt • Bestaunen Sie die Tierarten im Tierpark „Fasanerie“ in Arnstadt • Historische Führung durch die Stadtbrauerei Arnstadt

15,00 € 11,50 € 14,00 €

Gesamtkosten:

54,50 €

Mit der 3‐Tages-ThüringenCard zahlen Sie

37,00 €

Sie sparen und erhalten gratis einen MERIAN live! Reiseführer im Wert von 7,95 €

* gültig an 3 bzw. 6 frei wählbaren Tagen in einem Kalenderjahr

17,50 €

www.thueringencard.info +49 (0) 361 37420

Freie Zeit. Freier Eintritt. Die ThüringenCard. Einmal bezahlen, über 200 Ausﬂugsziele entdecken.

Besuchen Sie die Wirkungsstätten großer Namen wie Goethe, Schiller oder Bach, Schätze hinter dicken Mauern unzähliger Burgen und Schlösser, faszinierende Welten unter Tage, gehen Sie auf informative Rundgänge durch sympathische historische Städte oder entspannen Sie in grünen Oasen und blauem Wasser. Genießen Sie Ihre Zeit in Thüringen … und freien Eintritt in über 200 Ausflugsziele und Attraktionen.

„GRATIS“ MERIAN live! Reiseführer

Mehr Informationen unter www.thueringencard.info

ThüringenCard

Preis Erwachsene

Preis Kinder ***

24 Stunden*

€ 17,00

€ 12,00

3 in 365**

€ 37,00

€ 24,00

6 in 365**

€ 57,00

€ 35,00

* gültig an den der ersten Nutzung folgenden 24 Stunden; ** gültig an 3 bzw. 6 frei wählbaren Tagen im Zeitraum 01.01. bis 31.12. Achtung: Der Tag gilt jeweils von der ersten Nutzung bis 24.00 Uhr (nicht 3 bzw. 6 x 24 h!); *** 5–14 Jahre in Verbindung mit einer Erwachsenen-Karte, Kinder unter 5 Jahren kostenfrei.

»» ThüringenCard auf einen Blick Gedicht

» Besser Hören

Hören – ein riesiges Stück Lebensqualität Dass moderne Hörsysteme sehr schön und oftmals auch modisch aussehen können, beweist Heike Raschke täglich aufs Neue. Zusammen mit ihrem Team betreut sie in der Hörwelt Raschke ihre Kunden mit viel Feingefühl. Frau Raschke, Sie sind selbst mit einer schweren Hörschädigung geboren wurden. Ist Ihnen daher die Unterstützung von Hörgeschädigten so wichtig? Ja, da sich kaum jemand, der nicht betroffen ist, in die teilweise schwierige Situation hinein versetzen kann. Wie äuSSert sich Ihre Hörschädigung? Ohne meine Hörsysteme kann ich nur sehr laute Geräusche hören, wie zum Beispiel ein Motorrad. Mit meinen Hörsystemen bin ich in der Lage, meine Kunden aktiv zu betreuen und zu beraten – obwohl sehr viele Kunden besser hören als ich. In meiner Freizeit bin ich gern auf Reisen und in der Natur – ich kann mich dort recht gut verständigen,

genieße das Vogelgezwitscher und bin auch wieder in der Lage, mich in geräuschvoller Umgebung, wie etwa in einem Restaurant, zu verständigen. Die Akzeptanz von Hörsystemen ist bei Hörgeschädigten selbst oftmals gering. Wie gehen Sie dabei auf Ihre Kunden ein? Ich versuche immer wieder, klar zu machen, dass Hören ein riesiges Stück Lebensqualität ist. Wie schlimm ist es, im Gespräch mit der Familie, Enkeln oder im Freundeskreis nicht mitreden zu können, zu lachen – oder eventuell falsche Antworten zu geben? Auch unser Gehirn muss ständig mit Klängen „gefüttert“ werden – damit die geistige Fitness erhalten bleibt. Daher bin ich sehr dankbar – für meine Kunden

und mich – in der heutigen Zeit sehr gute Hörsysteme anbieten zu können. Lärm ist zwar hörschädigend, aber heutzutage unvermeidlich. Wie kann man seine Ohren trotzdem schützen? Mit individuell angefertigtem Gehörschutz kann man entspannter zum Konzert oder Ähnlichem gehen. Auch sollten wir unseren Ohren hin und wieder mehr Ruhe gönnen – ohne ständige Geräuschkulisse. Welche Neuerungen gibt es in der Hörsysteme-Welt? Eine bahnbrechende Neuerung bieten wir mit den Hörsystemen der Firma Oticon mit BrainHearing Technologie an. Testen Sie unverbindlich die neue Technik in Ihrer gewohnten Umgebung!

Hörwelt Raschke . Königsbrücker Straße 59 . 01099 Dresden . Tel. 0351 8028898 . hoerwelt-raschke.de

Besser hören: Gut fürs Gehirn! „Das Ohr ist der Weg zum Herzen“ sagte einst Madeleine de Scudéry. Dieses Zitat könnte nicht besser beschreiben, warum Hören in unserem Leben eine so große Bedeutung hat. unseren Erinnerungen verbinden wir die für uns besonderen Momente mit den dazugehörenden Geräuschen und Klängen. Wir von Hörwelt Raschke unterstützen Sie gerne, damit Sie wieder dabei sind – mitten im Leben. Wenn Sie ans Hören denken, denken Sie vielleicht zuerst an Ihre Ohren. Tatsächlich findet das eigentliche Verstehen aber zwischen unseren Ohren statt: in unserem Gehirn. Denn unser Gehirn gibt den Klängen erst einen Sinn. Hören ist für uns ein wichtiger Bestandteil von Kommunikation und grundlegend im sozialen Leben. Der Hörsinn öffnet uns auch die Welt der Klänge: Vogelgezwitscher, Kinderlachen, Musik oder einfach nur das Klirren der Gläser beim Zuprosten – in

16 Besser Hören

Solange wir gut hören, ist dieser Prozess mühelos für uns. Sobald aber das Hörvermögen nachlässt, verändern sich die Signale, die unser Gehirn gewohnt ist. Das ist anstrengend, und wir brauchen immer

mehr geistige Energie, um die entstandenen Klang-Lücken zu ergänzen und mit Sinn zu füllen. Dazu kommt, dass im Laufe unseres Lebens die geistige Fitness nachlässt, und es sogar in eine Demenz übergehen kann. Neueste wissenschaftliche Studien belegen, dass mit einer Hörminderung der Abbau geistiger Fähigkeiten deutlich beschleunigt wird. Hörgeräte mit der einzigartigen BrainHearing Technologie unterstützen das Gehirn bestmöglich bei seiner „Verstehbarkeit“. Denn sie berücksichtigen, wie es Klänge, Geräusche und Stimmen verarbeitet. So hören und verstehen wir spürbar leichter und komfortabler – selbst in lauter Umgebung, wie auf einer Party oder Familienfeier.

Leiden Sie unter einer Hörschädigung? Wenn Sie zwei oder mehr der folgenden Fragen mit „Ja“ beantworten, lassen Sie Ihre Ohren in der Hörwelt Raschke auf eine Hörschädigung überprüfen und testen Sie unverbindlich moderne Hörsysteme in Ihrer gewohnten Umgebung! Habe ich öfter den Eindruck, dass Menschen nuscheln oder undeutlich sprechen? Muss ich mich sehr konzentrieren, um in größeren Runden einzelnen Gesprächen zu folgen? Ist das besonders schwierig, wenn zusätzlich viele Hintergrundgeräusche dazu kommen? Gehe ich noch gern zu größeren Feiern oder Veranstaltungen oder sind mir diese zu anstrengend? Habe ich beim Telefonieren Probleme, alle zu verstehen? Empfinde ich Gespräche und Geräusche zwar als laut genug, aber sie sind nicht klar verständlich? Überhöre ich es ab und zu, wenn es an der Tür klingelt oder das Telefon läutet? Empfinde ich laute Geräusche immer häufiger als störend? Kommt es mir so vor, als würden die unterschiedlichen Vogelstimmen im Park oder Garten immer weniger werden?

»» Besser Hören Gedicht

• • • • • • • • •

Ihre Ohren hören. Ihr Gehirn versteht.

Ihre Ohren hören. Ihr Gehirn versteht. 

NEU: Hörgeräte mit einzigartiger BrainHearing™ Technologie.

Oticon Hörgeräte mit BrainHearing Technologie helfen dem Gehirn, den Klängen einen Sinn zu geben. So erleichtern sie das Hören und Verstehen. Für Ihren ganz persönlichen Hörkomfort. Überall. Jederzeit. Die Hörgeräte sind nahezu unsichtbar und in vielen Farben, Formen und Preisklassen erhältlich. Probieren Sie es aus!

Ihr Test-Gutschein

Jetzt bei unsSie Oticon Hörgeräte mit BrainHearing Reservieren sich bis zum 29.05.2015 einen Termin Technologie kostenlos Probetragen. zum kostenlosen Probetragen.

Königsbrücker Straße 59 . 01099 Dresden Tel. 0351 8028898 . hoerwelt-raschke.de

Oticon_B2C_AZ_138x170_Brainhearing_H1_2015_BlauerKopf_RZ_neutral_ISO.indd 1

Besser Hören 26.02.15 13:46

SAGENHAFT SAUNIEREN IM SPREEWALD-DORF

Leserpost An dieser Stelle möchten wir Ihnen wieder für die vielen Einsendungen zu Kreuzworträtsel und Querdenker sowie für die netten Worte und Wünsche danken! Einige davon stellen wir hier vor. Das „Querdenken“ macht immer wieder Spaß. Aber auch der gesamte Inhalt ist interessant und informativ. M. Baldofski, Erfurt

Das Lösungswort ist „Überall“. Es hat wie immer viel Spaß gemacht. (Querdenker, Anm. d. Red.) Regina Reinhard, Weimar

SPREEWELTEN

Sehr geehrte Redaktion, immer wieder freuen wir uns über eine neue Ausgabe mit vielen Informationen! Akkreditierung ist die Lösung des Kreuzworträtsels. Über einen Preis würden wir uns sehr freuen. Freundlichst, Familie Volker Geißler, Dippoldiswalde

Liebes Team, vielen Dank für die interessanten Beiträge in der Ausgabe Januar-April 2015. Schade, dass sie nur viermal im Jahr erscheint. U. Otto, Dresden

Zwar bekomme ich die 60plusminus nicht jedes Mal, aber wenn, dann ist sie immer ein schöner Zeitvertreib. F. Freund, Dresden

Ich habe die 60plusminus durch Zufall im Urlaub entdeckt und fand sie sehr toll. Bei uns habe ich so etwas noch nicht gesehen. Machen Sie weiter so! Inge Greiner, Goslar

PINGUINE | BAD | SAUNA

Spreewelten Bad Alte Huttung 13 03222 Lübbenau Tel. 03542 894160 www.spreeweltenbad.de

Wir freuen uns auch über Ihre Post! Also senden Sie uns Ihre Meinung zu Ihrer 60plusminus an: Redaktion 60plusminus, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt

» Sonnenlandpark Lichtenau

Sonnenlandpark Lichtenau – das Freizeitparadies für jedes Wetter Wer einen tollen Tag inmitten einer farbenprächtigen Landschaft mit natürlichen Waldgebieten und Attraktionen verbringen will, sollte sich auf den Weg zum Sonnenlandpark nach Lichtenau/Sachsen machen. Mit Action im „Nautic-Jet“, bei dem kleine Boote erst auf eine Höhe von acht Meter gezogen werden, um dann auf die Wasseroberfläche zu springen, einem tollen Ausblick vom 30 Meter hohen Riesenrad und viel Entspannung im Strandkorb am Sandstrand mit Wasserspielplatz, Matsch-Straße und Miniflößen können Groß und Klein auf dem 26,5 Hektar großen Gelände an der A4 Dresden-Chemnitz einen erlebnisreichen Tag verbringen. Aber der Sonnenlandpark bietet noch viel mehr: Auf die Kleinen warten Minibagger, Tretautos und KinderQuad-Bahn, während Familienstimmung in der Parkbahn „Anton“, die gemütlich durchs Gelände tuckert, aufkommt. Mit ihr bietet sich eine Rundfahrt durch den Park mit Aus- und Einstieg am Riesenrad an. Wer mag, kann den Rückweg zu Fuß durch das Wildfreigehege antreten, um die freilaufenden Sikahirsche zu füttern. Nach dem Streichelgehege mit zahlreichen Tieren wartet ein Abenteuerspielplatz mit Hüpfkissen und Kletterparadies, Klanginstrumenten und Bobby-Car-Land auf die Jüngsten. Ganz neu im Sonnenlandpark ist das Kleinkindparadies für eine tolle Rutsch-Kletter-Spiel-Partie.

Von November bis März hat nur die IN-Sola an ausgewählten Öffnungstagen geöffnet. Weitere Infos finden Sie unter www.sonnenlandpark.de

Gefahrlos in die Lüfte schwingt man sich auf dem Wellenflieger und für eine Abkühlung sorgen die BumperBoats, mit deren Wasserspritzkanonen man ringsum alle nass machen kann. Aber Vorsicht: Vom Ufer wird „zurückgeschossen“. Barrierefreiheit wird im Sonnenlandpark ganz groß geschrieben: Mehrere Attraktionen wie das Rollstuhlkarussell, die Rollstuhlwippe und eine eigene barrierefreie Gondel im Riesenrad bieten auch gehbehinderten Menschen grenzenlosen Spaß. Außerdem ist ein Abteil in der Parkbahn extra für Menschen mit Einschränkungen vorgesehen und die Netzschaukel auf dem Spielplatz sorgt für jede Menge Begeisterung. Selbstbedienungspavillons laden zu kleinen Snacks ein und an einem der 23 Grillplätze darf auch die Grillsaison genossen werden. Proviant und Kohle können mitgebracht oder an der Kasse gekauft werden. Desweiteren sorgen viele Bänke und schattige Plätze im gesamten Park für Erholung. Die überdachten Parkplatz befinden sich direkt vorm Eingang. TIPP: Im 1.000 m² großen Indoorspielplatz IN-Sola kann man dank toller Attraktionen wie Riesenkletter- und Hüpfburgen, Hindernisparcours, Piratenschiff uvm. bei schlechtem Wetter oder an heißen Tagen drinnen weiter spielen. Einen Blick auf die Kleinen hat man ganz entspannt vom gemütlichen Gastro-Bereich. Der Sonnenlandpark ist vom 01. April bis 25. Oktober täglich 10 bis 18 Uhr (in den Sommermonaten bis 19.30 Uhr) geöffnet. Sonnenlandpark Lichtenau

» Es gab auch schon Gärtner, ...

Text: Antje Schmidt / Fotos: meine ernte/Tammo Ganders

»Es gab auch schon Gärtner, die mit Regenschirm und Gießkanne auf das Feld gegangen sind!« Mit Gummistiefeln beschuht, den Spaten und die Hacke in der Hand, ziehen die Hobbygärtner auf ihr kleines Stück Gemüsegarten, auf dem sie durch „meine ernte“ und mit nur wenig Erfahrung ihr eigenes Gemüse züchten. Hier können sie das ausleben, was in der Stadt meist nicht möglich ist: In Familie oder mit Gleichgesinnten Gemüse ziehen, ernten und es sich schmecken lassen, denn schließlich weiß man hier tatsächlich, was auf dem Tisch landet. Wanda Ganders und Natalie Kirchbaumer hatten die Idee zu den Gemüsegärten zum Mieten, nachdem sie sich nach ihrem Stu-

dium zufällig wieder getroffen und über Ernährung ausgetauscht haben. Dabei haben sie festgestellt, dass es für Städter meist schwierig ist, Gemüse selbst anzubauen. Nach einem Gespräch mit einem Landwirt nahm ihre Idee konkrete Züge an und wurde 2010 mit den ersten sechs Gemüsegärten unter dem Namen „meine ernte“ in die Tat umgesetzt.

Zurzeit buddeln die Hobby-Gemüsebauern, die ihren Gemüsegarten für eine Saison ganz einfach über das Internet bestellen können, an 28 Standorten in ganz Deutschland, darunter auch einer in Dresden, die von landwirtschaftlichen Betrieben zur Verfügung gestellt werden. Die Landwirte sind dabei eine große Hilfe für die Neu-Gärtner, denn ihr Wissen teilen sie gern mit ihnen, was zumeist auch besonders notwendig ist, wie Natalie Kirchbaumer lachend erzählt: »Es gab auch schon Gärtner, die mit Regenschirm und Gießkanne auf das Feld gegangen sind!« Für solche und andere Fälle gibt es den Gärtnerbrief, der regelmäßig informiert, über Neuigkeiten berichtet und aufklärt, was in der nächsten Zeit geerntet werden kann. Zudem bereiten die Landwirte die Flächen zu Beginn der Saison vor, bearbeiten sie und säen die Gemüsesorten an. »Bis zu 20 verschiedene Gemüsesorten werden auf den Flächen angebaut. Dabei achten die

20 Es gab auch schon Gärtner, die mit Regenschirm und GieSSkanne auf das Feld gegangen sind!

Landwirte auf die regionalen Anbaumöglichkeiten, denn nicht jedes Gemüse gedeiht auch in jeder Region«, erklärt die Mitgründerin und -inhaberin von „meine ernte“. Nach und nach werden die verschiedenen Gemüsesorten reif, beginnend im Mai mit Salat und Radieschen über die Bohnen bis zu Porree und Kohl zum Winterbeginn, und können von den fleißigen Gärtnern geerntet werden. Dabei lernten die Gemüsegarten-Mieter nicht nur den Respekt vor dieser Arbeit kennen, erzählt Natalie Kirchbaumer, denn für sie hat „meine ernte“ vor allem auch einen gesellschaftlichen Auftrag: »Wir zeigen, wie man sich selbst versorgen kann und bringen die Menschen an den Kochtopf, aber auch nach draußen in die Natur.« Um diese Vorhaben auch künftig und noch besser umsetzen zu können, soll die Dienstleistung um die Gärten ausgebaut werden. Zudem gibt es zu den Workshops „Startklar für den Gemüsegarten“ zu Beginn der Saison nun auch zusätzliche Workshops zu verschiedenen Themen und die Idee, Material für die Gemüsevorzucht anzubieten. In den Gemüsegärten zum Mieten sieht die 33-Jährige auch viele Vorteile beispielsweise zu Pachtgärten: »Man ist flexibler, muss sich nicht viel aneignen, bekommt das Wissen vermittelt und die notwendigen Geräte gestellt. Aber man sollte auch die nötige Zeit haben, denn der Garten muss natürlich auch gepflegt werden, es muss gehackt, gegossen und geerntet werden. Zwei bis drei Stunden pro Woche sind zu Beginn der Saison aber ausreichend.« Von April bis November dürfen sich die frischgebackenen Gärtner auf ihrer eigenen kleinen Anbaufläche ausleben und sich gern auch mit den Gartennachbarn, bestehend aus einer kunterbunten Gruppe von Familien, Studenten und Senioren, austauschen. Natalie Kirchbaumer weiß von der Geselligkeit in den Gärten: »Viele Gärtner wollen hier Gleichgesinnte treffen und unterstützen sich gegenseitig, wenn jemand beispielsweise mal im Urlaub ist. Viele suchen hier aber auch Ruhe und einen Ausgleich zur Arbeit. Wer also lieber für sich ist, hat im Garten ebenso die Möglichkeit dazu.« 

Telefon: 0228 28 61 71 19 . E-Mail: info@meine-ernte.de Internet: www.meine-ernte.de

» Gut zu wissen ...

Gut zu wissen ... Text: Susann de Luca und Anne Peisler

Schnarchen erhöht das Demenzrisiko Bereits seit längerem hatten Ärzte vermutet, dass das Schlafapnoe-Syndrom – starkes Schnarchen mit wiederholten Atemstillständen während des Schlafs – Auswirkungen auf die geistige Leistungsfähigkeit haben könnte. fast 300 Frauen hat jetzt bewiesen, dass die mangelnde Sauerstoffversorgung Schuld ist: Teilnehmerinnen mit deutlichen Atemaussetzern zeigten im Vergleich zu NormalSchlafenden fast doppelt so häufig Zeichen von leichter Demenz.

Als Ursache waren die Unterbrechungen bei der nächtlichen Verarbeitung von Erinnerungen im Verdacht. Eine über fünf Jahre durchgeführte, amerikanische Studie mit

Die Studie unter Leitung von Dr. Kristin Yaffe von der University of California ist die erste dieser Art, die den Zusammenhang zwischen Schlaf und Gedächtnis mit objektiven Messmethoden über einen längeren Zeitraum untersuchte. Nur körperlich gesunde und geistig fitte Frauen wurden dafür zugelassen, das Durchschnittsalter lag bei 82 Jahren.

Gesundheitsdaten auf einem Blick und zum Mitnehmen Einer der schlimmsten Albträume für Großeltern ist es, wenn das Enkelkind einen Unfall hat. Doch das kann schnell passieren und dann ist es hilfreich, alle Gesundheitsdaten auf einen Blick zu haben. Pro Jahr verletzen sich 1,8 Millionen Kinder durch Unfälle. In so einem Moment kann jede Sekunde zählen und Informationen wie Blutgruppe und mögliche Allergien lebenswichtig werden. Um Großeltern für so einen Notfall zu rüsten, stellt das Ratgeber- und Verkaufsportal www.grosseltern.de neben Tipps und Wissen rund um die Enkelkinder auch einen kostenlosen Enkel-Notfall-Ausweis zur Verfügung. Diesen kann man ganz leicht unter

dem Link www.grosseltern.de/downloads/ gag_notfallausweis_220714_final_1.pdf herunterladen, ausdrucken und ausfüllen. Der Ausweis bietet Platz für Informationen wie Blutgruppe, Hausarzt, Krankenkasse, etwaige Allergien und Krankheiten sowie Nummern für den Notfall. Mit dem Ausweis in der Tasche sind Großeltern für alle Fälle gewappnet und fühlen sich, wenn sie Zeit mit ihren Enkeln verbringen, sicherer.

