KIDS und Co Dresden by CALA Verlag GmbH und Co. KG

Dresden

kostenlos zum Mitnehmen - unbezahlbar | Ausgabe Winter 13/14 | www.kribbelbunt.de

Baby plus Kids Dresden

Tierische Weihnachten

Winterzauber überall

12.-13. April 2014, Dresdens größte Messe rund um Ihren Nachwuchs

Geschenke für Katz, Hund, Hamster und Co.

Der große KIDS und Co Winterbastelwettbewerb

Winter 06

In www.kribbelbunt.de

24/25

KIDS und Co hautnah KuC und Kribbel im Interview

Übrigens…

10/11

Schnelle Hilfe für Kreative

Weihnachten auf der ganzen Welt

Auch die besten Heimwerker brauchen einmal Tipps und Anregungen für ihre Meisterleistungen. Auf der Internetseite www.heimwerker.de werden Sie garantiert fündig. Hier finden Sie Tipps und Tricks für die Arbeit im Garten und im Haus. Unter Anleitung und mit kostenlosen Bauplänen können Sie sich selbst an größere Projekte, wie eine Gartenlaube oder ein Bett selber zu bauen, heranwagen. Wer sich im Dschungel der Heimwerkerprodukte nicht immer zurechtfindet, kann hier zudem im Lexikon nachschauen und sich über Die Zeit der Heimlichkeiten beginnt… die qualitativen und preislichen Unterschiede von Heimwerker-Produkten im 42/45 Test informieren. Auf der Internetseite Und so präsentiert sich auch die druckfrische neue KIDS und Co mit einigen ganz Experten im Gespräch findet man außerdem noch Anleitungen zauberhaften Ideen und Gedanken, die sichdieses selbst herstellen, erwerben und natürlich längst schon sind die Tage Jahres gezählt… Schicksal Inkontinenz? in anderen kreativen Bereichen wie auch verschenken lassen. Dass dabei die ganze Familie mit den lieben Kleinen – Wenn draußen die hellen Lichter in der Dunkelheit strahlen und der warme beispielsweise Malen, Basteln und auch samt Hund, Katz, Hamster und Co. – nicht zu kurz kommen, beweisen unser Atem die kalte Luft zu kleinen Nebelwölkchen aufwirbelt, die sich im Nu wieder Dekorieren mit den dazugehörigen MalGeschenkespezial und aucheine das kleine Weihnachts-ABC für Tierfreunde, in dem es der keine auflösen, beginnt neue, eine schöne Jahreszeit - in Langeund Bastelvorlagen. umweile Geschenke für unsere Fellschnäuzchen, gefiederten Gefährten und all die andeaufkommen sollte… Dafür sorgen das Spielmobil mit Spielideen für rendrinnen tierischen Lieblinge geht. und draußen, unser Bastellieschen, der Kleine Einstein und vieles

Weihnachten auf der ganzen Welt

Liebe kleine und große KIDS und Co Leser, und Liebe kleine

große „KIDS und Co“ - Leser,

andere mehr.

Zudem ruft ganz traditionell der große KIDS und Co Winterbastelwettbewerb wieder Dinge, die die Welt braucht Und auch dieses Mal sprechen wir von Zahlen und Fakten… einmal zum munteren Bastelund Zeitvertreib für kleine kreative Hände und bietet & die noch erfunden werden Wir brechen das Schweigen über eines der wohl größten Tabus der Weiblichkeit. dabei tolle Gewinne für die schönsten und ideenreichsten Basteleien. Ob Schneemüssen: - Eine Situation, unter der unfassbar viele junge Frauen nach der Geburt ihres gestöber, Weihnachtskollagen oder auch lustige Schneemänner und ganze SchneeDie Löschfunktion für den reellen PapierBabys leiden, es jedoch niemals wagen auch nur ein Wort darüber zu verlieren: landschaften – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Und so haben uns in all den korb: einfach „Papierkorb löschen“ sagen Das Thema Inkontinenz! Wir freuen uns, diesen Frauen zugleich wieder die Jahren zum Winterbastelwettbewerb die vielen kreativen Jungen und Mädchen, und der Papiermüll im Büro oder auch zu Hoffnung auf ein ganz normales, aktives Leben zurückgeben zu können. In ja sogar Kindergarten- und Hortgruppen und Schulklassen immer wieder mit ihren Hause ist entsorgt. unserem exklusiven Expertengespräch erfahren Sie von einer Methode, die Ihr tollen verwirklichten Ideen zum Staunen gebracht. Deshalb sind unsere Schatzkisten Leben mit einem minimalen kurzen Eingriff verändern kann. Inkontinenz - Kein mit wunderbaren Preisen und Gewinnen gut gefüllt – aber schauen Sie doch gern 46 Schicksal! selbst zum Winterbastelwettbewerbsaufruf auf den Seiten 13 bis 15. Schnellsprechvers Ratgeber Steuern Zudem starten wir in dieser Ausgabe mit einer neuen Reihe rund um die Peter packt pausenlos prima PicknickBetreuung unserer Jüngsten. Dieses Mal haben wir die Arbeit von Tagesmüttern Übrigens, wenn Sie Anregungen für Geschenke oder Tipps für Ausflüge und mehr pakete. Prima Picknickpakete packt und -vätern unter die Lupe genommen. Wir sind schon sehr gespannt auf die suchen, werden Sie nicht nur in Ihrer KIDS und Co fündig. Schauen Sie gern auch Peter pausenlos. 04/05 Sie selbst mit der Betreuung Ihrer wieder Kinder machen konnten, malErfahrungen, auf unsere Seite die im Internet – auf kribbelbunt.de. Hier gibt es immer Vati meint was Sie empfehlen oder man vielleicht besser kritisch betrachten sollte. etwas zu entdecken!

Wir wünschen Ihnen einen aufregenden Winter und eine wunderbare Abzählreim 06/07 Kribbelbunt Weihnachtszeit. Und - nicht vergessen, begleitend zu Ihrem Magazin erfahren In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine schöne Zeit der Heimlichkeiten, einen Ritze, ratze, ritze, ratze, Sie stets aktuelle Neuigkeiten rund um Veranstaltungen und Kurse auf Ihrem tollen Jahresausklang und viele wundervolle Stunden mit Ihrer Familie! Was macht heut‘ die Miezekatze? 14/15 Familienportal: www.kribbelbunt.de Die Mieze bäckt uns Kuchen, SWE-News Und du musst suchen!

Herzlichst, Kommen Sie gut ins neue Jahr und bleiben Sie schön gesund!

Spielmobil

30/33 gefällt mir! Arbeiten wie im Märchen Susann de Luca & die KIDS und Co Redaktion Susann de Luca und die „KIDS und Co“ Redaktion

KIDS und Co ist bei Facebook. 52/57

PS: Die schönsten Weihnachtsgeschenke sind die, die wir mit reinem Gewissen schenken… Das World Wide Web ist nicht nur unpersönlicher und ungewisser - es macht auch die kleine Welt vor unserer Haustür kaputt - und nicht zuletzt

Kurs und Co

58/70

Im (Über) Blick Inhalt

Bettzipfel

N a c h h a l t i g e s Naschen mit Top-Qualität:

Rausch Plantagen-Schokoladen sind auch für Kinder schmackhaft. Ob bei Groß oder Klein: Naschen ist menschlich. In Maßen genossen ist die süße Schokoladen-Versuchung über jegliche Kritik erhaben - umso wichtiger, dabei auf beste Qualität zu achten. Die meisten Schokoladen im Handel haben neben den Grundzutaten vor allem eines in der Rezeptur: Emulgatoren. Diese sorgen vor allem für den Schmelz, also dafür, dass die Schokolade wörtlich „auf der Zunge zergeht“. Dass dieser Schmelz kein echter ist, wissen die Wenigsten: Rausch Plantagen-Schokoladen bieten eine ideale Gelegenheit, Licht ins Dunkel zu bringen. Was man über Schokolade wissen sollte Emulgatoren wie Sojalecithin ersetzen in erster Linie die vergleichsweise teurere Kakaobutter. Der Berliner Chocolatier Rausch bietet hingegen puren Schokoladengenuss an, der niemandem vorenthalten werden sollte. Denn wer für sich und seine Kinder auf nachhaltige und biologische Ernährung Wert legt, der sollte das auch beim Schokoladenkon-

sum tun. Rausch Plantagen-Schokolade besteht aus überschaubaren vier Zutaten: Kakao, Kakaobutter, Rohrzucker und Milchpulver (bei Vollmilchschokolade). Auf sonstige Aromen und Zusätze wird bewußt verzichtet. Drehen Sie die Tafel Schokolade um Oft ist nicht klar ersichtlich, welche Zutaten Süßigkeiten haben, oder gar, wo diese ihren Ursprung haben. So bestehen viele bekannte Schokoladen nahezu vollständig aus Konsumkakao, also einem Kakao aus Massenanbau und einem relativen flachen Geschmack. Aromen wie Vanille oder Vanillin geben dann der Schokolade ihren Geschmack. Das muss nicht sein. Hochwertige Edelkakaos verfügen über einen ausgeprägten Eigengeschmack. Auf den Zusatz von Aromen kann beim Einsatz

von Edelkakao verzichtet werden. Die beste Gelegenheit also, um qualitativ hochwertige Schokolade kennen und lieben zu lernen: Rausch PlantagenSchokoladen bestehen alle aus 100% Edelkakao, der nur 5% der gesamten Weltkakaoernte ausmacht. Je nach Region und Verarbeitung hat jeder Edelkakao einen ganz charakteristischen Geschmack. Pure Rezepturen und eine schonende Verarbeitung machen diese Unterschiede auch in der Schokolade schmeckbar. Damit das auch so bleibt, kauft Rausch seine Edelkakaos direkt im Ursprung und kontrolliert persönlich die Qualität und Nachhaltigkeit. Immer die richtige Schokolade im Gepäck Rausch Plantagen-Schokoladen gibt es je nach Bedarf in unterschiedlichen Tafelgrößen (100 g – 250 g). Wer Gefahr läuft, gleich die ganze Tafel auf

KIDS und Co - Nachhaltiges Naschen mit Top-Qualität

einmal zu verputzen, kann auch zu den praktischen Sticks greifen: Sie sind leicht zu portionieren und mit ihrem Packungsgewicht von 40 g auch als Unterwegs-Ration bestens geeignet. „40 g Bitterschokolade ist die Menge, die ein Mensch täglich braucht, um glücklich zu sein“, so Jürgen Rausch, Inhaber der Rausch Schokoladen GmbH. Deshalb hat unser Rausch PlantagenSchokolade Stick genau die richtige Größe. Ebenfalls im Repertoire: Hochwertige Trinkschokolade aus Schokoladentropfen, die bei Kindern allseits be-

liebt ist, aber auch älteren Generationen genussvolle Augenblicke verspricht. Acht herkunftsreine Sorten Wo die „kleinen Genießer“ vielleicht lieber Vollmilchschokolade bevorzugen, können die „großen Genießer“ ihre Genussansprüche mit Schokolade mit bis zu 80% Kakaoanteil stillen. Bei einer Auswahl von 8 Sorten wird Jung und Alt sicher fündig. Denn auch bei unterschiedlichem Geschmack gilt: Die gemeinsame Liebe zur Schokolade verbindet. Infos unter rausch.de 

www.rausch.de

KIDS und Co - Nachhaltiges Naschen mit Top-Qualität

KIDS und Co

Für Sie gesehen Sky Force Ace ist ein junges, übermütiges Feuerwehrflugzeug und Mitglied des Rettungsteams Sky Force. Nach einem erfolgreichen Einsatz steigt sein Selbstvertrauen ins Unermessliche: Er trotzt seinem erfahrenen Captain und stürzt sich in eine Einzelmission. Doch diese missglückt mit fatalen Folgen. Erdrückt von Schuldgefühlen verlässt Ace das Team und beginnt gemeinsam mit seinem besten Freund, dem Roboter Fred, einen trostlosen Job als Minenarbeiter. Als eines Tages eine Katastrophe die Mine bedroht, erkennt er seine wahre Berufung und bittet seine Freunde von Sky Force, ihm zu helfen. Zuerst muss Ace aber noch etwas anderes bezwingen – seine Angst, wieder zu versagen. Sky Force ist als DVD, Blu-Ray und

Immerwährender Foto-Geburtstagskalender, keinen Geburtstag vergessen mit „Unser-Jahres-Kreis“ Ein Familienporträt mit Lerneffekt entsteht. Mit bestehenden digitalen Fotos von Ihrem PC erstellen Sie schnell und einfach Ihre Foto-Etiketten mit Geburtsdaten und ggf. Namen. Ihre Lieben sind mit Fotos in dem entsprechenden Monat ständig im Blick. Der Jahres-Kreis begleitet die Familie über viele Jahre. Durch den drehbaren Monatszeiger lernen Kinder spielerisch den Jahresverlauf, die Monate und die bildhaft dargestellten Jahresrhythmen. Die eingebrachten Fotos und JahreskreisIllustrationen sorgen für Gesprächsstoff mit kleinen sowie großen Kindern: Wer hat als nächstes Geburtstag? Wann fängt der Sommer an? Wie sind wir miteinander verwandt? Wer gehört zu wem?

per PDF am Farbdrucker ausgedruckt. 60 wiederablösbare Foto-Etiketten sind enthalten, der Jahres-Kreis hat einen Ø von 41cm. Mehr erfahren Sie unter www.unser-jahres-kreis.de. Der JahresKreis ist in vier Motiven erhältlich.

Mit der kostenlosen Internetanwendung werden die Foto-Etiketten erstellt und

Klapppolster/Spielpolster Mit den Klapppolstern vom Berliner Kinderlabel nanito kann gespielt und getobt werden. Es entstehen kleine Häuschen und mit der Lasche sind sie für jedes Kind überall hinzuziehen. Aufgeklappt passen sie ins Reisebett oder eignen sich super als Gästematratze für kleine „Übernachter“. Es gibt sie in Karo oder mit Kord. Alle Designaccessoires von nanito werden ausschließlich in Deutschland produziert, eine feine Sache, wie wir finden. Ab 89 Euro, www.nanito.de

Kinderwunsch auf dem weihnachtlichen Gabentisch? Geht, mit dem OvulaRing. Mit der weltweit einzigartigen Methode bestimmen Sie einfach und präzise Ihre fruchtbaren Tage. Die technische Sensation besteht aus einem Kunststoffring mit Temperatursensor, der nicht spürbar vaginal im Körper verbleibt. Der sensible Sensor zeichnet die Temperatur aller 5 Minuten auf. Mit der webbasierten Software myovularing und dem schmucken Lesegerät werden die Daten übertragen und ausgewertet. Mobil oder per PC

KIDS und Co - Für Sie gesehen

erhält die „Ringträgerin“ im persönlichen Fruchtbarkeitsfenster die Übersicht, wann die höchste Chance für eine Empfängnis besteht. Jetzt 20% Rabatt sichern für Bestellungen bis zum 31.12.2013 mit dem Gutscheincode WEIHNACHTSRING auf www.ovularing.com

Die Welt der Phänomene

Deutschlands einzigartige Experimentierlandschaft Über 350 Phänomene zum Anfassen und Ausprobieren wecken im Science Center phæno in Wolfsburg bei den Besuchern die Begeisterung für naturwissenschaftliche und technische Themen. Hier gibt es für jeden – ob Spezialist oder Laie – etwas zu erleben. Im phæno geht es ganz besonders darum, Spaß zu haben, neugierig zu werden und sein Wissen zu vertiefen. Das bedeutet zum Beispiel: den über sechs Meter großen Feuertornado bewundern, eine Kugel nur durch Entspannung in Bewegung versetzen, im verrückten Salon schief stehen oder wie ein Fakir bequem auf einem Nagelbett liegen. Zwei Besucherlabore, das Wissenschaftstheater und das Ideenforum bieten Neugierigen noch mehr Raum für ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm, Workshops und Science Shows. Aktuell schwebt eine „atmende“ Riesenkugel – die sogenannte „expanding sphere“ – über der neuen Sonderausstel-

lung „Mathe x anders“, die noch bis zum 23. Februar 2014 läuft. Insgesamt sind in der Sonderschau zum Thema Mathematik über 30 Phänomene zu sehen. Sie ist die erste Sonderausstellung des phæno mit einem Schwerpunkt auf geometrischen Formen und Körpern. Damit vermittelt das phæno spannende Formen und Muster

ohne Zahlen, Formeln und Gleichungen – aber mit Herausforderungen an das räumliche Vorstellungsvermögen. Nicht zuletzt wird dabei so manches geometrische Geheimnis gelüftet und die sonst in der Zahlenwelt verborgenen Zusammenhänge praktisch dargestellt. www.phæno.de

Wir verlosen 6 Outdoor-Rucksäcke von JAKO-O. Die Rucksäcke für kleine und große Outdoorler ab 6 Jahren sind ordentlich gepolstert, sorgen für einen gut hinterlüfteten Rücken, und verfügen unter anderem über verstellbare Trageriemen, einen höhenverstellbaren Brustgurt und zahlreiche Reflex-Details. Mehr unter www.jako-o.de

Verratet uns, womit ihr am liebsten experimentiert! Schreibt es auf eine Postkarte und sendet es an: KIDS und Co, Kennwort: „phaeno“, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

Mitmachen und gewinnen!

Die Gewinner werden unter allen Einsendungen ausgelost. Einsendeschuss ist der 4. Januar 2014. 

TYPISCH Goldmännchen-Tee

super co o ler Geschmack

tivem mit krea l in der Innenspie www.Goldmaennchen-TEE.de In eigener Herstellung, St. Gangloff / Thüringen. Packung

f ruchti g, aber nicht s auer

KIDS und Co - Die Welt der Phänomene

Namensticker von Sticky & Sweet ... „Damit nix mehr verloren geht!“

Emma W alz

GeschenkeSpezial

Dein e Nam Ale

xander Be +49 (0)142 71 rtram 8956

Im Online-Shop von Sticky & Sweet gibt es superhaltbare Namensticker + Bügeletiketten für Kindersachen, Schuhe

und Kleidung. Die farbenfrohen Etiketten sind spül- und waschmaschinenfest und haften ultra stark auf den unterschiedlichsten Materialien. Die Sticker kleben sogar auch auf Stoff! Einfach online sein Label-Set mit Namen und Telefonnummer personalisieren. Jedes Set wird dem Kunden in einer schönen Verpackung geschickt und kann daher auch toll verschenkt werden. www.sticky-sweet.de

Sonne und Schnee, das ist Saas-Fee Der optimale und schneesichere Platz für ganzjährigen Skiurlaub. nachhaltigen Urlaub. Im Preis inklusive: Frühstück vom reichhaltigen Buffet mit einheimischen Leckereien, Wellness, WiFi, Abholung von und zum Parkplatz, Saaspass (hohe Rabatte bei Aktivitäten rund um Saas-Fee inkl. Rabatt auf den Parkplatz und den Skipass). Bei Buchung eines Familienzimmers sind Kinder bis 12 Jahre im Preis inkludiert.

Wir bieten Ihnen in unserem urigen Hotel Marmotte, gebaut im WalliserStil, einen erholsamen, sportlichen und

Familienzimmer ab 240 Euro Doppelzimmer ab 150 Euro www.hotelartemis-saasfee.com

Gesundheit für die ganze Familie mit Inhalationsgeräten der Flores medical GmbH … kinderleicht für zu Hause und unterwegs.

KIDS und Co - Geschenke-Spezial

Die Welt der Phänomene in Wolfsburg Ein einzigartiger Ausflug zu Weihnachten

Inhalieren zur Behandlung von Atemwegserkrankungen ist wirkungsvoll und schonend. Beugen Sie Infekten vor oder lindern Sie Ihre Beschwerden auf sanfte Weise. Ob mit dem Druckluftvernebler im kindgerechten Design eines Marienkäfers oder mit dem aerosonic® Combineb, leise und effizient durch Ultraschall, bei uns findet jeder das passende Inhalationsgerät.

Den über sechs Meter großen Feuertornado bewundern, eine Kugel nur durch Entspannung in Bewegung setzen oder wie ein Fakir bequem auf einem Nagelbett liegen: Über 350 Phänomene begeistern im phæno Wolfsburg Jung und Alt für Naturwissenschaft und Technik. Im phæno gibt es für jeden etwas zu entdecken. Ein Tipp zur Weihnachtszeit: Verschenken Sie ein einmaliges Erlebnis mit einem Gutschein für phæno!

www.flores-medical.de

www.phaeno.de

orgoo der coole Kinderschreibtisch Robust, ergonomisch & mitwachsend. Wie ein Chamäleon passt er sich an seine Umgebung an. Alle Farben lassen sich nach Wunsch frei kombinieren und nachträglich ändern. Bei Bedarf kann orgoo erweitert oder umgebaut werden, er lässt sich so immer wieder neu inszenieren.Durch diese fast unendliche Wandelbarkeit ist er der ideale Begleiter über die ganze Schulzeit. www.orgoo.de Hippe Latte Macchiato-Muttis & die Bugaboo-Invasion sind nicht so dein Ding? Dann grenz dich ab mit dem individuellen Design von Sweet Morning, dem Label der Designerin Romy Rogotzki. Sie entwarf nach der Geburt ihres Sohnes eine Wickeltasche im Look eines Radios. Nicht nur praktisch, sondern auch noch witzig. Jedes Innenfach hat ein ICON Label, das auch den Papas im WickelWirrwarr helfen wird.

Spielewochenende verschenken „Mehr Zeit mit den Eltern“ ist oft der größte Wunsch der Kinder.

www.sweetmorning.de

Eine schöne Gelegenheit dafür bieten die Spielewochen im zauberhaften Elbsandsteingebirge vom 01.02 bis 01.03.2014. Dabei können Hunderte alte und neue (Brett-)Spiele-Hits gemeinsam kennengelernt und ausgiebig getestet werden. Der Tourismusverband hält für ein perfektes Spielewochenende passende Übernachtungsangebote und Geschenkgutscheine parat. 58 EUR für 2 Übernachtungen mit Frühstück und vielen Spieleextras. www.saechsische-schweiz.de/spiele

Kleider machen Tiere! Egal ob Eisbär, Walfisch oder Elefant, ...

Das perfekte Weihnachtsgeschenk

... mit den Shirts und Strümpfen von UBANG können sich Kinder ihr Lieblingstier überziehen. Aufwändig gearbeitete Applikationen und kleine Handschmeichel- Anhänger machen sie zu etwas ganz Besonderem. Sie sind immer für eine Geschichte gut und superbequem. ... gesehen bei NORDGESICHTER.COM

Winter, wann immer du willst – heißt es ganzjährig in Oberhof. In Deutschlands erster Skilanglauf- und Biathlonhalle stehen auf fast 2km Länge abwechslungsreiche Loipen zur Verfügung. Bei uns kann neben der kompletten Ausrüstung auch ein Skilehrer gebucht werden, der für schnelle Erfolgserlebnisse auf der weißen Pracht sorgt. Ein besonderes Erlebnis für die ganze Familie. DKB-Skisport-HALLE Tambacher Straße 44, 98559 Oberhof Infotelefon: 036842/5399-0 E-Mail: post@oberhof-sportstaetten.de www.oberhof-skisporthalle.de KIDS und Co - Geschenke-Spezial

KIDS und Co

Kommentar Text: Steffen Woywode

Sprachfehler

– Freud(e) lässt grüSSen Die deutsche Sprache und darin integrierte Fremdwörter warten mit einer Vielzahl von Fettnäpfchen und Tücken auf. Dass daraus mitunter verrückte und witzige Assoziationen und Versprecher entstehen, ist also mehr als verständlich. Keine Rubriken, seien es Nachrichten, Sport, Sprichwörter oder alltägliche Erlebnisse, bleiben davon verschont und so ist im Verlauf der Zeit ein riesiges Sammelsurium an einzigartigen und lachintensiven Kuriositäten und Paradoxa zu Tage getreten. Besonders die Sportler erweisen sich mitunter als wahre „Fachmänner“ im medizinischen und zweideutigen Milieu. Da ist unter anderem die Rede davon, dass alles von der Presse hochsterilisiert (hochstilisiert) wird. Ein anderes Mal gehen die Sportler hingegen ganz chloroform (konform) mit dem Medienvertreter. Während manche Mitspieler beim Elfmeterschießen die Hosen voll haben, läuft’s bei anderen ganz flüssig. Der befragte Fußballer spricht davon sehr selbstkritisch zu sein, vor allem sich selbst gegenüber. Ein anderer vergleicht Fußball gar mit Schach, nur ohne Würfel, oder drängt darauf, dem Gegner „kalorienbetont“ Ravioli (Paroli) zu bieten. Der nächste will gern noch einmal alles in Zeitlupe hören (sehen). Aber auch die Sportreporter und Nachrichtensprecher stehen diesem lustigen Kauderwelsch in nichts nach. Hier stehen die wintersportbegeisterten Zuschauer an den Hängen und Pis(s)ten, dort bestreiten die Läufer auf der neugebauten Tartar-Bahn (Tartan-Bahn) ihre Wettkämpfe, während woanders die Schwimmerinnen ihre 100 Meter Brust abwickelten. Andere Sender berichten eindringlich über den weltweit verbreiteten Anal-Phabetismus (Analphabetismus), das Ausscheißen (Ausscheiden) von Ministern aus ihren Ämtern oder die Straßen-Sperrung wegen anhaltenden Durchfalls (Schneefalls). Sehr amüsant gestaltete sich auch die Aneinanderreihung der Meldungen: Wahl Kardinal Ratzingers zum neuen Papst, Teufel reicht Rücktrittsgesuch ein (wobei Ministerpräsident Erwin

KIDS und Co - Kommentar

Teufel gemeint war). Und selbst die Zeitund Wetteransage kann sich gewissen sprachtechnischen Stolpersteinen nicht entziehen, wenn es mal wieder genull nau Uhr oder Null zu 3 Uhr schlägt bzw. die Sonne die Wolken verdeckt, der Südwestfunk (Südwestwind) auffrischt und die Temperaturen sage und schreibe minus Null bis Null Grad erreichen. Zur Krönung des Ganzen werden anschließend noch die Gewinner der Verlosung ausgezogen (gezogen). Ein weiteres vielfältiges Spektrum an Durcheinander eröffnet sich in den Bereichen der Redewendungen und der Kindersprache. Da möchte einer nicht über jemanden das Knie brechen (den

Prothesen (Thesen) an die Schlosskirche zu Wittenberg schlug und Graf Zeppelin erstmalig nach verschiedenen Richtungen schiffte. Weitere eindrucksvolle Höhepunkte sind auch der Opa, der im Orchester „schmerzfrei“ auf seiner Thrombose (Trompete) spielt und die Gebärmutter (gebärende Mutter), die aus dem Krankenhausfenster gegenüber schaut. Aber auch ganz alltägliche Erlebnisse sorgen für eine gehörige Portion Schmunzel-Atmosphäre. Wie wäre es beispielsweise mal wieder mit Bio-Eiern von freilaufenden Bauern (Hühnern), einer Dose passionierter (passierter) Tomaten, wildem Eisbärsalat (Eisbergsalat) und „liebevoll“ zugerichtetem (angerichtetem) Dessert? Der

Da möchte einer nicht über jemanden das Knie brechen, der andere hingegen will energisch die Arme hochkrempeln oder aber den Sand in den Kopf stecken. Stab brechen), der andere hingegen will energisch die Arme hochkrempeln (Ärmel hochkrempeln) oder aber den Sand in den Kopf stecken (Kopf in den Sand stecken). Und mancher betrachtet die erzählten Geschichten gar als Schnee von morgen (Schnee von gestern). Aus den von Kindern verfassten Schulaufsätzen kann man unter anderem die bisher unbekannten Fakten erfahren, dass Adam und Eva idyllisch im schönen Paris (Paradies) lebten, Luther „zahnreich“ gewappnet seine 95

Genuss ist gratiniert (garantiert). Nicht weniger kurios gestalten sich solch „sprachlich-ausgereifte“ Bilder wie das herrenlose Damenfahrrad, der flüssige WC-Stein und der eingefleischte Vegetarier. Nicht zu vergessen der skurrile Musikwunsch einer befragten älteren Dame bezüglich ihres Lieblingsliedes: Abschied ist ein schweres Schaf (Abschied ist ein scharfes Schwert). Holla die Waldfee. Da bleibt zum Abschluss nur noch eines zu sagen: Auf Morgen, bis Wiedersehen! 

KIDS und Co

Kribbelbunt

Mit dem World Wide Web zum Kitaplatz Das ewige Gerenne um einen Platz in einer Kindertageseinrichtung oder einer Kindertagespflege hat nun ein Ende.

Merseburg in Dresden Die schöne Stadt Merseburg in Sachsen-Anhalt ist jetzt nicht nur mit einem Straßennamen in Dresden vertreten, sondern hat hier nun auch einen Kita-Namenszwilling. Die „MerseBurg“ in Dresden-Striesen wurde vor kurzem von Bürgermeister Hartmut Vorjohann zusammen mit Merseburgs Bürgermeister Jens Bühlingen eingeweiht und eröffnet. Sie bietet auf 1.120 Quadratmetern mit Gruppen-, Schlaf- und Sanitärräumen, einer Kinderküche sowie einem Mehrzweck- und einem Bewegungsraum 129 Kindern Platz zum Spielen, Toben, Essen und Schlafen. Im Außenbereich finden sich Sandfläche, Spieltische, Sitzmauern, Nestschau-

Mit dem Portal kita-anmeldung.dresden. de können Eltern online einen Antrag auf einen Betreuungsplatz stellen. »Ich sehe darin eine große Erleichterung für die Familien, die sich damit die mühsame Suche in vielen Einrichtungen und bei vielen Trägern vor Ort ersparen können«, meint Bürgermeister Martin Seidel.

kel, Sonnensegel, Spieltürme mit einer Rutsche, Reck und vieles mehr. Für jede Menge Spaß ist also gesorgt ebenso wie für eine gute Betreuung anlässlich des Rechtsanspruchs auf einen Kindergartenund Krippenplatz, denn Dresden hat nun bereits 2.500 neue Plätze geschaffen und will noch bis zum Ende des Schuljahres 2013/2014 weitere 17 Kindertageseinrichtungen bauen, erweitern und umbauen, um auch den Bedarf für die nächsten Jahre decken zu können. Mit dem Portal können Eltern sich bis zu fünf Wunscheinrichtungen unabhängig von der Trägerschaft aussuchen. Die einzige Voraussetzung ist das Anlegen eines Benutzerkontos. Nach verschiedenen Suchkriterien kann man sich dann seine Einrichtungen aussuchen. Alle Betreuungsstellen sind zudem mit ihren Kontaktdaten und Öffnungszeiten aufgelistet. Die Anträge werden dann zunächst erfasst und an die jeweiligen Kindertageseinrichtungen weitergeleitet, die schließlich über den Antrag entscheiden. Wer mit dem Internet nicht vertraut ist, bekommt den Antrag auch in allen Kindertageseinrichtungen und im Rathaus.

Personalisierte Kinderbücher Unsere Erlebnisbücher vermitteln Wissen, lassen das Kind die ungewöhnlichsten Abenteuer mit namentlich aufgeführten Freunden bestehen, geben Anerkennung und fördern das Selbstbewusstsein des

Kindes. Der Name Ihres (Enkel-) Kindes ist auf jeder Seite im laufenden Text enthalten. Jedes Buch erinnert stets an Sie, da Ihre persönliche Widmung gleich auf der ersten Seite steht.

32 verschied. Bücher, Großformat (30 x 21cm), fester, abwaschbarer Einband Grafik-Design Stolzenburg • www.stolzenburg24.de Siedlungsstr. 25 • 99628 Guthmannshausen • Tel. (03 63 73) 92044

KIDS und Co - Kribbelbunt

Geburtenreichste Stadt… … darf sich Dresden wieder einmal nennen. Mit 116 Geburten auf 10.000 Einwohner ist Elbflorenz der Spitzenreiter unter den 15 Großstädten Deutschlands mit mehr als 400.000 Einwohnern. Sachsen ist sogar zweimal unter den vordersten Rängen der Geburtenstatistik vertreten: Mit 110 Geburten auf 10.000 Einwohner und damit dem 4. Platz darf auch Leipzig stolz auf seine liebesfreudigen Einwohner sein. Weit abgeschlagen sind

dagegen Bremen und Dortmund mit jeweils 86, Essen mit 85 und Duisburg mit 84 Geburten je 10.000 Einwohner. Auch bei den Geburtenziffern, bei denen die Zahl und Altersstruktur der Frauen im gebärfähigen Alter berücksichtigt werden, liegt Dresden vorn: 1,51 Kinder pro Frau wurden gezählt. Schlusslicht ist hier Stuttgart mit etwa 1,2 Kindern pro Frau.

Mein dicker fetter Zombiegoldfisch - Frankie – Fischig, fies und untot Anzeige

Große Brüder sind fies, kleine Brüder nervig. Besonders wird es, wenn der fiese Bruder Mark zu einem richtig fiesen Wissenschaftler wird und mit einem Goldfisch experimentiert. Danach soll der goldige Fisch die Klospülung runter… Jetzt liegt es am kleinen Bruder Tom, Frankie zu retten. Als dieser den Goldfisch nach der Chemiekasten-Attacke von Mark mit Hilfe einer Batterie wieder ins Leben ruft, ist nichts mehr, wie es vorher war: Frankie ist jetzt ein dicker fetter Zombie-Goldfisch, der mit hypnotischen Kräften auf Rache sinnt! Großer Spaß für Jungs, Vor- und Erstleser.

Neue Grundschule in DresdenPieschen Bis zum Schuljahr 2014/2015 sollen in der Micktner Straße 10 eine dreizügige Grundschule mit Einfeldsporthalle sowie Sport- und Pausenfreiflächen entstehen. Bereits im Sommer wurden hierfür die alte Kindertagesstätte und mehrere Lagerhallen abgerissen. Für die Einfeldsporthalle wird die Planung der Sporthalle der 59. Grundschule genutzt. Da die Schule relativ zügig aufgebaut werden muss, werden auch Fertigteile für den Bau verwendet, beispielsweise Wandscheiben, die komplett mit Fenstern geliefert werden, so dass diese nur noch zusammengesetzt und mit Beton vergossen werden müssen. Der Neubau soll etwa 11 Millionen Euro kosten, 3,1 Millionen kommen dabei vom Freistaat Sachsen. Die 144. Grundschule ist aber nicht der einzige Neubau in Pieschen. In der Leisniger Straße ist auch der Bau der 146. Grundschule vorgesehen sowie zum Schuljahr 2018/2019 die Gründung einer kommunalen Mittelschule sowie eines Gymnasiums.

Der Herbst wirD bunt! Entdecken Sie jetzt unsere aktuelle Herbst-/ winter Kollektion und sparen Sie 10 €!* *Ab 40 € Einkaufswert. Nur gültig bis 31.12.2013 in den unten genannten s.Oliver Stores.

s.Oliver stOres Centrum Galerie | Dresden Elbepark | Dresden

SE_0928_213x93mm.indd 1

KIDS und Co - Kribbelbunt

08.11.13 08:31

KIDS und Co

Kribbelbunt Auszeichnung für flexible Kita-Angebote Immer mehr Eltern wünschen sich eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf und damit flexiblere Einrichtungen zur Betreuung ihrer Kinder. der“ in Dresden erreichte Platz 3, der mit 800 Euro dotiert ist. Insgesamt 100 Kitas haben am Wettbewerb teilgenommen.

Im Landesdirektionsbereich Dresden wurde daher von der Dresdner Niederlassung der Deutschen Kreditbank AG in Zusammenarbeit mit der Industrie- und Handelskammer Dresden der Kita-Dienstleistungspreis „Für Kinder gemacht – An Eltern gedacht“ ausgerufen. Den 1. Platz ergatterte sich mit ihren flexiblen Öffnungszeiten, den Fahrdienstangeboten, einer gesunden Küche und den Notfall- und Ferienbetreuungsangeboten die Kindertageseinrichtung

„Pfiffikus“ aus Neustadt/Sachsen, die sich damit über ein Preisgeld von 2.000 Euro freuen darf. Der 2. Platz und damit 1.200 Euro gingen an die Kita „Lillabo“ in Dresden, die Private Kita „Villa für Kin-

Trommelbeats aus der Kiste

THEATERHAUS RUDI

Theater für die ganze Familie: Eine Woche voller Samstage (Foto) H.O.Theater: 14. u. 22.12. / 11. u.12.1.

Winter 2013/14

Der Weihnachtsabend Karla Wintermann: 24.12., 10 Uhr Vorverkauf: 9.und 10.12., 9-18 Uhr The Snow Queen Eclectic Theatre in englischer Sprache: 25./26.1.

Kurse: Kindertheaterschulen 8-11/12-15 Jahre Gesang für Unterhaltungsmusik Gitarre Kinder und Erwachsene

Fechnerstr. 2a /Tel.0351-8491925

www.theaterhaus-rudi.de KIDS und Co - Kribbelbunt 14anzeigekids2_13.indd 1

Schirmherrin des Dienstleistungspreises ist Kultusministerin Brunhild Kurth, die auch die Preise überreichen und eine Laudatio halten durfte: »Flexible Kita-Angebote fördern die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Mit ihrem engagierten Einsatz leisten die Sieger einen wichtigen Beitrag für ein familienfreundliches Sachsen. Ich würde mich freuen, wenn der Wettbewerb in Zukunft auf ganz Sachsen ausgeweitet wird, denn überall gibt es engagierte Kita-Einrichtungen mit flexiblen, familienfreundlichen Angeboten, die unsere Anerkennung mehr als verdient haben. Sie sind wichtig für die Zukunft unserer Gesellschaft, denn sie erleichtern die Entscheidung für ein Kind.«

Winter-Ferienkurs! Ein Workshop für schauspielinteressierte Kinder 17.-21.2., je 9.30 - 15.30 Uhr

09.10.2013 12:22:04

Ein Musikinstrument muss nicht kompliziert sein. Der Cajon, eine Art Holzkiste, kann man ganz einfach ganz große Töne entlocken: Klopft man rhythmisch auf die Schlagfläche, erklingt eine kräftige Melodie. So kann man mit dem verzauberten Schlagzeug leicht ins Musikmachen einsteigen und erlebt schnell Erfolge. Wer das schlichte und doch so intensive Instrument erlernen möchte, sollte sich an die Modern Music School halten. Hier gibt es Cajon-Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene – auch als Schnupperstunde! Seit September bietet die Modern Music School Dresden auch Saxofon-Unterricht an! Einfach anrufen unter 0351 25657015. www.modernmusicschool.com/dresden

Das

große

G ew i n n s p i e

Schickt uns eine E-Mail mit dem Betreff „Dresden grüßt Köln“ an mitmachen@ergobag.de und gewinnt mit etwas Glück einen unserer Rucksack-Stars. Einsendeschluss ist der 31.01.2014. Die Gewinnerbenachrichtigung erfolgt am 03.02.2014. Es gelten die allgemeinen Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele der ergobag GmbH – zu finden auf www.ergobag.de.

KIDS und Co

Gewinner Malwettbewerb Buntes Herbsttreiben Bunte Blätter, farbenprächtige Drachen, Tiere des Waldes, Kastanienbäume und Sonnenschein zieren die Bilder der Gewinner des Malwettbewerbs „Buntes Herbsttreiben“ in der KIDS und Co Redaktion. Viele tolle herbstliche Meisterwerke haben den Weg zu uns geschafft. Über die schönen Preise können sich unter anderem die folgenden Gewinner freuen:

Romina aus Bickenriede

Luca Leandra aus Weimar

Jody aus Schkeuditz

Auf ihrem farbenprächtigen Herbstbild hat Romina ein wahres Spektakel der Jahreszeit gezeichnet mit einem Apfelbaum, Vögeln, Igeln, Kastanien und einer strahlenden Sonne. Natürlich darf es nicht fehlen, einen schönen lila Drachen steigen zu lassen.

Mit ganz viel buntem Herbstlaub hat Luca ihren schönen großen Baum geschmückt. Den Vögeln, dem Eichhörnchen und dem Igel gefällt er auch ganz besonders gut. Selbst der Drachen freut sich daneben, wenn er in die Lüfte steigen kann.

Auf ihrem großen Herbstbild hat Jody einen tollen, großen Apfelbaum, ein Haus mit einer schönen, farbenprächtigen Blumenwiese, leckere Herbstfrüchte und sich selbst beim Drachen steigen verewigt. Mit ganz vielen glitzernden goldenen Sternchen hat sie das herbstliche Treiben verziert!

Jeremy und Jasmin aus Chemnitz „Schöner bunter Herbst“, so haben die Geschwister Jeremy und Jasmin ihr gemeinsames Herbstbild treffend genannt. Neben ihrer eigenen Zeichnung schmücken viele bunte Sticker ihr Bild. Die beiden mögen am Herbst, durch das raschelnde Laub zu spazieren und Kastanien zu suchen, ihren Drachen steigen zu lassen oder sich einfach mal bei trübem Wetter mit einem Buch zurückzuziehen.

KIDS und Co - Gewinner

Fee aus Berlin Die siebenjährige Fee war ganz fleißig und malte uns sogar zwei herbstliche Bilder. Gewonnen hat ihre treffende Zeichnung des Baumes, der sein buntes Herbstlaub verloren hat. Fee hat sich natürlich auch selbst mit wetterfester Kleidung, Stiefeln und Kapuze auf ihrem herbstlichen Bild verewigt. An der Jahreszeit mag sie besonders, wenn die bunten Herbstblätter vom Baum fallen und sie dann wild durch das herbstliche Treiben toben kann.

Lotta aus Dresden Einen ganz tollen großen Herbstbaum hat uns die fünfjährige Lotta gemalt. Ihr kreatives Kunstwerk entstand mit Tupf-, Stempel- und Drucktechnik, wofür sie mit einem Brokkoli Waldboden und Himmel getupft und mit einer geschnitzten Kartoffel die schönen bunten Herbstblätter gestempelt hat. 

