KIDS und Co Chemnitz, Ausgabe 2015-3 by CALA Verlag GmbH und Co. KG

Chemnitz

KID L e S un Ge wi ser nn u d Co Me en S mfr age ie hr to a uf

lle 10 Preis e! -1 1

kostenlos zum Mitnehmen - unbezahlbar | Ausgabe Herbst 2015 | www.kribbelbunt.de

Mein schönstes Urlaubsabenteuer

Umfrage rund um den Lesespaß

Rund um die Rechenschwäche

Malspaß für kleine Künstler

Vorlesen im Kinderzimmer

©N

INT EN

Wenn eins plus eins drei ist

www.spielraum-dresden.de

Die Spielemesse 6. – 8. NOVEMBER 2015

ihr autohaus Melkus

Freude am Fahren

TaUschen sie doch einfach!

Geben Sie unS ihr aktuelleS FahrzeuG zurück und erhalten Sie einen kauFpreiS

über dat und einen neuen 3er ohne anzahlunG Für 299 euro! 1, 2

Garantiert noch mehr Freude am Fahren erleben Sie mit dem BMW 3er Touring. Die sportliche Eleganz und die facettenreiche Dynamik sorgen für Erlebnisse der Extraklasse. Unser LeasingbeispieL 2: bMW 318d ToUring Serienausstattung: 110 kW (150 PS), Schwarz uni, Stoff Move Anthrazit/Schwarz, Intelligenter Notruf, Reifendruckanzeige, Fahrerlebnisschalter mit ECO PRO Modus, Servotronic, Durchladesystem (40:20:40), Klimaautomatik, Regensensor, Lederlenkrad mit Multifunktion, automatische Heckklappenöffnung, Radio BMW Professional inkl. hochauflösendem 6,5“ Farbbildschirm, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Armauflage vorne/verschiebbar u.v.m. Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts: 5,2 außerorts: 3,8 / kombiniert: 4,3. CO 2 -Emission kombiniert: Energieeffizienzklasse: Fahrzeugpreis:

112 g/km A+ 36.200 EUR

Laufzeit:

36 Monate

Laufleistung p.a. 3:

10.000 km

Einmalige Leasing-Sonderzahlung:

0,00 EUR

Mtl. Leasingrate inkl. MwSt.:

299 eUr

Das Angebot gilt nur bei Inzahlungnahme eines Fahrzeuges bzw. Rücknahme Ihres BMW- oder MINI-Leasingfahrzeuges. Zzgl. Bereitstellung und Zulassung in Höhe von 840,00 EUR inkl. MwSt. Ein Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Stand 07/2015. Bei Abschluss eines Leasingvertrages mit der BMW Bank GmbH bis 30.09.2015. Zulassung bis 31.03.2016. Das dargestellt Leasingangebot bezieht sich auf das Fahrzeugmodell BMW 318d Touring, ausgestattet mit Schaltgetriebe. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Alle Beträge inkl. Mehrwertsteuer. 3 Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. 1 2

www.kribbelbunt.de

Übrigens … Kurzbasteltipp

Liebe kleine und große KIDS und Co Leser, seit mehr als zehn Jahren erscheint Ihre KIDS und Co in verschiedenen Regionalausgaben im Osten Deutschlands:

Kein Luftballon zur Hand? Wie aus einer einfachen Haushaltstüte ein lustiges aufgeblasenes Tütentier wird? Einfach die Tüte aufblasen und mit einem Gummi fest verschließen. Jetzt nur noch die beiden oberen Tütenzipfel mit je einem Gummi so umschließen, dass zwei Ohren entstehen und mit einem Permanentmarker ein Gesicht auf das lustige Tütentier zaubern.

Vier Mal im Jahr nehmen Sie uns mit nach Hause und mit dem Magazin selbst auch ein Stück an Wissen, was vor Ihrer Haustür geschieht. Ob für den munteren Zeitvertreib, als Freizeitanregung oder spannende Lektüre – wir wollen Ihnen gern die vielseitige Mischung aus regionalen News, Themen, die Eltern bewegen, und als Rat- und Tippgeber für Ihre wertvolle Freizeit mit Töchterchen und Sohnemann bieten. So ist uns Ihre Meinung ganz besonders wichtig! In einer beigelegten Umfrage in diesem Magazin wollen wir daher wissen, wie Sie Ihr KIDS und Co Magazin sehen und bewerten. Denn gern wollen wir uns weiterhin verbessern und nicht nur mit den Jahren unseres Bestehens reifen, sondern auch stets am Ball bleiben bei Themen, die Sie und Ihre Familie interessieren. Wir freuen uns daher, wenn Sie bei unserer Umfrage mitmachen. Als Dankeschön verlosen wir zahlreiche tolle Preise unter allen Einsendungen. Ab dieser neuen KIDS und Co Ausgabe kommen übrigens auch ab sofort neue spannende Abenteuer der beliebten Abrafaxe auf einer eigenen Comic-Seite gleich mit! Wir hoffen, Sie freuen sich über die drei kleinen Helden Abrax, Brabax und Califax aus den bekannten MOSAIK-Heften genauso sehr wie wir! Und für Ihre eigenen Abenteuer lohnt wieder einmal der Blick in unsere vollgepackten Freizeitangebote im hinteren Drittel des Magazins. Frische und kurzfristige Anregungen finden Sie zudem wie gewohnt auch auf unserer Internetseite www.kribbelbunt.de. Wer keine KIDS und Co Ausgabe mehr verpassen will, kann das Magazin auch bequem zu sich im Abo nach Hause senden lassen. Unser Abo-Angebot gibt’s für Sie natürlich auch in diesem Magazin.

Dinge, die die Welt braucht (und die noch erfunden werden müssen): Für viele von uns wäre es wohl das Nonplusultra: ein unendliches Nutella-Brot.

Haben Sie eine schöne Zeit!

Abzählreim

Susann de Luca & die KIDS und Co Redaktion 

Drei, sechs, neun, hinten steht die Scheun. Wie hoch ist das Haus? Du bist raus! Inhalt

KIDS und Co

Kommentar

Was ist nur aus den Pokémon geworden? Ein nicht ganz ernst gemeinter Kommentar von Steven Ritter

Nächstes Jahr werden die virtuellen Spielgefährten 20 Jahre alt. Doch die niedlichen Monster von einst haben sich zu wahren Ungeheuern entwickelt und verbreiten mehr Angst als Spaß. Die Pokémon feiern nächstes Jahr großen Geburtstag, sie werden 20 Jahre alt. In Deutschland traten sie zum ersten Mal 1999 auf die Bildfläche, durch einen Werbespot. Der ging ungefähr so: Ein dicker Busfahrer hält an einer Haltestelle, ein Pikachu steigt ein, und ein Blick in den hinteren Teil des Busses verrät, dass noch viel mehr Pokémon darin sitzen. Der Fahrer parkt das Gefährt in einer Schrottpresse, drückt auf den Knopf und alles, was davon übrig bleibt, ist eine handliche Spielkonsole mit allerlei bunten Wesen darin. Und was das für Wesen waren! Fortan bevölkerten sie jeden Pausenhof, jedes Kinderzimmer und selbst bei Autofahrten wurde nicht davor zurückgeschreckt, ein paar Pokébälle zu werfen, natürlich nur virtuell. Man fing sich Mäuse, Fische, Drachen, Pilze, sogar Gesteinsbrocken

ein. Sicherlich leicht verfremdet und zum Leben erweckt, doch im Entferntesten hatten sie wenigstens etwas mit der Realität zu tun. Doch aus den ursprünglich 151 Pokémon wurden 251, dann 386. Heute sind es schon 720 und es scheint kein Ende in Sicht. Konnte man sich die ersten noch leicht merken, stellt es heute eine wahre Herausforderung dar, sich alle Kreaturen einzuprägen, fast schon eine Unmöglichkeit. Und hat man früher noch einen Vogel-Pokémon daran erkannt, dass es zwei Flügel besaß, einen Schnabel und braune Federn, erscheinen sie heute in den buntesten Farben, sehen aus wie Legofiguren, oder aber kopieren (bestenfalls) die Ideen von früher. Blitze schleudern, Wasser versprühen und Feuer spucken können diese „neuen“ Pokémon sicherlich genauso gut wie die „alten“,

doch wo bleibt denn da die Liebenswürdigkeit? Empfand man das „Pika, Pikachu!“ der frühen Jahre als lustig und dann als nervig, so hat es doch immerhin Einzug in unser Gedächtnis gehalten und mittlerweile wirkt es gar wieder amüsant. Stellen Sie sich mal ein Pokémon vor, das ständig ruft „Quajutsu, Quajutsu!“... Komisch, oder? Das Merkwürdigste ist jedoch die äußere Gestalt von Quajutsu und Co. So scheint es heute kein Problem mehr darzustellen, Mischungen aus Fröschen und Ninjas auf die Bildfläche zu zaubern, ebenso wenig wie kämpfende Schildkrötenpflanzen mit zwei Armen und massig Stacheln. Wo bleibt denn da die Niedlichkeit? Sicherlich kommt es immer auf den Spaß an, den sie verbreiten, aber ein bisschen mehr Realismus täte vielleicht auch den Pokémon ganz gut ...! 

Willkommen in BERLIN-BRANDENBURG

GEMEINSAM UNTERWEGS WWW.JUGENDHERBERGEN-FUER-FAMILIEN.DE 04

Kommentar

KIDS und Co

Malwettbewerb

Mein schönstes Urlaubsabenteuer Sommerzeit ist Urlaubszeit! Habt ihr auch noch das Gefühl, die Sonnenstrahlen im Gesicht zu spüren, das Bauchkribbeln vom Freizeitpark oder die Neugier beim Entdecken anderer Länder? Was habt ihr erlebt? Malt uns euer schönstes Urlaubsabenteuer und gewinnt damit tolle Preise! doch so viel Action macht auch hungrig, zum Glück ist der Shop mit Imbiss nicht weit entfernt.

Der Trunki ist der innovative, befahrbare Reisekoffer – der perfekte Reisebegleiter für weltenbummelnde Eltern und Kinder. Der Trunki bietet genügend Stauraum für das Reisegepäck und wird von den meisten Fluggesellschaften als Handgepäck anerkannt. Wenn die Beine zu müde werden, können die Kleinen sich auf dem Trunki von ihren Eltern ziehen lassen. Genau richtig für die Urlaubszeit ist der PLAYMOBIL-Aquapark, auf den sich fleißige Maler freuen dürfen. Hauptattraktion sind der große Aquapark mit Rutschentower und seinen zwei riesigen Rutschen sowie der Wasserspielplatz. Seid ihr dann im Wasser angekommen,

könnt ihr mit dem Kinder-Kajak, dem Rafting-Reifen oder dem Fun-Boot über das Wasser sausen! Unter den wachsamen Augen der Schwimmmeisterin ist sichergestellt, dass dabei auch nichts passieren kann. Auch die Kleinsten haben im Babybecken mit Rutsche ihren Spaß,

Der BoostApak von Trunki ist ein geräumiger, als Handgepäck zugelassener Rucksack, der gleichzeitig als Kindersitz verwendet werden kann – perfekt für den Familienurlaub oder den nächsten Road Trip! Der BoostApak bietet viel Stauraum zum Beispiel für Spielsachen, verfügt über Mein schönstes Urlaubsabenteuer

Reflektoren, so dass Ihr Kind im Dunkeln besser gesehen wird. Der Bezug ist zudem abnehmbar und wischfest.

te vom Hof“ mit drei bisher unveröffentlichten Songs. www.mukketier-bande.de

Die ToyBox von Trunki ist die befahrbare Spielzeugkiste für zu Hause und unterwegs. Stapel- und miteinander verbindbar ist die Toybox perfekt, um Spielsachen überall mit hinzunehmen und sie zu Hause ordentlich aufzubewahren. Mit der multifunktionalen ToyBox wird Aufräumen zu einem spaßigen Kinderspiel!

Wer kennt sie nicht? Die Abenteuer von „Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer“, seit Jahrzehnten ziehen sie Groß und Klein in ihren Bann. Dieses Jahr bringt Universal Music Family Entertainment, in Erinnerung an den Autor Michael Ende, die „Jim Knopf Hörspiel-Box“ heraus. In den Originalaufnahmen zu „Jim Knopf und der Lokomotivführer“ sowie „Jim Knopf und die Wilde 13“ aus den 70er Jahren ist auch Michael Ende als Erzähler selbst zu hören. Mit gleich 5 CDs können Hörspielfans ab 4 Jahren die Abenteuer rund um Jim Knopf, Lukas, den Kaiser von China, Prinzessin Li Si, den Piraten der Wilden 13 und natürlich den bösen Drachen Frau Mahlzahn miterleben. www.universal-music.de/michael-ende

Und auch CDs von „Spatzenschwatzen“ des Musikerehepaares Nadja Karasjew und Hajo Wiesemann warten auf euch. Inspiriert vom Heranwachsen ihrer eigenen Kinder entstand ein Hörspiel gefüllt mit 13 kunterbunten Liedern, durch die euch „Der kleine Weltenentdecker“ mit seinen Erzählungen eines spannenden Tages führt. Ob man nun schwatzenden Spatzen lauscht, einen Regenbogen bestaunt oder mit den Protagonisten tanzt, durch Pfützen und in die Badewanne hüpft, mit den witzigen und phantasievollen Texten wird es garantiert nicht langweilig!

Bringt doch mal ein bisschen Schwung in die Bude! Das geht am besten mit den Liedern der MukketierBande! Bestehend aus vier Profi-Musikern ist sie die einzige Band auf dem Kindermusikmarkt, die kindgerechte Texte mit klassischem Rock’n’Roll und einem bunten Mix aus Rockabilly, Swing, Country, Reggae, Disco, funkigen Latinorhythmen und vielem mehr verbindet. Zu gewinnen gibt es bei uns das neue Album „Das Bes-

Aufdrehen, abgehen, Spaß haben! „Mach mal lauter“ ist die Nachricht von herrH in seinem neuen Album. Wer auf HipHop, Funk, Ska und die typischen elektronischen Klänge steht, ist hier genau richtig. Direkt mit dem ersten Song, dem „Elefantenfunk“, lässt sich so richtig loslegen, schließlich wurde er sogar zum offiziellen „Kindertanz des Jahres 2015“ gekürt, inklusive Tanzanleitung natürlich. Wer es dagegen etwas ruhiger mag, kommt mit dem lässigen Reggae „Chillkröte“ voll auf seine Kosten. Doch auch nachdenkliche Lieder wie „Schutzengel“ oder „Wir sind jung und das ist schön“ finden ihren Platz unter den 17 neuen Songs. www.familymusic.de

Anlässlich des 40-jährigen TV-Jubiläums in diesem Jahr ist „Heidi“ zurück in einem neuen Gewand. Studio 100 animierte und produzierte die beliebte Serie neu. Parallel dazu erscheint von Universal Music Family Entertainment/Karussell die neue Kinderhörspielserie „Heidi“ mit den

Originalstimmen und der Musik aus der neuen TV-Serie. Die erste Hörspielfolge „Heidi – Die Reise zum Großvater“ könnt ihr bei uns gewinnen. Hier erlebt Heidi ihre Ankunft in den Schweizer Bergen, lernt den Ziegenhirten Peter kennen und erlebt ihr erstes Almabenteuer.

Gerade sind bei Universal Music Family Entertainment/Karussell zwei neue Hörspielfolgen zur neuen Staffel der beliebten TV-Serie „Meine Freundin Conni“ erschienen. Im Hörspiel „Conni beim Frisör“ erwartet Conni ihr erster Besuch beim Frisör, wo sie ganz erstaunt feststellt, dass Haareschneiden gar nicht wehtut. Später erlebt sie noch eine Waldsafari mit dem Opa und einen Familienausflug auf eine echte Burg. Und zu guter Letzt ist sie ein paar Fröschen bei ihrem Weg über die Straße behilflich. In Hörspielfolge 8 „Conni übernachtet bei Julia“ darf sie das erste Mal bei ihrer Freundin Julia übernachten, als sie sich auf dem Rückweg verläuft, weiß sie zum Glück, dass sie niemals mit Fremden mitgehen darf und auf Papas Baustelle darf sie später noch auf einem Bagger mitfahren, bevor sie sich auf den Kindergarten-Flohmarkt vorbereitet, der zwar sehr viel Spaß macht, sie aber auch merkt, dass man sich nicht von allen Sachen so leicht trennen kann.

Aus der Reihe „Conni & Co“ präsentiert Karussell mit dem 11. Hörbuch einen echten Pferdekrimi. AnnCathrin Sudhoff liest „Conni, das Kleeblatt und die Pferde am Meer“, nach dem gleichnamigen Roman der Autorin Dagmar Hoßfeld. Die vier Kinder Conni, Anna, Billi und Dina, die sich selbst „das Kleeblatt“ nennen, verbringen ein paar Tage auf dem Reiterhof Pappelslot von Frau Mikesch. Dort begegnen sie einer pferdequälenden Turnierreiterin, gegen die sie zusammen mit Frau Mikeschs Pflegesohn Joshua Beweise sammeln. Ehe sie sich versehen, finden sie sich in einem echten Krimi wieder, der natürlich mit einem Happy End endet. www.karussell.de/conni

Sendet uns eure Kunstwerke bis zum 1. Oktober 2015 unter dem Stichwort „Mein schönstes Urlaubsabenteuer“ an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt. 

Mein schönstes Urlaubsabenteuer

KIDS und Co

Kino und Co Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen Filmstart: 20. August 2015 / Hörspiel zum Film erhältlich ab 14. August 2015 Oha, na da ist aber etwas schiefgelaufen! Einmal nicht aufgepasst und schon ist dem kleinen Raben Socke die gesamte Ernte der Waldtiere in den Fluss gepurzelt! Aber zum Glück ist ja bald das große Rennen durch den Wald. Dort will er nun unbedingt gewinnen, um genügend Geld für neue Wintervorräte zusammen zu bekommen. Doch der rasende Rinaldo, ein Papagei aus Südamerika, macht dem Raben Socke und seinen Freunden Eddi-Bär und Bibermädchen Fritzi ganz schön das

Leben schwer. Auf die Plätze, fertig und los geht’s mit dem nächsten Abenteuer! Mitmachen und gewinnen! Wir verlosen Fanpakete bestehend aus einer Brotdose, einer Plüschfigur vom Raben Socke und einem Brustbeutel sowie das Hörspiel zum Film von Universum KIDS. Senden Sie uns dafür eine Postkarte mit dem Kennwort „Rabe Socke“ bis zum 1. Oktober 2015 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

Ritter Trenk Filmstart: 29. Oktober 2015

Foto: Universum Film

Die Familie des Bauernjungen Trenk Tausendschlag hat es schon schwer genug, nicht nur dass sie unter der Herrschaft des gemeinen Lehnsherrn Wertolt leidet, nein, jetzt wird auch noch Trenks Vater unrechtmäßig in den Kerker geworfen! Um seiner Familie zu helfen und seinen Vater zu befreien, zieht Trenk mit seinen

Freunden aus, um Ritter zu werden und am Turnier des Fürsten teilzunehmen. Dem Sieger wird ein Wunsch gewährt, mit dem Trenk seine Familie aus den Fängen des Lehnsherrn befreien will. Zuvor muss der Sieger des Turniers allerdings auch noch einen Drachen besiegen! Ob Trenk das schaffen wird?

Neben den vielen Kinderprodukten hat das 65 Jahre alte Familienunternehmen viele geschmackvolle Sorten im Programm. Für begeisterte Teetrinker mehr unter www.Goldmännchen-TEE.de

Kino und Co

KIDS und Co

Kino und Co Foto: farbfilm verleih

Vilja und die Räuber Filmstart: 3. September 2015 Sommerferien? Och, nöö! Für die zehnjährige Vilja gibt es nichts Langweiligeres als Sommerferien ... jedes Jahr Sommerferien ... und jedes Jahr werden diese bei ihrer Oma verbracht. Als ihr dann auch noch von ihrer Schwester die Lieblingslakritzbonbons weggenascht werden, ist es endgültig vorbei mit der guten Laune. Dieses Mal kommt jedoch alles anders. Da wird doch tatsächlich das randvolle Familienauto von Räubern

überfallen und alles weggemopst, inklusive Vilja selbst! Doch bald schon steht fest, dass in Vilja eine echte Räuberbraut steckt. Nach einigen Raubzügen in Supermärkten und Süßigkeitenläden freundet sie sich mit Hele, der Tochter der Räuberfamilie, an. Schnell ist klar, das werden die besten Sommerferien ihres Lebens!

Mitmachen und gewinnen! Zu gewinnen gibt es Fanpakete bestehend aus einem Filmplakat und der Buchvorlage zum Film! Senden Sie uns dazu einfach eine Postkarte mit dem Kennwort „Vilja und die Räuber“ bis zum 1. Oktober 2015 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

KIDS und Co

DVD Tipp Doktor Proktors Pupspulver seit 7. August auf DVD, Blu-ray und Video on Demand Doktor Proktor wohnt in Oslo und ist Erfinder. Ein genialer, wenn man ihm und einigen anderen glaubt, oder eben ein ziemlich verrückter, wenn man seine Erfindungen nüchtern betrachtet. Schließlich hat er doch einen Saft gebraut, durch den

man grün leuchtet. Aber vor allem seine neueste Erfindung lässt nicht nur Lise und Bulle, zwei Kinder aus der Nachbarschaft, sondern auch den zwielichtigen Herrn Thrane aufmerksam werden: ein geruchloses Pupspulver, welches sich sogar als Raketenantrieb verwenden ließe. Klar, dass da eine Menge lustiges Chaos vorprogrammiert ist.

Mitmachen und gewinnen! Wir verlosen unter allen Einsendungen Blu-rays des Filmes „Doktor Proktors Pupspulver“. Senden Sie eine Postkarte mit dem Kennwort „Doktor Proktor“ bis zum 1. Oktober 2015 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

Kino und Co

Foto: Universum Film

Geschichte in Geschichten Die eigentliche Heimat der drei kleinen Helden Abrax, Brabax und Califax, die in dieser Ausgabe von Kids und Co ihr erstes Abenteuer erleben, ist das MOSAIK, das seit 1955 monatlich erscheint. Seit 1976 erleben die Abrafaxe hier die unglaublichsten Abenteuer. Ihre Zeitreisen führten sie in das europäische Mittelalter, nach Japan, China und Amerika, sie segelten mit Francis Drake um die Welt und besuchten die Königin Nofretete im Alten Ägypten. Ihre

Geschichten begeistern Monat für Monat mehr als 100.000 Leser.

Was ist das Erfolgsrezept dahinter? Fremde Länder, ferne Zeiten – wer träumt nicht manchmal davon, mit einem Fingerschnipsen dem Alltag entfliehen zu können … Mit den Abrafaxen werden diese Träume seit vielen Jahren wahr. Außerdem steht MOSAIK dafür, dem Leser nicht nur spannende Geschichten zu erzählen, sondern auch Wissen zu vermitteln: historisches, naturwissenschaftliches und sprachliches Wissen. Nicht vordergründig, sondern spielerisch und unaufdringlich eingebaut in die Abenteuer von Abrax,

Brabax und Califax. Die Abrafaxe bringen Spaß und Abenteuer auch in die fernsten Zeiten und lassen die große Geschichte mit ihren kleinen Geschichtchen spannend und lebendig werden. MOSAIK – Die unglaubliche Reise der Abrafaxe wird von Stifung Lesen empfohlen. www.abrafaxe.com Viele Studien und Skizzen werden als Vorarbeit für ein neues Abenteuer angefertigt.

Ausflug in die Antike: Auch beim Bau der Akropolis in Athen waren die Abrafaxe dabei.

Abrax Califax

Brabax

Viel Spaß im Kino, Mama! Mit der NaturalWave™ Flasche übernimmt Papa ganz einfach das “Stillen”. Einfacher Wec hsel von der Brust zur Fl asche und zurück zur Brust

Besonders weich & dehnbar

In teilnehmenden Apotheken und Filialen von: Lansinoh Laboratories Inc. • Tel: 030 - 21 96 162 - 0 • info@lansinoh.de • www.lansinoh.de

*Von Hebammen empfohlen: 97% Empfehlungsrate, Produkttest mit über 3.000 Hebammen, 2014

Die große KIDS und Co Leserumfrage Ihre Meinung ist uns wichtig!

Freizeitangebote, Ratgeber, Reportagen mit Themen rund um die Familie, Interviews mit bekannten Persönlichkeiten, Rätselspaß, Meinungsumfragen, Mal- und Bastelwettbewerbe und vieles mehr – mit jeder neuen KIDS und Co kommt eine bunte und fröhliche Vielfalt zu Ihnen nach Hause. Haben Sie schon ein Abo oder haben Sie regelmäßig das Glück, Ihre KIDS und Co bei einem unserer Partner und Auslageorte zu finden? Nach mehr als zehn erfolgreichen Jahren KIDS und Co wollen wir von Ihnen wissen, welche Themen Sie im regionalen Familienmagazin interessieren und was zukünftig noch stärker in den Magazinen präsent sein soll. Die große

Leserumfrage ist für uns eine wichtige Grundlage, mehr über Sie, Ihre Ansichten und Wünsche zu erfahren. Nicht zuletzt garantiert uns Ihre Zufriedenheit auch die Zufriedenheit unserer Partner und Anzeigenkunden, die die KIDS und Co Magazine erst möglich machen!

frage, die Sie als Beileger in diesem Magazin finden. So helfen Sie uns, die KIDS und Co weiterhin für Sie interessant zu gestalten und noch vielseitiger zu werden!

Wir freuen uns auf Ihre Meinung und Anregungen! Machen Sie mit bei unserer Leserum-

Senden Sie die Leserumfrage an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

Ihre KIDS und Co!

Unter allen Einsendungen verlosen wir jede Menge tolle Preise als Dankeschön! 1 x Familienurlaub Familien-Idylle auf dem Gipfel

Das Kinderhotel in Oberjoch ist der Gipfel: Gams und Steinadler sagen sich hier oben auf rund 1200 Metern Höhe gute Nacht, das lustige Hotel-Maskottchen „Murmel“ guten Morgen. Frühes Erwachen lohnt sich, es warten zahlreiche Attraktionen auf die ganze Familie. Das Familienparadies in Deutschlands höchstgelegenem Bergdorf lockt mit einer 128 Meter langen Reifen-Wasserrutsche (der längsten Hotel-Wasserrutsche im Land), einer ganzjährig nutzbaren Indoor-Eisfläche, einer Familien-Bowlingbahn, einem Kino & Theater sowie einer Gokartbahn. 2000m² Spielfläche bieten sich dem Nachwuchs in dem Hotel. „Vor die Hoteltür“ lockt die Kleinen

ein Spielpark mit Kletterwald, Riesenhüpfburg, Indianer-Tipi und Minizoo. Ein kunterbuntes Dorado für Wasserspiele ist der Badebereich für Kinder, die im Bauernhof-Ambiente in Sichtweite ihrer Eltern planschen können. Wenn sich Mamas und Papas einmal „Zeit zu zweit“ wünschen, steht der KIDS-Club zur Verfügung. Es gibt fünf, nach Altersgruppen gestaffelte Baby- und Kinderclubs im Haus und ein Betreuungsteam, das aus 20 Personen besteht. Oasen für die innere Einkehr sind der Wellnessbereich und die Panorama-Saunalandschaft. Draußen gewährt der Outdoor-Pool einen großartigen Blick auf die Allgäuer Hochalpen. www.kinderhoteloberjoch.de

25 x Der verdrehte Sprachzoo Was macht der Löwe mit dem Eis? Die Schlange mit dem Luftballon? Im Lernspiel „Der verdrehte SprachZoo“ ist Fantasie gefragt! Die kleinen Besucher erfinden reihum lustige Geschichten zu je zwei Motiv-Chips. Versteckte Zahnräder lassen diese unterm Spielplan verschwinden, doch später tauchen sie wieder auf: Wer erinnert sich an die Geschichte vom Löwen und dem Eis und kann sie nacherzählen? www.spielendneueslernen.de

Die große KIDS und Co Leserumfrage

6 x Ice-Happy Uhren Farbenfrohe Zeitmesser für kleine Trendsetter Ice-Watch verlost Kinderuhren in acht frechen Neonfarben mit bunten Zahlen auf dem Zifferblatt. Das weiche, flexible Silikonarmband der Ice-Happy Kollektion sorgt für ein angenehmes Tragegefühl. Ob beim Spielen, Schwim-

men oder beim ausgelassenen Toben im Freien, die fröhlichen Zeitmesser der Ice-Happy Kollektion machen alle Aktivitäten kleiner Entdecker mit. www.ice-watch.com

5 x Gutscheine für den Reima Onlineshop Ob bei Sonne oder Regen, ob im Sandkasten oder in größten Pfützen – bei Reima steht im Vordergrund, dass Kinder überall, bei jedem Wetter unbeschwert und fröhlich spielen können. Mit einem Gutschein im Wert von 100 Euro für den Online Shop unter www.reimashop.de wünschen wir viel Spaß beim Stöbern im Store und der Zusammenstellung des neuen Lieblingsoutfits von Reima.