Der große Vorteil ist, dass die nächtlichen Atemstörungen bereits gut therapiert werden können, während es gegen die Demenz selbst noch keine wirksamen Medikamente gibt. Eine spezielle Schiene, eine OP des Unterkiefers, die den Atemraum vergrößert, oder das Entfernen von Gaumenmandeln oder Nasenpolypen können Abhilfe schaffen. Laut des Medizinprodukte-Unternehmens FLO Medizintechnik hätte sich zudem die CPAP-Technik als gängige Therapie für Schlafapnoe bewährt. Dabei wird dem Schlafenden über eine Atemmaske eine genau dosierte Menge Sauerstoff aus einem Druckatmungsgenerator zugeführt.

ENKEL NOTFALL

Notrufnummer 112

Blutgruppe

_______ Rh-Faktor

Schutzimp Datum:

AUSWEIS

_______

____________________

_______

Vorname Nachname

Datum:

_______

Straße Num PLZ Ort

_______

geboren am

ENKEL NOTFALL

Noch mehr Wissenswertes erfahren Sie auf www.kribbelbunt.de 22 Gut zu wissen ...

_______

Blutgruppe

_______ Rh-Faktor

Schutzimp

» Mit Sicherheit in den eigenen ...

Möglichst lange selbstständig in den eigenen vier Wänden leben – diesen Wunsch äußern viele Seniorinnen und Senioren. Wenn der Hilfebedarf zur Bewältigung des Alltags steigt, bringt ein Vitakt-Hausnotrufsystem Sicherheit und Komfort.

Mit Sicherheit in den eigenen vier Wänden leben Sicherheit und Service rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr, dafür steht Vitakt Hausnotruf. Im Fall eines Hilfebedarfs genügt ein Druck auf den Funksender und schon erfolgt eine Meldung bei der Vitakt-Notrufleitstelle. Dort nehmen Vitakt- Mitarbeiter die eingehenden Notrufe entgegen. Bei Hilfebedarf handeln sie unverzüglich nach den Anweisungen, die zuvor mit dem Kunden vereinbart worden sind: Entweder es werden die Angehörigen, Freunde, der Pflegedienst, etc. verständigt oder es wird der Rettungsdienst angerufen. Ein Service, der ein selbstständiges Leben zu Hause ermöglicht und erschwinglich ist: Selbstzahler können das Vitakt-System für eine monatliche Miete von 18,36 Euro und für eine einmalige Zahlung von 10,49 Euro bekommen. Bei Übernahme durch die Pflegekasse erhält der Pflegeversicherte das Hausnotrufsystem, ohne selbst etwas dafür zahlen zu müssen. Vitakt passt an jeden Telefonanschluss und kann auch ohne Festnetz betrieben werden. Außerdem ist es durch zusätzliche Ausstattungen erweiterbar, so dass auch Menschen in besonderen Lebenssituationen mit einem Vitakt-Hausnotrufsystem versorgt werden können. Weitere Informationen : Telefon 0 59 71 - 93 43 56, www.vitakt.com

Sicher ist es zu Hause am schönsten! • direkte Verbindung zur 24 Stunden Notrufleitstelle • funktioniert mit allen Telefonanschlüssen • individuell erweiterbar (z.B. durch Rauchmelder) • Hausnotruf für monatlich 18,36 € und einmalig 10,49 € • zuzahlungsfrei bei Genehmigung durch die Pflegekasse Vitakt Hausnotruf GmbH Tel.: 0 59 71 - 93 43 56 • www.vitakt.com Mit Sicherheit in den eigenen vier Wänden leben

» Arzneimittel für die Urologie

Arzneimittel für die Urologie Als Spezialist in der Urologie behauptet sich die APOGEPHA Arzneimittel GmbH erfolgreich in einem von zunehmender Konzentration und Globalisierung geprägten Arzneimittelmarkt. Dabei versteht sich das mittelständische Familienunternehmen nicht nur als Entwickler und Hersteller von Arzneimitteln im Therapiegebiet Urologie, sondern als Partner von Arzt, Apotheker, als Anbieter von therapeutischen Lösungen und Dienstleister zum Wohle des Patienten. Hergestellt werden die Arzneimittel in der eigenen Herstellung in Dresden. Hier fertigt APOGEPHA feste Arzneiformen für den deutschen und mehr als 20 internationale Märkte. Unabhängigkeit in der Sicherung der Arzneimittelversorgung, eine hohe Flexibilität sowie Vorteile und Input für die Forschung und Entwicklung sind wesentliche Gründe für die eigene Fertigung. Darüber hinaus ist diese Entscheidung vom eigenen Qualitätsanspruch getrieben. Die Herstellung in Dresden Lockwitz sichert moderne Herstellungsbedingungen unter Einhaltung hoher, internationaler Qualitätsnormen.

Der Schwerpunkt der eigenen Entwicklung liegt im Bereich der galenischen, pharmazeutischen sowie klinischen Entwicklung und hier auf der Entwicklung und Optimierung von Arzneimitteltherapien. Ziel ist es, Patienten und Ärzten durch optimierte Arzneimittelformulierungen wirksame und gut verträgliche Therapien anzubieten.

langjährige Erfahrungen in der Entwicklung und Herstellung von Arzneimitteln und im Therapiegebiet Urologie. Zur Produktpalette, die in den vergangenen Jahren deutlich erweitert wurde, gehören neben Arzneimitteln zur Behandlung urologischer Erkrankungen beim Kind auch Medikamente zur Therapie von Harninkontinenz und Blasenschwäche, Harnwegsinfektionen, Harnblasen- und Prostatakrebs sowie Harnsteinleiden und Prostatabeschwerden. Das Sortiment aus verschreibungspflichtigen, aber auch rezeptfreien Arzneimitteln wird ergänzt durch vielfältige Service- und Informationsangebote zu den einzelnen Krankheitsbildern wie Patientenbroschüren, Diagnosefragebögen oder Übungsangebote zur Stärkung der Beckenbodenmuskulatur.

Mitarbeiterin in der Qualitätskontrolle

Die Herstellungsstätte der APOGEPHA Arzneimittel GmbH in Dresden Lockwitz Durch Produkte aus eigener Forschung und Entwicklung sowie Lizenznahmen soll das Arzneimittelangebot in den nächsten Jahren um neue Therapieformen erweitert werden.

Auch international kann APOGEPHA auf eine erfolgreiche Entwicklung verweisen; einen Großteil des Umsatzes erlöst APOGEPHA im Export. Dabei setzt das Unternehmen vor allem auf Kooperationen und die Vergabe von Lizenzen. Die Eigenentwicklung Propiverin, ein Produkt zur Behandlung der Harninkontinenz, ist in bedeutenden internationalen Märkten wie Japan, Großbritannien oder der Türkei vertreten. Die APOGEPHA Arzneimittel GmbH verfügt über

Mitarbeiter in der pharmazeutischen Entwicklung und Produktion 

Mehr Informationen über APOGEPHA, Informationsangebote und Serviceleistungen erhalten Sie unter www.apogepha.de N icht schon wieder ! Harnprobleme sind unangenehm, peinlich und oft ein Tabu. Sie machen den Alltag zur Qual. Viele leiden länger als nötig. Richtiges Verhalten und pflanzliche Wirkstoffe helfen, das Problem zu lösen. Mehr dazu erfahren Sie unter www.urol.de.

Arzneimittel für die Urologie

» Mein kleiner Grüner

Fit in den Frühling

– Tipps zur Gartenteich-Pflege

Hält der Frühling Einzug, erwacht auch der Gartenteich aus dem Winterschlaf: Kois zeigen sich an der Oberfläche, Libellen schwirren durch die Luft und die Pflanzenwelt zieht ihr farbenprächtiges Kleid an.

26 Mein kleiner Grüner

Teichboden häufig eine große Menge von Laub, alten Ästen, Mulm und abgestorbenen Pflanzenresten an. Diese sollten im Frühling schnellstmöglich beseitigt werden – am besten mit einem Kescher oder einem speziellen Schlammsauger. Anderenfalls droht biologisches Ungleichgewicht durch vermehrten Algenwuchs und entstehende Faulgase.

regelmäßig Wassertests durchführen. Der Grund: Schnee und Eis haben oftmals die Karbonathärte des Wassers gemindert. Viel zu hohe pH-Werte und ein damit einhergehender unkontrollierter Algenwuchs sind die Folge. Teichpflegemittel (zum Beispiel sera pond phosvec) helfen, die Wasserwerte wieder zu stabilisieren und massive Algenvermehrungen zu stoppen.

Alte Pflanzenreste entfernen

Wasserqualität überprüfen

Technik überprüfen

Über die Wintermonate sammelt sich am

Im Frühjahr sollten Gartenteichbesitzer

Sobald die Temperatur des Wassers steigt, sind nicht nur die tierischen Bewohner aktiv. Auch die Filteranlage muss frühzeitig einsatzbereit sein, um dem Algenwachstum entgegenzuwirken. Die Filteranlage und die Pumpen sollten auf Funktion und Dichtheit der Schläuche oder Rohre geprüft, Schwämme gereinigt und biologisch wirkende Filtermedien, gegebenenfalls mit Filterstarterbakterien, neu aktiviert werden.

Foto: sera

» Mein kleiner Grüner

Doch bevor der Startschuss in die neue Teichsaison fallen kann, gilt es zunächst, die Spuren des Winters zu beseitigen. Mit den richtigen Tipps und hochwertigen Pflegemitteln ist das kein Problem. Wenn die Tage länger und wärmer werden, Vögel zu zwitschern beginnen und die ersten Blumen blühen, ist es wieder soweit: Zeit für den Frühjahrsputz – auch im Gartenteich.

Ist der Teich wieder sauber und die Wasserqualität optimal, kann die neue Teichsaison endlich losgehen.  Weitere Informationen: www.sera.de

Âť Verpackungen

28 Verpackungen

Eine Geschichte von Charlie Hagist

Verpackungen

»» Verpackungen Gedicht

Kürzlich erhielten wir ein Paket, das uns beiden Freude bereitete.

Meiner Frau, weil endlich die bestellten Teller aus Flensburg eintrafen, und mir, weil sowohl die Teller in Zeitungspapier eingepackt als auch neben den reichlich eingefüllten Styropor-Bröckchen in dem Paket zur stoßsicheren Auspolsterung zusätzlich Zeitungen geknüllt waren. teln, die netzartig durchlöchert sind. An der Kasse werden diese Kunststoffbeutel-Kartoffeln zum Transport in einer weiteren Kunststofftüte verstaut. Es könnte sonst passieren, dass durch die Löcher im Kartoffelbeutel Krümel der Kartoffelschalen fallen und im Auto den Kofferraum verschmutzen.

Zeitungen, die zwar schon etwas älter waren, deren Inhalt aber trotzdem meine Aufmerksamkeit auf sich zogen. Zu gern lese ich von kleinen Ereignissen, die in anderen Städten von derart großer Bedeutung sind, dass sie den Weg in die Pressemedien finden. Beim Auspacken legte ich die Knüllzeitungen zur Seite, später glättete ich sie und während meine Frau die Teller abwusch und im Schrank einsortierte, machte ich mich über das bedruckte Papier her. Während ich die ersten kurzen Artikel las, fiel mir etwas ein, das mich seitdem bei jedem Einkauf im Supermarkt beschäftigt. In einer kleinen Straße meiner großen Geburtsstadt stand mein Elternhaus. Und schräg gegenüber unserer Haustür befand sich ein kleiner sogenannter Tante-EmmaLaden. Neben den benötigten Dingen des täglichen Lebens wie Zucker, Salz, Kaffee usw. konnte man dort auch Obst und Gemüse kaufen. Der Händler griff nach der Entgegennahme des Kundenwunsches nach

Zwiebeln oder Kartoffeln mit seiner rechten Hand zu einem Stapel Zeitungspapier, faltete daraus kurzerhand eine Tüte, füllte die Zwiebeln bzw. Kartoffeln ein und legte dann die noch offene Tüte auf die Waage. Dabei ging das Abwiegen oft derartig schnell, dass man Schwierigkeiten hatte, auf der Waage dem Zeiger zu den Strichmarkierungen zu folgen. Ob die gewünschte Menge tatsächlich mit dem angezeigten Gewicht übereinstimmte, war reine Vertrauenssache. Kaum machte sich der Zeiger auf den Weg, wurde die Tüte mit der Ware auch schon wieder angehoben und durch Falten verschlossen. Das Gewicht der Zeitungs-Tüte wurde immer mitgewogen. Und im Winter wurde das Gemüse auch mit einer zusätzlichen Zeitungsschicht eingewickelt, um es, wie es vom Verkäufer genannt wurde, vor der Kälte auf dem Heimweg zu schützen.

Ein Plastikbeutel kommt zum anderen. Schließlich hat man zu Hause nach dem Auspacken aller Artikel des Einkaufs eine große Zahl von Plastiktüten, die zwar zunächst aufgehoben, aber in den meisten Fällen beim nächsten Gang zum Supermarkt wieder vergessen werden. Und schließlich werden sie im Müll entsorgt. Was da an Energie und Rohstoffen, die zur Herstellung benötigt wurden, verschwendet wird, ist enorm. Von der Umweltverschmutzung durch die Chemikalien, die bei der Herstellung der Plastiktüten benötigt wurden, ganz zu schweigen. Ich werde mir sofort meinen Stoffbeutel für den nächsten Einkauf bereitlegen. Auch wenn dadurch die Papiertüten-Zeit nicht vollständig zurückgeholt werden kann, leiste ich doch zumindest (m)einen kleinen umweltschonenden Beitrag. Und jetzt werde ich in der alten Knüllzeitung weiterlesen.

Und heute? Heute gibt es Obst und Gemüse zum großen Teil in den Supermärkten schon verpackt, verpackt in Folien oder Plastiktüten. Da sind die Kartoffeln in KunststoffbeuVerpackungen

Wir machen Radio! 10 Jahre SeniorenHörfunkRedaktion im SAEK im Medienkulturzentrum e. V. in Dresden – die Seniorenredaktion stellt sich vor »Hast du das schon gesehen, hast du dies schon gehört, kann das denn wirklich wahr sein?« So ging es im September 2005 unter den Senioren der Stadt Dresden herum. Der Anlass war ein kleiner Artikel in den Tageszeitungen mit der Überschrift „Senioren lernen Radio machen“. Zuerst wurde ein Schreibfehler vermutet, doch dann nach telefonischer Rücksprache stellte sich die Richtigkeit heraus.

30 Wir machen Radio!

Das Medienkulturzentrum in der Schandauer Straße richtete sich mit seinen Kursen nicht nur an Kinder und Jugendliche, sondern bot auch Lehrgänge wie „Einstieg ins Internet“ und „Umgang mit der Digitalfotografie“ für die reifere Generation an. Daneben fand sich auch die Idee zum Lehrgang „Senioren lernen Radio machen“. Im Medienkulturzentrum waren u. a. schon das SAEK* Hörfunk- und Fernsehstudio sowie

das Trickfilmstudio angesiedelt, worin Kinder- und Jugendredaktionen aktiv waren. Die Journalistin Andrea Rook hatte die Idee, in einer Redaktion „Brücke der Generationen“ die „Jungen Nachwendemenschen“ und die „Alten aus der DDR-Generation“ unter dem Motto „Einander zuhören und voneinander lernen“ zusammenzubringen. Doch dazu mussten erst einmal die journalistischen

Die Zusammenarbeit mit Kindern und Jugendlichen soll wieder vertieft werden, z. B. mit der neuen SAEK Kinderredaktion „Listen2Radio“. Jährliche Höhepunkte zur Präsentation sind neben der Teilnahme am Wettbewerb Bürgermedien Mitteldeutschlands auch die Messe „Vita Grande für aktive Menschen 50plus“ im Internationalen Congress Center Dresden, die jährliche Redaktionssitzung im Grünen und die Bilanzveranstaltung zum Jahresende. Es verleiht den Redaktionsmitgliedern ein stolzes Gefühl, das 10-jährige Bestehen in diesem Jahr zu feiern! Grundlagen und Fertigkeiten vermittelt werden. Denn was die „Jungen“ schon konnten, mussten die „Alten“ noch lernen. Das Ergebnis der einwöchigen Vollzeitweiterbildung war eine einstündige Magazinsendung, auf CD gebrannt und für jeden mitnehmbar. Diese Woche war so reich an kreativem „Machergeist mit Gleichgesinnten“ und voll mit einmaligen Begegnungen mit der jungen Generation, dass es nach einer Fortsetzung verlangte und die ersten „Absolventen“ 2005 die SeniorenHörfunkRedaktion gründeten. Inzwischen laufen die Sendungen mittwochs zwischen 19 und 20 Uhr über das Internetradio www.saek.de via Livestream. Zusätzlich gibt es neuerdings auch die Möglichkeit, sie über das freie Radio „coloRadio“ jeden 1. und 3. Sonntag im Monat zu hören.

nalisten, die sich nun auf neuem Terrain im Ehrenamt engagieren. Mit viel Spaß und journalistischer Kompetenz entstehen interessante 60-minütige Magazin- und Musiksendungen, die selbst recherchiert, entwickelt und produziert werden. Die mit viel Engagement und Freude gestalteten Radiobeiträge wurden schon mehrfach ausgezeichnet, u. a. erhielt Ekkehard Simmert 2007 für den Beitrag „Brücke der Generation“ den Länderpreis Sachsen und Marlies Sollwedel

Sendezeiten: jeden Mittwoch im Internet 19-20 Uhr auf www.saek.de jeden 1. und 3. Sonntag im Radio 18-19 Uhr auf coloRadio (UKW 98,4 und 99,3 kHz) Medienkulturzentrum Dresden e. V. Seniorenhörfunkredaktion Schandauer Straße 64, 01277 Dresden www.medienkulturzentrum.de 

Heute besteht die Redaktion aus einem festen Kern von 15 Mitgliedern, u. a. ehemalige Ingenieure, Pädagogen und Jour-

*Sächsischer Ausbildungs- und Erprobungskanal. Hier kann jeder lernen, wie Radio und Fernsehen funktionieren und es auch selber „erproben“. Der SAEK, eine Initiative der Sächsischen Landesmedienanstalt, getragen vom „Medienkulturzentrum Dresden e. V.“, bietet jedem die Möglichkeit, eigene Beiträge in den Bereichen Hörfunk, Fernsehen sowie Online- und Hybridmedien zu erstellen. Dabei wird der verantwortungsvolle und bewusste Umgang mit den Medien erlernt.

Einladung zur Jubiläumsveranstaltung im „Gläsernen Studio“ Anlässlich des 10. Jahrestages lädt die Seniorenredaktion am 4. Juni 2015 in das „Gläserne Studio“ ein. Zwischen 16 und 19 Uhr machen sie ihre Arbeit transparent, und Interessenten haben die Möglichkeit, Einblick in das Entstehen von Radiosendungen zu nehmen. Gleichzeitig können Sendungen gehört, die eigene Stimme ausprobiert und die Produktion im Studio verfolgt werden. Wem das gefällt und wer Lust auf mehr hat, ist zum Mitmachen herzlich eingeladen. Die Redaktionskonferenzen finden jeden 2. Donnerstag im Monat im Medienkulturzentrum Dresden e. V., Schandauer Straße 64, statt. Anmeldungen bitte über post@medienkulturzentrum.de oder telefonisch unter 0351 31540670. Neue Themen und neue Ideen sind immer willkommen. Wir machen Radio!

»» Wir machen Radio Gedicht

für „Hätte ich noch mal die Wahl – Superwahljahr 2009“ den Anerkennungspreis.

» Kreuzworträtsel

»» Kreuzworträtsel Gedicht

Mitmachen und gewinnen! Unter unseren Rätselfreunden verlosen wir dieses Mal Bücher von unvergessenen Dorfgeschichten „Meine Welt war das Dorf“ Die Geschichten im Buch erinnern an lokale Bräuche und Besonderheiten. Und so entsteht ein Spektrum ländlichen Lebens durch sechs Jahrzehnte. Wie stets bei den Büchern des Zeitgut Verlages wird dabei obendrein auf spannende und unterhaltsame Weise ein Stück Zeitgeschichte am individuellen Beispiel vermittelt, das sich besser einprägt als jede noch so kluge, aber trockene historische Abhandlung.

Ein Bulle als Zugtier beim Pflügen, Eheringe im Klingelbeutel, eine Pfarrersfrau auf der „Schandbank“ in der Dorfkirche, Aufklärung unter der Dorfjugend 1957 und ein Schweinebad – das alles und noch viele andere kuriose, aber auch ernste Geschichten sind im neuen Buch des Zeitgut Verlages versammelt. Damit liegt jetzt ein weiterer Band mit Dorfgeschichten vor, in dem Menschen aus vielen Gegenden Deutschlands Erlebnisse aus ihrem Leben erzählen. In den Jahren zwischen 1916 bis 1976 gibt es auch auf dem Land eine Vielzahl technischer und gesellschaftlicher Veränderungen, vor denen selbst das kleinste Dorf nicht Halt machte.

Damit ist das Buch „Wir Kinder vom Lande“ für Alt und Jung gleichermaßen ein lesenswertes und willkommenes Geschenk überall in Deutschland. Wir Kinder vom Lande • Unvergessene Dorfgeschichten. • Band 6 / 1916-1976. • Zeitzeugen-Erinnerungen, 256 Seiten, mit vielen Abbildungen, Ortsregister. • Zeitgut Verlag, Berlin. • Klappenbroschur • ISBN: 978-3-86614-227-5, EURO 11,90 Freuen Sie sich zudem auf viele weitere tolle Gewinne!

Wir wünschen viel Glück! 