Neue Anlaufstelle beim Kinderschutzprojekt “Bärenstarker August” Das Dresdner Kinderschutzprojekt „Bärenstarker August“ besteht nun schon seit fünf Jahren. Zum Jubiläum im September hat der Zweite Bürgermeister Detlef Sittel jetzt eine weitere Anlaufstelle für Kinder am Dresdner Stadion eingeweiht. Detlef Sittel übergab Stadionmanager Hans-Jörg Otto das Logo des „Bärenstarken August“ als Zeichen für die Mitgliedschaft als Projektpartner. Mit dem Logo ist nun der Eingang des Dresdner Stadions an der Lennéstraße gekennzeichnet und zeigt Kindern „hier wird euch geholfen“. Damit ist das Dresdner glücksgas stadion eine von über 130 „bärenstarken“ Anlaufstellen für Kinder und Jugendliche in Notsituationen. Das Stadion eignet sich besonders gut, weil es in unmittelbarer Nähe des Großen Gartens die einzig mögliche Anlaufstelle und zudem 24 Stunden besetzt ist. Geholfen werden soll beim Projekt schnell und nachhaltig: Da gibt es beispielsweise Trost und die Versorgung mit Pflaster, einen Anruf bei den Eltern, die aufmerksame Meldung über das Ansprechen oder unerwünschte Fotografieren von Kindern, aber auch den Kontakt bei Verdacht auf sexuellen Missbrauch. Jede Aufmerksamkeit ist wichtig. Aktuell gibt es in 17 Dresdner Stadtteilen Anlaufstellen. Über 100 Interessenten wollen sich zukünftig ebenfalls am Projekt beteiligen, welche die Projektkoordination auf ihre Eignung prüfen wird. Den Startschuss für das Dresdner Kinderschutzprojekt „Bärenstarker August“ hatte Detlef Sittel im September 2008 gegeben. Unter der Federführung einer Elterninitiative entstand es gemeinsam mit den Trägervereinen Stadtjugendring Dresden e. V., Kinderschutzbund, Ortsverband Dresden e. V. und Kindervereinigung Dresden e. V. Von Anfang an sind die Kinder in das für sie geschaffene Projekt eingebunden worden. Sie wählten beispielsweise den Namen selbst. Und auf Wunsch der Kinder wurden sogar Polizeireviere der Landeshauptstadt Dresden mit dem „Bärenstarken August“ ausgezeichnet. Der Kriminalpräventive Rat der Landeshauptstadt ist seit Beginn Befürworter und Unterstützer für den Aufbau und die Weiterentwicklung des Projektes. 

p.a. 1,25e% l variab

Weil es nichts gibt, das Ihnen mehr am Herzen liegt. Das HiPP Mein Baby Sparbuch*: 1,25% p.a. Vorteilszins (variabel) 20 € Startguthaben In Ihrer Commerzbank Dresden: Bautzner Landstraße 15, 01324 Desden, 0351 26469 15 Dr.-Külz-Ring 12, 01067 Dresden, 0351 8638 218 Devrientstraße 3, 01067 Dresden, 0351 4849 505 Naumannstraße 10, 01309 Dresden, 0351 31877 17 Königsbrücker Straße 76, 01099 Dresden, 0351 8002 215 Pirnaer Landstraße 150, 01257 Dresden, 0351 210711 17 Poststraße 2, 01159 Dresden, 0351 42308 22 Dresdner Bank, Altmarkt 7, 01067 Dresden, 0351 4849 572 sowie in jeder anderen Filiale der Commerzbank www.filialfinder.commerzbank.de www.commerzbanking.de/hipp-babysparbuch *Nur ein Konto pro Kind, bis zur Vollendung des 36. Lebensmonats, maximale Anlage 10.000 €, Startguthaben bei Anmeldung (bis 10. Lebensmonat) im kostenlosen HiPP Mein BabyClub

KIDS und Co

Stadtgespräch

Damit Max und Lisa dazugehören Max ist neun Jahre alt und geht eigentlich gern zur Schule. Noch lieber spielt er Fußball mit seinem besten Freund Tom. Von ihm kann er viele Tricks lernen, denn Tom ist sogar in einem richtigen Fußballverein. Das wünscht Max sich auch, aber seine Eltern haben gesagt, dass sie das nicht bezahlen können. Auch wegen der anstehenden Klassenfahrt haben sie schon mit ihm gesprochen. Sie wissen nicht, ob sie es schaffen, das benötigte Geld dafür zusammenzusparen. Und auf eine neue Schultasche muss Max sicher auch noch eine Weile warten. Seine große Schwester Lisa hat bald ihre Prüfungen und braucht dringend Nachhilfe in Mathematik. Dafür wird nun erst einmal jeder Euro zurück gelegt. In Dresden gibt es zirka 21.000 Kinder und Jugendliche wie Max und Lisa. Sie leben in einer Familie mit geringem Einkommen und werden als bedürftig bezeichnet. Damit sie nicht ausgegrenzt werden und gleiche Chancen für ihren Start ins Leben haben, wurde 2011 das Bildungspaket eingeführt. Dieses beinhaltet folgende Leistungen: Ausflüge und Fahrten Übernommen werden die Kosten für eintägige Ausflüge und mehrtägige Fahrten. Lernförderung Nach bestimmten Kriterien werden die angemessenen Kosten für die außerschulische Nachhilfe gefördert. Mittagsverpflegung Die Kosten für die gemeinschaftliche Mittagsverpflegung in Kindertageseinrichtungen und Schulen werden übernommen.

Schulbedarf Die Leistungsberechtigten erhalten einen Zuschuss für die Ausrüstung mit persönlichem Schulbedarf (z. B. Schultasche, Sportzeug, Schreib- & Zeichenmaterialien) Schülerbeförderung Die Kosten für bestimmte Verkehrsmittel werden bezuschusst. Teilhabe Es steht ein monatliches Budget in Höhe von bis zu zehn Euro für Vereins-, Kulturoder Ferienangebote zur Verfügung (z. B. Mitgliedsbeiträge für Sportvereine oder eine Kostenbeteiligung an einem Theaterkurs während der Ferien). Sie bzw. Ihr Kind könnten einen Anspruch haben, wenn Sie  Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld nach SGB II,  Wohngeld nach WoGG bei gleich zeitigem Anspruch auf Kindergeld,  Kinderzuschlag nach BKGG bei gleich zeitigem Anspruch auf Kindergeld,  Hilfe zum Lebensunterhalt (3. Kapitel) oder Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung (4. Kapitel) nach SGB XII oder  Leistungen nach § 2 oder 3 AsylbLG, erhalten. In Dresden werden die Anträge zum Bildungspaket im Sozialamt bearbeitet.

Haben Sie Fragen? Bitte wenden Sie sich an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sozialamts ...

... persönlich am Hauptsitz des Sozialamts Junghansstraße 2, 01277 Dresden dienstags von 8 bis 12 Uhr, donnerstags von 14 bis 18 Uhr ... telefonisch (03 51) 4 88 12 01 bei Bezug von Arbeitslosengeld II bzw. Sozialgeld oder (03 51) 4 88 12 02 bei Bezug von Wohngeld und/oder Kinderzuschlag dienstags von 8 bis 12 Uhr, donnerstags von 14 bis 18 Uhr ... per Fax an (03 51) 4 88 12 03 ... per E-Mail an bildungspaket@dresden.de ... im Internet www.dresden.de/bildungspaket

Familien, die Hilfe zum Lebensunterhalt oder Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung erhalten, können sich wie gewohnt an die für sie zuständige Außenstelle des Sozialamts wenden: Außenstelle Nord (Ortsamt Pieschen) Bürgerstraße 63, 01127 Dresden Telefon: (03 51) 4 88 55 21 Außenstelle West/Mitte/Süd (Ortsamt Cotta) Lübecker Straße 121, 01157 Dresden Telefon: (03 51) 4 88 57 11 Außenstelle Ost (Ortsamt Leuben) Hertzstraße 23, 01257 Dresden Telefon: (03 51) 4 88 81 71 

KIDS und Co - Stadtgespräch

Mehr Infos unter www.schloss-moritzburg.de | www.3popelky.eu

Märchenhaftes Jubiläum »Drei Haselnüsse für Aschenbrödel – Ein Mythos?!« Die Winterausstellung zum Kultfilm (vorerst zum letzten Mal)

Vor 40 Jahren kam das tschechischdeutsche Kultmärchen in die Kinos. Anlässlich dieses Jubiläums und zugleich zum vorerst letzten Mal sind noch einmal 40 Originalkostüme am authentischen Drehort Moritzburg vereint; viele davon als Teil einer Inszenierung im wiedereröffneten Festsaal des Schlosses. Zudem rückt die

neue Ausstellung den „Mythos Aschenbrödel“ in den Fokus und geht der Frage nach, warum gerade dieser Film so sehr die Herzen der Zuschauer erobert hat. Die wunderbare Filmmusik von Karel Svoboda untermalt den Ausstellungsbesuch durch das winterlich dekorierte Schloss und lädt ein, sich selbst in die Filmrollen zu träumen. Alles, was Sie schon immer über den Film wissen wollten, können Sie hier auf mehr als 2000 m² Ausstellungsfläche erfahren – oder einfach nur in märchenhaften Erinnerungen schwelgen. Für die Kinder gibt es u.a. ein neues Suchrätsel mit Eule Rosalie und ein großes Filmpuzzle. Zudem umrahmt ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm für kleine und junggebliebene Märchenfans auch in diesem Jahr die Ausstellung (alle Termine im Internet). Neu ist weiterhin eine Kooperati-

on mit den beiden tschechischen Partnern Burg Švihov und Schloss Ctěnice unter dem Namen »Drei AUSSTELLUNGEN für Aschenbrödel«, die von einem Gewinnspiel mit attraktiven Preisen begleitet wird. Freuen Sie sich auf zahlreiche Neuigkeiten und tauchen auch Sie ein in die Geschichte des schönsten Wintermärchens aller Zeiten! 

Text: Susann de Luca

Geschenke für Katz, Hund, Hamster und Co.

Ob Leckerli, Quietsch-Maus oder neues Schnuffelkissen für süße Träume – für unsere tierischen Freunde ist uns kaum ein Weg zu weit, darf es gern auch mal das teurere Lieblingsfutter sein oder auch ein weiteres neues schönes Accessoires zum Spielen. Schließlich gehören sie mit zur Familie. Was Struppi, Mietzi und Mausi erfreut, weiß jeder Tiernarr von seinem Liebling sicher nur allzu gut. Wichtig allerdings sollte uns immer sein, dass es artgerecht zugeht, wenn man für seinen tierischen Freund – und zugleich auch als Vorbild für Töchterchen und Sohnemann – einkaufen geht.

Biofleisch für die Katz und geprüfte Nahrungsergänzung für den Hund? Es gibt tatsächlich mehr als 300 Siegel, die auf den Verpackungen der Tiernahrung mit Aussagen wie „Qualitätsfleisch“ oder „geprüfte Markenqualität“ viel versprechen. Fakt ist aber, dass damit noch

immer kein Verbraucher wirklich sicher sein kann, ob auch drinnen steckt, was draußen angepriesen wird. Tierfreundliche Verbraucher sollten daher also auch bei Hundefutter und Katzenfutter auf das bekannte „Bio-Siegel“ achten. Denn auch bei Tiernahrung garantiert das staatliche Siegel, dass in Bezug auf die Tierhaltung die Mindeststandards der EG-Öko-Verordnung eingehalten werden. Die Begriffe „Öko“ und „Bio“ gelten demnach als geschützt und weisen darauf hin, dass auf die natürlichen Bedürfnisse sogenannter Nutztiere deutlich mehr Rücksicht genommen wird als in konventioneller Massentierhaltung: Die Tiere haben mehr Platz, Einstreu, Luft und Licht

KIDS und Co - Geschenke für Katz, Hund, Hamster und Co.

im Stall. Zudem soll Geflügel, Rindern und Schweinen danach auch regelmäßig Auslauf ins Freie gewährt werden. Das Bio-Siegel garantiert also, dass überall, wo „Bio“ draufsteht, auch „Bio“ drin ist: Natürliches Hunde- bzw. Katzenfutter ohne chemische Zusatzstoffe und Fleisch aus artgerechter Haltung. Mehr zu Öko-Siegeln und Bio-Marken gibt’s im Ratgeber Tierschutzverein PROVIEH im Internet zum Download: www.provieh.de/downloads_provieh/einkaufsratgeber.pdf Natürlich muss jeder Tierbesitzer selbst entscheiden, was er seinem Liebling in den Fressnapf packt.

Tierische Weihnachten Sie ahnen es sicher bereits: Geschenke für Tiere liegen ganz im Trend! Da sollen natürlich auch die lieben Fellschnäuzchen, aber auch Wellensittich, Echse und Co. zum geliebten Fest der Familie – dem bevorstehenden Weihnachtsfest – nicht zu kurz kommen. Tierische Geschenkideen – auch wir sind dafür zu haben und halten gern ein paar Tipps für Sie bereit:

Nett verpackt Fast 70 Prozent aller Hundehalter machen ihrem vierbeinigen Gefährten gern eine Freude: Ein paar Leckereien oder ein neues Spielzeug liegen da für den Wauzi hübsch verpackt unter dem Weihnachtsbau. Warum auch nicht? Dient ein Hundespielzeug sowohl zur Beschäftigung als auch zur Belohnung und ist das neue Hundekuschelkissen ein toller neuer Ruhebereich für Struppi, um sich zurückzuziehen. Da macht schon das Papier zerfetzen wahrlich Freude! Wer das Geschenk unbedingt verpacken möchte, sollte darauf achten, ein Papier zu nutzen, das frei von schädlichen Farbstoffen und Lacken ist. Und auch das Geschenkband sollte besser eine Leinenkordel oder aus Bast sein. Verbindet man das Schenken dann noch mit einem Suchspiel, freut sich der Hund nicht nur über das Leckerchen, sondern auch über die sinnvolle Aufgabe für die Nase. Wenig spannend für einen Hund sind natürlich Geschenke wie Halsbänder, Regencapes und Fellpflegehandschuh – sie mögen zwar praktisch sein – stehen aber wohl eher beim Tierhalter selbst auf der Wunschliste.

Wer für seine tierischen Freunde gern selbst ein paar Leckerchen kreieren möchte, findet hier ein paar Anregungen:

Hundeleckerchen

Katzenkekse

1 Ei 100 g Fleisch oder Fisch oder Innereien 80 g Gemüse bzw. Obst 2 EL Hüttenkäse (wahlweise auch Quark oder Joghurt)

250 g Mehl 200 g Margarine 100 g Katzenflocken (Hefe oder Vitamine) 1 TL Schmalz oder Käse

(Kombinationen sind beispielsweise: Pute und Apfel oder auch Thunfisch und Karotte)

Teig kneten und in gewünschter Form ausstechen. Alles mit etwas Eigelb bestreichen und mit einem Trockenfutterstückchen garnieren. Die Kekse bei 180 bis 200 Grad Celsius für ca. 8 bis 10 Minuten backen.

Alle Zutaten zu einem feinen Brei verarbeiten. Diesen dann auf einem mit Backpapier ausgelegten Backblech einen halben Zentimeter dick verteilen. Bei 150 Grad Celsius solange backen, bis die Masse leicht braun ist.

Knabberei für den Wellensittich

Alles etwas abkühlen lassen und dann in kleine Stücke schneiden. Schließlich die Kekse für ein bis zwei Tage offen stehen lassen, bis sie schön durchgetrocknet sind. Weitere Rezepte und Anregungen bieten viele tolle Bücher mit Back- und Zubereitungsangeboten und auch das Internet.

1Ei 1 EL Weizen- oder Dinkelmehl 225 g Körnerfutter Alles zusammen mischen und entweder zu Keksen formen oder die Masse, ähnlich wie bei einem Lutscher, mit einem Schaschlikspieß auf Backpapier fixieren. Für die richtige Teigkonsistenz können auch Wasser und/oder Honig hinzugefügt werden (Zucker bei empfindlichen Tieren bitte weglassen). Alles für etwa 20 Minuten bei 180 Grad Celsius im Ofen backen.

Wir wünschen viel Freude – natürlich auch beim Schenken und täglichen Miteinander – mit den lieben Fellschnäuzchen, knuffigen Nagern, kleinen Räubern, flinken Fischen und Co.! 

Reich beschenkt werden zu Weihnachten aber auch Katzen, Meerschweinchen, Kaninchen, Ziervögel und sogar Fische. Mehr als 60 Prozent von uns Katzenhaltern, 53 Prozent der Aquarienbesitzer und 58 Prozent der Kleintierhalter legen für ihren Liebling also auch hier gern etwas unter den Weihnachtsbaum, zeigt die Trendstatistik des Marktforschungsinstituts The Consumer View. Schön zu sehen ist dabei auch, dass beim Einkaufsbummel für das eigene Haustier inzwischen auch immer mehr Tierfreunde an die Heimtiere denken und hier großzügig Geld und Futter spenden. KIDS und Co - Geschenke für Katz, Hund, Hamster und Co.

KIDS und Co

Buch und Co

Text Sagenhaftes aus der Lausitz: Judith Müller

Quirinius Quinn

Der Junge aus der Seifenblase Mit Quirinius Quinn erobert ein neuer, entwaffnend freundlicher Held die Kinder- und Hörbuchwelt. In seiner magischen Seifenblase landet der rothaarige Lockenschopf immer genau dort, wo Kinder Sorgen haben. Quirinius Quinn und seine weise Freundin, die sprechende Schildkröte Tortusia, haben die besondere Gabe, in die Menschen hineinzuschauen. Sie machen den Kindern Mut, ihre Nöte zu erkennen und selbstständig Lösungen zu finden. Sie sind ein ungleiches Paar, der Junge in Latzhose und Ringelshirt und mit dem roten Lockenkopf und seine Freundin, die Schildkröte Tortusia. Er ist noch ein Kind, Tortusia hat dagegen bereits 123einhalb Jahre auf dem Buckel. Doch so unterschiedlich sie äußerlich erscheinen mögen, so gibt es doch auf den zweiten Blick eine Menge Übereinstimmungen. Beide leben nicht an einem festen Ort, und wo immer sie sich gerade befinden, sind sie auch zu Hause. Denn Quirinius wohnt in einer schillernden Seifenblase die ihn ständig begleitet und Tortusia trägt ihre Behausung mit sich herum. Beide interessieren sich nicht für das Gestern oder Morgen, sondern sie existieren nur für den Moment und sind ganz im Hier, Jetzt und

Heute verhaftet. Beide reisen gerne in der Seifenblase und mit der hat es eine ganz besondere Bewandtnis. Selbstverständlich schillert sie in allen Farben des Regenbogens, trotzdem kann man sich in ihr spiegeln. Darüber hinaus funktioniert sie wie eine Laterna Magica, zeigt das Gewesene und projiziert das Mögliche. Sogar die Träume der Kinder sind auf ihr zu sehen. Überdies reagiert die Seifenblase auf Kinder mit Sorgen und Nöten, wie eine Wünschelrute auf Wasser. So kommt es, dass Quirinius Quinn und Tortusia immer dort landen, wo ein Kind gerade mit seiner Situation nicht alleine fertig wird. Die Geschichten sind für Kinder ab dem Grundschulalter gedacht und behandeln deren Erlebniswelt. Mutproben, Identität, Selbstzweifel, übervolle Terminkalender sind ebenso Thema wie gekaufte Freunde und Versagensängste. Die Botschaft an die Kinder bleibt allerdings immer die

gleiche: Es gibt für alle Probleme eine Lösung und ich kann lernen, sie selbst zu finden! Damit richtet sich Quirinius Quinn allerdings auch an Eltern, Großeltern und Pädagogen, sprich an all diejenigen, die Kinder in ihrer Entwicklung und in ihrem Alltag unterstützen wollen. Die Geschichten verbreiten Zuversicht und Wärme, wozu auch die hochwertige Aufmachung und die liebevollen Aquarellzeichnungen von Lisa Funke beitragen.

Quirinius Quinn – Der Junge aus der Seifenblase Ab 6 Jahren Preis: 19,95 Euro ISBN: 978-3-00-041210-3 Quirinius Quinn – Der Junge aus der Seifenblase ist auch als Hörbuch erhältlich.

Sagenhaftes aus der Lausitz 2012 feierten die Märchen der Gebrüder Grimm ihr 200. Jubiläum. Aber auch in diesem Jahr fehlt es uns nicht an gruseligen, lehrreichen und herzerwärmenden Geschichten. Im Buch von Ingrid Annel befinden sich jedoch nicht die Klassiker wie Rotkäppchen, dafür aber Lausitzer Sagen, die von verlorener Liebe oder Glückspfennigen erzählen. Wer sich mit sorbischen Sagen auskennt, der weiß etwas mit der Mittagsfrau, der Wurlawa oder den Irrlichtern anzufangen. Aber auch für Neulinge, die Krabat nur aus dem Kino kennen und keine Experten der sorbischen Märchenkultur sind, ist dieses Buch absolut empfehlenswert. Die in Erfurt geborene Pädagogin und Schriftstellerin Ingrid Annel erzählt in ihrem Buch „Glücksdrachenpech“ in 35 Kurzgeschichten anschaulich von allerhand mystischen Wesen. Am Beispiel geheimnisvoller Gestalten wie dem Wassermann

KIDS und Co - Buch und Co

lernen auch schon kleinere Leser, dass sich höfliches und zuvorkommendes Verhalten lohnen, hinterhältiges und undankbares aber bestraft werden. Ganz nebenbei erfährt man als Leser, wie man mit fiesen Kobolden fertig wird und was zu tun ist, wenn einen die hagere Gestalt der Mittagsfrau aufsucht. Lassen wir uns also mitnehmen auf eine Reise in die Lausitz, zu einer Zeit, als Traktoren noch in ferner Zukunft lagen und die Bauern ihr Feld mit Ochsen bewirtschafteten. Zu einem Platz an dem Wirbelwind und Wassermann ihr Unwesen trieben und die Menschen sich

allerlei List ausdenken mussten, um nicht ins Unglück zu fallen.

Ingrid Annel – „Glücksdrachenpech. Von Wassermännern, Drachen und Irrlichtern“ Bertuch Verlag 2012 Preis: 12,50 Euro ISBN: 978-3-86397-001-7

Montessori Eine traditionelle Pädagogik gibt Antworten auf moderne Fragen zur Bildung Nachdem die Bildungspolitik mit ihren unzähligen zerfaserten Reformversuchen zu scheitern droht, haben sich Betroffene längst auf den Weg gemacht und den Paradigmenwechsel in den Einrichtungen selbst in die Hand genommen. An diese engagierten Pädagogen, Erzieher, Lehrer und Eltern, auf der Suche nach der richtigen Bildungseinrichtung für ihr Kind, richtet sich die neue DVD „MONTESSORI – von Kindern und Wissenschaftlern erklärt“. Obwohl die Grundidee der Montessori-Pädagogik bereits vor über hundert Jahren von der italienischen Ärztin und Namensgeberin Maria Montessori formuliert wurde, ist ihre pädagogische Idee heute aktueller denn je. Doch was ist die Montessori-Pädagogik eigentlich? Maria Montessori beschäftigte sich wissenschaftlich mit den damals neuesten Erkenntnissen zum Lernen und kombinierte diese mit ihren eigenen Er-

fahrungen in der Förderung von Kindern. Sie entwickelte daraus eine Pädagogik, die auf einem neuen Lernverständnis fußt und den Pädagogen und vor allem auch den Kindern Handwerkszeug in die Hand gibt, das ihren Entwicklungsprozess positiv unterstützt. Die DVD bietet einen komplexen und dabei leicht verständlichen Einstieg in das System der Montessori-Pädagogik. Durch eine anschauliche und unterhaltsame Kombination aus Kinder- und Wissenschaftlerinterviews lässt sich die DVD auch ohne pädagogische Vorkenntnisse anschauen und erreicht doch eine Tiefe, die wissenschaftlichen Ansprüchen genüge leistet. Sie ist daher sehr gut geeignet, um ambitionierten Neugierigen einen raschen, aber fundierten Einstieg in die Materie zu bieten. Die DVD-Reihe „MONTESSORI – von Kindern und Wissenschaftlern erklärt“ erscheint im Herder

Verlag und wird von Prof. Dr. Tanja Pütz wissenschaftlich betreut. Neben den Kindern kommen wissenschaftliche Fachleute verschiedener Disziplinen zu Wort. www.montessorifilm.de 

6 DVDs „MONTESSORI – von Kindern und Wissenschaftlern erklärt“ gibt es exklusiv in KIDS und Co zu gewinnen! Verraten Sie uns einfach, was Ihnen in Sachen Bildung für Ihre Kinder wichtig ist, und schreiben Sie an: Redaktion KIDS und Co, Kennwort: „Montessori“, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt. Einsendeschluss ist der 7. Januar 2014.

Gibt es eine Krankenkasse, bei der meine Familie die Nr. 1 ist?

Jetzt wechs eln! Die IKK classic mit ihren individuellen Leistungen für die ganze Familie. Weitere Informationen unter unserer kostenlosen IKK-Servicehotline: 0800 455 1111. Oder auf www.ikk-classic.de

KIDS und Co - Buch und Co

„Land unter“ in Kindertagesstätten

Vorher

Auch viele Einrichtungen der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. wurden schwer beschädigt. Am schlimmsten hat es ausgerechnet zwei Kindertagesstätten getroffen: Das Kinderhaus „Jona“ in Dresden und die Kita „Elbspatzen“ in Bad Schandau mussten durch die Flutschäden komplett geschlossen werden. Erst 2002 wurden beide Häuser so schwer durch das Wasser zerstört, dass die „Elbspatzen“ kernsaniert und „Jona“ sogar abgerissen werden musste. Nach Jahren des Wiederaufbaus stehen die Kinder und die Erzieherinnen nun wieder vor einem Trümmerhaufen: Die „Elbspatzen“ konnten zwar nach 10 Tagen den Kita-Betrieb eingeschränkt wieder aufnehmen. Die aufwendigen Renovierungsarbeiten im Erdgeschoss und die Instandsetzung des Außengeländes werden allerdings noch mehrere Monate dauern. Für die Kinder bedeutet das, dass sie im Hochsommer nicht auf ihrem großen, modernen Spielplatz toben können, sondern täglich auf eine trostlose Baustelle blicken. Im Kinderhaus „Jona“ in der Iglauer Straße ist die Lage noch dramatischer: Im Neubau stand das Wasser gut einen Meter hoch und zerstörte damit das gesamte Erdgeschoss und den Garten mit Spielplatz. Während die Sanierungsarbeiten laufen und zum Beispiel teure Sanitäranlagen, Fußböden, Elektrik, TrockenbauJohanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband Dresden Stephensonstr. 12 – 14 01257 Dresden www.johanniter.de/dresden

wände und die Fußbodenheizung erneuert werden, kann kein Kita-Betrieb stattfinden. Die 101 Kinder und elf Erzieherinnen sind aktuell auf drei andere Kindertagesstätten in Dresden aufgeteilt. Für Kinder, die Erzieherinnen, aber auch die Eltern ist diese Situation schwer zu fassen und sehr belastend. Ab August nimmt „Jona“ den Betrieb endlich wieder auf – allerdings in einem Ausweichgebäude. Dort werden sie bleiben müssen, bis die aufwendigen und teuren Sanierungsarbeiten beendet sind. Mit viel Glück und vielen Spenden hilfsbereiter Menschen können die Kinder und Erzieherinnen vielleicht Ende Dezember wieder zurück in die Iglauer Straße. Wenn auch Sie uns beim Wiederaufbau der beiden Kindertagesstätten unterstützen möchten, freuen wir uns, wenn Sie auf das unten genannte Konto einen Betrag Ihrer Wahl überweisen. Vielen Dank für Ihre Hilfe!

Die Bankdaten zum Spendenkonto: Konto: 433 11 02 BLZ: 370 205 00 Bank für Sozialwirtschaft Stichwort: „Kita Jona“ bzw. „Kita Elbspatzen“

1087

Juni 2013: Das Hochwasser bahnt sich einen Weg durch Sachsen und hinterlässt dabei eine Schneise der Verwüstung. Viele Sachsen haben sich eben erst von den Schäden des Hochwassers 2002 erholt – und stehen nun vor oftmals noch größeren Flutschäden.

KIDS und Co

Malwettbewerb

Es wird jetzt Zeit, wieder mitzubasteln – beim großen Winterbastelwettbewerb! Schnappt euch Schere, Kleber, Stift, Papier & Co. und zeigt uns, was ihr im Winter am liebsten macht. Überrascht uns mit eurer schönsten Bastelei und gewinnt natürlich auch dieses Mal einen von vielen tollen Preisen! Sendet eure Kunstwerke bis zum 4. Januar 2014 mit dem Kennwort „Großer Winterbastelwettbewerb“ an: Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

KIDS und Co - Der große Winterbastelwettbewerb

So wartet auf euch beispielsweise das DJ Mix-it-easy Mischpult von Kosmos! Vom Scratchen mit Turntable Wheels über Echos, Loops und Stutterloops bis hin zu Samples und Spezial-Effekten ist bei diesem Mixer alles möglich, was ein echter DJ können muss. Und das geht ganz einfach, ohne Vorkenntnisse, über die Funktionsfelder des Mischpults. Die Songs aus der eigenen Musikbibliothek im Smartphone lassen sich mit einer kostenlosen App im Handumdrehen zu neuen, individuellen Musikstücken zusammen mixen. Dank der integrierten Lautsprecher können sogar eure Freunde mithören und zur eigenen Musik tanzen. Mit der Kopfhörer-Funktion könnt ihr während des Abspielens schon das nächste Stück planen und vorbereiten. Werdet mit dem DJ-Set zum neuen David Guetta und mixt eure Lieblingsmusik wie echte Profi-DJs. Wer seine Abenteuer schon immer gerne mit seinen Kinderbuchhelden gemeinsam erleben wollte, kann diesen Wunsch endlich wahr werden lassen! Denn mit den personalisierbaren Kinderbüchern von framily.de wird man schnell zum Helden der Geschichten von Bibi Blocksberg, den Olchis und vielen anderen mehr. Im Handumdrehen lassen sich über das Onlineportal ganz einfach Namen und ganz persönliche Eigenschaften in die Bücher eintragen und schon wird man zu einer Titelfigur in seiner Lieblingsgeschichte! So kann zum Beispiel das Aussehen oder das Lieblingsessen ganz individuell an das eigene Umfeld angepasst werden. Mit den ersten vier Folgen der ausgezeichneten Hörspielserie „Anne auf Green Gables“, basierend auf den Romanen der kanadische Autorin Lucy Maud Montgomery, sind 273 Minuten Hörspaß garantiert. Die schon über hundert Jahre alten Geschichten des verträumten Waisenkindes Anne Shirley und ihren Abenteuern faszinierten selbst Kinderbuchlegende Astrid Lindgren. Die Hörspielserie kommt nun auch zu euch nach Hause. Frank & seine Freunde laden mit ihren Tanzhits für Kids zum gemeinsamen Singen und Tanzen ein. Die neue

CD „Beste Freunde“ hält 13 tolle DiscoPop-Songs für die nächste Geburtstagsfeier oder das nächste Kinderfest bereit. Angefangen bei Mitmach-Hits über Lieder zum Träumen und Nachdenken bis hin zu schönen Songs zum Lernen und Zuhören. Ein musikalisches Vergnügen für Groß und Klein steht mit diesem Hörgenuss an. Wer kennt sie nicht, die vier Pizzaliebenden Kampfschildkröten Leonardo, Donatello, Raphael und Michelangelo? Nach den ersten großen Film- und Serienerfolgen in den 1980er Jahren starten die „Teenage Mutant Ninja Turtles“ im Kampf gegen das Böse wieder voll durch. Das Turtles-Gewinn-Paket mit den DVDs „Der Aufstieg der Turtles“ und „Die Herausforderung“ sowie einer der Actionfiguren aus dem TMNT Basic-Sortiment ist nicht nur etwas für Fans. Da macht selbst der Weihnachtsmann große Augen. Mit dem schnellsten Autorennbahnsystem der Welt, dem Darda 50110 Speedracer können die Autos umgerechnet eine Geschwindigkeit von 900 km/h erreichen. Ausgerüstet mit zwei Loopings und einem Darda F50 Sportwagen verspricht die 3 Meter lange Rennbahn jede Menge Action. Natürlich kann die Rennstrecke beliebig mit anderen Darda Autorennbahnen verknüpft bzw. erweitert werden. Mit der Kugelbahn „Bob der Baumeister“ haben auch die Kleinsten ihren Spaß. Zahlreiche Elemente lassen sich zu einer ganz individuellen Laufstrecke für die bunten Glasmurmeln zusammenbauen. Für den besonderen Look sorgen die Bob der Baumeister-Aufkleber. Und schon verwandelt sich das Kinderzimmer in eine tolle Kugelbahnlandschaft und sorgt für ordentlich Wirbel! Die farbenfrohen Holzpuzzle im Tierdesign von Lena sind die perfekten Helfer zum „Größer werden“. Durch die ansprechende Optik und die kindgerechte Verarbeitung fördert das Puzzle-Set die sensorischen und motorischen Fähigkeiten von Kleinkindern. Mit Elefant, Hahn, Schildkröte und vielen anderen Tieren kann der Puzzlespaß an kalten Wintertagen beginnen. Für die kleinen Künstler unter euch gibt es die magische Zeichentafel von Lena zu

KIDS und Co - Der große Winterbastelwettbewerb

gewinnen. Einfach den Schieber betätigen und schon ist Platz für neue kreative Malereien. Mit Tragegriff und angehängtem Stift könnt ihr euer Zeichenbrett überall mit hinnehmen und sofort drauflos malen. – Ein munterer Zeitvertreib, der einen immer wieder zum Staunen bringt! Eine schlaue Eule mit einem spannenden Puzzlespiel aus Waldmotiven und Formensortierer oder auch ein Hund mit lustigem Ziehharmonikakörper, der klappert und Töne von sich gibt, warten schon auf euch! Die beiden Neuheiten aus der Play to learn-Reihe von Tomy: Professor Eules Würfelpuzzle und Marley der musikalische Dackel regen den Spaß an der Bewegung an und helfen den Kleinsten von euch dabei, die Konzentration und Motorik zu unterstützen. Auch in diesem Jahr sind viele Vögel über den Winter in den Süden geflogen. Warum sie das machen und wie man die hiergebliebenen Vögel mit selbstgemachtem Futter und einem schönen Vogelhaus helfen kann, verrät das Erlebnisbuch „Mit Spatz und Star durchs ganze Jahr“. Viele Tipps, Tricks, Infos und lustige Comics zu unseren heimischen Vögeln lassen euch spielerisch zu echten Vogelexperten werden. Die Zeichentrickhelden Willi, Pia und Co. aus der „Ringelgasse 19“, bekannt aus der „Sendung mit der Maus“, warten schon mit vielen neuen Abenteuern auf euch. Mit vielen witzigen und lehrreichen Folgen wie „Als Willi kein Willi mehr sein wollte“ oder „Als Pia ganz allein war“ könnt ihr es euch an stürmischen Wintertagen zu Hause gemütlich machen. Und auch das Buch „Ich, Lilly und der Rest der Welt“ von Jugendliteraturpreis-Trägerin Alexandra Maxeiner erzählt auf fast 150 Seiten über das verrückte Leben der siebenjährigen Hannah. Immer wieder drängt sich die Nervensäge und jüngere Schwester Lilly in den Vordergrund und

von Dagmar Hoßfeld, können die tollsten Winterbastler unter euch gewinnen!

das findet Hannah natürlich ziemlich doof. Doch als der große Umzug gekommen ist, stellt Hannah fest, dass ein Leben ohne Lilly irgendwie auch nicht geht. Donikkl, der mit seinem „Fliegerlied – So a schöner Tag!“ 2008 weltweit die Charts stürmte, macht mit seiner neuesten CD „Lass die Sonne rein“ richtig Lust auf den Frühling und den Sommer. Zehn Jahre Erfahrung und zahlreiche Auszeichnungen später zeigt Donikkl mit seinem 7. Album, dass er zu Recht einer der erfolgreichsten Kindermusiker ist.

Doppelte Unterhaltung hält der Sänger, Autor und Schauspieler Thorsten Kremer mit seiner Kinder-CD „Partytime mit Max“ für euch bereit. Die MitmachHits auf der CD bringen Spaß und Action ins Kinderzimmer und das Hörbuch „MAX der kleine Dino und der Zauber der Manege“ rundet die spaßige Familienunterhaltung gekonnt ab. Da ist eines also gewiss: Wenn MAX der kleine Dino kommt, kann die Kinderparty beginnen!

Die zwei aktuellsten Hörbücher aus der Reihe „Conni & Co“ garantieren wieder jede Menge schöner Geschichten. Conni ist mittlerweile auf der weiterführenden Schule und erlebt in „Conni, Philip und ein Kuss im Schnee“ ihre erste kleine Romanze in der winterlichen Weihnachtszeit. Die richtigen Prioritäten im Alltag zu setzen und wie wichtig Freundschaft ist, lernt sie in „Conni, Paul und die Sache mit der Freundschaft“. Beide Hörbücher, nach den gleichnamigen Jugendromanen

Das Projekt „Mondbande“ ist 2012 auf Initiative des WDR entstanden und konnte zum Weltkindertag schon tausende Zuhörer mit Liedern rund um den Mond begeistern. Nun gibt es die verträumten Lieder „Abendstille überall“ auch auf CD. Die Neuinterpretation der Lieder geben den alten Klassikern ganz neuen Glanz. Das dazugehörige Buch mit phantasievollen Illustrationen lädt die Kleinen und Großen zum Entspannen und Träumen ein.

Die Mukketier-Bande musiziert mit ihrer CD „Landauf, landab unterwegs“ quer durch den Gemüsegarten oder besser noch, quer über den Bauernhof. Durch die verschiedenen Musikstile, wie Country, Rockabilly, Reggae und einigen mehr, zeigen auch die Tiere von Bauer Anton, wie musikalisch sie sind. Die CD „Die Schönsten und Besten – Partylieder für Kinder“ von Edel: Kids kann mit aktuellen Trendhits, Kinderliedern und alten Klassikern begeistern – hier ist Mitsingspaß garantiert! Mit den Songtexten im Booklet und allen Titeln als Karaoke Version kann die nächste Kinderparty also kommen! Mit Rudi und seinen Freunden kommen zudem die neuesten Spielund Spaßlieder aus 25 Jahren Siebenstein, der beliebten ZDFSerie, zu euch nach Hause. So verlässlich Wortwitz und Frohsinn bei jedem Songtitel sind, so abwechslungsreich sind die Musikstile der Lieder der CD. 

BESUCHE IM

KOBOLDLAND

Pittiplatsch im Koboldland Vol. 1 & 2 2er DVD: je 19,99 €

PittiplatschPlüschpuppe mit Spieluhr (17 cm): 14,95 €

Plüschpuppe von Heunec XXL (70 cm): 99,99 € XL (50 cm): 49,99 € Mit Sound (30 cm): 15,99 €

Pittiplatsch Baby-Linie Knister-Ring-Rassel Schnuffelstern-Tuch: je 6,95 €

Bestell-Hotline

01805 - 21 71 11 * täglich 9.00–22.00 Uhr KIDS und Co - Der

* 14 ct./Min. aus dem dt. Festnetz max. 42 ct./Min. großeMobilfunk Winterbastelwettbewerb

/SandmannUndFreunde

www.sandmann-shop.de

KIDS und Co

Kino und Co Fotos: polyband Medien, The Walt Disney Company, Film Kino Text, Universum Film

Die Legende vom Weihnachtsstern Filmstart: 14. November 2013 Gerührt von der traurigen Geschichte des Königs und seiner verschwundenen Tochter, Prinzessin Goldhaar, macht sich die 14-jährige Sonja auf die Suche nach dem Weihnachtsstern. Denn nur, wenn sie den verfluchten Stern bis Weihnachten findet, kann die Prinzessin

zu ihrem Vater zurückkehren. Die böse Hexe und der gemeine Graf kommen Sonja dabei mächtig in die Quere. Glücklicherweise können ihr die Elfen des Waldes, der große braune Bär und der Nordwind helfen, das große Abenteuer zu bestehen.

Die Eiskönigin – völlig unverfroren Filmstart: 28. November 2013 In dem frostigen Disney-Animationsabenteuer in 3D müssen Anna und Kristoff die Schneekönigin finden und besiegen, um das Königreich Arendelle aus dem ewig währenden Winter zu befreien. Dabei stehen der Königstoch-

ter und dem kessen Bergbewohner der naive Schneemann Olaf und das treue Rentier Sven zur Seite. Im Wettlauf gegen die Zeit müssen sie gemeinsam jede Menge gefährliche und magische Hindernisse überwinden.