8 x Skylanders Trap Team Pakete Zusammen mit den Skylanders geht’s ab in den Urlaub!

www.reimashop.de

10 x Gutscheine für den Giggs Onlineshop

Die mobile Version von Skylanders Trap Team für Tablets und iPad sorgt für großen Spielspaß – auf dem Weg in die Sonne und im Strandkorb! Gemeinsam mit den Trap Mastern können Kinder die Schurken schnappen, die Kaos aus dem Kristall-Palast befreit hat, und in die magischen Traptanium Fallen sperren. So wird jede noch so lange Autofahrt zum neuen Abenteuer in den Skylands.

giggs.de, der Onlineshop für Kinderschuhe mit über 80 angesagten Marken, aktuellen Trends und innovativem Größenratgeber.

www.skylanders.com/de

www.giggs.de

Nicht nur die liebevolle Auswahl der Schuhe soll Spaß machen, bei giggs wird jeder Schuh einzeln vermessen. So erhalten Eltern bei Eingabe der Fußlänge am Produkt den passenden Größenvorschlag. giggs.de macht den Onlinekauf von Kinderschuhen endlich so einfach wie möglich.

5 x Chicco Gro-Up 123 Der Straßenverkehr ist für Kinder eine große Herausforderung. Mit der Kampagne „Sicher zur Schule“ von Bridgestone und der Deutschen Verkehrswacht trainieren Kindergartenkinder schon jetzt deutschlandweit das richtige Verhalten für den Schulweg (www.sicher-mit-lenni.de). Für

eine sichere Fahrt zur Schule verlosen KIDS und Co und Bridgestone fünf Gro-up 123-Kinderautositze von Chicco (www.chicco.de). www.sicher-mit-lenni.de

Die große KIDS und Co Leserumfrage

Go Wild! – Mission Wildnis Der Biologe Chris Kratt und sein Bruder Martin, ein Zoologe, haben sich ganz dem Tierschutz verschrieben – im wahren Leben wie auch in der Zeichentrickwelt ihrer neuen Serie „Go Wild“. Wann immer Tiere in Not geraten, eilen die animierten Kratt-Brüder zu Hilfe. Und so stolpern sie rund um den Globus von einem Abenteuer ins nächste. Dabei entdecken sie in jeder Episode ein exotisches Tier. Folge 15 „Das Comeback der Truthähne“ mit den Episoden: 1. Von Termiten entführt 2. Das Comeback

Folge 16 „Der schwarze Jaguar“ mit den Episoden: 1. Klammeraffenzirkus 2. Das Geheimnis der Seidenspinnen 3. Der schwarze Jaguar

der Truthähne 3. Das Rätsel der langen Giraffenhälse

Kita-GebührenRückerstattung Schon während des langanhaltenden Streiks der Erzieherinnen und Erzieher hatten viele Eltern eine Rückerstattung der Kita-Gebühren gefordert. Viele Eltern konnten keine andere Betreuungssituation finden und mussten zwangsläufig Urlaub nehmen. Erstattet wurde nun der anteilige Elternbeitrag, der je nach Situation zwischen 2,97 und 8,57 pro Tag liegt, mit einem Zwanzigstel des monatlichen Beitrags ab Beginn des Streiks am 8. Mai 2015. 170.000 Euro, die aus den Lohnkosten der Erzieherinnen und Erzieher während des Streiks eingespart wurden, standen dafür zur Verfügung. Wer allerdings die städtische Notbetreuung in Anspruch genommen hatte, musste auf die Erstattung des Elternbeitrags verzichten.

Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Filmfestival SCHLINGEL feiert seinen 20. Geburtstag Mit mehr als 15.000 Besuchern, 136 gezeigten Filmen aus 50 Ländern sowie 27 Premieren setzte der SCHLINGEL im vergangenen Jahr wieder einmal Maßstäbe. Daran soll auch in der Jubiläumsedition angeknüpft und mehr als 100 Kinder- und Jugendfilmen aus aller Welt ein Podium in Deutschland bereitet werden. nicht nur Kinoerlebnis der besonderen Art, sondern alle Filme werden auch in der Originalsprache gezeigt, wodurch das Interesse an anderen Kulturen und fremden Sprachen geweckt werden soll. Aber keine Angst: Im Kinosaal wird wie immer live übersetzt.

Vom 5. bis 11. Oktober ist es soweit: Der SCHLINGEL feiert sein Jubiläum mit ausgesuchten Filmen. Mehrere hundert Produktionen aus aller Welt hat die Filmauswahlkommission bis zum Beginn des Festivals gesichtet und bewertet. Damit bietet das Filmfestival

Kribbelbunt

Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm, bei dem die Chemnitzer sowohl mit Schauspielern, Regisseuren und Produzenten aus aller Welt über die gezeigten Filme sprechen können als auch sich in Workshops, Seminaren und Fachforen selbst beteiligen dürfen, rundet den SCHLINGEL ab. Zum Jubiläum wird das legendäre Kurzund Animationsfilmprogramm „Die lange Nacht der kurzen Filme“ mit mehr

als drei Stunden Filmen aus aller Welt am 7. Oktober an den Uferstrand gelegt. Außerdem gibt es im Nachmittagsprogramm einen filmischen Rückblick auf 20 Jahre SCHLINGEL, bei dem besondere Filme aus den vergangenen Jahren noch einmal gezeigt werden.

KIDS und Co

Kribbelbunt Ausgezeichnete Umweltprojekte Die besten Ideen und Projekte von Kindern und Jugendlichen für einen aktiven und nachhaltigen Umweltschutz sind kürzlich mit dem Chemnitzer Umweltpreis ausgezeichnet worden. In der Altersklasse Grundschule erhielt das Projekt „Ich bin dabei: 1 Monat Brotdose plastikfrei“ der Klasse 1b des Hortes vom Chemnitzer Schulmodell den Sonderpreis und 200 Euro. Auch viele weitere Gewinner wurden mit Preisgeldern, Urkunden und Präsenten bedacht. Neben den Auszeichnungen durften sich die Kinder und Jugendlichen aber auch über ein vielseitiges Rahmenprogramm freuen, das u. a. von den Einrichtungen rund um die Küchwaldwiese, dem Kosmonautenzentrum und der Parkeisenbahn unterstützt wurde.

Bei der Auswahl wurde vor allem darauf geachtet, dass die Projekte besonders nachhaltig angelegt sind sowie eine intensive Auseinandersetzung mit dem Thema Umwelt und ein aktives

Handeln fordern. Mit „Mülltrennung geht uns alle an“ hat die Kindertagesstätte Katharinenstraße den 1. Platz in der Kategorie der Kindertagesstätten, der mit 300 Euro dotiert ist, abgesahnt.

e M ann AN Bord ! Alllle A

321_LA_Kids&Co_KiBriStudio.indd 1

Bereits jetzt können sich Kinder und Jugendliche, Schulklassen, Gruppen von Kindertagesstätten und Arbeitsgemeinschaften um den Umweltpreis 2016 bewerben. Die Projekte müssen bis zum 15. April 2016 beim Umweltamt Chemnitz eingegangen sein. Weitere Informationen dazu gibt es auf www.chemnitz.de/umweltpreis

JETZT N EU: UNSER STUDIO FÜR TO LLE KINDER BRILLE N E R WA R TET S IE !

Kribbelbunt

17.02.15 17:48

KIDS und Co

Kribbelbunt FlamingoZuwachs im Tierpark

Erneuerung von Spielplätzen 2015/2016 ist Spielplatzzeit! Mehrere Chemnitzer Spielplätze sollen von Grund auf erneuert oder saniert werden und dabei durften Eltern, Kinder und Großeltern sogar mitentscheiden.

Die rosarote Brille müssen Besucher des Tierparks Chemnitz in diesen Tagen gar nicht erst aufsetzen, um rosarot zu sehen:

Bei Planungsgesprächen auf den Spielplätzen Pelzmühle am Eingang des Tierparks, Luisenplatz, Stadtpark sowie Andréplatz durfte jeder seine Wünsche äußern. Auch erste Planungsideen wurden dabei vorgestellt. Zum Spielplatz Luisenplatz hatten Mütter sogar eine Unterschriftensammlung organisiert und der Domizil e. V., der ebenfalls erste Ideen mitbrachte, hatte im Vorfeld dem Grünflächenamt die Ergebnisse einer Befragung zur Sanierung übergeben können.

Gleich zehn Rosaflamingos sind seit kurzem Bewohner der Flamingoanlage und bereichern die Gruppe der 16 alteingesessenen Flamingos. Der Tierpark ist froh, überhaupt neue Flamingos – von einem österreichischen Privatzoo – bekommen zu haben, denn solche Nachzuchten sind in Zoos äußerst selten. Die Kosten für den Kauf hat der Förderverein „Tierparkfreunde Chemnitz e. V.“ getragen.

Um den nun insgesamt 26 Flamingos mehr Raum bieten zu können, wurde auch die ehemalige Weißstorchanlage umgebaut und an die bestehende Flamingoanlage angeschlossen. Nun hofft der Tierpark, dass es durch die Größe der Gruppe schon im kommenden Jahr rosa Nachwuchs geben wird. Foto: Anja Dube

Gut markiert in die Schule! Wasserfeste Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber, auch in praktischen Kombipaketen! Markieren Sie mühelos Schulsachen wie Bücher, Hefte, Stifte, Farbkasten etc., aber auch Kleidung, Schuhe, Turnsachen, Trinkflasche, Frühstücksdose. Keine Sachen mehr verlieren oder vertauschen. Mit Hilfe der Symbole erkennen auch kleinere

Kribbelbunt

Kinder ihre Sachen. Neu: Runde Namensaufkleber (3,4 cm). Ideal für Schulsachen, aber auch für z.B. Babyflaschen in der Kita. Auch ein praktisches Geschenk für die Schultüte! www.gutmarkiert.de

D’S McDONAL TET: DIE NEUE BIE GSPART Y A T S T R U GEB

un g & Betreu anisation rg O E S O len KOS TENL igen Spie nstermäß o m it m Action o c h m ehr S p aß un d der mit n in K r e d n gs e s s e n ukte Das Liebli B. durch Bio-Prod . z l, t Auswah estauran durchs R e h c u s tz de S cha die S p an n e n ck hinter ur mit Bli Verfügbarkeit) To tn ra u h c ta na Tolle Res a g e un d (auf Anfr ine Kulissen d und kle tstagskin Gäste r u b e G fürs nen Geschenk für die eingelade e k n e h c G es

uf: sparty s gibts a burtstag Mehr Info alds.de/meinege don w w w.mc

Magischer Spielespass!

Entdeckt jetzt die neue interaktive Spielewelt bei McDonald’s®. Der Star unter den Spielen ist der Magic Table, der mit einem Fingertippen Spaß, Spannung und Faszination bringt. Kommt vorbei und erlebt es selbst. Reservierungen zum Kindergeburtstag bitte unter folgender Nummer: 03 71/45 00 99 33

HAPPY MEAL

Bis 31.12.2015

1 HAPPY MnachEAWahlL®

u. a. mit je 1 Frucht-Kic

2,99€

Gültig bei McDonald’s in Chemnitz, Dresdner Straße 41 (Sachsen-Allee)

Bei McDonald’s in Chemnitz, Dresdner Straße 41 (Sachsen-Allee) www.mcdonalds.de

HAPPY MEAL

Bis 31.12.2015

2 HAPPY MnachEAWahlL®

u. a. mit je 1 Frucht-Kic

5,98€

Gültig bei McDonald’s in Chemnitz, Dresdner Straße 41 (Sachsen-Allee)

Text: Freddy Schissler

Wenn eins plus eins drei ist Die kleine Alina leidet an der Rechenschwäche Dyskalkulie und ist damit nicht allein. Therapien sollen Kindern und ihren Eltern helfen, dieses Problem in den Griff zu bekommen. Alinas Mutter ist bedient. Ihre Tochter hat die Mathematik-Probe zurückbekommen: Wieder wimmelt es vor Verbesserungen der Lehrerin in roter Schrift. Bei den Proben die Wochen zuvor war es nicht anders gewesen. Die Mutter ist ratlos. Schließlich hatte sie mit Alina tagelang gepaukt. Manchmal bis in die späten Abendstunden, bis der Siebenjährigen die Augen zufielen. Gebracht hat es nichts. Alina verrechnete sich erneut beim einfachen Addieren, erkannte keinen Unterschied zwischen den Aufgaben 8 minus 5 und 5 minus 8 oder wunderte sich, dass die Zahl 80 größer ist als die 8. »Weshalb kapiert meine Tochter die einfachsten Rechenaufgaben nicht?« »Weshalb ist sie dümmer als die ande-

Wenn eins plus eins drei ist

ren?« Alinas Mutter erinnert sich noch gut an Fragen, die sie plagten und die den Zorn gegenüber der Tochter größer werden ließen. Inzwischen weiß sie, dass ihre Tochter keinesfalls dümmer ist als die anderen Kinder in ihrer Klasse. Alina leidet unter Dyskalkulie, einer Rechenschwäche. Ihr fehlt es an mathematischem Grundverständnis; im Gegensatz zur Legasthenie, also dem fehlenden Gefühl dafür, Wörter richtig zu schreiben. Bei schwerer Dyskalkulie hilft nur eine Therapie. Alinas Eltern versuchen, das Beste aus der Situation zu machen, haben sich bei einem Experten für Rechenschwäche Hilfe geholt, ebenso wie im Internet, wo sie unter anderem auf Angelika Schlotmanns „Schütt-Methode“ stießen. Es gibt

keine Vorwürfe mehr, wenn die Tochter bei einer Rechenaufgabe zum falschen Resultat kommt, und auch bei den Lehrerinnen an Alinas Schule ist die Mutter auf

Verständnis gestoßen. Die zweite Klasse besuchte Alina, als man erkannte, dass sie an Dyskalkulie leidet. »Ich hatte immer das Gefühl, dass wir gemeinsam einen Weg finden wollen«, sagt Alinas Mutter. Nach den Gesprächen mit Lehrerin und Direktorin sah die Lösung im letzten Schuljahr so aus: Alina, eine Schülerin mit ordentlichen Leistungen in anderen Fächern, nahm am Mathematik-Unterricht der ersten Klasse teil. In den anderen Fächern blieb sie weiterhin in der 2. Klasse. Was zunächst einfach klingt, war in der Praxis nicht so einfach. Die Stundenpläne der beiden Klassen mussten geändert und aufeinander abgestimmt werden. Für die Schulleiterin war diese Art der Hilfe eine Selbstverständlichkeit.

Häufige Fehlerquellen:

• Zahlen werden verdreht (34 statt 43). • Bei einfachen Kopfrechnungs-Aufgaben muss schriftlich gerechnet werden.

• Es fehlt oft ein Zeitgefühl. • Schlechte Erinnerung, was im Mathe-

Infos zur Dyskalkulie Dyskalkulie ist eine Entwicklungsverzögerung des mathematischen Denkens bei Kindern, Jugendlichen und auch Erwachsenen. Auch: Rechenschwäche oder Arithmasthenie. Ein Arithmastheniker hat

Der nächste Schritt für Alinas Eltern war der Anruf bei einem Mathematischen Institut zur Behandlung von Rechenschwäche. Dort kümmern sich Diplom-Psychologen, Schulpädagogen, Mathematiker, Lehrer und Ärzte um Kinder, Jugendliche, aber auch um Erwachsene, die an Dyskalkulie leiden. »Wir führen intensive Gespräche mit den Eltern«, sagt Dyskalkulie-Expertin Marion Theis, »und stellen zunächst fest, auf welchem Stand sich das Kind befindet.« Danach wird beraten, ob ein intensiver Nachhilfe-Unterricht reicht oder eine Therapie begonnen werden sollte. Die dauert bis zu eineinhalb Jahren und verläuft, laut Marion Theis, oft erfolgreich. »Die Kinder«, sagt sie, »werden zwar nicht unbedingt Rechengenies, aber sie machen spürbare Fortschritte.« Bei einer Rechenschwäche werden sowohl Grund- und Hauptschüler als auch Realschüler oder Gymnasiasten behandelt.

Unterricht durchgenommen wurde.

• Das Kind erkennt nicht den Unter-

schied, wenn es nur 20 Cent statt 1 Euro Taschengeld bekommt. 

NEU

Zahlenzorro – Das Heft selbsterklärend und lehrwerksunabhängig pro Heft 64 klar strukturierte Seiten

für Kla ss 1 bis 4 e

Mathematik mit Lieblingsthemen üben vermitteln und

Zahlenzorro

1 – Basisheft

ersten Lernstoff der den kompletten – in der Schule Basisheft 1 beinhaltet und Vertiefen Das Zahlenzorro n Lernen, Üben zum selbstständige Klassenstufe zu Hause. 1 über oder am Nachmittag das Basisheft hängig motiviert Heft hindurchführt. d und lehrwerksunab Selbsterklären durch das gesamte eingebettet das die Kinder die Aufgaben das Thema „Zirkus“, orientiert, sind Immer der Altersgruppe und Akrobaten. An den Interessen Zauberer, Artisten mit Fragen Manege, Clowns, und Schüler in die Welt der der die Schülerinnen der Zahlenzorro, mit dabei ist begleitet. unterstützend zur und Hilfestellungen Eltern und Lehrkräften Kindern, dient es für jede res Lösungsheft Motivation gibt Ein herausnehmba prüfung. Als dazu. sicheren Ergebnis Über aus dem integrierten Stickerbogen schnellen und ein einen Aufkleber eingeklebt, entsteht bearbeitete Doppelseite Heftseiten richtig cker auf den und Co. Sind alle Belohnungssti mit Zahlenzorro des Daumenkino witzig spannen

für den individuellen Lernstand als Förder-, Basisoder Forderheft erhältlich

t zur Erarbeitun t mit als Förderhef Auch erhältlichaben oder als Forderhef Knobeln. von Grundaufg Aufgaben zum vollen anspruchs

s Heft

rt:

gehö

Diese

Mathematik mit Lieblingsthem en vermitteln und üben

Basis

ISBN 978-3-507-14021-9

enzorro hefte

ulklick.de/zahl

www.grundsch

mit 16-seitigem Lösungsheft zum Herausnehmen

Dieses

pro Heft 5,50 €* (zzgl. Versand)

Heft gehört:

Auch erhältlich als Förderheft zur Erarbeitung von Grundaufgaben oder anspruchsvollen Aufgabenals Forderheft mit zum Knobeln.

www.grundsc

hulklick.de/za

hlenzorro-he

fte

Dies

es Heft

gehö

rt:

mit Belohnungsstickern für ein tolles Daumenkino * Preisstand 2015

Was Alinas Mutter festgestellt hat und Marion Theis bestätigt: Nur wenige wissen mit dem Begriff der Dyskalkulie etwas anzufangen. Im Gegensatz zur Legasthenie. Selbst an Schulen ziehen viele Lehrer ratlos die Schultern nach oben, wenn sie mit diesem Wort konfrontiert werden. Alinas Mutter hat sich reingekniet in diese Problematik, vieles versucht, was ihrer Tochter helfen kann und machte auch nicht Halt vor der Möglichkeit, die Rechenschwäche Alinas mit naturheilpraktischer Hilfe in den Griff zu bekommen. Gleichwohl sagt sie: »Ich würde mir wünschen, dass diese Lernschwäche ernster genommen wird. Denn ich glaube, dass es viele Schüler mit dieser Symptomatik gibt.« Der Staat zögert noch, eine generelle Noten-Befreiung für rechenschwache Schüler einzuführen – die es für Legastheniker längst gibt. Seit

ein nur eingeschränktes Verständnis für Zahlen, Größenverhältnisse oder die Grundrechenarten.

Alina professionelle Hilfe bekommt, ist ihre Leistung im Fach Mathematik besser geworden. Unlängst durften sich Tochter und Eltern über eine Zwei in der MatheArbeit freuen. »Sensationell«, schwärmt Alinas Mutter. Im vergangenen Jahr wäre diese Note undenkbar gewesen.

Fordern

Probeseiten und weitere Infos unter: www.grundschulklick.de/zahlenzorro-hefte

Basis

s Heft

gehör

Diese

Fördern

Noch mehr Mathe-Spaß gibt‘s auf www.zahlenzorro.de

Schroedel. Gut gemacht.

Wenn eins plus eins drei ist

KIDS und Co

Gewinner

Piratenabenteuermalwettbewerb Dieses Mal fühlten wir uns wie Piraten nach einem großen Raubzug, bei den ganzen Briefen, die uns mit euren Bildern erreicht haben.

Dominik, 5 Jahre, aus Berlin Die Piraten von Dominik spielen Fußball und vertreiben sich so ein wenig die Zeit bis zum nächsten großen Piratenabenteuer, während das Schiff wieder flottgemacht und ins Meer bugsiert wird.

Laila und Leonie, 6 und 13 Jahre, aus Apfelstädt Wie Ali Baba und die 40 Räuber sehen die Piraten aus, die nach der großen Kaperfahrt den Schatz in der Höhle bewachen. Ausruhen muss auch als Pirat einmal sein und so hat sich einer sogar einen bequemen Schlafplatz unter einem Beerenbusch gesucht. Doch was ist das? Kommen aus dem Wald etwa andere Piraten, welche die Müdigkeit der Bewacher ausnutzen und den Schatz stehlen wollen ...?

Jolin und Lean, 8 und 4 Jahre, aus Chemnitz Die Frage, wie eigentlich die Schiffswracks und Piratenschätze auf die Inseln kommen, verraten uns Jolin und Lean. Ihr Pirat wird auf seinem Abenteuer von einem Wal überrascht, der ihn und sein Boot kurzerhand mit seiner Wasserfontäne in den Himmel und auf die Insel befördert.

Leonie, 6 Jahre, aus Weimar Der Piratenkapitän der sechsjährigen Leonie hat auf dem kleinen Eiland anscheinend einen Juwelenschatz gefunden. Allerdings ist weit und breit kein Boot zu sehen, aber zum Glück gibt es ja genug Kokosnüsse auf der Insel und wer weiß, vielleicht hilft ihm ja der Wal im Hintergrund, von dort wegzukommen?

Anna, 5 Jahre, aus Landsberg OT Niemberg Anna erzählt uns von ihrem besten Piratenfreund „Lennard“ und seinem Schiff, mit dem sie jeden Tag die wildesten Abenteuer erlebt. Hier steht er auf dem Ausguck seines Schiffes und hält bestimmt schon nach dem nächsten Ausschau.

Paul, 11 Jahre, aus Dresden Ein richtiges Abenteuer unter der prallen Karibiksonne erlebt gerade Pauls Seeräuber. Mit löchrigen Segeln, Kanonenschüssen und unruhiger See ist es gar nicht so leicht, mit dem Holzbein das Gleichgewicht zu halten. Nur einem scheint die ganze Aufregung egal zu sein: Der kleine Papagei sitzt seelenruhig am Ende des Segels und rührt sich nicht vom Fleck.

Wir möchten uns bei euch für alle eure Einsendungen und kleinen Schätze bedanken, die uns erreicht haben. Einige dieser Werke wollten wir euch nicht vorenthalten, aber es dürfen sich noch viele weitere Künstler über Gewinne freuen! 

Gewinner

RESERVIERUNGSHOTLINE

037464 30

zum b u la r u z r u K enPreis! h c p p ä n Sch

schon ab EUR

117

Arrangementpreis p. P.

Täglich Anreise und Verlängerung möglich! • 3 x Übernachtung im Hotelzimmer/Appartement • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x Willkommensdrink • 1 x Fit in den Morgen mit Frühschwimmen • 3 x 2 Stunden Erlebnisbadelandschaft Aqua World mit Wellenbecken • 1 x 3 Stunden Saunalandschaft

FA M I L I E N U R L A U B GRUPPENREISEN TA G U N G U N D S E M I N A R

Zeitraum 30.08. – 09.10.2015, Preis.... 129,00 EUR Verlängerungsnacht (Ü/F/Bad) ............. 41,00 EUR Zeitraum 01.11. – 22.12.2015, Preis.... 117,00 EUR Verlängerungsnacht (Ü/F/Bad) .............. 35,00 EUR Hinweise: Preise in Euro pro Person. Aufpreis für Balkonkategorie pro Zimmer/ Nacht 3,00 EUR. Wochenendzuschlag (Fr. und Sa.): 7,00 EUR pro Zimmer/Nacht. Einzelzimmerzuschlag: 12,00 EUR pro Nacht. Kurtaxe und Parkgebühr vor Ort. Kinderermäßigung: 2 Erwachsene ermäßigen 1–2 Kinder wie folgt: 0–6 J. kostenlos, 7–12 J. 50 % Ermäßigung, 13–14 J. 30 % Ermäßigung. (Weitere Ki. auf Anfr.) Bei 1 Vollzahler gilt: Erwachsener = EZ-Preis + Kinderermäßigung für 1 Ki.

Alle Angebote: www.ifa-ferienpark-vogtland.de

IFA Insel Ferien Anlagen GmbH & Co. KG Hohe Reuth 5 · 08261 Schöneck/Vogtland Telefon 037464 30 info.vogtland@ifahotels.com, www.ifahotels.com www.ifa-ferienpark-vogtland.de

Text: Antje Schmidt

Auf Abenteuerjagd Ein Apfelklau, ein fehlendes Regenbogenstück und mittendrin Blubi und Bella – bereits in ihrem ersten Abenteuer dürfen die beiden Drachenfreunde so einiges erleben. Und Kinder ab drei Jahren sind hautnah mit dabei. Die Regenbogenfee ist unendlich traurig: Ein Stück ihres Regenbogens wurde abgebissen. So kann sie nicht auf die Erde kommen und die Blumen gießen. Die Drachenkinder Blubi und Bella möchten ihr gern helfen und finden schnell den Dieb des Regenbogenstücks: Dem kleinen Apfelmonster Milo wurden selbst alle Äpfel von seinem Baum geklaut, weswegen ihn sein Magenknurren zum

köstlich aussehenden Regenbogen geführt hat. Blubi und Bella müssen nun erst einmal das Rätsel um die verschwundenen Äpfel lösen, damit Milo das Regenbogenstück bei seinem Hunger nicht sofort verdrückt. Auf ihrer Detektivtour entdecken die drei auch bald den Übeltäter. Ob dieser ihnen die Äpfel freiwillig herausrückt, erfahrt ihr im ersten Band von Blubi und Bella „Der

angebissene Regenbogen“, das durch niedliche Zitate und farbenprächtige Illustrationen Groß und Klein erfreut. Ausgedacht hat sich die Geschichten um Blubi und Bella Andrea Banasinski. Nach „Der angebissene Regenbogen“ schreibt sie bereits an den nächsten Abenteuern, die nicht weniger spannend sein dürften.

Interview mit Andrea Banasinski Frau Banasinski, woher nehmen Sie Ihre Ideen für Ihre Bücher? Meine Ideen entwickeln sich durch die gemeinsame Zeit mit meinen Kindern. Z.B. haben wir auf einem Spaziergang einen Regenbogen gesehen, der wie angebissen

aussah. Daraus entstand die Idee für das erste Buch. Sie haben zwei Söhne. Wie kommen Ihre Geschichten bei den beiden an? Meine Kinder lieben spannende Ge-

schichten aller Art. Daraus hat sich die Liebe zu Büchern entwickelt. Es ist sehr schön mit den eigenen Kindern über das Manuskript des Buches zu diskutieren, um die erste Rezension zu hören. Die Reaktion war positiv und das freut mich sehr!