Senden Sie die richtige Lösung bis zum 1. Juni 2015 mit dem Kennwort „Kreuzworträtsel“ an Redaktion 60plusminus, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt. Das Lösungswort aus dem Kreuzworträtsel der Ausgabe Januar bis April 2015 lautet: Akkreditierung

Mehr Gewinnspiele gibt es auf www.kribbelbunt.de Kreuzworträtsel

An dieser Stelle, wie gewohnt, Satirisches in feinster thüringischer Mundart – präsentiert von unserem „Hausmeister Kehraus“ Ulf Annel, Kabarettist der Erfurter Arche. Der Frühling kommt, man sieht’s ja: Es blüht schon die Forsythia. Wer hat das gedichtet? Ich glaub, das war der lustige Dicke, der seine Resthaare immer über die Glatze geklappt hat, der Heinz Erhardt. Aber der hat vergessn, zu dichtn: Der Frühling kommt, je länger er da ist, desto enger, wird es auf unsren Straßen, weil Fahrradfahrer rasen. Von links von rechts auf Rädern zwei fahrn sie zum nächsten Kräsch herbei. Und die Anzahl der Bewusstseinsspaltungen wächst jetze widder. Weil ja Autofahrer oft mit Fahrrädern hintn aufs Auto geschnallt irgndwo hinfahrn, um zu radeln, aber dann widder mit dem Auto heimfahrn. Aber bei jedm Radwechsel klickt auch der Schalter im Hirn um und man wechslt schlagartig s Feindbild. Ich hab mal in so n Spalthirn reingeschaut. Hörn Sie mal mit zu: Liebe geht durch den Wagen. Los geht’s. Aah, ein Sattelrubbler! Schmalspurdenker –Fahrrad-Lenker! 70 Millionen Fahrradfahrer gibt es in Deutschland. Das sind 71 zuviel. Steig ich aufs Fahrrad um, weiß ich eins: Vier ist dein Feind: Vierzig Millionen Vierrädrige mit Viererschein. Ej, pass doch auf, du Blechbüchsenbewohner. Der sieht mich gar nicht. Hält der Affe sich Ohren, Mund und Nase zu? Nein, er setzt sich nur in sein Auto. Das ist auch Hohlraumversiegelung. Autist! Ohrstöpsel drin, verspiegelte Sonnenbrille auf, ja, und einhändig fahren, man muss ja noch telefonieren. Und ohne Schutzhelm. Da noch einer. Das ist ne Einbahnstraße, du Blödi. Macht auf GegenVerkehr. Kann er haben. Holterdipolter, oh da ist ja schon der Bürgersteig. Bratsch, da liegt er! Tja, wer sein Fahrrad liebt, der

schiebt. Schiebt einfach ab, der Verkehrsrowdy. Fährt mich übern Haufen, als wär ich n Stück Hundescheiße. Jeder Hundehalter muss die Straßenverunreinigung beseitigen. Ich habe einen Traum: Wenn Fahrradfahrer unter Straßenverunreinigung eingeordnet würden, dann würde ich räumen, räumen, räumen! Kraftfahrer können vor Kraft nicht laufen. Die sollten nicht nur zur Reifenprüfung, sondern erst mal selber zu ner Reifeprüfung! Neulich musste ich wegen so einem Fahrradfahrer den Motor abwürgen. Das ist Körperverletzung am Auto. Bei Menschen wird so was strafrechtlich verfolgt. Autos sind Lenkwaffen. Von wegen Fahrzeug, nein Gefahrzeug müsste es heißen! Autofahrer sind Nazis! Die haben ja auch einen Führer-Schein. Noch so ein Fahrradfahrer. Warum denke ich bei dem Anblick immer an Juden? Na, da gebe ich mal ein bisschen Gas. Es braust ein Auto wie Donnerhall. Besser unter die Räder als unter die Brücke. Mist, nicht erwischt. Du Schwein, hoffentlich bist du bald weg vom Auto-Fenster. Deine Nummer merk ich mir. Wenn ich den mal beim Parken erwische, mach ich den Schlüsseldienst. Kratzischatzi. Da ist der Lack ab. Neulich: Ich fahr an die Kreuzung ran, kommt ein Fahrradfahrer von hinten, fährt rechts an mir vorbei, hält zwar bei Rot – aber lehnt sich auf meinen Kotflügel. Ich denk, ich krieg n Herzkasper, ein ganzer Handabdruck auf meinem Lack. Aber hab da nichts zu gesagt. Musste mich ja konzentrieren, dass ich sofort bei Gelb n Kavaliersstart hinlegen konnte. Da hats den Fahrradfahrer hingelegt. Herrlich! Herrliches Gefühl! So frei sein. Und umweltschonend, nicht wie diese Abgaser. Heute Nacht werde ich mal ein paar Reifen

zerstechen. Mehr Platz für Radfahrer! Die sind doch alle Öko-RAF! Da gibt’s nun schon – wenn auch nur wenige – Fahrradwege. Aber zugeparkt ohne Ende. Und wenn du denkst, wunderbar, heute mal Weg frei, trittst in die Pedale ---- du hältst, die Beifahrerin macht die Tür auf – nicht ahnend, dass es hier n Radweg gibt, und – Klatsch-Bummm! – fährt dir so ein rasender Speichenterrorist die Autotür kaputt! Gut, vielleicht ein Terrorist weniger, aber die schöne Autotür!!! Mein, schönes Fahrrad. Total zerbeult! Tja, Lieber Sex im Auto als ne 8 im Vorderrad.Lieber mit dem Fahrrad zum Puff als mit dem Mercedes zur Arbeit. Mercedesstern vorn – Kimme und Korn! Wer hats erfunden, das Fahrrad? In dem Fall mal nicht die Schweizer, sondern der Herr Drais aus Mannheim. Aller guten Dinge sind dreis: ne Acht im Vorderrad, n Radler im Graben und n tiefes Loch im Sturzhelm. Alle Verkehrsregeln sind doch für diese Blechmonster gemacht. Darum: Anarchie im Stadtverkehr – Fahrradterror ist der Herr! Links vor rechts in jeder Lage – Rot heißt vorwärts, keine Frage. Überholen ohne Einzuholen – Drüberrollen ohne Hinzusehen! Nur welcher Radler ist ein guter Radler??? Ein toter? Nein, das Radler. Kleiner Scherz. Wir haben nichts zu verlieren als unsere Fahrradketten! Stoßt sie aus dem Sattel, eine vor die Dattel – eine vor die grüne Nuss und Schluss! Jetzt weicht er feige aus. Dich krieg ich auch auf der Mittellinie! Polizei! Hilfe! – Ich hab mich gerade selber überfahren!?  Hausmeister Kehraus

»» Hausmeister Gedicht Kehraus

Rad-Wechsel

» Veranstaltungen in Dresden

Veranstaltungen in Dresden und Umgebung Mittwoch, 22. April 14:00 „Was eine Frau im Frühling träumt“, heiter-musikalisches Programm, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus 14:30 Musikalischer Reisevortrag „Andalusien“, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „Michelangelo“ 18:30 Albrecht Goette – Was soll man im Gedächtnis bewahren, Lesung, Bibliothek Prohlis 19:00 Love, Friendship and Capital, Vortrag und Lesung, Deutsches Hygiene-Museum Dresden 19:00 „Dolchstoß von rechts!“ Der Dresdner SA-Fememord in der illustrierten Presse 1932/33, Vortrag, Stadtmuseum Dresden 19:00 Ölmalerei, Workshop, Kreative Werkstatt Dresden 19:30 Nachsitzen, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 (K)ein guter Tausch, Komödie, Comödie Dresden 19:30 Wir geben unser Bestes, Kabarett, Herkuleskeule 20:00 Konzert der Dresdner Philharmonie, Großer Saal, Deutsches Hygiene-Museum Dresden 20:00 Pelzig stellt sich, Kabarettprogramm von und mit Frank-Markus Barwasser, Staatsschauspiel Dresden 20:00 Loriots heile Welt, Theaterkahn – Dresdner Brettl 20:00 Dresdner Orgelzyklus, Frauenkirche Dresden 20:30 Lady Viola, spezieller Tanzabend mit russischer Seele, projekttheater Dresden

Donnerstag, 23. April 14:30 Informationen zum Pflegeneuausrichtungsgesetz, AWO Seniorenbegegnungsstätte Hainsberger Straße 2 14:30 Der Frühling kommt im Sauseschritt, kleines Konzert der Kinder des Sonnenblumenkinderchores der 108. GS, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „fidelio“ 15:00 Kultur-Zeit am Nachmittag – Dorothe D. Kress: Wagnis in Amerika, Lesung, Bibliothek Leubnitz-Neuostra 19:30 Schöne neue Welt, Staatsschauspiel Dresden 19:30 (K)ein guter Tausch, Komödie, Comödie Dresden 19:30 Heileits, Kabarett, Herkuleskeule 20:00 „Noch Sex oder schon verheiratet?“, Dresdner Comedy & Theater Club im Kügelgenhaus 20:00 „Faust ohne Worte“ + „Beethoven ohne Musik“ 2015, Schauspiel, Musiktheaterstück und Pantomime, Palais, Großer Garten 20:00 Heartbreak House, Theaterhaus Rudi 20:00 Loriots heile Welt, Theaterkahn – Dresdner Brettl 20:30 Lady Viola, spezieller Tanzabend mit russischer Seele, projekttheater Dresden

Freitag, 24. April 18:00 Treemonisha, Oper mit getanzten Szenen, öffentliche Probe/Voraufführung, Staatsschauspiel Dresden

36 Veranstaltungen in Dresden

19:00 19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19.30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

Mauern-Mystik-Muße, Sonderführung, Albrechtsburg Meissen, Meißen Wie bei Fröhlichs unterm Chaiselongue, Centrum Theater in der Centrum Galerie Dresden Sahneschnitten, Kabarett, Breschke & Schuch Dinner für Spinner, Komödie, Landesbühnen Sachsen, Stammhaus, Radebeul Don Juan, Puppentheater für Jugendliche und Erwachsene, Burgtheater, Bautzen Opa twittert, Kabarett, Herkuleskeule „es ist halt so“, Vernissage zur Ausstellung, Kreative Werkstatt Dresden Unterhaltungskonzert: Peter Kube trifft Peer Gynt, Theater, Meißen Andreas Zöllner: Hans im Glück oder die Erlaufung des Südens, Konzert, Dixiebahnhof World Doctors Orchestra, Benefizkonzert von Ärztinnen und Ärzten aus 50 Ländern, Kreuzkirche Dresden Die Fete endet nie … Erster Kuss im Discolicht, Großer Saal, Boulevardtheater Rad statt Rollstuhl, Vortrag, Kesselsdorfer Straße 25, fernwegs Torpedo Malzau, Radeberger Biertheater, Radeberg Adieu, Herr Minister, Komödie, Theaterkahn – Dresdner Brettl Heartbreak House, Theaterhaus Rudi

Samstag, 25. April 10:00 Weinwanderung mit Weinprobe durch das zauberhafte Sparrgebirge, Weinmanufaktur am Mariaberg, Meißen 10:00 Erfolgreiches Hobby-Imkern – Aktionstag für Groß und Klein, Haupt- und Musikbibliothek 11:00 Geführte Rundgänge durch das noch bis Mai geschlossene Schlossmuseum, Schloss & Park Pillnitz 17:00 Kreuzchorvesper, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche Dresden 17:00 Mozart-Gala, Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 17:00 Opa twittert, Kabarett, (auch 20:00), Herkuleskeule 19:00 Unterhaltungskonzert „Peter Kube trifft Peer Gynt“, Landesbühnen Sachsen, Stammhaus, Radebeul 19:30 Der kleine Horrorladen, Staatsoperette Dresden 19:30 Die Csárdásfürstin, Operette, Deutsch-Sorbisches Volkstheater, Bautzen 19:30 Im Weißen Rössl, Singspiel, Schloss Wackerbarth, Radebeul 20:00 Adieu, Herr Minister, Komödie, Theaterkahn – Dresdner Brettl 20:00 „Faust ohne Worte“ + „Beethoven ohne Musik“ 2015, Schauspiel, Musiktheaterstück und Pantomime, Palais, Großer Garten

Montag, 27. April 10:00 Neues auf der Höhe, Sonderausstellung mit konkreter Kunst, Festung Königstein, Königstein 13:30 Skatrunde, Senioren-Begegnungsstätte Wittenberger Straße 83 19:30 Die Fete endet nie … Erster Kuss im Discolicht, Großer Saal, Boulevardtheater 19:30 Olaf Schubert und die große Hörspielpräsentationsgala „… Puppenspiel gegen die Langeweile“, Theater, Meißen 19:30 Erspart uns eure Zukunft, Gastspiel der Magdeburger Zwickmühle, Kabarett, Herkuleskeule 20:00 Kleines Burgtheater mit Anna Mateur & The Beuys, Musikkabarett, Burg Stolpen, Stolpen 20:30 Kurz & Gut III, Kurzstücke von Tänzerinnen und Tänzern, projekttheater Dresden

Dienstag, 28. April 09:00 Ohne Ton kein Bild. Der Ton im DEFA-Animationsfilm, Sonderausstellung, Technische Sammlungen Dresden 11:00 Klaus Dennhardt – Malerei und Grafik, Ausstellung, Galerie Kunstausstellung Kühl 18:00 Kochkurs „Italienische Nacht“, Elisenstraße 35, Johannstädter Kulturtreff 19:00 Wein & Fisch, Verkostung, Schloss Wackerbarth, Radebeul 19:00 Politik und Kultur in Zeiten der Ungewissheit. Große Fragen – große Vorträge, Ringvorlesung, Deutsches Hygiene-Museum Dresden 19:30 Die Fete endet nie … Erster Kuss im Discolicht, Großer Saal, Boulevardtheater 19:30 „Kann Verkehr denn Sünde sein?“, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Vorzurückzurseiteran, Kabarett, Herkuleskeule 20:00 Du kannst nicht mein Ernst sein, Theaterkahn

20:30

– Dresdner Brettl Kurz & Gut IV, Kurzstücke von Tänzerinnen und Tänzern, projekttheater Dresden

Mittwoch, 29. April 09:30 Zeichnen und Malen für Senioren, offenes Angebot, riesa efau 14:30 Kleine Kräuterkunde, Vortrag, Senioren-Begegnungsstätte Wittenberger Straße 83 15:00 Die Fete endet nie … Erster Kuss im Discolicht, (auch 19:30), Großer Saal, Boulevardtheater 17:00 Siebdrucktechnik, Workshop, Kreative Werkstatt Dresden 19:00 Was ist Freundschaft? Eine Einführung, Ringvorlesung, Deutsches Hygiene-Museum Dresden 19:30 „Kann Verkehr denn Sünde sein?“, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 (K)ein guter Tausch, Komödie, Comödie Dresden 19:30 Vorzurückzurseiteran, Kabarett, Herkuleskeule 20:00 7. Kammerabend der Staatskapelle Dresden, Semperoper Dresden 20:00 Steffen Henssler: Hamburg, New York, Tokio – Meine kulinarische Weltreise, Halle 1, Messe Dresden 20:00 Ingrid Noll: Hab und Gier, Lesung, Haupt- und Musikbibliothek 20:00 Enigma, Theaterkahn – Dresdner Brettl

Donnerstag, 30. April – Walpurgisnacht 14:00 Schwungvoller Tanznachmittag, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus 17:00 Albrechts Burgfest und Walpurgisnacht, Albrechtsburg Meissen, Meißen 19:00 Es bleibt in der Familie, Centrum Theater in der Centrum Galerie Dresden 19:00 Tanz in den Mai, Tanzabend für Jung und Alt mit der Dresdner Philharmonie, Dorint-Hotel Dresden 19:30 Treemonisha, Oper mit getanzten Szenen, Staatsschauspiel Dresden 19:30 Leise flehen meine Glieder, Kabarett, Herkuleskeule 20:00 Die Fete endet nie … Erster Kuss im Discolicht, Großer Saal, Boulevardtheater 20:00 Du wirst wie deine Mutter, Radeberger Biertheater, Radeberg 20:00 Ein angesagter Striptease-Abend, Dresdner Comedy & Theater Club im Kügelgenhaus 20:00 Enigma, Theaterkahn – Dresdner Brettl

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Freitag, 1. Mai – Tag der Arbeit 11:00 Albrechts Burgfest und Walpurgisnacht, Albrechtsburg Meissen, Meißen Veranstaltungen in Dresden

» Veranstaltungen in Dresden

Sonntag, 26. April 10:00 Auf den Spuren Friedrich Augusts des Gerechten. Durch den Friedrichsgrund bis zum Borsberg, Sonderführung, Schloss & Park Pillnitz 14:00 Weinbergwanderung …, Sächsische Winzergenossenschaft, Meißen 15:00 Der kleine Horrorladen, Staatsoperette Dresden 16:00 Alarmstufe Blond, Kabarett, Herkuleskeule 17:00 Konzert für Violine und Klavier, Museum Schloss Klippenstein, Radeberg 18:00 Missa solemnis von Beethoven, Konzert der Dresdner Philharmonie, Kreuzkirche Dresden 18:00 Ein Maskenball, Oper, Schloss, Großenhain 19:00 Treemonisha, Oper mit getanzten Szenen, Staatsschauspiel Dresden 19:30 Anna Karenina, Deutsch-Sorbisches Volkstheater, Bautzen 20:00 Du kannst nicht mein Ernst sein, Theaterkahn – Dresdner Brettl

» Veranstaltungen in Dresden

11:00 11:00 16:00 17:00 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00

Saisonstart am Fasanenschlösschen, Führungen, mit Voranmeldung, Schloss Moritzburg, Moritzburg Maifest 2015 – Das Familienfest für Jung und Alt vorm Dixiebahnhof, Dixiebahnhof Die Fete endet nie … Erster Kuss im Discolicht, (auch 20:00), Großer Saal, Boulevardtheater Italienische Nacht, Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger Es bleibt in der Familie, Centrum Theater in der Centrum Galerie Dresden Wie im Himmel, Schauspiel, Landesbühnen Sachsen, Stammhaus, Radebeul Treemonisha, Oper mit getanzten Szenen, Staatsschauspiel Dresden Alarmstufe Blond, Kabarett, Herkuleskeule Kirchenführung und Orgelklang, Frauenkirche Dresden Keimzeit: „Auf einem Esel ins All“ Tour 2015, Alter Schlachthof

Samstag, 2. Mai 11:00 Albrechts Burgfest und Walpurgisnacht, Albrechtsburg Meissen, Meißen 17:00 Kreuzchorvesper, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche Dresden 17:00 Gallensteins Lager, Kabarett, (auch 20:00), Herkuleskeule 18:00 Musikalische Genüsse bei Meissen, Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen, Meißen 19:30 „Kann Verkehr denn Sünde sein?“, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Cagliostro in Wien, Operette, Staatsoperette Dresden 19:30 Die Fledermaus, Operette, Theater, Meißen 19:30 (K)ein guter Tausch, Komödie, Comödie Dresden 20:00 Konzert der Dresdner Philharmonie, Großer Saal, Deutsches Hygiene-Museum Dresden 20:00 Romeo und Julia, Theaterhaus Rudi

Sonntag, 3. Mai 11:00 Albrechts Burgfest und Walpurgisnacht, Albrechtsburg Meissen, Meißen

11:00 11:00 14:30 15:00 17:00 18:00 19:30

Konzert der Dresdner Philharmonie, (auch 17:00), Großer Saal, Deutsches Hygiene-Museum Dresden Brunch im Barockschloss, Schloss Rammenau, Rammenau Familienkeramik für Großeltern, Eltern, Kinder, Enkel, Kreative Werkstatt Dresden Frühlingskonzert des Sächsischen Bergsteigerchores „Kurt Schlosser“, Großer Garten Mozart-Gala, Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger Gallensteins Lager, Kabarett, Herkuleskeule Die Fledermaus, Operette, Staatsoperette Dresden

Montag, 4. Mai 10:00 Neues auf der Höhe, Sonderausstellung mit konkreter Kunst, Festung Königstein, Königstein 10:00 Offene Keramikwerkstatt, Kursstart, Kreative Werkstatt Dresden 14:30 Kabarettistische Lesung „Alternativen“ mit Mitgliedern des Kabaretts „Greisklasse“, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „fidelio“ 19:30 Die Fete endet nie … Erster Kuss im Discolicht, Großer Saal, Boulevardtheater 19:30 Uwe Steimle: Heimatstunde, Kabarett, Herkuleskeule 22:00 Vollmondnacht, Goldne Weintraube, Radebeul

Dienstag, 5. Mai 09:00 Ohne Ton kein Bild. Der Ton im DEFA-Animationsfilm, Sonderausstellung, Technische Sammlungen Dresden 10:00 „es ist halt so“, Ausstellung, Kreative Werkstatt Dresden 16:00 Führung durch das Schaudepot, Stadtmuseum, Meißen 18:00 Kochkurs: Polnische Küche, Elisenstraße 35, Johannstädter Kulturtreff 18:30 Weinprobe mit Mariaberg-Weinbergstour, Weingut Mariaberg, Meißen 19:00 Wein & Schokolade, Verkostung, Schloss Wackerbarth, Radebeul 19:30 Leise flehen meine Glieder, Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Die Fete endet nie … Erster Kuss im Discolicht, Großer Saal, Boulevardtheater

DRESDNER RESIDENZ KONZERTE leichte klassik, walzerträume und opernarien in höchster vollendung

gal akonzerte im marmorsaal

des dresdner zwingers

galakonzerte galakonzerte 38 Veranstaltungen in Dresden

TICKETS AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN, UNTER WWW.CONCERTS-DRESDEN.COM ODER HOTLINE 0351 41 88 62 30

Donnerstag, 7. Mai 09:30 Seniorengymnastik, AWO Seniorenbegegnungsstätte Hainsberger Straße 2 13:00 Bastel- und Handarbeitsnachmittag, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „fidelio“ 18:00 Kochabend in der Gesindeküche, Thema: Spargel, Schloss Rammenau, Rammenau 19:00 Eröffnung der Ausstellung „Das ewig Närrische“, Galerie Kunstausstellung Kühl 19:30 Die 3 von der Krankstelle, Kabarettvoraufführung, Breschke & Schuch 19:30 Frühlingsstimmen, Staatsoperette Dresden 19:30 Bühne frei – Musikalische Perlen aus Musical, Film & Operette, Konzert, Putjatinhaus 19:30 The Cat Pack, Komödie, Comödie Dresden 20:00 Benefiz – Jeder rettet einen Afrikaner, Theaterhaus Rudi 20:00 Glasblassing Quintett: Volle Pule – Flaschenmusik XXL, Alter Schlachthof

