KIDS und Co Leipzig, Sommer 2017 by CALA Verlag GmbH und Co. KG

Hoffest-Gutschein LEIPZIG

Auf zum Hoffest in Canitz am 17. Juni 2017 ab 14 Uhr! Einfach diese Ecke abschneiden und eine Überraschung am Infomobil der Leipziger Wasserwerke abholen. Weitere Infos im Innenteil.



KIDS UND CO MALWETTBEWERB

RESPEKTIERT UND AKZEPTIERT

SUCHE NACH DEM BAUCHGEFÜHL!

HARTE TÖNE SELBST GEMACHT

Einhörner und Regenbogenzauber

Alles um die Rechte unserer Kinder

»Fahren Sie mal die Rotorblätter ein! …«

Das Wacken Music Camp für Kinder

KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN | AUSGABE SOMMER 2017

ÂŠ Bildquelle: zebra WA, S-L1019

Henriettas Reise ins Weltall Das AOK PLUS-Kindertheater on Tour Am 15. Juni 2017 gastiert das Kindertheater im Volkshaus DĂśbeln. Vorstellungszeiten: 8:30 Uhr und 10:30 Uhr. Eintritt frei!

Gesunde gesunde

Zukunft Weitere Infos und die Anmeldung unter: aok-kindertheater.de/tourplan. 2

Geschenkespezial

Übrigens KURZBASTELTIPP

Liebe kleine und große KIDS und Co Leser, gehören Sie auch zu den Menschen, die sich immer wieder dafür entscheiden würden, lieber ein gedrucktes Buch in den Händen zu halten, als dessen digitale Version zu lesen?

Mit etwas Fingermalfarbe, einem Blatt Papier, einer kleinen helfenden Hand und einem Pinsel sowie Bastelmaterial zur Kunstwerkverfeinerung ganz nach Wahl lässt sich im Nu ein wunderschönes Fischlein zaubern. Einfach den Handabdruck des kleinen Künstlers auf dem Papier verewigen, hier und da noch einen Pinselstrich ausführen und fertig ist ein lustiger Meeresbewohner, der so einige tolle Abenteuergeschichten zu erzählen weiß ...

Es hat ja auch irgendwie etwas ganz Besonderes, wenn man ein Buch auf- oder dessen Seiten umschlägt, um weiterzulesen. Selbst ein hübsches Lesezeichen, das zwischen den Blattseiten steckt, hat etwas Wunderbares. Das Gefühl, das so ein analoges Buch mit sich bringt, ist einfach toll – und bietet für uns im Verlag immer einen wunderbaren Vergleich für unsere KIDS und Co Magazine, die viele von Ihnen ebenso wie ein Buch gern lieber direkt in die Hand nehmen. Und doch beschäftigt uns in unseren Köpfen die Frage der Nachhaltigkeit und der Umgang mit unserer Umwelt und wertvollen Ressourcen – so auch mit dem Wertstoff Papier, wenn so ein gedrucktes Exemplar lesebereit auf unseren Tischen und der Sofaecke liegt. Den aufmerksamen Blick darauf haben auch viele unserer LeserInnen gehabt und uns gefragt, welchen Umweltgedanken wir mit der KIDS und Co verbinden. Wir antworten ab dieser neuen druckfrischen Ausgabe darauf mit einer Umstellung des Papiers, das, unter ökologischem Aspekt betrachtet, ein schonenderes Herstellungsverfahren bedeutet. Zugleich bedanken wir uns für Ihre Anregungen und Gedanken rund um unsere Arbeit und die Produktion der KIDS und Co Magazine, in welchen auch dieses Mal wieder interessante persönliche Geschichten und Tipps für eine aktive Freizeitgestaltung für die ganze Familie stecken … Eine schöne Frühlings-/Sommer- und Urlaubszeit wünschen

SCHERZFRAGE Welcher Baum hat keine Wurzeln? (Der Purzelbaum)

ABZÄHLREIM Eins, zwei, drei, wir alle sind dabei, vier, fünf, sechs, die Birn ist ein Gewächs, sieben, acht, neun, du musst‘s sein!

Susann de Luca & die KIDS und Co Redaktion  Editorial

Kinder – lieber schon heute oder besser erst morgen?

Interview: Theresa Brehm / Fotos: privat, fotolia.de

Gibt es das perfekte Alter oder auch den perfekten Zeitpunkt für ein Kind? Bereits in den vergangenen Ausgaben der KIDS und Co haben wir Mütter unterschiedlichen Alters und Experten zum Thema zu Wort kommen lassen und entdeckt, dass es immer ein Für und Wider geben kann. Heute sind wir neugierig auf die Sicht einer noch recht jungen Mami: Jessica Schott, die mit 22 ihr erstes Kind bekommen hat.