Mitmachen und gewinnen! Wer in das erste Abenteuer der beiden Drachenfreunde Blubi und Bella eintauchen möchte, sollte bei unserem Gewinnspiel mitmachen:

Der Drachenjunge Blubi und das Drachenmädchen Bella erleben eine Menge Abenteuer. Diesmal helfen beide der Regenbogenfee, das verlorene Regenbogenstück wiederzufinden.

www.blubiundbella.com

Besuche Blubi und Bella

auf Facebook Andrea Banasinski

Wer in das erste Abenteuer von Blubi und Bella eintauchen möchte, sollte bei unserem Gewinnspiel mitmachen: Wir verlosen 25 Exemplare von „Blubi und Bella. Der angebissene Regenbogen“ unter allen Einsendungen mit dem Kennwort „Blubi und Bella“ an Redaktion KIDS und Co, Juri-GagarinRing 68, 99084 Erfurt. Einsendeschluss ist der 1. Oktober 2015.

Blubi und Bella. Der angebissene Regenbogen Autor: Andrea Banasinski Illustrator: Carsten Mell Altersempfehlung: ab 3 Jahren Format: 276 x 219 mm | Seitenzahl: 32 Preis: 12,95 Euro ISBN 978-3-9817426-0-2 www.blubiundbella.com Auf Abenteuerjagd mit Blubi und Bella

KIDS und Co

Lesefieber Rezension: Anne Peisler

Jeder kann ein bisschen mithelfen Warum ist überall die Rede von Umweltschutz? Was fehlt unserer Erde denn? Und was können auch Kinder tun, damit es ihr bald wieder besser geht? Alle diese Fragen werden im Mitmachbuch für junge Umweltschützer „Der kleine Weltretter“ beantwortet. Dabei teilt sich das Buch in den Wissens- und in den Mitmach-Teil. In der ersten Hälfte wird mit Hilfe von aussagekräftigen Bildern und kindgerechten Erklärungen vermittelt, mit welchen Problemen die Umwelt gerade zu kämpfen hat. Jede Bedrohung wie Wasserverschmutzung, Klimawandel und Artensterben wird dabei genau und verständlich erläutert. Dabei hilft auch die „Asselbande“. Bei den niedlichen Maskottchen des Buches handelt es sich um eine Assel-Familie, die den kleinen Leser durch die einzelnen Kapitel führt. Die Asselbande erklärt dabei auch schwierige Worte, wie beispielsweise „Ozonschicht“ oder „Ökosystem“. Das macht das Buch optimal für Leser zwischen acht und zwölf Jahren. Während im ersten Teil die Sensibilität für die Umweltthematik aufgebaut wird, werden im zweiten Teil Anregungen gegeben, was man tun kann, um der Umwelt zu helfen. Die Tipps sind dabei nach den Situationen geordnet, wo der Leser sie anwenden kann, wie beim Einkaufen, im Bad oder in der Schule. Einige Tipps, wie zum Beispiel

Elektrogeräte immer ganz auszuschalten, sind ganz einfach und können trotzdem viel bewirken. Bei anderen Sachen müssen die Kinder sich auch mit ihren Eltern absprechen, wie beim Einkaufen von saisonalen und regionalen Lebensmitteln. Wichtig ist dabei, dass das Buch nicht einfach Tipps gibt, sondern auch erklärt, wie diese zu befolgen sind. Kleine Symbole bei jedem Ratschlag zeigen an, wem man damit hilft: dem Wald, dem Boden oder den Tieren. „Der kleine Weltretter“ wurde von der deutschen Umweltstiftung zum Umweltbuch des Monats Februar gewählt. Gelungen ist ihm das durch das Konzept, nicht nur die Probleme zu erklären, sondern auch Lösungsansätze anzubieten. So bereitet das Buch auch schon die Jüngsten auf die immer wichtiger werdende Thematik des Umweltschutzes vor. Herausgeberin Rieke Kersting meint: »Unser Buch soll zeigen, dass jeder, auch jedes Kind, etwas dazu beitragen kann, die Welt zu retten!« Das von Rieke Kersting herausgegebene Mitmach-Buch für kleine Umweltschützer „Der kleine Weltretter“ ist im Freiburger rap Verlag für 16,90 Euro erschienen und unter der ISBN 978-3-942733-27-4 bestellbar.

Mitmachen und gewinnen! Um auch dabei zu helfen, die Welt zu verbessern, verlosen wir 3 Exemplare des Buches „Der kleine Weltretter“. Wer gewinnen möchte, muss einfach eine Postkarte mit dem Kennwort „Weltretter“ bis zum 1. Oktober 2015 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt senden. 

Text & Fotos: Anne Peisler

In der Hexenbesen-Werkstatt An Halloween ziehen wieder zahllose kleine Hexen und Harry Potters „Süßes oder Saures“ fordernd durch die Straßen. Für das perfekte Kostüm darf natürlich auch ein richtiger Hexenbesen nicht fehlen. dem 18 Meter langen vom 10-jährigen Jubiläum wieder flott gemacht. Jetzt beschäftigt sich Klaus Hoffmann aber erst einmal mit den kleineren Besen. Auf seinem Hof stapelt sich eine Unmenge an Holz und Reisig. »Das hole ich aus dem Kyffhäuserwald. Früher habe ich in dem Forst gearbeitet, da hab ich jetzt noch gute Beziehungen. Der Förster sagt mir Bescheid, wo ich das Holz schlagen darf«, erklärt Klaus Hoffmann. Aus dem Haufen sammelt er ähnlich lange Reisigzweige und entfernt abstehende Triebe, dann bindet er sie mit Draht zusammen. »Mein Draht ist fast alle, da muss ich mal wieder nach Eisleben ins Eisenwerk fahren. Vom Floristen-Draht aus dem Baumarkt habe ich noch jede Menge, aber der ist zu dünn«, berichtet er.

Doch so ein echter, handgefertigter Reisigbesen lässt sich heute gar nicht mehr so einfach finden. Der 58-jährige Klaus Hoffmann ist einer der letzten Besenbinder Deutschlands. Im Herbst kommen viele Eltern zu ihm und möchten einen Besen für ihre Kinder zu Halloween bestellen. Ansonsten verkauft er seine Besen auf den Märkten der Umgebung, wo man ihm auch bei seinem Handwerk zusehen kann. »Das Besenbinden habe ich von meinem Vater Paul Hoffmann gelernt und der hatte es noch von seinem Vater«, erklärt Klaus Hoffmann, wie er zu seinem Hobby kam. Für seinen Großvater hingegen war es kein Hobby. Damals, als die Konkurrenz durch maschinell gefertigte Besen noch nicht so groß war, war das Besenbinden noch ein Beruf. Doch Klaus Hoffmann will die alte Tradition am Leben erhalten und setzt sich aus Freude an dem Handwerk noch nach der Arbeit, um ein paar Besen herzustellen, in seine kleine Werkstatt. Immer, wenn er ein bisschen Zeit zwischen seinen Schichten hat, kommt er hierher.

Da hab ich ein schwarzes Hemd und eine extra Schürze an, die ich vom Heimatverein Udersleben geschenkt bekommen habe.« Dazu hat der Heimatverein auch allen Grund, denn zum 15-jährigen Jubiläum hat ihm Klaus Hoffmann den größten Besen der Welt gebunden. »Das habe ich aber nicht alleine gemacht, da hat mir die Burschenschaft des Heimatvereins geholfen.« Der 35 Meter lange Feger steht jetzt am Ortsausgang Udersleben Richtung Ichstedt und das schon seit 5 Jahren. Bald hat der Heimatverein 20-jähriges Jubiläum und dafür wird der Besen zusammen mit

Bis aus dem Reisigbündel ein Besen wird, dauert es nun nur noch 10 Minuten, bei großen Besen 20. Als Stiel wird ein bereits gefertigter Holzpflock in das Bündel gesteckt und mit Draht wird alles zusammen gebunden. Der Draht wird mit der Zange abgeknipst und überstehende Enden mit dem Dorn in das Reisig gedrückt, um Verletzungen vorzubeugen. Wenn der Besen fast fertig ist, legt Klaus Hoffmann ihn auf einen Holzklotz und hackt mit einer kleinen Axt, die er als Barte bezeichnet, die Reisigzweige auf eine Länge. Fertig ist der Besen und wartet nun auf eine Hexe, die mit ihm zum Blocksberg fliegt. 

Um uns zu zeigen, wie sein Hobby funktioniert, bindet sich Klaus Hoffmann eine Schürze um, dabei bedauert er: »Leider habe ich meine Uniform jetzt nicht hier. In der Hexenbesen-Werkstatt

KIDS und Co

Ratgeber Recht

Hilfe in finanziellen Notlagen – vom Umgang mit dem Amt

Arbeit weg, das Gehalt reicht nicht für das Nötigste. In vielen Notsituationen gibt es die Möglichkeit, staatliche Hilfe in Anspruch zu nehmen. In jedem Fall gilt: Keine Leistung ohne Antrag! Wichtig ist, möglichst schnell die richtigen Hilfen zu finden und zu beantragen. Je nach Notlage sind allerdings verschiedene Institutionen zuständig, was die Situation nicht vereinfacht. Im Folgenden einige Hinweise für den Umgang mit den Ämtern. Zur Sicherung des vollen Arbeitslosengeld-Anspruchs hat bei fristloser Kündigung die persönliche Meldung sofort am ersten Tag der Arbeitslosigkeit bei der zuständigen Agentur für Arbeit zu erfolgen. Bei sonstigen Kündigungen, befristeten Arbeitsverträgen etc. muss die Meldung spätestens drei Monate vor Eintritt der Arbeitslosigkeit persönlich vorgenommen werden. Wird die Frist versäumt, droht eine Kürzung des Arbeitslosengeldes bzw. die Verhängung von Sperrzeiten. Menschen, die dem Arbeitsmarkt nicht (mehr) zur Verfügung stehen und keine ausreichenden Einkünfte bzw. Vermögen haben, sollten einen Antrag auf Sozialhilfe bzw. Grundsicherung im Alter beim Sozialamt zur Bedeckung ihres Lebensbedarfs stellen. Grundsätzlich gilt im Umgang mit dem Amt – viel Geduld und gute Nerven. Die Mitarbeiter des Amtes sind nicht Ihre „Feinde“. Ihr Job ist vielmehr, Sie zu beraten und zu unterstützen, wenn sie es denn können. Die Entscheidung über die von Ihnen beantragte Leistung und jede spätere Änderung teilt Ihnen das jeweilige Amt

Ratgeber Recht

in einem schriftlichen Bescheid mit. Wenn Sie mit einer Entscheidung nicht einverstanden sind, kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe der Entscheidung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch muss beim entsprechenden Amt, das den Bescheid erlassen hat, schriftlich eingelegt oder dort persönlich zur Niederschrift erklärt werden. Kann Ihrem Widerspruch nicht oder nicht in vollem Umfang abgeholfen werden, so erhalten Sie einen schriftlichen Widerspruchsbescheid, gegen den Sie binnen eines Monats ab Zustellung Klage erheben können. Bei welchem Gericht, innerhalb welcher Frist und in welcher Form die Klage einzureichen ist, können Sie der mit dem Widerspruchsbescheid erteilten Rechtsbehelfsbelehrung entnehmen. Im Falle einer Klage erhält das zuständige Gericht die vollständigen Leistungsunterlagen vom jeweiligen Amt übersandt. Ärztliche und psychologische Gutachten in diesen Leistungsunterlagen werden von der Übersendung nur dann ausgenommen, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich widersprochen haben. Während der Arbeitslosigkeit müssen Sie zu jeder Zeit Erwerbsbemühungen nachweisen können. Bewerbungen, Telefon-

und Gesprächsnotizen etc. sollten von Ihnen unbedingt aufgehoben werden. Zeigen Sie sich aktiv bei der Jobsuche und interessiert an der Vermittlung und geben Sie nicht auf. Zu den weiterführenden Themen wie Rückforderung, Erstattung und Einstellung der Zahlung möchte ich auf den Folgeartikel in der nächsten Ausgabe verweisen.

Zur Person Silke BrewigLange ist Rechtsanwältin und Mediator mit den Tätigkeitsschwerpunkten im Bereich des Arbeits-, Familien-, Miet-, Sozial- und Verkehrsrechts. Zusätzlich zu den regulären Terminen in der Kanzlei besteht jeden ersten Dienstag im Monat von 13.00 bis 14.00 Uhr im Bürgerhaus City die Möglichkeit zur Beratung. Darüber hinaus steht nach vorheriger Vereinbarung auch ein Beratungsraum im Wohngebiet Kappel auf der Irkutsker Straße zur Verfügung. 

Provisionsfreier Verkauf direkt vom Eigentümer!

Wohnimmobilie ❙ 08358 Waschleithe, Hinterdorfer Straße 12 ❙ Grundstück befindet sich in zweiter Reihe am Rand einer kleinen Ortsstraße in ruhiger und idyllischer Lage ❙ Flurstück 17 a der Gemarkung Waschleithe ❙ Grundstücksgröße: 280 m² ❙ Energieausweis liegt nicht vor

Immobilie für Freizeit und Erholung ❙ 09430 Drehbach OT Venusberg, Herolder Straße ❙ Flurstück 638 der Gemarkung Venusberg ❙ Grundstücksgröße: 905 m² ❙ mit Trinkwasser und Strom erschlossen ❙ zulässige Bebauung richtet sich nach § 35 BauGB

Wohnimmobilie ❙ 08132 Mülsen OT Ortmannsdorf, Wildenfelser Straße 18 ❙ Flurstücke 102 und 289/4 der Gemarkung Ortmannsdorf ❙ Grundstücksgröße: gesamt 330 m² ❙ Wohnfläche: ca. 140 m² ❙ Energieausweis wird erstellt ❙ zulässige Bebauung richtet sich nach § 34 BauGB

Wohnimmobilie ❙ 08371 Glauchau OT Wernsdorf, Erbschänkenstraße 2 ❙ Flurstück 16/2 der Gemarkung Wernsdorf ❙ Grundstücksgröße: 466 m² ❙ Energieausweis liegt nicht vor ❙ Grundstück mit Strom, Gas und Wasser erschlossen ❙ Entsorgung erfolgt gemeinsam mit benachbarter Gaststätte in private Kläranlage ❙ keine Zufahrt zum Grundstück, nur Wegerechte ❙ herrenlos gemäß § 928 BGB

Baugrundstück ❙ 08412 Werdau, Holzstraße 70 ❙ Flurstück 2474 der Gemarkung Werdau ❙ Grundstücksgröße: 750 m² ❙ Baugrundstück im Bebauungsplan als reines Wohngebiet dargestellt ❙ Medienanschlüsse in der Straße vorhanden ❙ Errichtung einer biologischen Kleinkläranlage erforderlich

Wohnimmobilie ❙ 08280 Aue, Clara-Zetkin-Straße 61 ❙ ruhige Wohnlage am Rand des Wohngebiets „Zeller Berg“ in Hanglage; unmittelbare Nähe zum Fluss Schwarzwasser ❙ Flurstück 1610 der Gemarkung Aue ❙ Grundstücksgröße: 340 m² ❙ Energieausweis liegt vor ❙ zulässige Bebauung richtet sich nach § 34 BauGB

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Chemnitz Beate Sohre, Telefon +49 371 457-4951, beate.sohre@sib.smf.sachsen.de

www.immobilien.sachsen.de www.sib.sachsen.de

Empfehlungen für die Haus- und Reiseapotheke für Kinder Die Schulferien sind vorbei, die Reisezeit für Familien mit kleinen Kindern noch lange nicht! Auf Reisen, aber auch im Alltag sind die Homöopathie und Naturheilkunde vor allem für Kinder eine empfehlenswerte Unterstützung zur schulmedizinischen Behandlung. wert ist, schon 2 Tage vor Abreise mit einer 3-mal täglichen Gabe zu beginnen und am Reisetag dann stündlich oder halbstündlich die Kügelchen im Mund zergehen zu lassen. Insektenstiche werden am besten mit einer frisch aufgeschnittenen Zwiebel behandelt. Apis mellifica-Globuli können hier ebenfalls die Notfall-Maßnahme sein. Zu guter Letzt sind die beiden wichtigsten Verletzungsmittel zu nennen: Arnica und Calendula, die auch als Tinkturen erhältlich sind und unkompliziert als Kompresse aufgelegt werden können. • Arnica – bei stumpfen Traumen, Verletzungen – also blauen Flecken, Blutergüssen und Prellungen • Calendula – bei allen offenen Verletzungen mit Blutverlust Gegen Fieber gibt es vier wichtige homöopathische Mittel, deren Einsatz sich nach dem Zustand und den Symptomen des kleinen Patienten richten: • Aconitum: plötzliches, sehr hohes Fieber, das Kind „glüht“ • Belladonna: sehr hohes Fieber, typische rote Fieberbäckchen, hochroter Kopf, kalte Hände und Füße, Durst auf warme Getränke • Apis mellifica: hohes Fieber mit heftigen Kopfschmerzen, alles ist heiß und „bienenstichartig“, Durst auf kalte Getränke • Ferrum phosphoricum: mäßig hohes Fieber, Kind kränkelt

beginnender Bindehautentzündung sollte Euphrasia nicht fehlen. Bryonia und Drosera sind bewährte Hustenmittel. Gerade bei nächtlichem Reizhusten können die Globuli – auch in Wasser aufgelöst – schluckweise verabreicht werden. • Bryonia – bei schmerzhaftem Reizhusten, das Kind hält sich die Brust • Drosera – nächtlicher Reizhusten Leiden Sie oder Ihr Kind unter Reiseübelkeit, kann Cocculus helfen: Empfehlens-

Für Schnupfen haben sich bewährt: • Allium cepa – wenn die Nase läuft wie beim Zwiebelschneiden, farblose Sekrete • Luffa – wenn das Kind schlecht Luft bekommt und die Nasennebenhöhlen betroffen sind • Pulsatilla – grüngelber Schnupfen, weinerliches Kind • Sambucus nigra – dicker gelber Schleim, der nur schwer abfließt Bei Schnupfen mit Augenbeteiligung oder

Empfehlungen für die Haus- und Reiseapotheke für Kinder

Einige der homöopathischen Empfehlungen kommen auch bei anderen Krankheiten und Ereignissen zum Einsatz, so Belladonna bei Sonnenbrand oder Apis bei Halsschmerzen, die als „bienenstichartig“ beschrieben werden. Chamomilla ist das homöopathische Schmerzmittel Nr.1 und kann bei Zahnungsbeschwerden oder nach zahnärztlichen Behandlungen gegeben werden. Gerne berät Sie die Apotheke am Silberbach ausführlich – ob persönlich, per E-Mail oder Telefon.

Wir feiern 20-jähriges Jubiläum! Machen Sie mit beim Gewinnspiel und gewinnen Sie tolle Preise! 2.

1. 3.

10. 6.

9. 7.

ICH MACHE MICH FÜR SCHWÄCHERE STARK

Gesucht werden homöopathische Mittel, einzutragen senkrecht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Schnupfenmittel für das weinerliche Kind Schmerzmittel lateinischer Name der Küchenzwiebel Fiebermittel, das auch bei Sonnenbrand zum Einsatz kommt Wundmittel Mittel bei Prellungen, Verstauchungen Hustenmittel Fiebermittel für das plötzliche und heftig hohe Fieber Mittel für Reiseübelkeit Mittel bei Bindehautentzündung

1. Preis: „Handbuch Homöopathie“ von Dr. med. Markus Wiesenauer 2. Preis: Große Homöopathische Hausapotheke nach Dr. med. Markus Wiesenauer 3. Preis: Kleine Homöopathische Hausapotheke nach Dr. med. Markus Wiesenauer 4.-20. Preis: Kinderpflaster für die Haus- und Reiseapotheke So geht´s: Postkarte mit der richtigen Lösung bis zum 1.10.15 an Apotheke am Silberbach, Chemnitzer Straße 65, 09123 Chemnitz senden. Die Gewinner werden ab 5.10.2015 auf www.apotheke-am-silberbach.de bekanntgegeben

DANK KIESER TRAINING IST MEIN RÜCKEN WIEDER BEREIT FÜR DEN JOB Die Krafttestteilnehmer, zu denen auch Ilona G. gehört, konnten innerhalb von 3 Monaten ihre Kraft bei der Übung „Spreizung im Hüftgelenk“ um 11% steigern. Sie ist ihrem Trainingsziel, schmerzfrei arbeiten zu gehen, deutlich nähergekommen. Mit nur zweimal 30 Minuten Krafttraining pro Woche können auch Sie Ihren Körper deutlich kräftigen, Ihre Leistungsfähigkeit erhalten und Ihre Rückenschmerzen reduzieren. Was auch immer Sie erreichen wollen, ein starker Körper ist die beste Voraussetzung dafür. Jetzt kostenloses Einführungstraining vereinbaren unter kieser-training.de/testen oder (0371) 694 92 92 Kieser Training Chemnitz KULT GmbH Chemnitz Am Rathaus 4 (Marktplatzarkaden) Parkmöglichkeit vorhanden

Zusammengestellt: Steven Ritter

Application-Fieber Getippt, gescrollt, gewischt

Ob als netter Zeitvertreib, als Newsquelle oder nützlicher kleiner Helfer – immer mehr etablieren sich Apps auf unseren mobilen Telefonen und Computern und sind aus unserem Alltag kaum mehr wegzudenken. Wir haben für Sie entdeckt, was es in Sachen Applikationen Neues gibt.

Ratgeber für junge Eltern Die App „Erste Schritte“ ist gerade für junge Eltern ein nützliches Instrument und wird zum wichtigen Begleiter, der mit allerlei Einfällen aufwarten kann. Die Applikation unterteilt sich in vier Bereiche. Mit dem „Schrittzähler“ werden die Eltern und das Baby durch das erste Jahr begleitet. Mit Kategorien wie „Gesundheit und Ernährung“ oder „Rechte und Leistungen“ wird man mit vielen Tipps rund um Erziehung und Behördengänge versorgt. Im Bereich „Meilensteine“ können die wichtigsten Ereignisse im jungen Leben des Kindes festgehalten werden, so entsteht ein Tagebuch, das man mit Bildern und

Application-Fieber

kurzen Notizen füllen kann. Der dritte Bereich umfasst das „Abc“, bei dem alle relevanten Stichwörter zur Erziehung des Kindes aufgelistet sind. Besonders wichtig ist jedoch die vierte Rubrik „Ersthelfer“. Im Falle eines Notfalls kann man in ihr Schritt-für-Schritt-Anleitungen für etwaige Sofortmaßnahmen nachlesen. Bereitgestellt wird die App vom Bundesfamilienministerium. Sie ist sowohl als Android-Version als auch für iPhones verfügbar.

Wie man isst Mit der App „Emma isst“ kann man sich ein interaktives Kinderbuch zum Thema „Essen“ auf das Smartphone laden. Dabei besticht die App durch ihr besonders liebevolles Design. Mitverantwortlich dafür zeichnet sich die deutsche Kinderbuchillustratorin Jutta Bauer, die für ihre Kinderbücher bereits mit dem HansChristian-Andersen Preis ausgezeichnet wurde. In der App wird den Kleinen

verdeutlicht, was es eigentlich heißt, zu essen. So lernen Kinder, dass Spaghetti mit Tomatensoße ganz schön spritzen kann, ein Stück Melone viel größer als der Mund ist und dass nicht alles, was man essen kann, auch gut schmecken muss. Mit der kleinen „Emma“ besitzen

die Kinder auch eine Figur, mit der sie sich identifizieren können. Alle Szenen der App sind interaktiv aufgebaut und mit kurzen Reimen und Sounds versehen. Neben dem bilingualen Aufbau sind bei der App auch zwei Minispiele enthalten. Die App „Emma isst“ ist für das iPhone erhältlich.

Für Rechtschreibasse „SchreibHero“ ist eine App, die dabei hilft, die Rechtschreibung mittels Diktaten zu verbessern – auch für zwischendurch. Durch das Schreiben von Diktaten lassen sich bei dieser App die Rechtschreibkenntnisse verbessern. Mit einer Auswahl an verschiedenen Klassenstufen und Kursen lässt sich die App, den eigenen Fähigkeiten entsprechend, anpassen. Dabei lassen sich auch Diktate in Englisch schreiben und Fremdsprachenkenntnisse verbessern. Das Besondere an dieser App ist, dass man nach dem Schreiben ein direktes Feedback

erhält, die Fehler sofort angezeigt werden und man den Kurs wiederholen kann, um sich zu verbessern. Es lässt sich außerdem die Länge des Diktats variieren, damit man auch zwischendurch üben kann. Mit über 200 verschiedenen Diktaten besteht jedenfalls genügend Auswahl, um wirklich ein Schreib Hero zu werden. Die App ist sowohl als Android-Version als auch für iPhones verfügbar.

Ein privates Netzwerk Egal ob auf Arbeit, in der Schule oder zu Hause, „Familonet“ zeigt stets an, wo sich die anderen Familienmitglieder gerade befinden. Mit der App wird zwischen den Familienmitgliedern ein eigenes kleines Netzwerk erstellt, mit dem sich Sicherheit und Kommunikation miteinander verbinden lassen. So lässt sich mit der Funktion „Standort senden“ mitteilen, wo man sich gerade befindet und was man gerade macht. Mit „Live-Standort“ lässt sich der

eigene Standort auch automatisch an den Rest der Familien senden, dabei kann man selbst entscheiden, wann und wie lange. Im Falle einer brenzligen Situation lässt sich auch ein Hilferuf an den Rest der Familie senden, damit sie einem vielleicht aus der Patsche hilft. Mit der Chatfunktion kann man sich letztlich auch ganz praktisch

Nachrichten und Fotos zusenden, so wie man es von den klassischen sozialen Netzwerken kennt. Bei all dem steht die eigene Privatsphäre im Vordergrund, die Daten werden verschlüsselt gespeichert, nicht weitergegeben oder verkauft. Die App „Familonet“ ist als Android-Version und iPhone-Version verfügbar.

Sicheres Surfen für Kinder Mit der App „Meine-Startseite“ bewegen sich Kinder sicher im Netz und werden von ungeeigneten Internetseiten ferngehalten. Die App präsentiert sich dabei als Website, die als Startprogramm beim Surfen voreingestellt ist. Sucht das Kind nach bestimmten Videos oder anderen Internetseiten werden fortan nur Seiten angezeigt, die auch einen sicheren Inhalt besitzen. Dabei bedient sich die App von einem Server, der mittlerweile 11.000

Internetseiten umfasst, die lediglich geeignete Inhalte bereitstellen. Alle anderen Seiten werden nicht angezeigt. Des Weiteren ist jede angezeigte Seite mit einer Alterskennzeichnung versehen. Unter dem Menü „Elterneinstellung“ können die Eltern manuell weitere Seiten freigeben. Die Menge der dabei ange-

zeigten Inhalte lässt sich ebenfalls festlegen. Die Junioren können jedoch auch Einstellungen an der App vornehmen und zwischen drei Suchmaschinen auswählen, damit sie sich optimal in einem geschützten Internetraum bewegen können. Die App ist als Android- sowie iPhone-Version verfügbar. Application-Fieber

R채tsel

KIDS und Co

Ratgeber Gesundheit

Magen-Darm-Infekte bei Kindern Der Brechdurchfall gehört zu den Krankheiten, die fast jedes Kind innerhalb seiner ersten drei Lebensjahre durchmacht. Die meisten dieser Infektionen verlaufen ohne Komplikationen und dauern nur wenige Tage. Vor allem für jüngere Kinder kann ein starker Flüssigkeitsverlust lebensgefährlich werden. Wichtigste MaSSnahme: viel Flüssigkeit und Schonkost Kinder mit Brechdurchfall müssen viel trinken, damit sie nicht austrocknen. Besonders gut eignen sich ElektrolytMischungen aus der Apotheke, die dem Körper verlorene Salze zurückgeben und ihn so schneller wieder zu Kräften kommen lassen (z. B. Oralpädon). Aber auch verdünnter Kräutertee (Kamille, Fenchel, Schwarztee) mit Traubenzucker (5 TL Traubenzucker auf 500 ml Tee) und einer Prise Salz beruhigt den Darm und spendet Energie. Die Flüssigkeit sollte häufig in kleinen Mengen – ggf. sogar löffelweise – und gut gekühlt angeboten werden.