Ella und das große Rennen Filmstart: 25. Dezember 2013 Basierend auf der erfolgreichen finnischen Kinderbuchreihe kommen Ella und ihre Freunde nun auch endlich in die deutschen Kinos. Die schöne, alte Schule soll einer Formel 1-Rennstrecke weichen und alle Klassen sollen in ein riesengroßes und

Street Dance Kids Filmstart: 2. Januar 2014 Nach den drei gelungenen Vorgängerfilmen der Street Dance-Reihe, geht das urbane Tanzspektakel jetzt auch für Kinder an den Start. Als der örtliche Jugendclub des jungen, tanzbegeisterten Jayden geschlossen werden soll, beschließt er zu handeln. Zusammen

KIDS und Co - Kino und Co

mit dem einfallsreichen Ethan stellt er eine Crew zusammen und organisiert ein Charity-Dance-Event, mit dessen Hilfe der Club vor dem Aus gerettet werden soll. Mit den eher weniger begabten Tänzern in der Crew ist das allerdings nicht gerade einfach… 

ungemütliches Gebäude wechseln. Das gefällt Ella und ihren Freunden ganz und gar nicht. Der einzige Ausweg ist es, ein Rennen gegen den zukünftigen Formel 1-Weltmeister mit einem alten, klapprigen VW-Bus zu gewinnen…

SCHWIMMEN MIT PINGUINEN

DIE WEIHNACHTSÜBERRASCHUNG

Kind und Kaffee in Einklang bringen Enttäuscht von ihrer erfolglosen Suche nach einem schönen Café, das für Eltern und Kleinkinder gleichermaßen geeignet ist, eröffnete Diana Helbig einfach selbst eins. Im Mutzelhaus hat sie ihre Visionen umgesetzt. Die Inhaberin des erst kürzlich eröffneten Mutzelhaus erzählt: »Für Familien mit Kleinkindern bietet sich in Dresden nahezu keine Möglichkeit, „Kind“ und „Kaffee“ entspannt in Einklang zu bringen. Andere Großstädte wie Berlin oder München haben den Bedarf längst erschlossen.« Als Mutter einer zweijährigen Tochter weiß Diana Helbig genau, wie sich Eltern ein kindgerechtes Café wünschen: »Wir werden mit dem Mutzelhaus einen Ort bieten, an dem die Kleinsten sicher und behütet entdecken und spielen können, während ihre Eltern unser Café als Ruhepol und entspannten Treffpunkt nutzen.« So findet man hier zwar das, was es in anderen Cafés auch gibt, allerdings dieses auch noch in Miniformat: eine kleine Küche, Töpfe, Tassen, Teller und alles, was sonst noch dazu gehört. Wenn die kleinen Händchen nicht kochen, sondern doch lieber hämmern oder wie die Großen Kuchen backen wollen, können sie sich auch im Werkstattbereich oder im Sandkasten des Außenspielbereichs austesten. Neben Kaffee, Kakao und

leckerem selbstgebackenen Kuchen gibt es hier auch Herzhaftes zu verkosten. Gäste können sich auf Köstlichkeiten von Suppe über Salate bis hin zu Brei für die Kleineren freuen. Dazu gibt es innen und außen Musik, austoben kann man sich zusätzlich jeden Samstag um 17.30 Uhr zur Kinderdisco. Damit Körper und Seele vollkommen zufrieden sind, entwickelt sich das Mutzelhaus auch zu einem Kompetenzzentrum und bietet verschiedene Kurse und Veranstaltungen wie einen Schwangerentreff und ein Stillcafé an. Ebenso sind weitere Angebote geplant.

SPREEWELTEN PINGUINE | BAD | SAUNA

Mutzelhaus Kindercafé, Spielplatz und Kompetenzzentrum Louisenstraße 54 HH . 01099 Dresden . Tel. 0172 7740697. www.mutzelhaus.de

Alte Huttung 13 03222 Lübbenau/Spreewald Tel. 03542 894160 www.spreewelten-bad.de www.facebook.com/spreeweltenbad

KIDS und Co

Ratgeber Immobilien

Immobilienkauf – so attraktiv wie noch nie! Im letzten Ratgeber sind wir der grundsätzlichen Frage nach der Vereinbarkeit von Familie, Karriere und der Schaffung von Wohneigentum nachgegangen. Parallel zum Anstieg der Mietpreise in Dresden entwickeln sich die Kaufpreise für Wohneigentum nach wie vor moderat. Auch hier ist ein deutlicher Trend nach oben zu verzeichnen, bleibt dieser aber aktuell noch gegenüber anderen, ebenso beliebten Wachstumsregionen, z.B. im süddeutschen Raum zurück. Noch nie war der Erwerb einer Immobilie mit so günstigen finanziellen Konditionen verbunden. Erst kürzlich senkte die Europäische Zentralbank (EZB) den Leitzins nochmals auf einen sensationellen Tiefstwert von 0,25 %. Sachwerte gelten als sichere Anlage, allen voran Immobilien.

Zugegeben, kein einfaches Unterfangen, alles unter einen Hut zu bringen, stellt doch die moderne und schnelllebige Gesellschaft hohe Anforderungen, die es für die junge Familie und jeden Einzelnen zu erfüllen gilt. Doch die Zeichen, dass die Wünsche nach einem erfüllten Berufsleben, dem Aufbau einer Familie und dem Bau oder Kauf der eigenen Immobilie kein Traum bleiben müssen, stehen für Familien und junge Erwerbsfähige in Sachsen, insbesondere in Dresden und der Region sehr gut!

Regionen Deutschlands und belegen regelmäßig vorderste Plätze bei diversen Städterankings.

Die Zeiten, in denen gut ausgebildete Fachkräfte aus Dresden und der Region abgewandert sind und der Möglichkeit hinterhergezogen sind, interessante und gut bezahlte Jobs zu finden, scheinen zunehmend der Vergangenheit anzugehören. Unsere Stadt hat sich zu einem attraktiven und lebenswerten Standort entwickelt. Dresden und das Umland gehören zu den wachstumsstärksten

Für die Attraktivität der Region sprechen jedoch auch die in letzter Zeit gestiegenen und – nach unserer Beobachtung - weiterhin ansteigenden Mieten. Vorhandener und bezahlbarer Wohnraum im Bereich von Mietwohnungen wird knapper und dieser Trend setzt sich fort. Für Familien mit 2 und mehr Kindern ist die Suche nach einer geeigneten Mietwohnung schwierig geworden.

Diese Entwicklung trägt dazu bei, dass junge Leute sich wieder zutrauen, in der Heimat zu bleiben und hier für ihr berufliches und privates Leben eine lohnenswerte Zukunft sehen. Nicht zuletzt gehört dazu auch die Zuversicht, eine eigene Immobilie erwerben und für die meistens damit verbundene Finanzierung langfristig aufkommen zu können.

Trotz aller positiven Signale für den Erwerb von Wohneigentum sollten keine übereilten Entschlüsse getroffen werden. Vielmehr ist die Beratung durch erfahrene Experten ein erster wichtiger Schritt auf dem Weg zur Entscheidung für die richtige Immobilie. Hier gehört Vertrauen in die Berater an eine der ersten Rangstellen. Wir von Schlesinger Immobilien beschäftigen uns beruflich seit ca. 20 Jahren mit Immobilien und geben gern unser Wissen und unsere Erfahrungen an Sie weiter. Auf unserer Website finden Sie unsere aktuellen Immobilienangebote. Schauen Sie doch mal rein und schreiben Sie uns oder rufen uns gern an! Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!  Andrea Schlesinger, Inhaberin Schlesinger Immobilien

Schlesinger Immobilien Karcherallee 13 · 01277 Dresden · Telefon 0351 319 08 94 · info@schlesinger-immobilien.de · www.schlesinger-immobilien.de

KIDS und Co - Ratgeber Immobilien

Eis frei! Täglich Eislaufen auf Dresdens größten Eisflächen! Die EnergieVerbund Arena Dresden, Magdeburger Straße 10, bietet über 5600 Quadratmeter Eis zum Schlittschuh laufen, unter freiem Himmel oder in der Eishalle. Samstagabends (19.30-22.30 Uhr) wird es heiß auf dem Eis zur beliebten Dresdner Eis-Disco: Eislaufen, Tanzen und Feiern. Für Gruppen und Schulklassen bietet die EnergieVerbund Arena spezielle Angebote an. Mit der Zehnerkarte kann hier sogar noch gespart werden. Der Schlittschuhverleih hat neben 800 Paar Schlittschuhen auch Lauf-Lern-Pinguine, Bob-Skates, Gleitschuhe und Schutzkleidung für unsere kleinsten Besucher vorrätig. Schließfächer und gastronomische Versorgung runden das Angebot ab. Alle Informationen wie Öffnungszeiten erhalten Sie am Servicepunkt der EnergieVerbund Arena, telefonisch unter 0351 488 52 52, im Internet auf www.dresden.de/eislaufen oder auf Facebook: Eisarena Dresden.

28.12.13 09.01.14 11.01.14

2013 - „Aschenputtel“ www.eismaerchen.de EIS-Party total! Dancing in all floors! Eisschnelllaufbahn, Trainingseishalle und Arena Moscow Circus on Ice DREWAG Day on Ice 2014

17.-19.01.14 EM Short-Track 2014 16.02.14 Speedway on Ice 2014 Eintrittspreise Erwachsene: 3,50 Euro Begünstigte: 2,50 Euro Eis-Disco: 5 Euro www.dresden.de/eislaufen

12. – 13. April 2014 Congress Center Dresden ❚ DIE Baby- und Kids-Messe in Dresden Die Messe bietet neben dem Rund-um-Sorglos-Paket für alle (werdenden) Eltern und Großeltern auch Spiel, Spaß und Angebote für alle Kids bis hin zur Schulstart-Erstausstattung. ❚ Highlights NEU: Marktstraße für Handgefertigtes, Individuelles & Unikate; Casting zum »Messesternchen 2014«; Geburtsklinik-Check; Trageberatung- und Modenschau; ADAC-Kinder-Autositz-Beratung; Schulranzenfete; Vorträge & Workshops; Kinderanimationen uvm.

www.tmsmessen.de

TMS 10/2013 | Fotos: fotoline studio dresden, Paweł Worytko – depositphotos.com

Baby plus Kids

DRESDEN

Veranstaltungshöhepunkte Dezember Dresdner Eis-Märchen

Sorgerechtsverfügung Wa s p a s s i e r t m i t K i n d e r n i m To d e s f a l l d e r E l t e r n ? Eine schwere Krankheit oder ein tödlicher Unfall kann jeden treffen. Wo und bei wem dann die minderjährigen Kinder aufwachsen, wer sich um ihre Erziehung kümmert und wer das ihnen hinterlassene Vermögen (Erbe) bis zu ihrer Volljährigkeit verwaltet, entscheidet ein Gericht, es sei denn, die Eltern haben eine Sorgerechtsverfügung hinterlassen.

gung verfassen, in der sie auch der Übertragung des Sorgerechts auf den anderen Elternteil widersprechen können. An die Benennung eines Vormunds in einer Sorgerechtsverfügung ist das Gericht in der Regel gebunden. Das Gericht darf von den Vorgaben der Eltern nur abweichen, wenn es berechtigte Zweifel hat, ob die vorgeschlagene Person geeignet ist.

Wenn beide Eltern sterben, erhalten nicht automatisch nahe Verwandte das Sorgerecht. Nach dem Tod eines Elternteils bleibt das Sorgerecht beim überlebenden Partner, wenn Mutter und Vater das Sorgerecht gemeinsam ausgeübt haben. Das betrifft auch getrennt lebende oder geschiedene Paare und gilt selbst dann, wenn nur ein Elternteil das Sorgerecht hatte, falls keine anderslautende Regelung, z.B. durch eine Sorgerechtsverfügung, existiert. Gerade Alleinerziehende sollten rechtzeitig eine Sorgerechtsverfü-

Eine Sorgerechtsverfügung ist eine Verfügung von Todes wegen und muss deshalb handschriftlich verfasst und mit Vor- und Nachname persönlich unterzeichnet sein. In einer Sorgerechtsverfügung ist es einerseits möglich ein und dieselbe Person für die Erziehung der Kinder und für die Verwaltung des Erbes zu benennen. Andererseits kann es aber auch sinnvoll sein, beide Bereiche zu trennen und an unterschiedliche Personen zu geben. Für weitere Informationen zu diesem Thema

G esellschaft für Vorsorgeverfügungen mbH Prager Straße 3, 01069 Dresden Tel.: 0351 / 320 15 400 E-Mail: info@gfvv24.de www.gfvv24.de

KIDS und Co - Sorgerechtsverfügung

aber auch generell zum Thema Vorsorgeverfügungen sind wir gern, in Zusammenarbeit mit spezialisierten Rechtsanwälten, unter folgender Service–Hotline Ihr Ansprechpartner: 0800 3831950 Eberhard Lenkardt Geschäftsführer GFVV mbH

... mehr als nur drei Apotheken

... mehr

KIDS und Co

Ratgeber Gesundheit TEIL 1 WINTER

Hausapotheke für die junge Familie!

365 Tage bis 22 Uhr *

HOTLINE 0351-48 48 608 für Mutter unD KinD

Wir alle kennen das – ein Familienmitglied klagt plötzlich über Fieber, Kopfschmerzen,Stadelmann-Sortiment . Babywaagen-Verleih Baby-Artikel . Milchpumpenverleih Zahnschmerzen, Magenkrämpfe, Durchfall, Husten, Blasenentzündung… entspannung

Fußpflege . Kosmetikbehandlungen . Massagen

Eine gut organisierte Hausapotheke ist dann Gold wert! Für Kinder sollte unbedingt immer ein fiebersenkendes ArzneigesunDHeits-CHeCKs mittel bereitliegen. Bewährt haben sich Paracetamol und IbuMessung Anti-Aging-Faktoren . hs-CRP . Freie Radikale profen – wahlweise als Zäpfchen oder Saft. Ibuprofen mit seiHautanalyse . Venen-Check . Blutfette . Leberwerte ner entzündungshemmenden Komponente ist zu bevorzugen, Sauerstoff-Status . Trinkwasseranalyse wenn die Schmerzen auf entzündliche Prozesse zurückzuführen sind: z.B. Nebenhöhlen- oder Mittelohrentzündung oder auch Zahnschmerzen. Jetzt beginnt die Erkältungszeit: Vorbeugend die Nasenschleimhaut täglich mit isotonischer Kochsalzlösung Unbedingt für die Kleinen abschwellende NasenWir starten in die kalte Jahreszeit undbefeuchten. damit in die Erkältungsmonate. tropfen bereithalten. Denn ansonsten atmen wir permanent Immer wieder hören wir „Mich hat’s erwischt. Ich hab’ die Grippe!“ über den Mund, was dann die Rachenschleimhaut austrocknen lässt und so die Entwicklung eines Hustens begünstigt. ThyApotheke am Dr.-Külz-Ring Infekt noch bei der Influenza-Grippe! ® Doch wann handelt es sich tatsächlich um mianhaltige Hustensäfte (z.B. Aspecton oder Bronchipret®) Antibiotika können Viren nicht inaktiviedie echte Grippe (Influenza) und wann um & medizinische Kosmetikabteilung sind besonders wertvoll – sie wirken desinfizierend, reizlinren. Typisch für eine bakterielle Infektion einen (leichten) grippalen Infekt? In beiden Haupteingang Altmarkt-Galerie dernd, schleimlösend und auch atemwegserweiternd – ein ist ebenfalls schnell steigendes Fieber. Fällen sind Viren für die Erkrankung verDr.-Külz-Ring 13 . 01067 Dresden Saft also, der in jeder Phase eines Hustens sinnvoll eingesetzt Dabei entwickelt sich aber auch rasch antwortlich. Tel. 0351 486 74 86 werden kann. Ohrenschmerzen können homöopathisch (z.B. Sekret – während die Virusgrippe erst mal Otovowen) oder mit schmerzlindernden Ohrentropfen theraCITy-Apotheke Hauptstraße „trocken“ verläuft. Während der grippale Infekt im Rahmen piert werden (Otodolor). Bei Ohrenschmerzen ist unbedingt & medizinische Kosmetikabteilung der Selbstmedikation therapiert werden zeitnah der Arzt zu konsultieren. Einer beginnenden Erkältung Allen Erkrankungen gemeinsam ist, dass kann, muss bei einer echten Virusgrippe Hauptstraße 7 (Ecke Obergraben) kann durchaus Einhalt geboten werden mit der Kraft der Natur: die häufigste Art der Ansteckung das zwingend ärztlicher Rat eingeholt werden. 01097 Dresden . Tel. 0351 267 31 940 Lebensbaum, Färberginster und Sonnenhut wirken gezielt „Händegeben“ ist. In Zeiten erhöhter Orientierung können folgende Merkmale ® gegen die krankmachenden Erkältungsviren (z.B. Esberitox ). * CITy-Apotheke im Hauptbahnhof Infektionsgefahr sollte auf Händeschütteln geben: Der grippale Infekt baut sich ®) Gegen Durchfall helfen medizinische Hefe (z.B. Perenterol Hauptbahnhof (Seiteneingang Bayrische Str.)Ap und Umarmungen verzichtet werden – allmählich über ein bis zwei Tage auf. und Gerbstoffe (z.B. Tannacomp®). Eine Elektrolytlösung (z.B. 01069 Dresden . Tel. 0351 4848 608) Dr was durchaus nicht als unhöflich gelten Nach einem ersten Halskratzen und einem Oralpädon®) schützt insbesondere Kinder bei Durchfall gegen sollte, sondern der Empfehlung des komischen Gefühl in der Nase kommen 365 Tage geöffnet, täglich bis 22 Uhr Te Austrocknung und Kreislaufzusammenbruch. Gegen MagenRobert-Koch-Instituts entspricht. Schnupfen und ggf. Kopf- und GliederCI beschwerden sollte ein krampflösendes Mittel bereitgehalten schmerzen und leichtes Fieber hinzu. Ha ® werden (z.B. Buscopan ), ein beruhigendes Mittel auf pflanzTe Hinweis: Hygiene ist das oberste ® Gebot Anders bei der Influenza-Grippe: Innerhalb ® licher Basis (Iberogast , Kamillan ). Bei Übelkeit helfen Zäpf1 Gutschein pro Person. bei der Erkältungsprävention. Kinder weniger Stunden fühlen sich die Patienten ®).  chen oftmals besser als Saft oder Tabletten (z.B. Vomacur Gültig vom 01.01.14 - 31.01.14 sollten lernen, dass Papiertaschentücher schwer krank. In der Regel steigt das FieHOTLINE 0351 - 486 in der akuten Erkältungsphase nur einmal ber in kurzer Zeit auf über 39°C. Typisch TIPP: benutzt werden! Entgegen langjährig ist ein trockener Husten gleich zu Beginn Eine Übersicht zur Hausapotheke für die junge Familie erhalten der Erkrankung, während der Husten beim angelerntem Verhalten sollte in die ArmSie in den CITY-Apotheken Dresden: Apotheke am Dr.-Külzbeuge geniest oder gehustet werden und grippalen Infekt in der Regel erst nach Ring (Haupteingang Altmarkt-Galerie) nicht die Hand wenigen Tagen entsteht. Charakteristisch oder CITY-Apotheke Hauptstraße. vor Mund oder für die echte Virusgrippe sind ausgeprägte Lesen Sie im nächsten Heft: Nase gehalten Gliederschmerzen und Schmerzen in der Hausapotheke zur Wundversorgung, werden.  Brust. Hier ist in jedem Falle der ärztliche Verbrennungen, allergischen Rat erforderlich. Reaktionen, Ekzeme. Doppelte entspannung

AUSZUG AUS U

Grippaler Infekt oder echte Grippe? Selbstbehandlung oder Arzt?

FÜR MUTT Stadelmann-Sortime Baby-Artikel . City-apotheken DresDen

ENTS Kosmetikbehan

DRESDEN

CITY- APO

www.city-apotheken-dresden.de

TMS 10/2012 | Fotos: fotoline studio dresden, deposit

Kids

GESUNDH Messung Anti-Ag Freie Radikale . Hau Blutfette . Leberw Trinkw

Doch wann wird denn nun das Antibiotikum benötigt? Weder beim grippalen

Gut scheinwww.city-ap

GUTSCHEI

Apothekerin Apothekerin Dr. Katja Daub Dr. Katja Scarlett Daub

FUEHLEN WIE NEU GEBORE für Die MaMis: UNSERER NE ZaHl einMal - KoMM ZWeiMal CITY- APOTHEKE AUF Gilt für alle Kosmetikbehandlungen, HAUPTSTRA

Fußpflege und Massagen. Terminvereinbarung unter 0351-486 74 86! Nur einmal zahlen - zweimal gen

ARTE K T T A B A R IE

TA S E N I E D R FÜ

ÜBER

200

PARTNER ANGEBOTE AROMA

2 Hauptgerichte zum Preis von 1

THEATER JUNGE GENERATION 2 Karten zum Preis von 1

PAUL RACKWITZ

2 Hauptgerichte zum Preis von 1

CAFÈ BLUMENAU

2 Hauptgerichte zum Preis von 1

RAUSCHENBACH DELI

2 Hauptgerichte zum Preis von 1

CAFÉ CENTRAL

2 Hauptgerichte zum Preis von 1

1001 MÄRCHEN - YENIDZE 2 Karten zum Preis von 1

L´ART DE VIE

2 Hauptgerichte zum Preis von 1

2-zu-1 Prinzip

34,90 € für ein J

Zweimal genießen und nur einmal bezahlen,

SO OFT DU WILLST! www.dresdenforfriends.de

ahr

KIDS und Co

Auto & Co Text: Robert Harnisch

„Widerstand „Widerstand zwecklos!“ „Widerstand zwecklos!“ zwecklos!“

Text: Anke Günther

»Anschnallen nicht vergessen!« Reifenwechseln Was die Großen schon lange können, gilt im besonderen Maße für die Kleinen – sind sie im Wagen leicht gemacht doch der kostbarste Schatz. Ein Kindersitz gehört so

zwecklos!“

Der FORD FIESTA. Der FORD FIESTA. Sparsamste Motorenpalette seiner Klasse. Der FORD FIESTA. Sparsamste Motorenpalette seiner Klasse. Sparsamste Motorenpalette seiner Klasse. Tageszulassung incl. KlimaDer FORD FIESTA. Tageszulassung incl. Klimaanlage, Radio CD, AUXSparsamste Motorenpalette seiner Klasse. Tageszulassung anlage, Radio incl. CD, KlimaAUX-

selbstverständlich zum Auto wie das Lenkrad. Jedes Jahr die gleichen Probleme: Wann ist dieHier unsere kurze Checkliste, damit Sie und Ihre Kleinen beste Zeit für den Reifenwechsel? Wie werden auch immer sicher ankommen: Autoreifen optimal gelagert? Wir klären an dieser Stelle die wichtigsten Fragen, damit Sie gut über Ab wann braucht mein Kind einen Kindersitz? den Winter kommen.

Ab der Geburt – denn laut Gesetz besteht für Kinder, die jünger als zwölf Jahre und kleiner als 1,50 m sind, die Pflicht zum WAS PASSIERT, WENN NICHT NACH Kindersitz. Aber es dürfteAUTOREIFEN wohl auch sicher sein, dass Eltern ihre JAHRESZEIT GEWECHSELT WERDEN? Kleinen wohl nie ungesichert durch die Gegend fahren ließen. Das Nutzen von Winterbereifung auf trockener Fahrbahn verlängert nicht nur sondern Wo platziere icherheblich den Sitzden im Bremsweg, Auto? steigert auch dender Verbrauch und kannrechts die Fahrstabilität Am besten wird Kindersitz hinten eingebaut, passend beeinträchtigen. Sommerreifen dagegen dürfen der dass zum Gehsteig. Die Isofix-Halterung im Auto sorgtlaut dafür, neuen Winterreifenverordnung 2010 nicht beiModelle, Glatteis, bei denichts wackelt oder verrutscht. von Es gibt aber auch Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder benutzt nen der Dreipunkteoder Beckengurt fürReifglätte den nötigen Halt sorgt. werden. Zuwiderhandlung wird mit Sitz Bußgeldern Hier gilt: Eine testen, testen, testen. Welcher passt insund Auto – mit einem Punkt im Verkehrszentralregister bestraft. welchem fühlen sich die Kleinen am wohlsten.

Eingang und USB, 3 Jahre anlage, und RadioUSB, CD, AUXEingang Jahre Garantie ab Tag incl. der 3ErstzuTageszulassung KlimaEingang und USB, 3ErstzuJahre Garantie ab Tag der lassung max. 60.000 km, anlage, Radio CD, AUXGarantie ab Tag der Erstzulassung max. 60.000 km, kurzfristig lieferbar Eingang und USB, 3 Jahre lassung max. 60.000 km, kurzfristig lieferbar Garantie ab Tag der Erstzukurzfristig lieferbar lassung max. 60.000 km, FORD FIESTA TREND kurzfristig lieferbar

FORD FIESTA TREND FORD FIESTA TREND Berganfahrassistent, elektrische Fensterheber vorn,

Berganfahrassistent, elektrische Fensterheber vorn, mit Quickdown-Schaltung, IPS Intelligent Protection FORD FIESTA TREND Berganfahrassistent, elektrische Fensterheber vorn, mit Quickdown-Schaltung, IPS Intelligent System: u.a. mit 7 Airbags, ABS und ESP, Protection mit Quickdown-Schaltung, IPS Intelligent Protection System: u.a. mit 7 Airbags, ABS und ESP,MyKeyvorn, Programmierbarer Zweitschlüssel: Ford Berganfahrassistent, elektrische Fensterheber System: u.a. mit 7 Airbags, ABS und ESP,MyKey Programmierbarer Zweitschlüssel: Ford mit Quickdown-Schaltung, IPS Intelligent Protection Programmierbarer Zweitschlüssel: Ford MyKey Bei uns für System: u.a. mit 7 Airbags, ABS und ESP, Bei uns für Programmierbarer Zweitschlüssel: Ford MyKey 1 Bei uns für

1 9.990,9.990,9.990,-11 9.990,-

€ € € Bei uns für

€ Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

WANN BESTE ZEIT FÜR DEN REIFENWECHSEL? Es gibtIST soDIE viele Sitze – welcher ist der richtige? Als für Kindersitzen das Fahren mit sich DasFaustformel Gewicht ist bei amWinterreifen wichtigsten, kann danach sind sie die Regel von O bis O – von Oktober bis Ostern – gemerkt auch in Klassen eingeteilt. Bis zu 13 kg greift man zur Klasse 0+, werden. Natürlich Ganz gilt diese Formel nicht extremen Witden Babyschalen. wichtig hierbei: diebei Schale immer entgeterungsbedingungen. Wenn mit Klasse Schnee, Matsch gen der Fahrtrichtung platzieren! I geht von und 9 bisEis 18zu kg und rechnen ist, entgegen besteht Winterreifenpflicht. wird in oder der Fahrtrichtung platziert. Schlussendlich finden sich in Klasse II bis III (15 bis 36 kg) auch die Sitzhocker, mit WER denenSOLLTE sich dasDEN KindREIFENWECHSEL über die normalen VORNEHMEN? Autogurte anschnallt. Prinzipiell kann jeder selbstständig seine Reifen wechseln. Eine Anbringung kann allerdings schwerUndunsachgemäße was ist mit dem Prüfsiegel? wiegende wie einen Autoschaden nach sich Achten SieFolgen beim orangen Sticker auf die ersten zweiziehen. Ziffern Soll ein Fachmann den Reifenwechsel Es übernehmen, ist es Sitze der achtstelligen Zulassungsnummer. sollten nur noch ratsam, vorher telefonisch einzuholen und verwendet werden, die diePreisauskünfte Kennung 03 oder 04 tragen. Ist die nicht bis zumistEinsetzen des ersten zu nicht warten. Zahl kleiner, der Sitz veraltet undSchnees entspricht mehr den aktuellen Sicherheitsbestimmungen. WIE WERDEN REIFEN RICHTIG EINGELAGERT? Reifen solltenkann auf jeden kühl, trocken und dunkel gelaWie lange derFall Sitz denn benutzt werden? gert werden. DerinADAC rät, Reifenschon auf Felgen am besten Stupst das Kind der Babyschale mit dem Kopf ans obere übereinander liegend zu stapeln oder einzeln speziellen Ende, muss schnellstens ein größerer Sitz her.anBei Sitzen mit Wandhaken aufzuhängen. Reifen ohne auch Felgen sollten Hosenträgergurten kann das Köpfchen schon mal über den senkrecht einemnur trockenen Boden stehendrüber und alle paar Sitz ragen,auf solange noch nicht die Ohren schauen. Wochen um ein Viertel ihres Umfangs gedreht werden. Und wo kauft man den Kindersitz am besten? WANN WIRD EIN SATZLassen Sie sich Zeit Der Fachhandel istKOMPLETT natürlich dieNEUER erste Wahl. WINTERREIFEN BENÖTIGT? für die Auswahl und Beratung. Überprüfen Sie vor allem die Laut Gesetzgeber dürfenentsprechend Reifen bis zu Ihres einerAutotyps Profiltiefeund vondie Montagemöglichkeiten 1,6 Millimetern abgefahren werden. Der ADAC rät bei verschiedenen Gurtsysteme. Und wählen Sie nicht nur entspreWinterreifen diese Mindestprofiltiefe auszureizen und chend der Gewichtsangaben, sondernnicht lassen Sie den Kleinen ein Restprofil von vier Millimetern im Winter nicht zu unterauch „probesitzen“. Das erspart Ihrem kleinen Liebling auf jeder schreiten, da sieFahrt sonstunnötiges ihre Wintertauglichkeit noch so langen Unbehagen..einbüßen. 

Reisewitzer Str. 82 01159 Dresden Tel. 0351 4201-0 Reisewitzer Str. 01159 Dresden Dresden Tel. Liebstädter Str. 82 5 01277 Tel. 0351 0351 4201-0 4201-210 Reisewitzer Str. 82 Dresden Tel. 0351 4201-0 Liebstädter Str. 5 19 01159 01277 Dresden Tel. 0351 0351 4201-360 4201-210 Mathias-Oeder-Str. 01099 Dresden Tel. Liebstädter Str. 5 19 01277 Dresden Tel. 0351 0351 4201-360 4201-210 Mathias-Oeder-Str. 01099 Dresden Tel. Reisewitzer Str. 82 01159 Dresden 4201-0 Südstraße 2 Coswig 53660 Mathias-Oeder-Str. 19 01640 01099 Dresden Tel. Tel. 03523 0351 4201-360 Südstraße 2 01640 Coswig Tel. 03523 53660 Liebstädter Str. 5 01277 Dresden 0351 4201-210 www.sachsengarage.de | 01640 www.facebook.com/sachsengarage Südstraße 2 Coswig Tel. 03523 53660 Mathias-Oeder-Str. 19 01099 Dresden Tel. 0351 4201-360 www.sachsengarage.de | Deutschland www.facebook.com/sachsengarage Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe www.sachsengarage.de | Deutschland www.facebook.com/sachsengarage Südstraße 01640 Coswig Tel. 03523 53660 Ein Unternehmen2der Emil Frey Gruppe

Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Deutschland Fiesta Trend 3-türig 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS). www.sachsengarage.de | www.facebook.com/sachsengarage Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-türig 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS). 1 Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Deutschland Fiesta Trend 3-türig 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS). 1 1

Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-türig 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS).

KIDS und Co - Sachsengarage KIDS undSeptember Co - Auto 2013 & Co

33 35

KIDS und Co

Leckermäulchen

Strahlende Kinder am Mittagstisch Mit McCain kommt Leckeres aus Kartoffeln auf den Tisch. Wie kleine Köche die schmackhaften Speisen auch toll auf die Teller zaubern können, verrät McCain hier und sorgt zudem für tolle Gewinnchancen!

Jonglierender Bulettenclown Einen Bulettenkopf mit Radieschenscheibenaugen und Radieschennase verzieren, den Mund aus Ketchup oder Mayo aus der Tube aufspritzen. Für die Fliege und Haare Möhren drapieren, den Körper aus in Streifen geschnittener Salatkleidung anlegen. Der Clown jongliert mit McCain Pom Poms (und Gemüse), von denen auch einige am Boden liegen.

Spinat-Panda mit Pommes und Mayo Rahmspinat auftauen lassen, Möhre putzen und schälen, in dünne Scheiben schneiden und mit einem Ausstecher Blümchen ausstechen. 3 Minuten in kochendem, leicht gesalzenem Wasser garen. McCain 1.2.3 Golden Longs nach Packungsanweisung im Backofen zubereiten. Eier trennen. Eigelbe zuerst mit der Milch, dann mit Rahmspinat verrühren. Bei kleiner Hitze unter Rühren erwärmen, bis das Eigelb beginnt zu stocken. Eiweiß in einer beschichteten Pfanne in heißem Öl bei kleiner Hitze je 4 Minuten stocken lassen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Ge-

sicht, Bauch , Schnauze (kleines Dreieck) und Pupillen (Minikreis) aus dem Eiweiß ausschneiden. Auf einen großen Teller Bein- und Körperform aus Rahmspinat auftragen, Bauch und Gesicht auf den Spinat auflegen. Für das Gesicht Ohren, Augenhöhlen und Mund aus Spinat gestalten, Nase und Auge aus Eiweiß, Pupillen aus einem Minitupfen Spinat. Eine 1.2.3 Golden Long-Pommes als Jonglier-Stab anlegen. Möhrenblumen und restliche 1.2.3 Golden Longs darum dekorieren.

Rösti-Raupe im Erbsenquark McCain Mini Rösti etwas überlappend schlangenförmig anreihen und mit geschnittenen Gurken und geschnittenen Radieschen sowie Erbse als Auge und Schnittlauchhalme als Fühler dekorieren. Die Raupe bewegt sich über einen Untergrund aus grünem Erbsenquark (mit pürierten Erbsen) und Kräutern. Hier können auch einige Radieschenblumen eingesteckt werden.

Noch mehr Kinderrezepte und Informationen gibt’s im Internet unter www.mccain.de 36

KIDS und Co - Leckermäulchen

Krokettenkäfer oder Fliegende Glückskäfer Kräuterfrischkäse wird länglich aufgespritzt. Diagonal halbierte McCain Kroketten werden links und rechts mit der dickeren Seite angedrückt, so dass hinten Flügelchen abstehen. Mit gelber und roter Paprika wird dekoriert (Punkte, Würfel oder Streifen). Die Käfer krabbeln über ein Putensteak mit Paprikarahm und Kaiserschoten.

Gewinnen Sie mit KIDS und Co und McCain einen von drei tollen Kinderkaufläden! Der Laden aus massivem Holz sorgt für Spielspaß drinnen und draußen (Maße: ca. L 113 x B 78 x H 128 cm, Oberkante Theke: 60 cm). In den Schubladen und der Auslage finden viele Lebensmittel Platz. Mit der farbenfrohen Markise lässt sich der Kaufladen auch rasch in einen Marktstand mit frischem Obst und

Gemüse verwandeln. Und so können Sie mitmachen: Verraten Sie uns, womit Ihr Kind gerade am liebsten spielt und schreiben Sie eine Postkarte an: KIDS und Co, Kennwort: „McCain“, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.  Einsendeschluss ist der 04. Januar 2014.

Kindern den Rücken stärken

Geprüft und empfohlen durch die Aktion Gesunder Rücken e. V. (AGR) Schulranzen der Marken Step by Step und Sammies by Samsonite sowie der Schulrucksack „EvverClevver“ der Marke Coocazoo sind besonders rückenfreundlich und von der Aktion Gesunder Rücken e. V. (AGR) mit dem Gütesiegel „Geprüft & empfohlen“ ausgezeichnet.

www.coocazoo.com

www.sammies-schulranzen.com

www.stepbystep-schulranzen.com

www.agr-ev.de

Text: Antje Schmidt und Anika Kreißl

Budenzauber, Lichterglanz und Marktgewusel Während wir wie immer hoffen, weiße Weihnachten versüßen uns dieses Jahr den Heiligen Abend sowie die folgenden Feiertage, bauen sich die Holzbuden der Weihnachtsmärkte auch schon eine nach der anderen entschlossen auf und läuten die märchenhafteste Zeit des Jahres ein. Jedes Jahr mindestens ein Besuch auf einem Weihnachtsmarkt wird damit zur Pflicht ausgerufen. Damit dieser auch ein voller Erfolg wird, stellen wir eine kleine Auswahl vor, auf die man mal einen Blick werfen sollte.

Thüringen Daneben gibt es viele Buden, die zum Stöbern und Naschen einladen. Bildquelle: Stadtverwaltung Suhl

Greizer Weihnachtsmarkt

Sühler Chrisamelmart

12.12. bis 15.12.2013, täglich von 10 bis 19 Uhr Am Nikolaustag beginnt in Greiz zwischen Kronentor und Alter Wache der Weihnachtsmarkt, der sich vor allem immer für einen Besuch mit Kindern lohnt. Denn hier ist nicht nur der Mann mit dem Rauschebart anzutreffen, für den die Kleinen ein Gedicht parat haben sollten, damit er auch die Leckereien rausrückt, sondern kann man sich auch an einem bunten Kinderprogramm mit Märchenstunde erfreuen, das sich täglich auf der Bühne abspielt, um sich danach vom Anblick der großen Pyramide erwärmen zu lassen. Natürlich locken auch viele Buden mit Essen, Glühwein, Weihnachtsprodukten und vielem mehr. Bildquelle: Stadtmarketing Greiz e. V.

29.11. bis 23.12.2013, Mo. bis Do. 11 bis 20 Uhr, Imbiss bis 21 Uhr, Fr./Sa. 11 bis 20 Uhr, Imbiss bis 22 Uhr, So. 12 bis 19 Uhr, Imbiss bis 20 Uhr, 1.12.2013 10 bis 21 Uhr, 23.12.2013 10 bis 18 Uhr Beim Sühler Chrisamelmart erstrahlt das Suhler Rathaus nicht nur durch die Marktlichter, sondern bekommt auch noch eine besondere Aufgabe zugewiesen: Als Weihnachtskalender zählt es täglich um 17.30 Uhr die Tage bis zum Heiligen Abend herunter. Wer bis zu diesem besonderen Tag gar nicht mehr abwarten kann, kann seine Wünsche und Träume dem Weihnachtsmann gleich persönlich mitteilen. Im Weihnachtsmannbüro begrüßt er gern Groß und Klein, um ihnen die lange Wartezeit bis zum Weihnachtstag noch ein bisschen mehr zu versüßen.

KIDS und Co - Weihnachtsmarkt-Spezial

Apoldaer Lichterfest 29.11. bis 1.12.2013, Fr. 10 bis 20 Uhr, Sa. 10 bis 21 Uhr, So. 13 bis 18 Uhr Apolda ist nicht nur als „Glockenstadt“ bekannt, sondern hat durch die Vereinsbrauerei Apolda auch sein eigenes Bier, das es wohl auch in diesem Jahr auf das Lichterfest in der Innenstadt schaffen wird, wenn die Verkäufer drei Tage lang wieder ihre zahlreichen Waren an den Mann und die Frau bringen wollen. Am Sonntag, dem 1. Dezember, öffnen außerdem nicht nur die Weihnachtsmarktbuden ihre Pforten, auch die anderen Läden und Lädchen Apoldas lassen die Besucher

Anzeige Anzeige

zum verkaufsoffenen Sonntag hinein. So kann man neben einem Bummel über das Lichterfest auch noch ein paar andere Weihnachtsgeschenke ergattern. Bildquelle: Stadt Apolda

für die Kleinen, verschiedenen Ausstellungen und einem Weihnachtskalender. Auch für Musik ist gesorgt: Auf der Straßenbühne werden den Gästen an beiden Tagen zwischen 14 und 18 Uhr musikalische Hochgenüsse präsentiert. Bildquelle: Stadt Langewiesen

Langewiesener Weihnachtsmarkt 7.12. und 8.12.2013, Sa./So. 10 bis 18 Uhr Traditionell am zweiten Adventswochenende begrüßen auch in diesem Jahr die Langewiesener ihre Gäste mit gleich zwei Weihnachtsmärkten im Stadtzentrum und in der KulturFabrik. Ein buntes Programm erwartet dann die Besucher bunt geschmückten Buden, in denen weihnachtliche Waren sowie ess- und trinkbare Köstlichkeiten feilgeboten werden, einem Märchenquiz und dem Weihnachtsmann

Sachsen

Meißner Weihnachtsmarkt 29.11. bis 24.12.2013, täglich 10 bis 20 Uhr, 24.12.2013 10 bis 13 Uhr Jedes Jahr nehmen sich die Meißner ein riesiges Programm für ihren Weihnachtsmarkt vor: Sonntags kommt der Weihnachtsmann und bringt allen lieben Kindern ein paar Kleinigkeiten mit, täglich wird ein Kalendertürchen am Rathaus geöffnet, Montag bis Freitag jeweils um 17 Uhr und Samstag und Sonntag um 15.30 Uhr, und dazu darf man auf ein buntes Bühnenprogramm gespannt sein. Jede Menge Süßes und Herzhaftes, Alkoholisches und Kinderpunsch und Handwerkskunst aus aller Herren Länder warten außerdem auf die vielen Besucher. Bildquelle: Andreas Krause

Mit dem ersten Canalettomarkt kann man sich auf eine echte sächsische Barockweihnacht gefasst machen, auf einen Weihnachtsmarkt, wie es ihn in der Dresdner Umgebung noch nicht gegeben hat, machen die Veranstalter neugierig. Allein die Aufmachung wird schon besonders sein, beispielsweise sollen die an den Markt angrenzenden Häuser mit einbezogen werden, so dass ein einheitliches Bild entsteht, und auch die Holzhütten sollen einen barocken Stil erhalten. Dazu gibt es das bekannte Weihnachtsmarkttreiben mit sächsischen Produkten, Kunsthandwerk und vielen Überraschungen, ganz nach der Idee des Barocks: Üppigkeit, Vielfältigkeit, mediterrane Lebenslust, Weltoffenheit und buntes Treiben.