Alltag Mein Mann geht meistens um fünf Uhr zur Arbeit. Die Jungs und ich stehen gegen acht Uhr auf, wobei sich das gern um plus minus eine halbe Stunde ändern kann, da ich die Kinder so lang schlafen lasse, wie sie möchten. Wir frühstücken zusammen, danach werden die Jungs gewaschen und angezogen. Später mache ich mit ihnen Erledigungen, zum Beispiel den Einkauf. Nach dem Mittagessen schlafen beide meistens noch zwei Stunden. Wenn Papa am Nachmittag nach Hause kommt, wird noch gespielt, spazieren gegangen oder Oma, die gleich um die Ecke wohnt, besucht. Abendessen gibt es gegen 19 Uhr. Papa bringt Max um 20 Uhr ins Bett. Tim und ich legen uns dann meistens noch auf die Couch, kuscheln und sehen fern. Um 21 Uhr geht dann auch Tim ins Bett. Einer von uns liest ihm jeden Abend noch ein Buch vor. Das ist

für uns alle ein schöner Abschluss geworden. Ab Juli wird sich allerdings unser Vormittag ändern, da Tim dann in den Kindergarten geht. Das heißt, der Wecker wird wieder gestellt. (grinst) WAS IST IHNEN BEI DER ERZIEHUNG IHRES KINDES BESONDERS WICHTIG? Meine Kinder sollen mit ganz viel Liebe und Geborgenheit aufwachsen, aber auch mit viel Anstand und Respekt, Toleranz und Freiheiten. SEHEN SIE SICH ALS STRENGE ODER EHER LOCKERE MAMI? WARUM? Eine gute Mischung aus beidem. Wir brechen nicht in Panik aus, wenn die beiden mit dreckigen Sachen nach Hause kommen oder auch mal Sand im Mund haben. Wir zählen auch nicht die Kalorien, die sie am Tag gegessen haben und vor allem muss nicht nach jedem kleinen Sturz der Rettungsdienst geholt werden. Sie können viel selber

Kinder – lieber schon heute oder besser erst morgen?

entscheiden, müssen dann aber auch mit den Konsequenzen zurechtkommen. Streng sind wir allerdings, wenn es um Dinge wie Anstand, Höflichkeit und Ehrlichkeit geht. Wenn wir Sachen gesagt haben, dann werden diese auch eingehalten. Das gilt für die Jungs wie auch für uns, vor allem bei Versprechungen und bei einem „Nein!“

gemacht und den Rest auf mich zukommen lassen. Man kann ja eh nichts planen. HATTEN SIE ANGST VOR DER GEBURT? Am Anfang schon, aber umso mehr es Richtung Geburt ging, desto weniger Angst hatte ich. Ich wollte einfach nur noch, dass Tim kommt, der Rest war mir egal. Bei Max habe ich mich dann sogar auf die Geburt gefreut. WANN DENKEN SIE, SIND ELTERN ZU ALT ODER ZU JUNG FÜR EIN KIND? Ich denke zu jung ist man, wenn man Dinge wie einen Schulabschluss und eine Ausbildung noch nicht gemacht hat. Zu alt glaube ich, ist man ab 40. 

LESEN SIE VIEL ÜBER KINDERERZIEHUNG ODER VERLASSEN SIE SICH DA EHER AUF IHR GEFÜHL? Wir verlassen uns absolut auf unser Gefühl. SIE SIND MIT 22 JAHREN ZUM ERSTEN MAL SCHWANGER GEWORDEN. WARUM HABEN SIE SICH FÜR DIESEN ZEITPUNKT ENTSCHIEDEN? Zu diesem Zeitpunkt war ich mit meinem jetzigen Mann fünf Jahre zusammen und verlobt. Außerdem hatte ich mein Abitur in der Tasche und meine Ausbildung abgeschlossen. Für mich gab es also absolut keinen Grund mehr zum Warten. (grinst) WIE WAR DIE SCHWANGERSCHAFT FÜR SIE? Aufregend! Es hat zum Glück gleich geklappt, umso spannender war es dann für mich.