Wann zum Arzt Je jünger ein Kind ist, desto schneller müssen Eltern reagieren: Bei Säuglingen sollten schon ein Durchfall, der seit 6 Stunden anhält, und ein Erbrechen von mehr als 4 Stunden dem Kinderarzt vorgestellt werden. Bei Kleinkindern ist der Durchfall nach 12 Stunden und bei Schulkindern nach 18 Stunden besonders kritisch zu beobachten. Spätestens, wenn zusätzlich Fieber und starke Bauchschmerzen auftreten, wenn Kinder nicht mehr trinken oder wenn typische Anzeichen für Austrocknung zu sehen sind, ist der medizinische Experte gefragt. Hoher Flüssigkeitsverlust ist sichtbar an eingesunkenen Augen, stehenden Hautfalten, seltenem Wasserlassen, einer trockenen Zunge und einem Kind, das sich schlapp fühlt und apathisch verhält.

Nach dem ersten Erbrechen braucht der Magen vor allem Ruhe: Nach einer 6-stündigen Nahrungs-Pause sollte das Kind wieder häufig eine Kleinigkeit essen. Gut verdaulich am ersten Krankheitstag sind Traubenzucker, Butterkekse ohne Schokolade, Zwieback und Weißbrot. Verzichten sollten kleine Magen-Darm-Patienten auf Eier, Saft, Milch, fettreiches Essen und Schokolade. Weitere Hilfe Wenn Bauchschmerzen den Infekt begleiten, schafft eine Wärmflasche Linderung. Auch eine Massage mit Kümmelöl kann helfen, unangenehme Blähungen zu vertreiben. Durchfall verschwindet schneller wieder mit der Unterstützung von Trockenhefepulver (z. B. Perenterol) und ein unstillbares Erbrechen lässt sich mit brechreizlindernden Zäpfchen oder Saft stoppen (z. B. Vomex). 

Von Ines Beier

Fliegen – Tollkühne Deckenläufer „Die Fliege, die nicht geklappt sein will, sitzt am sichersten auf der Klappe.“ Oder besser noch: an der Decke! Oftmals hilft keine Klatsche mehr, wenn sich die kleinen Zweiflügler nach dort oben retten. Aber wie funktioniert das überhaupt? Warum können sich manche Tiere kopfüber an der Decke bewegen und andere nicht? Fliegen haben ganz besondere Füße mit Millionen von winzigen Härchen und so etwas wie Mini-Saugnäpfe. Auch wenn es so scheint, sind Wände

und Decken nie vollkommen glatt. In den kleinen Unebenheiten von Oberflächen können sich Fliegen mit ihren Härchen perfekt festkrallen. Zusätzlich erleichtert wird das „Abhängen“ durch eine klebrige Flüssigkeit, die aus den Haarspitzen der Fliegenfüßchen kommt und die Insekten gesichert an der Decke turnen lässt. Damit können die Sechsfüßer sogar an Spiegelflächen kopfüber hängen.

KIDS und Co

Confetti Von Nancy Novik

Steinzeit-Party Einladung Bemalt Einladungskarten mit steinzeitlichen Motiven oder bastelt diese aus Pappmaché. Das kann ein Knochen sein, ein Dinosaurier, ein viereckiges Rad oder ein Steinzeitwerkzeug. Ihr könnt aber auch eure Einladungsnachricht auf größere Steine mit einem Permanentstift schreiben. Denkt aber in jedem Fall daran, eure Gäste darum zu bitten, in Steinzeitkluft zu erscheinen.

Eure Steinzeitwelt Verwandelt Pappe mit einer Schere und grauer Farbe in Steingeröll und stellt diese dann an die Wände. Legt überall große unechte Felle aus. Bereitet euch im Rahmen des Jäger-und-Sammler-Spiels eine große Feuerstelle aus ein paar Ästen sowie roten und gelben Tüchern, die zum lodernden Feuer werden. Drumherum platziert ihr Stühle, die ihr dann mit grauen, grünen, braunen und gelben Decken überhängt, als Rückzugsmöglichkeit in eure steinzeitlichen Höhlen. Zur Vollendung der Gestaltung eurer Steinzeitwelt,

Schlauberger / Confetti

sucht ihr euch in der Natur noch einige Steine zusammen, die ihr erst reinigt und dann um das Lagerfeuer herum verteilt.

Das Steinzeit-Mahl Gegessen wird auf den Fellen rund um die Feuerstelle. Da die Steinzeitmenschen kein Besteck besaßen, dürft auch ihr alles mit den Fingern verzehren. Würstchen, Gemüsespieße, Fleischspieße und alles, was euch noch so einfällt, kommt hier auf den „Tisch“. Ein Steinzeitkuchen aus Marmorgestein ist zudem ein echt heißer Tipp für kleine SteinzeitLeckermäuler.

Spielideen Jäger und Sammler Fangen Spielen, Suchen und Schnitzeljagd stehen hier natürlich auf dem Plan! Wettstreit Geht nach draußen und veranstaltet einen Stock- und Stein-Weitwerfen-Wettstreit zweier Teams! Rennt im Vierfüßlergang

ganz wie die Dinos um die Wette oder findet beim Tauziehen heraus, welches das stärkere Team ist. Ermittelt vielleicht auch den größten Steinzeitkünstler, der aus dünnen Stöckchen oder Weidenruten den schönsten oder praktischsten Gegenstand baut.

KIDS und Co

Kleiner Einstein Von Linda Frey

Die sterbende Flamme Du brauchst:

• Flasche Sprudelwasser • Glas • Teelicht • Feuerzeug Wichtig: Das Experiment sollte nur mit einem Erwachsenen durchgeführt werden.

So geht’s:

Wie funktioniert es?

Gieße in das Glas Sprudelwasser, bis ungefähr noch fünf Zentimeter zum Rand Platz ist. Zünde das Teelicht an und lege es auf die Wasseroberfläche ins Glas, so dass es schwimmt.

Im Sprudelwasser ist Kohlendioxid, das als Bläschen nach oben an die Wasseroberfläche kommt. Die Bläschen platzen und das Kohlendioxid wird freigesetzt. Da es schwerer als Luft ist, verdrängt es die Luft. Die Teelichtflamme bekommt jetzt keinen Sauerstoff mehr, den sie zum Brennen benötigt, und erlischt.

Du siehst, wie die Flamme langsam erlischt.

KIDS und Co

Bastellieschen Von Linda Frey / Foto: Susann de Luca

Sockenpferd Erlebt euer ganz eigenes Wild West Abenteuer oder erfüllt euch den Wunsch von einem Pferdehof – mit dem lustigen Sockensteckenpferd, das ihr ganz einfach selbst basteln könnt. Du brauchst:

• eine alte, große Socke, am besten von Papa

• einen langen Stock • Watte, Tonpapier in verschiedenen Farben, Wolle

• Schere, Klebstoff

auch gut im Griff zu haben, kann nun noch ein Stück Wolle als Zügel angebracht werden. Um die Schnurenden zu verdecken, schneidet ihr zwei unterschiedlich große Tonpapierkreise aus und klebt sie darüber. Nun muss noch alles gut trocknen und eurem persönlichen Pferdeabenteuer steht nichts mehr im Wege!

So geht’s: Zuerst füllt ihr die Socke ordentlich mit Watte aus und steckt den Stock in die Socke. Das Sockenende bindet ihr mit Wolle zu. Der Pferdekopf ist schon einmal fertig. Schneidet nun Tonpapier in einer beliebigen Farbe als zwei lange Pferdeohren aus und klebt diese am Hacken der Socke fest. Nun baut ihr die Trense für den Pferdekopf. Dazu schneidet ihr aus einem weiteren Tonpapierstück drei etwa 1,5 cm breite Streifen heraus. Einen längeren Streifen klebt ihr um die Ohren, die zwei anderen Streifen werden quer zum ersten Streifen um den Kopf geklebt. Aus dicker Wolle klebt ihr die Mähne des Pferdes auf. Die Augen des Pferdes bastelt ihr aus schwarzem und weißem Tonkarton, die dann am Pferdekopf angebracht werden. Um das Steckenpferd Bastellieschen / Kleiner Einstein

KIDS und Co

Ausstellungen & Co. THÜRINGEN Anfassen erwünscht! Für Kinder ist es immer etwas Besonderes, Spiele zu spielen, die sonst noch niemand kennt. Mit der Ausstellung „Spiele(n) neu denken“ im Fröbel-Museum in Bad Blankenburg bietet sich nun für die Sprösslinge eine einmalige Gelegenheit, die neuesten Lern- und Kreativspiele auszuprobieren. Das Augenmerk richtet sich dabei auf innovative und praxisorientierte Spiele, die zum Mitmachen und Ausprobieren einladen. Passend dazu gibt es innerhalb des Museums auch ein Spielzimmer, in dem sich die Kleinen mit einem Puppentheater und Holzbausteinen beschäftigen können. Währenddessen können die Großen auf zwei Etagen mehr über das Leben und Wirken des Kindergartengründers Friedrich Fröbel erfahren. So locken auch ein original erhalten gebliebenes Arbeitszimmer Fröbels und zahlreiche selbst geschaffene Spielobjekte. Die Sonderausstellung „Spiele(n) neu denken“ gibt es noch bis 31. Dezember. Das Museum hat Dienstag bis Samstag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. www.froebel-museum.de

Buttern wie bei Muttern Im Aktivmuseum Breitungen ist der Name Programm. Mit zahlreichen Aktionen fordert das Museum am Werraufer den Besucher zum Selbstmachen und Aktivwerden auf. Unter fachmännischer Anleitung lernt man nach alten überlieferten Rezepten zu kochen oder zu backen. Dabei können sich Kinder, wie Erwachsene auch, in Aktionen wie Brotbacken, dem Buttern und dem Herstellen von Stockbrot und Kräutersoße versuchen. Ein besonderer Höhepunkt sind die Kräuterwerkstatt und der Kräutergarten, die ein Erlebnis für alle Sinne darstellen und zum Naschen einladen. Das Aktivmuseum Breitungen ist von Mai bis Oktober zu folgenden Zeiten geöffnet: Mittwoch und Freitag von 10 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr sowie jeden ersten und dritten Sonntag von 14 bis 17 Uhr. www.breitungen.de/wcms/DocsID/tourismus_aktivmuseum

Ausstellungen & Co.

Einfach Saustark Im Schloss Elisabethenburg in Meiningen findet derzeit eine außergewöhnliche Schau statt. Unter dem Motto „SAUstark – ein Sparschwein geht auf Reisen“ wurden Jugendliche im Alter von 15 bis 21 Jahren dazu aufgefordert, ein Sparschwein fotografisch in Szene zu setzen. Die besten 100-140 Werke werden hier der Öffentlichkeit in einer Ausstellung präsentiert. Auch abseits der Sonderausstellung bieten die circa 50 Ausstellungsräume des Schlosses ein beeindruckendes Programm höfischer Baukunst aus der Zeit des Barock und Klassizismus. Die Sonderausstellung der Reihe „Jugend fotografiert“ dauert noch bis 25. Oktober. Das Museum im Schloss Elisabethenburg hat Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.meiningermuseen.de

Das ist der Hammer Für alle Technikbegeisterten bietet das Technikmuseum Tobiashammer in Ohrdruf ein außergewöhnliches Schauspiel. Mit bloßer Wasserkraft wird gezeigt, wie man vor gut 500 Jahren noch Schwerter, Lanzen oder auch Töpfe und Pfannen herstellte. Indem man die 5 Hammer in Bewegung setzt, wird Technikgeschichte hautnah erlebbar. Daneben besitzt das Museum auch eine etwa 100 Jahre alte, voll funktionsfähige Dampfmaschine, die noch heute zu einer der größten in ganz Europa gehört. Sie wird mehrmals wöchentlich in Betrieb genommen. Daneben existiert ein altes Walz- sowie Pochwerk. Das Technikmuseum Tobiashammer hat täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Von Mittwoch bis Freitag werden um 11 Uhr alle Anlagen in Bewegung gesetzt, Samstag und Sonntag 11 und 14 Uhr. www.tobiashammer.de

Zeichen des frühbarocken Komponisten Heinrich Schütz. So bietet das Museum gerade für Kindergärten und Schulklassen ein besonderes Programm. Dazu zählt beispielsweise eine Bastelaktion, bei der jeden September Laternen für das Wendelkonzert anlässlich Schütz´ Geburtstag hergestellt werden. Anschließend werden die schönsten Laternen vom Publikum gewählt und prämiert. Für Abwechslung im Schulalltag dürfte auch der Projekttag im Heinrich-SchützHaus sorgen, der Schüler dazu animiert, den eigenen Klassenkameraden Teile der Dauerausstellung zu präsentieren. Das Museum hat Dienstag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr geöffnet, Samstag und Sonntag sowie an Feiertagen von 13 bis 17 Uhr. www.heinrich-schuetz-haus.de

Eine Zeitreise ... ... können Kinder derzeit im Erfurter Angermuseum erleben. Sie gehen mit dem Spätromantiker und berühmten Maler Friedrich Nerly auf Entdeckungstour durch die Gemäldegalerie des Angermuseums. Da der alte Herr jedoch nicht mehr so gut sehen kann, müssen ihm die Kinder beschreiben, was sie sehen und von wem das Bild ist. Einige der Künstler kennt Nerly vielleicht sogar noch persönlich und weiß einiges über sie zu berichten. Auf diese Weise wird den jungen Museumsbesuchern nicht nur das Kunstwerk auf spielerische Weise nähergebracht, sondern auch der Künstler selbst. Treffpunkt für die Rundgänge mit Friedrich Nerly ist das Foyer im Angermuseum Erfurt. Dauer der Führung beträgt eine Stunde. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Rufnummer: 0361 7648589 www.angermuseum.de

SACHSEN Vom Leben des groSSen Musikers Im Heinrich-Schütz-Haus in Bad Köstritz kommen sowohl große als auch kleine Besucher auf ihre Kosten. Die zahlreichen Angebote stehen ganz im

Wunderwelt Papier Wie der Name schon erkennen lässt, dreht sich in der Ausstellung „Papier la Papp“ auf Burg Scharfenstein alles ums

Hilfe, die Vandalen kommen Wer schon immer mal einen Blick auf seine frühen Vorfahren werfen wollte, der ist im Elementarium des Museums der Westlausitz bestens aufgehoben. Mit der Ausstellung „Vandalen, Burgunden & Co – Germanen in der Lausitz“ wird dem Zuschauer ein Blick auf die Lebensweise der frühen Sachsen gewährt. Dabei bekommen Jung und Alt nachgestellte Hütten und Funde aus diversen Ausgrabungen zu Gesicht. Eine Besonderheit stellt dabei der ausgestellte Goldschmuck dar. Daneben bietet das Museum auch eine Dauerausstellung, die zum Selbsterleben einlädt. So können Kinder in den verschiedenen Themenwelten erfahren, wie es sich anfühlt, ein Erdbeben zu erleben oder wie Dörfer und Städte zu ihrem heutigen Namen gekommen sind. Das Elementarium hat von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.museum-westlausitz.de

Von der Dieselameise bis zur Trambino Das Spielzeugmuseum in Seiffen rückt in seiner Ausstellung „gestanzt – gedrückt – gepresst. Kostbarkeiten der DDR-Spielzeugwelt“ den Spielalltag von Eltern und Großeltern in den Mittelpunkt des Interesses. Der Fokus liegt vor allem auf Spielzeug aus Metall und Kunststoff. So sind in der Ausstellung beispielsweise

kleine LKW und Raupen aus Blech zu bewundern, oder aber Rennwagen und Spielhäuser aus Plastik. Dabei erfährt vor allem die jüngere Generation, was es bedeutet hat, mit der Trambino oder der Dieselameise zu spielen. Mit den Klassikern des Erzgebirges bekommt der Zuschauer auch das berühmte Holzspielzeug aus Seiffen selbst zu Gesicht. Das Spielzeugmuseum hat täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. www.spielzeugmuseum-seiffen.de

Industrie gestern, heute und morgen Das neugestaltete Industriemuseum in Chemnitz steht ganz im Zeichen des Wandels. Daher will man seit der Neueröffnung alle Facetten der sächsischen Industriegeschichte abbilden, aber auch einen Blick in die Zukunft wagen. Der Anspruch des Museums ist es, bestimmte Facetten der sächsischen Industriegeschichte durch typische Objekte abzubilden, wobei man auch vor Zeitsprüngen nicht zurückschreckt. Das Publikum soll dazu aufgefordert werden, mittels Exponaten Vergleiche zwischen Vergangenheit und Gegenwart zu ziehen und auch damit den Wandel zu erfahren. Nebenbei wird auch die Beziehung zwischen Mensch und Maschine veranschaulicht. Das Museum ist von Dienstag bis Sonntag sowie an Feiertagen von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.saechsisches-industriemuseum.de

Wurzelrudi ist dabei Mit einem vielfältigen Programm versteht es das Stickereimuseum in Eibenstock, das Publikum zu beeindrucken. Auf mehreren Etagen bekommt man einen Einblick in die Welt der Stickereien. Man blickt dabei besonders auf technische Voraussetzungen für die Stickereien, als auch auf die vielfältigen Produkte, die daraus entstehen. Bei dieser Gelegenheit erfährt man auch noch etwas mehr über die Stadt Eibenstock selbst. Den Höhepunkt der Dauerausstellung bildet jedoch die Trumpold´sche Sammlung, die ungefähr 15.000 Holzfiguren umfasst und von

KiKA-Logo: ©KiKA 2015

Papier. Aufgrund seiner Vielseitigkeit kann den Kindern und Jugendlichen die Geschichte und Zukunft des Papiers auf vielerlei Wegen veranschaulicht werden. Doch nicht nur die jüngere Generation ist aufgefordert, an der Mitmach-Ausstellung teilzunehmen, auch Erwachsene können aktiv und kreativ in die Welt der weißen Fasern eintauchen. Dazu ist die Ausstellung in mehrere Stationen eingeteilt und ermöglicht es, durch Schöpfen, Bedrucken und Binden des Papierbreis ein eigenes Buch herzustellen. Die Burg Scharfenstein hat täglich von 10 bis 17.30 Uhr geöffnet. www.die-sehenswerten-drei.de

Nussknackern bis Fahrzeugminiaturen reicht. Den Titel „Familienfreundliche Freizeiteinrichtung“ bekam das Museum aufgrund der Angebote für Kinder, die unter anderem Rätsel und eine Spielecke umfassen. Dabei wird den Kindern vom Maskottchen des Museums, dem Wurzelrudi, über die Schulter geschaut. Das Stickereimuseum Eibenstock hat von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr geöffnet. www.stickereimuseum.de

Der Hahn und sein „Kikeriki“ „Ohne Ton kein Bild“ so lautet der Name einer Ausstellung im Deutschen Institut für Animationsfilm (DIAF) in Dresden. In dieser Ausstellung wird ein Blick zurück auf längst verblasste Trickfilmhelden geworfen. Doch steht bei dieser Schau nicht die eigentliche Figur im Fokus, sondern vielmehr die Geräusche der Figuren. In der Sonderausstellung des DIAF kann man einen Eindruck davon gewinnen, wie der Hahn zu seinem Kikeriki gekommen ist und die Menschen zu ihrer Stimme. Spannend dürfte auch die interaktive Station des „Filmtonvarios“ sein, in dem die Besucher den Klang eines Films bestimmen können und somit sehen, welche Wirkung der Ton auf die bewegten Bilder besitzt. Das Deutsche Institut für Animationsfilm hat von Dienstag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr geöffnet, am Samstag und Sonntag sowie an Feiertagen von 10 bis 18 Uhr. www.diaf.de

Berlin Theater, Theater Im Puppentheater-Museum in Berlin kommen vor allem die kleinen Besucher auf ihre Kosten. So beinhaltet das Museum nicht nur eine Ausstellung, die über die Geschichte, die Spielformen und das heutige Puppenspiel informiert, es bietet auch einen Raum für Vorführungen, Märchenerzählungen, Lesungen und Workshops. Auf diese Weise soll den Kindern einerseits das Museum und das Puppenspiel erklärt werden, andererseits aber auch Geschichten aus fremden Ländern. Spielerische Führungen durch die Ausstellungsräume runden das Programm für die Kinder ab, in dem sie Marionetten, Handpuppen, Trickfiguren und vieles mehr zu Gesicht bekommen. Das Museum hat Montag bis Freitag von 9

Ausstellungen & Co.

bis 15 Uhr geöffnet, am Sonntag von 11 bis 16 Uhr. www.puppentheater-museum.de

Das ist unerhört! Die Sammlung des Museums der unerhörten Dinge ist wahrlich unerhört, in ihr stehen nämlich nur übersehene, unbeachtete oder eben unerhörte Dinge im Mittelpunkt des Interesses. Daraus ergibt sich schließlich ein buntes Allerlei, das vom „Roten Faden, der durch‘s Leben führt“ über den „Gesang des Harzer Rollers“ bis zu einem eingeschlagenen Gedankenblitz reicht. Das Museum wurde 1998 gegründet und besaß anfangs nur 13 Exponate. Mittlerweile hat sich das Angebot auf etwa 50 beschriebene Dinge erweitert. Mehr als 300 Objekte schlummern jedoch noch im Depot des Museums und warten darauf, an die Öffentlichkeit gebracht zu werden. Sie alle sind mehr oder minder Dinge des Zufalls, die ihre ganz eigene Geschichte erzählen. Das Museum der unerhörten Dinge hat von Mittwoch bis Freitag von 15 bis 19 Uhr geöffnet. www.museumderunerhoertendinge.de

Mehr als nur Buchstabensuppe Das Anliegen des Buchstabenmuseums in Berlin ist es, die verschiedenen Buchstaben, wie wir sie in der Öffentlichkeit finden und meist unbeachtet lassen, zu dokumentieren, zu bewahren und an die Öffentlichkeit zu bringen. Dabei ist ein buntes Potpourri aus Werbelettern entstanden, das solch außergewöhnliche Schrifttypen wie „Meta Bold“ oder „Avant Garde Demi“ beinhaltet. In der Dauerausstellung „Zeichen der Stadt“ werden so auch Wahrzeichen einer sich verändernden Metropole gezeigt und alte Schriftzüge, wie man sie einst in der Stadt sah, ausgegraben und neu zur Schau gestellt. Nebenbei präsentiert das Museum in jährlich wechselnden Ausstellungen, wie man Buchstaben buchstäblich zum Design- und Kunstobjekt macht. Das Buchstabenmuseum hat von Donnerstag bis Sonntag von 13 bis 17 Uhr geöffnet. www.buchstabenmuseum.de

Gehse inne Stadt ... ... wat macht dich da satt – ‘ne Currywurst. Nicht nur Herbert Grönemeyer widmete sich mit einem Lied einst ausgiebig der Currywurst. Im Deutschen Curry-

wurstmuseum in Berlin bietet sich den kleinen wie großen Currywurstfeinschmeckern ein ganz besonderes Erlebnis: In den Ausstellungsräumen des Museums erfährt man alles über die Geschichte, Bedeutung und Verbreitung der Currywurst. Es bietet sich ein Erlebnis für alle Sinne. So kann man nicht nur an Verkostungen teilnehmen, oder an der Riechorgel an den verschiedenen Gewürzen schnuppern, man kann ebenso an der Ketchupflaschen-Hörstation den berühmtesten Currywurst-Songs lauschen. Es hat täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.currywurstmuseum.com

Magische Welten In der Dauerausstellung des Magicums in Berlin trifft man nicht nur auf Naturvölker, Hexen und Magier, sondern auch auf die eigenartigsten Requisiten, Werkzeuge und Symbole, mit denen man tief in die Welt der Magie eintaucht. Die Ausstellung präsentiert dabei vor allem einen Schatz an „magischen“ Erfahrungen und Gegenständen, die über Zeiten und Grenzen hinweg gesammelt wurden. So kann man beispielsweise afrikanische Ritualmasken genauso betrachten wie eine chinesische Glücksschale. Mit verschiedenen Rätseln und Knobelspielen werden auch die kleinen Besucher auf das magische Erlebnis eingestimmt. Das Magicum – Berlin Magic Museum hat täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet. www.magicum-berlin.de

Wo noch nie ein Mensch zuvor gewesen ist Wer schon immer mal wissen wollte, wie schwer wir auf dem Mars wären oder wie die Erde entstanden ist, der ist in der Ausstellung „Meßstation Himmel – Arbeitsplatz Erde Astronomie und Ortsbestimmung“ der Archenhold Sternwarte genau richtig. In verschiedenen Themenbereichen erfahren Jung und Alt mehr darüber und es wird diesen und anderen Fragen nachgegangen. Innerhalb der Ausstellung wird nicht nur die Geschichte der Sternwarte illustriert, es wird auch das Zimmer eines Astronomen aus dem 19. Jahrhundert nachgestellt. Besonderes Augenmerk verdient jedoch ein fast 300 Kilogramm schwerer Meteorit, der im Arizona-Meteoriten-Krater gefunden wurde und nun hier besichtigt und angefasst werden kann. Die Sternwarte hat Mittwoch bis Sonntag von 14 bis 16:30 Uhr geöffnet. www.sdtb.de

KIDS und Co

Ausflüge & Co. THÜRINGEN Wickie, dem Wikinger, auf den Fersen Noch heute erfreut sich die Zeichentrickserie „Wickie, der kleine Wikinger“ großer Beliebtheit. Mit dem ErlebnisWikingerboot in Gössitz können Interessierte ein Gefühl dafür bekommen, was es heißt, wie der kleine Zeichentrickwikinger auf einem Boot über die Gewässer zu schippern. Dabei kann man entweder selbst das Ruder in die Hand nehmen oder sich entspannt zurücklehnen und den Motor für sich arbeiten lassen. Etwas Abwechslung bietet ein kleines Programm an Bord des Bootes, bestehend aus Schifferklavier und Gesang. Angeboten werden neben den Rundfahrten auf dem Hohewartestausee und den Linienfahrten zwischen Linkenmühle und Ziegenrück auch Kids- und Wikingerfahrten für die jungen Seeleute, Gaudispiele inklusive. Gefahren wird bis zum Oktober, ab 20 Personen. Alles Weitere gibt es auf www.wikingerboot.com.

Nur nicht die Orientierung verlieren! Seit einigen Jahren erfreut sich das Maislabyrinth in Erfurt-Gispersleben immer größerer Beliebtheit. So begibt man sich auch dieses Jahr, zum nunmehr siebten Mal, auf eine Schnitzeljagd im Inneren eines Maisfeldes, bei dem gehörig Orientierungssinn gefragt ist. Daneben bieten die Veranstalter unter dem Motto „Märchenhaft – wie aus 1001 Nacht“ ein buntes Programm an Rätselspaß, Zauberei und Spielen an. So warten auf die Kleinen beispielsweise eine Strohburg oder das Kinderschminken. Doch auch für die Erwachsenen will beim Maislabyrinth gesorgt sein. Mit Live-Konzerten, Tischtennis und Kicker sowie dem obligatorischen Lagerfeuer im Freien kann man so manchen Sommertag entspannt ausklingen lassen. Das Maislabyrinth hat noch bis 21. September täglich von 10 bis 24 Uhr geöffnet. Alles Weitere finden Sie unter www.maislabyrinth-erfurt.de.

Fertig, los! Im Süden des Freistaates bietet sich den Besuchern der SunKid Sommertubingbahn in Schafhausen ein besonderes Spektakel. Auf einer 94 Meter langen Rodelbahn kann man sich, nur mit einem Gummireifen ausgerüstet, einen Abhang hinunterstürzen. Während der Start noch auf einem flachen Gelände stattfindet und man vielleicht noch etwas Anschwung benötigt, neigt sich die Bahn in den folgenden Metern um etwa 20 Prozent, was nicht nur den Reifen beschleunigen lässt, sondern auch den Adrenalinausstoß. Doch keine Angst, am Ende der Strecke werden alle Besucher von mehreren Gummistreifen sicher verlangsamt. Wer es dennoch weniger aufregend mag, der ist beim Rotondo Karussell vielleicht etwas besser aufgehoben und lässt sich mit seinem Reifen auf den Rutschmatten im Kreise ziehen. www.sunkid.at.