Canalettomarkt in Pirna

Rachermannelmarkt Aue

29.11. bis 23.12.2013, täglich 11 bis 19 Uhr, Fr. und Sa. bis 22 Uhr möglich

30.11. bis 8.12.2013, täglich 11 bis 19 Uhr

Mit einer bunten Auftaktparade mit lebenden Pyramidefiguren und dem Pyramideanschieben beginnt der Auer Rachermannelmarkt und hat viel zu bieten: Neben vielen Weihnachtsmarktbuden mit Handwerkszeug, kleinen und großen Leckereien, Glühwein und köstlichem Punsch dürfen sich die Besucher am 1. Advent über eine große Bergparade freuen. Und auch das niedliche Rachermannel bzw. der Räuchermann, nach dem der Auer Weihnachtsmarkt benannt wurde, und der Weihnachtmann, der täglicher Gast sein wird, dürfen hier nicht fehlen. Bildquelle:Mahdi Sadeghizadeh

Wurzener Wichtelweihnacht 13.12. bis 22.12.2013, Programm täglich 15 bis 19 Uhr, für Gastronomie gelten erweiterte Öffnungszeiten

Eine Wichtelweihnacht wäre nichts ohne Wichtel, deswegen darf man sich in Wurzen auf ein geheimnisvolles Wichtelhaus freuen, das von einem Wichtelwald umschlossen ist. Hier stellen sich die Vereine der Region vor, kann man sich von der Kälte etwas aufwärmen und Kinder dürfen jede Menge basteln. Außerhalb des Wichtelhauses wird ein besonderer Blickfang die riesige Weihnachtspyramide sein, die den Markt in das passende Licht taucht und zum Verweilen einlädt. Wer etwas mehr Tumult sucht, ist mit dem Bühnenprogramm gut beraten, das wieder einige Überraschungen bereithält. Bildquelle: KulturBetrieb Wurzen

Berlin Weihnachtsmarkt vor dem Schloss Charlottenburg

WeihnachtsZauber Gendarmenmarkt 25.11. bis 31.12.2013, täglich von 11 bis 22 Uhr, Heiligabend und Silvester gesonderte Öffnungszeiten Der Weihnachtsmarkt am Gendarmenmarkt zählt zu einem der schönsten Weihnachtsmärkte Berlins und erfreut sich jedes Jahr sehr großer Beliebtheit. Mehr als 500.000 Gäste aus aller Welt besuchen jährlich die zauberhafte Zeltstadt am Gendarmenmarkt. Der Weihnachtsmarkt bietet mehr als 150 Aussteller, darunter internationale Handwerkskünstler wie Origamimeister, Hutmacher, Elfenbein- und Holzschnitzer und viele weitere. Neben einzigartigen Geschenkideen kann man sich kulinarisch verwöhnen lassen: Hier gibt es nicht nur traditionelle Köstlichkeiten, sondern auch eine gehobenere Gastronomie. Bildquelle: Michael Setzpfand

KIDS und Co - Weihnachtsmarkt-Spezial

25.11. bis 26.12.2013, Mo. bis Do. 14 bis 22 Uhr, Fr. bis So. 12 bis 22 Uhr, 25. und 26.12. 12 bis 20 Uhr, Heiligabend geschlossen Der Weihnachtsmarkt vor dem Schloss Charlottenburg bietet durch farbenprächtige Lichtilluminationen des Schlosses eine traumhafte Kulisse für Besucher und Aussteller. Themenzelte und ein weihnachtliches Rahmenprogramm für Familien und Kinder laden zu viel Spaß und Unterhaltung ein. Der Markt hält neben anspruchsvollem Kunsthandwerk natürlich auch viele leckere Köstlichkeiten bereit. Bildquelle: Werbeteam Berlin

Winterwelt und Weihnachtsmarkt Potsdamer Platz 24.11. bis 26.12.2013, täglich von 10 bis 22 Uhr, Heiligabend bis 16 Uhr Die Winterwelt und der Weihnachtsmarkt am Potsdamer Platz bieten ihren Besu-

chern etwas ganz Besonderes. Anders als auf traditionellen Weihnachtsmärkten geht es auf der Winterwelt vor allem sportlich hoch her. Kleine und große Gäste können sich auf der Rodel- oder Eisbahn austoben und beim Eisstockschießen ihren Spaß haben. Auf dem Weihnachtsmarkt am Potsdamer Platz gibt’s auch passende Leckereien zum Wintersportvergnügen zu naschen und tolles Handwerk zu entdecken. Bildquelle: Harald Paulenz 

Kindgerechte & individuelle Anpassung Anzeige

Manege frei – der Zirkus kommt! Jonglieren auf Pferden, Menschen, die sich wie eine Schlange bewegen oder fliegen können, atemberaubende Sprünge und jede Menge Tiere – der Dresdner Weihnachts-Circus gastiert vom 18. Dezember bis 5. Januar wieder auf dem Volksfestplatz Pieschener Allee und verzaubert mit seinen außergewöhnlichen menschlichen und tierischen Artisten Jung und Alt.

Aber auch die Tierdressuren können sich sehen lassen! Da gibt es die lustige Haustiernummer mit Riesenesel Jonas, frechen Ziegen, mit flott gelockten ungarischen Wollschweinen sowie Gockel Didi und Hundedame Lotte. Milano´s Pferdeshow vereint feurige Andalusier und gelehrige Shetlandponys in einer anmutigen Pferdedressur. Eher exotisch sind die sportlichen Paviane von Jörg und Maike Probst. Dazu kommt Rhesusaffe Klausi, ein gebürtiger Sachse, der in der Haustiernummer einen wichtigen Gastauftritt hat. Clown Don Christian stolpert zwischendurch immer mal wieder in den Zirkus, um die Manege sogar in einen Boxring zu verwandeln. Die musikalische Unter-

malung des Programms übernimmt die zirkuseigene 14-köpfige Bigband. Bereits zwei Stunden vor Beginn kann man sich außerdem im weihnachtlich dekorierten Mittelzelt kulinarisch verwöhnen lassen, ob mit Regionalem, Gebäck oder Gegrilltem. Für die kleinen Besucher gibt es ein Zelt, wo sie vor der Show und in der Pause auf einer Hüpfburg toben, reiten oder Karussell fahren können. Übrigens: Mit wenigen Ausnahmen kann man sich jeweils um 15 und um 19.30 Uhr von der zauberhaften Atmosphäre bei insgesamt 36 Vorstellungen mitreißen lassen. Tickets dafür gibt es an allen Vorverkaufsstellen, unter www.dresdner-weihnachtscircus.de und an der Zirkuskasse. Rückfragen sind unter 0700 12012050 möglich (14 ct/min). 

Förderung · Spielaudiometrie · Sprachanbahnung

Über dreißig Künstler aus acht Ländern kommen nach Dresden und bieten ein komplett neues Programm, das nicht nur lustig und unterhaltsam ist, sondern im Hinblick auf Qualität und Vielfalt der Genres wieder das beste Zirkusevent des Jahres verspricht. Nicht nur der Klischnigg-Artist Andrey Romanowsky, der mit seiner unglaublichen Beweglichkeit die Zuschauer beeindruckt, und die Adole Brothers, die sich gegenseitig auf ihren Füßen jonglieren, geben sich die Ehre. Auch die mit vier „Oscars“ der Zirkusbranche prämierten „Catwall Acrobats“ möchten mit ihren Trampolinnummern die Dresdner begeistern.

Unterstützung von „Ahh“ bis „Zett“ Gerne sind wir für Sie und Ihr Kind da. Lindacher Kinderhörzentrum Königsbrücker Landstraße 21 01109 Dresden-Klotzsche Telefon (0351) 8 80 28 21

Text: Antje Schmidt / Fotos: Antje Schmidt, FrühstücksZwerge

Die Zwerge kommen! In den frühen Morgenstunden, wenn es langsam dämmert, sieht man sie – mit grünen Zipfelmützen behütet und in gelbe Jacken gehüllt: die FrühstücksZwerge erobern seit kurzem mit ihren kleinen und großen Frühstücksköstlichkeiten Dresden, Radebeul und Umgebung. ziehen dürfen, jedoch keinen Apfel mögen oder anstatt eines Knoppers doch lieber noch eine Banane zu sich nehmen sollten, berücksichtigen die FrühstücksZwerge dies gern.

Zwerg Dirk und Zwergin Katja machen sich jeden Morgen auf den Weg, um ihre belegten Brötchen, Baguettes, Sandwiches und Bagels an hungrige Mägen zu verteilen. Dabei wird alles immer frisch zubereitet, erzählt Zwergin Katja: »Das Besondere an uns ist die Frische des gelieferten Frühstücks. Wir bestellen unsere Backwaren direkt beim Bäcker am Tag zuvor. So werden diese am Auslieferungstag extra frisch für uns zubereitet. Auch die weiteren Zutaten kaufen wir täglich frisch ein.« Die 39-Jährige war vom Konzept der FrühstücksZwerge, das aus Dresden stammt, sofort begeistert und so fiel es ihr leicht, neben ihrem bereits bestehenden Frühstücksservice „Frühstück daheim“ auch diese außergewöhnliche Geschäftsidee mit in ihr Repertoire aufzunehmen. »Ich bin immer noch von dem System beeindruckt, das uns ermöglicht, schnell auf Kundenwünsche zu reagieren«, erklärt Zwergin Katja, »denn bei uns kann man bis 16 Uhr kostenlos über Internet und die ZwergenHotline (0800 7777 407) bestellen, wenn man am nächsten Tag

www.fruehstueckszwerge.de 42

KIDS und Co - Die Zwerge kommen!

ein leckeres Frühstück haben möchte.« Das Frühstücksangebot ist dazu auch noch sehr groß: Von einer Zwergentüte oder einem Müsli über Salate und Spießchen bis hin zu Zwergenplatten sollte das Frühstücksherz hier riesige Sprünge machen dürfen. Auf individuelle Wünsche gehen die FrühstücksZwerge gern ein. Falls Sohnemann und Töchterchen am nächsten Tag mit einer Zwergentüte, die aus einem leckeren belegten Brötchen, einem Apfel und einem Knoppers besteht, in die Schule oder den Kindergarten

Nicht nur bei der Wahl der Zutaten sind die Zwerge flexibel: »Wir liefern nicht nur morgens aus, sondern dann, wenn der Hunger zuschlägt, zwischen 8 und 16 Uhr«, schmunzeln Dirk und Katja. So ist es nicht nur möglich, dass Mama und Papa Leckereien zum Frühstück für Kindergarten, Schule und Arbeit bestellen, sondern auch für den Hort oder für den Kindergeburtstag, der am Nachmittag ansteht. Auch für größere Events schmeißen sich die Zwerge gern ins Zeug. »Egal ob der Kindergarten für die ganze Kinderbande bestellen möchte oder das Unternehmen kurzfristig eine Besprechung anberaumt«, sagt Katja, »bei den FrühstücksZwergen ist jeder willkommen, der Appetit auf ein frisches und gesundes Essen hat, das auch noch schmeckt!« Wer gerne mal ein leckeres Frühstück möchte, sollte bei unserem Gewinnspiel mitmachen, denn wir verlosen 10 Gutscheine im Wert von jeweils 10 Euro für die FrühstücksZwerge Dresden. Senden Sie uns einfach eine Postkarte an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.. 

Versichern heißt verstehen Dieser Leitsatz spiegelt sich bei der ERGO Versicherungsgruppe nicht nur in der Werbekampagne, sondern auch bei der ganzheitlichen und strukturierten Kundenberatung wider. Haftpflichtversicherung bis hin zum Unfallschutz und zur Altersvorsorge – KIDS und Auto &CoCo KIDS und Auto &CoCo mit der ganzheitlichen Beratung und Auto & Co KIDS und Co der Unterstützung durch den ERGO „Widerstand Auto & Co „Widerstand Kompass erhalten Kunden genau den „Widerstand zwecklos!“ „Widerstand zwecklos!“ ReifenwechselnVersicherungsschutz, zwecklos!“ Der FORD FIESTA. mit dem sie optimal „Widerstand Der FORD FIESTA. Reifenwechseln leicht gemacht Sparsamste Motorenpalette seiner Klasse. zwecklos!“ Der FORD FIESTA. Sparsamste Motorenpalette seiner Klasse. Der FORD FIESTA. zwecklos!“ „Widerstand Sparsamste Motorenpalette seiner Klasse. Der FORD FORD FIESTA. zwecklos!“ Reifenwechseln leicht gemacht Sparsamste Motorenpalette seiner Klasse. Wünschen Der FIESTA. abgesichert sind und der ihren zwecklos!“ Der FORD FIESTA. „Widerstand Der FORD FIESTA. Jedes Jahr die gleichen Probleme: Wann ist die Sparsamste Motorenpalette Motorenpalette seiner seiner Klasse. Klasse. Sparsamste „Widerstand Der FORD FIESTA. Sparsamste Motorenpalette leicht gemacht Sparsamste Motorenpalette seiner seiner Klasse. Klasse. Der FORD FIESTA. zwecklos!“ beste Zeit für den Reifenwechsel? Wie werden Sparsamste Motorenpalette seiner Klasse. Jedes Jahr die gleichen Probleme: Wann ist die zwecklos!“ Sparsamste Motorenpalette seiner Klasse. und Möglichkeiten entspricht – das sorgt Autoreifen optimal gelagert? Wir klären an dieser „Widerstand Der FORD FIESTA. zwecklos!“ Reifenwechseln beste Zeit für Reifenwechsel? Wie werden Jedes Jahrwichtigsten dieden gleichen Probleme: ist über die zwecklos!“ Stelle die Fragen, damitWann Sie gut Der FORD FIESTA. Sparsamste Motorenpalette seiner Klasse. Autoreifen optimal gelagert? Wir klären an dieser Der FORD FIESTA. besteWinter Zeit für den Reifenwechsel? Wie werden leicht gemacht Sparsamste Motorenpalette seiner Klasse. den kommen. zwecklos!“ Der FORD FIESTA. für Kundenzufriedenheit. Sparsamste Motorenpalette seiner Klasse. Stelle die wichtigsten Fragen,Wir damit Sie an gut über Autoreifen optimal gelagert? klären dieser Sparsamste Motorenpalette seiner Klasse. Anzeige

KIDS und Co

Anzeige Anzeige

Text: Anke Günther Text: Anke Günther Text: Anke Günther

Text: Anke Günther

den Winter kommen. Fragen, damit Sie gut über Stelle die Jedes Jahrwichtigsten die gleichen Probleme: Wann ist die WAS PASSIERT, WENN AUTOREIFEN NICHT NACH den Winter kommen. beste Zeit für den Reifenwechsel? Wie werden JAHRESZEIT GEWECHSELT WERDEN? WAS PASSIERT, WENNgelagert? AUTOREIFEN NICHT NACH Autoreifen optimal klären an dieser Das Nutzen von Winterbereifung aufWir trockener Fahrbahn JAHRESZEIT GEWECHSELTFragen, WERDEN? Stelle dienicht wichtigsten damit gut über WAS PASSIERT, WENN AUTOREIFEN NICHTSie NACH verlängert nur erheblich den Bremsweg, sondern Das Nutzen von Winterbereifung auf trockener Fahrbahn den Winter kommen. JAHRESZEIT WERDEN? steigert auch GEWECHSELT den Verbrauch und kann die Fahrstabilität

Tageszulassung incl. KlimaTageszulassung anlage, Radio incl. CD, KlimaAUXTageszulassung incl. anlage, RadioUSB, CD,3KlimaAUXTageszulassung incl. KlimaEingang und Jahre anlage, RadioUSB, CD,3KlimaAUXTageszulassung incl. Eingang und Jahre anlage, Radio CD,ErstzuAUXGarantie ab Tag incl. der Tageszulassung KlimaTageszulassung incl. KlimaEingang und USB, Jahre Tageszulassung incl. Klimaanlage, Radio CD,3 AUXGarantie ab Tag der Eingang und USB, 3ErstzuJahre lassung max. 60.000 km, anlage, Radio CD, AUXanlage, Radio CD, AUXTageszulassung incl. KlimaGarantie ab Tag der anlage, Radio CD,3 AUXEingang und USB, 3ErstzuJahre lassung max. 60.000 km, Garantie ab Tag der ErstzuTageszulassung incl. Klimakurzfristig lieferbar Eingang und USB, Jahre Eingang und USB, Jahre anlage, max. Radio CD,3 AUXlassung 60.000 km, Eingang und USB, 3ErstzuJahre Garantie ab Tag der Erstzukurzfristig lieferbar lassung max. 60.000 km, anlage, Radio CD, AUXGarantie ab Tag der Garantie ab Tag der Eingang und USB, 3ErstzuJahre kurzfristig lieferbar Garantie ab Tag der 3 Erstzulassung max. 60.000 km, Tageszulassung incl. Klimakurzfristig lieferbar Eingang und USB, Jahre lassung max. 60.000 km, lassung max. 60.000 km, Garantie ab Tag der Erstzulassung max. 60.000 km, kurzfristig lieferbar FORD FIESTA TREND Tageszulassung incl. Klimaanlage, Radio CD,ErstzuAUXDer FORD FIESTA. kurzfristig lieferbar Garantie ab Tag der kurzfristig lieferbar lassung max. 60.000 km, FORD FIESTA TREND Tageszulassung incl. Klimakurzfristig lieferbar anlage, max. Radio CD,3 AUXEingang und USB, Jahre lassung 60.000 km, Sparsamste Motorenpalette seiner Klasse.vorn, FORD FIESTA TREND Tageszulassung incl. KlimaBerganfahrassistent, elektrische Fensterheber kurzfristig lieferbar anlage, Radio CD, AUXFORD TREND EingangFIESTA und USB, 3ErstzuJahre Garantie ab Tag der kurzfristig lieferbar Berganfahrassistent, Fensterheber vorn, anlage, Radio CD,3 elektrische AUXmit Quickdown-Schaltung, Intelligent Protection FORD FIESTA TREND Eingang und USB, Jahre Garantie ab Tag der Erstzulassung max. 60.000 km,IPS FORD FIESTA TREND Tageszulassung incl. KlimaBerganfahrassistent, elektrische Fensterheber vorn, FORD FIESTA TREND mit Quickdown-Schaltung, IPS Intelligent Eingang und USB, 3ErstzuJahreABS System: u.a. mit 7TREND Airbags, und ESP, Protection Berganfahrassistent, elektrische Fensterheber vorn, FORD FIESTA Garantie ab Tag der lassung max. 60.000 km,ABS kurzfristig lieferbar anlage, Radio CD, AUXmit Quickdown-Schaltung, IPS Intelligent Protection System: u.a. mit der 7TREND Airbags, und ESP,MyKey Berganfahrassistent, elektrische Fensterheber vorn, FORD FIESTA Garantie ab Tag ErstzuProgrammierbarer Zweitschlüssel: Ford mit Quickdown-Schaltung, IPS Intelligent Protection Berganfahrassistent, elektrische Fensterheber vorn, lassung max. 60.000 km,ABS FORD FIESTA TREND kurzfristig lieferbar System: u.a. mit 7 Airbags, und ESP, Eingang und USB, 3 Jahre Berganfahrassistent, elektrische Fensterheber vorn, Programmierbarer Zweitschlüssel: Ford mit Quickdown-Schaltung, IPS Intelligent Intelligent Protection Berganfahrassistent, elektrische Fensterheber vorn, lassung max. 60.000 km,ABS System: u.a. mit 7 Airbags, und ESP,MyKey mit Quickdown-Schaltung, IPS Protection kurzfristig lieferbar Programmierbarer Zweitschlüssel: Ford MyKey mit Quickdown-Schaltung, IPS Intelligent Protection Garantie ab Tag der ErstzuBerganfahrassistent, elektrische Fensterheber vorn, System: u.a. mit 7 Airbags, ABS und ESP, mit Quickdown-Schaltung, IPS Intelligent Protection kurzfristig lieferbar Programmierbarer Zweitschlüssel: Ford Bei uns für System: u.a. mit 7 7TREND Airbags, ABS und ESP,MyKey FORD FIESTA Berganfahrassistent, elektrische Fensterheber vorn, System: u.a. mit Airbags, ABS und ESP, lassung max. 60.000 km, mit Quickdown-Schaltung, IPS Intelligent Protection Programmierbarer Zweitschlüssel: Ford MyKey System: u.a. mit 7 Airbags, ABS und ESP, Bei uns für Programmierbarer Zweitschlüssel: Ford MyKey MyKey mit Quickdown-Schaltung, IPS Intelligent Protection FORD FIESTA € Bei 1 Programmierbarer Zweitschlüssel: Ford System: u.a. mit 7TREND Airbags, ABS und ESP,MyKey kurzfristig lieferbar uns für Programmierbarer Zweitschlüssel: Ford Berganfahrassistent, elektrische Fensterheber FORD Bei unsFIESTA für € Programmierbarer 1 undFord System: u.a. mit 7TREND Airbags, ABS ESP,MyKeyvorn, Zweitschlüssel: FORD FIESTA TREND Bei uns für € mit Quickdown-Schaltung, IPS Intelligent Protection 1 Berganfahrassistent, elektrische Fensterheber vorn, Programmierbarer Zweitschlüssel: Ford MyKey Bei uns uns für für € Bei 1 Intelligent Bei Berganfahrassistent, elektrische Fensterheber vorn, uns für System: u.a. mit 7 Airbags, ABS und ESP, Protection mit Quickdown-Schaltung, IPS € 1 FORD FIESTA TREND Berganfahrassistent, elektrische Fensterheber vorn, € Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Bei uns für mit Quickdown-Schaltung, IPS Protection Programmierbarer Zweitschlüssel: Ford MyKey € 111 Intelligent System: u.a. mit 7 Airbags, ABS und ESP, € Bei für Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. mit uns Quickdown-Schaltung, IPS Intelligent Protection System: u.a. mit 7 Airbags, ABS und ESP, Programmierbarer Zweitschlüssel: Ford MyKeyvorn, € Abbildung 1 zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Berganfahrassistent, elektrische Fensterheber System: u.a. mit 7 Airbags, ABS und ESP, € Abbildung 1 gegen zeigt Wunschausstattung Programmierbarer Zweitschlüssel: FordMehrpreis. MyKey Bei fürzeigt Wunschausstattung mit uns Quickdown-Schaltung, IPS Intelligent Protection Abbildung gegen Mehrpreis. Programmierbarer Zweitschlüssel: Ford MyKey Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Bei uns für System: u.a. mit 7 Airbags, ABS und ESP, zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. € Abbildung 1 Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Bei uns fürzeigt Wunschausstattung Programmierbarer Zweitschlüssel: FordMehrpreis. MyKey Abbildung € Abbildung 1 gegen Bei uns fürzeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

ERGO Versicherungsgruppe AG

Unterstützt werden die Vertriebspartner dabei durch den ERGO Kompass – einem Analyse- und Beratungsinstrument, das Transparenz schafft und individuelle Produktlösungen ermög-licht. Statt vorgefertigte Produkte „von der Stange“ zu

verlängert nicht nur erheblich den Bremsweg, sondern Das Nutzen von Winterbereifung auf trockener beeinträchtigen. Sommerreifen dagegen dürfenFahrbahn laut der steigert auch den Verbrauch und kann die Fahrstabilität verlängert nicht nur erheblich den neuen Winterreifenverordnung vonBremsweg, 2010 nicht sondern bei Glatteis, WAS PASSIERT, WENN AUTOREIFEN NICHT beeinträchtigen. Sommerreifen dagegen dürfenNACH laut der steigert auch GEWECHSELT den Verbrauch und Fahrstabilität Schneeglätte, Schneematsch, Eis-kann oderdie Reifglätte benutzt JAHRESZEIT WERDEN? neuen Winterreifenverordnung von 2010 nicht bei Glatteis, beeinträchtigen. Sommerreifen dagegen dürfenFahrbahn laut der werden. Einevon Zuwiderhandlung wird mit Bußgeldern und Das Nutzen Winterbereifung auf trockener Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte benutzt neuen Winterreifenverordnung vonBremsweg, 2010bestraft. nicht sondern bei Glatteis, einem Punkt im nur Verkehrszentralregister verlängert nicht erheblich den werden. Eine Zuwiderhandlung wird mit Bußgeldern und Schneeglätte, Schneematsch, Eisoder Reifglätte benutzt steigertPunkt auch im denVerkehrszentralregister Verbrauch und kann die Fahrstabilität einem bestraft. werden. Eine Zuwiderhandlung wird mit Bußgeldern und WANN IST DIE BESTE ZEIT FÜR DEN REIFENWECHSEL? beeinträchtigen. Sommerreifen dagegen dürfen laut der einem Punkt im für Verkehrszentralregister bestraft. Als Faustformel das Fahren mit Winterreifen kann sich neuen Winterreifenverordnung von 2010 nicht bei Glatteis, WANN IST DIE BESTE ZEIT FÜR DEN REIFENWECHSEL? die Regel von O bis O – von Oktober bisReifglätte Ostern – gemerkt Schneeglätte, Schneematsch, benutzt Als Faustformel für das FahrenEismit oder Winterreifen kann sich WANN IST DIE BESTE ZEIT Formel FÜRwird DEN REIFENWECHSEL? werden. Natürlich gilt diese nicht bei extremen Witwerden. mit Bußgeldern und die RegelEine von Zuwiderhandlung O bis O – von Oktober bis Ostern – gemerkt Als Faustformel für dasWenn Fahren Winterreifen terungsbedingungen. mitmit Schnee, Matschkann und sich Eis zu einem Punkt im Verkehrszentralregister bestraft. werden. Natürlich gilt diese Formel nicht bei extremen Witdie Regelist, von O bis O – von Oktober bis Ostern – gemerkt rechnen besteht Winterreifenpflicht. terungsbedingungen. Wenn mit Schnee, Matsch und Eis zu werden. Natürlich gilt diese Formel nicht bei extremen WitWANN IST BESTE ZEIT FÜR DEN REIFENWECHSEL? rechnen ist,DIE besteht Winterreifenpflicht. terungsbedingungen. mitmit Schnee, Matschkann und sich Eis zu WER SOLLTE DEN VORNEHMEN? Als Faustformel für REIFENWECHSEL dasWenn Fahren Winterreifen rechnen ist, besteht Winterreifenpflicht. Prinzipiell kann jeder selbstständig seine Reifen wechseln. die Regel von O bis REIFENWECHSEL O – von Oktober bis Ostern – gemerkt WER SOLLTE DEN VORNEHMEN? Eine unsachgemäße kann allerdings schwerwerden. Natürlich giltAnbringung diese Formel nicht bei extremen WitPrinzipiell kann jeder selbstständig seine Reifen wechseln. WER SOLLTE DEN REIFENWECHSEL VORNEHMEN? wiegende Folgen wie einen nach sich ziehen. terungsbedingungen. WennAutoschaden mit Schnee, Matsch und Eis zu Eine unsachgemäße Anbringung kann allerdings schwerPrinzipiell kann jeder selbstständig seine Reifen wechseln. Soll ein Fachmann den Reifenwechsel übernehmen, ist es rechnen ist, besteht wiegende Folgen wieWinterreifenpflicht. einen Autoschaden nach sich ziehen. Eine unsachgemäße Anbringung kann allerdings schwerratsam, vorher telefonisch Preisauskünfte einzuholen und Soll ein Fachmann den Reifenwechsel übernehmen, ist es wiegende Folgen wie einen nach sich ziehen. nicht bis zum Einsetzen des Autoschaden ersten Schnees zu warten. WER SOLLTE REIFENWECHSEL VORNEHMEN? ratsam, vorherDEN telefonisch Preisauskünfte einzuholen und Soll ein Fachmann den Reifenwechsel übernehmen, ist es Prinzipiell kannEinsetzen jeder selbstständig Reifen wechseln. nicht bis zum des ersten seine Schnees zu warten. ratsam, vorher telefonisch Preisauskünfte einzuholen und WIE REIFEN RICHTIG EINGELAGERT? Eine WERDEN unsachgemäße Anbringung kann allerdings schwernicht bis zum Einsetzen des ersten Schnees zu warten. Reifen sollten auf jeden Fall kühl, trocken und dunkel gelawiegende Folgen wie einen Autoschaden nach sich ziehen. WIE WERDEN REIFEN RICHTIG EINGELAGERT? gert werden. Der ADAC rät, Reifen auf übernehmen, Felgen am besten Soll ein Fachmann den Reifenwechsel es Reifen sollten auf jeden Fall kühl, trocken und dunkelist gelaWIE WERDEN REIFENzuRICHTIG EINGELAGERT? übereinander liegend stapeln oder einzeln an speziellen ratsam, vorherDer telefonisch einzuholen und gert werden. ADAC rät,Preisauskünfte Reifen auf Felgen am besten Reifen sollten auf jeden Fall kühl, trocken und dunkel Wandhaken Reifen ohne Felgen sollten gelanicht bis zumaufzuhängen. Einsetzen ersten Schnees übereinander liegend zu des stapeln oder einzelnzu anwarten. speziellen gert werden. ADAC rät, Reifen auf stehen Felgen und am besten senkrecht aufDer einem trockenen Boden alle paar Wandhaken aufzuhängen. Reifen ohne Felgen sollten übereinander liegend zuRICHTIG stapeln oder einzeln anwerden. speziellen Wochen um ein Viertel ihres Umfangs gedreht WIE WERDEN REIFEN EINGELAGERT? senkrecht auf einem trockenen Boden stehen und alle paar Wandhaken aufzuhängen. ohne Felgen sollten gelaReifen sollten aufViertel jeden ihres FallReifen kühl, trocken und dunkel Wochen um ein Umfangs gedreht werden. senkrecht aufDer einem trockenen Boden alle paar WANN WIRD EINADAC KOMPLETT NEUER SATZ gert werden. rät, Reifen auf stehen Felgen und am besten Wochen um ein Viertel ihres Umfangs gedreht werden. WINTERREIFEN BENÖTIGT? übereinander zu stapeln oder einzeln WANN WIRD liegend EIN KOMPLETT NEUER SATZ an speziellen Laut Gesetzgeber dürfen Reifen zu einer Profiltiefe Wandhaken aufzuhängen. Reifenbis ohne Felgen sollten von WINTERREIFEN BENÖTIGT? WANN WIRD EIN KOMPLETT NEUER SATZ 1,6 Millimetern abgefahren werden. Der ADACund rät alle bei paar senkrecht auf einem trockenen stehen Laut Gesetzgeber dürfen ReifenBoden bis zu einer Profiltiefe von WINTERREIFEN BENÖTIGT? Winterreifen diese Mindestprofiltiefe nicht auszureizen und Wochen um ein Viertel ihreswerden. Umfangs gedreht 1,6 Millimetern abgefahren Der ADAC werden. rät bei LautRestprofil Gesetzgeber dürfen Reifen bisimzuWinter einer Profiltiefe von ein von vier Millimetern nicht zu unterWinterreifen diese Mindestprofiltiefe nicht auszureizen und 1,6 Millimetern abgefahren werden. Der ADACeinbüßen. rät bei  schreiten, da sie sonst ihre Wintertauglichkeit WANN WIRD EIN KOMPLETT NEUER SATZ ein Restprofil von vier Millimetern im Winter nicht zu unterWinterreifen diese Mindestprofiltiefe nicht auszureizen und WINTERREIFEN schreiten, da sie BENÖTIGT? sonst ihre Wintertauglichkeit einbüßen.  ein Restprofil von vier Millimetern im Winter nicht zu unterLaut Gesetzgeber dürfen Reifen bis zu einer Profiltiefe von schreiten, da sieabgefahren sonst ihre Wintertauglichkeit 1,6 Millimetern werden. Der ADACeinbüßen. rät bei  Winterreifen diese Mindestprofiltiefe nicht auszureizen und ein Restprofil von vier Millimetern im Winter nicht zu unterschreiten, da sie sonst ihre Wintertauglichkeit einbüßen. 

verkaufen, erfasst der Vermittler zunächst in einem Erstgespräch die persönliche Lebenssituation seiner Kunden. Erst beim Folgegespräch stellt er dann konkrete Lösungs- und Produktvorschläge vor. Von der Hausrat- über die private

9.990,9.990,9.990,Raphael Tempel 9.990,9.990,9.990,– geprüfter Versicherungs9.990,9.990,9.990,fachmann IHK 9.990,9.990,9.990,Hauptagentur

€ € Bei uns für

1 1

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

€ Abbildung zeigt Wunschausstattung 1 gegen Mehrpreis. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Bautzner Straße 23 01099 Dresden Tel.: 0351 2087204 Mobil: 0178 2183573

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 Kraftstoffverbrauch (in l/100 nachgeltenden VO (EG) Fassung): 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in derkm jeweils Kraftstoffverbrauch (in l/100 nachgeltenden VO (EG) Fassung): 715/2007 und VOFiesta: (EG) 692/2008 in derkm jeweils Ford 6,9 (in (innerorts), 4,2 VO (außerorts), 5,2 Kraftstoffverbrauch l/100 km nach (EG) 715/2007 und VOFiesta: (EG) 692/2008 in derkm jeweils Fassung): Ford 6,9 (innerorts), 4,2geltenden (außerorts), 5,2 Kraftstoffverbrauch (in l/100 VO (EG) 715/2007 (kombiniert); CO 120nach g/km (kombiniert). und VO (EG) 692/2008 in derkm jeweils geltenden 2-Emissionen: Kraftstoffverbrauch (in l/100 nach VO (EG) Fassung): 715/2007 Ford Fiesta: 6,9 (innerorts), 4,2geltenden (außerorts), 5,2 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 (kombiniert); CO 120nach g/km (kombiniert). und VOFiesta: (EG) 692/2008 692/2008 in der derkm jeweils Fassung): Kraftstoffverbrauch (in VO (EG) 715/2007 2-Emissionen: Ford 6,9 (innerorts), 4,2geltenden (außerorts), 5,2 Energieeffizienzklasse Dl/100 und VO (EG) in jeweils Fassung): (kombiniert); CO 120nach g/km (kombiniert). und VO (EG) in jeweils Kraftstoffverbrauch (in VO (EG) Fassung): 715/2007 2-Emissionen: Ford Fiesta: 6,9 (innerorts), 4,2geltenden (außerorts), 5,2 und VOFiesta: (EG) 692/2008 692/2008 in der derkm jeweils geltenden Fassung): Energieeffizienzklasse Dl/100 (kombiniert); CO 120nach g/km (kombiniert). Ford 6,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 5,2 2-Emissionen: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km VO (EG) 715/2007 Ford 6,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 5,2 Energieeffizienzklasse D in der jeweils und VOFiesta: (EG) 692/2008 Fassung): (kombiniert); CO -Emissionen: 120 g/km g/km (kombiniert). Ford Fiesta: 6,9 (innerorts), 4,2geltenden (außerorts), 5,2 2-Emissionen: Energieeffizienzklasse D in der jeweils (kombiniert); CO 120 (kombiniert). und VO (EG) 692/2008 geltenden Fassung): 2 (kombiniert); CO -Emissionen: 120 g/km (kombiniert). Ford Fiesta: CO 6,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 5,2 2-Emissionen: (kombiniert); 120nach g/km (kombiniert). Energieeffizienzklasse Dl/100 km 2 Kraftstoffverbrauch (in (EG) 715/2007 Ford Fiesta: CO 6,9 (innerorts), 4,2 VO (außerorts), 5,2 Energieeffizienzklasse D Energieeffizienzklasse D (kombiniert); -Emissionen: 120 g/km (kombiniert). Energieeffizienzklasse und VO (EG) 692/2008 in derkm jeweils geltenden Kraftstoffverbrauch (inDl/100 VO (EG) Fassung): 715/2007 (kombiniert); CO222-Emissionen: 120nach g/km (kombiniert). Energieeffizienzklasse D Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 Ford 6,9 (innerorts), 4,2geltenden (außerorts), und VOFiesta: (EG)Str. 692/2008 in der Dresden jeweils Reisewitzer 82 (in 01159 Tel. 0351Fassung): 4201-05,2 Energieeffizienzklasse Dl/100 Kraftstoffverbrauch km nachgeltenden VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils Fassung): (kombiniert); CO -Emissionen: 120 g/km (kombiniert). Ford Fiesta: 6,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 5,2 Reisewitzer Str. 82 01159 Dresden Dresden Tel. 0351 4201-0 Liebstädter Str. 52 01277 Tel. 0351 0351Fassung): 4201-210 und VOFiesta: (EG)Str. 692/2008 in der Dresden jeweils geltenden Reisewitzer 82 01159 Tel. 4201-0 Ford 6,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO -Emissionen: 120 g/km (kombiniert). Energieeffizienzklasse D Liebstädter 52 19 01277 Dresden 4201-210 Kraftstoffverbrauch (in l/100 nach (EG) Reisewitzer Str. 6,9 82 01159km Tel. 0351715/2007 4201-0 Ford Fiesta: (innerorts), 4,2 VO (außerorts), 5,2 Mathias-Oeder-Str. 01099 Dresden Tel. 0351 4201-360 (kombiniert); CO82 120 g/km (kombiniert). Liebstädter 52-Emissionen: 01277 4201-210 Reisewitzer 01159 Tel. 0351 0351Fassung): 4201-0 Energieeffizienzklasse und VO (EG)Str. 692/2008 der Dresden jeweils geltenden Mathias-Oeder-Str. 19 D in 01099 Dresden Tel. 4201-360 Liebstädter 52-Emissionen: 01277 Dresden 4201-210 Reisewitzer Str. 82 01159 4201-0 (kombiniert); CO82 120 g/km (kombiniert). Südstraße 2Str. Coswig Tel. 53660 Reisewitzer 01159 Dresden 0351 4201-360 4201-0 Energieeffizienzklasse Mathias-Oeder-Str. 19 D 01640 01099 Dresden Tel. 03523 0351 Reisewitzer 82 01159 Dresden 4201-0 Liebstädter 5 01277 4201-210 Ford Fiesta: 4,2 (außerorts), 5,2 Südstraße 2Str. Coswig Tel. 03523 53660 Mathias-Oeder-Str. 01099Dresden Dresden 0351 Liebstädter Str. 6,9 5 19(innerorts), 01277 Dresden 4201-210 Energieeffizienzklasse D 01640 Reisewitzer Str. 82 01159 Tel. 03523 0351 4201-360 4201-0 Liebstädter 5 01277 4201-210 www.sachsengarage.de | 01640 www.facebook.com/sachsengarage (kombiniert); CO82 120 g/km (kombiniert). Südstraße 2Str. Coswig Tel. 53660 Liebstädter Str. 52-Emissionen: 01277 Dresden 4201-210 Mathias-Oeder-Str. 19 01099 Dresden 0351 4201-360 Reisewitzer 01159 Dresden Tel. 4201-0 Südstraße 2 Str. 01640 Coswig Tel. 03523 53660 Mathias-Oeder-Str. 19 01099 Dresden 0351 4201-360 www.sachsengarage.de www.facebook.com/sachsengarage Liebstädter 01277 Dresden 4201-210 Mathias-Oeder-Str. 19 D| Deutschland 01099 Dresden Tel. Tel. 03523 0351 4201-360 4201-360 Ein Unternehmen der Emil5Frey Gruppe Energieeffizienzklasse Mathias-Oeder-Str. 19 01099 Dresden 0351 Südstraße 2 01640 Coswig 53660 Liebstädter Str. 5 01277 Dresden 0351 4201-210 www.sachsengarage.de | www.facebook.com/sachsengarage Südstraße 01640 Coswig 03523 53660 Ein Unternehmen2der Emil Frey Gruppe Deutschland www.sachsengarage.de www.facebook.com/sachsengarage Mathias-Oeder-Str. 19 | Deutschland 01099 Dresden Tel. 0351 4201-360 Südstraße 2 01640 Coswig Tel. 03523 53660 Reisewitzer Str. 82 01159 Dresden 4201-0 Südstraße 2 01640 Coswig Tel. 03523 53660 Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Mathias-Oeder-Str. 19 01099 Dresden Tel. 0351 4201-360 Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-türig 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS). www.sachsengarage.de | Deutschland www.facebook.com/sachsengarage Ein Unternehmen2der Emil Frey Gruppe Reisewitzer Str. 82 01159 0351444201-0 Südstraße 01640 Coswig Tel. 03523 53660 www.sachsengarage.de www.facebook.com/sachsengarage Liebstädter 01277 Dresden 4201-210 www.sachsengarage.de ||| Deutschland www.facebook.com/sachsengarage Privatkunden-Angebot gilt 5 für einen Ford Fiesta Trend 3-türig 1,25 l Duratec-Motor kW (60 PS). Südstraße 01640 Coswig Tel. 53660 Ein Unternehmen2der Emil Frey Gruppe www.sachsengarage.de www.facebook.com/sachsengarage Reisewitzer Str. 82 01159 Dresden Tel. 03523 0351444201-0 Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland Privatkunden-Angebot gilt 5 für einen Fiesta Trend 3-türig 1,25 l Duratec-Motor kW (60 PS). Liebstädter Str. 01277 Dresden 4201-210 Mathias-Oeder-Str. 19Ford 01099 Dresden Tel. 0351 4201-360 Ein Unternehmen Emil Frey Gruppe www.sachsengarage.de | Deutschland www.facebook.com/sachsengarage Reisewitzer Str. 01159 Dresden Tel. 0351 4201-0 Privatkunden-Angebot gilt 82 für einen Ford Fiesta Trend 3-türig 1,25 l Duratec-Motor kW (60 PS). Ein Unternehmen der der Emil Frey Gruppe Deutschland Liebstädter Str. 5 01277 Dresden Tel. 0351 0351444201-360 4201-210 www.sachsengarage.de www.facebook.com/sachsengarage Mathias-Oeder-Str. 19Ford| Deutschland 01099 Dresden Privatkunden-Angebot gilt für einen Fiesta Trend 3-türig 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS). Südstraße 01640 Coswig Tel. 03523 53660 Ein Unternehmen2der Emil Frey Gruppe

1 1 1 1

Liebstädter Str. 01277 Dresden Tel. 0351 0351444201-360 4201-210 Privatkunden-Angebot gilt 5 für einen Fiesta Trend 3-türig 1,25 l Duratec-Motor kW (60 PS). Ein Emil Frey Gruppe Mathias-Oeder-Str. 19Ford 01099 Dresden Tel. Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Deutschland Fiesta Trend 3-türig 444201-0 kW (60 Ein Unternehmen Unternehmen2der der Emil Frey Gruppe Deutschland Reisewitzer Str. 01159 Dresden Privatkunden-Angebot gilt 82 für einen Trend 3-türig 1,25 1,25 ll Duratec-Motor Duratec-Motor kW (60 PS). PS). Südstraße 01640 Coswig Tel. 53660 Mathias-Oeder-Str. 19Ford| Fiesta 01099 Dresden Tel. 03523 035144 4201-360 www.sachsengarage.de www.facebook.com/sachsengarage Privatkunden-Angebot gilt 5 für einen Ford Fiesta Trend 3-türig 1,25 l Duratec-Motor kW (60 PS). Südstraße 01640 Coswig Tel. 03523 53660 Liebstädter2 Str. 01277 Dresden 0351444201-210 Privatkunden-Angebot gilt einen Ford Fiesta Trend 3-türig 44 (60 Ein Unternehmen2der Emil Frey Gruppe www.sachsengarage.de | Deutschland www.facebook.com/sachsengarage Privatkunden-Angebot gilt für für einen Ford Fiesta Trend 3-türig 1,25 1,25 ll Duratec-Motor Duratec-Motor 44 kW kW (60 PS). PS). Südstraße 01640 Coswig Tel. 03523 53660 Mathias-Oeder-Str. 19 | Deutschland 01099 Dresden Tel. 0351 4201-360 www.sachsengarage.de www.facebook.com/sachsengarage Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe www.sachsengarage.de | Deutschland KIDS und Co - www.facebook.com/sachsengarage Sachsengarage September 2013 Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-türig 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS). Südstraße 01640 Coswig Tel. 03523 53660 Ein Unternehmen2der Emil Frey Gruppe 1 Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-türig 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS). 1 1 1 1 1 11

www.sachsengarage.de | www.facebook.com/sachsengarage

Privatkunden-Angebot gilt für einen Co Ford Fiesta Trend 3-türig 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS). KIDS und - Sachsengarage September 2013 Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Deutschland Fiesta Trend 3-türig 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS).