Alles war neu. Mir ging es von Anfang an bis zum Schluss super. Ab und zu war mir zwar mal schwindelig und ich hatte Wassereinlagerungen in den letzten zwei Monaten, aber ansonsten war alles bestens. Bei Max war mir am Anfang übel und die Wassereinlagerungen kamen auch schon eher. Ich habe ihn allerdings Ende August bekommen und bin somit den kompletten Sommer hochschwanger gewesen. Es könnte also auch daran gelegen haben, dass ich eher Wasser in den Beinen und Händen hatte. Allerdings habe ich bei Tim mehr zugenommen als beim Kleinen. WIE HABEN SIE SICH AUF DIE GEBURT DES KINDES VORBEREITET, HABEN SIE DABEI VIEL GELESEN ODER EHER ALLES AUF SICH ZUKOMMEN LASSEN? Ich habe einen Geburtsvorbereitungskurs

Jessica Schott Alter: 26 Beruf: Augenoptikerin (in Elternzeit) Kinder: Tim, 3 Jahre, und Max, 9 Monate Partner: Jannik Schott Alter: 26 Beruf: Industriemeister für Metall

FAMILIENAUSZEIT

FAMILIEN RABATTE

GEMEINSAM UNTERWEGS

WWW.JUGENDHERBERGEN-BERLIN-BRANDENBURG.DE Kinder – lieber schon heute oder besser erst morgen?

KIDS und Co

Malwettbewerb

d Regenbogenz n u r e n r aube Einhö r

Die wunderschönsten und leuchtendsten Farben aus eurer Buntstift- und Malfarbenpalette braucht ihr dieses Mal, um eure Fantasie von fantastischen Einhörnen und dem schönsten Regenbogenzauber zu Papier zu bringen! Mit etwas verwunschenem Glitzerstaub oder dem richtigen Zauberspruch gelangt ganz sicher auch ihr schnell in die wundervolle Welt der sagenumwobenen sanftmütigen Einhörner und erlebt tolle Abenteuer, auf die wir uns schon richtig dolle freuen ... Malt uns eure schönsten Ideen zum Thema Einhörner & Regenbogenzauber auf ein Blatt Papier und freut euch auf viele tolle Preise – für die schönsten, kreativsten und interessantesten Einsendungen! Für eure Malzusendung per Foto nutzt das Kontaktformular auf unserem Familienportal

Malwettbewerb Einhörner und Regenbogenzauber

www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-undco unter dem Betreff „Malwettbewerb“. Hier könnt ihr eure Bilder hochladen (Bildgröße bitte jeweils mind. 1 MB bzw. 300 dpi) und zusammen mit euren Adressdaten und eurer Geschichte zum Bild versenden. Einsendeschluss ist der 02. Juli 2017!

decken. Mehr Wind um die Nase bekommen die Besucher unter anderem im Russischen Themenbereich. Die Hochgeschwindigkeits-Achterbahn „Euro-Mir“ schießt die Raumfahrer raketenhaft in die Umlaufbahn. In der original russischen Raumstation „Mir“ sind nach der rasanten Fahrt die Idole zum Greifen nah. Wagemutige Wikinger düsen auch in Island mit der Katapult-Achterbahn „blue fire Megacoaster powered by GAZPROM“ durch die Luft oder brettern in der Holzachterbahn „WODAN – Timburcoaster“ mit 110 km/h durch die isländische Mythologie. All denjenigen, die lieber auf dem Boden bleiben möchten, bietet der Europa-Park nicht nur viele weitere Attraktionen, sondern auch Ausstellungen, Events und bis zu 23 Stunden Showprogramm täglich. Gewinne eine Übernachtung für 2 Erwachsene und 2 Kinder in einem der 4-Sterne Erlebnishotels inkl. Frühstück und Eintritt in den Europa-Park an beiden Tagen.

Spaß im Europa-Park Gewinne eine Übernachtung für 2 Erwachsene und 2 Kinder im 4-Sterne Hotel Mit dem Voletarium hebt 2017 im besten Freizeitpark weltweit eine neue Großattraktion ab. Das größte „Flying Theater“ Europas entführt seine Passagiere zu den schönsten und faszinierendsten Orten des Kontinents. Darüber hinaus bietet Deutschlands größter Freizeitpark über 100 Attraktionen und Shows in 15 liebevoll gestalteten, europäischen Themenbereichen. Gemeinsam mit einer landestypischen Architektur und authentischen Gastronomie garantieren sie einen unvergesslichen Aufenthalt für die ganze Familie! Mit dem größten „Flying Theater“ des Kontinents können sich die Besucher in Deutschlands größtem Freizeitpark ab Juni auf

eine atemberaubende Reise durch Europa begeben. Nachdem die Gäste im Wartebereich in die Welt der Flugpioniere Eckbert & Kaspar Eulenstein eingetaucht sind, heißt es für die Passagiere: Anschnallen und bereit machen zum Abflug! In zwei Theatersälen gleiten bis zu 140 Entdecker mit sesselliftartigen Flugobjekten auf spektakuläre Weise durch den Raum. Auf Leinwänden mit einem Durchmesser von 21 Metern ziehen fesselnde Aufnahmen von MackMedia die Fahrgäste in den Bann und führen zu zehn einmaligen Locations in Europa. Zusätzliche Effekte wie Duft, Wind und Wasser intensivieren das Gefühl vom Fliegen und machen das Durchkreuzen der 16 Meter hohen Kuppeln zu einem ganz besonderen Erlebnis. Liebhaber nordischer Länder können im neuen Themenbereich Irland – Welt der Kinder mit den „Spinning Dragons“ die Hochebene sowie die Vegetation der grünen Insel ent-