Freitag, 8. Mai 09:00 10. ISH Nachlese Dresden, Messe Dresden 19:00 Frühlings-Rendezvous im Schloss, eine (Ver-)Führung der Herzogin durch ihren Baumeister Arnold von Westfalen, Albrechtsburg Meissen, Meißen 19:00 Es bleibt in der Familie, Centrum Theater in der Centrum Galerie Dresden 19:00 Meine Johannstadt-Ansichten, Vernissage, Elisenstraße 35, Johannstädter Kulturtreff 19:30 Daphne de Luxe: Artgerecht, Comödie Dresden 19:30 Wir geben unser Bestes, Kabarett, Herkuleskeule 20:00 Die Fete endet nie … Erster Kuss im Discolicht, Großer Saal, Boulevardtheater 20:00 Benefiz – Jeder rettet einen Afrikaner, Theaterhaus Rudi 20:00 Johannes Oerding: Alles Brennt Tour 2015, Konzert, Alter Schlachthof

Samstag, 9. Mai 09:00 10. ISH Nachlese Dresden, Messe Dresden 10:00 11. Kunstfest Meißen-Cölln, rund um die Johanneskirche, Meißen

12:00 14:30 15:00 17:00 17:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00

Zschachwitzer Dorfmeile, Stadtteilfest, Kaffee und Kuchen im Garten-Café, Kreativangebote, Live-Musik und Dia-Vorträge, Putjatinhaus Kräuterseminar „Frühlingserwachen“, Klosterpark Altzella, Nossen Es bleibt in der Familie, (auch 19:00), Centrum Theater in der Centrum Galerie Dresden Argentinische Nacht, Konzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger Gallensteins Lager, Kabarett, (auch 20:00), Herkuleskeule Die 3 von der Krankstelle, Kabarettpremiere, Breschke & Schuch Zwei im Duett, Konzert, Deutsch-Sorbisches Volkstheater, Bautzen Frühlingsstimmen, Staatsoperette Dresden Kleines Burgtheater mit der Vocal-Gruppe „Tailed Comedians“, Burg Stolpen, Stolpen Die Feisten: Versuchslabor, Kleiner Saal, Boulevardtheater Warmup zum Dixieland-Festival, Dixiebahnhof

Sonntag, 10. Mai – Muttertag 10:00 Dixieland in Familie, Familienfest, Zoo Dresden 10:30 Otto der Ohrwurm: Otto in Amerika, Familienkonzert der Dresdner Philharmonie, (auch 12:00), Alter Schlachthof 11:00 Hofdamengeschwätz, Kostümführung für Erwachsene mit Begrüßungssekt, Schloss Moritzburg, Moritzburg 14:00 Die Fete endet nie … Erster Kuss im Discolicht, (auch 18:00), Großer Saal, Boulevardtheater 15:00 2 Genies am Rande des Wahnsinns, Komödie, Comödie Dresden 16:00 Dresden Harmonists, Konzert, Stadtkirche, Radeberg 17:00 Italienische Nacht, Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 17:00 Wenn Mutti früh zur Arbeit geht, Theaterhaus Rudi 17:00 Cagliostro in Wien, Staatsoperette Dresden 18:00 AC/DC: Rock or Bust the World Tour 2015, Rinne Dresden 19:00 Wie im Himmel Schauspiel, Landesbühnen Sachsen, Stammhaus, Radebeul 19:30 Einer flog über das Kuckucksnest, Deutsch-Sorbisches Volkstheater, Bautzen

Montag, 11. Mai 10:00 Neues auf der Höhe, Sonderausstellung mit konkreter Kunst, Festung Königstein, Königstein 10:00 Poesie barocker Räume – Außergewöhnliche Perspektiven, photographisch komponiert von Carlo Böttger, Sonderausstellung, Besucherzentrum am Fasanenschlösschen, Moritzburg 12:00 Offenes Skat-Turnier, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus 14:00 SWIS-Erzählcafé, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „fidelio“ 15:45 Latinofitness, AWO Seniorenbegegnungsstätte Hainsberger Straße 2 Veranstaltungen in Dresden

» Veranstaltungen in Dresden

Mittwoch, 6. Mai 14:00 Tanznachmittag mit Thommy Solo, Anmeldung bis 04.05., Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „fidelio“ 14:30 Reisevortrag zu „Jerusalem“, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „Michelangelo“ 18:00 Ein Abend mit Fips Asmussen, Comödie Dresden 19:00 Supertypen. Über Männerfreundschaften, Ringvorlesung, Deutsches Hygiene-Museum Dresden 19:30 Leise flehen meine Glieder, Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Cagliostro in Wien, Operette, Staatsoperette Dresden 20:00 Konzert der Dresdner Philharmonie, Großer Saal, Deutsches Hygiene-Museum Dresden

» Veranstaltungen in Dresden

19:30 19:30

Die Fete endet nie … Erster Kuss im Discolicht, Großer Saal, Boulevardtheater Ein Kessel Schwarzes – Jetzt noch bunter!, Kabarett, Herkuleskeule

Dienstag, 12. Mai 09:30 Plaudereien am Frühstückstisch, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „fidelio“ 12:00 Der Schimmelreiter, Schauspiel, Kloster Altzella, Nossen 14:00 Grace Kelly, Vortrag in Wort und Bild, AWO Seniorenbegegnungsstätte Hainsberger Straße 2 18:00 Kochkurs: Polnische Küche, Elisenstraße 35, Johannstädter Kulturtreff 18:30 Weinprobe mit Mariaberg-Weinbergstour, Weingut Mariaberg, Meißen 19:30 Morgen war´s schöner, Kabarett, Herkuleskeule 20:00 Willy Astor: Reim Time – LooseTickerGates.net Tour 2015, Alter Schlachthof 20:00 Die Silbernen Reiter, Abend voller Lesevergnügen, projekttheater Dresden 20:00 Marcel Beyer und Peter Geimer, Lesung, Deutsches Hygiene-Museum Dresden

Mittwoch, 13. Mai 10:00 Gesang mit Bewegung: Singen nach Herzenslust und dazu rhythmisch bewegen, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus 13:00 Spielenachmittag mit Rommee, Skat, Schach, AWO Seniorenbegegnungsstätte Hainsberger Straße 2 19:00 Festspielnacht, Dresdner Musikfestspiele, QF Quartier an der Frauenkirche 19:30 Morgen war´s schöner, Kabarett, Herkuleskeule 20:00 Dresdner Orgelzyklus, Frauenkirche Dresden 20:00 Nun machen´se sich mal frei, Dresdner Comedy & Theater Club im Kügelgenhaus 20:00 Dietmar Wischmeyer: Achtung Artgenosse!, Großer Saal, Boulevardtheater

Donnerstag, 14. Mai – Christi Himmelfahrt 10:00 Dixieland am Külz 2015, Dr.-Külz-Ring zwischen Altmarktgalerie und Karstadt 11:00 Geschichte und Geschichten um den schönsten Barockgarten Sachsens, Führung, Barockgarten Großsedlitz, Heidenau 11:00 BlueAlley, Konzert mit Swing, Bossa Nova, Pop, Dixie, Panoramaterrasse, Romantik-Hotel Burgkeller, Meißen 11:00 Blues- und Rockfestival Altzella, Klosterpark Altzella, Nossen 11:00 „Und Friede auf Erden“ – Prolog zu den Karl-May-Festtagen, Karl-May-Museum, Radebeul 15:00 Der Zauberer von Oz, Musical, Staatsoperette Dresden 17:00 Vivaldi, Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 17:00 Dixieland Festival, Alter Schlachthof

40 Veranstaltungen in Dresden

19:00 19:30 19:30 20:00

Eröffnungsgala der Musikfestspiele Dresden, Halle 1, Messe Dresden Heileits, Kabarett, Herkuleskeule Am Morgen danach, Generalprobe der Komödie, Comödie Dresden Bernd Stelter: Wer heiratet, teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte, Großer Saal, Boulevardtheater

Freitag, 15. Mai - Karl-May-Festtage, Lößnitzgrund, Radebeul 10:00 Dixieland am Külz 2015, Dr.-Külz-Ring zwischen Altmarktgalerie und Karstadt 11:00 Blues- und Rockfestival Altzella, Klosterpark Altzella, Nossen 17:00 Argentinische Nacht, Konzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 18:00 Der Zauberer von Oz, Musical, Staatsoperette Dresden 19:00 Sojas Wohnung, Theaterhaus Rudi 19:30 Doof sein ist schön, Gastspiel des Kabaretts Die Kaktusblüte, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Total glücklich, Komödie, Burgtheater, Bautzen 19:30 Familie Bernd Seifert: Sunset über Leutewitz! –Lost in Cossebaude!, Großer Saal, Boulevardtheater 19:30 Heileits, Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Am Morgen danach, Premiere der Komödie, Comödie Dresden 20:00 Helsinki Baroque Orchestra Lezhneva, Dresdner Musikfestspiele, Frauenkirche

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Samstag, 16. Mai - Karl-May-Festtage, Lößnitzgrund, Radebeul - Töpfermarkt und verkaufsoffenes Wochenende, Altstadt, Meißen 10:00 Dixieland am Külz 2015, Dr.-Külz-Ring zwischen Altmarktgalerie und Karstadt 14:15 Erlebnisrundgang „Meine Gräfin, darf ich bitten …“, Schloss & Park Pillnitz 15:00 Führung durch die Sonderausstellung „1.000 Jahre Bier in Sachsen“, Albrechtsburg Meissen, Meißen 17:00 Kreuzchorvesper, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche Dresden 17:00 Vorzurückzurseiteran, Kabarett, (auch 20:00), Herkuleskeule 19:00 Dresden singt & musiziert, Open-Air-Konzert, Dresdner Musikfestspiele, Schlossplatz/Brühlsche Terrasse 19:00 Sojas Wohnung, Theaterhaus Rudi 19:30 Konzert der Dresdner Philharmonie, Lichthof, Albertinum 19:30 Am Morgen danach, Komödie, Comödie Dresden 19:30 Evita, Staatsoperette Dresden 19:30 Dixieland Festival, Alter Schlachthof 19:30 Die Csárdásfürstin, Operette, Deutsch-Sorbisches Volkstheater, Bautzen

Montag, 18. Mai 10:00 Poesie barocker Räume – Außergewöhnliche Perspektiven, photographisch komponiert von Carlo Böttger, Sonderausstellung, Besucherzentrum am Fasanenschlösschen, Moritzburg 15:45 Latinofitness, AWO Seniorenbegegnungsstätte

18:00 19:30 20:00

Hainsberger Straße 2 Werke von Kompositionsstudenten der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber, Konzertsaal der Hochschule für Musik Martin Buchholz, Kabarett, Herkuleskeule Dover Quartet, Dresdner, Musikfestspiele, Palais im Großen Garten

Dienstag, 19. Mai 10:00 Neues auf der Höhe, Sonderausstellung mit konkreter Kunst, Festung Königstein, Königstein 10:00 „es ist halt so“, Ausstellung, Kreative Werkstatt Dresden 18:00 Kochkurs: Polnische Küche, Elisenstraße 35, Johannstädter Kulturtreff 19:00 Schmalspurbahnarchiv Lommatzsch – Meißen Triebischtal – Wilsdruff, Dia-/Filmvortrag, Stadtbibliothek Meißen, Rathaus, Meißen 19:30 Am Morgen danach, Komödie, Comödie Dresden 19:30 Morgen war´s schöner, Kabarett, Herkuleskeule 20:00 Al Ayre Espanol & Andueza, Dresdner Musikfestspiele, Palais im Großen Garten 20:00 Improtheater mit FSK, projekttheater Dresden

» Veranstaltungen in Dresden

Sonntag, 17. Mai - Karl-May-Festtage, Lößnitzgrund, Radebeul 10:00 Dixieland am Külz 2015, Dr.-Külz-Ring zwischen Altmarktgalerie und Karstadt 10:00 Alpenpflanzen, öffentliche Führung, Treff: Eingang, Botanischer Garten der TU Dresden 11:00 Dresdner Festspielorchester: Bolton – Faust, Dresdner Musikfestspiele, Semperoper Dresden 11:00 Carl Gustav Carus in Pillnitz – Auf den Spuren des königlichen Leibarztes, Sonderführung, Schloss & Park Pillnitz 15:00 Am Morgen danach, Komödie, Comödie Dresden 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel – Ein Musical, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen 18:00 Familie Bernd Seifert: Sunset über Leutewitz! – Lost in Cossebaude!, Großer Saal, Boulevardtheater 18:00 Vorzurückzurseiteran, Kabarett, Herkuleskeule 19:00 Amphitryon und sein Doppelgänger, Staatsschauspiel Dresden 19:30 Evita, Staatsoperette Dresden

Mittwoch, 20. Mai 14:00 Musikalischer Nachmittag mit dem Chor vom Leuben-Treff, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus

Akzent » Bläsermusik virtuos Academy of St. Martin in the Fields London | Sabine Meyer Albrecht Mayer | Tine Thing Helseth | Ludwig Güttler Kontext » Kontrast Martin Stadtfeld | Daniel Hope Hannelore Elsner | Klaus Maria Brandauer | Zürcher Kammerorchester | Trevor Pinnock Festkonzerte »10 Jahre Frauenkirche Dresden« ensemble frauenkirche | Virtuosi Saxoniae Chor und Kammerchor der Frauenkirche | Samuel Kummer | Orpheus Chamber Orchestra New York Moskauer Kathedralchor Bachtage La Chapelle Rhénane | Ton Koopman | Matthias Grünert Über » die Freude Regensburger Domspatzen » die Verheißung amarcord » den Frieden Windsbacher Knabenchor Neue Musik Dresdner Philharmonie | Sächsische Staatskapelle Akzent » nächste Generation ARD-Wettbewerbspreisträger | Gustav Mahler Jugendorchester Weihnachtsoratorium für junge Leute ... und viele mehr Veranstaltungen in Dresden 57 www.frauenkirche-dresden.de

» Veranstaltungen in Dresden

14:30 19:00 19:00 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30 20:00

Flechten mit Peddigrohr, AWO Seniorenbegegnungsstätte Hainsberger Straße 2 Myome, Infoabend, Frauen- und Mädchengesundheitszentrum MEDEA e. V. Mit Freunden telefonieren. Alexander Kluges „Netzwerke“, Ringvorlesung, Deutsches Hygiene-Museum Dresden Reisevortrag: Horizonte und Kulturen – unterwegs im Iran, Elisenstraße 35, Johannstädter Kulturtreff A.T. W.O.R.K, Palucca Hochschule für Tanz Dresden, Theaterhaus Rudi Am Morgen danach, Komödie, Comödie Dresden Leise flehen meine Glieder, Kabarett, Herkuleskeule Cagliostro in Wien, Staatsoperette Dresden Danish String Quartet & Orlowsky, Dresdner Musikfestspiele, Ball- und Brauhaus Watzke

Donnerstag, 21. Mai 09:30 Seniorengymnastik, AWO Seniorenbegegnungsstätte Hainsberger Straße 2 13:00 Bastel- und Handarbeitsnachmittag, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „fidelio“ 19:00 A.T.W.O.R.K, Palucca Hochschule für Tanz Dresden, Theaterhaus Rudi 19:00 Lieber tot als dement? Die Angst vor Demenz und wie man ihr begegnet, Deutsches Hygiene Museum Dresden

19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30

Am Morgen danach, Komödie, Comödie Dresden Treemonisha, Oper mit getanzten Szenen, Staatsschauspiel Dresden Die 3 von der Krankstelle, Kabarett, Breschke & Schuch Der Zarewitsch, Operette, Staatsoperette Dresden Sachsenprobe, Verkostung sächsischer Weine, Schloss Wackerbarth, Radebeul Ein Kessel Schwarzes – Jetzt noch bunter!, Kabarett, Herkuleskeule

Freitag, 22. Mai 17:00 Italienische Nacht, Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 18:30 Weinprobe mit Mariaberg-Weinbergstour, Weingut Mariaberg, Meißen 19:00 A.T. W.O.R.K, Palucca Hochschule für Tanz Dresden, Theaterhaus Rudi 19:00 Es bleibt in der Familie, Centrum Theater in der Centrum Galerie Dresden 19:30 Die 3 von der Krankstelle, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Morgen war´s schöner, Kabarett, Herkuleskeule 20:00 Fame, Musical, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen 20:00 GöteborgsOperans Danskompani, Tanz, Festspielhaus Hellerau 20:00 Die Fete endet nie … Erster Kuss im Discolicht, Großer Saal, Boulevardtheater

Das Zuhause für jeden Geschmack.

29.05.2015 Dresden Freilichtbühne Junge Garde 25.07.2015 Kamenz Hutbergbühne

HIER IST JEDEN TAG WAS LOS 31.05.2015 Dresden Freilichtbühne Junge Garde

WOHNEN IM DRESDNER SÜDEN www.wgs-dresden.de

23.08.2015 Dresden Filmnächte am Elbufer

11.11.2015 MESSE DRESDEN

Das Konzert 2016

14.11.2015 MESSE DRESDEN

28.04.2016 MESSE DRESDEN

Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0351 - 4864 2002

42 Veranstaltungen in Dresden

Muldaer Straße 1 · 01189 Dresden · Telefon 0351 46901-0

Sonntag, 24. Mai – Pfingstsonntag 10:00 Entdeckerwochenende zu Pfingsten, Zoo Dresden 11:00 24. Weesensteiner Mittelalterfest, Pfingstritterturnier mit Falknerspielen, Schloss Weesenstein, Müglitztal 11:00 Geschichte und Geschichten um den schönsten Barockgarten Sachsens, Führung, Barockgarten Großsedlitz, Heidenau 15:00 Giuditta, Operette, Staatsoperette Dresden 17:00 Leichte Klassik in höchster Vollendung, Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 18:00 Wir geben unser Bestes, Kabarett, Herkuleskeule 18:30 Konzert im Barockschloss II, Schloss Rammenau, Rammenau 19:00 Es bleibt in der Familie, Centrum Theater in der Centrum Galerie Dresden 19:30 Konzert der Dresdner Philharmonie, Lichthof, Albertinum 20:00 Carmina burana (konzertant), Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen

Montag, 25. Mai – Pfingstmontag 10:00 Entdeckerwochenende zu Pfingsten, Zoo Dresden 11:00 24. Weesensteiner Mittelalterfest, Pfingstritterturnier mit Falknerspielen, Schloss Weesenstein, Müglitztal 17:00 Mozart-Gala, Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 17:00 Open-Air-Pfingstkonzert mit der Elbland Philharmonie Sachsen, Sächssische Winzergenossenschaft, WeinErlebnisWelt, Meißen 18:00 Die Fete endet nie … Erster Kuss im Discolicht, Großer Saal, Boulevardtheater 19:00 Benefiz – Jeder rettet einen Afrikaner, Theaterhaus Rudi 19:30 Jürgen Haase & Ralf Herzog: Knigge 2000, Kabarett mit Pantomime, Herkuleskeule 20:00 Der Tod und das Mädchen, Tanzabend, Landesbühnen Sachsen, Studiobühne, Radebeul

Dienstag, 26. Mai 09:00 Ohne Ton kein Bild. Der Ton im DEFA-Animationsfilm, Sonderausstellung, Technische Sammlungen Dresden 11:00 „Das ewig Närrische“, Ausstellung, Galerie Kunstausstellung Kühl 18:30 Weinprobe mit Mariaberg-Weinbergstour, Weingut Mariaberg, Meißen 19:30 Familie Bernd Seifert: Sunset über Leutwitz! – Lost in Cossebaude!, Großer Saal, Boulevardtheater 19:30 Café Sachsen – renoviert, Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Kalender Girls, Komödie, Comödie Dresden 20:00 BACHzyklus, Konzert, Frauenkirche Dresden 21:00 Vocal Concert Dresden, Dresdner Musikfestspiele, Martin-Luther-Kirche Dresden

» Veranstaltungen in Dresden

Samstag, 23. Mai 11:00 24. Weesensteiner Mittelalterfest, Pfingstritterturnier mit Falknerspielen, Schloss Weesenstein, Müglitztal 14:15 Erlebnisrundgang „Meine Gräfin, darf ich bitten …“, Schloss & Park Pillnitz 17:00 Pfingstvesper mit Verleihung des Rudolf-Mauersberger Stipendiums, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche Dresden 17:00 Argentinische Nacht, Konzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 17:00 Heileits, Kabarett, (auch 20:00), Herkuleskeule 19:00 Es bleibt in der Familie, Centrum Theater in der Centrum Galerie Dresden 19:00 Benefiz – Jeder rettet einen Afrikaner, Theaterhaus Rudi 19:30 Am Morgen danach, Komödie, Comödie Dresden 19:30 Giuditta, Operette, Staatsoperette Dresden 20:00 Fame, Musical, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen

Mittwoch, 27. Mai 13:00 Spielenachmittag mit Rommee, Skat, Schach, AWO Seniorenbegegnungsstätte Hainsberger Straße 2 14:00 70 Jahre Volkssolidarität Dresden – Wir erinnern uns!, Erinnerungscafé mit Quiz und Wanderausstellung, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus 14:30 Musikalischer Nachmittag für Liebhaber der Musik, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „Michelangelo“ 19:30 Familie Bernd Seifert: Sunset über Leutwitz! – Lost in Cossebaude!, Großer Saal, Boulevardtheater 19:30 Vorzurückzurseiteran, Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Catch me if you can, Staatsoperette Dresden 20:00 Peter Rösel zum 70., Dresdner Musikfestspiele , Palais im Großen Garten