KIDS und Co - Sachsengarage September 2013

1 1

Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-türig 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS).

KIDS und Co - Sachsengarage September 2013

KIDS und Co

Confetti

Schlauberger

Warum kommt Nebel aus meinem Mund? Nebel kennt man normalerweise von Feldern und Straßen im Herbst und Winter. Warum kommt aber aus dem Mund, wenn es kalt draußen ist, auch Nebel? In unserem Mund ist es warm und feucht. Die kalte Luft draußen, kann nicht so viel Wasser aufnehmen wie warme Luft. Wenn wir ausatmen, kühlt sich die warme Luft aus dem Mund ab und das Wasser, das vorher in ihr gespeichert war, wird jetzt als ganz kleine Tröpfchen sichtbar, weil eben die kalte Luft das Wasser nicht aufnehmen kann. Diese Tröpfchen sehen wir dann als Nebel.

KIDS und Co

Kleiner Einstein

Wasser verbiegen Du brauchst: nur einen Kamm aus Plastik So geht´s: Drehe den kalten Wasserhahn ein wenig auf. Anschließend kämmst du dir mit dem Kamm ein paar Mal die Haare und hältst ihn nah an den Wasserstrahl. Ganz plötzlich verbiegt er sich wie von Zauberhand in die Richtung des Kamms. Wenn du den Kamm ein wenig in eine andere Richtung drehst und wendest, wird das Wasser deiner Bewegung folgen. Wie funktioniert es? Kämmst du dir mit einem Kamm aus Kunststoff deine Haare, wird dieser „elektrisch aufgeladen“. Ist die Ladung zweier Teilchen unterschiedlich, ziehen sich die Körper an und bewegen sich aufeinander zu. Der Kamm und der Wasserstrahl, sind also unterschiedlich aufgeladen, weswegen sie voneinander angezogen werden.

KIDS und Co Schlauberger

Von Anne-Katrin Paulke

Räuberparty Einladung Die Einladung könnt ihr in einer Räubergeheimschrift verfassen, die nur ihr und eure Freunde kennt. Schließlich soll ja kein anderer die supertolle und megagefährliche Räuberhöhle finden und eure angesammelten Schätze klauen. Vorbereitungen Bei der Party dürft ihr mal zeigen, was für ein wilder, kleiner Räuber in euch steckt – mit einer Augenklappe oder einem Schlapphut funktioniert das schon ziemlich gut. Ihr könnt euch auch die Haare ganz wuschelig machen und einen Bart anmalen. Zudem darf man bei einer Räuberparty mal richtig unordentlich sein. Verteilt Kissen und Decken auf dem Boden und hängt Tücher auf. Räubermahl Natürlich essen echte Räuber nur mit den Händen! Dafür eignet sich besonders ein Hühnchen gut, denn an diesem kann man besonders grimmig abbeißen und herumnagen. Dazu werden RäuberschaftPommes gereicht und als Durstlöscher gibt es Brizzelwasser (Brause) in verschiedenen Farben aus großen Bechern!

Spiele – auf Beutesuche! Goldtaler wickeln Für dieses Spiel benötigt ihr erst einmal Goldtaleraufwickler. Diese können ganz schnell gebastelt werden: Nehmt jeweils eine Papprolle und befestigt daran mittig ein Goldstück, natürlich auch aus Pappe, die man golden anmalt, mit einem langen Bindfaden. Mindestens zwei kleine Räuber müssen sich jetzt anstrengen, um an die Goldmünze zu kommen. Verstecken Das Spiel kennt bestimmt jeder! Und es ist ganz prima geeignet für das Training für Räuber, denn die dürfen ja nicht so schnell gesehen werden! Ein Kind zählt und die anderen verstecken sich. Das Kind, welches als erstes gefunden worden ist, ist der nächste Sucher. Wer findet den Schatz? Die Räuber haben eine Schatzkarte gefunden! Den Schatz müssen sie unbedingt finden! In der ganzen Wohnung sind kleine Hinweise mit Aufgaben und Rätseln verteilt. Die Lösungen führen jeweils zu dem nächsten Hinweis bis hin zu dem Ort, an dem der Schatz versteckt ist.

KIDS und Co

Bastellieschen Von Cornelia Moers

Fühlst du, was sich da versteckt? Ein buntes Fühl-Memo zum Selberbasteln – mit vielen Variationsmöglichkeiten! Ihr braucht: Zunächst 24 Bierdeckel, die ihr mit Kleber/ Kleister auf buntes Geschenkpapier klebt und dann wieder ausschneidet. So haben die Memo-Karten eine schöne Rückseite. Wenn ihr keine Bierdeckel habt – kein Problem, einfach aus fester Pappe 24 Quadrate schneiden und wie bei den Bierdeckeln mit buntem Papier eine schöne Rückseite zaubern. Die Vorderseite der Karten beklebt ihr am besten mit weißem Papier, hier kommen noch die Fühlmotive drauf. Nun benötigt ihr viele kleine Materialien, die man gut ertasten kann. Der Kreativität sind da keine Grenzen gesetzt, hier

ein paar Vorschläge: Muscheln, Wäscheklammern, Blätter, Baumrinde Perlen, Luftballons, Wolle, Watte, Pfeifenreiniger, Büroklammern, Mini-Spielzeugautos oder Filz. Sammelt einfach alltägliche Dinge im Haushalt oder schaut bei euren Bastelmaterialien. Wichtig ist nur: Ihr braucht von allem zwei, um Paare zu bilden. Ihr könnt euch auch von den Jahreszeiten inspirieren lassen, für ein herbstliches Memo sammelt ihr draußen gemeinsam Kastanien, Nusseckern, kleine Zapfen oder verwendet gepresste Blätter. Die Materialien klebt ihr – für guten Halt – am besten mit Heißkleber auf die MemoKärtchen. Lasst euch dabei eventuell von den Eltern helfen. Alles ein bisschen

trocknen lassen… schon könnt ihr mit dem Spiel loslegen! Und so geht’s: Für das Fühlspiel werden natürlich die Augen verbunden. Mit mehreren Spielern bringt es noch mehr Spaß und Spannung! Bei mehr als zwei Spielern solltet ihr auch mehr Karten haben. Ihr braucht zudem einen Spielleiter, der euch hilft und das Ertasten der richtigen Paare ohne verbundene Augen beaufsichtigt. Deckt nacheinander zwei Karten auf. Wer die meisten Paare erfühlen kann, der gewinnt! Ihr könnt das Memo immer wieder um neue Paare erweitern oder eure Freunde können ihre selbst gebastelten Karten hinzugeben.

KIDS und Co Bastellieschen

www.baby-plus-kids.de

Dresdens größte Messe rund um Ihren Nachwuchs Baby plus Kids Dresden, 12.-13. April 2014, Internationales Congress Center Dresden

Das Kinderglück hält so manche wunderbare Etappen bereit! So beginnt es mit diesem besonderen Moment, in dem man von der Schwangerschaft erfährt, die in dem überwältigenden Ereignis der Geburt endet, gefolgt von der Taufe und zahlreichen Kindergeburtstagen bis hin zur Schuleinführung und Jugendweihe.

Erlebbar gemacht werden all diese Themen auf der Messe „Baby plus Kids“, die vom 12. bis 13. April 2014 in das Internationale Congress Center Dresden einlädt. Hier wird den werdenden und schon gewordenen Eltern und Großeltern ein Rund-um-Sorglos-Paket geboten!

Sei es die Auswahl der Geburtsklinik, der zukünftige Kinderwagen, ein Tragesystem, das erste Fahrrad, individuelle Kinderkleidung oder der passende Schulranzen – die „Baby plus Kids“ lockt mit vielen Möglichkeiten zum Testen, attraktiven Kaufangeboten und kompetenten Ansprechpartnern nach Dresden. Tipps zur Betreuung und Familienfreizeit, interessante Workshops sowie ein vielseitiges Vortragsprogramm zu Themen wie Förderung, Pflege und Gesundheit runden das Programm ab. Wer sich fragt: „Wo bekomme ich mein Kind?“, der kann hier das einmalige Angebot nutzen, den „Klinikcheck“ zu machen und mit allen Geburtskliniken Dresdens auf nur einer Messe ins Gespräch kommen!

Auch die Allerkleinsten haben hier viel Spaß! Mit Tanz, Animation und Präsentationen wird die Messe zu einem Erlebnis für die ganze Familie. Besondere Highlights sind u.a. das Kindercasting zum „Messesternchen 2014“, eine komplett ausgestattete und großzügige Wickel- und StillOase, professionelle Kinderbetreuung sowie die beliebte „Schulranzenfete“. Neben einer riesigen Auswahl an Ranzen, Zuckertüten und Schreibwaren finden Eltern auch besondere Geschenkideen für den großen Tag. Somit steht einem gelungenen Schulstart nichts mehr im Wege! Erstmals steht für die ganz besonderen Geschenke und Utensilien eine Marktstraße für Handgefertigtes, Individuelles & Unikate bereit!  Anzeige

KIDS und Co

Freizeit und Co Ausflüge & Co. Thüringen Für alle, die hoch hinaus wollen Während das Klettern als Freizeitaktivität jedem ein Begriff ist, sieht es mit „Bouldern“ schon anders aus. „Bouldern“ meint das Klettern in einer Höhe, in der der Absprung noch möglich ist, wobei der Kletternde nicht durch Gurte, Seile oder andere Vorrichtungen gesichert ist. Im Blockpark Erfurt kann sich jeder Besucher sowohl beim Klettern als auch beim Bouldern ausprobieren, wobei nach einer Voranmeldung in beiden Bereichen ein Grundkurs absolviert werden kann. Für Kinder unter 10 Jahren gibt es als „Kinderwelt“ gekennzeichnete Boulderbereiche, in denen sich bereits die Kleinen in Begleitung eines Aufsichtspflichtigen in dieser interessanten Sportart üben dürfen. Der Blockpark Erfurt ist täglich von 10 bis 23 Uhr geöffnet. www.blockpark.de Ganzjährig auf den Brettern, die die Welt bedeuten Im Winter zieht es viele Sportbegeisterte auf die Skipiste. Schade nur, dass die Realität statt von feinem Pulverschnee und strahlendem Sonnenschein oft von Regen und Schneematsch geprägt ist. Um doch noch auf ihre Kosten zu kommen, empfiehlt sich für Wintersport-Fans ein Besuch der Skihalle Oberhof, die ein Paradies für Skilanglauf- und Biathlonbegeisterte ist. Auf einer nahezu zwei Kilometer langen Piste und in der Schießhalle können sich Anfänger und Fortgeschrittene austoben, wobei eine Skiausrüstung vor Ort ausgeliehen werden kann. Darüber hinaus werden Ski- und „Gästebiathlon“-Kurse angeboten. www.oberhof-skisporthalle.de Der richtige Ort für PhysikBegeisterte und solche, die es werden wollen Der Physik-Unterricht in der Schule stößt in vielen Fällen nur auf geringe Begeisterung. Umso besser, dass es mit der Explorata-Mitmachwelt in Zella-Mehlis einen Ort gibt, wo auch „Physik-Muffel“ spielerisch physikalischen Alltagsphänomenen auf den Grund gehen können. Mehr als 80 Experimentierstationen laden auf 750 m² zum Anfassen und Staunen ein. Neben dem Spaß kommt der Lerneffekt dabei

von ganz allein, wozu die an den Exponaten angebrachten Erklärungen und die Mitarbeiter der Explorata beitragen, die jederzeit für Fragen zur Verfügung stehen. Die Explorata ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.explorata.de Ein Ausflug in die Welt der Bergleute Kinder ab 10 Jahren und ihre Eltern können im Erlebnisbergwerk Merkers 800 Meter in die Tiefe reisen und in die faszinierende Welt unter Tage eintauchen. Die Fahrt beginnt mit einem Halt im Museum des Erlebnisbergwerks, wo die Geschichte des Bergbaus auch für die kleineren Besucher anschaulich vermittelt wird. Anschließend werden sie in die Geheimnisse des modernen Bergbaus eingewiesen und können hautnah eine simulierte, aber dennoch realistische Sprengung miterleben. Neben einer Besichtigung des größten unter Tage eingesetzten Schaufelradbaggers weltweit beinhaltet das Programm auch einen Abstecher in den sogenannten Goldraum, in dem am Ende des Zweiten Weltkriegs Gold- und Geldbestände der Reichsbank sowie zahlreiche Kunstgegenstände aufgefunden wurden. Anschließend kann eine Kristallgrotte von beeindruckender Schönheit bestaunt werden. www.erlebnisbergwerk.de

Ausflüge & Co. Sachsen Bis zu den Sternen und zurück Wer einmal seine Fähigkeiten als Raumfahrer unter Beweis stellen möchte, ist im Kosmonautenzentrum „Sigmund Jähn“ im Chemnitzer Küchwaldpark bestens aufgehoben. Bereits seit 49 Jahren vermittelt das Zentrum interessierten Kindern und Erwachsenen Wissen zum Thema Raumfahrt. Hierfür stehen unter anderem Computerprogramme, Informationstafeln und Geräte zur Verfügung, an denen sich die Besucher selbst betätigen können. Darüber hinaus besteht während der Öffnungszeiten in der Regel die Möglichkeit, einen „Raumfahrertest“ zu absolvieren, der einen Wissens- und einen Sehtest sowie eine Überprüfung der Fähigkeiten im Bereich Gleichgewicht, Reaktion und Kondition beinhaltet. www.kosmonautenzentrum.de

Für Eisprinzen und -prinzessinnen Das Kunsteisstadion Sahnpark Crimmitschau ist insbesondere als Austragungsort der U 18 Eishockeyweltmeisterschaft 2011 mittlerweile bundesweit bekannt. Durch die Öffnung der Halle zur Ostseite hin entsteht der Eindruck, man bewege sich trotz Überdachung im Freien. Von September bis März können HobbyEissportler hier zu festen Zeiten ihre Pirouetten drehen. An jedem Sonntag lädt das Stadion zum Familieneislaufen, wobei hilfsbereite Pinguine dafür sorgen, dass sich auch unerfahrene Läufer sicher und angstfrei auf dem Eis bewegen können. Somit ist auch für Anfänger ein Erlebnis mit maximalem Spaßfaktor gewährleistet. www.kunsteisstadion-crimmitschau.de Arbeiten mit Ton Wie man an ihrem begeisterten Umgang mit Knete sehen kann, lieben es die meisten Kinder, etwas nach ihren Vorstellungen zu Formen. Der Kreativität freien Lauf lassen können Kinder und Erwachsene in der offenen Keramikwerkstatt der Werk 2 Kulturfabrik Leipzig e.V. Montags von 15 bis 20 Uhr, dienstags von 17 bis 19 Uhr und mittwochs von 15 bis 20.30 Uhr haben alle Interessierten die Möglichkeit, unter professioneller Anleitung Ton zu bearbeiten und dabei ganz individuelle Objekte zu kreieren. www.werk-2.de/ werkstaetten-kurse/keramikwerkstatt Wo kleckern noch erlaubt ist Seit Juli 2012 gibt es in Dresden-Striesen das Kindercafé Kleckerbar, das noch im selben Jahr als kinderfreundlichstes Restaurant Dresdens ausgezeichnet wurde. Neben leckerem Essen bietet das Café auch einen Krabbelbereich, eine Spielecke sowie regelmäßige Veranstaltungen wie Kasperletheater oder Märchenstunden. Auch die Eltern kommen nicht zu kurz: Für sie werden regelmäßig Kurse und Workshops rund um das Thema Kind angeboten. Nähere Informationen gibt es auf www.kindercafe-kleckerbar.de

Ausflüge & Co. Berlin Ein Nachmittag mit Johnny Depp Wer seine Lieblingsprominenten einmal hautnah erleben möchte, ist im Madame Tussauds Berlin bestens aufgehoben. Auf 2500 m² drängen sich die wächsernen Stars und Sternchen aus Sport, Musik, Weltpolitik usw. und sehen dabei so echt aus, dass man sie fast schon um ein Autogramm bitten möchte. Geöffnet ist täglich von 10 bis 19 Uhr. www.madametussauds.com KIDS und Co - Freizeit und Co

Familienfreundliches Kino der besonderen Art Zur Freude aller Kinofreunde mit Baby bietet das Babylon-Kino Berlin seit 2006 Filmvorführungen der besonderen Art an: Beim wöchentlichen KinderWagenKino, das jeden Mittwoch um elf Uhr seinen Vorhang öffnet, können frischgebackene Eltern aktuelle Filme anschauen, ohne um die Gesundheit ihres Babys fürchten zu müssen. Der Saal ist während der gesamten Vorführung beleuchtet und die Lautstärke reduziert. Daneben steht jederzeit ein Wickeltisch bereit. www. babylonberlin.de/kinderwagenkino.htm Ziegen in der GroSSstadt erleben Ein Musterbeispiel nachbarschaftlichen Engagements ist der Ziegenhof in BerlinCharlottenburg. Von dem Anwohner-Verein Blockinitiative 128 -Ziegenhof- e. V. vor 30 Jahren gegründet, wird er heute noch ehrenamtlich betreut. Als beliebtes Ausflugsziel zieht er auch Gäste aus anderen Teilen Berlins an. Hier können Kinder und Erwachsene Ziegen, Zwerghühner und Bienen hautnah erleben. Auf der Webseite des Hofes gibt es eine ausführliche Fütterungsanleitung für die Ziegen, die auch heruntergeladen werden kann. Das Gelände ist zu jeder Zeit begehbar.

Weitere Informationen zu dem Verein sowie zu Aktionswochenenden,etc. bietet die Seite www.ziegenhof-berlin.de Kleine Ritter ganz groSS Nachwuchsritter bis 10 Jahre können im Ritterland Berlin ihr ganz eigenes Abenteuer erleben. Sei es an der Freeclimbing-Wand, im Grusel-Labyrinth oder auf der Hüpfburg – hier kommt keine Langeweile auf. Während die Sprösslinge in vergangene Jahrhunderte eintauchen, können die Eltern sich im Café- bzw. Restaurantbereich entspannen. Das Ritterland hat täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. www.ritterlandberlin.de

Ausstellungen & Co. Thüringen Ein unvergesslicher Tag mit dem Drachen Tatsu Auch nach einer 800-jährigen, oftmals bewegten Geschichte ist die auf das malerische Saaletal blickende Leuchtenburg in ihrer Ursprünglichkeit als beeindruckendes Beispiel mittelalterlicher Baukunst erhalten geblieben. Einen Vorgeschmack auf die Ausstellung „Porzellanwelten“ bietet eine interessante

Eltern-Kind-Reisen Familien-Kanutouren, Familiencamps, Ferienhäuser, ... Aktivurlaub, Ski & Wintersport, Jugendreisen, ... Schweden, Frankreich, MeckPomm, Kanada, ...

Hammer Str. 418 48153 Münster Tel. 0251-87188-0 www.rucksack-reisen.de Kataloge: Sommer. Winter. Familien.

KIDS und Co - Freizeit und Co

Sammlung zum Thema Porzellanarchäologie, die die bevorstehende Bergung eines mit Porzellan beladenen Schiffswracks aus dem 16. Jahrhundert dokumentiert. Auch für die Kleinen gibt es dabei viel zu entdecken: Sie haben die Möglichkeit, auf den Spuren des Drachen Tatsu zu wandeln, auf der Schaubaustelle „Luchtinburgk“ etwas über mittelalterliche Handwerkstechniken zu lernen oder einen Blick in den 80 Meter tiefen Burgbrunnen zu werfen. Weitere Informationen über die Öffnungszeiten der Leuchtenburg sowie die anderen tollen Angebote für Kinder bietet die Seite www.leuchtenburg.de Willkommen in der Puppenstadt Eine Attraktion der besonderen Art hat das Schlossmuseum Arnstadt zu bieten: Die Miniatur-Puppenstadt „Mon Plaisir“ ist weltweit die größte ihrer Art und vermittelt dem Betrachter einen realistischen Eindruck vom Leben in einer Residenzstadt in der Epoche des Barocks. Mit Hilfe von 391 Püppchen mit ca. 2670 einzelnen Inventargegenständen werden dabei nicht nur die höfischen Lebensumstände, sondern auch der Alltag der Handwerker und Bauern dargestellt. Geöffnet ist, außer montags, von 9.30 bis 16.30 Uhr. Informationen zu den

weiteren Ausstellungen des Museums gibt es unter: kulturbetrieb.arnstadt.de/ cms/neuespalais.html Die Entwicklung des Lebens begreifen Im Phyletischen Museum in Jena, dem weltweit einzigen Museum für Stammesgeschichte, werden dem Besucher anschaulich die Grundlagen der Evolutionstheorie vermittelt. Darüber hinaus wird der Weg von der Entstehung des ersten Lebens bis hin zu unserer heutigen Artenvielfalt aufgezeigt. Das von Ernst Haeckel begründete Phyletische Museum ist eine weltweit einzigartige Institution. Neben der Dauerausstellung widmet sich das Museum derzeit der Sonderausstellung „Biologische Invasionen“ und vermittelt hierbei die Ursachen und Auswirkungen des globalen Transportes von Pflanzen, Tieren und Pilzen auf den Menschen und die biologische Vielfalt. Wer diesem Wissen auf die Spur gehen möchte, dem stehen die Türen des Museums täglich von 9 bis 16.30 Uhr offen. Die Geschichte der jüdischen Gemeinde Erfurt erleben In der Alten Synagoge in Erfurt wird mit einer Dauerausstellung die mittelalterliche Geschichte der jüdischen Gemeinde Erfurts greifbar gemacht. Während die Alte Synagoge selbst ein Exponat ist, kann man hier auch den sogenannten „Erfurter Schatz“ betrachten, der vermutlich während des Pogroms im Jahre 1349 von einem jüdischen Kaufmann vergraben und erst 1998 wiederentdeckt wurde. Mit seinen 28 Kilogramm Gesamtgewicht und seinem guten Zustand ist dieser Fund bislang einzigartig. Darüber hinaus gibt es in der Alten Synagoge originalgetreue Reproduktionen mittelalterlicher jüdischer Handschriften zu bestaunen. Die Alte Synagoge ist von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. juedisches-leben.erfurt.de In Geras Unterwelt hinabsteigen Bei den Höhlern in Gera handelt es sich um Kelleranlagen, die zwischen dem 16. und dem 18. Jahrhundert zur Bierlagerung angelegt wurden und sich in einer Länge von ca. 9 Kilometern unter der Geraer Altstadt erstrecken. Von den ca. 250 Höhlern sind viele heutzutage wieder begehbar. So gehören zehn von ihnen zu einer Außenstelle des Stadtmuseums Gera und können bei öffentlichen oder vereinbarten Führungen besichtigt

werden, während sich im „Mineralienhöhler“ unter dem Naturkundemuseum Gera eine Dauerausstellung zum Thema Minerale befindet. Ferner bietet der Verein zur Erhaltung der Geraer Höhler e. V. Interessierten bei einer Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen die Möglichkeit, an einer Führung in den nicht öffentlich zugänglichen Höhlern teilzunehmen. www.gerahoehler.de

Ausstellungen & Co. Sachsen Ein Märchenfilm, den jeder kennt Zum vierten Mal können Märchenfreunde auf Schloss Moritzburg bei Dresden in die wundersame Welt des nunmehr 40 Jahre alten Kultfilms „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ eintauchen. Auf mehr als 2.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche gibt es viel zu entdecken: Neben nachgebauten Kulissen und originalen Filmkostümen können sich die kleinen Besucher an einem Suchspiel mit Schneeeule Rosalie versuchen oder eine der Mitmachstationen ausprobieren. Für die richtige Atmosphäre sorgt die traumhafte Filmmusik, die die Ausstellungsbesucher durch das malerische Schloss begleitet. Ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm für Groß und Klein rundet die Ausstellung ab. Die Ausstellung kann vom 16. November 2013 bis zum 02. März 2014 besucht werden. Geöffnet ist von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr. www.schloss-moritzburg.de Das Feuer und seine Gegner Dass das Feuer gefährlich ist, wird einem schon in frühester Kindheit eingeschärft. Dennoch übt es auf die meisten Menschen eine starke Faszination aus. Die Technischen Sammlungen der Stadt Dresden widmen sich diesem Element mit ihrer Dauerausstellung „Feuer!“ und beleuchten hierbei sowohl Feuergefahren als auch Möglichkeiten zur Brandbekämpfung damals und heute. Neben mehr als 400 Exponaten dient auch die Vorführung von Versuchen der Veranschaulichung. Geöffnet ist von Dienstag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, am Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 18 Uhr. www.tsd.de/feuer Rund um die Nudel Alles über die Riesaer Nudel erfährt man im Nudelcenter Riesa mit seinen unterschiedlichen Erlebnisangeboten. Zahlreiche Ausstellungsstücke dokumentieren im Museum die Geschichte der Riesaer Nudel und Meilensteine in der Firmen-

geschichte. Besuchergruppen ab 10 Personen können nach einer Voranmeldung im Rahmen einer Werksführung, der Gläsernen Produktion, der Herstellung der begehrten Nudel beiwohnen. Anschließend kann im Nudelkontor mit angeschlossener Werkstatt nach Herzenslust geshoppt oder im Restaurant „Makkaroni“ entspannt werden. Ein besonderes Highlight ist das Kochstudio, in dem regelmäßig Kochkurse angeboten werden. teigwaren-riesa.com/de/nudelcenter Eine bärenstarke Ausstellung Im Museum Schloss Klippenstein in Radeberg steppt der Bär: Im Rahmen der diesjährigen Weihnachtsausstellung wird die Teddybärensammlung von Birgit Groß aus der Nähe von Kamenz liebevoll in Szene gesetzt. Kleine und große Bärenfreunde können hier viel über die Geschichte der Bären erfahren. Die älteren Teddys wurden von Frau Groß oft in hingebungsvoller Handarbeit restauriert. Die Ausstellung kann vom 30. November 2013 bis zum 2. Februar 2014 besucht werden. Informationen zu den Öffnungszeiten und den vielfältigen Kinderprogrammen des Museums finden Sie unter schloss-klippenstein.de Die fünf Sinne Anfassen, ausprobieren, mitmachen! Das ist das Motto des Dresdner KINDER-MUSEUMs. Dabei dreht sich alles um das Thema „Die fünf Sinne Schmecken, Riechen, Hören, Sehen und Fühlen“. Anhand einer Entdeckertour quer durch das 500 Quadratmeter große Areal sollen die Kinder an interaktiven Stationen experimentieren und ausprobieren. Dabei werden alle Sinne aktiv angesprochen und trainiert. Ganz nebenbei erfahren die Mädchen und Jungen etwas über ihren Körper und lernen das Museum als einen unterhaltsamen Ort der Wissensvermittlung kennen. Aber nicht nur für die kleinen Besucher ist etwas dabei. Das Museum bietet ständig wechselnde Dauerausstellungen zu spannenden Themen an. Außerdem gut zu wissen, die Eintrittskarten für das Hygienemuseum gelten immer an zwei aufeinanderfolgenden Tagen, man kann sich also ausreichend Zeit lassen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 18 Uhr. www.dhmd.de

AUSSTELLUNGEN & Co. Berlin Für groSSe & kleine Naschkatzen Nicht nur Kinderherzen lässt „Die Bunte Schokowelt“ des Unternehmens Ritter KIDS und Co - Freizeit und Co

Sport in Berlin Mitte höher schlagen. Auf dem SchokoPfad lernen die Besucher alles über die Entstehung der süßen Versuchung, bevor sie in der SchokoLateria oder im Schokocafé bei einem köstlichen Schokosnack entspannen können. Die SchokoWerkstatt bietet darüber hinaus Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, ihre Wunschschokoladen selbst herzustellen. Daneben erwarten sie Chocolatiers an der Schokokreation, um ihre individuellen Schokoladenträume wahr werden zu lassen. „Die Bunte Schokowelt“ ist von Montag bis Mittwoch von 10 bis 19 Uhr geöffnet, von Donnerstag bis Samstag kann sie von 10 bis 20 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr besucht werden. www.ritter-sport.de Malerische Bilder … … zeigt die Berliner Gemäldegalerie. Hier hängen zahlreiche berühmte Werke aus den verschiedensten Jahrhunderten. Doch nicht nur zum Schauen lädt die Galerie ein. Kinder und ihre Familien können auch erleben, wie die Gemälde der Niederlande des 17. Jahrhunderts entstanden sind. Welche Arbeitsschritte wurden in den Malerwerkstätten durchlaufen? Wie sah die

KIDS und Co - Freizeit und Co

Ausbildung eines Malers aus? Welche Werkstoffe und -techniken wurden verwendet? Ob auf dem bühnenartigen Nachbau der Malerwerkstatt, an Schautafeln und Anschauungsmaterialien oder einem Frage-Antwort-Spiel: Das eindrucksvolle Werk der alten Meister wird durch die Möglichkeit des unmittelbaren Entdeckens in der „Werkstatt des Malers“ zu einem spannenden und informativen Ausflug für die Kleinen. smb.museum/smb/standorte Wie die Ur-GroSSeltern spielten … … zeigt die Ausstellung „Kaiser, König, Bettelmann. Spielen in Alt-Berlin 1871-1933“. Eine reichhaltige Spielzeugsammlung aus der Kaiserzeit lässt Puppen- und Spielzeugfreunde staunen und schmunzeln. Es können Parallelen zu heutigen Spielzeugen entdeckt oder in Vergessenheit geratene Spiele wiederentdeckt werden. Doch nicht nur die Spielsachen, auch die Spielzimmer nimmt die Ausstellung des Stadtmuseums unter die Lupe. Während die Kinder der besseren Gesellschaft mit Blechspielzeugen und Puppen spielten, stand bei den weniger gut betuchten Familien Himmel und Hölle auf dem

Spieleprogramm. Außerdem gut zu wissen: Die Ausstellung bietet auch seinen kleinen Besuchern mittels informativer Erstlesertexte einen spannenden Rundgang. www.stadtmuseum.de Wenn Kulturen miteinander schwatzen … Wie riecht es in der Küche fremder Kulturen und wie benehmen sich andere Kinder bei Tisch? Wie wird ein Turban gewickelt und ein Sari gebunden? Was lernen andere Kinder in der Schule? Noch mehr Fragen und informative Antworten erfahren Kinder von drei bis elf Jahren im Labyrinth Kindermuseum. Dabei geht es nicht nur darum, zu lernen, wie andere Kulturen leben. Die jungen Kulturfreunde können sich auch selbst ausprobieren: Wasser auf dem Kopf tragen, Fahnen fremder Länder hissen oder eine Reise mit der Weltzeituhr planen. „Ganz weit weg – und doch so nah“ ist eine Erlebnisausstellung über ferne Länder und Kulturen, die zeigt, wie unterschiedlich das Leben in verschiedenen Kulturen aussieht und was uns am Ende dennoch verbindet. Übrigens: Als Schirmherrin der Ausstellung agiert die „Tatort“-Schauspielerin Ulrike Folkerts. www.labyrinth-kindermuseum.de

KIDS und Co

Kurs und Co

Adventscafé für Familien So. 14:00-18:00 (1., 8. und 15.12.2013), Infos: Mehrgenerationenhaus & Familienzentrum Radebeul, Tel. 0351 8397322 Adventswerkstätten 6 bis 12 Jahre: Sa. 13:00-17:00 (21.12.13 – Schattentheater), 8 bis 12 Jahre: Sa. 13:00-17:00 (07.12.13 – abgedreht, gedrechselte Grundkörper werden umgebaut, 14.12.13 – Stempelei), Infos: riesa efau, Tel. 0351 8660219 Alleinerziehenden-Treff Sa. 08.12.2013, Termine auf Anfrage, Infos: Mehrgenerationenhaus & Familienzentrum Radebeul, Tel. 0351 8397322

Aqua-Kinder-Spaß Sicherheitstraining für Nichtschwimmer von 2 bis 4 Jahren, Anmeldung: VHS Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V., Tel. 03501 710990 Infos: Geibeltbad Pirna, Tel. 03501 7640

Ballett ab 6 Jahren: Mi. 17:00, Ort: Börse Coswig, Di. 15:50, Fr. 17:20, ab 8 Jahren: Di. 17:40, Fr. 18:10, Ort: Stammhaus Dresden-Bühlau, Infos: ADTV Tanzschule Lax, Tel. 0351 2689222 Beckenboden-/Wirbelsäulengymnastik mit Baby Mi. 09:30-10:30, Infos: www.corinabode. de, Tel. 0178 4338466 Beratung zu Fragen in Schwangerschaft und Erziehung Do. 09:00-11:00, Infos: Familienzentrum Heiderand, Tel. 0351 8890977 Bewegungsraum kindgemäße, freudvolle und erlebnisreiche Bewegungszeit für Kinder ab 3 Jahren, ohne Eltern, Di. 15:30, Mi. 16:00, Ort: Johannstädter Kulturtreff, Infos: Psychomotorik Dresden, Tel. 0351 4060974

Bohnenstangen Tanz für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren, Mi. 16:15-17:00, Ort Krokofit Radebeul, Infos: Tanzt! (ria), Tel. 0172 1340080

Capoeira für Kinder und Jugendliche brasilianischer Kampftanz, Do. 17:0018:00, Ort: Johannstädter Kulturtreff, Anja Riemenschneider, Tel. 0351 4472823 Chikung-Übungen Beginn der Tai Chi-Form, Termine auf Anfrage, Infos: Schule für Tai Chi Chuan, Tel. 0151 26875359 Computerwerkstatt Di. 16:00-18:00, genaue Tage auf Anfrage,

Infos: Kinder- und Jugendhaus Insel, Tel. 0351 4213217

Dance Fitness für Mamas, Mi. 21:00-22:00, Tanzhaus Friedrichstadt, Tel. 0351 4969110 Die Kunstkoffer kommen! Mi. 15:30-18:00, basteln, kreativ und künstlerisch aktiv sein, Infos: Kindertreff JoJo, Tel. 0351 4466670 Drachenschule In der Drachenschule trainieren Kinder mit Spiel und Spaß und stärken ihr Selbstbewusstsein. Mo .bis Do. 16:0016:45 (4 bis 6 Jahre), Mo. bis Do. 17:0017:45 (6 bis 10 Jahre), Ort: Leipziger Straße 112,Feel Good Sports, Tel. 0351 8211526

Early English für Kinder ab 3 Jahren, Sa. 09:0010:30, Ort: Schlesischer Platz 2, Infos: Fremdsprachenschule for everyone, Tel. 0351 16058989 Eltern-Kind-Musiziertreff musikalischer Früherziehungskurs für Kinder zwischen 1,5 und 6 Jahren,

Di. 10:00-11:30, Infos: Famil e. V., Pirna, Tel. 03501 446651 Englisch mit Liedern und Spielen für Kinder in Kitas und Schulen in und um Dresden,m Termine auf Anfrage, Infos: Bildungskreis Sprachen, Tel. 0341 33399902 Erlebnisgruppe für Jungen Fr. 15:45-20:45, Infos: Jugendhaus Prohlis, Tel. 0351 2844082 Erlebnistag Reiten Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden, Voltigieren, mit Ganztagesbetreuung und Mittagessen, 10:00-19:00, Dezember: 07., 08., 14., Januar: 12., 19., 25., Februar: 15., 16., Treff: UFA-Palast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Kinderprojekt DD e. V., Tel. 0351 4954262

Familienbowling 2 Stunden Bowling inkl. Leihschuhen und 0,2 l Mo., Mi. bis Fr. 10:00-17:00,

Di. 15:00-17:00, PLAY *Bowling im ELBEPARK, Peschelstraße 33, 01139 Dresden, Tel. 0351 79574960, www.play-dresden.de Familienfreitag jeden Freitag besondere Aktionen und Animation, Fr. 15:00-17:50, außer in den Ferien, Infos: Freizeitbad Wellenspiel, Meißen, Tel. 03521 701130 Farbenmatsch & Bilderquatsch Kinder im Grundschulalter dürfen mit Farben, Techniken und Materialien experimentieren, Mo. 14:30-15:30, Infos: riesa efau, Tel. 0351 8660211 Farbklecks Mo. 15:30, Ort: Schloss Albrechtsberg, Do. 15:45, Ort: Kinder- und Jugendgalerie Einhorn, Infos: JugendKunstschule Dresden, www.jks-dresden.de Fitness Kids Mi. 16:00-17:00/17:00-18:00, Infos: Tanzzentrum Dresden, Tel. 0351 5004937 FKK – Familien Kaffee Klatsch am Nachmittag Mi. 15:00-17:00, Infos: MehrgenerationenKIDS und Co - Kurs und Co

BesserSitzen Studio Körpergerechtes Sitzen

haus & Familienzentrum Radebeul, Tel. 0351 839730 Frühmusikalische Erziehung Mo., Termine auf Anfrage, Kolibri-Kindermusikschule, Tel. 0351 4724520

Gerätturnen Mo. 15:30-17:30, Ort: 19. GS Am Jägerpark 5, Mo. 16:00-17:30, Ort: 93. GS Dobritzer Weg 1, Di. bis Do. 16:00-17:45, Ort: DSC Trainingshalle Magdeburger Straße 12, Fr. 17:00-18:30, Ort: 80. GS Oskar-Seyffert-Straße 3, Infos: Kinderprojekt DD e. V., Tel. 0351 4954262 Gesellschaftstanz für Kinder Di. 15:30 (ab 6 Jahren), Ort: Stammhaus Dresden-Bühlau, Infos: ADTV Tanzschule Lax, Tel. 0351 2689222 GRATISBOWLING für KIDS Bis 28. Februar 2014 bowlen Kinder samstags von 10 bis 13 Uhr kostenfrei! Das Angebot gilt für Kinder bis 14 Jahre und ist nicht gültig in den Schulferien und feiertags, PLAY *Bowling im ELBEPARK, Peschelstraße 33, 01139 Dresden, Tel. 0351 79574960, www.play-dresden.de

HipHop für Teens Fr. 18:00-19:30, Luxor Dance Company Dresden, Tel. 0351 4867745

Wettiner Platz 9 I 01067 Dresden www.bewegtes-sitzen.de Mo – Fr 9.30 – 18.00 Uhr Sa 9.30 – 13.00 Uhr dresden@bewegtes-sitzen.de

Historischer Unterricht Projekt für Schulklassen, Termine auf Anfrage, Infos: Schulmuseum Dresden, Tel. 0351 2130156

Inlineskaten – Eltern-Kind-Kurs Kinder ab 7 Jahren lernen gemeinsam mit ihren Eltern skaten, Termine auf Anfrage, Ort: Dresdner Flughafen, Infos: Matthias Boden, Tel. 0351 8809700 Inlineskaten – Kinderkurs für Kinder ab 5 Jahren, in drei Teilkursen, Termine auf Anfrage, Ort: Dresdner Flughafen, Infos: Matthias Boden, Tel. 0351 8809700 Inlineskaten – Kindersicherheitstraining für Kinder zwischen 5 und 9 Jahren Termine auf Anfrage, Ort: Dresdner Flughafen, Infos: Matthias Boden, Tel. 0351 8809700 Instrumenten-Karussell für noch Unentschlossene ab ca. 5 Jahren, (4 Instrumente in 4 Monaten), Termine auf Anfrage, Infos: Musikschule Dresden KOMMA, Die, Tel. 0351 4843636

Natürlich auch in anderen Farben erhältlich!