Ein Mädchentraum Gewinne 10 Monchichi Pink Lady im Wert von je 20 € Die Monchhichis sind ein Klassiker unter den Plüschtieren, denn es gibt sie schon seit über 40 Jahren! Ein besonderer Hingucker ist die „Pink Lady“. Ihr pinkes Fell und die strahlend blauen Augen lassen Mädchenherzen höherschlagen. Und auch das Outfit kann sich sehen lassen: Mit ihrem geblümten Latz und passenden Haarspangen hat sie sich richtig schick gemacht. Beim nächsten Gartenfest mit Familie und Freunden muss sie einfach dabei sein! Ob zum Spielen oder Kuscheln – die „Pink Lady“ ist ein treuer Weggefährte und begleitet Kinder ab zwei Jahren Tag und Nacht. www.monchhichi.eu

Malwettbewerb Einhörner und Regenbogenzauber

Freundschaftsbänder-Set für Mama und Kind Gewinne 5 x Freundschaftsarmbänder des Berliner Schmucklabels MA COULEUR

California Feeling

Die zarten Freundschaftsarmbänder des Berliner Schmucklabels MA COULEUR machen Lust auf den Frühling! Erst recht im Partnerlook! Der kleine Ma-Couleur-Button ist aus 935er Sterlingsilber und der Wal ist aus Perlmutt gefertigt. Band und Glasperlen kommen aus Japan. Alle Elemente sind sehr hochwertig und strapazierfähig. Natürlich werden alle Bänder liebevoll im Berliner Atelier produziert. Die Größe kann mittels Schiebeknoten an jedes Handgelenk angepasst werden. Viel Freude beim Tragen! www.ma-couleur.de

Gewinne 2 x Power Core™ E100™ von Razor im Wert von je 280 € Kids ab acht Jahren können sich mit dem Power Core E100 in Blau oder Lila den Wind um die Nase wehen lassen. Der elektrische Roller des kalifornischen Herstellers Razor fährt mit bis zu 18 km/h rund 60 Minuten im Dauerbetrieb. Dank Kickstart geht’s los: Gas gegeben wird per Drehgriff, die vordere Sattelbremse ist ebenfalls an der Lenkstange angebracht. Die Stahlkonstruktion ist robust, und trotzdem ist der Scooter aufgrund des geringen Gewichts leicht und wendig. Der Power Core E100 ist bis zu einem Gewicht von 54 Kilogramm ausgelegt. Helm auf, Schoner an und der Sommer kann kommen. www.razor.com

Rotbäckchen für die ganze Familie Gewinne 3 x Saftvorrat für die ganze Familie im Wert von je 100 € Rotbäckchen ist eine der wenigen Marken, die über Jahrzehnte hinweg geblieben ist, was sie immer war – ein Gütesiegel für gesunde Ernährung. Seit 65 Jahren vertrauen Generationen von Familien auf den Saft aus naturbelassenen, ausgewählten Zutaten in Spitzenqualität. Alle Rotbäckchen-Produkte werden mit Liebe und Sorgfalt hergestellt. Zudem gewährleistet die „Rotbäckchen Qualitätsgarantie“, dass alle Rotbäckchen Säfte unter strengsten Qualitätsrichtlinien hergestellt werden, die weit über die Vor-

gaben des Gesetzgebers hinausgehen. Das gilt auch für die neueste Sorte Rotbäckchen Sehkraft. Der neue Mehrfruchtsaft kann mit Vitamin A aus Beta-Carotin und Vitamin B2 zum Erhalt der normalen Sehkraft beitragen. Die harmonische Mischung aus Äpfeln, Trauben, Ananas, Bananen, Orangen, Mangos, Passionsfrüchten und Acerola überzeugt mit ihrem herrlich fruchtigen Charakter. Das schmeckt nicht nur den Jüngsten, sondern der ganzen Familie. www.rotbaeckchen.de