Donnerstag, 28. Mai 10:30 Literatur am Vormittag – Jürgen K. Hultenreich: Die Schillergruft, Lesung, Soziale Bibliotheksarbeit, Freiberger Straße 35 14:00 Schwungvoller Tanznachmittag, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus 18:00 Die Welle, Premiere, Theater, Meißen 19:30 Power sucht Frau, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Dinner für Spinner, Komödie, Landesbühnen Sachsen, Stammhaus, Radebeul 19:30 Catch me if you can, Staatsoperette Dresden 19:30 Vorzurückzurseiteran, Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Treemonisha, Oper mit getanzten Szenen, Staatsschauspiel Dresden 20:00 Quatuor Ebène, Dresdner Musikfestspiele, Konzertsaal der Hochschule für Musik 20:15 Philipp Möller: Isch hab Geisterblitz, Lesung, Thalia-Buchhandlung Haus des Buches

Freitag, 29. Mai 17:00 Vivaldi, Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 18:00 Eine 800-Jährige wird 60 – große Geburtstagsparty des Veranstaltungen in Dresden

» Veranstaltungen in Dresden

19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 21:00

Museums, Festung Königstein, Königstein Abendlicher Schlossrundgang, Abendführung, Albrechtsburg Meissen, Meißen Power sucht Frau, Kabarett, Breschke & Schuch Jürgen von der Lippe: Best of Eigenes, Comedy-Lesung, Theater, Meißen Gasparone, Operette, Staatsoperette Dresden Wir geben unser Bestes, Kabarett, Herkuleskeule Einer flog über das Kuckucksnest, Deutsch-Sorbisches Volkstheater, Bautzen Matthias Reim: 25 Jahre „Verdammt ich lieb dich“, großes Jubiläumskonzert, Freilichtbühne Junge Garde Barocklounge: Barokksolistene, Dresdner Musikfestspiele, Palais im Großen Garten

Samstag, 30. Mai 09:30 Kräuterseminar „Heilende Wald- und Wiesenkräuter“, Klosterpark Altzella, Nossen 14:15 Erlebnisrundgang „Meine Gräfin, darf ich bitten …“, Schloss & Park Pillnitz 16:00 Gartenspaziergang am Burgberg, Albrechtsburg Meissen, Meißen 17:00 Italienische Nacht, Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 17:00 Schaller & Schulze: Alles bleibt anders, Kabarett, (auch 20:00), Herkuleskeule 19:00 Der Schimmelreiter, Schauspiel, Kirche, Stadt Wehlen 19:30 Kalender Girls, Komödie, Comödie Dresden 19:30 Power sucht Frau, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Konzert der Dresdner Philharmonie, Lichthof, Albertinum 19:30 Die Zauberflöte, Staatsoperette Dresden 19:30 Don Juan, Puppentheater für Jugendliche und Erwachsene, Burgtheater, Bautzen 20:00 Accademia Nazionale di Santa Ceccilia & Pappano, Dresdner Musikfestspiele, Frauenkirche Dresden 20:00 Der Freischütz, romantische Oper, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen 20:00 Was ihr wollt, Theaterhaus Rudi

Sonntag, 31. Mai 10:00 6. Dresdner Sport- und Familientag, mit Sport, Spaß, Bühnenshow und Gewinnspielen, Cockerwiese 10:00 Kakteenblüte, öffentliche Führung, Treff: Eingang, Botanischer Garten der TU Dresden 12:00 Theaterfest zur Spielzeiteröffnung, Kurort Rathen 15:00 Die Zauberflöte, Staatsoperette Dresden 16:00 Musik in Kapellen, Konzert des Kammerchors Vocalitas Nova Dresden, Martinskapelle, Meißen 16:00 Ein Kessel Schwarzes – Jetzt noch bunter, Kabarett, Herkuleskeule 17:00 Argentinische Nacht, Konzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 18:00 Die Bierhähne – Best of 2015, Großer Saal, Boulevardtheater 18:00 Cappella Sagittariana, Dresdner Musikfestspiele,

44 Veranstaltungen in Dresden

19:00 19:30 19:30 20:00

Schlosskapelle, Residenzschloss Santiano, Konzert, Freilichtbühne Junge Garde Die Csárdásfürstin, Operette, Deutsch-Sorbisches Volkstheater, Bautzen Konzert der Dresdner Philharmonie, Lichthof, Albertinum Was ihr wollt, Theaterhaus Rudi

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Montag, 1. Juni – Kindertag 10:00 Oppacher-Kindertag, Zoo Dresden 11:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel – Ein Musical, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen 15:00 Kindertagsfeier, Wellenspiel, Meißen 15:45 Latinofitness, AWO Seniorenbegegnungsstätte Hainsberger Straße 2 19:30 Familie Bernd Seifert: Sunset über Leutwitz! – Lost in Cossebaude!, Großer Saal, Boulevardtheater 20:00 Liederabend mit Olga Peretyatko, Dresdner Musikfestspiele, Palais im Großen Garten

Dienstag, 2. Juni 09:00 Ohne Ton kein Bild. Der Ton im DEFA-Animationsfilm, Sonderausstellung, Technische Sammlungen Dresden 09:30 Die SLUB im Überblick – Entdecken Sie die SLUB als Ihren Arbeits- und Lernort, Kurs zur Benutzung der Bibliothek sowie dem Kennenlernen der Informationsangebote und Services, Treff: Foyer der Zentralbibliothek, Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden 10:00 Festwoche „65 Jahre Parkeisenbahn“, Großer Garten 10:00 Neues auf der Höhe, Sonderausstellung mit konkreter Kunst, Festung Königstein, Königstein 16:00 Führung durch das Schaudepot, Stadtmuseum, Meißen 19:30 Familie Bernd Seifert: Sunset über Leutwitz! – Lost in Cossebaude!, Großer Saal, Boulevardtheater 19:30 Der kleine Horrorladen, Staatsoperette Dresden 22:00 Vollmondnacht, Goldne Weintraube, Radebeul

Mittwoch, 3. Juni 08:30 Gemeinsames Frühstück, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus 10:00 Festwoche „65 Jahre Parkeisenbahn“, Großer Garten 14:00 Tanznachmittag, für den kleinen Hunger ist gesorgt, Anmeldung bis 01.06., Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „fidelio“ 18:00 Von der Lust des Königs – Erotik in der Gartenkunst, Führung, Barockgarten Großsedlitz, Heidenau 19:30 Die 3 von der Krankstelle, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Familie Bernd Seifert: Sunset über Leutwitz! – Lost in Cossebaude!, Großer Saal, Boulevardtheater

Der kleine Horrorladen, Staatsoperette Dresden Dresdner Orgelzyklus, Frauenkirche Dresden André Herzberg: Alle Nähe fern, Lesung, ThaliaBuchhandlung Haus des Buches Ensemble Modern & Nagano, Dresdner Musikfestspiele, Die Gläserne Manufaktur von Volkswagen

Donnerstag, 4. Juni 10:00 Festwoche „65 Jahre Parkeisenbahn“, Großer Garten 13:00 Bastel- und Handarbeitsnachmittag, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „fidelio“ 14:30 Mietrecht, AWO Seniorenbegegnungsstätte Hainsberger Straße 2 18:00 Kochabend in der Gesindeküche, Schloss Rammenau, Rammenau 19:00 Sound & Silence: Kreativität, Dresdner Musikfestspiele, TU Dresden Andreas-Pfitzmann-Bau 19:00 Auf Abruf. Sterben mit Demenz begleiten, Veranstaltung in der Reihe „Demenz als gesellschaftliche Herausforderung“, Deutsches Hygiene-Museum Dresden 19:30 Die 3 von der Krankstelle, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Der kleine Horrorladen, Staatsoperette Dresden 20:00 Familie Bernd Seifert: Sunset über Leutwitz! – Lost in Cossebaude!, Großer Saal, Boulevardtheater 20:00 Eine neue Arbeit von Fabrice Mazliah mit Tänzern der Forsythe Company, Tanz, Festspielhaus Hellerau

Freitag, 5. Juni 10:00 Festwoche „65 Jahre Parkeisenbahn“, Großer Garten 17:00 Italienische Nacht, Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 18:00 4. Rammenauer Fichtelauf, Schloss Rammenau, Rammenau 19:00 Käse & Wein – Verkostung nationaler wie internationaler Käse mit feinen sächsischen Weinen, Sächsische Winzergenossenschaft, WeinErlebnisWelt, Meißen 19:00 Es bleibt in der Familie, Centrum Theater in der Centrum Galerie Dresden 19:30 „Kann Verkehr denn Sünde sein?“, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Corpus Delicti, Staatsschauspiel Dresden 19:30 Konstanze Feindt-Eißner: Neue Skulpturen und Zeichnungen, Vernissage zur Ausstellung, Kreative Werkstatt Dresden 19:30 Elke Heidenreich und Marc Aurel Floros – Texte und Töne – neue und alte Geschichten, Theater, Meißen 19:30 Der kleine Horrorladen, Staatsoperette Dresden 20:00 Klavierrecital Olli Mustonen, Dresdner Musikfestspiele, Palais im Großen Garten 20:00 Der Freischütz, romantische Oper, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen 20:00 Eine neue Arbeit von Fabrice Mazliah mit Tänzern der Forsythe Company, Tanz, Festspielhaus Hellerau

» Veranstaltungen in Dresden

19:30 20:00 20:15 21:00

Neustadt Maßgeschneidertes Rehakonzept für ältere Menschen

Geriatrische Rehabilitationsklinik – Stationär und Tagesklinik Geriatrische Rehabilitationsklinik Dresden-Löbtau Chefarzt Dr. Matthias Görnig Altonaer Straße 2a | 01159 Dresden Telefon: 0351 856-2701 | Fax: 0351 856-2702

· · · · · · · · · · · · · ·

Ganzheitliche medizinische Diagnostik und Therapie Aktivierend-therapeutische Pflege Krankengymnastik Ergotherapie Logopädie Physikalische Therapiemaßnahmen Versorgung mit Hilfsmitteln Sozialarbeit Neuropsychologische Diagnostik und Therapie Psychologische Betreuung Ernährungsberatung Beratung und Schulung von Patienten sowie Angehörigen Seelsorge Unterhaltung und Kunst

E-Mail: rehaklinik@khdn.de

www.klinikum-dresden.de

» Veranstaltungen in Dresden

Samstag, 6. Juni 14:00 Indianerkinderfest, Karl-May-Museum, Radebeul 14:15 Erlebnisrundgang „Meine Gräfin, darf ich bitten …“, Schloss & Park Pillnitz 15:00 Es bleibt in der Familie, (auch 19:00), Centrum Theater in der Centrum Galerie Dresden 17:00 Vivaldi, Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 18:15 „… denn gleich hinter Meißen, pfui Spinne, liegt Preißen“ – 200 Jahre nach dem Wiener Kongress – eine sächsisch-preußische Beziehungsgeschichte, Treff: Platz hinter der Frauenkirche, Meißen 18:30 Konzert im Barockschloss I, Schloss Rammenau, Rammenau 19:30 Die 3 von der Krankstelle, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Cagliostro in Wien, Staatsoperette Dresden 19:30 Konzert der Dresdner Philharmonie, Großes Haus, Schauspielhaus 19:30 Dinner für Spinner, Komödie, Landesbühnen Sachsen, Stammhaus, Radebeul 19:30 Einer flog über das Kuckucksnest, Deutsch-Sorbisches Volkstheater, Bautzen 20:00 Der Freischütz, romantische Oper, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen 20:00 Konzert im Rahmen der Dresdner Musikfestspiele, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche Dresden 20:00 Herr Doktor, die Kanüle klemmt!, Großer Saal, Boulevardtheater 20:00 Eine neue Arbeit von Fabrice Mazliah mit Tänzern der Forsythe Company, Tanz, Festspielhaus Hellerau 20:00 Offene Zweierbeziehung, Theaterhaus Rudi 20:00 Irish Folk mit „Cluricaune“, Dixiebahnhof

Sonntag, 7. Juni 11:00 Bamberger Symphoniker: Eschenbach – Grubinger, Dresdner Musikfestspiele, Semperoper Dresden 11:00 Konzert der Dresdner Philharmonie, (auch 19:30), Großes Haus, Schauspielhaus 15:00 Die Csárdásfürstin, Operette, Deutsch-Sorbisches Volkstheater, Bautzen

46 Veranstaltungen in Dresden

15:00 16:00 16:00 17:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:00

Cagliostro in Wien, Staatsoperette Dresden Auf den Spuren der Hebamme – Marthes mittelalterliches Meißen, Treff: Ecke Elbstraße/Gerbergasse, Meißen Mit der Stadtkommandantin durch die Festung Dresden, Führung, Festung Dresden Fame, Musical, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen Leichte Klassik in höchster Vollendung, Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger Herr Doktor, die Kanüle klemmt!, Großer Saal, Boulevardtheater Der Gott des Gemetzels, Theaterhaus Rudi (Ge)Spohr(t)-(Zer)Brahms(t)-(Ver)Schubert, Lieder und Klarinette, Landesbühnen Sachsen, Glashaus, Radebeul Eine neue Arbeit von Fabrice Mazliah mit Tänzern der Forsythe Company, Tanz, Festspielhaus Hellerau

Montag, 8. Juni 10:00 Neues auf der Höhe, Sonderausstellung mit konkreter Kunst, Festung Königstein, Königstein 10:00 Hieronymus Boschs Erbe, Sonderausstellung, Kupferstich-Kabinett, Residenzschloss 10:00 Poesie barocker Räume – Außergewöhnliche Perspektiven, photographisch komponiert von Carlo Böttger, Sonderausstellung, Besucherzentrum am Fasanenschlösschen, Moritzburg 11:00 Brühl haben wir noch Geld … - interaktive Reise an den prunkvollen sächsischen Hof, Erlebnisrundgang, Treff: Neumarkt Dresden 14:00 SWIS-Erzählcafé, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „fidelio“ 19:30 Herr Doktor, die Kanüle klemmt!, Großer Saal, Boulevardtheater

Dienstag, 9. Juni 09:00 Ohne Ton kein Bild. Der Ton im DEFA-Animationsfilm, Sonderausstellung, Technische Sammlungen Dresden 10:00 Konstanze Feindt-Eißner: Neue Skulpturen und Zeichnungen, Ausstellung, Kreative Werkstatt Dresden

„Das ewig Närrische“, Ausstellung, Galerie Kunstausstellung Kühl Offenes Palais, Konzertreihe, (auch 19:30), Großer Garten Weinprobe mit Mariaberg-Weinbergstour, Weingut Mariaberg, Meißen Herr Doktor, die Kanüle klemmt!, Großer Saal, Boulevardtheater

Mittwoch, 10. Juni 10:00 Alles spielt, Amateurtheaterfestival, Studiobühne, Radebeul 10:00 Gesang mit Bewegung: Singen nach Herzenslust und dazu rhythmisch bewegen, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus 13:00 Spielenachmittag mit Rommee, Skat, Schach, AWO Seniorenbegegnungsstätte Hainsberger Straße 2 14:30 Bildlicher Reisevortrag zum Thema „Unbekannte sächsische Schweiz“, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „Michelangelo“ 15:00 Literarisch-musikalischer Nachmittag: Gerda Kohlhoff stellt ausgewählte Künstler und deren Werke vor, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „fidelio“ 19:00 „Und setzet ihr nicht das Leben ein …“ – Kameradschaft als Freundschaft zum Tode, Ringvorlesung, Deutsches Hygiene-Museum Dresden 19:00 Wein & Käse, Verkostung, Schloss Wackerbarth, Radebeul 19:30 Brettgeflüster, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Herr Doktor, die Kanüle klemmt!, Großer Saal, Boulevardtheater

Donnerstag, 11. Juni 10:00 Alles spielt, Amateurtheaterfestival, Studiobühne, Radebeul 19:00 Demenzfreundliche Kommune. Auf dem Weg zur sorgenden Gemeinschaft, Veranstaltung in der Reihe „Demenz als gesellschaftliche Herausforderung“, Deutsches Hygiene-Museum Dresden 19:30 Brettgeflüster, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 7. Philharmonisches Konzert, Deutsch-Sorbisches Volkstheater, Bautzen 19:30 Die Fledermaus, Operette, Staatsoperette Dresden 20:00 Adams Äpfel, Komödie, projekttheater, Dresden 20:00 Herr Doktor, die Kanüle klemmt!, Großer Saal, Boulevardtheater 20:00 Mach dich frei, wir müssen reden, Dresdner Comedy & Theater Club im Kügelgenhaus 20:00 Vielfalt/Ro SAD É/Legítimo/Rezo, Tanz, Festspielhaus Hellerau 20:00 Das war´s noch lange nicht, Theaterhaus Rudi 20:15 Markus Heitz: Exkarnation, Lesung, Thalia-Buchhandlung Haus des Buches

Freitag, 12. Juni 10:00 Alles spielt, Amateurfestival, Studiobühne, Radebeul 17:00 Argentinische Nacht, Konzert des Dresdner Residenz

18:30 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 22:00

Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger Die Karl-May-Hetze, ein rätselhaftes Phänomen der Literaturgeschichte, Vortrag, Karl-May-Museum, Radebeul Es bleibt in der Familie, Centrum Theater in der Centrum Galerie Dresden 25 Jahre im Dienst fürs sächsische Bier, Bierseminar mit dem Braumeister und Bierverkostung, Albrechtsburg Meissen, Meißen Die Fledermaus, Operette, Staatsoperette Dresden Brettgeflüster, Kabarett, Breschke & Schuch Das war´s noch lange nicht, Theaterhaus Rudi Adams Äpfel, Komödie, projekttheater, Dresden Torpedo Malzau, Radeberger Biertheater, Radeberg Herr Doktor, die Kanüle klemmt!, Großer Saal, Boulevardtheater Vielfalt/Ro SAD É/Legítimo/Rezo, Tanz, Festspielhaus Hellerau Literarische Orgelnacht bei Kerzenschein, Frauenkirche Dresden

Samstag, 13. Juni 14:00 Rosenfest, Klosterruine „Heilig Kreuz“, Meißen 14:15 Erlebnisrundgang „Meine Gräfin, darf ich bitten …“, Schloss & Park Pillnitz 15:00 Die Apotheke Manitus – Spezialführung zu nordamerikanischen Heilpflanzen des Museums, Thema: Frauenheilkunde, Karl-May-Museum, Radebeul 17:00 Mozart-Gala, Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 18:00 August & Amalie, Sonderführung des Schloss Freundeskreises, Fasanenschlösschen, Moritzburg 19:30 Brettgeflüster, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Catch me if you can, Staatsoperette Dresden 19:30 Konzert der Dresdner Philharmonie, Lichthof, Albertinum 19:30 Brel, Tanzabend, Deutsch-Sorbisches Volkstheater, Bautzen 19:30 Herr Doktor, die Kanüle klemmt!, Großer Saal, Boulevardtheater 20:00 Der Glöckner von Notre Dame, Schauspiel mit Musik, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen 20:00 Adams Äpfel, Komödie, projekttheater, Dresden 20:00 Kornkammerdantz – Musikgruppe „Dudelsacksen“ & Tanzgruppe „Stolp(n)er Folk“, Burg Stolpen, Stolpen 20:00 Jubiläumskonzert „10 Jahre Chor der Frauenkirche“, Frauenkirche Dresden 20:00 Lange Lesenacht, Albrechtsburg Meissen, Meißen

Sonntag, 14. Juni 11:00 Konzert mit Solisten der Musikschule und der Elbland Philharmonie, Stammhaus, Radebeul 11:00 Musikalisches Picknick, Konzert der Dresdner Philharmonie und des Philharmonischen Kinderchores, Schloss Albrechtsberg 11:00 Schloss Pillnitz aufs Dach gestiegen, Schloss & Park Pillnitz 11:00 Geschichte und Geschichten um den schönsten Veranstaltungen in Dresden

» Veranstaltungen in Dresden

11:00 14:30 18:30 19:30

» Veranstaltungen in Dresden

11:00 14:00 15:00 15:00 17:00 17:00 19:30 19:30

Barockgarten Sachsens, Führung, Barockgarten Großsedlitz, Heidenau Elisabeth Pfister: Wenn Frauen Verbrecher lieben, Vortrag, Schloss Weesenstein, Müglitztal Weinbergwanderung … unterwegs mit dem Winzer durch die schönen Meißner Weinberge, Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Meißen Pomeranzen – Die königlichen Früchte, Führung, Barockgarten Großsedlitz, Heidenau Catch me if you can, Staatsoperette Dresden Vivaldi, Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger Der Glöckner von Notre Dame, Schauspiel mit Musik, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen Herr Doktor, die Kanüle klemmt!, Großer Saal, Boulevardtheater Konzert der Dresdner Philharmonie, Lichthof, Albertinum

Montag, 15. Juni 10:00 Neues auf der Höhe, Sonderausstellung mit konkreter Kunst, Festung Königstein, Königstein 10:00 Hieronymus Boschs Erbe, Sonderausstellung, Kupferstich-Kabinett, Residenzschloss 10:00 Robin Hood, Kindersommertheater des tjg., Zoo Dresden 19:30 Herr Doktor, die Kanüle klemmt!, Großer Saal, Boulevardtheater

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Dienstag, 16. Juni 09:00 Ohne Ton kein Bild. Der Ton im DEFA-Animationsfilm, Sonderausstellung, Technische Sammlungen Dresden 09:30 Plaudereien am Frühstückstisch: Unterhaltung über die kleinen und großen Dinge des Alltags mit Blick auf die Tagespresse, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „fidelio“ 10:00 Kabale und Liebe, bürgerliches Trauerspiel, Landesbühnen

18:30 19:30 19:30

Sachsen, Stammhaus, Radebeul Weinprobe mit Mariaberg-Weinbergstour, Weingut Mariaberg, Meißen Herr Doktor, die Kanüle klemmt!, Großer Saal, Boulevardtheater Dr. Mark Benecke – Der Herr der Maden, Theater, Meißen