Jugendtheaterschule Fr. 16:30-18:00 (9 bis 13 Jahre), Infos: Galli Theater & Training Center, Tel. 0351 2538225

Karate Mo. 18:00-19:30, Infos: Kinderprojekt DD e. V., Tel. 0351 4954262 Keramik Mi. 16:00-17:30 (ab 6 Jahren), Infos: Putjatinhaus, Tel. 0351 2011906 Keramikkurs für Familien jeden 1. Sonntag im Monat 14:30-16:30, Infos: Kreative Werkstatt Dresden e. V., Tel. 0351 8584200 Keramikkurs für Kinder Mi. 17:00-18:00, Infos: Verein Aktives Leben, Tel. 0351 4400222 Kidsdance – ModernJazz/Tanztheater Mi. 17:00-18:30 (9 bis 16 Jahre), Ort: Krokofit Radebeul, Infos: Tanzt! (ria), Tel. 0172 1340080 Kinder führen Kinder Übersichtsführung durch die Dauerausstellung von Kindern für Kinder, So. 11:00 (16.12.2013), Infos: Deutsches HygieneMuseum Dresden, Tel. 0351 4846400 Kinderballett Mo. & Mi. 16:00-17:00,Mi. 17:00-18:00, Tanzzentrum Dresden, Tel. 0351 5004937 Kinderchor Mi.15:45-16:30 (ab 5 Jahren), Infos: Freier Musikverein Paukenschlag e. V. im Fontane-Center, Tel. 0351 8805029 Kinderenglisch mit Liedern und Spielen für Kinder in Kitas und Schulen in und um Dresden, Termine auf Anfrage, Infos: Bildungskreis Sprachen, Tel. 0341 33399902 Kindergeburtstag kombiniert mit Bowling, Termine nach Vereinbarung, PLAY *Bowling im ELBEPARK, Peschelstr. 33, 01139 Dresden,Tel. 0351 79574960, www.play-dresden.de Kinderpilates Fr. 15:00, Infos: Physiotherapie Stransky, Tel. 0351 8021223 Kinderrückenschule Mo. 16:30-17:30, Infos: Physiotherapie Stransky, Tel. 0351 8021223 Kinderschauspielschule Mi. & Do. 16:30-18:00 (ab 4 Jahren),

Infos: Galli Theater & Training Center, Tel. 0351 2538225

(8 Jahre), Infos: Tanzschule Nebl, Tel. 0351 4942296

Kindersport Mi. 15:00-16:00 (ab 2 Jahren), Infos: Putjatinhaus, Tel. 0351 2011906

Kindertanz Do. 15:15-16:00 (4 bis 8 Jahre, ab Jan. 2014), Ort: Galerie Refugium, Medingen in Ottendorf-Okrilla, Do. 16:30-17:15 (4 bis 7 Jahre), Ort: Familienzentrum Heiderand, Infos: Tanzt! (ria), Tel. 0172 1340080

Kinderstübchen Kurzzeitbetreuung, Di. 09:00-11:00, Mi. 15:30-17:30, Infos: Kinder-, Jugend- und Familienzentrum, Tanneberger Weg 22, Tel. 0351 4112940 Kinder-Tanz für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren, Mi. 17:00-17:55,Do. 16:30-17:25, Infos: ADTV Tanzschule ego – Das Wohlfühlhaus, Tel. 0351 8802000 Kindertanz ab 3,5 Jahren: Mi. 16:00, Ort: Tanzschule Dresden-Pieschen,Do. 16:50, Fr. 15:30, Ort: Stammhaus Dresden-Bühlau; ab 4,5 Jahren: Di. 16:50, Do. 15:50, Fr. 16:20, Ort: Stammhaus Dresden-Bühlau, Mi. 16:50, Ort: Tanzschule Dresden-Pieschen, Mi. 16:15, Ort: Börse Coswig, Infos: ADTV Tanzschule Lax, Tel. 0351 2689222 Kindertanz Di. 16:30-18:00 (4./5. Klasse), Ort: Probensaal am Panometer, Gasanstaltstraße 10, Fr. 15:30-16:15 (1./2. Klasse), Fr. 17:00-18:30 (4./5. Klasse), Ort: Tusculum, August-Bebel-Straße 12, Infos: Tanzhaus Friedrichstadt, Tel. 0351 4969110 Kindertanz Termine auf Anfrage, Infos: ADTV Tanzstudio Fischer, Tel. 0351 3344885 Kindertanz Mi. 15:30/16:15 (4 Jahre), Mi. 16:35 (10 Jahre), Sa. 11:15 (6 bis 7 Jahre), Sa. 10:00

Kinderturnen Do. 16:00-17:00, Infos: Physiotherapie am Nordbad, Tel. 0351 8033249 Kinderturnen nach motopädagogischem Ansatz, für Kinder zwischen 1 und 2 Jahren, Do. 15:45-16:30, Ort: Familienzentrum Heiderand, Infos: Tanzt! (ria), Tel. 0172 1340080 KinderYoga Spielerische Praxis der Yogastellungen für Selbstbewusstsein, Konzentration und Körperwahrnehmung, Di. 16:30-17:30 (3 bis 6 Jahre), Mi. 16:30-17:30 (7 bis 12 Jahre), Infos: Yoga Vidya Zentrum Dresden, Tel. 0351 8106351 Klassischer Tanz Mo. 15:15-16:45 (Kids), Luxor Dance Company Dresden, Tel. 0351 4867745 Kleinkinderbaden Mo. 15:15-16:00 (1 bis 2 Jahre), Mo. 16:30-17:15 (3 bis 4 Jahre), Start am 13.01.2014, Mariba, Neustadt in Sachsen, Tel. 03596 502070 Kleinkinderschwimmen zwischen 1 und 3 Jahren, Mi. & Sa. 09:3010:00, Infos: Elbamare, Tel. 0351 410090 Kleinkinderschwimmen Mo. 08:30-09:00, Infos: Physiotherapie am Nordbad, Tel. 0351 8033249 Kolibri-Kindermusikschule

verschiedene Musikkurse für Kinder zwischen 0 und 6 Jahren, Termine auf Anfrage, Ort: Aussiger Straße 10 und Kinder-, Jugend- und Familienzentrum Tanne, Infos: Kolibri-Kindermusikschule, Tel. 0351 4724520 Kreativer Orientalischer Tanz für Kinder Do. 16:00, Infos: Atelier für Tanz und Bewegung, Tel. 0162 6545077

Lego Roboter AG Di. 17:00-19:00, genaue Tage auf Anfrage, Infos: Kinder- und Jugendhaus Insel, Tel. 0351 4213217 Lerntherapie Termine auf Anfrage, Infos: Lernzentrum Leinau, Tel. 0351 32459755 Leseförderung in der Familie Familienkurs mit Kindern ab 3 Jahren, Do. 16:00-17:30 (16.01.2014), Ort: Städtische Bibliotheken/Filiale Blasewitz, Infos: VHS Dresden, Tel. 0351 254400 Lötpunkt – das coole Kreativlabor Mikroelektronik selbst gestalten für kreative Köpfe ab Klasse 6, Di. & Do. 15:3017:00, Ort: Technische Sammlungen Dresden, Erlebniswerkstatt,Infos: facebook. com/Loetpunkt, Tel. 0351 4887272

Malkurse für Kinder Di. 16:45-18:15 (ab 9 Jahren), Do. 16:00-17:00 (ab 5 Jahren), Infos: Putjatinhaus, Tel. 0351 2011906 Mädchentreff „Mirandus“ Mädchen ab 10 Jahren können hier spielen, werkeln, tanzen, singen, kochen, reden, Spaß haben, Mo. 15:30-18:30, Famil e. V., Pirna, Tel. 03501 446651 Märchenspielstunde Di. 16:30-17:30 (ab 2,5 Jahren mit Mutti Anzeige

KIDS und Co - Kurs und Co

oder Vati), Infos: Galli Theater & Training Center, Tel. 0351 2538225 Minizirkus für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren, Mo. & Di. 16:30-17:30, Ort: Gymnastikraum der Physiotherapie Neundorfer Straße 1, Infos: Kinder- & Jugendzirkus KAOS, Tel. 0351 3105210 Moderner Orientalischer Tanz für Kinder Di. 16:00, Infos: Atelier für Tanz und Bewegung, Tel. 0162 6545077 Musical Dancing für Kinder ab 6 Jahren, Di. 15:00, Do. 17:40, Ort: Stammhaus DresdenBühlau, Mi. 15:30, Ort: Börse Coswig, Do. 17:15, Ort: Dresden-Pieschen, ADTV Tanzschule Lax, Tel. 0351 2689222

Musik liegt in der Luft Mitmachangebot für Kinder und Erwachsene, mit Bewegungen werden Töne erzeugt und mit dem Computerprogramm „Motion Composer“ Klangräume erzeugt, So. 14:00/15:00 (12.01., 26.01., 09.02.2014), Infos: Deutsches HygieneMuseum Dresden, Tel. 0351 4846 400 Musikalischer Mutter-Kind-Kurs „Sternchenkurs“ Mo. 15:30/16:20 (2 bis 3,5 Jahre), Infos: Musikschule Dresden KOMMA, Die, Tel. 0351 4843636 MU-SI-KUS Eltern musizieren gemeinsam mit ihren Kleinkindern (ab 1 Jahr), Termine auf Anfrage, Infos: AWO Schwangeren-, Familien- und Beratungszentrum „Neues Leben“, Tel. 0351 3361107

Nachhilfe Nachhilfe in allen Fächern, Termine nach Vereinbarung, Infos: Lernzentrum Leinau, Tel. 0351 32459755 Naturforschertreffs „Die Graslöwen“ – Die Natur wird spielerisch erkundet, kleine Wunder werden entdeckt, Tiere und Pflanzen beobachtet und mit Naturmaterialien gebastelt. Mo. 15:30-17:00 (2. bis 4. Klasse);

KIDS und Co - Kurs und Co

„Die Parkforscher“ – Beobachtung der Vögel und Insekten im Großen Garten, Exkursionen, praktische Naturschutzeinsätze. Di. 15:30-17:00 (5. bis 7. Klasse); „Die Grashüper“ – Kleine Naturforscher und -forscherinnen entdecken und erleben die Natur im Jahreslauf mit viel Spaß und Spiel. Mi. 15:30-17:00 (5 bis 7 Jahre), nicht in den Ferien, Infos: Jugend-Öko-Haus, Tel. 0351 4594142

Offene Töpferwerkstatt Di. 15:00-17:00 (14-tägig), Infos: Famil e. V., Pirna, Tel. 03501 446651

Pappe, Papier & Co Do. 09:00-10:00 (23.01.2014), Famil e. V., Pirna, Tel. 03501 446651 Piepmatzkurs Singen für Kinder zwischen 1,5 und 4 Jah-

ren, Di. 15:30-16:15, Infos: Putjatinhaus, Tel. 0351 2011906 Piratenclub Piratenutensilien bauen, Abenteuer erfinden, Proben der Profi-Piraten-Spieler des tjg. besuchen und ein Piratenstück auf die Bühne bringen, Di. 16:30-18:00 (6 bis 9 Jahre), Ort: Galerie Einhorn, Infos: tjg. Theaterakademie, Tel. 0351 4291215

Rasselbande offener Eltern-Kind-Kreis für Kinder unter 3 Jahren, Mi. 09:30-11:00, Famil e. V., Pirna, Tel. 03501 446651 Rollmops Tanz für Kinder zwischen 2 und 4 Jahren, Mi. 15:45-16:15, Ort: Krokofit Radebeul, Infos: Tanzt! (ria), Tel. 0172 1340080 Rund um´s Familienrecht Vortrag zum Thema: Wie geht es meinem Kind, wenn wir uns als Paar trennen?, Do. 17:00-19:00 (12.12.2013), Ort: Kinder-, Jugend- und Familienzentrum Spreewalder 1, Verbund Sozialpädagogischer Projekte e. V., Tel. 0351 5017602

Schach für Kinder Mo. & Do. 16:30 (ab 6 Jahren), Ort: Familienzentrum Heiderand, Infos: Schachschule Meng, Tel. 0351 8893021

Schokolade und Pralinen selbst gemacht für Naschkatzen ab 7 Jahren, Mo. 10:0011:30 (17.02.2014), Ort: Dresdner Schokowerk, Lockwitztalstraße 2, Infos: VHS Dresden, Tel. 0351 254400 Schwangerenyoga Mo. 11:00-12:30/20:00-21:30, Ort: aktivpunkt, Zwinglistraße 21, Mi. 18:00-19:30, Ort: Palitzschhof, Gamigstraße 24, Fr. 11:30-12:45, Ort: Campusbüro TU Dresden, Tel. 0178 4338466 Schwimmen Mo. & Mi. 16:15-18:30, Ort: Arnoldbad, Infos: Kinderprojekt DD e. V., Tel. 0351 4954262 Schwimmlernkurs für Kinder ab 6 Jahren, Mo. bis Do., Zeiten auf Anfrage, Anmeldung: VHS Sächsische

Schweiz-Osterzgebirge e. V., Tel. 03501 710990, Info: Geibeltbad Pirna Tel. 03501 7640 Selbstverteidigungskurs Kinder ab 7 Jahren können am 20.01.2014 an einem kostenfreien Selbstverteidigungskurs teilnehmen, Infos: Kinderprojekt DD e. V., Tel. 0351 4954262

Tanzmäuse Mo. 15:30-17:00 (7 bis 9 Jahre, Auftrittsgruppe), Di. 15:30-16:15 (ab 3 Jahren), Di. 16:15-17:15 (6 bis 7 Jahre, Anfänger), Mi. 15:45-16:30 (4 bis 5 Jahre, Anfänger), Mi. 16:30-18:00 (7 bis 9 Jahre, Auftrittsgruppe), Do. 16:00-16:45 (5 bis 6 Jahre), Do. 16:45-18:15 (7 bis 9 Jahre), Luxor Dance Company Dresden, Tel. 0351 4867745 Tanzzwerge Di. 15:45-16:30 (5 bis 7 Jahre), Ort: Probensaal im Panometer, Gasanstaltstraße 10, Fr. 15:30-16:15, Ort: Tusculum, August-Bebel-Straße 12, Tanzhaus Friedrichstadt, Tel. 0351 4969110 Theaterschule Di. 15:30-17:00 (8 bis 11 Jahre), Di. 17:30-19:00 (12 bis 15 Jahre), nicht in den Ferien, Infos: Theaterhaus Rudi, Tel. 0351 8491925

Trickfilm-Werkstatt Di. 16:00-18:00, Do. 17:00-19:00, Infos: Medienkulturzentrum, Tel. 0351 31540670 Trommeln kann jeder Mi. & Do. nach Vereinbarung, Infos: Mehrgenerationenhaus & Familienzentrum Radebeul, Tel. 035795 36755 Tüftlerclub Di. 16:00-18:00, genaue Tage auf Anfrage, Infos: Kinder- und Jugendhaus Insel, Tel. 0351 4213217

Videoclip-Dance Do. 17:30-18:30 (6 bis 10 Jahre), Do. 18:30-19:30 (ab 11 Jahren), Infos: ADTV Tanzschule ego – Das Wohlfühlhaus, Tel. 0351 8802000 Videoclip Dancing Mi. 18:30 (ab 10 Jahren), Ort: Börse Coswig, Do. 16:45 (ab 6 Jahren), Do. 17:30 (ab 9 Jahren), Ort: Tanzschule

Elsterwerda, Mi. 16:00 (ab 8 Jahren), Mi. 16:50 (ab 10 Jahren), Mi. 17:45 (ab 14 Jahren), Ort: Stammhaus DresdenBühlau, Infos: ADTV Tanzschule Lax, Tel. 0351 2689222

Weihnachtswerkstatt Familienkurs für Kinder ab 5 Jahren, Sa. 10:00-14:00 (07.12.2013), Infos: VHS Dresden, Schilfweg 3, Tel. 0351 254400

straße 24, Infos: www.corinabode.de, Tel. 0178 4338466

Zumba Di. 19:30-20:30,Infos: Luxor Dance Company Dresden, Tel. 0351 4867745 Zwergensprache Termine auf Anfrage, Infos: Simone Hirche, Tel. 03583 795453

WenDo Selbstverteidigung und Selbstbehauptung für Mädchen zwischen 6 und 16 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: Frauen- und Mädchen-Gesundheitszentrum Medea e. V., Tel. 0351 8495679 Werkeln mit Mama Familienkurs für Kinder ab 6 Jahren, Sa. 09:30-12:45 (08.02.2014), Infos: VHS Dresden, Tel. 0351 254400

Yoga Mo. 09:15-10:45/18:15-19:45, Ort: aktivpunkt, Zwinglistraße 32, Mi. 16:00-17:30/19:45-21:15, Do. 09:30-11:00, Ort: Palitzschhof, Gamig-

grosser weihnachtsbaumverkauf ab 25.11.2013 in dresdengorbitz und dresdenlaubegast

toom Baumarkt GmbH, Humboldtstraße 140 – 144, 51149 Köln

Nordmann tanne ab

17,

weihnachts baumständer ab

15,

N sie besuche ere s auch uN ärkte. htsm weihNac reN eiNe wir füh swahl au grosse achts N aN weih tioN! r deko a

Irrtümer u. Preisänderungen vorbehalten. Fotos sind unverbindlich. Preise sind Barzahlungs-Abholpreise. Alle Artikel ohne Dekoration, Abgabe in haushaltsüblichen Mengen und nur, solange Vorrat reicht!

Tragetuch-Workshop für Anfänger und Fortgeschrittene, Termine auf Anfrage, Ort: Campusbüro Uni mit Kind, Infos: Mamutra, Tel. 0351 32247038

Kesselsdorfer Straße 240 01169 Dresden-Gorbitz Leubener Straße 61 01279 Dresden-Laubegast

www.toom-baumarkt.de

KIDS und Co - Kurs und Co

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Alice im Wunderland, (auch 12:00), Gerhart-Hauptmann-Theater, Görlitz Die Geschichte vom Onkelchen, ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Schneekönigin, mai hof Puppentheater, Dresden Frau Holle, Theater Döbeln Es war einmal – Eine Grimm´sche Märchenrevue, Tanzstück, Gewandhaus Zwickau Eine Weihnachtsgeschichte, Inszenierung der Theater Chemnitz, Opernhaus Chemnitz Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, Semperoper Dresden Bach in Leipzig, Führung, Bach-Museum, Leipzig Mascha und der Bär/Das Rübchen, ab 3 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig

16:00 16:00 16:00 18:00 18:00 19:00 20:00 20:00

Adventstheater: Der Weihnachtsstern, Figurenschauspiel ab 4 Jahren, Friedenskirche Leipzig-Gohlis Weihnachtsmarkt mit Tag der offenen Tür im Kinder- und Jugendtreff FOKUS, Chemnitz Glanzlichter & der Besondere Weihnachtsmarkt, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan Hänsel und Gretel, Staatsoperette Dresden Electrified Blacklight – Die Jugendparty, Saal des Hafenstraße e. V., Meißen Historische Mettenschicht unter Tage, Besucherbergwerk Ehrenfriedersdorf Die Grönholm-Methode (für Erwachsene), Theaterkahn – Dresdner Brettl, Dresden Engel sind männlich, Kabarett für Erwachsene, Sachsenmeyers Kabarett-Kiste, Chemnitz

Wichtelwoche mit Kreativangeboten, Putjatinhaus, Dresden

140

130

130 cm

120 cm

110 cm

120

110

Marjssa 100

100 cm

90 cm

There sa Elisab eth 31.03.20 10

80 cm 70

70 cm 60 6060 cm 50 5050 cm

Namensaufkleber, Bügeletiketten & Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben. Halten in der Spülmaschine, bzw. Waschmaschine. Geschenktipp für Weihnachten: personalisierte Messlatte und praktische Kombipakete. Ideal für Schule und Kindergarten.

ganztägig Zoo-Adventsbasteleien, Zoo Leipzig 10:00 Feinkostflohmarkt, Feinkosthof, Leipzig 10:00 Erlebnistag Reiten mit Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Treff: UFAPalast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 11:00 18. Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt, Festung Königsstein 11:00 Scharfensteiner Adventszauber, Weihnachtsmarkt, Burg Scharfenstein

10% Rabatt mit Code KIDSC

Bestellen Sie unter www.gutmarkiert.de

Samstag, 07. Dezember

10:00 11:00 11:00 13:00 14:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00

Weihnachtswerkstatt, Familienkurs mit Kindern ab 5 Jahren, Schilfweg 3, Volkshochschule Dresden „Komm, wir finden einen Schatz“, Landesbühnen Sachsen, Stammhaus Radebeul Der verzauberte Märchenwald, weihnachtliches Kindermärchen von Kindern für Kinder mit der Luxor Dance Company, Dreikönigskirche, Dresden Handwerkermarkt, Domhof, Zwickau Hänsel und Gretel, (auch 19:00), Semperoper Dresden Die Geschichte vom Onkelchen, Theater der Jungen Welt, Leipzig Aschenputtel, märchenhaftes Tanzstück ab 7 Jahren, Musikalische Komödie, Oper Leipzig Alice im Wunderland, (auch 18:00), Gerhart-Hauptmann-Theater, Görlitz Hänsel und Gretel, Staatsoperette Dresden Schneekönigin, mai hof Puppentheater, Dresden

KIDS und Co - Veranstaltungen in Sachsen

ltz Ho 89 as 7 Jon23456 01

(bis 28.2.14)

15:00 16:00 16:00 16:00 16:00 18:00 19:30 19:30 19:30 20:30

Lydia

Andreas Keiß feld s Bau Juliu otmail.com r@h ritte

Emilia Neuman

+ 49 (1) 123 45 67 899

Claudia

Michaël Schäfer M

gu t

Mauritz

' ert rki ma

Lieselotte 30.01.201 0

02.10.2009

Sachen markieren - nichts mehr verlieren! © gutmarkiert

150

150 cm

140 cm

gutmarkiert ©

ganztägig Nikolaustag mit freiem Eintritt bis 14 Jahre, Zoo Leipzig

09:00 10:00 10:00 10:00 10:00 11:30 15:00 15:00 16:00

Freitag, 06. Dezember Nikolaustag

rt © gutmarkie

Wochenende, 06. – 08. Dezember

Steckenpferde, Reifentreiben und Topfschlagen, Familienführung, Asisi Panometer, Dresden Mascha und der Bär/Das Rübchen, ab 3 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Der Weihnachtsstern, Figurenschauspiel ab 4 Jahren, Café und Tangosalon alma en vuelo, Leipzig Ein Weihnachtsgeschenk für Gretel, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Schneewittchen, Märchentheater, Galli Theater, Dresden Der Zauberer von Oss, Inszenierung der Theater Chemnitz, Opernhaus Chemnitz Konzert der Dresdner Philharmonie, Albertinum, Dresden Hänsel und Gretel, Theater Freiberg Romeo und Julia auf der Abbey Road, Inszenierung der Theater Chemnitz, Schauspielhaus Chemnitz Engel sind männlich, Kabarett für Erwachsene, Sachsenmeyers KabarettKiste, Chemnitz

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

Sonntag, 08. Dezember 2. Advent

09:30 10:30 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 13:00 15:00 15:00 15:00 15:00

Die kleine Zauberflöte, Apollo Görlitz Glanzvolles Dresden zur Weihnachtszeit, Familienführung, Asisi Panometer, Dresden Bach in Leipzig, Führung, BachMuseum, Leipzig Winterzeit ist Märchenzeit, rätsel- und märchenhafte Führung ab 6 Jahren, (auch 14:00), Burg Mildenstein, Leisnig Der Weihnachtsstern, Figurenschauspiel ab 4 Jahren, Stadtgut Mölkau Frau Holle, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Schneekönigin, (auch 15:00), mai hof Puppentheater, Dresden Handwerkermerkt, Domhof, Zwickau Hänsel und Gretel, Staatsoperette Dresden Bescherung der Tiere: Besucher dürfen Futter mitbringen und die Tiere im Tierpark füttern, Naturschutz-Tierpark Görlitz Der Zauberer von Oss, (auch 19:30) Inszenierung der Theater Chemnitz, Opernhaus Chemnitz Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Landesbühnen Sachsen, Stammhaus

15:00 15:00 15:30 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 18:00 18:00

ganztägig KunsthandwerkerAdventsmarkt „Ein Weihnachtsbaum für Tiere“, Tierpark Zittau 10:00 Erlebnistag Reiten mit Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Treff: UFAPalast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 11:00 18. Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt, Festung Königsstein 11:00 Scharfensteiner Adventszauber, Weihnachtsmarkt, Burg Scharfenstein

ORT Radebeul Adventsfeuer im Karl-May-Museum, Karl-May-Museum, Radebeul Kinderweihnachtsfeier mit Überraschungen, Erlebniswelt Krauschwitz Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, Semperoper Dresden In einer Winternacht, ab 6 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Der Weihnachtsstern, Figurenschauspiel ab 4 Jahren, Hospitalkirche Delitzsch Kasper und das Weihnachtsfest, Puppentheater ab 3 Jahren, Putjatinhaus, Dresden Klaus im Schrank oder Das verkehrte Weihnachtsfest, Kinder- und Familienstück ab 6 Jahren, Staatsschauspiel, Dresden Die Weihnachtsgeschichte für unsere Jüngsten, ab 6 Jahren, Sternwarte Drebach Alice im Wunderland, GerhartHauptmann-Theater, Zittau Romeo und Julia auf der Abbey Road, Inszenierung der Theater Chemnitz, Schauspielhaus Chemnitz Anzeige

a rst M re en Vo etzt l m

40-jähriges In diesemFilmjubiläum Jahr neu: Aschenbrödel –REGISSEUR ein Mythos?! FILMMUSIK

3Haselnüsse

für

Aschenbrödel Die Winterausstellung zum Kultfilm

Schloss Moritzburg Moritzburg Schloss 16.November November 2012 2013 – 3. 2. März März 2014 10. 2013 Tickets auch sichern! im Vorverkauf! Unter www.eventim.de, Jetzt Tickets Unter www.eventim.de, im Schloss Schloss und und an an vielen vielenweiteren weiterenVorverkaufsstellen. Vorverkaufsstellen. im Mit umfangreichem umfangreichem Begleitprogramm Begleitprogramm Mit für kleine kleine und und große jung gebliebene Märchenfans! für Märchenfans! Telefon +49 (0)87318 3 52 07| www.schloss-moritzburg.de 87 3-18 l www.schloss-moritzburg.de l www.facebook.com/Schloss.Moritzburg Tel. 035207 | www.facebook.com/Schloss.Moritzburg In Zusammenarbeit mit:

In Zusammenarbeit mit:

KIDS und Co - Veranstaltungen in Sachsen 3HfA_Anzeige_90x128_Kids&Co_10.2013.indd 1

07.10.2013 16:22:17

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Wochenende, 13. – 15. Dezember Freitag, 13. Dezember

08:30 09:00 10:00 10:30 15:00 16:00

Zirkus im Weihnachtsland: Die verschwundenen Farben – Die Kinderweihnachtsgeschichte der Stadthalle Chemnitz mit dem Variété-Circus Rolandos, Stadthalle Chemnitz Zwei Monster, ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Alice im Wunderland, GerhartHauptmann-Theater, Zittau Klaus im Schrank oder Das verkehrte Weihnachtsfest, Kinder- und Familienstück ab 6 Jahren, Staatsschauspiel, Dresden Familienfreitag: Turmspringen, Untergeschossführung, Freizeitbad Wellenspiel, Meißen Frau Holle, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig

16:00 16:00 18:00 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00

Der Messias, Weihnachtskultkomödie für Erwachsene, (auch 20:00), Theaterkahn – Dresdner Brettl, Dresden Glanzlichter & der Besondere Weihnachtsmarkt, Miniaturpark KleinErzgebirge, Oederan Adventsführung im Kerzenschein, Schloss Rochlitz Nussknacker, Semperoper Dresden Historische Mettenschicht unter Tage, Besucherbergwerk Ehrenfriedersdorf Adventskonzert, Musikalische Komödie, Oper Leipzig Mond und Sterne live, Beobachtung, Sternwarte Drebach Wer zuletzt lacht…, Kabarett für Erwachsene, Sachsenmeyers Kabarett-Kiste, Chemnitz

Samstag, 14. Dezember

12:00 13:00

Café und Veranstaltungen im Rahmen des Stadtteilfestes „Dorfmeile“, Putjatinhaus, Dresden Advent im Schloss Schlettau: weihnachtliches Programm und Weih-

14:00 14:30

nachtströdelmarkt, Schloss Schlettau Führung: Tischlein deck dich, Burg Mildenstein Zirkus im Weihnachtsland: Die verschwundenen Farben – Die Kinder-

ganztägig Zoo-Adventsbasteleien, Zoo Leipzig

Ein Goldfisch mit Biss

www.kribbelbunt.de

Weitere Infos hier: www.schneiderbuch.de

Wenn Mutti früh zur Arbeit geht … … bleibt Moritz nicht zu Haus. Themen und Termine für kleine Helden finden Sie unter www.kribbelbunt.de

Cover leuchten im Dunkeln!

Mo O'Hara Mein dicker fetter Zombie-Goldfisch · € 9,99 [D] · 124 Seiten · gebunden Band 1: Frankie – Fischig, fies und untot ISBN: 978-3-505-13301-5 Band 2: Frankie – Ein wahrhaft teuflischer Fisch ISBN: 978-3-505-13302-2

KIDS und Co - Veranstaltungen in Sachsen RZ_AZ_Zombiefisch_90x128.indd 1

10.10.13 14:49

TAG Zwickauer Bergparade, Treff: Glück-auf-Center, Zwickau 10:00 Erlebnistag Reiten mit Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Treff: UFAPalast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 11:00 Scharfensteiner Adventszauber, Weihnachtsmarkt, Burg Scharfenstein 11:00 18. Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt, Festung Königsstein

Sonntag, 15. Dezember 3. Advent ganztägig 10:00 Nikolausdampf, Museumsbahn Schönheide, Schönheide 11:00 Scharfensteiner Adventszauber, Weihnachtsmarkt, Burg Scharfenstein 11:00 18. Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt, Festung Königsstein

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00

weihnachtsgeschichte der Stadthalle Chemnitz mit dem Variété-Circus Rolandos, Stadthalle Chemnitz Grimm Geschichten, ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Landesbühnen Sachsen, Kulturhaus Torgau Die kleine Zauberflöte, Apollo Görlitz Eine Woche voller Samstage, Theaterhaus Rudi, Dresden Steckenpferde, Reifentreiben und Topfschlagen, Familienführung, Asisi Panometer, Dresden Der Zauberer von Oz, Musical,

15:00 16:00 16:00 16:00 19:00 20:30

Staatsoperette Dresden Schneekönigin, mai hof Puppentheater, Dresden Frau Holle, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Frau Holle, Märchentheater ab 3 Jahren, Galli Theater, Dresden Frau Holle, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Klaus im Schrank oder Das verkehrte Weihnachtsfest, Kinder- und Familienstück ab 6 Jahren, Staatsschauspiel, Dresden Wer zuletzt lacht…, Kabarett für Erwachsene, Sachsenmeyers Kabarett-Kiste, Chemnitz

09:00 09:00 10:30 10:30 10:30 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00

Familienfrühstücksbuffet mit KleinkindSpielecke, Reservierung erforderlich, UNIKATUM Kindermuseum, Leipzig gratis Tobe-Tag, KinderBewegungsLand Springmäuschen, Leipzig Das Geheimnis des Weihnachtssterns, ab 5 Jahren, Sternwarte Drebach Der Zauberer von Oz, Musical, (auch 15:00), Staatsoperette Dresden Glanzvolles Dresden zur Weihnachtszeit, Führung, Asisi Panometer, Dresden In einer Winternacht, ab 6 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig „Ich zeig´s euch! – Kinder führen Kinder“, Museum der bildenden Künste, Leipzig Hänsel und Gretel Märchenoper ab 8 Jahren, (auch 15:00), Oper Leipzig Hexenritt & Drachentöne/A Capella, 4. Junges Konzert, Gerhart-HauptmannTheater, Zittau Kasper und das Weihnachtsfest, ab 3 Jahren, (auch 16:00), Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Schneekönigin, (auch 15:00), mai hof

11:00 11:00 13:00 14:00 15:00 15:00 16:00 17:00 17:00

Puppentheater, Dresden Wir kommen aus dem Himmel heut‘, Philharmonischer Kinderchor, (auch 17:00), Philharmonie Dresden Nussknacker und Mäusekönig, Kinderballett, Landesbühnen Sachsen, Stammhaus Radebeul Advent im Schloss Schlettau: weihnachtliches Programm und Weihnachtströdelmarkt, Schloss Schlettau Nussknacker, (auch 18:00), Semperoper Dresden Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, König Albert Theater, Bad Elster Computerspiele, für Kinder zwischen 3 und 13 Jahren, Putjatinhaus, Dresden Es war einmal – Eine Grimm´sche Märchenrevue, Tanzstück, Gewandhaus Zwickau Alice im Wunderland, GerhartHauptmann-Theater, Zittau Klaus im Schrank oder Das verkehrte Weihnachtsfest, Kinder- und Familienstück ab 6 Jahren, Staatsschauspiel, Dresden

10:00 10:00

Jungen Welt, Leipzig Alice im Wunderland, GerhartHauptmann-Theater, Zittau Mario Herzog kümmert sich um den guten Ton, ab 5 Jahren, (auch 16:00), Fritz Theater, Chemnitz

Wochenende, 20. – 22. Dezember Freitag, 20. Dezember

08:30 09:30

KIDS und Co - Veranstaltungen in Sachsen

TAG

Samstag, 21. Dezember ganztägig Zoo-Adventsbasteleien, Zoo Leipzig 10:00 Familiensauna mit Märchenerzähler bei Kakao und Plätzchen, Aquavita Sport- und Freizeitbad Torgau 11:00 Scharfensteiner Adventszauber, Weihnachtsmarkt, Burg Scharfenstein 11:00 18. Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt, Festung Königsstein

Sonntag, 22. Dezember 4. Advent ganztägig 11:00 Scharfensteiner Adventszauber, Weihnachtsmarkt, Burg Scharfenstein 11:00 18. Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt, Festung Königsstein

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

10:00 11:00 15:00 16:00 16:00 17:00

Frau Holle, Theater Döbeln Der Zauberer von Oss, Musical ab 6 Jahren, Musikalische Komödie, Oper Leipzig Familienfreitag: Schnuppertauchen, Freizeitbad Wellenspiel, Meißen Adventstheater: Der Weihnachtsstern, Figurenschauspiel ab 4 Jahren, Neue Musik Leipzig Die Weihnachtsgans Auguste, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Ein Leseabend für Groß und Klein zum Einstieg in die Weihnachtsferien, Anmeldung: 0341 5905926, Pädagogische Förderung Elke Haiger, Gohliser Straße 20, Leipzig

18:00 18:00 19:00 19:00 20:00 20:00

Hänsel und Gretel, Staatsoperette Dresden Klaus im Schrank oder Das verkehrte Weihnachtsfest, Kinder- und Familienstück ab 6 Jahren, Staatsschauspiel, Dresden Hänsel und Gretel, Semperoper Dresden Historische Mettenschicht unter Tage, Besucherbergwerk Ehrenfriedersdorf Wer hat, der hat, Kabarett für Erwachsene, Sachsenmeyers KabarettKiste, Chemnitz Weihnachten auf dem Theaterkahn, weihnachtliche Geschichten mit Musik (für Erwachsene), Theaterkahn Dresdner Brettl, Dresden

10:00 12:00 14:30 15:00 15:00 15:00 16:00

- KRÖNUM Theater zum Essen, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue Alice im Wunderland, (auch 18:00), Gerhart-Hauptmann-Theater, Zittau Lieder zum Advent, Semperoper Dresden Zirkus im Weihnachtsland: Die verschwundenen Farben – Die Kinderweihnachtsgeschichte der Stadthalle Chemnitz mit dem Variété-Circus Rolandos, Stadthalle Chemnitz Der Zauberer von Oss, Musical ab 6 Jahren, Musikalische Komödie, Oper Leipzig Schneekönigin, mai hof Puppentheater, Dresden Steckenpferde, Reifentreiben und Topfschlagen, Familienführung, Asisi Panometer, Dresden Die Weihnachtsgans Auguste,

16:00 16:00 17:00 17:00 17:00 18:00 19:30 20:30

ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Kasper und das Weihnachtsfest, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Hänsel und Gretel, Mitspieltheater, Galli Theater, Dresden In einer Winternacht, ab 6 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Reckless II – Lebendige Schatten, Kinder- und Familienstück ab 8 Jahren, Staatsschauspiel, Dresden Benefizkonzert, Schlosskirche Chemnitz Hänsel und Gretel, Staatsoperette Dresden Weihnachtskonzert der Dresdner Philharmonie, Albertinum, Dresden Wer hat, der hat, Kabarett für Erwachsene, Sachsenmeyers Kabarett-Kiste, Chemnitz

09:00 10:30 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00

Familienfrühstücksbuffet mit KleinkindSpielecke, Reservierung erforderlich, UNIKATUM Kindermuseum, Leipzig Glanzvolles Dresden zur Weihnachtszeit, Familienführung, Asisi Panometer, Dresden Der Weihnachtsstern, Figurenschauspiel ab 4 Jahren, Stadtgut Mölkau Die Weihnachtsgans Auguste, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Schneekönigin, (auch 15:00), mai hof Puppentheater, Dresden Weihnachtsgeschenk, (auch 16:00), Galli Theater, Dresden Hänsel und Gretel, Märchenoper ab 7 Jahren, (auch 15:00), Landesbühnen Sachsen, Stammhaus Radebeul Ein Weihnachtsgeschenk für Gretel, ab 3 Jahren, (auch 16:00), Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden

14:00 15:00 15:00 15:00 16:00 17:00 19:30

Glanzlichter & der Besondere Weihnachtsmarkt, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan Hänsel und Gretel, Staatsoperette Dresden Eine Woche voller Samstage, Theaterhaus Rudi, Dresden Klaus im Schrank oder Das verkehrte Weihnachtsfest, Kinder- und Familienstück ab 6 Jahren, (auch 19:00), Staatsschauspiel, Dresden Weihnachtlicher Sternenzauber, ab 10 Jahren, Sternwarte Drebach Die Hexe Baba Jaga und der Hirsch mit dem goldenen Geweih – Die kultige Märchenkomödie für die ganze Familie mit Rainer Knig als Hexe Baba Jaga, Stadthalle Chemnitz Weihnachtskonzert der Dresdner Philharmonie, Albertinum, Dresden

KIDS und Co - Veranstaltungen in Sachsen

omics, Gi-Oh! splay, eartikel, guren,

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Weihnachtsferien: 23.12.2013 – 03.01.2014 Montag, 23. Dezember

10:00 10:30 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00

Ein Weihnachtsgeschenk für Gretel, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Frau Martha, Theaterstück über Freundschaft für Kinder ab 4 Jahren, Kawi-Kids, Leipzig Familienführung Opernhaus, Opernhaus, Oper Leipzig Alice im Wunderland, (auch 19:30), Gerhart-Hauptmann-Theater, Zittau Die verzauberten Brüder, (auch 15:00), Theater Freiberg Frau Holle, Theater Döbeln Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, (auch 15:00), Landesbühnen Sachsen, Stammhaus Radebeul

14:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

Nussknacker, (auch 18:00), Semperoper Dresden Der Zauberer von Oss, (auch 18:00), Inszenierung der Theater Chemnitz, Opernhaus Chemnitz Die Weihnachtsgans Auguste, (auch 19:30), Staatsoperette Dresden Hänsel und Gretel, ab 5 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig In einer Winternacht, ab 6 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Musikalischer Adventskalender: Heute öffnet sich im Stadtteil Kaßberg/ Altendorf eine Haustür mit der Nummer 23, mit Liedvorträgen, und Bewirtung, genauer Ort s. Tagespresse, Chemnitz

Dienstag, 24. Dezember Heiligabend

10:00 10:00 10:00

Hänsel und Gretel, ab 5 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Der Weihnachtsabend, Theaterhaus Rudi, Dresden Ein Weihnachtsgeschenk für Gretel, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden

10:30 11:00 11:00 11:00

Die Weihnachtsgans Auguste, (auch 14:00), Staatsoperette Dresden Über Bethlehem ein Stern, ab 7 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Alice im Wunderland, GerhartHauptmann-Theater, Zittau Schneekönigin, (auch 14:00), mai hof

Zinsspecial bis 2.5 00 €

sde

re in D

www.comic – tempel.de Die Oase für Manga & Anime, Copics & Zubehör, Figuren, Cosplay, Merchandise, uvm. Vor Ort in Dresden: Hertha-Lindner-Straße 10 Hoyerswerdaer Straße 29 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 11 – 19 Uhr Sa: 10 – 18 Uhr

1€

Gutschein*

Volltreffer! Für alle von 0 bis 27 Jahren.