Modisch ganz auf der Höhe der Zeit Gewinne 2 x einen Sitzsack „NEON Junior“ Kaum ein Bereich, der aktuell ohne Neonfarben auskommt! Und das aus gutem Grund: Denn nichts schreit seine Aussage lauter in die Welt hinaus: „Schluss mit Langeweile!“ Drinnen & Draußen Dank des robusten 420D Nylon Bezugs ist

Malwettbewerb Einhörner und Regenbogenzauber

das Kissen wasserresistent und überall zum Relaxen geeignet. Abziehbarer Bezug Der Bezug ist dank separatem Innensack abziehbar. Waschen oder Wechseln wird damit zum Kinderspiel. www.smoothy.de

Perfekt für kleine Tüftler Gewinne 5 x das Knobelspiel „So hüpft der Hase“ von Smart Games im Wert von je 15 € Mit dem Denk- und Logikspiel „So hüpft der Hase“ von SmartGames kommen junge Tierfreunde ab sieben Jahren voll auf ihre Kosten. Ziel des Spiels ist es, den niedlichen Häschen beim Weg in ihren Bau zu begleiten. Doch aufgepasst … zwei Füchse versperren den Weg! Jetzt liegt es am Spieler, die Züge so zu planen, dass

die Mümmelmänner geschickt über die Hindernisse hüpfen und nach Hause finden. Das Single-Puzzle-Game bringt nicht nur stundenlangen Spielspaß, sondern schult gleichzeitig logisches Denken, Konzentrationsfähigkeit und räumliches Vorstellungsvermögen. www.smartgames.eu

Trendiges Spaßpaket 5 x HiPP Spaß-Paket im Wert von je 60 € zu gewinnen Auf die Plätze, fertig, los – um die Wette laufen oder fahren macht Kindern Spaß! Der neue HiPP HiPPiS Smoothie Drink mit Ben Beagle, dem coolen surfenden Hund, liefert den Kids die nötige Energie und Stärkung zum Spielen. Die trendigen Smoothie Drinks aus 100 % Bio-Saftanteil und ohne Zuckerzusatz gibt es in den drei fruchtigen Sorten „Rote Früchte in

Apfel-Banane“, „Pfirsich-Banane in Apfel“ und „Heidelbeere in Apfel-Birne“ sowie in der Frucht-Gemüse-Sorte „Apfel-Birne mit Karotte & Kürbis“. Zusammen mit dem Puky Roller von JAKO-O kann das Rennen starten! www.hipp.de

Kolumne

! ✽

en sen h c a S d n u -lic h willkomum n e g hürin T , g r b n e d n a r in B

✽

AHORN FAMILIENURLAUB in den schönsten Regionen Deutschlands

RELAXEN · GENIESSEN · ERLEBEN Tolle Kinderermäßigungen und Familienzimmer. Buchen Sie den AHORN Familienurlaub!

Outdoor · Außen-Pool oder hoteleigener Strand am Badesee · Spielplatz und Indianertipis · Minigolf · Beachvolleyball · Rummenigge Fußballfeld · Bogenschießen · Boccia · Geführte GPS-Touren · Wandern, Biken, Nordic Walking · Fahrradvermietung · Biergarten oder Strandbar Indoor · YOKI AHORN Kinderwelt · Spielwelt innen · Innen-Pool · Kino und Wii-Lounge · Tischtennis und Darts · Fitnessraum und Kursprogramm · Vielfältiges Freizeitprogramm · Sauna, Massagen, Kosmetik · Sky TV · Abendentertainment Die Freizeitangebote variieren je Hotel.

Weiterempfehlungsrate > 90% HolidayCheck, Stand 11.04.2017

Infos und Buchung unter: www.ahorn-hotels.de/familienurlaub AHORN Seehotel Templin AHORN Berghotel Friedrichroda Am Lübbesee 1 Zum Panoramablick 1 10 Templin Malwettbewerb Frühlingserwachen 17268 99894 Luftkurort Friedrichroda Tel. 03987 491216 Tel. 03623 3545454 reservierung.templin@ahorn-hotels.de reservierung.friedrichroda@ahorn-hotels.de

AHORN Hotel Am Fichtelberg Karlsbader Straße 40 09484 Kurort Oberwiesenthal Tel. 037348 17830 reservierung.fichtelberg@ahorn-hotels.de

AHORN Waldhotel Altenberg Hauptstraße 83 01773 Kurort Altenberg OT Schellerhau Tel. 035052 60500 reservierung.altenberg@ahorn-hotels.de

KIDS und Co

Kommentar Kommentar von Steffen Woywode & Susann de Luca

Werbung macht’s möglich In der heutigen Zeit der Massenproduktion und des Massenkonsums ist Werbung zum alltäglichen Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens geworden. Egal ob Plakate, Zeitungsinserate, Broschüren oder Spots im Fernsehen und Radio: Immer ist sie präsent und stürzt unaufhörlich, gewollt oder ungewollt, auf uns ein.