Mittwoch, 17. Juni 10:00 Konstanze Feindt-Eißner: Neue Skulpturen und Zeichnungen, Ausstellung, Kreative Werkstatt Dresden 11:00 „Das ewig Närrische“, Ausstellung, Galerie Kunstausstellung Kühl 14:00 Musikalischer Nachmittag, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus 14:30 Flechten mit Peddigrohr, AWO Seniorenbegegnungsstätte Hainsberger Straße 2 19:00 Öffentliche Präsentation und Diskussion des Fotoprojekts der AG Stadtdokumentation: „Unter Belichtung – Soziale Unterschiede heute“, Stadtmuseum Dresden 19:30 Zwei Stunden Urlaub, Kabarett, Breschke & Schuch 20:00 Rick Kavanian: Offroad, Großer Saal, Boulevardtheater

Donnerstag, 18. Juni 09:00 Seiichi Furuya. Gravitation. Fotografien 1978-1994, Sonderausstellung, Technische Sammlungen Dresden 09:30 Seniorengymnastik, AWO Seniorenbegegnungsstätte Hainsberger Straße 2 10:00 Seniorentag der Stadt Meißen, Rathaus, Meißen 13:00 Bastel- und Handarbeitsnachmittag, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „fidelio“ 19:00 Von der Lust des Königs – Erotik in der Gartenkunst, Führung, Barockgarten Großsedlitz, Heidenau 19:30 Sachsenprobe, Verkostung sächsischer Weine, Schloss Wackerbarth, Radebeul 19:30 Zwei Stunden Urlaub, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Medlz – Die neue A Cappella Show, Konzert, Großer Saal, Boulevardtheater

Freitag, 19. Juni - Bierstadtfest, Radeberg 17:00 Italienische Nacht, Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 18:00 Tauberbach, Staatsschauspiel Dresden 19:00 Wie bei Fröhlichs unterm Chaiselongue, Centrum Theater in der Centrum Galerie Dresden 19:00 Italienischer Abend – Pizza, Pasta … und sächsischer Vino, Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, WeinErlebnisWelt, Meißen 19:30 Eine Nacht in Venedig, Operette, Staatsoperette Dresden 19:30 Zwei Stunden Urlaub, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Die Entführung aus dem Serail, Singspiel, Landesbühnen Sachsen, Stammhaus, Radebeul 20:00 Der Glöckner von Notre Dame, Schauspiel mit Musik,

48 Veranstaltungen in Dresden

20:00 20:00 22:00

Albrechtsburg Meissen, Meißen Herr Doktor, die Kanüle klemmt!, Großer Saal, Boulevardtheater Saisonabschluss mit „MTS“, Dixiebahnhof Literarische Orgelnacht bei Kerzenschein, Frauenkirche Dresden

Samstag, 20. Juni - Neue Burgfestspiele, Burghof, Albrechtsburg Meissen, Meißen - Bierstadtfest, Radeberg 09:30 Kräuterseminar „Willkommen Hochsommer – Sommersonnenwendkräuter“, Klosterpark Altzella, Nossen 14:15 Erlebnisrundgang „Meine Gräfin, darf ich bitten …“, Schloss & Park Pillnitz 15:00 Du wirst wie deine Mutter, Radeberger Biertheater, Radeberg 17:00 Kreuzchorvesper, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche Dresden 17:00 Leichte Klassik in höchster Vollendung, Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 17:00 Ich trage eine Sehnsucht – Musik auf dem Jakobsweg, Meißner Dom, Meißen 19:00 Wie bei Fröhlichs unterm Chaiselongue, Centrum Theater in der Centrum Galerie Dresden 19:00 Ballnacht im Barockschloss, Schloss Rammenau, Rammenau 19:30 Zwei Stunden Urlaub, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Tauberbach, Staatsschauspiel Dresden 19:30 Die verkaufte Braut, Komische Oper, Staatsoperette Dresden 19:30 Familie Bernd Seifert: Sunset über Leutewitz! – Lost in Cossebaude!, Großer Saal, Boulevardtheater 20:00 Musikalischer Nachtgang im Schloss, Führung, Schloss Weesenstein, Müglitztal 20:00 Der Glöckner von Notre Dame, Schauspiel mit Musik, Albrechtsburg Meissen, Meißen

Sonntag, 21. Juni - Kasperiade, Kulturbahnhof, Radebeul - Bierstadtfest, Radeberg 11:00 Die Goldenen Zwanziger – Ein Spaziergang mit dem Schlossverwalter, Sonderführung, Schloss & Park Pillnitz 11:00 Hofdamengeschwätz, Kostümführung für Erwachsene mit Begrüßungssekt, Schloss Moritzburg, Moritzburg 14:00 Köchelkompetenzen – Alles Pizza, Medienprojekt speziell für Frauen und Mädchen, Putjatinhaus 15:00 Reich, bedrängt, gebissen – Die Wettiner und das Kloster Altzella, Sonderführung, Kloster Altzella, Nossen 15:00 Kleiner Kräuterrundgang, Barockgarten Großsedlitz, Heidenau 15:00 Tee, Kaffee und Schokolade – die drei heißen

» Veranstaltungen in Dresden

15:00 17:00 17:00 20:00

Lustgetränke, Amüsantes und Interessantes über die drei Köstlichkeiten und die Porzellane für den stilvollen Genuss, Porzellan-Manufaktur Meissen, Meißen Die verkaufte Braut, Komische Oper, Staatsoperette Dresden „Eure Prominenz …!“ Das musikalische Verhör am Kamin mit Gast Ralf Herzog, Schloss Nossen, Nossen Vivaldi, Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger Der Glöckner von Notre Dame, Schauspiel mit Musik, Albrechtsburg Meissen, Meißen

Montag, 22. Juni - Neue Burgfestspiele, Burghof, Albrechtsburg Meissen, Meißen 10:00 Neues auf der Höhe, Sonderausstellung mit konkreter Kunst, Festung Königstein, Königstein 10:00 Robin Hood, Kindersommertheater des tjg., Zoo Dresden 10:00 Poesie barocker Räume – Außergewöhnliche Perspektiven, photographisch komponiert von Carlo Böttger, Sonderausstellung, Besucherzentrum am Fasanenschlösschen, Moritzburg 21:00 Gruseltour durch Dresden mit Kerkermeister, Stadtrundgang, Treff: Neumarkt

Dienstag, 23. Juni - Neue Burgfestspiele, Burghof, Albrechtsburg Meissen, Meißen 10:00 Konstanze Feindt-Eißner: Neue Skulpturen und Zeichnungen, Ausstellung, Kreative Werkstatt Dresden 18:00 Premiere der Eigenproduktion des Seniorenclubs, Landesbühnen Sachsen, Studiobühne, Radebeul 18:00 Weinprobe mit Mariaberg-Weinbergstour, Weingut Mariaberg, Meißen 19:30 Harry & Sally, romantische Komödie, Großer Saal, Boulevardtheater 19:30 Heißmann & Rassau, Comödie Dresden 19:30 Mozart – Wunderkind, szenisch-musikalische Collagen nach Briefen der Familie Mozart, Albrechtsburg/Große Hofstube, Meißen

Mittwoch, 24. Juni 11:00 „Das ewig Närrische“, Ausstellung, Galerie Kunstausstellung Kühl 13:00 Spielenachmittag mit Rommee, Skat, Schach, AWO Seniorenbegegnungsstätte Hainsberger Straße 2 19:00 Zwischen Kooperation und Konkurrenz. Zur Soziologie von Künstlerfreundschaften, Ringvorlesung, Deutsches Hygiene-Museum Dresden 19:00 Musik in Kapellen, Kapelle Nossener Straße, Meißen Anzeige

50 Veranstaltungen in Dresden

Zwei Stunden Urlaub, Kabarett, Breschke & Schuch Harry & Sally, romantische Komödie, Großer Saal, Boulevardtheater Dresdner Orgelzyklus, Frauenkirche Dresden

Donnerstag, 25. Juni - Neue Burgfestspiele, Burghof, Albrechtsburg Meissen, Meißen 14:00 Schwungvoller Tanznachmittag, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus 14:00 Musikalischer Donnerstag, mit Kaffee und Kuchen, Anmeldung bis 23.06., Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „fidelio“ 19:30 Zwei Stunden Urlaub, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Deutschland, Dresden und Großbritannien: Lehren der Vergangenheit und ein Weg in die Zukunft, Donnerstagsforum, Frauenkirche Dresden 19:30 Der Schimmelreiter, Schauspiel, Kirche St. Afra, Meißen 20:00 My Fair Lady, Musical, Burgtheater, Bautzen 20:00 Café Umberto, Theaterhaus Rudi 20:00 „Kant & Co: Was ist der Körper?“, philosophisches Publikumsgespräch, Deutsches Hygiene-Museum Dresden 20:00 Harry & Sally, romantische Komödie, Großer Saal, Boulevardtheater

Freitag, 26. Juni 17:00 Mozart-Gala, Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 18:00 Elbhangfest, Loschwitz bis Pillnitz 19:00 Es bleibt in der Familie, Centrum Theater in der Centrum Galerie Dresden 19:30 Anatevka, Staatsoperette Dresden 20:00 My Fair Lady, Musical, Burgtheater, Bautzen 20:00 Große Oper-Gala, mit Solisten der Landesbühnen Sachsen und der Elbland Philharmonie Sachsen, Burghof, Meißen 20:00 Kleines Burgtheater mit Dr. Peter Ufer, Burg Stolpen, Stolpen 20:00 Harry & Sally, romantische Komödie, Großer Saal, Boulevardtheater 20:00 Café Umberto, Theaterhaus Rudi 21:00 Henker, Huren und Halunken, Meißen bei Nacht mit Büttel und Botenfrau, Treff: Platz hinter der Frauenkirche, Meißen 22:00 Literarische Orgelnacht bei Kerzenschein, Frauenkirche Dresden

Samstag, 27. Juni - Elbhangfest, Loschwitz bis Pillnitz 10:00 Blumen- und Gartenschau Altzella 2015, Klosterpark Altzella, Nossen 15:00 Olfaktorische Duft-ver-Führung, Barockgarten Großsedlitz, Heidenau 16:00 Spuk unterm Riesenrad, Gastspiel, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen

16:00 17:00 17:00 19:00 19:30 19:30 20:00 21:00

Konzert der Dresdner Kapellknaben, Albrechtsburg Meissen, Meißen Argentinische Nacht, Konzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger Märchenhaft, Sagen und Legenden aus dem Dresdner Elbtal, Burghof, Meißen Es bleibt in der Familie, Centrum Theater in der Centrum Galerie Dresden Zwei Stunden Urlaub, Kabarett, Breschke & Schuch Anatevka, Staatsoperette Dresden Harry & Sally, romantische Komödie, Großer Saal, Boulevardtheater My Fair Lady, Musical, Burgtheater, Bautzen

Sonntag, 28. Juni - Neue Burgfestspiele, Burghof, Albrechtsburg Meissen, Meißen - Stadtteilfest Winkwitz, Festplatz Proschwitz, Meißen 10:00 Blumen- und Gartenschau Altzella 2015, Klosterpark Altzella, Nossen 11:00 Geschichte und Geschichten um den schönsten Barockgarten Sachsens, Barockgarten Großsedlitz, Heidenau 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel – Ein Musical, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen 15:00 Anatevka, Staatsoperette Dresden 16:00 My Fair Lady, Musical, Burgtheater, Bautzen 16:00 Festlicher Umzug im Hinblick auf „Jedermann“ im Jahr 2016, vom Theater zum Burghof, Meißen 17:00 Leichte Klassik in höchster Vollendung, Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 18:00 Liverpool Oratorio, Oratorium für Solisten, Chore und Orchester von Paul McCartney und Carl Davis, Dom, Meißen

Montag, 29. Juni 10:00 Poesie barocker Räume – Außergewöhnliche Perspektiven, photographisch komponiert von Carlo Böttger, Sonderausstellung, Besucherzentrum am Fasanenschlösschen, Moritzburg 10:00 Robin Hood, Kindersommertheater des tjg., Zoo Dresden 15:45 Latinofitness, AWO Seniorenbegegnungsstätte Hainsberger Straße 2 20:00 Dresdner Bigband „50plus“, Bandprobe, Haus der Kathedrale 21:00 Gruseltour durch Dresden mit Kerkermeister, Stadtrundgang, Treff: Neumarkt

Dienstag, 30. Juni 09:00 Ohne Ton kein Bild. Der Ton im DEFA-Animationsfilm, Sonderausstellung, Technische Sammlungen Dresden 10:00 Konstanze Feindt-Eißner: Neue Skulpturen und Veranstaltungen in Dresden

» Veranstaltungen in Dresden

19:30 19:30 20:00

» Veranstaltungen in Dresden

10:00 18:30 19:30

Zeichnungen, Ausstellung, Kreative Werkstatt Dresden Neues auf der Höhe, Sonderausstellung mit konkreter Kunst, Festung Königstein, Königstein Weinprobe mit Mariaberg-Weinbergstour, Weingut Mariaberg, Meißen Anatevka, Staatsoperette Dresden

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Mittwoch, 1. Juli 13:00 Spielenachmittag mit Rommee, Skat, Schach, AWO Seniorenbegegnungsstätte Hainsberger Straße 2 14:00 Tanznachmittag mit Volker Bormann, für den kleinen Hunger ist gesorgt, Anmeldung bis 29.06., Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „fidelio“ 14:30 Bildlicher Reisevortrag „Island – Jordanien“ Teil 1, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „Michelangelo“ 19:00 Ich und du und was dazwischen, Präsentationen der Theatergruppen des Pestalozzi-Gymnasiums Heidenau, Barockgarten Großsedlitz, Heidenau 19:00 Ziemlich beste Freundinnen. Von der „schönen Seel“ zu „girlfriends“, Ringvorlesung, Deutsches Hygiene-Museum Dresden 19:30 Zwei Stunden Urlaub, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Anatevka, Staatsoperette Dresden

Donnerstag, 2. Juli 11:00 „Das ewig Närrische“, Ausstellung, Galerie Kunstausstellung Kühl 13:00 Bastel- und Handarbeitsnachmittag, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „fidelio“ 13:30 Die SLUB im Überblick – Entdecken Sie die SLUB als Ihren Arbeits- und Lernort, Kurs zur Benutzung der Bibliothek sowie dem Kennenlernen der Informationsangebote und Services, Treff: Foyer der Zentralbibliothek, Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden 18:00 Kochabend in der Gesindeküche, Schloss Rammenau, Rammenau 19:30 Zwei Stunden Urlaub, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Evita, Staatsoperette Dresden 20:00 My Fair Lady, Musical, Burgtheater, Bautzen 22:00 Vollmondnacht, Goldne Weintraube, Radebeul

Freitag, 3. Juli - 5. Radeberger Fußballfest, Sportplatz Schillerstraße, Radeberg 17:00 Italienische Nacht, Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 19:00 Es bleibt in der Familie, Centrum Theater in der Centrum Galerie Dresden

52 Veranstaltungen in Dresden

19:00 19:30 19:30 20:00

Professioneller Intensiv-Papierschöpfkurs, mit traditionellen Materialien Hanf, Kozo, Abaka und Erarbeiten eines Wasserzeichens, Kreative Werkstatt Dresden Zwei Stunden Urlaub, Kabarett, Breschke & Schuch Evita, Staatsoperette Dresden My Fair Lady, Musical, Burgtheater, Bautzen

Samstag, 4. Juli 09:00 Kräuterkochseminar „Leichte Sommerküche“, Klosterpark Altzella, Nossen 10:00 Nachbarschafts- und Straßenfest, Elisenstraße 35, Johannstädter Kulturtreff 14:15 Erlebnisrundgang „Meine Gräfin, darf ich bitten …“, Schloss & Park Pillnitz 17:00 Winnetou I, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen 17:00 Vivaldi, Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 18:00 17. Lange Nacht der Kunst, Kultur und Architektur, Meißen 19:00 Es bleibt in der Familie, Centrum Theater in der Centrum Galerie Dresden 19:00 Akzent >> Bläsermusik virtuos, Frauenkirche Dresden 19:00 Die Kleinbürgerhochzeit, Figurentheater, (auch 21:00), Theater, Meißen 19:30 Zwei Stunden Urlaub, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Evita, Staatsoperette Dresden 21:00 My Fair Lady, Musical, Burgtheater, Bautzen

Sonntag, 5. Juli 11:00 Geschichte und Geschichten um den schönsten Barockgarten Sachsens, Führung, Barockgarten Großsedlitz, Heidenau 11:00 Hofdamengeschwätz, Kostümführung für Erwachsene mit Begrüßungssekt, Schloss Moritzburg, Moritzburg 15:00 Evita, Staatsoperette Dresden 16:00 Mit der Stadtkommandantin durch die Festung Dresden, Führung, Festung Dresden 17:00 Mozart-Gala, Galakonzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 17:00 Winnetou I, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen 20:00 My Fair Lady, Musical, Burgtheater, Bautzen

Montag, 6. Juli 10:00 Neues auf der Höhe, Sonderausstellung mit konkreter Kunst, Festung Königstein, Königstein 10:00 Poesie barocker Räume – Außergewöhnliche Perspektiven, photographisch komponiert von Carlo Böttger, Sonderausstellung, Besucherzentrum am Fasanenschlösschen, Moritzburg 10:00 Robin Hood, Kindersommertheater des tjg., Zoo Dresden 10:30 Stadtführung in der historischen Altstadt mit Zwinger und Innenbesichtigung der Frauenkirche unter Glanzlichter Dresdens Baustein 1, nur mit Voranmeldung, Treff: Touristinformation Dresden

Mittwoch, 8. Juli - Helene Fischer: Farbenspiel, Konzert, Stadion 10:00 Gesang mit Bewegung: Singen nach Herzenslust und dazu rhythmisch bewegen, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus 14:30 Reisevortrag Teil 2 „Jordanien“, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „Michelangelo“ 19:00 Alte Seilschaften und gute Connections. Zur Politik der Freundschaft, Ringvorlesung, Deutsches Hygiene-Museum Dresden 19:00 Trompeten & Orgel, Konzert, Stadtkirche, Radeberg 19:30 Brettgeflüster, Kabarett, Breschke & Schuch

Freitag, 10. Juli 10:00 US Car Convention 2015, Messe, Rinne Dresden 15:00 Winnetou I, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen 17:00 Leichte Klassik in höchster Vollendung, Galakonzert, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 19:00 Von der Lust des Königs – Erotik in der Gartenkunst, Führung, Barockgarten Großsedlitz, Heidenau 19:00 Wie bei Fröhlichs unterm Chaiselongue, Centrum Theater in der Centrum Galerie Dresden 19:00 Weinprobe im Pillnitzer Palmenhaus – Heute: Südafrikanische Weine, Schloss & Park Pillnitz 19:30 Brettgeflüster, Kabarett, Breschke & Schuch

Offenes Skat-Turnier, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus

DIE HERKULESKEULE

Veranstaltungen in Dresden

» Veranstaltungen in Dresden

Dienstag, 7. Juli 09:00 Ohne Ton kein Bild. Der Ton im DEFA-Animationsfilm, Sonderausstellung, Technische Sammlungen Dresden 17:00 Professioneller Intensiv-Papierschöpfkurs, mit traditionellen Materialien Hanf, Kozo, Abaka und Erarbeiten eines Wasserzeichens, Kreative Werkstatt Dresden 19:30 Brettgeflüster, Kabarett, Breschke & Schuch

Donnerstag, 9. Juli 09:00 Seiichi Furuya. Gravitation. Fotografien 1978-1994, Sonderausstellung, Technische Sammlungen Dresden 09:30 Seniorengymnastik, AWO Seniorenbegegnungsstätte Hainsberger Straße 2 10:00 Konstanze Feindt-Eißner: Neue Skulpturen und Zeichnungen, Ausstellung, Kreative Werkstatt Dresden 11:00 Winnetou I, Felsenbühne Rathen, Kurort Rathen 17:00 Dresdner Bierrundgang „Komm, eins geht noch …“, mit 3-er Bierprobe und 2-Gang-Menü, mit Voranmeldung, Treff: Neumarkt 19:30 33 Jahre Zwinger Trio, Hutbergbühne, Kamenz

12:00

» Holen Sie sich Ihre 60plusminus

Holen Sie sich Ihre 60plusminus nach Hause! Mit einem 60plusminus Abo verpassen Sie keine Ausgabe mehr! Ihr regionales Magazin für Menschen, die das Leben kennen, kommt vier Mal im Jahr druckfrisch zu Ihnen nach Hause. Oktob

er-Jan

Senden Sie mir beziehungsweise dem Beschenkten ab der nächstmöglichen Ausgabe die 60plusminus für ein Jahr zum Preis von insgesamt 12,95 Euro.

Mit jedem Abo spenden Sie zudem 2 Euro für die Ronald McDonald Häuser – McDonald‘s Kinderhilfe!

Das Abonnement muss 3 Monate vor Ablauf gekündigt werden, sonst verlängert es sich um ein weiteres Jahr.

2015

i 2014

Ja, ich möchte 60plusminus

Erfahren Sie in jeder neuen Regionalausgabe der 60plusminus neben gut recherchierten Fachbeiträgen und frischen lokalen Informationen, wohin die schönsten und erlebnisreichsten Ausflugsziele und Aktivitäten für Senioren in Thüringen oder Dresden führen. Und entdecken Sie spannende Veranstaltungen in unserem umfangreichen regionalen Terminkalender!

uar

April-Jul

Unve Mom rgesslich e ente Die Ko ge kosten Von Ri Jahres nzert-Hig winnen frei zum Mit tterburmit Ge hlight ! Mitneh Farb Festen gen, win men s w klän Koste nspiZi des un nfre gen Burgen-s d Schä el pfelm Im elt verb i zum tze die pezial haut es Mitn teil 2 n Gartenz ütFrzen rmh-in sern ehm iedralana Lich en h ErnsIntede Altes Ha wergmican rvier w te rg ufaktu ndwerk : Zu Bew t vonr la h acimnz und Garn „G D sueich ier iftmi as gr nbe schoße htszaube Im HaW eihn er“ 60pl use r des acOli usm ht

tätar in sm enk ktön igsus spez ial

verschenken

54 Holen Sie sich Ihre 60plusminus nach Hause!

ÜR

ING

RING

tailbl ick -

Fotol

ia.com

THÜ

w.k rib

belb

unt.d e ww w.k ribbelbu

R NE RT PA EIT

nt.de

lotto_a

z_6

H R Gesch TE ND en sind EN SU in all kideen vo ET GE en An n nahm LOTTMOPTh EN estellO Hüring R K enAC erhält en IH IN S lich. 0plus_

90x

90_

091

6rz.ind

d 1

16.09.