PSD GiroSt@r Filiale Dresden, Hauptstr. 36, Tel.: 0351/658888-0 www.psd-girostar.de

* gilt nicht für preisgebundene Artikel, nur ein Gutschein pro Person

KIDS und Co - Veranstaltungen in Sachsen

TAG

Mittwoch, 25. Dezember 1. Weihnachtsfeiertag ganztägig Weihnachtsirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis

Donnerstag, 26. Dezember 2. Weihnachtsfeiertag ganztägig Weihnachtsirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

11:00 14:00 14:30

Puppentheater, Dresden Märchenkino: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Schloss Moritzburg, Moritzburg Sind die Lichter angezündet, Kinderchor, Philharmonie Dresden Heiligabend für Alleinseiende, Anmeldung bis 6.12., Familienzentrum

15:00 18:00

Radebeul Weihnachtsgeschichte, Galli Theater, Dresden Musikalischer Adventskalender: Heute öffnet sich die Haustür einer sozialen Einrichtung, mit Liedvorträgen, Gedichten und Bewirtung, genauer Ort s. Tagespresse, Chemnitz

10:30 11:00 14:00 15:00 16:00 16:30

Glanzvolles Dresden zur Weihnachtszeit, Familienführung, Asisi Panometer, Dresden Märchenkino: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, (auch 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg Nussknacker, Semperoper Dresden Schneekönigin, mai hof Puppentheater, Dresden Hänsel und Gretel, ab 5 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Weihnachtlicher Sternenzauber, ab

17:00 17:00 19:30 20:30

10 Jahren, Sternwarte Drebach Der Zauberer von Oss, Musical ab 6 Jahren, Komödie, Oper Leipzig Klaus im Schrank oder Das verkehrte Weihnachtsfest, Kinder- und Familienstück ab 6 Jahren, Staatsschauspiel, Dresden Weihnachtskonzert der Dresdner Philharmonie, Albertinum, Dresden Engel sind männlich, Kabarett für Erwachsene, Sachsenmeyers KabarettKiste, Chemnitz

10:30 10:30 10:30 11:00 11:00 15:00

Glanzvolles Dresden zur Weihnachtszeit, Familienführung, Asisi Panometer, Dresden Klaus im Schrank oder Das verkehrte Weihnachtsfest, Kinder- und Familienstück ab 6 Jahren, Staatsschauspiel, Dresden Eine Weihnachtsgeschichte, Inszenierung der Theater Chemnitz, Opernhaus Chemnitz Rotkäppchen, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Märchenkino: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, (auch 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg Alice im Wunderland, Gerhart-

16:00 16:00 16:30 17:00 19:00 19:30 20:00

Hauptmann-Theater, Zittau Die drei Schweinchen, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Der Wolf und die sieben Geißlein, Mitspieltheater, Galli Theater, Dresden Weihnachtlicher Sternenzauber, ab 10 Jahren, Sternwarte Drebach In einer Winternacht, ab 6 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Taschenlampenexpedition, Albrechtsburg Meissen, Meißen Weihnachtskonzert der Dresdner Philharmonie, Albertinum, Dresden Engel sind männlich, Kabarett für Erwachsene, Sachsenmeyers Kabarett-Kiste, Chemnitz

16:00 18:00 19:30 20:00

Puppentheater Sterntaler, Leipzig Rotkäppchen, Mitspieltheater, Galli Theater, Dresden Hänsel und Gretel, Märchenoper ab 8 Jahren, Opernhaus, Oper Leipzig Hänsel und Gretel, Theater Freiberg Wer hat, der hat, Kabarett für Erwachsene, Sachsenmeyers Kabarett-Kiste, Chemnitz

Wochenende, 27. – 29. Dezember Freitag, 27. Dezember ganztägig Weihnachtsirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis

11:00 15:00 16:00 16:00

Historisches Tischtheater: Schauen und Bauen, (auch 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg Steckenpferde, Reifentreiben und Topfschlagen, Familienführung, Asisi Panometer, Dresden Fische & Süßer Brei, ab 2 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Die drei Schweinchen, ab 4 Jahren,

KIDS und Co - Veranstaltungen in Sachsen

TAG

ZEIT

ORT

Samstag, 28. Dezember

11:00 11:00 11:00 14:00 15:00 16:00 16:00 16:00 17:00 19:30 20:30

Die drei Schweinchen, (auch 16:00), ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Sterntaler, mai hof Puppentheater, Dresden Historisches Tischtheater: Schauen und Bauen, (auch 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg Planeten, Sterne, Galaxien – eine Reise in das All, ab 10 Jahren, Sternwarte Drebach Steckenpferde, Reifentreiben und Topfschlagen, Familienführung, Asisi Panometer, Dresden Fische & Süßer Brei, ab 2 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Rotkäppchen, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Rotkäppchen, Mitspieltheater, Galli Theater, Dresden Hänsel und Gretel, Märchenoper ab 7 Jahren, Landesbühnen Sachsen, Stammhaus Radebeul Romeo und Julia auf der Abbey Road, Inszenierung der Theater Chemnitz, Schauspielhaus Chemnitz Wer hat, der hat, Kabarett für Erwachsene, Sachsenmeyers Kabarett-Kiste, Chemnitz

10:00 10:30 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 15:00 15:00 15:00 19:00 19:00

Alice im Wunderland, (auch 15:00), Gerhart-Hauptmann-Theater, Zittau Das Geheimnis des Weihnachtssterns, ab 5 Jahren, Sternwarte Drebach Zwei Monster (auch 16:00), ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Tischlein deck dich, (auch 16:00, ab 4 Jahren), Puppentheater Sterntaler, Leipzig Rotkäppchen, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Frau Holle, Märchentheater ab 3 Jahren, (auch 16:00), Galli Theater, Dresden Märchenzauber rund um 3 Haselnüsse für Aschenbrödel: Livegesang, Gitarre und Basteln, (auch 13:00, 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg Pinocchio, Oper ab 8 Jahren, Opernhaus, Oper Leipzig Steckenpferde, Reifentreiben und Topfschlagen, Familienführung, Asisi Panometer, Dresden Sterntaler, mai hof Puppentheater, Dresden Hänsel und Gretel, Theater Freiberg Taschenlampenexpedition, Albrechtsburg Meissen, Meißen

10:00 11:00 11:00 14:00 15:00 16:00

Rumpelstilzchen, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Fische & Süßer Brei, ab 2 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Pinocchio, Oper ab 8 Jahren, Opernhaus, Oper Leipzig Weihnachtlicher Sternenzauber, ab 10 Jahren, Sternwarte Drebach Weesensteiner Kindersilvester, Schloss Weesenstein, Müglitztal Tischlein deck dich, ab 4 Jahren, Puppentheater

ganztägig Weihnachtsirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis

Sonntag, 29. Dezember ganztägig Weihnachtsirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis

Montag, 30. Dezember ganztägig Weihnachtsirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis

TAG

ZEIT

Dienstag, 31. Dezember Silvester ganztägig Weihnachtsirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis

ORT

ZEIT

ORT

16:00 17:00

Sterntaler, Leipzig Hänsel und Gretel, Mitspieltheater, Galli Theater, Dresden Beobachtungsabend – Der Komet Ison

19:00

C72012 S1, ab 8 Jahren, Sternwarte Nordsachen, Eilenburg Taschenlampenexpedition, Albrechtsburg Meissen, Meißen

11:00 11:00 11:00 11:00 15:00

Fische & Süßer Brei, ab 2 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Tischlein deck dich, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Rumpelstilzchen, ab 3 Jahren, (auch 16:00), Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Der Wolf und die sieben Geißlein, Mitspieltheater, Galli Theater, Dresden Steckenpferde, Reifentreiben und

16:00 18:00 19:00

Topfschlagen, Familienführung, Asisi Panometer, Dresden „Kennst du das Land?“, (auch 19:00), Kabarett für Erwachsene, Sachsenmeyers Kabarett-Kiste, Chemnitz Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Landesbühnen Sachsen, Stammhaus Radebeul Silvesterparty, „Haus am KleinErzgebirge“, Miniaturpark Klein Erzgebirge, Oederan

Mittwoch, 1. Januar 2014 Neujahr

33 %

11:00 11:00 15:00 15:00 18:00 18:00 20:30

Rabatt auf Deinen Tablet-Tarif*

Familien-Aktion: MobileInternet Flats extragünstig. Z. B. mit dem Samsung Galaxy Note 10.1 – jetzt zugreifen!

- Weihnachtsirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis Neujahrskonzert, Gewandhaus zu Leipzig Galeria Kaufhof Neujahrslauf, Innenstadt, Leipzig Steckenpferde, Reifentreiben und Topfschlagen, Familienführung, Asisi Panometer, Dresden Neujahrskonzert 2014, Staatsoperette Dresden La Bohème, Opernhaus, Oper Leipzig Konzert zum Jahreswechsel, Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125, Saal, Die Theater Chemnitz Neujahrskonzert, Frauenkirche Dresden

Donnerstag, 2. Januar

Vodafone Power to you * Wenn Sie gleichzeitig einen Mobilfunkvertrag in einem berechtigten Handy-Tarif (z. B. Red Tarif, SuperFlat, SuperFlat Internet oder SuperFlat Internet Allnet) und einen berechtigten Daten-Tarif haben, gilt für Sie der 33 % Family-Rabatt. Der 33 % Family-Rabatt beträgt bei der MobileInternet Flat 21,6 10 €, bei der MobileInternet Flat 42,2 13,20 €, bei der MobileInternet Flat 50,0 16,50 € und bei der MobileInternet Flat 100,0 23,10 €. Bei Buchung des vorteilsberechtigten MobileInternet Flat-Tarifs erhalten Sie dann den jeweiligen genannten Rabatt auf den monatlichen Paketpreis, und zwar solange beide Verträge bestehen. Alle Preise inkl. MwSt. Ihre Vodafone-Shops Dresden: Antje Krause, An der Prießnitzaue 1-3/Hochlandcenter • Mobilfunk Dresden GmbH, Cossebauder Str. 18 • Phone Estate GmbH & Co. KG, Österreicher Str. 40 • Mobilfunk Dresden GmbH, Prager Str. 2 • Mobilplus GmbH, Reicker Str. 60/Otto-Dix-Center • Antje Krause, Striesener Str. 35a/ADAC-Gebäude • Der Funkladen Koch GmbH, Bautzner Str. 3 • W&F Elektronik GmbH, Enderstr. 59/Seidnitzcenter • P&F Mobilfunk GmbH, Hüblerstr. 8 • Der Funkladen Koch GmbH, Kesselsdorfer Str. 2 • W&F Elektronik GmbH, Peschelstr. 33/Elbepark

SO_4711_Anzeige_KidsCo_Dresden_RZ08.indd 1

KIDS und Co - Veranstaltungen in Sachsen

24.10.13 11:35

10:30 11:00 15:00

Das Geheimnis des Weihnachtssterns, ab 5 Jahren, Sternwarte Drebach Märchenzauber rund um 3 Haselnüsse für Aschenbrödel: Livegesang, Gitarre und Basteln, (auch 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg Steckenpferde, Reifentreiben und Topfschlagen, Familienführung, Asisi Panometer, Dresden

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Neujahrskonzert 2014, (auch 19:30), Staatsoperette Dresden Märchenzauber rund um 3 Haselnüsse für Aschenbrödel: Livegesang, Gitarre und Basteln, (auch 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg Das singende, klingende Bäumchen, (auch 19:30), Theater wechselbad der Gefühle, Dresden Steckenpferde, Reifentreiben und Topfschlagen, Familienführung,

17:00 19:30 19:30 20:00

Asisi Panometer, Dresden Es war einmal – Eine Grimm’sche Märchenrevue, Tanzstück von Torsten Händler, Gewandhaus Zwickau Alles bleibt anders, Kabarett für Erwachsene, Herkuleskeule, Dresden Buddy in Concert, die Rock´n´ Roll-Show, Deutsch-Sorbisches Theater, Bautzen Drei Engel für Deutschland, Kabarett für Erwachsene, Leipziger Pfeffermühle

120 cm

110 cm

120

110

Marjssa 100

100 cm

90 cm

There sa Elisab eth 31.03.20 10

80 cm 70

70 cm 60 6060 cm 50 5050 cm

Bestellen Sie unter www.gutmarkiert.de

ltz Ho 89 as 7 Jon23456 01

10% Rabatt mit Code KIDSC (bis 28.2.14)

Lydia

Andreas Keiß feld s Bau Juliu otmail.com r@h ritte

Emilia Neuman

+ 49 (1) 123 45 67 899

Claudia

Michaël Schäfer M

gu t

Mauritz

' ert rki ma

Lieselotte 30.01.201 0

02.10.2009

Sachen markieren - nichts mehr verlieren!

gutmarkiert ©

140

130

150

150 cm

140 cm

130 cm

11:00 11:00 15:00 15:00

Freitag, 03. Januar

rt © gutmarkie

Wochenende, 03. – 05. Januar

Samstag, 04. Januar

11:00 14:00 15:00 15:00

Historisches Tischtheater: Schauen und Bauen, (auch 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg Führung durch das Opernhaus, Ein Blick hinter die Kulissen, Hinterbühne, Die Theater Chemnitz Neujahrskonzert 2014, Staatsoperette Dresden Die Schneekönigin, Musical für die ganze Familie, König Albert Theater,

16:00 16:00 16:00 20:00

Bad Elster Das singende, klingende Bäumchen, (auch 20:00), Theater wechselbad der Gefühle, Dresden Johann Sebastian Bach, Weihnachtsoratorium, St. Afra Kirche, Meißen Die feuerrote Blume, basierend auf dem Märchen „Die Schöne und das Biest“, Vogtland Theater Plauen Konzert, Frauenkirche Dresden

Sonntag, 05. Januar

09:00 10:00 11:00

Familienfrühstücksbuffet mit KleinkindSpielecke, Reservierung erforderlich, UNIKATUM Kindermuseum, Leipzig Die Zauberflöte für Kinder ab 6 Jahren, (auch 15:00), Kleine Bühne, die Theater Chemnitz Historisches Tischtheater: Schauen und Bauen, (auch 15:00), Schloss

11:00 15:00 18:00

Moritzburg, Moritzburg Frau Holle, Puppentheater, Wasserschloss Klaffenbach, (auch 15:00), Chemnitz Neujahrskonzert 2014, Staatsoperette Dresden Das singende, klingende Bäumchen, Theater wechselbad der Gefühle, Dresden

ganztägig Familiensonntag im Kino bis 18:00, Ufa Kristallpalast, Dresden

Wochenende, 10. – 12. Januar Freitag, 10. Januar ganztägig 10:00 room+style 2014, Messe Dresden

Samstag, 11. Januar ganztägig 10:00 room+style 2014, Messe Dresden

10:00 18:00

Chemnitzer Reisemarkt – Die erste Reisemesse des Jahres, Stadthalle Chemnitz Der Sternenhimmel im Januar, Planetariumsprogramm mit anschließender Himmelsbeobachtung,

19:30 20:00

ab 6 Jahren, Sternwarte Nordsachen, Schkeuditz Queenz of Piano – TastaTour, Vogtland Theater Plauen Night of the Dance, Gewandhaus zu Leipzig

10:00

- Baby plus Kids Leipzig + HochzeitFeste-Feiern Leipzig, Messe Leipzig Chemnitzer Reisemarkt – Die erste Reisemesse des Jahres, Stadthalle Chemnitz

10:00 11:00

Chemnitzer Jugendtag: Aktionsreicher Familienberatungstag mit Tipps zum „Erwachsenwerden“, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz Märchenzauber rund um 3 Haselnüsse

KIDS und Co - Veranstaltungen in Sachsen

TAG

Sonntag, 12. Januar ganztägig Familiensonntag im Kino bis 18:00, Ufa Kristallpalast, Dresden 10:00 Erlebnistag Reiten mit Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Treff: UFAPalast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

13:00 15:00 17:00

für Aschenbrödel: Livegesang, Gitarre und Basteln, (auch 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg Frau Holle, Krystallpalast Varieté, Leipzig Eine Woche voller Samstage, Theaterhaus Rudi, Dresden Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium BWV 248, Kreuzkirche Dresden

19:30 Die Dreigroschenoper, Schauspiel, Leipzig 19:30 Der Zauberer von Oss, Inszenierung der Theater Chemnitz, Opernhaus Chemnitz 19:30 Krazy House – Willkommen in der Pubertät, ab 13 Jahren, tjg. Dresden 20:00 Yesterday – A Tribute to the Beatles, Stadthalle Chemnitz

09:00 09:00 09:30 10:00 10:00

- Baby plus Kids Leipzig + HochzeitFeste-Feiern Leipzig, Messe Leipzig Familienfrühstücksbuffet mit Kleinkind-Spielecke, Reservierung erforderlich, UNIKATUM Kindermuseum, Leipzig gratis Tobe-Tag, KinderBewegungsLand Springmäuschen, Leipzig Frau Holle, (auch 13:00), Krystallpalast Varieté, Leipzig Chemnitzer Reisemarkt – Die erste Reisemesse des Jahres, Stadthalle Chemnitz Hexenritt & Drachentöne/Volk oder

10:30 11:00 15:00 16:00

Folk?, 5. Junges Konzert, GerhartHauptmann-Theater, Görlitz Spielraum: Peter und der Wolf, Theater ab 4 Jahren, Eduard-von-WintersteinTheater, Annaberg-Buchholz Märchenzauber rund um 3 Haselnüsse für Aschenbrödel: Livegesang, Gitarre und Basteln, (auch 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg Eine Woche voller Samstage, Theaterhaus Rudi, Dresden Konzert: „Akzent >> nächste Generation“, Kirchenklänge für junge Ohren, Frauenkirche Dresden

Wochenende, 17. – 19. Januar Freitag, 17. Januar ganztägig Partner Pferd, Messe Leipzig

Samstag, 18. Januar ganztägig Partner Pferd, Messe Leipzig

Sonntag, 19. Januar ganztägig Partner Pferd, Messe Leipzig Familiensonntag im Kino bis 18:00, Ufa Kristallpalast, Dresden 10:00 Erlebnistag Reiten mit Pferde putzen, Reiten,

10:00 18:00 18:00 19:30

SachsenKrad 2014, Messe Dresden Pinocchio, Oper Leipzig Erde 2.0 – Auf der Suche nach anderen Planeten, Vortrag mit anschließender Himmelsbeobachtung, ab 12 Jahren, Sternwarte Nordsachen, Schkeuditz Radioballett oder: Opa twittert,

19:30 20:00

Kabarett für Erwachsene, Herkuleskeule, Dresden Wilhelm Tell, Schauspiel, Eduard-von-Winterstein-Theater, Annaberg-Buchholz Magic of the Dance, Haus Auensee, Leipzig

10:00 10:00 10:00 10:30

- Streik, Markt, Arbeit – über die Zukunft der Lohnarbeit, Industriemuseum Chemnitz SachsenKrad 2014, Messe Dresden Familiensauna mit Überraschung im Schnee, Aquavita Sport- und Freizeitbad, Torgau Balance & Spirit: Die Messe für bewusstes Leben, Stadthalle Chemnitz Ferienführung, Asisi Panometer, Dresden

11:00 17:00 19:30 19:30 20:00

Märchen-Mitmach-Theater und Basteleien, (auch 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg Kreuzchorvesper, Kreuzkirche Dresden Hänsel und Gretel, Theater Döbeln Die Olsenbande dreht durch, Eduard-von-Winterstein-Theater, Annaberg-Buchholz Großer Winterball im Schloss zu Machern (für Erwachsene), Villa Rosental, Leipzig

09:00 10:00 10:00

- Streik, Markt, Arbeit – über die Zukunft der Lohnarbeit, Industriemuseum Chemnitz Familienfrühstücksbuffet mit KleinkindSpielecke, Reservierung erforderlich, UNIKATUM Kindermuseum, Leipzig SachsenKrad 2014, Messe Dresden Balance & Spirit: Die Messe für bewusstes Leben, Stadthalle Chemnitz

10:30 11:00 11:00 11:00

Ferienführung, Asisi Panometer, Dresden „Ich zeig´s euch! – Kinder führen Kinder“, Museum der bildenden Künste, Leipzig Familienführung Opernhaus, Oper Leipzig Märchenkino: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, (auch 15:00),

KIDS und Co - Veranstaltungen in Sachsen

TAG Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Treff: UFAPalast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

13:00 15:00 15:00

Schloss Moritzburg, Moritzburg Info- und Werkstatttag – Nistkastenbau, Auwaldstation, Leipzig Varietécafé, Krystallpalast Varieté, Leipzig Hexenritt & Drachentöne/Volk oder Folk?, 5. Junges Konzert, Zittau

15:00 17:00

Dornröschen – Ein Traumtanz, Inszenierung der Theater Chemnitz, Opernhaus Chemnitz Schwarze Grütze – TabularasaTrotz Tohuwabohu, Kabarett für Erwachsene, Leipziger Pfeffermühle, Leipzig

Wochenende, 24. – 26. Januar Freitag, 24. Januar

10:00 15:00 16:00 19:00

Hoffnung für die Kinder, Eduard-von-Winterstein-Theater, Annaberg-Buchholz Dornröschen – Ein Traumtanz, Inszenierung der Theater Chemnitz, Opernhaus Chemnitz Rapunzel, Figurenschauspiel ab 4 Jahren, Neue Musik Leipzig Sterne und Wein, Planetariums-

19:30 20:00 20:00

programm mit Weinprobe, ab 16 Jahren, Sternwarte Nordsachen, Schkeuditz Schwanda/Der Dudelsackpfeifer, Semperoper Dresden Ballet Revolución, Tanzshow, Oper Leipzig The Snow Queen, Theaterhaus Rudi, Dresden

Samstag, 25. Januar

10:00 10:00

„Schulprobleme?“, Testtag – LRS, Anmeldung: 0341 5905926, Pädagogische Förderung Elke Haiger, Gohliser Straße 20, Leipzig Hochzeit – Feste – Feiern Chemnitz und Baby plus Kids Chemnitz,

10:30 11:00

Messe Chemnitz Ferienführung, Asisi Panometer, Dresden Märchenzauber rund um 3 Haselnüsse für Aschenbrödel: Livegesang, Gitarre und Basteln, (auch 15:00), Schloss

ganztägig 10:00 Erlebnistag Reiten mit Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden, Treff: UFAPalast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden

KIDS und Co - Veranstaltungen in Sachsen

TAG

Sonntag, 26. Januar ganztägig Familiensonntag im Kino bis 18:00, Ufa Kristallpalast, Dresden

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

11:00 15:00

Moritzburg, Moritzburg Schnüffke und der gebrochene Stachel, Deutsch-Sorbisches Theater, Bautzen Ballet Revolución, Tanzshow aus Kuba zurück in Europa, (auch 20:00), Oper Leipzig

15:00 16:00 20:00

The Snow Queen, Theaterhaus Rudi, Dresden Mitten auf der Elbe schwimmt ein Krokodil, ab 4 Jahren, tjg. Dresden Schwanensee, Bolschoi Staatsballett Belarus, Gewandhaus zu Leipzig

09:00 10:00 10:30 11:00 11:00

Familienfrühstücksbuffet mit KleinkindSpielecke, Reservierung erforderlich, UNIKATUM Kindermuseum, Leipzig Hochzeit – Feste – Feiern Chemnitz und Baby plus Kids Chemnitz, Messe Chemnitz Ferienführung, Asisi Panometer, Dresden Rotkäppchen, Figurentheater ab 4 Jahren, Hospitalkirche Delitzsch Märchenzauber rund um 3 Haselnüsse für Aschenbrödel: Livegesang, Gitarre

14:00 15:00 15:00 15:00 16:00

und Basteln, (auch 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg Lauras Stern, Gewandhaus zu Leipzig Technikbasteln, für Kinder zwischen 3 und 13 Jahren, Putjatinhaus, Dresden Dornröschen oder: In einem Schloss da ist was los, Puppentheater ab 4 Jahren, Apollo Görlitz The Snow Queen, Theaterhaus Rudi, Dresden Konzert: „Akzent >> nächste Generation“, Kirchenklänge für junge

16:00 16:00

Ohren, Frauenkirche Dresden Einsteins Universum, Planetariumsprogramm, ab 6 Jahren, Sternwarte Nordsachen, Schkeuditz Das Reinhard-Lakomy-Ensemble: Der

18:00

Traumzauberbaum und Mimmelitt, Gewandhaus Zwickau Das Russische Staatsballett „ Schwanensee“, Stadthalle Chemnitz

Wochenende, 31. Januar – 02. Februar Freitag, 31. Januar ganztägig Motorrad Messe Leipzig, Messe Leipzig

Samstag, 01. Februar ganztägig Motorrad Messe Leipzig, Messe Leipzig

Sonntag, 02. Februar

09:00 10:30 19:30

- Dresdner Reisemarkt, Messe Dresden Schulkonzert: Was will das Saxofon hier?, (auch 11:00), Gewandhaus zu Leipzig Moby Dick, Puppentheater für Kinder ab 8 Jahren, Kleine Bühne, Plauen Romeo und Julia, musikalische

20:00 20:00

Komödie, für Jugendliche ab 12 Jahren, Oper Leipzig Zunderholz & Funken, Gedichte und Musik für Erwachsene, Villa Rosental, Leipzig Glaube, Liebe, Selbstanzeige, Kabarett für Erwachsene, Leipziger Pfeffermühle

10:00

- 5. Markkleeberger Skispringen & 2. High Jump, Markkleeberger See, Markkleeberg - Kinder-Faschingsparty „Piratentag“, Tanzschule Jörgens, Leipzig - Dresdner Reisemarkt, Messe Dresden Öffnungstag trotz Wintersaison, Sonnenlandpark Lichtenau, Lichtenau

11:00 17:00 19:30

Märchenkino: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, (auch 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg Kreuzchorvesper zu Lichtmeß, mit dem Kreuzchor Dresden, Kreuzkirche Dresden Faust – Der Tragödie erster Teil, für Jugendliche ab 14 Jahren, Vogtland Theater Plauen

- 5. Markkleeberger Skispringen & 2. High Jump, Markkleeberger See,

Markkleeberg - Dresdner Reisemarkt, Messe Dresden

KIDS und Co - Veranstaltungen in Sachsen

Gestaltung: markenbau.de

schön

Klinik für Plastische und Ästhetische Chirurgie Dr. Katja Hohmann-Bauch

chirurgika Landsberger Straße 4 04157 Leipzig

Tel. 03 41 / 9 11 17 77 info@chirurgika.de chirurgika.de

140

130

130 cm

120 cm

110 cm

120

110

Marjssa 100

100 cm

90 cm

There sa Elisab eth 31.03.20 10

80 cm 70

70 cm 60 6060 cm 50 5050 cm

09:00 10:00 11:00 14:00 14:30 15:00 15:00

Familienfrühstücksbuffet mit KleinkindSpielecke, Reservierung erforderlich, UNIKATUM Kindermuseum, Leipzig Öffnungstag trotz Wintersaison, Sonnenlandpark Lichtenau, Lichtenau Kasper, Seppl und ä Meppl, (auch 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg Auf Spurensuche im Auwald, Auwaldstation, Leipzig Hänsel und Gretel, Theater Döbeln Geistliche Sonntagsmusik, Frauenkirche Dresden Der Froschkönig, Puppentheater,

15:00 17:00 18:00 19:30

Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz Schneewittchen und die 7 Zwerge, Inszenierung der Theater Chemnitz, Schauspielhaus Chemnitz Konzert mit dem Fördervereinsorchester der Dresdner Philharmonie, Kreuzkirche Dresden Käptn’s Dinner, 3-Gänge-Menü mit Volkstheater (für Erwachsene), Fresstheater, Chemnitz Schwanda/Der Dudelsackpfeifer, Semperoper Dresden

Sachen markieren - nichts mehr verlieren! Namensaufkleber, Bügeletiketten & Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben. Halten in der Spülmaschine, bzw. Waschmaschine. Geschenktipp für Weihnachten: personalisierte Messlatte und praktische Kombipakete. Ideal für Schule und Kindergarten.

ltz Ho 89 as 7 Jon23456 1 0

10% Rabatt mit Code KIDSC

Bestellen Sie unter www.gutmarkiert.de

(bis 28.2.14)

Lydia

Andreas Keiß feld s Bau Juliu otmail.com r@h ritte

Emilia Neuman

+ 49 (1) 123 45 67 899

Claudia

Michaël Schäfer M

gu t

Mauritz

' ert rki ma

Lieselotte 30.01.201 0

02.10.2009

ORT

150

150 cm

140 cm

ZEIT

gutmarkiert ©

Familiensonntag im Kino bis 18:00, Ufa Kristallpalast, Dresden

ORT

rt © gutmarkie

ganztägig Motorrad Messe Leipzig, Messe Leipzig

ZEIT

TAG

Wochenende, 07. – 09. Februar Freitag, 07. Februar

10:00 10:00 10:00 16:00

Baumesse Chemnitz, Messe Chemnitz Johann Sebastian Bach als Leipziger, Rundgang für Kinder, Treff: Altes Rathaus/Museumsshop, Stadt.Name. Land, Leipzig Carinella – Ein märchenhaftes Kindermusical, Schülertheatergruppe Fränzchen, Theater Meißen Rotkäppchen oder Die ungewöhnliche Zwischenmahlzeit, Handfigurenspiel

16:30 18:00

ab 4 Jahren, Neue Musik Leipzig Das neue Augusteum, Rundgang für Kinder und Jugendliche, Treff: Augustusplatz/Mendebrunnen, Stadt.Name.Land, Leipzig Der Sternenhimmel im Februar, Planetariumsprogramm mit anschließender Himmelsbeobachtung, ab 6 Jahren, Sternwarte Nordsachen, Schkeuditz

Samstag, 08. Februar

09:30 10:00 10:00 10:00 11:00

Werkeln mit Mama, Familienkurs mit Kindern ab 6 Jahren, Schilfweg 3, Volkshochschule Dresden Öffnungstag trotz Wintersaison, Sonnenlandpark Lichtenau, Lichtenau Baumesse Chemnitz, Messe Chemnitz Perle des Westens – Spaziergang für Kinder entlang der Karl-Heine Straße, Treff: Felsenkeller, Stadt.Name.Land, Leipzig Märchenzauber rund um 3 Haselnüsse für Aschenbrödel: Livegesang, Gitarre und Basteln,

15:00 15:00 16:30 17:00 19:00 19:30

(auch 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg Der Ring für Kinder, Musikalische Komödie, Oper Leipzig The Snow Queen, Theaterhaus Rudi, Dresden Alle Jahre wieder – das neue Rathaus für Kinder, Kinderführung, Treffpunkt: Burgplatz/Eingang Ratskeller, Stadt. Name.Land, Leipzig Kreuzchorvesper, Kreuzkirche Dresden Meißner Modenacht, Meißen Hänsel und Gretel, Theater Freiberg

Sonntag, 09. Februar

09:00 09:00 09:00 10:00

Familienfrühstücksbuffet mit KleinkindSpielecke, Reservierung erforderlich, UNIKATUM Kindermuseum, Leipzig Geschwistertag,für Kinder bis 5 Jahre, (auch 15:00), Kawi-Kids, Leipzig gratis Tobe-Tag, KinderBewegungsLand Springmäuschen, Leipzig Hexenritt & Drachentöne/Kriminaltango, 6. Junges Konzert, Gerhart-Hauptmann-

10:00 10:00 11:00 11:00

Theater, Görlitz Baumesse Chemnitz, Messe Chemnitz Öffnungstag trotz Wintersaison, Sonnenlandpark Lichtenau, Lichtenau Kapelle für Kids, Semperoper Dresden Märchenzauber rund um 3 Haselnüsse für Aschenbrödel: Livegesang, Gitarre und Basteln, (auch 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg

ganztägig Familiensonntag im Kino bis 18:00, Ufa Kristallpalast, Dresden

KIDS und Co - Veranstaltungen in Sachsen

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

11:00 15:00 15:00 15:00

Schnüffke und der gebrochene Stachel, Deutsch-Sorbisches Theater, Bautzen Der Ring für Kinder, Musikalische Komödie, Oper Leipzig Varietécafé, Krystallpalast Varieté, Leipzig The Snow Queen, Theaterhaus Rudi, Dresden

15:00 15:00 18:00

Frau Holle, Puppentheater, TiM, Puppentheater Zwickau Der Traumzauberbaum und Mimmelit, Familienmusical, Stadthalle Chemnitz Romeo und Julia auf der Abbey Road, Inszenierung der Theater Chemnitz, Schauspielhaus Chemnitz

Wochenende, 14. – 16. Februar Freitag, 14. Februar

10:00 16:30

- Valentinstag – Candlelight-Dinner, „Haus am Klein-Erzgebirge“, Miniaturpark „Klein-Erzgebirge“, Oederan - 10. Erlebnis Modellbahn 2014, Messe Dresden Das neue Augusteum, Rundgang für Kinder und Jugendliche, Treff: Augustusplatz/Mendebrunnen, Stadt. Name.Land, Leipzig Johann Sebastian Bach als Leipziger, Rundgang für Kinder, Treff: Altes

19:00 19:30 19:30 20:00

Rathaus/Museumsshop, Stadt.Name. Land, Leipzig Der Große Chinesische Nationalcircus: Shanghai Nights – Der Zauber Chinas zwischen gestern und heute, Stadthalle Chemnitz Pax 2013, zweiteiliger Ballettabend, Oper Leipzig Nennt mich Ismael!, ab 10 Jahren, tjg. Dresden Großes Concert, Gewandhaus zu Leipzig

Samstag, 15. Februar

10:00 10:00 11:00 11:00 15:00 16:00

- 10. Erlebnis Modellbahn 2014, Messe Dresden Familiensauna mit Spezial-VitaminAufguss, Aquavita Sport- und Freizeitbad, Torgau Alle Jahre wieder – das neue Rathaus für Kinder, Kinderführung, Treff: Burgplatz/Eingang Ratskeller, Stadt. Name.Land, Leipzig Führung der Sinne: Meissen für Kids, Porzellanmanufaktur Meissen, Meißen Historisches Tischtheater: Schauen und Bauen, (auch 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg (K)ein Elefant im Porzellanladen, Kniggekurs für Kinder, Restaurant Meissen, Meißen Ich will ein Kaninchen!, Theater für die

16:00 16:30 19:30 20:00 20:00 20:00

Allerkleinsten, ab 2 Jahren, tjg. Dresden Hoffnung für die Kinder, Eduard-von-Winterstein-Theater, Annaberg-Buchholz Perle des Westens – Spaziergang für Kinder entlang der Karl-Heine Straße, Treff: Felsenkeller, Stadt.Name.Land, Leipzig My fair Lady, Musical, Die Theater Chemnitz A Spectacular Night of Queen, Gewandhaus zu Leipzig Aufbruch & Ewigkeit, Sächsische Staatskapelle zu Gast, Frauenkirche Dresden Riverdance – Das Original, Stadthalle Chemnitz

ganztägig Haus-Garten-Freizeit, Messe Leipzig 10:00 Erlebnistag Reiten mit Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Treff: UFAPalast, Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:00 Öffnungstag trotz Wintersaison, Sonnenlandpark Lichtenau, Lichtenau

KIDS und Co - Veranstaltungen in Sachsen

KIDS und Co

Apothekennotdienst Dezember 2013 So. 1.12.13 Mo. 2.12.13 Di. 3.12.13 Mi. 4.12.13 Do. 5.12.13 Fr. 6.12.13 Sa. 7.12.13 So. 8.12.13 Mo. 9.12.13 Di. 10.12.13 Mi. 11.12.13 Do. 12.12.13 Fr. 13.12.13 Sa. 14.12.13 So. 15.12.13 Mo. 16.12.13 Di. 17.12.13 Mi. 18.12.13 Do. 19.12.13 Fr. 20.12.13 Sa. 21.12.13 So. 22.12.13 Mo. 23.12.13 Di. 24.12.13 Mi. 25.12.13 Do. 26.12.13 Fr. 27.12.13 Sa. 28.12.13 So. 29.12.13 Mo. 30.12.13 Di. 31.12.13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Januar 2014 Mi. 01.01.14 Do. 02.01.14 Fr. 03.01.14 Sa. 04.01.14 So. 05.01.14 Mo. 06.01.14 Di. 07.01.14 Mi. 08.01.14 Do. 09.01.14 Fr. 10.01.14 Sa. 11.01.14 So. 12.01.14 Mo. 13.01.14 Di. 14.01.14 Mi. 15.01.14 Do. 16.01.14 Fr. 17.01.14 Sa. 18.01.14 So. 19.01.14 Mo. 20.01.14 Di. 21.01.14 Mi. 22.01.14 Do. 23.01.14 Fr. 24.01.14 Sa. 25.01.14 So. 26.01.14 Mo. 27.01.14 Di. 28.01.14 Mi. 29.01.14 Do. 30.01.14 Fr. 31.01.14

Der Apothekennotdienst erfolgt im täglichen Wechsel von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages 1 Apotheke Bühlau, Bautzner Landstr. 128, 01324 Dresden, Tel. 2 68 86 31 Apotheke am Ei, Liebigstr. 20-22, 01187 Dresden, Tel. 4 72 29 41 Ginkgo-Apotheke, Schweriner Str. 50a, 01067 Dresden, Tel. 2 10 96 13 Bären-Apotheke, Winterbergstr. 59, 01237 Dresden, Tel. 2 52 26 41 2 Apotheke im Ärztehaus Mickten, Wurzener Str. 5, 01127 Dresden, Tel. 8 52 23 03 Neue Apotheke Friedrichstadt, Friedrichstr. 38, 01067 Dresden, Tel. 8 21 23 37 Apotheke Gruna OHG, Papstdorfer Str. 49, 01277 Dresden, Tel. 2 50 11 95 Hutberg-Apotheke Weißig, Bautzner

KIDS und Co - Apothekennotdienst

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Februar 2014 Sa. 01.02.14 So. 02.02.14 Mo. 03.02.14 Di. 04.02.14 Mi. 05.02.14 Do. 06.02.14 Fr. 07.02.14 Sa. 08.02.14 So. 09.02.14 Mo. 10.02.14 Di. 11.02.14 Mi. 12.02.14 Do. 13.02.14 Fr. 14.02.14 Sa. 15.02.14 So. 16.02.14 Mo. 17.02.14 Di. 18.02.14 Mi. 19.02.14 Do. 20.02.14 Fr. 21.02.14 Sa. 22.02.14 So. 23.02.14 Mo. 24.02.14 Di. 25.02.14 Mi. 26.02.14 Do. 27.02.14 Fr. 28.02.14

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Landstr. 291, 01328 Dresden, Tel. 2 66 03 06 3 Helmholtz-Apotheke, Rugestr. 13, 01069 Dresden, Tel. 4 71 01 16 Siegfried-Apotheke, Markt 9, 01109 Dresden, Tel. 8 90 50 34 Apotheke Altseidnitz, Breitenauer Str. 2/4, 01279 Dresden, Tel. 2 58 10 53 Panorama-Apotheke, Kohlenstr. 18, 01189 Dresden, Tel. 4 03 45 08 Lößnitz-Apotheke Radebeul, Hauptstr. 25, 01445 Radebeul, Tel. 8 30 46 40 4 Johannis-Apotheke, Wittenberger Str. 86, 01277 Dresden, Tel. 33 75 53 Apotheke Johannstadt, Blumenstr. 70, 01307 Dresden, Tel. 44 95 00 St. Pauli-Apotheke, Tannenstr. 17, 01097 Dresden, Tel. 8 04 44 81

Elbtal-Apotheke Cossebaude, Dresdner Str. 24, 01156 Dresden, Tel. 4 52 79 90 5 Apotheke Prohlis im Gesundheitszentrum, Georg-Palitzsch-Str. 12, 01239 Dresden, Tel. 2 86 41 35 Kronen-Apotheke, Bautzner Str. 15, 01099 Dresden, Tel. 8 04 35 74 Apotheke Naußlitz-Center, Kesselsdorfer Str. 81, 01159 Dresden, Tel. 4 24 86 16 Cosel-Apotheke, Windbergstr. 6, 01189 Dresden, Tel. 4 03 19 83 6 Carus-Apotheke, Blasewitzer Str. 61, 01307 Dresden, Tel. 44 76 70 Linden-Apotheke, Königsbrücker Str. 52, 01099 Dresden, Tel. 8 04 54 26 Anker-Apotheke, Österreicher Str. 25, 01279 Dresden, Tel. 2 57 11 86 Center-Apotheke Gorbitz, Harthaer Str. 3, 01169 Dresden, Tel. 4 11 14 64 7 Barbarossa-Apotheke, Kyffhäuserstr. 32, 01309 Dresden, Tel. 3 10 09 76 Aesculap-Apotheke, Rudolf-Renner-Str. 35, 01159 Dresden, Tel. 4 22 46 27 Schauburg-Apotheke, Königsbrücker Str. 57, 01099 Dresden, Tel. 8 02 42 20 Flora-Apotheke, Kamelienweg 4, 01279 Dresden, Tel. 25 76 70 8 Paracelsus-Apotheke, C.-D.-Friedrich-Str. 13, 01217 Dresden, Tel. 4 71 10 00 Ostend-Apotheke, Bautzner-/Ecke Löwenstr.12, 01099 Dresden, Tel. 8 01 97 53 Apotheke Niedersedlitz, Sachsenwerkstr. 71, 01257 Dresden, Tel. 2 01 56 74 Apotheke am Westbahnhof Radebeul, Bahnhofstr. 15, 01445 Radebeul, Tel. 8 36 14 78 ab Januar: City-Apotheke im Hauptbahnhof, Hauptbahnhof (Bayerische Straße), 01069 Dresden, Tel. 4 84 86 08 9 Die Herz-Apotheke Prohlis, Herzberger Str. 18, 01239 Dresden, Tel. 2 85 08 43 Pfauen-Apotheke, Leipziger Str. 118, 01127 Dresden, Tel. 8 49 54 01 Kreuz-Apotheke, Hohe Str. 70, 01187 Dresden, Tel. 4 71 93 20 Schumann-Apotheke, Thomaestr. 58,

01307 Dresden, Tel. 4 59 51 16 Kristall-Apotheke Radebeul, Hauptstr. 14, 01445 Radebeul, Tel. 2 72 29 00 10 Apotheke Prager Straße, Prager Str. 3c, 01069 Dresden, Tel. 4 90 30 14 Benno-Apotheke, Schulberg 2, 01157 Dresden, Tel. 4 21 05 32 Apotheke Leuben, Zamenhofstr. 65, 01257 Dresden, Tel. 2 03 16 40 Apotheke Weisser Hirsch, Bautzner Landstr. 6a, 01324 Dresden, Tel. 2 68 30 30 Adler-Apotheke Radebeul, Moritzburger Str. 13, 01445 Radebeul, Tel. 8 30 97 78 11 Rosen-Apotheke, Borsbergstr. 19, 01309 Dresden, Tel. 3 17 93 99 Heide-Apotheke, Königsbrücker Landstr. 67, 01109 Dresden, Tel. 8 80 50 94 Apotheke Gorbitz, Amalie-Dietrich-Platz 5, 01169 Dresden, Tel. 4 11 28 95 Igel-Apotheke, Stephensonstr. 54, 01257 Dresden, Tel. 2 05 08 00 ab Januar: Sidonien-Apotheke Radebeul, Sidonienstraße 4, 01445 Radebeul, Tel. 86 28 86 00