Wer kennt das nicht? Müde vom aufzehrenden Arbeitsalltag versinkt man gemütlich in der heimischen Couch und schaltet voller Erwartung den Fernseher ein. Und schon ist es passiert. Da schaut man doch direkt in süßlich strahlende Gesichter derer, die sich genüsslich Fastfood, Chips und Co. in die Münder schieben oder die sich die Zähne nach dem angeblichen Zähneputzen blecken, als gehe es mit den strahlenden Beißerchen sogleich auf Angriff. Gleich gefolgt vom niedlichen Fratz, der »Dann geh doch zu Penny!« in einer derartigen Lautstärke von sich gibt, dass sich das Trommelfell abrupt nach innen stülpt oder gleich ganz verabschiedet. Die Kette der Heimsuchungen ist endlos. In der trügerischen Hoffnung, diesem Dilemma entgehen zu können, verfällt man in wildes Zappen kreuz und quer durch die Programmvielfalt. Hier ein »Wir sind es uns wert«-Lallen, dort ein lüsternes »So kannst du dir sicher sein, du findest immer dein ideales Hotel zum besten Preis«-Gesäusel. Andere Sender warten ganz und gar mit der viertelstündigen Lobpreisung von ultimativen „Make-up-Sanierungspaketen“ auf, wobei ein Super-Gratisangebot das

nächste jagt. Doch auch im Einkaufsmarkt ein paar Straßen weiter lässt sich den Werbeverlockungen folgen. Oder besser gesagt, sie finden einen ganz von selbst. Denn statt nur Butter, Milch und Eier liegen alsbald oftmals auch die noch gerade im TV angepriesenen Pizzaburger, quietschbunten Gummitiere und zwei der ach so cremigen Joghurts im Einkaufskorb … Immer wieder ertappt man sich, wie stetig aus jedem Regal – vom Süßigkeitenangebot bis hin zur Tiefkühlkost – etwas in den eigenen Korb wandert. Hier was Neues, was man noch nicht probiert hat, da was Angepriesenes und Schnäppchen-Heischendes. Währenddessen schallen aus irgendeinem Gang energisch bettelnde Kinderstimmen entgegen, deren eine Fraktion tränengespickt »Mama, das will ich auch haben!« fordert, die andere rührselig »Bitte, dann bin ich auch ganz lieb« schmeichelt. Und so steht man schließlich an der Kasse: die Reihe der vollbepackten Leidensgenossen überblickend, die Augen entsetzt auf die wachsende Preisanzeige gebannt, schweißdurchnässt nach dem Portemonnaie greifend. Auch wenn man es manchmal nicht wahrhaben möchte – aber: Die Werbung macht’s möglich.  Kommentar

Alles gut markiert! Personalisierte Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben! Nichts mehr verlieren oder vertauschen dank der wasserfesten Namensetiketten von Gutmarkiert. Spül- bzw. waschmaschinenfest. An Orten mit vielen Menschen wie z. B. am Strand, im Zoo oder im Freizeitpark können Sie Ihre Kinder leicht mal aus den Augen verlieren. Lassen Sie die Kinder daher zur Sicherheit ein Armbändchen oder eine SOS Erkennungsmarke mit Ihrer Handynummer tragen. www.gutmarkiert.de

Sicher – sozial – fair

Neuer Start mit neuem Namen

Leipzig boomt. Unsere Stadt wird größer, jünger, aber auch teurer. Gut, wenn man dann einen Partner wie die Wohnungsgenossenschaft „Lipsia“ eG an seiner Seite hat.

Mit Einzug ins sanierte Schulgebäude möchte das Gymnasium an der Gorkistraße den Namen „Goethe-Schule“ tragen, sofern der Stadtrat zustimmt, wird dies auch mit Beginn des Schuljahres 2017/2018 umgesetzt.

Die Vorteile liegen klar auf der Hand: Lebenslanges Wohnrecht bringt Planungssicherheit und als Miteigentümer ist man aktiv in Entscheidungsprozesse einbezogen. Genossenschaftsmitglied zu sein bedeutet eben mehr als nur Mieter. Auch ein „Mehr“ an Service: Von der Spareinrichtung über familienfreundliche Angebote wie Bollerwagen oder Tagesmütter bis hin zu einem aktiven Miteinander im „Lipsia Club“. Ein Leben bei der Lipsia ist eben nicht einfach nur mieten – es bedeutet „BESSER WOHNEN MIT SICHERHEIT”.