09:31

Meine Angaben: (bitte unbedingt ausfüllen) Name, Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse Ihr Geburtsdatum

Ich verschenke das 60plusminus Abo an: Name, Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse Geburtsdatum

Ich zahle per Rechnung Ausgabe Thüringen

Ausgabe Dresden

Ja, ich möchte per E-Mail einen kostenlosen Infoletter erhalten. Ja, ich bin damit einverstanden, dass mich die CALA-VERLAG GmbH & Co. KG schriftlich, telefonisch oder per E-Mail über interessante Angebote informiert. Mein Einverständnis ist freiwillig und kann jederzeit unter info@cala-verlag.de widerrufen werden.

Datum, Unterschrift Widerrufsrecht: Sie können Ihre Bestellung innerhalb von vier Wochen nach Vertragsabschluss ohne Angabe von Gründen mittels einer eindeutigen Erklärung unter info@cala-verlag.de oder CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt widerrufen. Holen Sie sich Ihre 60plusminus nach Hause!

» Holen Sie sich Ihre 60plusminus

Bitte ausfüllen und senden an: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt oder bestellen unter: info@cala-verlag.de

» Apothekennotdienst

April Mi. 01.04.2015 Do. 02.04.2015 Fr. 03.04.2015 Sa. 04.04.2015 So. 05.04.2015 Mo. 06.04.2015 Di. 07.04.2015 Mi. 08.04.2015 Do. 09.04.2015 Fr. 10.04.2015 Sa. 11.04.2015 So. 12.04.2015 Mo. 13.04.2015 Di. 14.04.2015 Mi. 15.04.2015 Do. 16.04.2015 Fr. 17.04.2015 Sa. 18.04.2015 So. 19.04.2015 Mo. 20.04.2015 Di. 21.04.2015 Mi. 22.04.2015 Do. 23.04.2015 Fr. 24.04.2015 Sa. 25.04.2015 So. 26.04.2015 Mo. 27.04.2015 Di. 28.04.2015 Mi. 29.04.2015 Do. 30.04.2015

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7

Mai Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.

01.05.2015 02.05.2015 03.05.2015 04.05.2015 05.05.2015 06.05.2015 07.05.2015 08.05.2015 09.05.2015 10.05.2015 11.05.2015 12.05.2015 13.05.2015 14.05.2015 15.05.2015 16.05.2015 17.05.2015 18.05.2015 19.05.2015 20.05.2015 21.05.2015 22.05.2015 23.05.2015 24.05.2015 25.05.2015 26.05.2015 27.05.2015 28.05.2015 29.05.2015 30.05.2015 31.05.2015

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Juni Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di.

01.06.2015 02.06.2015 03.06.2015 04.06.2015 05.06.2015 06.06.2015 07.06.2015 08.06.2015 09.06.2015 10.06.2015 11.06.2015 12.06.2015 13.06.2015 14.06.2015 15.06.2015 16.06.2015 17.06.2015 18.06.2015 19.06.2015 20.06.2015 21.06.2015 22.06.2015 23.06.2015 24.06.2015 25.06.2015 26.06.2015 27.06.2015 28.06.2015 29.06.2015 30.06.2015

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Juli Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr.

01.07.2015 02.07.2015 03.07.2015 04.07.2015 05.07.2015 06.07.2015 07.07.2015 08.07.2015 09.07.2015 10.07.2015 11.07.2015 12.07.2015 13.07.2015 14.07.2015 15.07.2015 16.07.2015 17.07.2015 18.07.2015 19.07.2015 20.07.2015 21.07.2015 22.07.2015 23.07.2015 24.07.2015 25.07.2015 26.07.2015 27.07.2015 28.07.2015 29.07.2015 30.07.2015 31.07.2015

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Apothekennotdienst erfolgt im täglichen Wechsel von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages 1 Apotheke Bühlau, Bautzner Landstr. 128, 01324, Tel. 2 68 86 31 Apotheke am Ei, Liebigstr. 20-22, 01187, Tel. 4 72 29 41 Ginkgo-Apotheke, Schweriner Str. 50a, 01067, Tel. 2 10 96 13 Bären-Apotheke, Winterbergstr. 59, 01237, Tel. 2 52 26 41 2 Apotheke im Ärztehaus Mickten, Wurzener Str. 5, 01127, Tel. 8 52 23 03 Neue Apotheke Friedrichstadt, Friedrichstr. 38, 01067, Tel. 8 21 23 37 Apotheke Gruna OHG, Papstdorfer Str. 49, 01277, Tel. 2 50 11 95 Hutberg-Apotheke Weißig, Bautzner Landstr. 291, 01328, Tel. 2 66 03 06

56 Apothekennotdienst

3 Helmholtz-Apotheke, Rugestr. 13, 01069, Tel. 4 71 01 16 Siegfried-Apotheke, Markt 9, 01109, Tel. 8905034 Apotheke Altseidnitz, Breitenauer Str. 2/4, 01279, Tel. 2 58 10 53 Panorama-Apotheke, Kohlenstr. 18, 01189, Tel. 4 03 45 08 Lößnitz-Apotheke Radebeul, Hauptstr. 25, 01445, Tel. 8 30 46 40 4 Johannis-Apotheke, Wittenberger Str. 86, 01277, Tel. 33 75 53 Apotheke Johannstadt, Blumenstr. 70, 01307, Tel. 44 95 00 St. Pauli-Apotheke, Tannenstr. 17, 01097, Tel. 8 04 44 81

Elbtal-Apotheke Cossebaude, Dresdner Str. 24, 01156, Tel. 4 52 79 90 5 Apotheke Prohlis im Gesundheitszentrum, Georg-Palitzsch-Str. 12, 01239, Tel. 2 86 41 35 Kronen-Apotheke, Bautzner Str. 15, 01099, Tel. 8 04 35 74 Apotheke Naußlitz-Center, Kesselsdorfer Str. 81, 01159, Tel. 4 24 86 16 Cosel-Apotheke, Windbergstr. 6, 01189, Tel. 4 03 19 83 6 Carus-Apotheke, Blasewitzer Str. 61, 01307, Tel. 44 76 70 Linden-Apotheke, Königsbrücker Str. 52, 01099, Tel. 8 04 54 26 Anker-Apotheke, Österreicher Str. 25,

... mehr als nur drei Apotheken

8 Paracelsus-Apotheke, C.-D.-Friedrich-Str. 13, 01217, Tel. 4 71 10 00 Ostend-Apotheke, Bautzner-/Ecke Löwenstr.12, 01099, Tel. 8 04 50 18 Bahnhof-Apotheke, Hauptbahnhof/über Bayrische Str., 01069, Tel. 26 7319 60 Apotheke Niedersedlitz, Sachsenwerkstr. 71, 01257, Tel. 2 01 56 74 Apotheke am Westbahnhof Radebeul, Bahnhofstr. 15, 01445, Tel. 8 36 14 78 City-Apotheke im Hauptbahnhof, Hauptbahnhof, 01069, Tel. 4 84 86 08 9 Die Herz-Apotheke Prohlis, Herzberger Str. 18, 01239, Tel. 2 85 08 43 Pfauen-Apotheke, Leipziger Str. 118, 01127, Tel. 8 49 54 01 Kreuz-Apotheke, Hohe Str. 70, 01187, Tel. 4 71 93 20 Schumann-Apotheke, Thomaestr. 58, 01307, Tel. 4 59 51 16 Kristall-Apotheke Radebeul, Hauptstr. 14, 01445, Tel. 2 72 29 00 10 Apotheke Prager Straße, Prager Str. 3c, 01069, Tel. 4 90 30 14 Apotheke im WTC, Freiberger Str. 35, 01067, Tel. 4 82 09 80 Benno-Apotheke, Schulberg 2, 01157, Tel. 4 21 05 32 Apotheke Leuben, Zamenhofstr. 65, 01257, Tel. 2 03 16 40 Apotheke Weisser Hirsch, Bautzner Landstr. 6a, 01324, Tel. 2 68 30 30 Adler-Apotheke Radebeul, Moritzburger Str. 13, 01445, Tel. 8 30 97 78 11 Rosen-Apotheke, Borsbergstr. 19, 01309, Tel. 3 17 93 99

12 Augustus-Apotheke, Gerichtsstr. 1, 01069, Tel. 44 91 40 Schiller-Apotheke, Loschwitzer Str. 52A, 01309, Tel. 3 10 04 98 Barbarossa-Apotheke, Kyffhäuserstr. 32, 01309, Tel. 3 10 09 76 Weinberg-Apotheke, Großenhainer Str. 170, 01129, Tel. 8 58 05 24 Greifen-Apotheke, Amalie-Dietrich-Platz 3, 01169, Tel. 4 11 70 55 13 Apotheke Löbtau, Braunsdorfer Str. 13, 01159, Tel. 4 22 25 05 Parsifal-Apotheke, Altenberger Str. 25, 01277, Tel. 3 10 50 22 Kant-Apotheke, Hildesheimer Str. 66, 01139, Tel. 8 49 05 87 Schwan-Apotheke, Räcknitzhöhe 35, 01217, Tel. 4 76 10 13 Zauberwald-Apotheke, Boltenhagener Str. 71, 01109, Tel. 7 95 36 62 14 Semmelweis-Apotheke, Bünaustr. 11, 01159, Tel. 4 21 53 26 Wasa-Apotheke, August-Bebel-Str. 33, 01219, Tel. 4 71 85 92 Elisabeth-Apotheke, Leipziger Str. 218, 01139, Tel. 8 48 18 80 Auen-Apotheke, Schönaer Str. 34–36, 01259, Tel. 2 02 27 30 15 Hubertus-Apotheke, Bautzner Landstr. 91, 01324, Tel. 2 68 35 98 Zwingli-Apotheke, Zwinglistr. 40, 01277, Tel. 25 76 90 Barbara-Apotheke, Großenhainer Str. 129, 01129, Tel. 85 21 60 Lukas-Apotheke, Lukasstr. 3, 01069, Tel. 8 76 74 74 16 Apotheke im SEC, Enderstr. 59, 01277, Tel. 2 52 30 76

365 Tage bis 22 Uhr *

HOTLINE 0351-267 31 960

Auszug Aus unseRem AngeBot: ENTSPANNUNG UND ENERGIE TANKEN: Kosmetik . massage . sauerstoffkur nach Ardenne medizinische Fußpflege

GESUNDhEITS- UND VITAlChECKS: messung Anti-Aging-Faktoren . hs-CRP Freie Radikale . Hautanalyse . Venen-Check Blutfette . Leberwerte . sauerstoff-status

City-apotheken DresDen

bahnhof-apotheke*

Wiener Platz 4 (eingang Bayrische str.) 01069 Dresden . tel. 0351 267 319 60 365 Tage geöffnet, täglich bis 22 Uhr

apotheke am dr.-külz-ring

& medizinische kosmetikabteilung Dr.-Külz-Ring 13 . (eingang Altmarkt-galerie) 01067 Dresden . tel. 0351 267 319 50 Mo. - Fr. 8.30 - 21 Uhr, Sa. 9 - 21 Uhr

CITY-aPOTHEkE Hauptstraße

& medizinische kosmetikabteilung Hauptstraße 7 . (ecke obergraben) 01097 Dresden . tel. 0351 267 319 40 Mo. - Fr. 8 - 20 Uhr, Sa. 9 - 19 Uhr

www.city-apotheken-dresden.de

Joker

20% daUErrabaTT* AuF ein PrOdUkT IHrEr WaHL in ALLen 3 City-APotHeKen (mehrfach einlösbar).

*im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, bzogen auf LP

7 Fetscher-Apotheke, Fetscherplatz 2, 01307, Tel. 4 42 56 03 Aesculap-Apotheke, Rudolf-Renner-Str. 35, 01159, Tel. 4 22 46 27 Schauburg-Apotheke, Königsbrücker Str. 57, 01099, Tel. 8 02 42 20 Flora-Apo., Kamelienweg 4, 01279, Tel. 257670

Heide-Apotheke, Königsbrücker Landstr. 67, 01109, Tel. 8 80 50 94 Apotheke Gorbitz, Amalie-Dietrich-Platz 5, 01169, Tel. 4 11 28 95 Igel-Apotheke, Stephensonstr. 54, 01257, Tel. 2 05 08 00 Sidonien-Apotheke Radebeul, Sidonienstraße 4, 01445 Radebeul, Tel. 86 28 86 00

bis 31.10.2015

01279, Tel. 2 57 11 86 Center-Apotheke Gorbitz, Harthaer Str. 3, 01169, Tel. 4 11 14 64

» Apothekennotdienst

Apotheke am Bönischplatz, Bönischplatz 17, 01307, Tel. 4 42 63 20 Apotheke am Wilden Mann, Großenhainer Str. 186, 01128, Tel. 3 23 98 23 Rathaus-Apotheke Weixdorf, Königsbrücker Landstr. 295, 01108, Tel. 8 89 01 00 Apotheke Kleinzschachwitz, Putjatinstr. 9, 01259, Tel. 2 03 01 70 Bethesda-Apotheke Radebeul, Borstr. 30, 01445 Radebeul, Tel. 8 36 23 78 17 Bahnhof-Apotheke, Hauptbahnhof/über Bayrische Str., 01069, Tel. 26731960 Elisen-Apotheke, Blasewitzer Str. 74, 01309, Tel. 4 42 62 50 Apotheke im Kaufpark, Dohnaer Str. 246, 01239, Tel. 28 91 10 Medic Apotheke im Elbe-Park, Peschelstr. 33, 01139, Tel. 8 49 72 63 Apotheke Löbtau-Passage TS Tablettenshop, Kesselsdorfer Str. 1, 01159, Tel. 4241241 City-Apotheke im Hauptbahnhof, Hauptbahnhof, 01069, Tel. 4 84 86 08 18 Apotheke am Waldschlößchen, Am Brauhaus 1, 01099, Tel. 8 04 42 89 Apotheke im Sachsenforum, Merianplatz 4, 01169, Tel. 4 11 70 80 Blue Marlin Apotheke, Fetscherstr. 29, 01307, Tel. 56 37 48 00 Saxonia-Apotheke, Prager Str. 8A, 01069, Tel. 4 904949 Stadt-Apotheke Radebeul, Bahnhofstr. 19, 01445, Tel. 8 30 41 68 19 Galenus-Apotheke, Hoyerswerdaer Str. 40, 01099, Tel. 8 02 68 23 Dreikaiserhof-Apotheke, Kesselsdorfer Str. 2–6, 01159, Tel. 4 21 01 53 Übigau-Apotheke, Carrierastr. 7, 01139, Tel. 8 58 98 51 Canaletto-Apotheke, Warthaer Str. 13, 01157, Tel. 42 75 71 87 Elefanten-Apotheke, Stübelallee 55, 01309, Tel. 2 50 14 40 20 Guten Tag Apotheke Altmarkt Galerie, Webergasse 1, 01067, Tel. 48 67 36 61 Neue Apotheke Altstrehlen, Altstrehlen 3–5, 01219, Tel. 4 70 81 20 Königswald-Apotheke, Sagarder Weg 1, 01109, Tel. 8 90 10 16

58 Apothekennotdienst

Zauberwald-Apotheke, Boltenhagener Str. 71, 01109, Tel. 7 95 36 62 Vital-Apotheke, Leipziger Str. 40, 01127 Dresden, Tel. 8 11 23 10 Lotos-Apotheke, Bärensteiner Str. 2, 01277, Tel. 3 14 03 73 21 Apotheke im Hohenbusch-Center, Hohenbusch-Markt 1, 01108, Tel. 8893063 Die Apotheke im Stadtteilzentrum Prohlis, Jacob-Winter-Platz 13, 01239, Tel. 2850868 Lilien-Apotheke, Pfotenhauerstr. 55, 01307, Tel. 44 08 90 Liebig-Apotheke, Liebigstr. 23, 01187, Tel. 4 67 51 20 Apotheke Weißes Roß Radebeul, Str. des Friedens 60, 01445 Radebeul, Tel. 8 30 81 44 22 Eichen-Apotheke, Königsbrücker Landstr. 92, 01109, Tel. 8 88 99 40 Markt-Apotheke Johannstadt, Holbeinstr. 60, 01307, Tel. 4 52 69 45 Schloss-Apotheke Pillnitz, An der Schäferei 1, 01326, Tel. 2 61 85 09 Weißeritz-Apotheke, Hofmühlenstr. 14, 01187, Tel. 4 21 56 95 23 Apotheke am Blauen Wunder, Naumannstr. 3, 01309, Tel. 3142255 Löwen-Apotheke, Wilsdruffer Str. 5, 01067, Tel. 49 71 70 Süd-Apotheke, Spitzwegstr. 66, 01219 Dresden, Tel. 4 70 74 40 Apotheke am Sachsenbad, Wurzener Str. 4, 01127, Tel. 8 49 04 53 24 Central-Apotheke am Hauptbahnhof, Bayrische Str. 16, 01069, Tel. 4799447 Güntz Apotheke, Elsasser Str. 4, 01307, Tel. 44 08 40 König-Apotheke, Königstr. 29, 01097, Tel. 80 84 70 Ring-Apotheke, Reicker Str. 80, 01237, Tel. 2 84 41 64 25 Fuchs-Apotheke Laubegast, Österreicher Str. 53, 01279, Tel. 2 51 82 61 Fetscher-Apotheke, Fetscherplatz 2, 01307, Tel. 4 42 56 03 Sertürner-Apotheke, Sternplatz 15, 01067, Tel. 4 90 64 96

Kronen-Apotheke Schönfeld, Markt 8, 01328, Tel. 2 64 00 63 26 Apotheke am Wilden Mann, Großenhainer Str. 186, 01129, Tel. 3 23 98 23 Bahnhof-Apotheke, Hauptbahnhof/über Bayrische Str., 01069, Tel. 26731960 easy-Apotheke Gorbitz, Altgorbitzer Ring 79, 01169, Tel. 4 24 88 90 Urs Apotheke, Borsbergstr. 24, 01309, Tel. 3120610 Canaletto-Apotheke, Warthaer Str. 13, 01157, Tel. 42 75 71 87 City-Apotheke im Hauptbahnhof, Hauptbahnhof, 01069, Tel. 4 84 86 08 27 Apotheke am St.-Joseph-Stift, Georg-NerlichStr. 2, 01307, Tel. 4 56 98 38 Apotheke Plauen, Chemnitzer Straße 117, 01187, Tel. 4 70 28 26 Sophien-Apotheke, Lockwitzer Str. 9, 01219, Tel. 4 51 91 35 Apotheke im WTC, Freiberger Str. 35, 01067, Tel. 4 82 09 80 Neue Apotheke Loschwitz, Pillnitzer Landstr. 34a, 01326, Tel. 26 56 86 10 Apotheke am Wilden Mann, Großenhainer Str. 186, 01129, Tel. 3 23 98 23 28 Fetscher-Apotheke, Fetscherplatz 2, 01307, Tel. 4 42 56 03 Stadt-Apotheke, Prager Str. 2, 01069, Tel. 4 81 02 77 Lockwitztal-Apotheke, Niedersedlitzer Platz 14, 01259, Tel. 2 03 10 80 Apotheke Goldener Reiter, Hauptstr. 38, 01097, Tel. 81 06 38 77 Arnika-Apotheke, Altenberger Platz 5, 01277, Tel. 2 57 10 13 Ahorn-Apotheke, Dresdner Str. 17, 01156, Tel. 45 41 81 46 29 Apotheke im Kugelhaus TS Tablettenshop, Wiener Platz 10, 01069, Tel. 4977224 Robert-Koch-Apotheke, Kesselsdorfer Str. 50, 01159, Tel. 4 12 14 71 Lavendel-Apotheke, Loschwitzer Straße 51, 01309, Tel. 3 17 03 21 Avesana-Apotheke Laubegast, Salzburger Str. 6f, 01279, Tel. 2 16 36 17 Apotheke im Kaufland Radebeul, Weintraubenstr. 31, 01445, Tel. 83 73 90

Kontakt:

Anzeigenleitung Thüringen:

Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640, E-Mail: redaktion@60plusminus.de, www.kribbelbunt.de, www.60plusminus.de

Susann de Luca

Anzeigenleitung:

Redaktionelle Mitarbeiter:

Thomas Otto: 0179 2932233

Verlag:

Antje Schmidt, Ines Winzer, Gottfried Langelotz, P. Achim Tettschlag, Ulf Annel, Anne Peisler

Satz / Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 135, 99084 Erfurt www.kallinich.de

Thüringen: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke

Erscheinungsweise:

Chefredaktion:

Carsten Franke: 0176 10046954

Dresden: Generationen Verlags GbR, Herausgeber: Thomas Otto, Lars Laschinski, Carsten Franke

» Impressum

Die 60plusminus ist in Thüringen ab Mitte Juli und in Dresden ab Ende Juli für Sie erhältlich.

Bildquellen: istockphoto, fotolia

Druck:

Lektorat:

Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

Antje Schmidt 60plusminus erscheint als Regionalausgabe in Thüringen und.

Januar, April, Juli, Oktober

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Einsendungen vor. Für die Richtigkeit aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Beiträge im Heft geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen, der Texte und Fotos – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten.

Für Menschen die das Leben kennen.

Du musst nicht immer siebzehn sein…

Ich will Spaß ...

… um die Tanzfläche rocken. … Ich geb‘ Gas.zu Themen und Termine für alle Junggebliebenen

finden Sie immit Heft im Internetoder unter www.60plusminus.de. Aktuelle Termine zum Tanztee denoder „Spätzündern“ Gesundheitstipps vom Profi – das alles finden Sie bei uns.