Ein Drahtseilakt Im Kletterwald auf dem Possen lernen sowohl die kleinen als auch großen „Drahtseilartisten“, was es heißt, mehrere Meter lediglich mit einem Seil unter sich über den Boden zu balancieren. Während sich die Kinder ab drei Jahren im Kinderklettergarten versuchen können und sich mit Karacho in eine Sandkiste werfen oder einfach nur rutschen können, stehen für die etwas größeren Kletterer ein sechs und neun Meter hohes Gerüst mit mehreren Parcours bereit. Mit einem imposanten hölzernen Kletterturm kann man sich in alle Himmelsrichtungen hangeln, ziehen oder balancieren. So ist es zum Beispiel auch möglich, in mehreren Metern Höhe Roller und Skateboard zu fahren. Mit Sicherungsseilen und Netzen ist selbstverständlich für die Sicherheit aller Teilnehmer gesorgt. Der Hochseilgarten auf dem Possen hat im August täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet, im September und Oktober Freitag von 13 bis 19 Uhr, Samstag und Sonntag von 10 bis 19 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter www.possen.de.

Im Land der Zwerge, Hexen und Prinzessinnen Im Saalburger Märchenwald kommt man berühmten Märchenfiguren wie Schneewittchen ganz nahe. Darüber hinaus sieht man in den vielen Nachbauten aber auch viele Märchenhelden, die eher unbekannt sind und man nicht so oft im Fernseher sieht. Wer kennt schon das Märchen von den Sieben Schwaben oder die Erzählung von den zertanzten Schuhen? Daneben kann man auch viele der kleinen Häuschen besuchen und nachschauen, wie die Menschen, Wölfe und Zwerge der Gebrüder Grimm eigentlich so leben. Daneben bietet der Märchenwald natürlich auch weitere Angebote für Kinder, die den Spaßfaktor nochmals erhöhen. Es lassen sich beispielsweise Runden auf einer Kartbahn drehen oder mit dem Luna Loop Kopfstände der anderen Art machen. Der Märchenwald Saalburg hat bis zum 31. Oktober von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Unter www.saalburg-maerchenwald.de erfahren Sie mehr.

SACHSEN Für jeden Geschmack Mit der Silberstraße bei AnnabergBuchholz bietet sich kleinen wie großen Besuchern ein ganzes Ensemble von Ausflugsmöglichkeiten. Mit Attraktionen wie Erlebnisbergwerken, Museen und Schlössern lässt sich bestimmt für jeden Ausflugstyp etwas Passendes finden. Die Abenteurer unter den Reisenden können die engen Schächte des Pöhlbergs bei Annaberg-Buchholz erkunden. Da heißt es wahrlich, Bauch einziehen! In der Bergstadt Schlettau dagegen kommen Kulturinteressierte ganz auf ihre Kosten. Im Schloss Schlettau lässt sich beispielsweise ein prächtiger Rittersaal bewundern. Auf eine „Traumreise“ können Sie sich begeben, wenn Sie die Raritätensammlung „Bruno Gebhardt“ in Zwönitz besichtigen. Hier schlummern Gegenstände, die von alten Gesteinsproben bis zur frühen Unterhaltungselektronik reichen. Weitere Informationen zu den zahlreichen Attraktionen der Silberstraße erhalten Sie Ausflüge & Co.

auf www.silberstraße.de oder unter der Telefonnummer 03733 1880088.

Früh übt sich Bevor man den Führerschein macht und sein eigenes Auto bekommt, bietet es sich an, schon einmal etwas zu üben und Erfahrung zu sammeln. Die Kid-Car-City in Chemnitz bietet dafür genau den richtigen Platz. Mit leicht motorisierten kleinen Autos lernen die Sprösslinge im Verkehrsgarten nicht nur, sich richtig im Verkehr zu bewegen, ihnen wird auch die Bedeutung der zahlreichen Verkehrsschilder nähergebracht. Unterstützt werden die Kleinen dabei auch mit verkehrserzieherischen Angeboten. Als Belohnung für die bestandenen Übungen winkt für die Junioren ab 6 Jahren ein eigener Führerschein. Die älteren Besucher, die schon genügend Übung gesammelt haben, finden gleich nebenan eine Minigolfanlage, die sich momentan im Aufbau befindet, aber bereits bespielbar ist. Die Kid-Car-City in Chemnitz hat bis zum 31. Oktober Freitag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Mehr zum Fahrspaß finden Sie unter www.kid-car-city.de.

Ausflüge & Co.

Aus grauer Vorzeit Auf einer Fläche von mehr als 10.000 Quadratmetern lässt sich im Urzeitpark Sebnitz, unweit der Grenze zu Tschechien, ein Blick zurück in die graue Vorzeit werfen. Mit den über 400 Plastiken erhält man einen beeindruckenden Einblick in die Entwicklung der Lebewesen zu Wasser und an Land. So wird aufgezeigt, wie das Pferd, wie wir es heute kennen, entstanden ist, indem dessen Ahnenreihe präsentiert wird. Daneben gilt es auch, einen Blick auf mikroskopisch kleine Lebewesen zu erhaschen, wie man ihn sonst nicht bekommt, dazu werden sie bis zu 1000-fach vergrößert. Auf diese Weise erlangen Natur- und Geschichtsfreunde eine Lehrstunde zu vielen Millionen Jahren tierischer Evolution, wie man sie so noch nicht kannte. Der Urzeitpark in Sebnitz hat noch bis zum 31. Oktober täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. www.sauriergarten.eu

Auf Schienen durch die Idylle Wer schon immer einmal mit einer richtigen Dampflok fahren wollte, der ist im Eisenbahnpark in Leipzig genau an der

richtigen Stelle. Auf einer Streckenlänge von fast zwei Kilometern Länge rund um den Auensee passiert man insgesamt drei Haltepunkte und einen Bahnhof, dabei schlängelt sich die Lok nicht nur zwischen See und Weißer Elster hindurch, sondern durchfährt auch idyllische dicht bewaldete Gebiete und Wiesen. Für diejenigen, die es lieber etwas leiser mögen und obendrein auch auf den Dampf verzichten können, steht auch eine schmucke blau lackierte Elektrolok bereit. Nach der Fahrt können die Besucher des Parks in einer nahegelegenen Gaststätte ihre Seele baumeln lassen. Die Bahn fährt bis zum 31. Oktober von Dienstag bis Samstag von 14 bis 17.45 Uhr und am Sonntag von 10 bis 13 Uhr sowie von 14 bis 17.45 Uhr. Mehr zur Parkeisenbahn finden Sie unter www.parkeisenbahn-auensee-leipzig.de

Hoch hinaus Im Kletterpark Werdau können kleine wie große Besucher beweisen, was für fabelhafte Kletterer sie sind. Auf den sieben Parcours kann man dabei schnell ins Schwitzen kommen. Je nachdem ob Neueinsteiger oder alter Hase, kann man

sich an den unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden versuchen. Die leichtesten Parcours können bereits mit 5 Jahren erklommen werden, der schwierigste Parcours erst mit 18 Jahren. Dem Besucher bietet sich bei all dem ein merkwürdiges Bild: Mitten im Wald schweben Autoreifen durch die Luft, Brücken hangeln sich von Baum zu Baum, an denen schließlich auch mehrere Podeste zum Stehen befestigt sind. Bei dem luftigen Spaß steht natürlich die Sicherheit im Vordergrund, weshalb alle Kletterer mit Gurten und Seilen abgesichert sind. Der Kletterpark in Werdau kann bis zum November besucht werden. Er hat Freitag von 13 bis 20 Uhr geöffnet. Samstag und Sonntag sowie an Feiertagen von 10 bis 20 Uhr. In den Ferien hat der Park täglich von 10 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Weitere Informationen sind unter www.kletterwald-werdau.de verfügbar.

Tanzen, Glotzen und Gruseln Der Kulturpark in Deutzen bietet auch in diesen Monaten wieder ein ausgewogenes Programm für Junioren und Erwachsene und wird damit seinem Anspruch vom „MehrGenerationenKulturPark“ gerecht. So können sich die Erwachsenen in der Reihe „FeuerKlangBowle“ auf Konzerte, Kabarettabende, Theater und Tanz freuen. Beim „Olle Kamelle Filmabend“ kann man sich auf der Naturbühne echte Stummfilmklassiker zu Gemüte führen, begleitet von Pianomusik. Wer eine flotte Sohle auf das Parkett legen will, der sollte vielleicht die „ElectroSwingNacht“ besuchen. Für die Kleinen dagegen dürfte die Halloweennacht Ende Oktober einen ganz besonderen Reiz versprühen und zum aktiven Mitmachen einladen. Weitere Informationen entnehmen Sie der Homepage des Kulturparks Deutzen: www.kulturpark-deutzen.de.

BERLIN Vom Walzwerk zum Zauberberg Spiel und Spaß für jedes Alter findet man im Familiengarten Eberswalde. Dabei reichen die Attraktionen von einem Walzwerk, das einem die Industriegeschichte näherbringt, bis zum Zauberberg mit großem Drachen. Dazwischen kann man sich mit vielen Stationen sportlich oder spielerisch betätigen. Ein besonderer Hingucker ist jedoch der 28 Meter hohe Eberkran, der mit einer Aussichtsplattform dazu einlädt, den Blick über den Erlebnisgarten schweifen zu lassen.

Mitunter auch bis zur anderen Seite des Gartens, die vom Finowkanal begrenzt wird und beispielsweise zum Tretbootoder Motorbootfahren einlädt. Wer etwas Erholung von dem ganzen Stress sucht, der ist im „Schleusenkrug“ gut aufgehoben und kann dort in rustikalem Ambiente eine Mahlzeit einnehmen. Der Familiengarten Eberswalde hat bis zum 31. Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.familiengarten-eberswalde.de.

Eine grüne Oase Für alle, die etwas Abstand vom großstädtischen Gewühl suchen, sind die Gärten der Welt im Erholungspark Marzahn genau das Richtige. Auf über 100 Hektar und insgesamt 9 Gartenanlagen trifft man hier auf die verschiedensten Gärten aus aller Welt, die jeweils mit den ihnen typischen Materialien und Stilelementen errichtet wurden. So gilt der „Garten des Wiedergewonnenen Mondes“ als größter Chinesischer Garten Europas. Neben der beeindruckenden Gartenbaukunst locken die Gärten der Welt außerdem mit einem reichhaltigen Programm, das Führungen, Themenabende und Feste zu den einzelnen Ländern umfasst. Außerdem finden mit „Viva la musica“, einem großen Feuerwerk, sowie dem Herbstfest zwei ganz besondere Höhepunkte statt, die Jung wie Alt interessieren dürften. Der Park hat täglich ab 9 Uhr geöffnet. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen in den Gärten der Welt finden Sie unter www.gruen-berlin.de.

Achtung, die Geister sind los Der Berlin Story Bunker ist nur etwas für die ganz Hartgesottenen. Mit allerlei Gargoyles, Vampiren und Skeletten weiß das Gruselkabinett seit nunmehr neun Jahren so manchem Besucher das Fürchten zu lehren. Dabei muss er sich auf eigene Faust einen Weg aus dem Bunker bahnen und kann seine Route des Grauens selbst wählen und bekommt dabei ganz unversehens nach einem Gang durch den Gruselwald Gesellschaft von einigen Totenköpfen. Auf der Flucht kommt man schließlich auch bei einem Friedhof vorbei und trifft auf Außerirdische, stets gejagt von ein paar Geistern, die die Fremden aus ihrem Reich verdrängen wollen. Rennen und Schreien ist selbstverständlich erlaubt! Für alle, die keine ganz so starken Nerven haben, gibt es das Figurenkabinett, das ganz ohne die Geister auskommt. Der Berlin Story

Bunker hat von Dienstag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Samstag und Sonntag von 12 bis 20 Uhr. Kindern unter zehn Jahren wird vom Besuch abgeraten. Mehr zum Gruselspaß gibt es auf www.berlinstory-bunker.de.

Spiel, SpaSS und Lernen Mit der Weddinger Kinderfarm bietet sich für Kinder die seltene Gelegenheit, mehr über das Landleben zu erfahren. Mit verschiedenen Angeboten versucht man, die Kleinen stets bei Laune zu halten. So steht neben dem Kinderzirkus auch die Pflege verschiedener Tiere auf dem Programm. Wer sich außerdem regelmäßig um die Tiere kümmert, darf auch auf ihnen reiten. Neben der Beschäftigung mit Tieren wird auf der Kinderfarm auch die Kreativität der Kinder gefördert. Dies geschieht vor allem mit handwerklichen Beschäftigungen. Die Kinder lernen in der Kinderfarm außerdem, was es heißt, Verantwortung zu übernehmen. Auch außerhalb der Kinderfarm bietet der Verein Aktivitäten an, so werden regelmäßig Ausflüge gemacht, Veranstaltungen besucht oder Ponys auf anderen Festen herumgeführt. Die Weddinger Kinderfarm hat von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.sparrplatz-quartier.de

Ein Stückchen Wildnis Vor den Toren Berlins findet sich ein einzigartiges Fleckchen Land: Auf ungefähr 3.650 Hektar, einer Fläche, die größer als 5.500 Fußballfelder ist, hat man auf der Döberitzer Heide ein Habitat für andernorts weitgehend verdrängte Tier- und Pflanzenarten geschaffen. Auf diesem Stück Erde lassen sich tierische Lebewesen entdecken, wie der Seeadler, oder aber auch pflanzliche, wie der Morgentau, die man in freier Wildbahn so kaum noch zu Gesicht bekommt. Das Ziel der Betreiber ist es, ein wildnisähnliches Areal zu schaffen. Mit der Schaffung einer Wildniskernzone ist man diesem Vorhaben schon sehr nahe gekommen. Auf dem Gebiet sollen künftig Wildrinder, Wildpferde und der Rothirsch beobachtet werden können. Auf einem diagonal verlaufenden Höhenpfad lassen sich im Schaugehege die verschiedenen Wildtierarten gut be-obachten. Das Schaugehege hat bis zum 31. Oktober von 10 bis 18 Uhr geöffnet, ab November bis 17 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter www.sielmann-stiftung.de. Ausflüge & Co.

KIDS und Co

Kurs & Co. AG Raketenmodellsport Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren bauen flugtüchtige Raketenmodelle, Do. 17:00-20:00, Infos & Anmeldung: Kosmonautenzentrum „Sigmund Jähn“, Tel. 0371 3300621

wöchentlich wechselnden Themen zu Lebewesen im und auf dem Boden, in der Luft und im Bach, auch mit Praxisteil, Do. 15:30-17:00), Infos & Anmeldung: NAJU (Naturschutzjugend), Tel. 0371 3367777

Allgemeiner Kampfsport Termine auf Anfrage, Infos & Anmeldung: Chemnitzer Polizeisportverein e. V., Tel. 0177 6316795

Dance4Fans Mo. 17:00-18:00 (7 bis 9 Jahre), Di. 17:00-18:00 (9 bis 10 Jahre), Do. 17:00-18:00 (10 bis 11 Jahre), Infos & Anmeldung: Tanzschule Emmerling, Tel. 0371 5905541

Alternative Gitarrenkurse Termine auf Anfrage, Infos & Anmeldung: Kids Klub B77, Tel. 0371 49502425 Anton & Hörmine musikalische Früherziehung für Kinder ab 18 Monaten, Termine und kostenlose Probestunden auf Anfrage, Infos & Anmeldung: Musikschule am ThomasMann-Platz, Tel. 0371 429854 Auf leisen Sohlen … Geschichten zum Zuhören Vorlesestunde, Di. 16:30, Sa. 11:00, Ort: Kinderwelt im TIETZ, am letzten Di. im Monat 16:30, Ort: Stadtbibliothek im Yorckgebiet, am letzten Do. im Monat 16:30, Sa. 11:00, Ort: Stadtbibliothek im „Vita-Center“, am letzten Di. im Monat 16:30, Ort: Stadtbibliothek Einsiedel, Infos: Zentralbibliothek im TIETZ, Tel. 0371 4884222

BabyBauchWorkout für Schwangere ab der 13. Schwangerschaftswoche, Mo. 18:15-19:15, Infos & Anmeldung: MAMIinFORM, Tel. 0172 9719777 Ballett Kids Mo. 17:30 (10 bis 13 Jahre), Infos & Anmeldung: passion life DIE, Tel. 0371 4027951 Breakdance für Anfänger und Fortgeschrittene, Mi. 15:00, Infos & Anmeldung: Kraftwerk e. V., Tel. 0371 3839030 Buchfinken Kinder zwischen 7 und 9 Jahren erkunden und erforschen mit altersgerechten Lehr- und Bestimmungsbüchern die

Kurs & Co.

Dance4Kids für Kinder von 7 bis 10 Jahren, Di. 16:0016:45 (ab 06.11.2015), Ort: Brückenstraße 6, Infos: ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel, Tel. 0371 6947900 Dance4Kids Do. 17:00-17:45 (ab 24.09., 03.12.2015), Ort: Schönherrfabrik, Infos & Anmeldung: ADTV Tanzstudio Chemnitz, Tel. 0371 3586702 Dance4Kids 5 bis 6 Jahre: Di. 16.00-17:00, Mi. 17:0018:00, 6 bis 7 Jahre: Do. 17:00-18:00, Infos & Anmeldung: Tanzschule Emmerling, Tel. 0371 5905541 Dance4Fans Teenies Fr. 16:45-17:30 (11 bis 14 Jahre, ab 06.11.2015), Ort: Brückenstraße 6, Infos & Anmeldung: ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel, Tel. 0371 6947900 Dance Minis Tanz, Bewegung und Spiel für Kinder von 3 bis 6 Jahren, Mo. & Mi. 17:00, Infos: Energy Fitness, Tel. 0371 7257777

Elterngespräche professionell und erfolgreich führen Seminar zeigt Strategien auf, wie Elterngespräche optimierter und effizienter gestaltet werden können, Mo. 09:00-15:00 (16.11.2015), Infos: Jacqueline Hofmann, Elternarbeit und Gewaltprävention, Tel. 0371 9091942 ElternInfoAbende nach Absprache mit Kinderbetreuung,

Mi. 17:30-19:00, Termin: 23.09. 2015 (Thema: Kratzen, Beißen und schlechte Wörter …), Di. 17:30-19:00, Termin: 17.11.2015 (Thema: Stampfen, schreien, wüten – Umgang mit Kindern im Trotzalter), Infos & Anmeldung: Mehrgenerationenhaus Generationentreff, Tel. 0371 4007622 Eltern-Kind-Gruppen Mi. 15:15-16:15/16:15-17:15/17:15-18:15, Fr. 15:30-16:30/16:30-17:30, Infos & Anmeldung: VTB Chemnitz e. V., Tel. 0371 851867 Elternkurs „Stressfrei durch den Familienalltag“ Eltern von Kindern zwischen 0 und 10 Jahren lernen, mit typischen Konfliktsituationen umzugehen, können sich mit anderen Eltern austauschen und bekommen Antworten auf ihre Fragen rund um die Erziehung, Di. 18:00 (ab 27.10.2015), Infos & Anmeldung: Jacqueline Hofmann, Elternarbeit und Gewaltprävention, Tel. 0371 9091942 Elternschule Eltern sollen in ihrer Kompetenz gestärkt werden, Mi. 20:00, Termine: 30.09.2015 (Thema: Respektvoller Umgang mit Kindern: Wie wichtig sind Vorsorgemaßnahmen im Neugeborenen-, Säuglingsund Kleinkindalter?), 28.10.2015 (Thema: Von der Brust an den Familientisch … natürliche und gesunde Ernährung von Anfang an …), Infos & Anmeldung: erlebnis geburt e. V., Tel. 0371 8205470 Erlebnis-Indoorspielplatz Mo. bis Fr. 14:00-20:00, Sa. & Schulferien 10:00-20:00, Infos: Kuddeldaddeldu, Chemnitz-Center, Tel. 03722 504614 Erlebnisspielplatz Mo. bis Fr. 14:00-19:00, Sa./So./Feiertage/ Ferien 10:00-19:00, Infos: Zwickelino Zwickau, Tel. 0375 4400168

Fit Food Club Ernährung und Bewegung für Kinder, Mo. 16:00, Infos & Anmeldung: Energy Fitness, Tel. 0371 7257777 fitdankbaby Fitness für Mütter und altersgerechte Babygymnastik, mit Babys zwischen 3 und 7 Monaten: Mo. 11:00-12:15 (ab 05.10.2015), Di. 11:00-12:15 (ab 06.10.2015), Fr. 11:00-12:15 (ab 09.10.2015), 8 bis 12 Monate: Mo. 09:3010:45 (ab 05.10.2015), Di. 09:30-10:45 (ab

www.steiner-plueschshop.de l Telefon: 0361 7897469

06.10.2015), Mi. 09:30-10:45 (ab 23.09.3015), Infos & Anmeldung: MAMIinFORM, Tel. 0172 9719777 FOX – Die Schülercamps Schülerinnen und Schüler der Klassen 7 bis 10 lernen in den Schülercamps effektivere Lernstrategien, entdecken Kreativität und betätigen sich sportlich und erlebnispädagogisch, Termine: 11.10.20.10.2015, Ort: Haus Grillensee, Naunhof, Infos & Anmeldung: Kindervereinigung Sachsen e. V., 0371 4027855 Freizeittreff Sportangebote, Billard, Kicker und Fahrradwerkstatt für Kinder und Jugendliche, Di. bis Do. 13:00-19:00, Fr. 13:00-21:00, Infos & Anmeldung: Kinder- und Jugendhaus „Benario“, Tel. 0371 4584020 FuSSballtraining für Mädchen Di. 13:30, Infos: Kinderclub Don Bosco Haus, Tel. 0371 433160

Gerätturnen Di. 14:30-15:50 (6 bis 9 Jahre), Infos & Anmeldung: Sportensemble Chemnitz, Tel. 0371 361275 Geschichtenliederstunde jeden ersten Fr. im Monat 16:00-17:00, Infos: Pingu-Du (Rathauspassage), Tel. 0371 428847 Girls Workout Di. 16:00, Infos: Soziokulturelles Zentrum Querbeet, Tel. 0371 5905948 Gitarre für Kids Einzel- und Gruppenunterricht für Kinder bis 12 Jahre auf Grundlage der Gitarrenfibel, Termine auf Anfrage, Infos & Anmeldung: Gitarrenschule Thomas Gehre, Tel. 0371 365855

Hausaufgabenhilfe Do. 15:30-17:30, Infos & Anmeldung: Mehrgenerationenhaus Generationentreff, Tel. 0371 4007622

Jumicar Fahrschule Führerschein für Kinder ab 6 Jahren, tägl. 15:00-17:00, in den Ferien 10:00/14:00/16:00, Infos: Kids Drive Chemnitz, Tel. 0371 6511830

49,95 EUR

Tiger

Art.Nr.: 45002203/bestickung Größe ca. 25 cm, mit Namensstickerei

57,95 EUR

Hip Hop Di. 16:00 (5 bis 7 Jahre), Infos & Anmeldung: passion life DIE, Tel. 0371 4027951

Judo Termine auf Anfrage, Infos & Anmeldung: Chemnitzer Polizeisportverein e. V., Tel. 0371 253169

Art.Nr. Rosa: 45002211 Art.Nr. Hellblau: 45002213 Größe ca. 22 cm, mit Namensstickerei

Art.Nr.: 45002504/BJ Größe ca. 25 cm, mit Namensstickerei

Heuschrecks Kinder zwischen 10 und 13 Jahren erkunden zusammen den Wald, machen besondere Beobachtungen, erfüllen kleine Aufträge oder begreifen einfach nur den Wald mit allen Sinnen, Fr. 15:30-17:00, Ort: NABU Naturschutzzentrum im Botanischen Garten, Infos & Anmeldung: NAJU (Naturschutzjugend), Tel. 0371 3367777

Jonglage Termine auf Anfrage, Infos & Anmeldung: Kinder- und Jugendhaus „Benario“, Tel. 0371 4584020

Teddy „Bommel“

Hase „Henry“

Esel

Art.Nr.: 45002511 Größe ca. 25 cm, mit Namensstickerei

Frosch

Art.Nr.: 45002503 Größe ca. 25 cm

49,95 EUR

49,00 EUR

5 % Rabatt Gutschein im Steiner Plüschtiere Onlineshop www.steiner-plueschshop.de Bitte geben Sie in Ihrer Bestellung den Gutscheincode an:

Code:

KIDS15

Dieser Gutschein ist nur direkt im Onlineshop unter www.steiner-plueschshop.de bis zum 31.12.2015 einlösbar. Eine Barauszahlung oder eine Kombination mit anderen Aktionen ist nicht möglich. Gern können Sie auch telefonisch bestellen unter 0361 7897469.

Keramik Di. 10:00, Mi. 17:00, Infos & Anmeldung: Arthur e. V., Tel. 0371 302538 Keyboard ab 6 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos & Anmeldung: Städtische Musikschule Chemnitz, Tel. 0371 302289 Kids & Teens Dance Videoclip-Dance und Fitness für Kinder und Jugendliche, Do. 17:00, Infos & Anmeldung: Energy Fitness, Tel. 0371 7257777 Kinderbewegungswelt Mo./Di./Do. 15:45-16:30 (1 bis 3 Jahre), Di./Do./Fr. 16:30-17:15 (3 bis 4 Jahre), Mo. & Di. 17:15-18:00 (5 bis 6 Jahre), Do. 17:15-18:15 (6 bis 8 Jahre), Infos & Anmeldung: Kinderbewegungswelt, Tel. 0371 9091711 o. 0371 5394530 Kinderchor Musicalchor für Kinder ab 6 Jahren, Sa. 10:00-11:00 (14-tägig), Infos & Anmeldung: Musikschule am Thomas-Mann-Platz, Tel. 0371 429854 Kinderdisko Tanz und Bewegungsspiele für Kinder ab 5 Jahren, jeden zweiten Fr. im Monat 16:0017:30, Infos: Pingu-Du (Rathauspassage), Tel. 0371 428847 Kinder-Kickboxen Di. 17:00-18:00, Fr. 16:00-17:00, Infos & Anmeldung: Sport & Therapie Zentrum Chemnitz, Tel. 0371 9187585 Kinderklub im Bergbaumuseum Oelsnitz Kinder lernen, wie man eine Führung durch die Ausstellung vorbereitet, Termine auf Anfrage, Infos: Bergbaumuseum Oelsnitz, Tel. 037298 93940 Kinderschwimmen für Kinder ab 5 Jahren, Di. & Do. 15:15 (ab 08.10.2015, Schnuppern am 06.10.2015; ab 17.11.2015, Schnuppern am 12.11.2015), Infos & Anmeldung: Rehabilitationszentrum Admedia, Tel. 0371 4003100 Kindersport 3 bis 4 Jahre: Mo./Mi./Fr. 15:30-16:30, Mo./Di./Do./Fr. 16:30-17:30,5 bis 6 Jahre: Mo. & Mi. 15:30-16:30,Di. & Mi. 16:3017:30, Ort: KiSS-Halle, Kleinolbersdorfer Straße 61, 3 bis 4 Jahre: Mo. 17:00-18:00, Do. & Fr. 16:45-17:45, 5 bis 6 Jahre: Mo. 16:00-17:00,

Kurs & Co.