EGAL, WAS DIE ZUKUNFT AUCH BRINGT WOHNEN IM DRESDNER SÜDEN www.wgs-dresden.de

12 Augustus-Apotheke, Gerichtsstr. 1, 01069 Dresden, Tel. 44 91 40 Schiller-Apotheke, Loschwitzer Str. 52A, 01309 Dresden, Tel. 3 10 04 98 Weinberg-Apotheke, Großenhainer Str. 170, 01129 Dresden, Tel. 8 58 05 24 Greifen-Apotheke, Amalie-Dietrich-Platz 3, 01169 Dresden, Tel. 4 11 70 55 13 Apotheke Löbtau, Braunsdorfer Str. 13, 01159 Dresden, Tel. 4 22 25 05 Parsifal-Apotheke, Altenberger Str. 25, 01277 Dresden, Tel. 3 10 50 22 Kant-Apotheke, Hildesheimer Str. 66, 01139 Dresden, Tel. 8 49 05 87 Schwan-Apotheke, Räcknitzhöhe 35, 01217 Dresden, Tel. 4 76 10 13 Zauberwald-Apotheke, Boltenhagener Str. 71, 01109 Dresden, Tel. 7 95 36 62 14 Semmelweis-Apotheke, Bünaustr. 11, 01159 Dresden, Tel. 4 21 53 26 Wasa-Apotheke, August-Bebel-Str. 33, 01219 Dresden, Tel. 4 71 85 92 Elisabeth-Apotheke, Leipziger Str. 218, 01139 Dresden, Tel. 8 48 18 80 Auen-Apotheke, Schönaer Str. 34–36, 01259 Dresden, Tel. 2 02 27 30 15 Hubertus-Apotheke, Bautzner Landstr. 91, 01324 Dresden, Tel. 2 68 35 98 Zwingli-Apotheke, Zwinglistr. 40, 01277 Dresden, Tel. 2576 90

Muldaer Straße 1 · 01189 Dresden · Telefon 0351 46901-0

Barbara-Apotheke, Großenhainer Str. 129, 01129 Dresden, Tel. 85 21 60 Lukas-Apotheke, Lukasstr. 3, 01069 Dresden, Tel. 8 76 74 74 16 Apotheke im SEC, Enderstr. 59, 01277 Dresden, Tel. 2 52 30 76 Apotheke am Bönischplatz, Bönischplatz 17, 01307 Dresden, Tel. 4 42 63 20 Rathaus-Apotheke Weixdorf, Königsbrücker Landstr. 295, 01108 Dresden, Tel. 8 89 01 00 Apotheke Kleinzschachwitz, Putjatinstr. 9, 01259 Dresden, Tel. 2 03 01 70 Bethesda-Apotheke Radebeul, Borstr. 30, 01445 Radebeul, Tel. 8 36 23 78 17 Elisen-Apotheke, Blasewitzer Str. 74, 01309 Dresden, Tel. 4 42 62 50 Apotheke im Kaufpark, Dohnaer Str. 246, 01239 Dresden, Tel. 28 91 10 Medic Apotheke im Elbe-Park, Peschelstr. 33, 01139 Dresden, Tel. 8 49 72 63 Apotheke Löbtau-Passage TS Tablettenshop, Kesselsdorfer Str. 1, 01159 Dresden, Tel. 4 24 12 41 ab Januar: City-Apotheke im Hauptbahnhof, Hauptbahnhof (Bayerische Straße), 01069 Dresden, Tel. 4 84 86 08 18 Apotheke am Waldschlößchen, Am Brauhaus 1, 01099 Dresden, Tel. 8 04 42 89 Apotheke im Sachsenforum, Merianplatz 4, 01169 Dresden, Tel. 4 11 70 80 Blue Marlin Apotheke, Fetscherstr. 29, 01307 Dresden, Tel. 56 37 48 00 Saxonia-Apotheke, Prager Straße 8A, 01069 Dresden, Tel. 4 90 49 49 Stadt-Apotheke Radebeul, Bahnhofstr. 19, 01445 Radebeul, Tel. 8 30 41 68 19 Galenus-Apotheke, Hoyerswerdaer Str. 40, 01099 Dresden, Tel. 8 02 68 23 Dreikaiserhof-Apotheke, Kesselsdorfer Str. 2–6, 01159 Dresden, Tel. 4 21 01 53 Übigau-Apotheke, Carrierastr. 7, 01139 Dresden, Tel. 8 58 98 51 Elefanten-Apotheke, Stübelallee 55, 01309 Dresden, Tel. 2 50 14 40 20 Guten Tag Apotheke Altmarkt Galerie, Webergasse 1, 01067 Dresden, Tel. 48 67 36 61 Neue Apotheke Altstrehlen, Altstrehlen 3–5, 01219 Dresden, Tel. 4 70 81 20 Königswald-Apotheke, Sagarder Weg 1, 01109 Dresden, Tel. 8 90 10 16 Vital-Apotheke, Leipziger Str. 40, 01127

KIDS und Co - Apothekennotdienst

Dresden, Tel. 8 11 23 10 Lotos-Apotheke, Bärensteiner Str. 2, 01277 Dresden, Tel. 3 14 03 73 21 Apotheke im Hohenbusch-Center, Hohenbusch-Markt 1, 01108 Dresden, Tel. 8 89 30 63 Die Apotheke im Stadtteilzentrum Prohlis, Jacob-Winter-Platz 13, 01239 Dresden, Tel. 2 85 08 68 Lilien-Apotheke, Pfotenhauerstr. 55, 01307 Dresden, Tel. 44 08 90 Liebig-Apotheke, Liebigstr. 23, 01187 Dresden, Tel. 4 67 51 20 Apotheke Weißes Roß Radebeul, Str. des Friedens 60, 01445 Radebeul, Tel. 8 30 81 44 22 Eichen-Apotheke, Königsbrücker Landstr. 92, 01109 Dresden, Tel. 8 88 99 40 Markt-Apotheke Johannstadt, Holbeinstr. 60, 01307 Dresden, Tel. 4 52 69 45 Schloss-Apotheke Pillnitz, An der Schäferei 1, 01326 Dresden, Tel. 2 61 85 09 Weißeritz-Apotheke, Hofmühlenstr. 14, 01187 Dresden, Tel. 4 21 56 95 23 Apotheke am Blauen Wunder, Naumannstr. 3, 01309 Dresden, Tel. 3 14 22 55 Löwen-Apotheke, Wilsdruffer Str. 5, 01067 Dresden, Tel. 49 71 70 Süd-Apotheke, Spitzwegstr. 66, 01219 Dresden, Tel. 4 70 74 40 Apotheke am Sachsenbad, Wurzener Str. 4, 01127 Dresden, Tel. 8 49 04 53 24 Central-Apotheke am Hauptbahnhof, Bayrische Str. 16, 01069 Dresden, Tel. 4 79 94 47 Güntz Apotheke, Elsasser Str. 4, 01307 Dresden, Tel. 44 08 40 König-Apotheke, Königstr. 29, 01097 Dresden, Tel. 80 84 70 Ring-Apotheke, Reicker Str. 80, 01237 Dresden, Tel. 2 84 41 64 25 Fuchs-Apotheke Laubegast, Österreicher Str. 53, 01279 Dresden, Tel. 2 51 82 61 Fetscher-Apotheke, Fetscherplatz 2, 01307 Dresden, Tel. 4 42 56 03 Sertürner-Apotheke, Sternplatz 15, 01067 Dresden, Tel. 4 90 64 96 Kronen-Apotheke Schönfeld, Markt 8, 01328 Dresden, Tel. 2 64 00 63 26 Apotheke am Wilden Mann, Großenhainer Str. 186, 01129 Dresden, Tel. 3 23 98 23

easy-Apotheke Gorbitz, Altgorbitzer Ring 79, 01169 Dresden, Tel. 4 24 88 90 Urs Apotheke, Borsbergstr. 24, 01309 Dresden, Tel. 3 12 06 10 Canaletto-Apotheke, Warthaer Str. 13, 01157 Dresden, Tel. 42 75 71 87 ab Januar: City-Apotheke im Hauptbahnhof, Hauptbahnhof (Bayerische Straße), 01069 Dresden, Tel. 4 84 86 08 27 Apotheke am St.-Joseph-Stift, Georg-Nerlich-Str. 2, 01307 Dresden, Tel. 4 56 98 38 Apotheke Plauen, Chemnitzer Straße 117, 01187 Dresden, Tel. 4 70 28 26 Sophien-Apotheke, Lockwitzer Str. 9, 01219 Dresden, Tel. 4 51 91 35 Apotheke im WTC, Freiberger Str. 35, 01067 Dresden, Tel. 4 82 09 80 Neue Apotheke Loschwitz, Pillnitzer Landstr. 34a, 01326 Dresden, Tel. 26 56 86 10 28 Stadt-Apotheke, Prager Str. 2, 01069 Dresden, Tel. 4 81 02 77 Lockwitztal-Apotheke, Niedersedlitzer Platz 14, 01259 Dresden, Tel. 2 03 10 80 Apotheke Goldener Reiter, Hauptstr. 38, 01097 Dresden, Tel. 81 06 38 77 Arnika-Apotheke, Altenberger Platz 5, 01277 Dresden, Tel. 2 57 10 13 Ahorn-Apotheke, Dresdner Str. 17, 01156 Dresden, Tel. 45 41 81 46 29 Apotheke im Kugelhaus TS Tablettenshop, Wiener Platz 10, 01069 Dresden, Tel. 4 97 72 24 Robert-Koch-Apotheke, Kesselsdorfer Str. 50, 01159 Dresden, Tel. 4 12 14 71 Lavendel-Apotheke, Loschwitzer Straße 51, 01309 Dresden, Tel. 3 17 03 21 Avesana-Apotheke Laubegast, Salzburger Str. 6f, 01279 Dresden, Tel. 2 16 36 17 Apotheke im Kaufland Radebeul, Weintraubenstr. 31, 01445 Radebeul, Tel. 83 73 90

Wichtige Telefonnummern Polizei: Tel. 110 Feuerwehr/ Rettungsdienst: Tel. 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 oder 117 Telefonseelsorge: Tel. 0800 1110111 oder 0800 1110222 Giftnotruf: Tel. 0361 730730 Kinder- und Jugendtelefon: Tel. 0800 1110333 Kinder-Notruf-Telefon e.V.: Tel. 0800 1516001 Elterntelefon: Tel. 0800 1110550

KIDS und Co

Wenn ich groß bin...

Text: Sebastian Sänger, Susann de Luca

Wie werde ich Polizist? Sicherlich habt auch ihr schon Räuber und Gendarm gespielt, wart der Sheriff in einer Westernstadt oder der Polizist in eurem Revier. Polizisten sind sehr wichtig für das Zusammenleben in unserer Gesellschaft, sie sorgen dafür, dass wir alle die Regeln einhalten. Sie helfen den Schwachen, Verletzten, jagen die bösen Buben und bringen sie hinter Gitter. Aber wie wird man ein Polizist und welche Eigenschaften machen einen guten Polizisten aus? Als Erstes kommt es darauf an, wie gut ihr in der Schule seid, was ihr natürlich für jeden Beruf sein müsst. Da hat Mama schon recht, wenn sie sagt, dass Schule wichtig ist! Aber gute Noten allein reichen nicht, ihr müsst auch sportlich sein und euch fit halten. Neben diesen Dingen kommt es aber auch noch auf euch an, denn ein Polizist braucht bestimmte Eigenschaften, die man ihm nicht einfach beibringen kann. Eine wichtige davon ist Teamfähigkeit, denn als Polizist arbeitet ihr nie allein, sondern immer mit anderen zusammen. Ihr müsst euch auch mit den Problemen anderer auseinandersetzen, denn ihr werdet als Polizisten gerufen, um Streitigkeiten zu klären, da ist unter anderem Einfühlungsvermögen der Schlüssel zum Erfolg. Neben diesen Voraussetzungen ist es natürlich wichtig, selbst eine „weiße Weste“ zu haben, denn Leute, die beispielsweise lügen oder stehlen, will die Polizei nicht in ihren Reihen haben. Wie ist nun genau der Werdegang zum Polizisten? Kurz bevor ihr die Schule abschließt,

ob nun mit Abitur oder mittlerer Reife, bewerbt ihr euch mit eurem Zeugnis in einem oder gleich mehreren Bundesländern eurer Wahl. In den meisten Bundesländern gibt es dann zwei verschiedene Ebenen, in denen ihr euch bewerben könnt. Die eine nennt sich mittlerer Dienst. Hier erhaltet ihr eine Ausbildung zum Polizeibeamten und werdet dann in einer Polizeidirektion eingesetzt. Die andere Laufbahn ist die des gehobenen Dienstes, hier erwartet euch nicht nur die Ausbildung zum Polizisten, sondern zeitgleich ein Studium an der Verwaltungsfachhochschule der Polizei. Diese Laufbahn ist die der späteren Führungskräfte. Habt ihr dann schließlich die Hürden verschiedener Wissens- und Sporttests sowie medizinischer Untersuchungen hinter euch gebracht, geht es los! Jetzt werdet ihr zum Polizisten ausgebildet. Aber bevor ihr euch dann ans Gesetzhüten macht, heißt es erst einmal, wieder die Schulbank zu drücken! Denn ihr müsst erst lernen, welche Gesetze es gibt, wie ihr sie anwenden dürft und wie ihr euch als Polizist verhalten müsst! Die Ausbildung untergliedert sich zudem – je nach angestrebter Lauf-

bahn – in verschiedene Abschnitte. Es gibt aber auch einige Inhalte, die bei beiden Laufbahnen gleich sind. Zum Beispiel muss sich natürlich jeder Polizist mit den Gesetzen, die er hütet, auskennen, dann muss auch jeder mit seiner Dienstwaffe richtig und sicher umgehen können und er muss natürlich auch im sportlichen Bereich seine Leistungen erbringen können. Für diejenigen, die in ihrer Ausbildung besonders gut abschneiden, kann der berufliche Weg auch in eine der Sondereinheiten führen – hier hat jede ihre eigene Spezialisierung. Da gibt es unter anderem die Hundestaffel, in der ihr zusammen mit einem Diensthund arbeitet. Dieser wird dazu ausgebildet, Drogen oder Sprengstoff allein mit seiner Nase zu finden. Dann gibt es auch noch die Verkehrspolizei, in der auch die Autobahnpolizei mit angesiedelt ist. Weiter sind dann noch die Spezialeinheiten für die Festnahme der ganz bösen Buben zu erwähnen. Um hier arbeiten zu können, müsst ihr wirklich fit sein und sehr gut mit anderen im Team arbeiten können, denn hier muss sich jeder auf den anderen blind verlassen können.

Weitere Informationen findet ihr auch im Internet, zum Beispiel auf der Seite der Thüringer Landespolizei, der Polizei Sachsen sowie der Polizei Berlin. KIDS und Co - Wenn ich groß bin...

BoMaBi

Der Riesenausmalspaß Text: Antje Schmidt

Jetzt wird´s

Welches Kind träumt nicht davon, nach Herzenslust auf dem Boden oder der Wand malen zu dürfen? Mit den riesigen Ausmalpostern, auch für den Boden, von BoMaBi wird dieser Traum dank der findigen Unternehmer Lars Winkler und Sören Schaaf nun Wirklichkeit. »Auf der Messe modell-hobby-spiel in Leipzig in diesem Jahr sind wir von der riesigen Resonanz auf unsere Bodenmalbilder fast überwältigt worden! Alle drei Minuten haben wir ein BoMaBi verkauft. Es haben zeitweise bis zu zwölf Kinder gleichzeitig an unserem Messestand auf dem Boden gelegen und gemalt!«, ist Lars Winkler, Geschäftsführer von BoMaBi, selbst immer noch vom Erfolg überrascht. Seine Idee, die der Vater dank seines Sohnes vor knapp eineinhalb Jahren hatte, ist damit zu einem riesigen Verkaufshit geworden: »Mein Sohn Brooks kam in

KIDS und Co - Jetzt wird´s gigantisch!

mein Büro, als ich gerade meinen großen Wandkalender auf dem Boden ausgebreitet hatte und fing an, darauf zu malen. Weil es ihm so viel Spaß machte, suchte ich in Spielzeugläden und im Internet nach großformatigen Ausmalbildern, konnte aber leider nichts finden – und so war die Idee der BoMaBi geboren.« Nachdem die ersten Bilder nicht nur bei seinem Sohn, sondern auch in den Kindergärten und bei eBay der Renner waren, habe er sich stärker mit der Idee beschäftigt. Ein Name für die Bodenmal-

bilder war schnell gefunden: Kann doch jedes Kind die Abkürzung „BoMaBi“ leicht aussprechen. Auch die ersten Lizenzen für Bibi Blocksberg und Benjamin Blümchen wurden schnell gekauft, verrät Lars Winkler weiter. Drei Monate dauerte schließlich die Entwicklung bis zum endgültigen, verkaufsfertigen BoMaBi, das von Eltern und Kindern gleichermaßen geliebt wird, denn mit den BoMaBi kann man sich auf einen riesigen Malspaß gefasst machen: Auf einem knapp ein Quadratmeter großen Bild können sich Kinder ab vier Jahren, aber auch die älteren Geschwis-

ter, Freunde sowie Mama und Papa nach Lust und Laune ausleben, denn mehrere Personen haben gleichzeitig an der großen Malfläche Platz, wie Lars Winkler auch schon auf der modell-hobby-spiel feststellen konnte. Neben den beiden Fernsehhelden Benjamin Blümchen und Bibi Blocksberg haben es nun auch weitere Kinderlieblinge auf die BoMaBi geschafft, die es im Shop auf www.bomabi.de und auch bereits in Leipzig bei „Mein RothStift“ in der KarlLiebknecht-Straße 14 gibt. So dürfen sich Star Wars-Fans auf Anakin Skywalker, Yoda und Obi-Wan Kenobi freuen, kleine Prinzessinnen können mit ihren Filly-Pferdchen jetzt nicht nur spielen, sondern diese auch ausmalen, und die lustigen Bärchen von Gelini warten in ihrer Unterwasserwelt sehnsüchtig auf einen bunten Anstrich. Ganz neu in der BoMaBi-Welt wurden die Sorgenfresser aufgenommen, die es nicht nur als Bild, sondern auch in Kombination mit einem Kuscheltier gibt. Selbst lehreifrige Eltern werden bei BoMaBi bedacht: Mit der Deutschlandkarte kann die Bundesrepublik mit vielen Sehenswürdigkeiten kennengelernt werden, für die ein Kinderbuchautor sogar Texte verfasst hat, die mit der BoMaBi-App auf das

Smartphone geladen werden können. So kann munter drauflosgemalt und gleichzeitig kind- und altersgerecht sein Wissen erweitert werden.

»Die BoMaBi sind sogar TÜV-zertifiziert«, erzählt der junge Unternehmer nicht ohne Stolz, »das Papier ist ein reines Naturprodukt, es gibt kein Knittern, keine Falten und auch keine Verletzungen durch scharfe Kanten. Wenn die Jumbomaler mal auf das T-Shirt oder die Hose klecksen sollten, ist das auch kein Problem, denn in der Waschmaschine geht bei 30 Grad Celsius alles wieder raus«, schmunzelt der 36-Jährige und erzählt sogleich von seinem nächsten Clou: »Demnächst wollen wir auch auf dem internationalen Markt punkten und die BoMaBi unter anderem auch in Japan, England, Spanien, Frankreich und Italien anbieten. Zurzeit entwickeln wir außerdem eine Farbe, mit der man einen Sternenhimmel malen kann – natürlich ist diese, wie auch die Jumbomaler, lebensmittelecht und unbedenklich für Kinder. Die Kleinen sollen so aber nicht nur die Lust am Malen wieder entdecken, sondern auch ihre Konzentration stärken, die Motorik verfeinern und die soziale Integration verbessern.«

Damit der Malspaß sofort losgehen kann und keine Zwangspause eingelegt werden muss, weil die Fasermaler vor der großen Ausmalfläche kapitulieren, sind die zum Motiv passenden Stifte – bunte Jumbomaler – gleich mit dabei. Aber auch jede andere Ausmalmöglichkeit wie Kreide und Buntstifte kann mit den BoMaBi genutzt werden, selbst Wasserfarben hinterlassen wegen der überdurchschnittlichen Papierstärke keine unschönen Flecken auf Teppich, Laminat und Parkett.

Auch sein soziales Engagement will Lars Winkler mit BoMaBi weiter ausbauen: »Ich unterstütze schon seit vielen Jahren soziale Einrichtungen wie das Restaurant des Herzens – und dabei kann jeder mitmachen. Denn wir spenden bis Weihnachten 1 Euro für jedes verkaufte Bild an eine Hilfsorganisation, wenn beim Bestellvorgang das Kennwort „KIDS und Co“ eingegeben wird. Mir liegen solche Projekte sehr am Herzen, denn es freut mich einfach, Kinder glücklich zu sehen.« 

BoMaBi zu gewinnen! Exklusiv in der KIDS und Co verlosen wir 20 BoMaBi! Um an der Verlosung teilzunehmen, sendet bis zum 3. Januar 2014 eine Postkarte an Redaktion KIDS und Co, Kennwort: BoMaBi, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt und verratet uns, wen ihr gerne auf einem BoMabi sehen möchtet.

www.bomabi.de KIDS und Co - Jetzt wird´s gigantisch!

Gestresste Teens

Nach der Schule auf de n Fußballplatz, zum Klavierunterricht od er in die Ballettschule – das gehört für 83 Prozent aller deutschen Kinder im Alter von fünf bis zwölf Jahren zum festen Bestandteil ihrer Freize it. Über die Hälfte von ihnen investiert mehr als drei Stunden wöchentlich in ein Hobby. Eine aktuelle Elternbefragung von TNS Infratest im Auftrag von STAEDTLE R zeigt, dass diese Kombination aus Schule und Freizeitstress Kinder unter Zeitdruck set zt, wie 78 Prozent der Eltern bestätigen. Bef ragt wurden 1.000 deutsche Familien mit durchschn ittlich einem Kind in diesem Alte r. Zwar sind Hobbys grundsätzlich eine gute Möglichkeit für den Nachwuchs, sich weiter zuentwickeln. Dennoch sollten Kinder damit nicht überfordert werden. Vielmehr sollten Eltern auch Entspannungsphasen wie Spielen, Lesen oder Malen in den Alltag ihrer Kinder einbau en. 94 Prozent der befrag ten Eltern sind laut Befragung übrigens davon überzeugt, dass Malen Kinder entspa nnt: Weil sie dabei Raum und Zeit vergessen , meinen 96 Prozent, sie genießen, dass es we der Vorgaben noch Grenzen gibt, sagen 91 Prozent, und weitere 87 Prozent sprechen sich dafür aus, dass Kinder beim Malen die Erle bnisse des Tages gut verarbeiten können. Die Studie ergibt weiter hin, dass 99 Prozent der Eltern Kinderproduk te schätzen, die die kreative Entwicklung der Kleinen fördern, also Freiraum für Fantasie lass en (99 Prozent), leicht zu benutzen (94 Prozen t) und sowohl drinnen als auch draußen einset zbar sind (91 Prozent). Eigenschaften, die Malstif te und Papier perfekt erfüllen.

KIDS und Co - Schon gewusst?

Familientreffpunkt Essti

sch

Ein gemeinsames Frühs tück oder Abendessen bringt nicht nur Mama in Hochstim mung, sondern die ganze Familie. Denn laut dem Jacobs Krö nung Trendcheck „Glücksfakto r Familie“ zählen gemeinsame Ma hlzeiten zu unseren absoluten Glü cksmomenten. 72 Prozent der Deutschen genießen vor allem das Abendessen in familiärer Runde. We it oben im Ranking stehen auch Aus flüge mit 68 Prozent, einfach zusam mensitzen und sich unterhalte n, finden 63 Prozent toll – ebenso wie auch Familienfeiern und -urlaub e. Zudem freut sich jeder Zweite, wenn alle zusammen essen gehen und knapp die Hälfte der Deutschen liebt das Frühstück im Familienkre is. Vor allem die räumliche Nähe bietet, so der Trendchec k, beste Voraussetzungen für gem einsame Aktivitäten. Warum abe r gerade das Abendessen im Ranking der fami-

liären Glücksmomente gan z oben steht, erklärt Psycholog e Michael Thiel: »Heutzutage wird am Esstisch nicht nur gegessen, son dern auch gelacht, gestritten und disk utiert. Dabei sitzen alle Beteilig ten auf gleicher (Augen-)Höhe. Symbolisch gesagt, sitzen alle an ein em Tisch. Ganz nebenbei erfahren Eltern und Kinder, was den andere n gerade beschäftigt. Das sollte abe r wenig mit Ausfragen oder elte rlicher Standpauke zu tun haben. « Beim gemeinsamen Sitzen am Küchentisch erleben Kinder von Anfang an: Wir nehmen uns als Fam ilie die Zeit, füreinander da zu sein und jedem Einzelnen zuzuhören – und das in ganz zwangloser Atmosp häre. Mehr Infos gibt’s im Inte rnet: www.jacobskroenung.d e/studie

Für´s Handy fit gemacht!

Neben Federetui, Brotbüchse und Hausaufgabenheft findet man auc h sie immer häufiger in der Schultasche – Mo biltelefone.

Fast jedes zweite Kind im Alter zwischen sechs und dreizehn Jahren hat das Handy immer bei sich. So nutzen etwa 32 Prozent der Schüler das mobil e Telefon sogar täglich – zum Telefonieren, SMS schre iben und Surfen im Internet. Dieser Trend zeigt, wie wichtig es ist, Kinde r frühzeitig den richtigen Umgang mit dem Handy zu erklär en. Kindgerecht aufbereitete Tipps zur kompetente n und sicheren Nutzung von Mobiltelefonen hat ein Mobilfunkanbieter zusammen mit dem Deutschen Kinderhilfswerk in der Broschüre „Fit fürs Handy – Der Handy Guide für Kinder und Eltern“ zusammengestellt . Darin wird auf 24 bebilderten Seiten unter anderem beschrie-

jetzt

ben, was eine App ist, was Bluetooth bedeu tet und wie Mobilfunk überhaupt funktioniert. Dafür gehen die beiden Comic-Figuren Leo und Lupe auf Entdeckungsreise und geben zudem Tipps zur Siche rheit. So wird beispielsweise die Bedeutung des PINCodes erklärt und gezeigt, worauf Kinder achte n müssen, um Kostenfallen wie unerwünschte Abos zu vermeiden – ein wichtiger Aspekt. Außerdem enthält der Handy Guide Hinweise zur Nutzung im Urlaub sowie zum Kauf von Klingeltönen, Fotos und Videos. Die Online-Version des Handy Guides ist abrufb ar unter www.kindersache.de/handyguide

,,Die besten Geheimtipps aus dem Internet”

Brigitte

Mit neuem Special-Kapitel: Aktuelle Trends im Netz! „Das bessere Google.“ AUGSBURGER ALLGEMEINE

„Unverzichtbares Standardwerk.“ MÜNCHNER MERKUR

„Die Alternative zu Google & Co.“ HAMBURGER ABENDBLATT

„Konkurrenz für Google und Co. in Buchform.“ SAARBRÜCKER ZEITUNG

„Eine Alternative für alle, die von GoogleSuchergebnissen frustriert sind.“ COMPUTER BILD „Alle Seiten sind gut sortiert und qualitätsgeprüft. Das kann die Suchmaschine so nicht bieten.“ FRANKFURTER NEUE PRESSE „Das besondere an den Web-Adressen ist, dass es oft solche sind, die man bei Google nicht ganz oben auf der ersten Seite der Suchergebnisse ﬁndet.“ BILD.de „Bewiesen wird erneut, dass Google nicht alles kennt und dass die gezielte Suche auf bedrucktem Papier schneller zum Ergebnis führen kann, als das Durchprobieren im Treffer-Wust von Suchmaschinen.“ THÜRINGISCHE LANDESZEITUNG

„Jeder findet darin garantiert Websites, die er noch nicht kannte.“ STUTTGARTER ZEITUNG „Für viele dürfte das Buch für eine überraschende Erkenntnis sorgen: Google ist nicht allwissend!“ OFFENBURGER TAGEBLATT „Wer sich durch die Themengebiete treiben lässt, der findet immer neue gut gemachte Web-Seiten, die Google & Co. nicht als Treffer anzeigen.“ BAYERN 3 „Das Web-Adressbuch ist inzwischen zum Standardwerk geworden und sollte seinen Platz neben dem Duden und dem Lexikon finden.“ BERLINER MORGENPOST

Auch als E-Book erhältlich! Infos unter: www.web-adressbuch.de 704 Seiten • viele farbige Abbildungen • Überall im Buch- und Zeitschriftenhandel erhältlich • 17. Auﬂage • ISBN 978-3-934517-43-1 • € 16,90

Text: Anne-Katrin Paulke, Susann de Luca

Ein tierisches Unterfangen

Schlappohr, Stubentiger & Co. Kinder lieben Tiere! Man kann sie lieb haben, mit ihnen spielen und spaßige Sachen erleben. Außerdem akzeptieren Tiere einen so, wie man ist. Wir stellen in dieser Serie einige Haustiere vor, die Ihnen bei der Entscheidung dafür oder dagegen helfen können.

Wellensittiche/Sittiche Kinder mögen die bunten, zwitschernden Vögel. Wellensittiche werden bekanntlich in einem für sie entsprechenden Käfig gehalten, benötigen am Tag aber auch Freiflug im Raum. Sie sind gesellige Tiere und möchten daher nicht alleine sein. Optimal ist es, wenn man sie mit Artgenossen hält, denn trotz einer oftmals engen Bindung zum Menschen kann dieser nicht den Vogelpartner ersetzen. Wellensittiche kommunizieren viel untereinander, können aber auch vom Menschen gesprochene Worte nachahmen. Für Kinder wäre das eine Möglichkeit, die Kommunikation beziehungsweise die Artikulation zu verbessern, da die Wortlaute für den gefiederten Freund

verständlich sein müssen. Zudem sind die Wellensittiche sehr verspielt. Sie lieben es, mit ihrem Spiegelbild zu feixen oder auch ein Glöckchen erklingen zu lassen. Beschäftigt man sich häufig mit dem Vogel, dankt er es ihnen mit Zutraulichkeit. Er möchte immer ganz nah am Geschehen und bei seinem Menschen sein – er ist für ihn praktisch schon ein Artgenosse. Ein kritischer Punkt könnte vielleicht die Hygiene sein, da die Vögel Gefiederstaub abgeben und auch in der Wohnung Kot-

häufchen fallen lassen. Da die Vögel in der Wohnung oftmals Lieblingsplätze haben, kann man vorsorgen und etwas unterlegen. Der Gefiederstaub lässt sich zum einen durch einen Ionisator binden und zum anderen hilft ein Vogelbad, an dem der Piepmatz auch seine Freude hat. Nicht zuletzt muss der Käfig zweimal die Woche gesäubert werden. Bei guter Pflege können Wellensittiche bis zu 14 Jahre alt werden.

Kanarienvögel Kanarienvögel sind zwar nicht so sprachfreudig wie Wellensittiche, brauchen aber ebenso ... ... den Kontakt zum Menschen und bestenfalls auch zu anderen Artgenossen. Sie sind etwas kleiner als Wellensittiche und erstrahlen in wunderschönen Farben wie gelb oder orange. Auch bei diesen

Vögeln muss der Sand zweimal die Woche ausgewechselt und die Sitzplätze vom gröbsten Schmutz mit einer Bürste entfernt werden. Achten Sie beim Kauf auf die richtige Größe des Käfigs, damit

der kleine gefiederte Freund Platz zum Flattern hat. Kanarienvögel können bis zu 10 Jahre alt werden.

Rosenköpfchen (Klein-Papagei) Rosenköpfchen, auch „Liebesvögel“ genannt, gehören zu der Gattung der Unzertrennlichen. Schon dieser Name verrät, dass sie zum Glücklichsein einen Partner brauchen. In der Natur leben sie in einem Schwarm mit 5 bis 20 Vögeln. Rosenköpfchen fühlen sich in einer großen Voliere wohl

und möchten regelmäßig ihre Schwingen bei einem Freiflug im Zimmer ausbreiten können. Die Klein-Papageien sind mit ihrer typischen grünen Färbung und der rötlichen Gesichtsmaske hübsch anzusehen.

Sie zeigen aber auch durch ihre kräftige Stimme, was in ihnen steckt. Rosenköpfchen können bis zu 20 Jahre alt werden.

Wellensittiche, Kanarienvögel und Rosenköpfchen kurz & knapp: Pro: • Rosenköpfchen, Wellensittiche und Kanarienvögel sind schön anzusehen, allein schon durch die kräftige Farbe des Gefieders. • Alle Vogelarten sind äußerst gesellige Gefährten. • Sie zwitschern fröhlich. • Kinder empfinden die Töne beim Gezwitscher als angenehm. • Zudem bringen die kleinen Kerlchen Farbe in die Wohnung & machen gute Laune. KIDS und Co - Ein tierisches Unterfangen

Contra: • Sittiche, Kanarienvögel und Rosenköpfchen sind keine Kuschelbzw. Streicheltiere. • Sie haben eine recht kräftige Stimme – so dass man sich schon ein wenig an das „Kreischen“ gewöhnen muss. • Sie nagen gern auch mal etwas an. • Zudem machen sie Dreck und ihr Gefiederstaub kann Allergien auslösen.

Impressum KIDS und Co erscheint als Regionalausgabe in Leipzig, Mittelthüringen, Ostthüringen, Dresden, Chemnitz und Berlin. Verlag: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke

Mitschke, Steffen Woywode, Anika Kreißl, Vanessa Quednau, Antje Frenzel, AnneKatrin Paulke, Cornelia Moers, Christian Köhler, Stefanie Miethbauer

Verlag Ausgabe Berlin:

Freizeit & Co:

Generationen Verlags GbR / Herausgeber: Thomas Otto, Lars Laschinski, Carsten Franke

Annemarie Zeuner, Fleur Zarzitzky

Kontakt: Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640, E-Mail: redaktion@cala-verlag.de, Internet: www.kribbelbunt.de, www.cala-verlag.de

Anzeigenleitung Thüringen: Carsten Franke/ 0176 10046954

Anzeigenleitung Sachsen: Thomas Otto/ 0179 2932233

Anzeigenleitung Berlin:

Kalender & Kurse:

Philipp Lüngen/ 0176 10046956

Antje Schmidt, Susann de Luca, Steffen Woywode, Vanessa Quednau, Anika Kreißl

Onlinemarketing:

Lektorat:

Satz/Layout:

Antje Schmidt

Lars Laschinski/ 0176 10046955

Erscheinungsweise:

Bildquellen:

Kallinich Media GmbH & Co. KG Juri-Gagarin-Ring 135, 99084 Erfurt www.kallinich-media.de

Februar, Mai, August, November

www.istockphoto.com, www.fotolia.de, www.shutterstock.com, Archiv

Druck:

Redaktionsschluss für Terminkalender & Kurse:

Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

Chefredaktion: Susann de Luca (ViSdP) T. 0173 3275013

Redaktionelle Mitarbeiter: Antje Schmidt, Ines Winzer, Annemarie Zeuner, Sebastian Sänger, Marie-Isabell

am 15. eines jeden Monats vor Erscheinen der KIDS und Co (15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober)

RESORT LINSTOW

Urlaub mitOpa 5 ÜN im FH (Typ V) 80 m² inkl. Frühstücks- und Abendbuffet Täglich Eintritt ins Erlebnisbad 1 x freier Eintritt in den Zoo Rostock + Darwineum Ganztägig Animation (3 bis 16 J.) Inkl. Erstausstattung Bettwäsche, Endreinigung, NK Reisezeitraum 26.10. bis 21.12.2013 (Anreise: So, Mo, Mi)

€ 499,- Komplettpreis (2 Erwachsene, 2 Kinder bis 14 J.) Van der Valk Resort Linstow GmbH · Krakower Chaussee 1 · 18292 Linstow Telefon 038457 70 · www.linstow.vandervalk.de

Oma und

Komm mit

in meine Welt:

Die dritte

DVD

ist da!

www.karussell.de

KIDS und Co - Impressum

KIDS und Co

Bettzipfel

Eine Geschichte von Antje Frenzel

Weihnachten mit Elli und Kamelli »Juhu, Elli in zwei Wochen ist Weihnachten«, freute sich Kamelli, die kleine Häsin aus dem Morgenwald. Ihre Freundin Elli, auch eine Häsin, die im Zauberwald wohnte, war gerade zu Besuch. Die beiden waren die größten Weihnachtsliebhaber, die man sich vorstellen konnte. Auch dass es bisher noch nicht geschneit, sondern nur geregnet hatte, machte den beiden nichts aus. Nachdem sie es sich gemütlich gemacht hatten, Tee tranken und Karten spielten, kam Kamelli eine Idee. Sie hatte ihre Freundin Elli so gern, dass sie ihr am nächsten Tag Plätzchen backen wollte. Elli war nämlich ein absolutes Schleckermäulchen und konnte an keiner Süßigkeit vorbeihoppeln, noch ein Grund, warum sie die Weihnachtszeit so liebte. Am nächsten Morgen stand Kamelli schon ganz früh in ihrer Küche und fing an, den Teig zusammenzurühren. Dabei hörte sie auf dem alten Plattenspieler ihrer Mutter Weihnachtslieder und summte den ganzen Morgen fröhlich mit. Gegen Mittag hatte sie schon drei Bleche mit Plätzchen fertig, packte sie in eine schöne Dose und machte sich auf den Weg zu ihrer Hasenfreundin. Elli freute sich wie ein Schneekönig, es war so lieb von ihrer Freundin Kamelli, dass sie sich den ganzen Morgen in die Küche gestellt hatte, nur um ihr eine kleine Weihnachtsfreude zu machen. Sie kochte für die beiden eine schöne Kanne

KIDS und Co - Bettzipfel

Weihnachtstee mit Apfel und Zimtgeschmack und deckte den Tisch, dann biss sie herzhaft von einem Keks ab und spuckte ihn sogleich wieder aus. »Igitt, was ist denn das«, rief Elli und guckte in das erschreckte Gesicht ihrer Freundin. »Oh – entschuldige, so hab ich es nicht gemeint, ich freu mich sehr über dein Geschenk, aber irgendwie sind dir diese Plätzchen misslungen«, schob sie schnell hinterher, weil Kamelli schon fast weinte. »Wieso, was ist denn mit meinen Plätzchen...«, schluchzte diese nun. Elli gab Kamelli auch ein Plätzchen, diese biss nun zaghaft davon ab und spuckte es auch gleich aus. »Irks, das ist ja wirklich eklig.« Die beiden grübelten eine Weile, was wohl mit den Keksen passiert war, denn eigentlich war Kamelli eine super Bäckerin. Dann kam Elli eine Idee. »Hast du auch genug Zucker genommen?«, fragte sie. Die traurige Häsin biss noch einmal von einem Plätzchen ab und dann merkte sie, was passiert war. Sie musste die Zuckerdose verwechselt haben – mit der Salzdose.

»Oh, Elli das ist mir ja noch nie passiert«, sagte sie ganz beschämt. Elli versicherte ihrer Freundin, dass es überhaupt nicht schlimm wäre, und schlug vor, dass sie beide ja zusammen neue Plätzchen backen könnten. Gesagt, getan, kauften die Freundinnen die nötigen Zutaten und machten sich ans Werk. Es machte noch viel mehr Spaß, als es heute Morgen schon gemacht hatte, und jetzt passte Kamelli auch besonders auf, dass ihr nicht wieder ein Fehler unterlaufen würde. Und dann passierte es: »Kamelli, schau mal!« Es fing an, zu schneien. Spätestens jetzt war das Missgeschick wieder vergessen. Es duftete wundervoll in der Hasenküche, im Wohnzimmer knisterte ein Feuer und draußen schneiten dicke Flocken vom Himmel, die sich langsam auf dem nassen Waldboden breit machten. Elli und Kamelli kochten sich noch eine warme Schokolade und genossen dann ihre Plätzchen, die dieses Mal suuuper lecker waren. 

Gesundheit in besten Händen

nen unterm Mehr Informatio ne.dem nli www.aokplus-o

Starke Leistung: Jährlich bis zu 300 € Bonus Gesund leben zahlt sich aus: Regelmäßige Vorsorge und gesundheitsbewusstes Leben werden jetzt in bar belohnt!

Angebot

Freude am Fahren

FAHRFREUDE FÜR FRÜHEINSTEIGER. UNSERE ANGEBOTE ZU ATTRAKTIVEN PREISEN.

BMW 328 Roadster

Die detaillierte Nachbildung des Traumsportwagens als Tretversion garantiert großen Fahrspaß und die speziellen Gummireifen sorgen für leises Fahren. Wir beraten Sie gerne

199,00 EUR

BMW Kidsbike

Dieses Fahrrad wächst mit! Das Laufrad avanciert durch einfaches Montieren der mitgelieferten Pedale zum Kinderfahrrad. Farbe: Orange. Wir beraten Sie gerne

259,00 EUR

Baby Racer II, orange

Für Kinder von 1 ½ bis 3 Jahren. Laufruhige Gummireifen. TÜV-geprüft. Maße (L x B x H): 70,5 x 32,5 x 40 cm. Radstand: 44 cm. Gewicht: 4,5 kg. Wir beraten Sie gerne

69,00 EUR

BMW Cruise Bike Junior

Für Kinder von 6 ½ bis 9 Jahren. Ausgestattet mit vielen hochwertigen Komponenten. Farben: Schwarz/Orange oder Weiß/Grün. Modelljahr: 2012. Wir beraten Sie gerne

429,00 EUR

Baby Racer II Motorsport

Baby Racer in sportlichem Design für die Rennfahrer von Morgen. Für Kinder von 1 ½ bis 3 Jahren. Wir beraten Sie gerne

Halter für Apple iPad™

Travel & Comfort System Für komfortables Fernsehen oder Arbeiten. Nur in Verbindung mit Basisträger. inkl. Basisträger

Alle Preise inkl. MwSt. und gültig bis 31.01.2014. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Lieferung nur solange Vorrat reicht.

Autohaus Melkus GmbH Hauptbetrieb Hamburger Str. 30 01067 Dresden Tel: 0351/26997-0 Fax: 0351/26997-10 E-Mail: info@bmw-melkus.de www.bmw-melkus.de

Autohaus Melkus GmbH

Filiale Friedrich-Oskar-Schimmel Str. 31 09120 Chemnitz Tel: 0371-52399-0 Fax: 0371-52399-23 E-Mail: chemnitz@bmw-melkus.de www.bmw-melkus.de

89,00 EUR

155,00 EUR