»Die Schüler und Lehrer des Schönefelder Gymnasiums wollen den Neustart im frisch sanierten Schulgebäude mit einem neuen Schulnamen verbinden«, erklärt Bürgermeister Thomas Fabian. »Goethe war nicht nur ein großer Dichter und leidenschaftlicher Naturforscher, er war auch ein Weltbürger. Damit bekennt sich die Schule zu interkultureller Aufgeschlossenheit.« Gesucht war ein Namensgeber, der eine breite Identifikation zulässt und dessen Leben und Verdienste sich insofern im Schulalltag wiederfinden. Nachdem ein neuer Name gefunden wurde, wurde ein Antrag auf Namensänderung beim Schulträger gestellt. Für Goethe war die Pflege der Sprache selbstverständlich. Als „Sprachkünstler“ übernahm er

viele Impulse aus anderen Sprachen. Diesen Umgang wird die Schule in der Vielfalt der Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch und Latein, aber auch im kulturellen Dialog mit einer Vielzahl weiterer Sprachen widerspiegeln. Auch die bilingualen Module erlauben es, Sprache in neuen Zusammenhängen erlebbar zu machen und nutzbringend einzusetzen. Auch Partnerschaften mit Schulen gleichen Namens im In- und Ausland sind angedacht sowie mit Instituten, die sich der Sprache verschrieben haben.

Besuchen Sie die Drachenhöhle & Windmühle Syrau! • Tel.037431 3735 www.syrau.de

en Ab 1. Mai – Führung mit Lasershow! Drachenhöhle täglich geöffnet von 9.30–17.00 Uhr Windmühle geöffnet Sa., So., Feiertag von 11.00–16.00 Uhr

Mehr aktuelle Themen rund um die Familie lesen Sie auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE 12

Kribbelbunt

Mit Nestler voll im Trend!

KIDS und Co

Kribbelbunt

Zum Schulanfang in diesem Jahr dürfen sich die ABC-Schützen wieder auf ihre Lieblingshelden freuen, die sie auf ihren Schultüten und Hausaufgabenheften von Nestler präsentieren können. Sei es Darth Vader aus Star Wars, die lustigen Minions oder auch Disney’s Eiskönigin. Die Tier- und Fantasy-Liebhaber können sich über Motive mit Pferden, Drachen oder Einhörnern freuen. Oder sollte es doch etwas Individuelles sein? Dann empfehlen wir die Schultütenbastelsets. Mit verschiedenem Zubehör wie Teller, Becher und Servietten ist auch für die große Schulanfangsfeier gesorgt. Und für den Schulalltag: die hochwertigen Zeugnismappen! Nestler GmbH Feinkartonagen Gewerbegebiet an der B95 Nr. 14 09427 Ehrenfriedersdorf Telefon: 037341 1891 0 E-Mail: info@nestler-gmbh.de www.nestler-gmbh.de

Eintauchen in fantastische Märchenwelten Märchenfee Lia verzückt wieder einmal mit vielen kleinen und großen Darstellern in wunderschönen Kostümen alle Märchenfreunde. Dieses Mal mit dem Märchen „Däumelinchen“ am Wasserschloss Podelwitz. Für die Vorstellungen um 11 und 15 Uhr am 28. Mai 2017 werden auch noch Darsteller gesucht! Welches Kind also Lust hat, eine kleine Rolle zu übernehmen, sollte sich schnell bei den Märchen-Musical-Machern melden, und steht dann im Mai mit auf der Bühne, um den Zuschauern, die Geschichte vom Däumelinchen zu erzählen: Es lebte vor langer, langer Zeit, als die Welt noch voller kleiner Wunder war, eine Frau einsam in einem kleinen Häuschen mit einem großen Garten. Sie wünschte sich nichts sehnlicher als ein Kind. Von einer Zauberin

bekam sie eine schöne rote Blumenknospe. Die Frau hegte und pflegte sie und eines Tages öffneten sich die Blütenblätter und da saß mittendrin ein klitzekleines niedliches Mädchen. Da es nicht größer als ein Daumen war, nannte sie es Däumelinchen. Eines Abends entführte eine hässliche dicke Kröte Däumelinchen, um sie mit ihrem Krötensohn zu verheiraten … Welche großen Abenteuer das kleine Mädchen erwarten, wird am 28. Mai verraten. Tickets gibt es auf www.maerchen-musical.de, weitere Informationen unter 034262 62640