Do. 16:45-17:45, Ort: Uni-Sporthalle, Thüringer Weg 11, 3 bis 4 Jahre: Mo. & Di. 16:45-17:45, Mi. & Fr. 15:4516:45, 5 bis 6 Jahre: Mi./Do./Fr. 16:4517:45, Ort: Paramount Fitness, Reichsstraße 58, 3 bis 4 Jahre: Mo./Di./Mi. 16:00-17:00, Di. 17:00-18:00, 5 bis 6 Jahre: Mo. 17:00-18:00, Di. & Do. 16:0017:00, Ort: Sporthalle Schlossgrundschule, Infos & Anmeldung: KiSS – Kindersportschule Chemnitz, Tel. 0163 2883570 Kinder Steptanz Mi. 16:00-16:45 (ab 8 Jahren, ab 04.11.2015), Ort: Brückenstraße 6, Infos & Anmeldung: ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel, Tel. 0371 6947900 Kindertanz 3 bis 4 Jahre: Di. 16:00 (ab 15.09., 24.11.2015), Mi. 17:00 (ab 04.11.2015), 5 bis 6 Jahre: Di. 17:00 (ab 15.09., 24.11.2015), Fr. 17:00 (ab 06.11.2015), Infos & Anmeldung: ADTV Tanzstudio Chemnitz, Tel. 0371 3586702 Kindertanz 3 bis 4 Jahre: Di. 16:45-17:30, Fr. 16:3017:15 (ab 06.11.2015), Sa. 10:30-11:15 (ab 07.11.2015), 5 bis 7 Jahre: Di. 16:00-16:45 (ab 03.11.2015), Sa. 09:45-10:30 (ab 29.09., 07.11.2015), Ort: Brückenstraße 6, Infos & Anmeldung: ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel, Tel. 0371 6947900 Kindertanzen Di. 17:15-18:00 (8 bis 11 Jahre), Mi. 16:30-17:15 (3 bis 5 Jahre), Mi. 17:30-18:15 (6 bis 8 Jahre), Infos & Anmeldung: ADTV Tanzschule Swing Plauen, Tel. 03741 223306 Kinder- und Jugendclub „B-Plan“ verschiedene Freizeitangebote wie Skater-Rampe, Fitnessraum, Tischtennis, Kochen für Jugendliche ab 10 Jahren, Mo. 16:00-19:00, Di. bis Fr. 14:00-20:00, Infos & Anmeldung: Kinder- und Jugendclub B-Plan, Tel. 0371 55763 Kinder- und Jugendzentrum PunktWest verschiedene Freizeitangebote wie Dart, Kicker, Spielekiste, BMX-Strecke, Mo. bis Fr. 13:00-18:00, in den Ferien ab 12:00, Infos & Anmeldung: Kinder- und Jugendzentrum PunktWest, Tel. 0371 227097 Kinder- und Jugendzirkus „Birikino“ Mo. 15:20-17:00 (Familienzirkus), Mi. 14:30-17:00 (offenes Trainingsangebot sowie Einrad, Kugel, Rola Bola, Seil), Fr. 14:30-17:00 (offenes Trainingsangebot

sowie Jonglieren, Akrobatik), Infos & Anmeldung: Kinderclub Don Bosco Haus, Tel. 0371 4331611 Klara und die Klangmäuse musikalische Früherziehung für Kinder ab 4 Jahren, Termine und kostenlose Probestunden auf Anfrage, Infos & Anmeldung: Musikschule am Thomas-Mann-Platz, Tel. 0371 429854 Klöppeln für Kinder Mo. 16:30-17:30, Infos & Anmeldung: Mehrgenerationenhaus Generationentreff, Tel. 0371 4007622 Kreativ-AG Di. 15:00-16:00, Infos: Regenbogenhaus Wittgensdorf, Tel. 037200 88291 Kreatives Gestalten Mo. bis Fr. 09:30, Infos & Anmeldung: Kraftwerk e. V., Tel. 0371 3839030

Mini-Soccer Di. 17:15-18:00 (4 bis 7 Jahre), Infos & Anmeldung: Kinderbewegungswelt, Tel. 0371 9091711 o. 0371 5394530 MusiKunde musikalische Früherziehung ab 3,5 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos & Anmeldung: Musikschule Fröhlich Kerstin Malt, Tel. 0371 3302139 Mutter-Kind-Kurs Tanzkurs für Mütter oder Väter mit Kindern ab 2 Jahren, Fr. 15:45-16:30 (ab 06.11.2015), Ort: Brückenstraße 6, Infos & Anmeldung: ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel, Tel. 0371 6947900 Mutter-Kind-Kurs Mo. 16:15-17:00 (2 bis 3 Jahre), Do. 16:10-16:55 (3 bis 4 Jahre), Infos: Tanzschule Emmerling, Tel. 0371 5905541

Purzelbaum durch verschiedene Untergründe und Gleichgewichtsübungen bewältigen die Kinder zwischen 1,5 und 3 Jahren aus eigener Kraft den Parcours, erreichen Ziele und stehen eigenständig wieder auf, Mi. 16:00-17:00, Infos: MAMIinFORM, Tel. 0172 9719777

Rückbildungsgymnastik Di. 11:30, Do. 11:00, Infos: erlebnis geburt e. V., Tel. 0371 8205470

Rücken-Fit for Kids Di. 16:30-17:30/17:30-18:30, Fr. 18:30-19:30, Infos & Anmeldung: VTB Chemnitz e. V., Tel. 0371 851867

Sammeln, suchen und verstecken museumspädagogisches Angebot für Kindergarten und Vorschule zu den Vorbereitungen der Tiere, Termine auf Anfrage, Infos & Anmeldung: Naturkundemuseum Chemnitz, Tel. 0371 4884555 Schauspiel für Kinder ab 6 Jahren, Termine und kostenlose Probestunden auf Anfrage, Infos: Musikschule am Thomas-Mann-Platz, Tel. 0371 429854 Schwimmen Mi. 15:00-16:00 (ab 7 Jahren), Ort: Schwimmhalle „Am Südring“, Infos: Chemnitzer Freizeit- und Wohngebietssportverein e. V., Tel. 0371 2823370 Streetdance ab 8, 10 und 13 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos & Anmeldung: Städtische Musikschule Chemnitz, Tel. 0371 302289

Tanzen in der Opernballettschule Mo. 16:00-17:00 (Anfänger ab 6 Jahren), Mo. 17:00-18:00 (Anfänger ab 7 Jahren), Mo. 18:00-19:00 (Fortgeschrittene ab 10 Jahren), Do. 17:00-18:00 (Grundstufe ab 8 Jahren), Do. 18:00-19:00 (Fortgeschrittene ab 9 Jahren), Do. 19:0020:00 (Eleven ab 12 Jahren), Infos: Theater Chemnitz, Tel. 0371 6969817

Völkerball Di. 17:00-18:30, Infos: Regenbogenhaus Wittgensdorf, Tel. 037200 88291

Turnen Termine auf Anfrage: Chemnitzer Polizeisportverein e. V., Tel. 0371 7251788

Wir lesen vor Vorlesepaten lesen Geschichten vor, Do. 16:00, Termine: 17.09. (Räuber Grapsch), 01.10. (Ginpuin. Auf der Suche nach dem großen Glück), 15.10. (Die Bienenkönigin), 05.11. (Das Glühwürmchen), 03.12. (Rumpelstilzchen), Infos: Stadtbibliothek Zwickau, Tel. 0375 834301

Veggietime vegetarisches Kochen, Do. 16:30, Infos: Soziokulturelles Zentrum Querbeet, Tel. 0371 5905948

Zirkusakrobatik Mi. 16:30-17:15 (4 bis 7 Jahre), Infos: Kinderbewegungswelt, Tel. 0371 9091711 o. 0371 5394530

Volleyball Mi. 16:45-19:45 (Jungen ab 7 Jahren), Ort: Turnhalle der GS Siegmar, Infos & Anmeldung: Chemnitzer Freizeit- und Wohngebietssportverein e. V., Tel. 0371 2823370

Zumba Kids Mo. 16:30-17:15 (4 bis 7 Jahre), Mo. 17:30-18:15 (7 bis 13 Jahre), Infos : Kinderbewegungswelt, Tel. 0371 9091711

Vorschulturnen Di. 16:00-17:00 (3 bis 6 Jahre), Sportensemble Chemnitz, Tel. 0371 361275

Zwergenclub Treff für Eltern mit Kindern, Di. bis Do. 09:00-12:00, Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V., Tel. 0371 23360010

präsentiert

Das Geheimnis der

www.stadthalle-chemnitz.de

Liedermühle

Uraufführung des neuen Kindermusicals des Autorenteams Wolfgang Goldstein sowie Axel und Patrick Schulze

11. - 19.12.2015 | STADTHALLE CHEMNITZ

kids&ço_anzeige_90x128_7.2015.indd 1

liedermuehle_90x128.indd 1 17.07.15 09:51

Veranstaltungen inKurs Sachseng & Co. 03.08.2015

65 75 45

10:21:59

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Veranstaltungen in Sachsen Wochenende, 4. – 6. September Freitag, 4. September ganztägig 6. Leipziger Passagenfest, Innenstadt, Leipzig 22. Folklorum – Turisedische Festspiele mit „Zweieinhalb Tage und Nächte Anderssein“, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf

- 120 Jahre Alberthafen, Alberthafen, Dresden 10:00 Zwei Monster, Stück vom Streiten und Sich-vertragen, ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 10:00 Babykonzert, für Kinder bis 2 Jahre, Konzertfoyer, Opernhaus, Oper, Leipzig 16:00 Dornröschen, ab 4 Jahren, Puppen-

19:00 20:00 20:00

theater Sterntaler, Leipzig 12. Dresdner Taschenlampenkonzert mit Rumpelstil, Freilichtbühne, Großer Garten, Dresden Glaube, Liebe, Selbstanzeige, Kabarett für Erwachsene, Leipziger Pfeffermühle, Leipzig Miet mich, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Samstag, 5. September ganztägig Heimatfest – 780-Jahrfeier, Moritzburg 22. Folklorum – Turisedische Festspiele mit „Zweieinhalb Tage und Nächte Anderssein“, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf 11:00 Kanonendonner über dem Elbtal – Böllerschießen und Kanonenschau, Festung Königstein, Königstein

Sonntag, 6. September ganztägig 22. Folklorum – Turisedische Festspiele mit „Zweieinhalb Tage und Nächte Anderssein“, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf Märchenwochen, TRIXI-Dorf, TRIXI-Park, Großschönau 1. Hengstparade, Landgestüt, Moritzburg Sommer(w)ende, Spiel und Spaß für die ganze Familie, Minidisco, Wettkämpfe, Hindernisparcours, Wasserduelle, Großspielgeräte, Geibeltbad, Pirna 24. Gartenfest, Botanischer Blindengarten, Radeberg

- 120 Jahre Alberthafen, Alberthafen, Dresden 10:00 Vom Buchstaben zum Buchstaben, interaktive Veranstaltung für Grundschulkinder, mit Anmeldung, Buchhandlung Pusteblume, Dresden 10:00 90 Jahre Dampflokomotiven, Tage der offenen Tür bei der Parkeisenbahn, Großer Garten, Dresden 14:00 24. Geburtstag des Hafenstraße e. V., mit Nachmittagsprogramm, Hof und Saal des Hafenstraße e. V., Meißen 15:00 Das tapfere Schneiderlein, mai hof puppentheater, Dresden

15:00 Tag der offenen Tür, Puppentheater, Zwickau 16:00 Alle seine Entlein, ab 3 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 16:00 Die Kuh Rosmarie, ab 4 Jahren, Figurentheater, Die Theater, Chemnitz 16:00 O Patria Mia!, ab 8 Jahren, Puppentheater im Rundkino, tjg., Dresden 17:00 Kreuzchorvesper, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden 19:00 12. Dresdner Taschenlampenkonzert mit Rumpelstil, Freilichtbühne, Großer Garten, Dresden

- 120 Jahre Alberthafen, Alberthafen, Dresden 10:00 3K Kinderfilmfest, Klein-Kinder-Kino mit speziell ausgewählten und altersgerechten Filmen, Spiel und Spaß, Cineplex, Leipzig 10:00 Babykonzert, für Kinder bis 2 Jahre, Konzertfoyer, Opernhaus, Oper, Leipzig 10:00 Die Kuh Rosmarie, ab 4 Jahren, Figurentheater, Die Theater, Chemnitz 10:00 90 Jahre Dampflokomotiven, Tage der offenen Tür bei der Parkeisenbahn, Großer Garten, Dresden 11:00 Dornröschen, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 11:00 Das tapfere Schneiderlein, mai hof puppentheater, Dresden 11:00 Rico, Oskar und die Tieferschatten, ab 10 Jahren, tjg., Dresden 11:00 Schritt! Trab! Galopp!, „Ritt“ durch die Ausstellung mit Pferdeheft und Basteln eines Steckenpferdes, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 11:00 Zwei Monster, Stück vom Streiten und

Sich-vertragen, ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 11:00 Tag der offenen Semperoper 2015, Blick hinter die Kulissen, Semperoper, Dresden 11:00 Rumpelstilzchen, ab 4 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 13:00 Lützschenaer Schlossparkfest, Trödelmarkt, altes Handwerk, Kreativ-, Quiz- und Spielstrecken uvm., Auwaldstation, Leipzig 14:00 Der Ursprung des Lebens, ab 9 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 15:00 Schneewittchen und die Zwerge ab 7, Theaterhaus Rudi, Dresden 16:00 Die Hexe Baba Jaga und der Bart des Drachen, Märchenkomödie für die ganze Familie, Waldbühne, Jonsdorf 16:00 Der Wolf und die sieben jungen Geißlein, Schauspiel und Marionettentheater für Zuschauer ab 4 Jahren, Hospitalkirche St. Georg, Delitzsch

Veranstaltungen in Sachsen

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Wochenende, 11. – 13. September Freitag, 11. September ganztägig Windbergfest – Freitaler Stadtfest, Festgelände Burgker Straße, Freital

Samstag, 12. September ganztägig Windbergfest – Freitaler Stadtfest, Festgelände Burgker Straße, Freital 10:00 „Etsy – Zu Hause in deiner Stadt“ – Etsy Pop up Shop, Chemnitzer Straße 84, Dresden

Sonntag, 13. September

- 14. Motorradtreffen, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan - Festwoche „20 Jahre Freizeit- und Erlebnisbad Neustadt/Sa.“, Mariba Freizeitwelt, Neustadt i. S. 10:00 Der gestiefelte Kater, ab 4 Jahren, Puppentheater im Rundkino, tjg., Dresden 11:00 Peter und der Wolf, ab 5 Jahren,

Venussaal, Musikalische Komödie, Oper, Leipzig 16:00 Aschenputtel, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 20:00 Lügen, so wahr mir Gott helfe, Kabarett für Erwachsene, Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 Wer zuletzt lacht, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz

- Bauernmarkt mit Pilzausstellung, Tierpark, Zittau - 14. Motorradtreffen, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan 13:00 Kreismeisterschaften Segeln, Hafen, Pirna 14:00 Entdeckertouren zur Vineta auf dem Störmthaler See, Treff: Vineta-Anleger auf der Magdeborner Halbinsel, Leipzig

15:00 Das Waldhäuschen, mai hof puppentheater, Dresden 16:00 Leon und Leonie, ab 5 Jahren, tjg., Dresden 19:00 Der kleine Prinz, ab 12 Jahren und für Erwachsene, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 20:00 Lichterfahrten bei der Parkeisenbahn, Großer Garten, Dresden

- Bauernmarkt mit Pilzausstellung, Tierpark, Zittau 10:00 Tag des offenen Denkmals, u. a. im

10:30

Fernmeldemuseum, Dresden Das Zauberriff, ab 6 Jahren, Volkssternwarte, Drebach

Twinkle, twinkle, little star how i wonder what you are! Englischkurse, Themen und Termine für kleine Astronauten, Mondentdecker und Erforscher des Universums finden Sie im Heft oder im Internet unter www.kribbelbunt.de. Anzeigenschluss ist der 20.Oktober 2015

E-Mail: info@cala-verlag.de . Internet: www.cala-verlag.de

Veranstaltungen VeranstaltungenininSachseng Sachsen

65 75 47

TAG

ZEIT

ORT

11:00 Das Waldhäuschen, mai hof puppentheater, Dresden 11:00 Rumpelstilzchen, ab 4 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 11:00 Hosenscheisserflohmarkt, Messe, Chemnitz 13:00 Museumspädagogische Museums führung durch die mittelalterliche Saigerhütte, ab 6 Jahren, Spielzeugland Stockhausen, Olbernhau 14:00 Tag der offenen Tür beim Freien

ZEIT

ORT

Musikverein Paukenschlag e. V., Instrumentenausstellung auch zum Ausprobieren, Musikschule im Bürgerzentrum Waldschänke Hellerau, Dresden 15:00 Das tapfere Schneiderlein, Puppen theater ab 4 Jahren, TiM, Zwickau 16:00 Der kleine Angsthase, ab 4 Jahren, tjg., Dresden 17:00 Nach Toronto! oder meine Mutter heiratet deinen Vater, ab 10 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig

Wochenende, 18. – 20. September Freitag, 18. September ganztägig Muldentaler Biker- und Trikertreffen, mit kilometerlanger Ausfahrt, Bikerspielen und Bühnenprogramm, Münchteich, Grimma

Samstag, 19. September ganztägig Fischerfest an der Seepromenade, Markkleeberger See, Markkleeberg 19. Internationales Seifenkistenrennen, Kleinnaundorf Muldentaler Biker- und Trikertreffen, mit kilometerlanger Ausfahrt, Bikerspielen und Bühnenprogramm, Münchteich, Grimma Großes Flughafenfest, Flughafen, Dresden Schmalspurbahnfestival mit der Lößnitzgrundbahn, Moritzburg

Sonntag, 20. September ganztägig Fischerfest an der Seepromenade, Markkleeberger See, Markkleeberg Schmalspurbahnfestival mit der Lößnitzgrundbahn, Moritzburg Großes Flughafenfest, Flughafen, Dresden 3. Hengstparade, Landgestüt, Moritzburg

- 19. Internationales Seifenkistenrennen, Kleinnaundorf 10:00 Der fliegende Koffer, Puppentheater ab 3 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 10:00 Babykonzert, für Kinder bis 2 Jahre, Venussaal, Musikalische Komödie, Oper, Leipzig

19:30 Selbstbaukasten, ab 12 Jahren, Theater auf der Treppe, tjg., Dresden 20:00 BACHzyklus, Frauenkirche, Dresden 20:00 Hilfe, ich bin frei, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz 20:00 Glaube, Liebe, Selbstanzeige, Kabarett für Erwachsene, Leipziger Pfeffermühle, Leipzig

- Steinfest, Familienfest, Kreative Werkstatt Dresden e. V., Dresden - Irischer Abend mit „fairydust“, Haus am Klein-Erzgebirge, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan 09:30 Wanderwochen „Echt Erzgebirge“ im Herbst, Familienwanderung, von Schloss Schlettau zum Scheibenberg 09:30 Kindersachen-Flohmarkt, mit Kuchen basar und Hüpfburg, Landeskirchliche Gemeinschaft, Dresden 10:00 Seifenblasen zum Herbstzauber, Seifenblasenkünstler zu Gast und selbst Seifenblasen schöpfen, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka 10:00 Ernte- und Herbstfest, Botanischer Garten, Chemnitz 10:00 Frischemarkt, Klosterkirche, Grimma 10:00 Historische Postkutschentour „Mit Postkutsche und Lößnitzdackel durch

die Kultur- und Teichlandschaft“, Kremserfahrten Axel Gürntke, Moritzburg 13:00 Raketenspektakel, Volkssternwarte, Drebach 15:00 Das Waldhäuschen, mai hof puppentheater, Dresden 15:00 Der kleine Angsthase, Puppentheater ab 4 Jahren, Kulturhaus, Borna 16:00 Bei uns um die Ecke, Theaterprojekt ab 8 Jahren, Theatrium, Leipzig 17:00 Spiel- und Märchennacht, Märchenquiz und Puppentheater, Parkeisenbahn, Chemnitz 18:00 35 Kilo Hoffnung, ab 10 Jahren, tjg., Dresden 19:00 Hirschbrunft mit Nachtführung, Wildgehege, Moritzburg 20:00 Jubiläumskonzert „10 Jahre ensemble frauenkirche“, Frauenkirche, Dresden

10:00 Seifenblasen zum Herbstzauber, Seifenblasenkünstler zu Gast und selbst Seifenblasen schöpfen, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka 10:00 Ernte- und Herbstfest, Botanischer Garten, Chemnitz 11:00 Das Waldhäuschen, mai hof puppentheater, Dresden 11:00 Alles Maus, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 13:00 Herbstfest zum Tag der Raumfahrt, Kosmonautenzentrum „Sigmund Jähn“, Chemnitz

14:00 Milliarden Sonnen – eine Reise durch unsere Galaxie, ab 14 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 14:30 Bastelfest mit Naturmaterialien, Club haus im TRIXI-Feriendorf, Großschönau 15:00 35 Jahre „Der Traumzauberbaum“, Bürgerhaus Eilenburg, Eilenburg 15:00 Der kleine Angsthase, Puppentheater ab 4 Jahren, TiM, Zwickau 15:00 Das tapfere Schneiderlein, Puppentheater, Bürgersaal, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz 16:00 Das Katzenhaus, Kinderoper für die

Veranstaltungen in Sachsen

TAG

ZEIT

ORT

ganze Familie, Theater, Meißen 16:00 Bei uns um die Ecke, Theaterprojekt ab 8 Jahren, Theatrium, Leipzig 16:00 Wolkenbilder, ab 6 Jahren,

ZEIT 17:00

ORT Puppentheater im Rundkino, tjg., Dresden Momo, ab 7 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig

Wochenende, 25. – 27. September Freitag, 25. September ganztägig Tage der Industriekultur, Chemnitz 25. Grimmaer Stadtfest, Altstadt, Grimma

Samstag, 26. September

Figurentheaterfestival für die ganze Familie, Schloss Klippenstein, Radeberg 10:00 Klassik für Kinder: „Die verkaufte Braut“, Orchester der Musikalischen Komödie, Reformierte Kirche, Leipzig 11:00 Der Karneval der Tiere, Ballett ab 6 Jahren, Konzertfoyer, Opernhaus, Oper, Leipzig 16:00 Déjà-vu? Da staunst du …, Pantomime für alle ab 6 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 19:00 Hirschbrunft mit Nachtführung, Wildgehege, Moritzburg

09:00

10:00 10:00 10:00

- 25. Herbst- und Weinfest mit Wandertheaterfestival, Radebeul - Meißner Weinfest, Meißen Kindersachenflohmarkt, Familien-

zentrum Heiderand, Dresden Mineralientage, Messe, Dresden Jobmesse 2015, Messe, Chemnitz Rochsburger Landmarkt, Schloss

AOK PLUS weltweit

ganztägig Gesund Dresden – aktive Messe, Erlwein-Forum, Dresden

- 25. Herbst- und Weinfest mit Wander theaterfestival, Radebeul - Meißner Weinfest, Meißen 08:00 Frühschicht, Chemnitzer Industrieunternehmen, Forschungs und Bildungseinrichtungen laden Kinder zwischen 4 und 10 Jahren zu Führungen und interaktiven Programmen ein, Chemnitz 09:30 Kaputt! Eine freudige Entdeckung, Stück mit Live-Musik ab 2 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 10:00 Radeberger Schlosskaspereien,

Die günstige Auslandskrankenversicherung für Urlaubsreisen rund um den Globus

gen! ehr Leistun m ch o n t tz Je 4,95 EUR! tweit Jährlich ab e.de/wel

okplus-onlin ar. line: www.a hließb Jederzeit on Fi r liale absc oder in Ihre

Gesundheit in besten Händen

Gesundheit in besten Händen Veranstaltungen in Sachsen

TAG 6. Sparkassen Cross de luxe & Strongest Firefighter, Markkleeberger See, Markkleeberg Geisternacht im Irrgarten, Irrgarten Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka Tage der Industriekultur, Chemnitz Gründerzeitmarkt – Ein Wochenende um 1900, historischer Jahrmarkt mit interaktiven Angeboten uvm., Chemnitz

Sonntag, 27. September ganztägig 25. Grimmaer Stadtfest, Altstadt, Grimma Tage der Industriekultur, Chemnitz Gründerzeitmarkt – Ein Wochenende um 1900, historischer Jahrmarkt mit interaktiven Angeboten für Kinder, Kinderprogramm zum Mitmachen uvm., Chemnitz

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Rochsburg, Lunzenau OT Rochsburg 10:00 Radeberger Schlosskaspereien, Figurentheaterfestival, Schloss Klippenstein, Radeberg 11:00 handgemacht Kreativ Markt, Messe, Chemnitz 11:00 Markt der Sinne – Handwerkermarkt Höfgen, Dorfplatz, Grimma-Höfgen 15:00 Aus der Reihe Natur & Gesundheit: Schüssler-Salze für Kinder, nur mit Voranmeldung, Auwaldstation, Leipzig 15:00 Der kleine Angsthase, Puppentheater ab 4 Jahren, Vogtland Theater, Plauen 15:00 Die Prinzessin auf der Erbse, mai hof

puppentheater, Dresden 16:00 Der kleine Ritter, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 16:00 Kaputt! Eine freudige Entdeckung, Stück mit Live-Musik ab 2 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 16:00 Auf uns´rer Wiese gehet was, ab 2 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 20:00 Wolfsnacht mit den Wölfen, Wildgehege, Moritzburg 20:00 Dresdner Philharmonie zu Gast: Mozart – Große c-Moll Messe, Konzert, Frauenkirche, Dresden

- 25. Herbst- und Weinfest mit Wandertheaterfestival, Radebeul - Meißner Weinfest, Meißen - Familientrödelmarkt am Miniaturpark, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan 10:00 Mineralientage Dresden, Messe, Dresden 10:00 handgemacht Kreativ Markt, Messe, Chemnitz 10:00 Radeberger Schlosskaspereien, Figurentheaterfestival für die ganze Familie, Schloss Klippenstein, Radeberg 10:00 Disney Prinzessintag, ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel, Brückenstraße 6, Chemnitz 10:30 Der Weltenkasper – Einmal um die ganze Welt, Großer Saal, Boulevardtheater, Dresden

11:00 Die Prinzessin auf der Erbse, mai hof puppentheater, Dresden 11:00 Der Theaterfloh, ab 4 Jahren, Theater, Freiberg 14:00 Ritterzeit, Führung für Kinder zwischen 5 und 11 Jahren, mit Voranmeldung, Burg Mildenstein, Leisnig 15:00 Der Mondmann, Puppentheater ab 5 Jahren, TiM, Zwickau 15:30 Die Regentrude, Schlossmärchen, Schloss Weesenstein, Müglitztal 16:00 Abenteuer mit Plani und Wuschel, ab 7 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 16:00 Perseus rettet Andromeda, Planetariumsprogramm ab 6 Jahren, Sternwarte, Schkeuditz 18:00 Robinson & Crusoe, Jugendstück ab 10 Jahren, Vogtland Theater, Plauen

Wochenende, 2. – 4. Oktober Freitag, 2. Oktober ganztägig modell-hobby-spiel, Messe, Leipzig Herbstkleinmesse, Cottaweg, Leipzig Märchenwochen, TRIXI-Dorf, TRIXI-Park, Großschönau 2. Grimmaer Airlebnistage, Heißluftballonfest, Schützenwiese, Grimma-Nerchau

Samstag, 3. Oktober – Tag der Deutschen Einheit ganztägig modell-hobby-spiel, Messe, Leipzig Herbstkleinmesse, Cottaweg, Leipzig 2. Grimmaer Airlebnistage, Heißluftballonfest, Schützenwiese, Grimma-Nerchau

- Historisches Weinfest Hoflößnitz und Deutscher Winterzug, Radebeul 11:00 Peter und der Wolf, ab 5 Jahren, Venussaal, Musikalische Komödie, Oper, Leipzig 15:00 Interkulturelles Herbstfest, Familienzentrum Lichtblick e. V., Markkleeberg 18:00 Die zweite Prinzessin, Puppentheater ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig

18:00 Robinson Crusoe, Jugendstück ab 10 Jahren, Vogtland Theater, Plauen 19:00 Hirschbrunft mit Nachtführung, Wildgehege, Moritzburg 19:30 Die Hochzeit des Figaro, Oper ab 10 Jahren, Gewandhaus, Zwickau 19:30 Die Hexe Baba Jaga – Teil 1, Märchenkomödie für die ganze Familie, Großer Saal, Boulevardtheater, Dresden 19:30 Catch me if you can, Musical für Erwachsene, Staatsoperette, Dresden