Kostenfrei zum Mitnehm

Januar-April 2015

Die kleine große der Pflanzen Botanische Gärten

Welt

Spezial

Bürgerliche Gartenkultur

Mein kleiner Grüner

Jungbrunnen für reife Haut …

die nthema

60plusminus Experte

Anz schleigenist der uss 22 . Ju

www.cala-verlag.de

60plusminus - Für Menschen, die das Leben kennen ist ein Titel der CALA-VERLAG GmbH & Co. KG. www.k ribbelbunt.de

ni 201 Weite 5 re erhalt Informatio en Sie nen pe unter: info@ r E-Mail cala-v erlag.d e IH R IN KO SA MP CH ET EN EN GE TE M SU R P eh r au N AR D T 32 f d H N bis en Se EIT ER 33 it en

THÜRINGEN

» Querdenker

Rätselspaß für Querdenker Es wird in doppelsinniger Bedeutung nach Wörtern gefragt, die sich aus den vorgegebenen Silben ergeben. (aus „Das andere deutsche Wörterbuch“ von P. Achim Tettschlag)

Querdenker

bel

bock

cher

gang

kalt

lot

luft

mam

mat

rat

recht

sell

tee

uhr

ze 1 2 3

mit Kfz-Zeichen dokumentierte Städtepartnerschaft zwischen Altenburg u. Angermünde gesetzlicher Anspruch auf ein Senkblei Fortpflanzungszelle eines Aufgussgetränkes

4 5 6 7

unterkühlte Angestellte im Gaststättengewerbe gasförmiges Liegepolster ein tatkräftiger Typ zum Betreiben eines Chronometers tierische „Lust“ auf ein Besteckteil

Lösungswort: Die jeweils ersten Buchstaben, von oben nach unten gelesen, ergeben: menschliche Eigenschaft aus der Summe von Lebensalter und geistiger Größe

Senden Sie die richtige Lösung an: Redaktion 60plusminus, Kennwort: Querdenker, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt, Einsendeschluss ist der 02. Juni 2015.

Unsere Gewinne:

Freuen Sie sich auf ein unvergessliches Abenteuer in Deutschlands größtem Freizeitpark: Europa-Park in Rust! Auf unseren Gewinner wartet eine Übernachtung für 2 Personen im Doppelzimmer in einem der bezaubernden 4-Sterne Hotels des beliebten Freizeitparks, inklusive Frühstück und Eintritt in den Europa-Park in Rust an beiden Tagen! Genießen Sie beste Unterhaltung im Europa-Park in Rust, der in diesem Jahr sein 40. Jubiläum feiert! In der Saison 2015

warten zahlreiche Überraschungen und Neuheiten auf die Besucher. Ob Island, Griechenland oder Portugal: Im größten Entertainment-Park der Welt kann man ganz Europa an einem Tag erleben. Mehr als 100 Attraktionen, 13 europäische Themenbereiche, über 23 Stunden Showprogramm und Deutschlands größtes Hotel Resort: Der Europa-Park in Rust im Dreiländereck Deutschland, Frankreich, Schweiz ist ein einzigartiges Kurzurlaubsziel mit zauberhaften Parkanlagen und erstklassiger Gastronomie. Seit über zehn Jahren

verfolgt und erweitert der Europa-Park in Rust das Konzept der Jahreszeiten. Während das Frühjahr im Zeichen der Neuheiten steht, verspricht der Sommer mit spritzigen Attraktionen abenteuerliche Abkühlung. Zu Halloween halten düstere Gestalten Einzug in den Europa-Park in Rust und 160.000 Kürbisse tauchen den Park in strahlendes Orange. Während der Winteröffnung verwandelt sich der EuropaPark in Rust in Deutschlands größtes Winterwunderland mit 2.500 Christbäumen, Millionen bunter Lichter und fantastischem Showprogramm. Am Ende eines erlebnisreichen Tages bieten fünf Erlebnishotels traumhafte Nächte. Weitere Infos unter www.europapark.de Zudem warten viele weitere tolle Gewinne auf Sie. Darunter Eintrittskarten, Bücherpakete, Hörbücher und vieles mehr. Das Lösungswort aus dem Querdenker der 60plusminus-Ausgabe Januar bis April 2015 lautet: überall  Querdenker

» Querdenker

Mehr Gewinnspiele gibt es auf www.kribbelbunt.de

» Die Besondere kleine große Wallfahrtsorte Welt der Pflanzen

Zusammengestellt von: Antje Schmidt

Die kleine große Welt der Pflanzen Kaum ein Ort ist so vielseitig wie ein Botanischer Garten. Hier wird die Natur nicht nur bewahrt und an ihr geforscht, sondern auch entdeckt und erlebt, und sogar von ihr gelernt. Dabei ist kein Botanischer Garten wie der andere: Einer zeigt die bunte Welt der Gebirgspflanzen, im anderen tauchen die Besucher ein in duftendes Kleinod und im nächsten präsentiert sich dem Betrachter jedes Jahr eine neue Flora. Welche Botanischen Gärten und damit wunderschöne Pflanzenwelten Thüringen und Sachsen zu bieten haben, zeigen wir in unserem Spezial (Teil 2).

Die kleine groSSe Welt der Pflanzen

Botanischer Erlebnisgarten Altenburg

Foto: Förderverein Altenburger Botanischer Erlebnisgarten e. V.

Auf dem 0,86 Hektar großen Gelände in leichter Hanglage, das vor etwa 85 Jahren zu einem Garten angelegt wurde, gibt es 2.500 Pflanzenarten weltweiter Herkunft zu entdecken, die unter anderem in einem Alpinum, zwei Sommerbeeten, einem Rhododendronbereich, einem Heidegarten und einer idyllischen Teichlandschaft zu finden sind. Von Pilzausstellungen und Pflanzenbörsen über Bastelnachmittage bis hin zum jährlichen Sommerkonzert bietet der Botanische Erlebnisgarten in Altenburg in der gesamten Saison jede Menge Aktivitäten für Groß und Klein. Auch Veranstaltungen zur Begrünung des eigenen Balkons oder Kräutertage geben dem Erlebnisgarten seinen Namen. Der Förderverein Altenburger Botanischer Erlebnisgarten e. V., der den Garten betreibt, möchte den Besuchern immer wieder etwas Neues bieten und so reiht sich in diesem Jahr in die lange Liste der Feste mit einem Erntedankund einem Kürbisfest auch noch ein kleines Oktoberfest ein. Gern darf im Erlebnisgarten sogar privat oder geschäftlich gefeiert werden. In der Cafeteria am historischen Som-

merhaus lässt es sich außerdem wunderbar bei einem kleinen Kaffee entspannen und der schöne Blick über die Beete genießen. Öffnungszeiten: April/Mai/September/Oktober 10 bis 16 Uhr, Juni bis August 10 bis 18 Uhr, Montag Ruhetag, Cafeteria hat jeweils samstags und sonntags zu den Gartenöffnungszeiten geöffnet Botanischer Erlebnisgarten Altenburg Heinrich-Zille Str. 12, 04600 Altenburg Tel. 03447 513253 www.boga-altenburg.de

Botanischer Garten Jena Die Riesenseerose Victoria cruziana und Goethes Ginkgo, den Goethe vor etwa 200 Jahren während seines Wirkens im Botanischen Garten selbst gepflanzt haben soll, machen den Garten in Jena einzigartig.

Sein Herzstück ist allerdings das Alpinum, ein Steingarten mit Gebirgspflanzen, der sich vor allem in den letzten Jahren immer

Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober 10 bis 19 Uhr, 1. November bis 31. März 10 bis 18 Uhr

Botanischer Garten Jena Fürstengraben 26, 07743 Jena Tel. 03641 949274 www.botanischergartenjena.de

Fotos: Thomas Bopp/Botanischer Garten Jena

mehr entwickelt hat. Auf dem 4,5 Hektar großen Gelände finden sich etwa 10.000 Schönheiten aus aller Welt, darunter auch die Attalea-Palme, die Palme mit den längsten Wedeln. Die Mandschurische Walnuss im Jenaer Garten ist die mit dem größten Stammumfang in Deutschland. Führungen zu Themen wie „Karnivoren – Fleischfressende Pflanzen“ am 5. September oder „Basteln mit Naturmaterialien“ für Kinder am 10. Oktober (nur mit Voranmeldung) machen den Botanischen Garten Jena immer wieder zu einem Erlebnis.

Die kleine groSSe Welt der Pflanzen

» Die Besondere kleine große Wallfahrtsorte Welt der Pflanzen

Botanische Gärten in Thüringen

» Die kleine große Welt der Pflanzen

Botanischer Garten Bad Langensalza Der „Garten der Vielfalt“ findet sich in einer Umgebung voller Entspannung wieder: direkt neben der Friederiken Therme und unweit vom Kurpark lässt sich hier schnell Ruhe vom Alltagsstress finden. Fotos: KUI Bad Langensalza mbH

Der Garten ist nach verschiedenen Themenbereichen mit einheimischen und exotischen Pflanzen aus allen Teilen der Erde gegliedert. Auf dem 1,4 Hektar großen Gelände zeigt sich dem Besucher eine Vielzahl seltener, frosttoleranter und winterharter Pflanzen.

Eine mit Pergolen umrahmte Fläche mit Yucca, Agaven, Kakteen und Kübelpflanzen ist der Mittelpunkt der Gartenanlage. Besonders beeindruckend ist ein Exemplar der fast fünfzigjährigen, übermannshohen Unterart der Hundertjährigen Agave.

Kur- & Immobilienverwaltungsgesellschaft Bad Langensalza mbH Touristinformation Bei der Marktkirche 11 99947 Bad Langensalza Tel. 03603 834424

Darüber hinaus bietet der Botanische Garten Einblicke in die Welt der Zwiebelpflanzen, Waldrandflora, des Alpinen Gartens, Familienbeets, der Heil- und Gewürzpflanzen, Exoten sowie eine Bambus- und Graslandschaft. Zum Abschluss darf auch ein Gang durch das Kneippsche Tretbecken nicht fehlen. So hat sich nicht nur der Geist erholt, sondern erhalten auch die Füße nach dem Spaziergang durch den Botanischen Garten eine Wohltat.

Lage: in der Böhmenstraße 4

Öffnungszeiten: Mai bis Okt. täglich 10 bis 19 Uhr

Botanische Gärten in Sachsen Botanischer Garten Chemnitz Die Bildung seiner Besucher hat sich der Botanische Garten in Chemnitz auf die Fahnen geschrieben. So ist das gesamte Jahr gespickt mit vielfältigen Veranstaltungen von Führungen, Kursen über Feste bis hin zu Vorträgen und vor allem dem Schulgartenunterricht.

Foto: Botanischer Garten Chemnitz

Die kleine groSSe Welt der Pflanzen

Unter seinen 4.000 Pflanzenarten aus aller Welt, die sich auf einem Gelände von 12,5 Hektar verteilen, tummeln sich auch 600 Nutzpflanzen, von denen einige im Tropenhaus ein warmes Nest gefunden haben. Im Botanischen Garten Chemnitz sollen die Besucher vor allem das Gefühl einer unberührten Natur haben, zu der hier

Ursprung hat, nicht nur einiges über Pflanzen gelehrt, sondern auch der Einklang mit der Tierwelt sehr ernst genommen. Öffnungszeiten: März bis Okt. Mo. bis So. 8 bis 18 Uhr, Nov. bis April Mo. bis So. 8 bis 17 Uhr

Stadt Chemnitz Leipziger Straße 147 09114 Chemnitz Tel. 0371 3301365 www.fv-boga-chemnitz.de

Noch mehr Wissenswertes erfahren Sie auf www.kribbelbunt.de

Forstbotanischer Garten Tharandt Bäume brauchen viel Platz. Im 1811 gegründeten Forstbotanischen Garten Tharandt stehen den rund 3.300 Gehölzen sogar 35 Hektar zu, die auf etwa 20 Kilometer Wanderweg erforscht werden können. Forstbotanischen Garten auch mal von einer anderen Seite. Dabei wird natürlich viel über die Bäume verraten, beispielsweise dass hier teilweise die größten ihrer Art in Deutschland zu sehen sind. Dazu gehören u. a. der Schneeglöckchenbaum, die Königsnuss und auch die Amerikanische Esskastanie. Vor etwa zehn Jahren wurde zudem mit Pflanzungen in einem neuen 15 Hektar großen Parkteil begonnen, der nordamerikanische Wälder zeigt und sich so langsam zu einem beliebten Besuchermagneten mausert.

Dabei entdecken die Besucher nicht nur heimische Arten, sondern zumeist winterharte Gehölze aus aller Welt, aber auch Nutzpflanzen der Tropen und eine Eichensammlung aus subtropischen Gebieten, die sich in einem kleinen Gewächshaus wohlfühlen. Öffentliche Führungen zu Ostern, Pfingsten und am 3. Oktober zeigen den

Fotos: Ulrich Pietzarka/Forstbotanischer Garten Tharand

Öffnungszeiten: April bis Oktober täglich 8 bis 17 Uhr, Fr. geschlossen (außer an Feiertagen) Forstbotanischer Garten Tharandt Am Forstgarten 1, 01737 Tharandt Tel. 035203 3831274 www.forstpark.de

Botanischer Garten Schellerhau Pflanzen und Musik sind im Botanischen Garten Schellerhau eng miteinander verbunden. Hier laden nicht nur der Klangerlebnispfad mit neun Musikinstrumenten, von denen acht auch selbst gespielt werden können, sondern auch Klangführungen, bei denen die Besucher mit mobilen Instrumenten selbst tätig werden kön-

nen, zum besonderen Gartenerlebnis ein. Auf dem 1,5 Hektar großen Gelände, das 1906 von Gustav Adolf Poscharsky an einem Nordhang angelegt und in den 1980er Jahren auf seine heutige Größe erweitert wurde, finden sich etwa 1.400 Die kleine groSSe Welt der Pflanzen

» Die kleine große Welt der Pflanzen

beispielsweise auch mitteleuropäische, Heide- und Steppenflächen zählen. Es ist allerdings keine reine Pflanzenschau, denn hier warten auch Tiere wie Ziegen, Kaninchen und Schweine auf Jung und Alt. So wird im Botanischen Garten Chemnitz, in dem der Schulgartenunterricht seinen

die jährlichen Feste wie das Gartenfest am ersten Sonntag im Juli mit einem Naturmarkt, auf dem sich neben verschiedenen Handwerkern unter anderem auch regionale Vereine vorstellen, sowie das Kräuterfest mit Kräuterweibern und Kräuterhändlern, Verkostung, Musik, Alphornblasen und vielem mehr am letzten Sonntag im August. Zudem bietet der Garten die Nutzung für private Feiern.

Öffnungszeiten: Mai bis Oktober (witterungsbedingt) täglich 9 bis 17 Uhr Botanischer Garten Schellerhau Hauptstraße 41 a, 01773 Altenberg Tel. 035052 67938 www.botanischer-garten-schellerhau.de

Fotos: Botanischer Garten Schellerhau

» Die kleine große Welt der Pflanzen

Pflanzenarten in 16 Quartieren angeordnet nach ihrer Herkunft. Die alpine Flora mit ihrem Hauptteil, der Erzgebirgsflora, zeigt sich vor allem in den Sommermonaten in ihrer schönsten Pracht, dazu gehören auch Riesenglockenblumen aus dem Kaukasus und der SchwalbenwurzEnzian. In den sehr naturnah gestalteten Botanischen Garten locken jeden Dienstag um 10 Uhr eine Gartenführung sowie

Pflanzen und Musik sind im Botanischen Garten Schellerhau eng miteinander verbunden.

Die kleine groSSe Welt der Pflanzen

Mit der Zeit gehen – in Verbindung bleiben Vodafone-Smartphone mit Smart M und Vodafone Smart Tab mit DataGo S im Komplett-Paket ab mtl. 39,98 € – inkl. Beratung und Geräte-Einrichtung.

Vodafone Power to you

Vodafone Smart Tab 4G und Vodafone Smart 4 turbo

2€

unverbindl. Preisempf. mit DataGo S und Smart M

* Gilt bei Abschluss des Tarifs Vodafone DataGo S mit Basic-Tablet: Mindestvertragslaufzeit 24 Mon., einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Der mtl. Grundpreis liegt bei 19,99 €. Der Tarif DataGo S enthält bei Nutzung über den APN web.vodafone.de unbegrenztes Datenvolumen im dt. Vodafone-Netz. Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB steht Ihnen im jeweiligen Abrechnungszeitraum die aktuell verfügbare Bandbreite bis zu 21,6 Mbit/s zur Verfügung, danach max. 64 kbit/s. Voice-over-IP- und Peer-to-Peer Nutzung sind nicht gestattet. Sprachverbindungen kosten in alle dt. Netze 0,29 €/Min., es gilt die 60/60-Taktung. SMS in alle dt. Mobilfunknetze werden mit 0,19 € berechnet. Fürs Surfen im dt. Vodafone-Netz über wap.vodafone.de und web.vodafone.de hast Du ein Inklusiv-Volumen von 200 MB pro Abrechnungszeitraum. Die größtmögl. Bandbreite ist 21,6 Mbit/s. Pro Verbindung, mindestens aber nach 24 Std., runden wir auf die nächsten 100 kb auf. Wir behalten uns vor, die Verbindung nach 24 Std. automatisch zu trennen. Wenn Du Deine Frei-MB im Abrechnungszeitraum aufgebraucht haben, beschränken wir Deine Bandbreite automatisch auf 32 kbit/s. Darüber informieren wir Dich per SMS. Du darfst den Tarif oder die Tarifoption nicht für Voice over IP nutzen. Du hast 50 Inklusiv-Min. pro Abrechnungszeitraum aus dem dt. Vodafone-Mobilfunknetz in alle dt. Netze. Für Minuten, die über Deine Inklusiv-Minuten hinausgehen, zahlst Du 0,29 €/Min. Wir rechnen im 60/60-Takt ab. Du hast 200 Inklusiv-SMS pro Abrechnungszeitraum aus dem dt. Vodafone-Mobilfunknetz in alle dt. Mobilfunknetze. Ausgenommen sind SMS zu Sondernrn. und über MeinVodafone im Internet. Ungenutzte Inklusiv-SMS verfallen am Ende des Abrechnungszeitraums. Für SMS, die über Dein Inklusiv-SMS hinausgehen, zahlst Du 0,19 €/SMS. Gilt bei Abschluss des Tarifs Vodafone Smart M mit Basic-Smartphone: Mindestlaufzeit 24 Mon., einmaliger Anschlusspreis 29,99 €, mtl. Paketpreis 24,99 € (je nach ausgewähltem Handy 29,99 €, 34,99 € oder 44,99 €). 300 Min. in alle dt. Netze und ins dt. Festnetz inkl. (Konferenz-Verbindungen, Rufumleitungen und Anrufe zu Sondernrn. ausgenommen). SMS-Flat in alle dt. Netze inkl. (SMS und MMS zu Sondernrn. und im Internet ausgenommen). Bis zu einem Datenvolumen von 300 MB/Mon. mit der jew. größtmögl. Bandbreite (bis zu 21,6 Mbit/s) nutzen, danach mit bis zu 32 kbit/s. Für Nutzung über Inklusiv-Leistungen hinaus ggf. weitere Kosten je nach Verbrauch, z. B. Standardgespräche in andere dt. Mobilfunknetze 0,29 €/Min. (60/60-Takt) oder 0,19 €/Standard-SMS. Vodafone behält sich vor, die Verbindung nach 24 Std. automatisch zu trennen. Ungenutzte Inklusiv-Leistungen verfallen am Ende des Abrechnungsmonats. Auf Deiner 1. Rechnung berechnen wir Dir den Basispreis für den 1. Vertragsmonat nur anteilig und den Basispreis für den 2. Vertragsmonat im Voraus. Bei Abschluss eines Smart M-Tarifs inklusive Vodafone Smart 4 turbo, Vodafone Smart 4 power oder Vodafone Smart 4 max gilt für Neukunden ein mtl. Paketpreis von 19,99 € statt 29,99 €. Mindestlaufzeit 24 Mon., einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 300 Min. in alle dt. Netze und ins dt. Festnetz inkl. (Konferenz-Verbindungen, Rufumleitungen und Anrufe zu Sondernrn. ausgenommen). SMS-Flat in alle dt. Netze inkl. (SMS und MMS zu Sondernrn. und im Internet ausgenommen). Bis zu einem Datenvolumen von 300 MB/Mon. mit der jew. größtmögl. Bandbreite (bis zu 21,6 Mbit/s im Vodafone-LTE-Netz) nutzen, danach mit bis zu 32 kbit/s. Für Nutzung über Inklusiv-Leistungen hinaus ggf. weitere Kosten je nach Verbrauch, z. B. Standardgespräche in andere dt. Mobilfunknetze 0,29 €/Min. (60/60-Takt). Angebot gilt bis 15.04. 2015. Alle Preise inkl. MwSt.

Vodafone GmbH · Ferdinand-Braun-Platz 1 · 40549 Düsseldorf vodafone.de

Lass Dich persönlich beraten. Wir helfen Dir auch gerne bei der Einrichtung der Geräte: Antje Krause, An der Prießnitzaue 1–3 / Hochlandcenter • Mobilfunk Dresden GmbH, Cossebauder Straße 18 • phone estate energy GmbH & Co. KG, Österreicher Straße 40 • Mobilfunk Dresden GmbH, Prager Straße 2 • Mobilplus GmbH, Reicker Straße 60 / Otto-Dix-Center • Antje Krause, Striesener Straße 35 A /ADACGebäude • Der Funkladen Koch GmbH, Bautzner Straße 3 • W & F Elektronik GmbH, Enderstraße 59 / Seidnitzcenter • P & F Mobilfunk GmbH, Hüblerstraße 8 / SchillerGalerie • Der Funkladen Koch GmbH, Kesselsdorfer Straße 2 • W & F Elektronik GmbH, Peschelstraße 33 / Elbepark