11:00

13:00 19. Chemnitzer Maskottchentreffen, Bühnenprogramm, Schminkaktion, Bastelstraße, Parkeisenbahn, Chemnitz 14:00 Familiennachmittag zum Tag der Deutschen Einheit, Schloss Rochsburg, Lunzenau OT Rochsburg 14:00 Silberner Stahlschuh, Speedway Rennen, Speedwaybahn Zaschendorf, Meißen 15:00 An der Arche um Acht, Kinderstück ab

Veranstaltungen in Sachsen

- Ein gespenstischer Gruselabend für alle, die mal etwas Besonderes erleben wollen, Irrgarten Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka - Pyro Games 2015 – Duell der Feuerwerker, Festwiese Ostragehege, Dresden Familienführung in historischen Kostümen, (auch 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg

TAG

ZEIT

ORT

6 Jahren, Vogtland Theater, Plauen 16:00 Hase und Igel, ab 5 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 17:00 Musicalischer Cosmos, Konzert des Dresdner Kreuzchors im Rahmen des Heinrich-Schütz Musikfestes, Kreuzkirche, Dresden 18:00 Großes Zwickauer Taschenlampenkonzert, Open-Air- und Mitmach-Konzert mit dem Musiktheater „Rumpelstil“, Freilichtbühne, Zwickau 18:00 Floh im Ohr, Komödie ab 12 Jahren, Gewandhaus, Zwickau 19:30 Die Hexe Baba Jaga und der Hirsch mit dem goldenen Geweih, Großer Saal, Boulevardtheater, Dresden 19:30 Konzert des Haydn-Orchesters Dresden, Dreikönigskirche, Dresden

Sonntag, 4. Oktober ganztägig 10:00 Erlebnistag Reiten, Ganztagesbetreuung sowie Mittagessen, Treff: UFA-Palast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:00 Herbst-Naturmarkt, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz

11:00 Die Prinzessin auf der Erbse, (auch 15:00), mai hof puppentheater, Dresden 11:00 Der Fischer und seine Frau, ab 4 Jahren, (auch 16:00), Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 13:00 Lehmanns Spielenachmittag, Lehmanns Buchhandlung, Leipzig 15:00 Gerhard Schöne: Denn Jule schläft fast nie, Kinderkonzert mit Liedern aus aller Welt, Schauspiel haus, Die Theater, Chemnitz 15:00 Catch me if you can, Musical für Erwachsene, Staatsoperette, Dresden 15:00 „Mama, wo ist eigentlich das Gestern hin?“, Puppentheater ab 4 Jahren, TiM, Zwickau 16:00 Die zweite Prinzessin, Puppentheater ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 17:00 Die Hexe Baba Jaga und der Bart des Drachen, Großer Saal, Boulevardtheater, Dresden

Wochenende, 9. – 11. Oktober Freitag, 9. Oktober ganztägig 26. Jahrestag der Friedlichen Revolution im Herbst 89, Innenstadt, Leipzig

Samstag, 10. Oktober ganztägig 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka 10:00 Köstliches Herbstfest, mit Verkostungen, Bastel- und Spielangeboten für die ganze Familie, Schloss Rochlitz, Rochlitz

10:30 Der überaus starke Willibald, Puppentheater ab 6 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 12:00 Meißner Immobilientage, Rathaus, Meißen 18:30 Taschenlampenführung, eigene Taschenlampe mitbringen, Klosterpark Altzella, Nossen 19:00 Konzert mit dem Dresdner Kreuzchor, Stadtkirche, Stolpen 20:00 Zwei links, zwei rechts, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz

- Ein gespenstischer Gruselabend für alle, die mal etwas Besonderes erleben wollen, Irrgarten Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka - Spielum – das Spielfest mit Fest-Spielen zum Festspielen, mit Nachtgeländespiel und Legenden abenteuergewinnerauslosung, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf 10:00 Herbstmarkt und verkaufsoffenes Wochenende, Meißen 12:00 Geister auf dem Königstein – auf den Spuren alter Sagen, geführtes Abenteuerspiel ab 4 Jahren, (auch 14:30), Festung Königstein, Königstein

TAG

ZEIT

ORT

14:30 Spielen wie die Könige – barockverspielte Kinder führungen, Schloss Moritzburg, Moritzburg 15:00 Knigge-Kurs: (K)ein Elefant im Porzellanladen – Meissen für Kids, Porzellanmanufaktur Meissen, Meißen 15:00 Mein Freund das kleine Gruselmonster, mai hof puppentheater, Dresden 15:00 Frerk, du Zwerg!, Puppentheater ab 5 Jahren, TiM, Zwickau 15:30 Lesungen für Kinder mit Birgit Richter (15:30 „Leon und das Nachtgespenst“, ab 4 Jahren; 16:30 „Harry beißt sich durch“, für Kinder im Grundschulalter), Schloss Moritzburg, Moritzburg 16:00 Kreative Lesenacht für Mütter und Töchter, mit kreativer Werkstatt, Spielen, Kochen, Übernachtung, Familienfrühstück, Familienzentrum Lichtblick e. V., Markkleeberg 16:00 Ginpuin. Auf der Suche nach dem großen Glück, ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 16:00 Von Mönchen und Minnesängern – Aus der Hohen Zeit der Rochsburg, Familienprogramm, Schloss Rochsburg, Lunzenau OT Rochsburg 16:00 Der Fischer und seine Frau, ab 4 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 16:00 Die Kuh Rosmarie, Schauspielhaus, Die Theater, Chemnitz

Sonntag, 11. Oktober ganztägig Märchenwochen, TRIXI-Dorf, TRIXI-Park, Großschönau 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka 10:00 Erlebnistag Reiten, Treff: UFA-Palast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden

10:00 Herbstmarkt und verkaufsoffenes Wochenende, Meißen 10:00 Die Kuh Rosmarie, Schauspielhaus, Die Theater, Chemnitz 11:00 Mein Freund das kleine Gruselmonster, mai hof puppentheater, Dresden 11:00 Kasper braucht ´ne Nasenklammer, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 15:00 Knigge-Kurs: (K)ein Elefant im Porzellanladen – Meissen für Kids, Porzellanmanufaktur Meissen, Meißen 15:00 Der Karneval der Tiere, Ballett ab 6 Jahren, Konzertfoyer, Opernhaus, Oper, Leipzig 15:00 Der Hase und der Igel, Puppentheater, Bürger saal, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz 15:30 Die Regentrude, Schlossmärchen, Schloss Weesenstein, Müglitztal 16:00 Rumpelstilzchen, Figurentheater, Hospitalkirche St. Georg, Delitzsch 17:00 König der Kinder: Macius, ab 8 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 19:00 Taschenlampenexpedition, Albrechtsburg Meissen, Meißen

Herbstferien: 12. – 23. Oktober Montag, 12. Oktober ganztägig 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

10:00

- „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz Froschkönig, Figurenschauspiel für Groß und Klein, Leipziger Stadtbibliothek, Wilhelm-Leuschner-

TAG

Dienstag, 13. Oktober ganztägig 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

10:00 10:30 11:00

Platz 10, Leipzig Ginpuin. Auf der Suche nach dem großen Glück, ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Robinson & Crusoe, Jugendstück ab 10 Jahren, TiM, Zwickau Führung der Sinne – kindgerecht Meissner Porzellan erleben, Porzellanmanufaktur Meissen, Meißen

12:00 Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, Drucken mit einer historischen Druckerpresse, ab 6 Jahren, Festung Königstein, Königstein 19:00 Taschenlampenexpedition, Albrechtsburg Meissen, Meißen 19:00 Die Zauberflöte, deutsche Oper, Semperoper, Dresden

10:00 10:00 10:00

- Die Magd erzählt, Rundgang mit kleinen Überraschungen für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren, nur mit Anmeldung, Schloss Augustusburg, Augustusburg - „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz Mein Freund das kleine Gruselmonster, mai hof puppentheater, Dresden Kasper braucht ´ne Nasenklammer, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Frerk, du Zwerg!, Puppentheater

ab 5 Jahren, TiM, Zwickau 10:30 Der überaus starke Willibald, Puppentheater ab 6 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 10:30 Helden in Blech, Familienführung, Schloss Nossen, Nossen 11:00 Führung der Sinne – kindgerecht Meissner Porzellan erleben, Porzellan manufaktur Meissen, Meißen 12:00 Herbstzeit ist Bastelzeit, Bastelideen mit Fundstücken aus dem Festungswald, Festung Königstein, Königstein 19:00 Taschenlampenexpedition, Albrechts burg Meissen, Meißen

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Mittwoch, 14. Oktober ganztägig 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

Donnerstag, 15. Oktober ganztägig 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

- Von der Burg zum Schloss, Führung, nur mit Anmeldung, Schloss & Park Lichtenwalde, Niederwiesa - „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz 10:00 Kartoffelfest auf Göschens Gut, Göschenhaus, Grimma 10:00 Die Prinzessin bin doch ich, Märchen Figurentheater, Theater, Meißen 10:00 Mein Freund das kleine Gruselmonster, mai hof puppentheater, Dresden 10:00 „Mama, wo ist eigentlich das Gestern hin?“, Puppentheater ab 4 Jahren, TiM, Zwickau 10:30 Helden in Blech, Familienführung,

Schloss Nossen, Nossen 11:00 Auf den Spuren von Schließkapitän Clemens – GPS-Entdeckertour für Familien, ab 10 Jahren, Festung Königstein, Königstein 11:00 Führung der Sinne – kindgerecht Meissner Porzellan erleben, Porzellan manufaktur Meissen, Meißen 17:00 Auf nachtschwarzen Schwingen, Nachtgeschichten für Kinder zwischen 5 und 7 Jahren, ab 19:00 für Kinder zwischen 8 und 11 Jahren, Abend führung, mit Voranmeldung, Burg Mildenstein, Leisnig 19:00 Die Zauberflöte, deutsche Oper, Semperoper, Dresden

- „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz 10:00 Dornröschen, Schauspiel und Figurentheater, für Zuschauer ab 4 Jahren, Bibliothek Gohlis im Stadtteil zentrum Leipzig-Gohlis, Leipzig 10:00 Gestatten, Monsieur Petipa!, Einführung in die Welt des Balletts, Semperoper, Dresden 10:00 Kasper braucht ´ne Nasenklammer,

10:30 11:00 12:00

ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Wickie, der kleine Wikinger, Puppentheater ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Führung der Sinne – kindgerecht Meissner Porzellan erleben, Porzellanmanufaktur Meissen, Meißen Fotografieren ohne Fotoapparat – Malen mit der Camera obscura, ab 12 Jahren, Festung Königstein, Veranstaltungen in Sachsen

TAG

ZEIT 14:00

ORT Königstein Oper zum Mitmachen spezial: Dornröschen war ein schönes Kind …, für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren,

ZEIT 16:00

ORT Probebühne, Opernhaus, Oper, Leipzig Monika Aschenborn liest „Die Bienenkönigin“, mit dem Kamishibai-Theater, Stadtbibliothek, Zwickau

Wochenende, 16. – 18. Oktober Freitag, 16. Oktober ganztägig 202. Jahrestag der Völkerschlacht bei Leipzig, Torhaus Dölitz und Torhaus Markkleeberg, Dölitz/Markkleeberg 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

- Cirque du Soleil: Varekai, Arena, Leipzig - „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz 10:00 Gestatten, Monsieur Petipa!, Einführung in die Welt des Balletts, Semperoper, Dresden 10:00 An der Arche um Acht, Kinderstück ab 6 Jahren, TiM, Zwickau 10:00 1. Chemnitzer Modellbahntage, Messe, Chemnitz 10:30 Wickie, der kleine Wikinger,

Puppentheater ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 11:00 Die verschwundenen Kanonenkugeln – ein Fall für junge Festungsdetektive, Festung Königstein, Königstein 11:00 Führung der Sinne – kindgerecht Meissner Porzellan erleben, Porzellanmanufaktur Meissen, Meißen 14:00 Feriengaudi, TRIXI-Freizeitbad, TRIXI-Park, Großschönau 19:00 Funzelführung für Kinder, Albrechtsburg, Meißen 19:30 Chess – Das Musical, ab 12 Jahren, Opernhaus, Die Theater, Chemnitz

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Samstag, 17. Oktober ganztägig Tag des traditionellen Handwerks, Schloss Schlettau, Schlettau 202. Jahrestag der Völkerschlacht bei Leipzig, Torhaus Dölitz und Torhaus Markkleeberg, Dölitz/Markkleeberg 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka 10:00 1. Chemnitzer Modellbahntage, Messe, Chemnitz

Sonntag, 18. Oktober ganztägig Tag des traditionellen Handwerks, Schloss Schlettau, Schlettau 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka 10:00 Tag der offenen Tür des Fördervereins der Parkeisenbahn, Parkeisenbahn, Chemnitz 10:00 1. Chemnitzer Modellbahntage, Messe, Chemnitz

- „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz 10:00 Frischemarkt, Klosterkirche, Grimma 11:00 „Kein Witz“ – Die Bratsche, Kapelle für Kids ab ca. 6 Jahren, (auch 15:00), Semper 2, Semperoper, Dresden 12:00 Geister auf dem Königstein – auf den Spuren alter Sagen, geführtes Abenteuerspiel ab 4 Jahren, Festung Königstein, Königstein 15:00 Knigge-Kurs: (K)ein Elefant im Porzellanladen – Meissen für Kids, Porzellanmanufaktur Meissen, Meißen 15:00 Rotkäppchen oder: Ich ging im

Walde so für mich hin, mai hof puppentheater, Dresden 16:00 Die zweite Prinzessin, Puppentheater ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 16:00 Kasper braucht ´ne Nasenklammer, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 16:00 Der Josa mit der Zauberfiedel, Traumspiel ab 4 Jahren, Figurentheater, Die Theater, Chemnitz 19:00 Funzelführung für Kinder, Albrechts burg, Meißen 19:30 Floh im Ohr, Komödie ab 12 Jahren, Vogtland Theater, Plauen

- „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz 10:00 Der Josa mit der Zauberfiedel, Traumspiel ab 4 Jahren, Figurentheater, Die Theater, Chemnitz 11:00 Eine Festung voller Märchen, ab 4 Jahren, Festung Königstein, Königstein 11:00 Von Lederlöffel bis Dröppelminna – vergessene Haushaltsgeräte, Museums aktion zum Ausprobieren, Kosten & Zuschauen, Burg Mildenstein, Leisnig 11:00 Rotkäppchen oder: Ich ging im Walde so für mich hin, mai hof puppentheater, Dresden

11:00 „Kein Witz“ – Die Bratsche, Kapelle für Kids ab ca. 6 Jahren, Semper 2, Semperoper, Dresden 11:00 Führung der Sinne – kindgerecht Meissner Porzellan erleben, Porzellan manufaktur Meissen, Meißen 14:30 Spielen wie die Könige – barockver spielte Kinderführungen, Schloss Moritzburg, Moritzburg 15:00 Familiennachmittag mit Yakari und „Großer Häuptling Kleiner Bär“ – Auf der Spur der großen Bisons, Karl-May Museum, Radebeul 15:00 Eine Woche voller Samstage, Theater haus Rudi, Dresden

Veranstaltungen in Sachsen

TAG

Montag, 19. Oktober ganztägig Ferienspaß für Königskinder – Fleißige Kinderhände können das traditionelle Handwerk ausprobieren, Schloss Schlettau, Schlettau 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

Dienstag, 20. Oktober ganztägig Ferienspaß für Königskinder – Fleißige Kinderhände können das traditionelle Handwerk ausprobieren, Schloss Schlettau, Schlettau 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

15:00 An der Arche um Acht, Kinderstück ab 6 Jahren, TiM, Zwickau 18:00 Die Vermessung der Welt, ab 12 Jahren, Theater, Freiberg

19:00 Taschenlampenexpedition, Albrechts burg Meissen, Meißen 19:00 La bohème, Oper, Familienvorstellung, Semperoper, Dresden

- „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz 09:30 Eine Woche voller Samstage, Theaterhaus Rudi, Dresden 10:00 Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel, rasantes Figurentheater für Zuschauer ab 4 Jahren, Leipziger Stadtbibliothek, Wilhelm-Leuschner Platz 10, Leipzig 10:00 An der Arche um Acht, Kinderstück ab 6 Jahren, Kulturhaus, Aue 11:00 Führung der Sinne – kindgerecht Meissner Porzellan erleben, Porzellan-

12:00 14:00 14:30 21:00

- Die Magd erzählt, Rundgang für Kin der zwischen 5 und 8 Jahren, nur mit Anmeldung, Schloss Augustusburg, Augustusburg - „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz 09:30 „Kein Witz“ – Die Bratsche, Kapelle für Kids ab ca. 6 Jahren, (auch 11:00), Semper 2, Semperoper, Dresden 10:00 Frerk, du Zwerg!, Puppentheater ab 5 Jahren, TiM, Zwickau 10:00 Odyssee, ab 8 Jahren, Figurentheater, Die Theater, Chemnitz 10:00 Stolpener Puppentheatertage mit Karla

Wintermann, Burg Stolpen, Stolpen 10:00 Im Gruselgewand in geheimnisvolle Wehrkeller, Burg Gnandstein, Kohren-Salis 11:00 Führung der Sinne – kindgerecht Meissner Porzellan erleben, Porzellan manufaktur Meissen, Meißen 12:00 Herbstzeit ist Bastelzeit, allerlei Bastelideen mit natürlichen Fund stücken aus dem Festungswald, Festung Königstein, Königstein 14:00 Oper zum Mitmachen spezial: Dornröschen war ein schönes Kind …, für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren, Probebühne, Opernhaus, Oper, Leipzig

manufaktur Meissen, Meißen Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, ab 6 Jahren, Festung Königstein, Königstein Oper zum Mitmachen spezial: Dornröschen war ein schönes Kind …, für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren, Probebühne, Opernhaus, Oper, Leipzig Spielen wie die Könige – barockverspielte Kinderführungen, Schloss Moritzburg, Moritzburg Mitternachtsschlossführung, ab 6 Jahren, mit Voranmeldung, Schloss Schlettau, Schlettau

Ab September 2015 wird die Apotheke im Kaufland Chemnitz den neuen Namen Apotheke am Silberbach tragen.

Chemnitzer Straße 65 • 09123 Chemnitz • freecall 0800-100 17 14 • www.apotheke-am-silberbach.de Es erwartet Sie ein vertrautes Team mit gewohnt kompetenter Beratung und tollem Service. Wir freuen uns auf Sie!

Veranstaltungen in Sachsen

65 55

TAG

ZEIT

ORT

Mittwoch, 21. Oktober

09:30 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00

- „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz „Mama, wo ist eigentlich das Gestern hin?“, Puppentheater ab 4 Jahren, König Albert Theater, Bad Elster Stolpener Puppentheatertage mit Karla Wintermann, Burg Stolpen, Stolpen Kartoffelfest auf Göschens Gut, Göschenhaus, Grimma Momo, ab 7 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Rotkäppchen oder: Ich ging im Walde so für mich hin, mai hof puppentheater, Dresden Odyssee, ab 8 Jahren, Figurentheater,

ganztägig Ferienspaß für Königskinder – Fleißige Kinderhände können das traditionelle Handwerk ausprobieren, Schloss Schlettau, Schlettau 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

Donnerstag, 22. Oktober ganztägig Ferienspaß für Königskinder, Schloss Schlettau, Schlettau 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

- „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz - Stefan Johansson Live-Konzert, Haus am Klein-Erzgebirge, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan 09:30 An der Arche um Acht, Kinderstück ab 6 Jahren, Vogtland Theater, Plauen 10:00 Rotkäppchen, ab 4 Jahren, Puppen-

Zukunft in Kinderhände – mit einem Testament helfen Das Deutsche Kinderhilfswerk e.V. setzt sich deutschlandweit für die Belange von Kindern und deren Rechte ein. Mit Ihrem Testament können Sie unsere Arbeit unterstützen. Informationen erhalten Sie von Cornelia Teichmann unter Tel. 030/308693-23 oder per E-Mail: teichmann@dkhw.de

Veranstaltungen in Sachsen

ORT

Die Theater, Chemnitz 11:00 Auf den Spuren von Schließkapitän Clemens – GPS-Entdeckertour für Familien, ab 10 Jahren, Festung Königstein, Königstein 11:00 Akademie Leonardo da Vinci, interaktive Sonderführung und verschiedene Workshops für Kinder zwischen 8 und 14 Jahren, Schloss Augustusburg, Augustusburg 11:00 Führung der Sinne – kindgerecht Meissner Porzellan erleben, Porzellan manufaktur Meissen, Meißen 14:00 Dornröschen war ein schönes Kind …, für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren, Probebühne, Opernhaus, Oper, Leipzig

theater Rehefelder Straße, Dresden 10:00 Kaputt! Eine freudige Entdeckung, Stück mit Live-Musik ab 2 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 11:00 Akademie Leonardo da Vinci, interaktive Sonderführung und verschiedene Workshops für Kinder zwischen 8 und 14 Jahren, Schloss Augustusburg, Augustusburg

QR_CODE

TICKETHOTLINE:

0371 - 380 38 380

www.dkhw.de

ZEIT

(Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr)

www.supercross-chemnitz.de

AZ_90x128SXC.indd 1

04.08.15 14:39

TAG

ZEIT

ORT

11:00 12:00 14:00

Führung der Sinne – kindgerecht Meissner Porzellan erleben, Porzellanmanufaktur Meissen, Meißen Fotografieren ohne Fotoapparat – Malen mit der Camera obscura, ab 12 Jahren, Festung Königstein, Königstein Oper zum Mitmachen spezial: Dornröschen war ein schönes Kind …, für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren,

ZEIT

ORT

Probebühne, Opernhaus, Oper, Leipzig 15:00 Spejbl & Hurvinek gegen Dracula, Musical ab 8 Jahren, Großer Saal, Boulevardtheater, Dresden 15:30 Inszenierte Lesung: Der Yark – Kinder hat er zum Fressen gern, Bürgersaal, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz 19:00 Taschenlampenexpedition für Kinder, Albrechtsburg, Meißen

Wochenende, 23. – 25. Oktober Freitag, 23. Oktober ganztägig 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

- „Mit SCHLINGEL in die Ferien“, Kinderfilmhaus Neefestraße 99, Chemnitz 10:00 Die Schuhe der Meerjungfrau, Objekt theater ab 6 Jahren, Figurentheater, Die Theater, Chemnitz 10:00 An der Arche um Acht, Kinderstück ab 6 Jahren, (auch 18:00), TiM, Zwickau 11:00 Führung der Sinne – kindgerecht Meissner Porzellan erleben, Porzellan manufaktur Meissen, Meißen 11:00 Akademie Leonardo da Vinci, interaktive Sonderführung und verschiedene Workshops für Kinder zwischen 8 und

14 Jahren, Schloss Augustusburg, Augustusburg 12:00 Fotografieren ohne Fotoapparat – Malen mit der Camera obscura, ab 12 Jahren, Festung Königstein, Königstein 17:00 Das kleine Gespenst, Märchennacht für Kids, mit Lesung, Basteln und Schloss erkundung mit der Taschenlampe, Schloss Rammenau, Rammenau 19:00 Funzelführung für Kinder, Albrechtsburg, Meißen 19:30 Bilder deiner großen Liebe, Schauspiel ab 12 Jahren, Vogtland Theater, Plauen

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Samstag, 24. Oktober ganztägig Designer’s Open, Design Festival Leipzig, Messe, Leipzig Fisch- und Waldfest, Moritzburg 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

Sonntag, 25. Oktober ganztägig Fisch- und Waldfest, Moritzburg 10:00 Juchuuu! Es sind Herbstferien, Drachenspektakel, Saurierpark Kleinwelka, Bautzen OT Kleinwelka

10:00 Öffentliche Ballettprobe, Semperoper, Dresden 12:00 Geister auf dem Königstein – auf den Spuren alter Sagen, geführtes Abenteuerspiel ab 4 Jahren, Festung Königstein, Königstein 14:00 Es war einmal … MärchenLesefest, Schloss Rochsburg, Lunzenau OT Rochsburg 15:00 Knigge-Kurs: (K)ein Elefant im Porzellanladen – Meissen für Kids, Porzellanmanufaktur Meissen, Meißen

15:00 Rotkäppchen oder: Ich ging im Walde so für mich hin, mai hof puppentheater, Dresden 15:00 Der Mondmann, Puppentheater ab 5 Jahren, Vogtland Theater, Plauen 16:00 Die Schuhe der Meerjungfrau, Objekttheater ab 6 Jahren, Figuren theater, Die Theater, Chemnitz 19:00 Funzelführung für Kinder, Albrechtsburg, Meißen 19:30 Chess – Das Musical, ab 12 Jahren, Opernhaus, Die Theater, Chemnitz

10:00 Hosenscheisserflohmarkt, Erlwein-Forum, Dresden 11:00 Rotkäppchen oder: Ich ging im Walde so für mich hin, mai hof puppentheater, Dresden 11:00 Der Froschkönig, ab 3 Jahren, Puppen theater Rehefelder Straße, Dresden 11:00 Führung der Sinne, Porzellan manufaktur Meissen, Meißen 15:00 Der Mondmann, Puppentheater ab

5 Jahren, TiM, Zwickau 15:00 Der Zauberer von Oz, ab 5 Jahren, Theater, Freiberg 15:00 Der kleine Horrorladen, für Erwachsene, Staatsoperette, Dresden 16:00 Der fliegende Koffer, Puppentheater ab 3 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 17:00 Durch die Zeit gemuddelt: Leipziger Geschichten, Haus Steinstraße, Leipzig

Wochenende, 30. Oktober – 1. November Veranstaltungen in Sachsen

57 65

TAG Freitag, 30. Oktober ganztägig 100 Jahre Leipziger Hauptbahnhof, Promenaden Hauptbahnhof, Leipzig 07:30 Großer Preis von Sachsen 2015, Reitsport, Messe, Chemnitz

Samstag, 31. Oktober – Reformationstag und Halloween ganztägig 100 Jahre Leipziger Hauptbahnhof, Promenaden Hauptbahnhof, Leipzig 07:30 Großer Preis von Sachsen 2015, Reitsport, Messe, Chemnitz

Sonntag, 1. November ganztägig 100 Jahre Leipziger Hauptbahnhof, Promenaden Hauptbahnhof, Leipzig 08:00 Großer Preis von Sachsen 2015, Reitsport, Messe, Chemnitz

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

10:00 Wickie, der kleine Wikinger, Puppentheater ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 15:00 Halloween mit dem Schlossgespenst Albin, Halloween-Fest für Kinder, Albrechtsburg Meissen, Meißen 18:00 Halloween, Markt, Grimma 19:00 Zünftiges Oktoberfest, Abendveran-

staltung inkl. Buffet und Live-Musik, Sonnenlandpark, Lichtenau 19:30 Romeo und Julia, Ballett ab 12 Jahren, Vogtland Theater, Plauen 19:30 Cagliostro in Wien, Operette, Staatsoperette, Dresden 20:00 Zwei links, zwei rechts, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz

07:00 Großer Preis von Sachsen 2015 mit Chemnitzer Pferdenacht, Reitsport, Messe, Chemnitz 11:00 Peter Pan – Das Musical, (auch 15:00), Boulevardtheater, Dresden 14:00 Große Halloweenparty, Tier- und Kulturpark, Bischofswerda 15:00 Don Quijote von der Mancha, Theaterhaus Rudi, Dresden 15:00 4. Kürbisfest, Küchwaldbühne, Chemnitz 15:00 Hänsel und Gretel, mai hof puppentheater, Dresden 15:00 Flenntippl-Familienfest, Clubhaus im

TRIXI-Feriendorf, TRIXI-Park, Großschönau 16:00 Große Halloweenparty mit Grusellabyrinth, Elbe-Freizeitland, Königstein 16:00 Der Froschkönig, ab 3 Jahren, Puppen theater Rehefelder Straße, Dresden 16:00 Erst blau, dann gelb, dann grün, Objekt theater ab 2 Jahren, Schauspielhaus, Die Theater, Chemnitz 17:30 Taschenlampenführung, eigene Taschenlampe mitbringen, Klosterpark Altzella, Nossen

10:00 Entdeckertouren zur Vineta auf dem Störmthaler See, Treff: Vineta-Anleger auf der Magdeborner Halbinsel, Leipzig 10:00 Hosenscheisser-Flohmarkt, Messehalle, Dresden 10:00 Feierlicher Ausklang der Fahrsaison, Sonderfahrprogramm, Fahrzeugparade, große Lampionfahrt, Parkeisenbahn, Chemnitz 11:00 Die zweite Prinzessin, Puppentheater ab 4 Jahren, (auch 16:00), Theater der Jungen Welt, Leipzig 11:00 Hänsel und Gretel, mai hof puppentheater, Dresden

11:00 Chemnitzer Puppenspielfest, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz 15:00 Die Hochzeit des Figaro, Oper ab 10 Jahren, Vogtland Theater, Plauen 16:00 Froschkönig, Figurenschauspiel für Groß und Klein, Hospitalkirche St. Georg, Delitzsch 16:00 Durch die Zeit gemuddelt: Leipziger Geschichten, Haus Steinstraße, Leipzig 17:00 Das goldene Garn (Reckless III), Kinder und Familienstück ab 8 Jahren, Staatsschauspiel, Dresden 17:00 Tschick, Jugendstück ab 12 Jahren, Apollo, Görlitz

Wochenende, 6. – 8. November Freitag, 6. November ganztägig 20. Internationales Filmfestival SCHLINGEL, CineStar in der Galerie Roter Turm, Chemnitz

Samstag, 7. November ganztägig 20. Internationales Filmfestival SCHLINGEL, CineStar in der Galerie Roter Turm, Chemnitz

10:00 Das Katzenhaus, ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 18:00 Rochlitzer Gespensternacht, Schloss Rochlitz, Rochlitz 19:30 Luisa Miller, Oper ab 12 Jahren,

20:00 21:00

10:00 11:00 13:00 13:00 14:00 15:00

15:00 Sonderführung durch die DDR Spielzeugausstellung: Wild West im Kinderzimmer, Schloss, Nossen 19:30 Der Zwerg, tragisches Märchen für Musik, ab 12 Jahren, Opernhaus, Die Theater, Chemnitz 19:30 Tschick, Jugendstück ab 12 Jahren, Apollo, Görlitz 19:30 Anatevka, für Erwachsene, Staatsoperette, Dresden 20:00 Simply Red, Konzert, Arena, Leipzig

Veranstaltungen in Sachsen

Martinimarkt, Klosterkirche, Grimma 14. Werkkunstmarkt, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz Nerchauer Gänsefest, Markt, Grimma-Nerchau Kinderkleidermarkt & Trödelcafé, famil e. V., Pirna Familienspieletag, ab 6 Jahren, Schloss Wildeck, Zschopau Frau Holle, mai hof puppentheater, Dresden

Gewandhaus, Zwickau Miet mich, Kabarett für Erwachsene, Kabarett-Kiste, Chemnitz Smile!, Internationale Varietéshow, Krystallpalast Varieté, Leipzig

www.abrafaxe.com

Pharaonengrill

Bieber Fever! Mit Songs wie „One Time“ und „Boyfriend“ hat Justin Bieber die Herzen von Millionen Teenies wie im Sturm erobert und jetzt ist es auch offiziell: Justin Bieber ist der beliebteste Musiker bei den Junioren. Eine Umfrage unter 1.209 Kindern hat ergeben, dass Justin Bieber der beliebteste Künstler unter den jungen Musikliebhabern ist. Unter den 6- bis 9-Jährigen nimmt Bieber klar die Spitzenposition mit jeweils 17 Prozent unter den Junioren ein. Ab einem Alter von 10 Jahren lässt die Begeisterung jedoch spürbar nach und ab 12 Jahren ist Justin Bieber nur noch bei 5 Prozent angesagt.

Außerdem verrät die Umfrage unter den Kindern auch, dass die Vorliebe für eine bestimmte Band oder einen Musiker stetig zunimmt. Ab 12 Jahren haben bereits mehr als 80 Prozent eine Lieblingsband oder einen Lieblingsmusiker.

Im Gegensatz zu Bieber nimmt bei dem Zweitplatzierten Cro die Begeisterung mit wachsendem Alter stets zu. Damit ist Cro zugleich auch der beliebteste deutsche Künstler und steht noch vor solchen Superstars wie Lady Gaga und Miley Cyrus, die vor Helene Fischer, Shakira und Rihanna die Reigen weiblicher Musiker anführen.

Impressum KIDS und Co erscheint als Regionalausgabe in Berlin, Chemnitz, Dresden, Halle, Leipzig, Mittel- und Ostthüringen. Verlag CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke, www.cala-verlag.de Kontakt Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt Tel. 0361 51150640, E-Mail: redaktion@cala-verlag.de Internet: www.kribbelbunt.de Erscheinungsweise: Februar, Mai, August, November Chefredaktion: Susann de Luca (ViSdP) 0173 3275013 Redaktionelle Mitarbeiter: Antje Schmidt, Ines Winzer, Anne Peisler, Anne-Katrin Paulke, Linda Frey, Steven Ritter, Freddy Schissler, Marcel Kesterke, Nancy Novik, Ines Beier Freizeit & Co: Steven Ritter, Anne Peisler Kalender & Kurse: Antje Schmidt, Susann de Luca, Marcel Kesterke Schon gewusst

Lektorat: Antje Schmidt Bildquellen: Vodafone, fotolia.com, istockphoto.com Redaktionsschluss: 15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober Anzeigenleitung Sachsen Thomas Otto/0179 2932233 Anzeigenleitung Thüringen Carsten Franke/0176 10046954 Anzeigenleitung Sachsen-Anhalt Philipp Lüngen 0176/10046956 Anzeigenleitung Berlin/Brandenburg Philipp Lüngen, 0176/10046956 Onlinemarketing L. Laschinski, lars.laschinski@cala-verlag.de Satz/Layout Kallinich Media GmbH & Co. KG Juri-Gagarin- Ring 135, 99084 Erfurt www.kallinich-media.de Druck Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel www.ddm.de

Treffpunkt? Schule! Eigentlich ist die Schule ein Ort des Lernens, doch eignet sie sich natürlich auch als perfekter Raum, um die eigenen Freunde zu treffen. Laut einer Studie von World Vision sind Schule und Hort die wichtigsten Orte für Kinder, um sich mit ihren Freunden zu treffen. Lediglich 5 Prozent aller Freundschaften kommen nicht in der Schule zu Kontakt, von den restlichen 95 Prozent treffen sich 78 Prozent aller Freunde täglich in der Schule, 17 Prozent zumindest mehrmals wöchentlich. Die anschließende Mittagsbetreuung beziehungsweise der Hort hat sich als zweitwichtigster Treffpunkt etabliert, 87 Prozent treffen sich dort. Während sich Schule und Hort als täglicher Sammelplatz eignen, sind Aktivitäten im Freien, bei Freunden oder im Verein eher als loser Treff einzuordnen, da sie lediglich freiwilliger Natur sind. Allgemein ist dennoch festzuhalten, dass man in seiner Freizeit den persönlichen Kontakt untereinander bevorzugt. Lediglich 20 Prozent aller befragten Kinder gaben an, dass man sich online trifft, 6 Prozent davon täglich. 61 Prozent der 6- bis 11-Jährigen laden ihre Freunde zu sich nach Hause ein, bei 6 Prozent herrscht nahezu täglich ein volles Haus.

Zusammengestellt von: Steven Ritter

KIDS und Co

Schon gewusst Immer mehr Jugendliche fühlen sich vernachlässigt Im Auftrag von Jacobs Krönung hat das Institut für Demoskopie Allensbach in einer Studie unter 1.716 Personen herausgefunden, dass sich immer mehr Jugendliche von ihren Eltern vernachlässigt fühlen. An industriellen Arbeitsplätzen wird ab 80 Dezibel ein Lärmschutz benötigt, aber was ist mit einer Turnhalle oder einem Pausenraum? Dort kann der Lärm beim Toben sogar bis zu 120 db erreichen. Die Folgen davon sind absehbar. Eine Studie des Hessischen Kultusministeriums stellte fest, dass 28 Prozent aller 5- bis 18-Jährigen bereits eine Hörstörung haben. Das wirkt sich auch auf die schulischen Leistungen aus. Schüler mit selbst geringen Hörstörungen haben schlechtere Noten in Mathematik und Deutsch als Kinder ohne Beeinträchtigung.

deshalb sind sie von Natur aus mit einer starken individuellen Regenerationskraft ausgestattet.« Dies ist jedoch nur in Lärmpausen möglich. Falls es schon zu einer Beeinträchtigung des Hörens gekommen ist, empfiehlt Lutz Wilden den Einsatz einer Laser-Licht-Therapie, die das Hörvermögen um 20 Prozent verbessern kann.

Die Autoren der Studie fordern daher eine Aufklärung über Gefahren und Vorsorge der Lärmbelastung. Dr. med. Lutz Wilden erklärt: »Zwar können sich Hörzellen wie andere Nervenzellen nicht durch Zellteilung erneuern, aber gerade

Kein Gramm Fett zu viel Eine Studie belegt, dass nun auch immer mehr Kinder zu einem Schönheitschirurgen gehen würden, um Teile ihres Körpers zu verändern. Im Rahmen einer Studie des LBS-Kinderbarometers wurde herausgefunden, dass sich bereits 14 Prozent der 9- bis 14-Jährigen mit dem Gedanken an eine Schönheitsoperation auseinandersetzen. Sie wissen außerdem, was sie genau an ihrem Körper verändert haben wollen. So gaben 52 Prozent der befragten Kinder an, dass sie sich Fett absaugen lassen würden. Auf dem zweiten Platz folgte das Entfernen von Hautunreinheiten, auf Platz drei die Korrektur der Nase. Unter den 10.000 befragten Kindern gaben auch 2 Prozent an, oft oder gar sehr oft an eine Operation zu denken, 8 Prozent denken eher selten darüber nach. Gerade Kinder,

die körperliche Mängel an sich vermuten, zum Beispiel, dass sie zu dick sind, ziehen eine Schönheits-OP in Erwägung. Interessant dabei ist jedoch, dass die Reihenfolge, welche Körperregionen verändert werden sollen, der der Erwachsenen gleicht, denn auch bei diesen stehen das Fettabsaugen, die Entfernung von Hautunreinheiten und Nasenoperationen an vorderster Stelle. Nebenbei hat die Studie auch festgestellt, dass Kinder, die sich in ihrem familiären Umfeld unwohl fühlen, eher zum Schönheitschirurgen gehen würden als andere Kinder.

Wenn die Küken das Nest verlassen Sind die Kinder aus dem Haus, bietet sich für viele Eltern die Chance, neuen Schwung in ihr Leben zu bringen. Laut einer Studie des sozialen Netzwerks Seniorbook hat der Auszug der Kinder aus den eigenen vier Wänden große Auswirkungen auf das zukünftige Leben der Eltern. So ergab die Umfrage, dass ein Drittel (33 Prozent) der Befragten mehr Zeit mit seinem Partner verbringt. Und so kommt es, dass sich 15 Prozent der Befragten besser mit ihrem Partner verstehen als vorher. Dass der Trend auch in eine andere Richtung schlagen kann, zeigt die Studie unterdessen jedoch auch, denn jeder Achte lässt sich nach dem Auszug des Kindes auch wieder scheiden. Eine Leere nach dem Auszug der Kinder befürchten dagegen nur die Wenigsten. 49 Prozent der Eltern begreifen den Auszug des eigenen Nachwuchses als Chance, ihr Leben noch einmal neu zu gestalten, auch wenn einen der Auszug der Kinder bisweilen unvorbereitet trifft, denn 41 Prozent der Eltern haben sich vorher überhaupt nicht mit einem Auszug der Junioren beschäftigt. Zwar geben 16 Prozent an, dass sie Angst vor der Leere haben, wenn sie erst einmal alleine sind. Die Angst um das Wohlergehen der eigenen Kinder überwiegt mit 46 Prozent dennoch deutlich. Schon gewusst

Umfrage: Anne Peisler

Vorlesen im Kinderzimmer

Wenn Eltern ih ren Kindern rege lmäßig vorlese deren Wortsch n, verbessert da atz und kreativ s nicht nur es Denken, sond Grundstein für ern legt auch sc das Lesen- und hon einen Schreibenlerne n in der Grund schule. Vorlesen ist als

o eine wichtige Stütze für eine von Unterhaltun gesunde Entw g durch Fernse icklung, aber fin hen, Internet un Familienalltag? det es in Zeiten d Smartphone Wir waren unte überhaupt noch rwegs und fragt Platz im en Eltern: Wird bei Ihnen noch vorgelesen?

Vorlesen im Kinderzimmer

Jana Müller, 31 Jahre, Verwaltungsangestellte, mit ihrem Sohn (2 Jahre) »Ja, auf jeden Fall wird bei uns vorgelesen. Immer eine Gute-Nacht-Geschichte und bei schlechtem Wetter auch am Tag. Aber ansonsten gehen wir tagsüber eher raus an die frische Luft. Wir lesen aber eher kurze Erzählungen, es gibt da ja diese Drei- bis Fünf-Minuten-Geschichten. Thematisch lesen wir im Moment eigentlich alles. Zurzeit ist der Sandmann besonders aktuell.«

Nancy Kasper, 33, Hausfrau »Ja, bei uns gibt es jeden Abend eine Geschichte. Manchmal lese ich den Kindern auch zwischendurch vor, allerdings ist da die Aufmerksamkeit eher gering. Eine Gute-Nacht-Geschichte gibt es aber jeden Abend. Das sind dann meistens Tiergeschichten oder Geschichten über Familien, eben für Kleinkinder. Märchen kommen weniger gut an.«

Karl Hartmann, 34, Architekt

Udo Biederling, 44, PhysioTherapeut, mit seinen Kindern (5 Jahre und 1 Jahr)

»Ja, wir lesen jeden Abend Geschichten und manchmal auch am Tag. Im Allgemeinen lesen wir Märchen-Bücher und ganz normale Disney-Geschichten. Eine Geschichte, die wir gerne mögen, ist zum Beispiel „Tinkerbell“. Ich weiß gar nicht, wozu das jetzt genau gehört, aber eigentlich beschränken wir uns da auf kein Genre.«

»Na, klar wird bei uns vorgelesen.« »Immer ganz viel,« meint Merlin. »Mindestens jeden Abend und manchmal auch tagsüber. Die Geschichten sind ganz unterschiedlich. Merlin will am liebsten was vom Bauernhof oder von der Baustelle hören. Ich lese aber auch oft Bücher mit Elfen und Rittern vor, so richtige Geschichten eben.« »Ritter Robert«, nennt Merlin gleich als Beispiel.

René Geißner, 35, Physiker, mit seiner Tochter, 3 Jahre »Ja, wir lesen eigentlich am Tag und abends. Abends auf jeden Fall und am Tag, wie es gerade passt. Im Moment sind wir gerade bei „Jim Knopf“ und alten Comic-Heften von „Mosaik“. Aber eigentlich lesen wir alles, was wir so finden, und sind immer auf der Suche nach neuen Büchern. Wir sind auch gerade auf dem Weg in die Bibliothek, Mathilda hat nämlich einen Zwergenpass und da wollen wir uns neues Lesefutter ausleihen.« Vorlesen im Kinderzimmer

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause! Mit einem KIDS und Co Abo verpassen Sie keine Ausgabe mehr! Ihr regionales Familienmagazin kommt vier Mal im Jahr druckfrisch zu Ihnen nach Hause. Erfahren Sie in jeder neuen Regionalausgabe der KIDS und Co neben gut recherchierten Fachbeiträgen und frischen lokalen Informationen, wohin die schönsten und erlebnisreichsten Ausflugsziele und Aktivitäten für Familien in Thüringen, Halle, Sachsen und Berlin führen. Und entdecken Sie spannende Veranstaltungen in unseren umfangreichen Freizeitangeboten! Mit jedem Abo spenden Sie zudem 2 Euro für die Ronald McDonald Häuser – McDonald‘s Kinderhilfe!

KIDS und Co gleich bestellen! Ja, ich möchte KIDS und Co

verschenken

Senden Sie mir beziehungsweise dem Beschenkten ab der nächstmöglichen Ausgabe die KIDS und Co für ein Jahr zum Preis von insgesamt 12,95 Euro. Das Abonnement muss 3 Monate vor Ablauf gekündigt werden, sonst verlängert es sich um ein weiteres Jahr.

Meine Angaben: (bitte unbedingt ausfüllen) Name, Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse

Bitte ausfüllen und senden an: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Juri-Gagarin-Ring 68 99084 Erfurt oder bestellen unter: info@cala-verlag.de

Ihr Geburtsdatum Ich zahle per Rechnung Ich verschenke das KIDS und Co Abo an: Name, Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort Telefonnummer

Ich möchte folgende Ausgabe: Berlin Chemnitz Dresden Halle Leipzig Mittelthüringen Ostthüringen

E-Mail-Adresse Geburtsdatum Ja, ich möchte per E-Mail einen kostenlosen Infoletter erhalten. Ja, ich bin damit einverstanden, dass mich die CALA-VERLAG GmbH & Co. KG schriftlich, telefonisch oder per E-Mail über interessante Angebote informiert. Mein Einverständnis ist freiwillig und kann jederzeit unter info@cala-verlag.de widerrufen werden.

Datum, Unterschrift Widerrufsrecht: Sie können Ihre Bestellung innerhalb von vier Wochen nach Vertragsabschluss ohne Angabe von Gründen mittels einer eindeutigen Erklärung unter info@cala-verlag.de oder CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt widerrufen.

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause!

KIDS und Co

Bettzipfel

Eine Geschichte von Sandra Rudolph

Tommi, der Träumer Es war einmal ein kleiner Junge. Sein Name war Tommi und er war gerade erst vor wenigen Tagen in die Schule gekommen. Nun war Tommi aber ein kleiner Träumer und wenn er auf dem Nachhauseweg am Spielzeugladen vorbeikam, dann vergaß er komplett die Zeit. Er stürzte sich in seine Traumwelt und erlebte auf seinen Reisen allerhand aufregende Dinge von Sternenkriegern und -flotten, die ein Zauberelixier, das unsichtbar macht und die Welt retten kann, suchen. Er war ein großer Krieger, der Monster und Drachen bändigt. Und er war bei einem Meister in der Lehre, der ihm viele Tricks beigebracht hat. Doch jedes Mal, wenn er aus seiner Traumwelt zurückkehrte, stand er völlig verwirrt auf der Straße. Dann musste er sich aber beeilen, um nach Hause zu kommen. Seine Mutter machte sich sicherlich schon Sorgen um

ihn. Er fing also an, zu laufen, er rannte immer schneller und schließlich stolperte er über ein kleines Bündel und fiel hin. Er hatte sich das Knie aufgerieben und es tat wirklich sehr weh. Fast hätte er das kleine Bündel vergessen und als er sich umdrehte, entpuppte es sich als ein kleines Hündchen. Es schaute ganz traurig drein und war völlig verschmutzt und zottelig. Das Kleine trug kein Halsband, also beschloss Tommi, den kleinen Kerl mit nach Hause zu nehmen und zu behalten. Hoffentlich hatte seine Mutter nichts dagegen. Doch er war zuversichtlich, dass sie Ja sagen würde. Zu Hause angekommen, stand seine Mutter am Telefon und machte sich die

allergrößten Sorgen um ihn. Doch als sie Tommi mit dem kleinen Hündchen auf dem Arm sah, das sie ganz traurig ansah, schmolz ihr Herz dahin und sie vergaß all die Sorgen. Nun gehörte Charly, wie Tommi seinen neuen vierbeinigen Freund taufte, also zur Familie und die beiden verbrachten jede freie Minute miteinander. Tommi erzählte ihm alles über seine Träumereien und der Kleine schien ihn zu verstehen. Tommi erzählte ihm von seinen vielen Abenteuern und Reisen. Und von dem Moment an war er nicht mehr allein in seiner Traumwelt, denn er hatte jetzt einen Partner, der ihm immer treu zur Seite stand. 

Starke Unterhaltung für Groß und Klein Internet, Telefon und TV mit bis zu 37 HD-Sendern! Jetzt persönlich in Deinem Vodafone-Shop beraten lassen.

Vodafone Power to you Basis HD Kabel 25

24 €

* mtl. in den ersten 24 Monaten, danach 34,99 € mtl.

* Voraussetzung ist ein vollversorgter kostenpflichtiger Kabelanschluss von Kabel Deutschland. Ab dem 25. Monat gilt der Preis in Höhe von 34,99 €/Monat. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Verlängerung um jeweils 12 Mon., wenn nicht mit einer Frist von 12 Wochen zum jeweiligen Laufzeitende in Textform gekündigt. Bereitstellungsentgelt einmalig 59,99 €. Sicherheitspaket und TV Vielfalt HD Kabel mit 2 Gratis-Monaten, ab dem 3. Monat 3,99 € mtl. für das Sicherheitspaket und 10 € mtl. für TV Vielfalt HD Kabel; jeweils in Textform mit einer Frist von 4 Wochen kündbar. Festnetz-Flatrate ins dt. Festnetz. Telefonate in alle dt. Mobilfunknetze 19,9 Ct/Min, Telefonate ins Ausland, z. B. USA, ab 4,9 Ct/Min, Sonderrufnummern von Festnetz-Flatrate ausgenommen. Call by Call und Preselection nicht verfügbar. Die für die Telefonie mit ISDN-Endgeräten erforderliche HomeBox mit integriertem Kabelmodem ist für 5 € mtl. zubuchbar. Die HomeBox-Option ist jederzeit in Textform mit einer Frist von 4 Wochen kündbar, nach Vertragsende zurückzugeben. Bei nachträglicher Buchung sowie bei Kündigung der HomeBox-Option ist ein Gerätetausch notwendig. Die Gerätetauschgebühr beträgt einmalig 29,99 €. Für alle Produkte gilt: Der erforderliche Kabelrouter, das jeweilige TV-Endgerät (HD-Receiver oder CI+ Modul bzw. digitaler HD-Video-Rekorder) und die für den Empfang verschlüsselter TV-Programme erforderliche Smartcard werden während der Vertragslaufzeit zur Verfügung gestellt und sind nach Vertragsende zurückzugeben. Bitte beachten Sie die Verfügbarkeit: Die Maximalgeschwindigkeit von 25 Mbit/s ist in immer mehr Städten und Regionen der Ausbaugebiete von Kabel Deutschland mit modernisiertem Hausnetz verfügbar. Bitte prüfen Sie, ob Sie die Produkte von Kabel Deutschland an Ihrem Wohnort nutzen können. Maximale Upload-Geschwindigkeit 1 Mbit/s. Maximale Downloadgeschwindigkeit 25 Mbit/s. Ab einem Gesamtdatenvolumen von mehr als 10 GB pro Tag ist Kabel Deutschland berechtigt, die Übertragungsgeschwindigkeit für File-Sharing-Anwendungen bis zum Ablauf desselben Tages auf 100 kbit/s zu begrenzen; aktuell wird eine Drosselung erst ab einem Gesamtdatenvolumen von 60 GB pro Tag durchgeführt. Empfang von HD nur, soweit die Sender im HD-Standard eingespeist werden. Die Freischaltung von im HD-Standard verbreiteten Programmen kann von zusätzlichen Anforderungen des Programmveranstalters abhängen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand: Juli 2015. Alle Preise inkl. MwSt.

Vodafone GmbH · Ferdinand-Braun-Platz 1 · 40549 Düsseldorf vodafone.de

Text: Anne-Katrin Paulke, Susann de Luca

Ein tierisches Unterfangen

Schlappohr, Stubentiger & Co. Kinder lieben Tiere! Man kann sie lieb haben, mit ihnen spielen und spaßige Sachen erleben. Außerdem akzeptieren Tiere einen so, wie man ist. Sie sind gute Zuhörer und immer für einen da. Da ist es nur allzu verständlich, dass Sohnemann und Töchterchen auch gerne einen kleinen tierischen Freund bei sich zu Hause hätten. Wir stellen in dieser Serie einige Haustiere vor, die Ihnen bei der Entscheidung dafür oder dagegen helfen können.

Stabschrecke Die Stabschrecke gehört zur Ordnung der Gespensterschrecken. Sie hat einen stabförmig langgestreckten Körper, mit dem sie sich als Ast tarnen kann. Stabschrecken sind für Anfänger geeignet, da ihre Haltung nicht so komplex ist. Sie benötigen wenig Licht, bevorzugen Zimmertemperatur und eine bestimmte Luftfeuchtigkeit, die man durch regelmäßiges Besprühen mit Wasser erzeugen kann. Das Terrarium sollte ungefähr eine Größe von 60x30x30 Zentimetern haben. Als Bodensubstrat eignet sich ungedüngte Gartenerde. Stabschrecken sind Pflanzenfresser. Tagsüber bewe-

gen sie sich nicht viel. Erst wenn es dunkel wird, lösen sie ihre Starre und machen sich auf die Suche nach etwas Essbarem. Stabschrecken sind nicht sehr aktiv, bauen keine Verbindung zum Besitzer auf und lassen sich nicht gerne berühren. Daher sind sie für Kleinkinder weniger geeignet. Alter: Eine Stabschrecke wird etwa 1 Jahr alt.

Pro: • einfach in der Haltung -> für Anfänger geeignet • interessant anzusehen • exotisches Haustier Contra: • baut keine Beziehung zu Besitzer auf • mehr zum Beobachten geeignet als zu einer aktiven Beschäftigung

Gottesanbeterin Die Gottesanbeterin ist eine Fangheuschrecke. Den Namen hat das Insekt aufgrund der Haltung seiner Vorderbeine bekommen, die die Heuschrecke im eingeklappten Zustand aussehen lassen, als würde sie beten. Über diese fromme Haltung darf man sich jedoch nicht hinwegtäuschen lassen, denn an eben diesen Fangbeinen hat das Tier Dornen und Haken, mit denen es Insekten fängt. Das Weibchen ist größer und dicker als das Männchen. Bei der Haltung ist darauf zu achten, dass die Tiere einzeln gehalten werden, denn sie betrachten auch ihre Artgenossen als Beutetiere. Im Terrarium müssen Äste

oder Pflanzen vorhanden sein. Auf diesen warten sie oft stundenlang auf Insekten. Die Gottesanbeterin ist kein Tier, das Kleinkinder alleine halten können. Sie bevorzugt Lebendfutter, bewegt sich nur selten und möchte keinen engen Kontakt zum Menschen. Alter: Eine Gottesanbeterin wird etwa 1 Jahr alt.

Ein tierisches Unterfangen, Schlappohr, Stubentiger & Co.

Pro:

• Kinder lernen etwas über das Verhalten von Insekten

• nicht so komplex in der Haltung Contra: • baut keine Beziehung zu Besitzer auf • benötigt Lebendfutter • nicht sehr aktiv 

Kleine Küchenhelfer – ganz groß. 119.99

DUKTIG Spielküche. Empfohlen ab 3 Jahren. Birkensperrholz/Kunststoff. 72×40 cm, 108 cm hoch. 498.745.33

DUKTIG Teller-undSchalen-Set 8.99/12-tlg. Teller, Dessertteller und Schalen zum Spielen in Miniatur. Steinzeug. 701.301.64

DUKTIG Kochgeschirr 12.99/5-tlg. Empfohlen ab 3 Jahren. Edelstahl. 001.301.67

Beim Kauf einer DUKTIG Spielküche gratis dazu.

60000177000009

Gratis/5-tlg.

DUKTIG Küchenutensilien 4.99/5-tlg. Zum Spielen in Miniatur. Edelstahl/ Kunststoff. 801.301.68 Beim Kauf einer DUKTIG Spielküche bekommst du die DUKTIG Küchenutensilien gratis dazu. Leg hierzu einfach den Coupon an der Kasse vor und schon bekommst du die Küchenutensilien gratis.

Angebot gültig bis 4.12.2015 bei IKEA Chemnitz, solange der Vorrat reicht. Nur ein Coupon pro Person und Einkauf einlösbar.

IKEA.de/KleineKöche Alle Preise gelten bei IKEA Chemnitz, solange der Vorrat reicht. IKEA – Niederlassung Chemnitz, Im Neefepark 5, 09116 Chemnitz Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Chemnitz Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

Ganz große Klasse! Ab 26. September bleiben Sie garantiert bei Grün stehen. Die neue Generation der A-Klasse von Mercedes-Benz bei Schloz Wöllenstein.