Wer will fleißige Handwerker sehen … ... der sollte sich den 12. Juli 2017 freihalten, wenn auf Schloss Rochsburg wieder der Kinderhandwerkermarkt zum Ausprobieren und Kennenlernen alter Handwerkstechniken ruft! Von 10 bis 17 Uhr darf gewerkelt und getüftelt, gehämmert und sogar gewaschen werden … Die kleinen Schmuckstücke, die dabei entstehen, sind ein Blickfang im Kinderzimmer, wie beispielsweise „Zauberknöpfe“. Für die Materialkosten fällt ein kleiner Obolus von 3 Euro an. Insbesondere Kinder zwischen 5 und 12 Jahren werden an

diesem Tag jede Menge Spaß haben, aber auch Mama und Papa dürfen ausprobieren und das eine oder andere für sie neue Handwerk entdecken. Wann haben Sie zum Beispiel das letzte Mal mit einem Waschbrett Ihre Wäsche geschrubbt?! Gruppen sollten sich vorher anmelden.

Kribbelbunt

Leipzig ist eine glückliche Stadt Das geht aus der Auswertung der Kommunalen Bürgerumfrage 2016 hervor. Danach blicken etwa zwei Drittel der Leipzigerinnen und Leipziger optimistisch in die Zukunft. Sehr zufrieden sind diese demnach mit den Parks und Grünanlagen (82 Prozent), mit dem Ausbau der Naherholungsgebiete (81 Prozent) und dem Zustand der Gewässer (72 Prozent). Zudem schätzen 54 Prozent der Befragten die wirtschaftliche Situation Leipzigs als sehr gut bzw. gut ein. Das mittlere persönliche Monatsnettoeinkommen ist 2016 leicht angestiegen und liegt bei 1.280 Euro. Probleme sehen die Einwohner dagegen in der Kriminalität und Sicherheit (48 Prozent), dem Zustand der Leipziger Straßen

(24 Prozent), den Baustellen und Umleitungen (21 Prozent), den Wohnkosten (21 Prozent) und den knapp werdenden Parkplätzen (20 Prozent). Rund 45 Prozent von den 6.000 ausgewählten Bürgerinnen und Bürgern hatten dieses Mal geantwortet. Gefragt wurde zum einen nach der persönlichen Lebenssituation, zum anderen nach kommunalen Themen. Die ausführliche Auswertung wird im Sommer vorliegen. Die Ergebnisse der Umfrage sollen in kommunalpolitische Entscheidungen und in die Arbeit der Ämter einfließen.

„Willst du was bewegen – mach mit beim Kinderkongress!“ Wer gerne mitreden möchte, wenn es um das Thema Kinderkultur geht, sollte beim Kinderkongress „Willst du was bewegen“ am 12. und 13. Oktober 2017 in Leipzig teilnehmen!

„Ansichtssache“ Noch bis 15. Mai können Kunstbeiträge zum Thema „Ansichtssache“ bei der Landesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung (LKJ) Sachsen e. V. eingereicht werden, die am 11. Wettbewerb um den Jugendkunstpreis teilnehmen. Gefragt sind dabei die Ansichten von jungen Menschen zwischen 13 und 26 Jahren zu allem, was ihnen einfällt. Der Fantasie sind bei der Umsetzung keine Grenzen gesetzt, möglich sind Bilder, Bücher, Objekte, Fotografien oder Tanzbeiträge und vieles mehr. Das Thema „Ansichtssache“ lädt zur kreativen Auseinandersetzung ein. Aus welcher Sicht heraus beurteilen wir? Wann fangen wir an, uns mit unserem Gegenüber auseinanderzusetzen und widersprüchliche Positionen auszuhalten? Das Besondere am Wettbewerb: Es gibt keine Vorauswahl – alle Beiträge werden am 10. Juni 2017 ganztägig im Theater der Jungen Welt in Leipzig präsentiert. Fachjurys vergeben Preise im Gesamtwert von 2.300 Euro. Schirmherrin ist die Jugendministerin Barbara Klepsch. lkj-sachsen.de/ wettbewerbe/jugendkunstpreis

Kribbelbunt

Ziel des Kongresses ist, sich über die kulturelle Teilhabe von Kindern auszutauschen, um dieses Kinderrecht in Deutschland umsetzen zu können. Den inhaltlichen Schwerpunkt bilden die Themen Musik, Theater, Sport, Medien und Frieden. Zielgruppe des Kongresses sind Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 18 Jahren, schwerpunktmäßig werden Kinder und Jugendliche aus dem ländlichen Raum angesprochen, wo die infrastrukturellen Bedingungen oftmals schon ein Hinderungsgrund für die kulturelle Teilnahme und Teilhabe darstellen. Die Kinder und Jugendlichen sollen

dabei nicht nur diskutieren, sondern auch praktische Beispiele (Theater, Musik …) zur Umsetzung und Stärkung der Kinderkultur in Deutschland entwickeln. Zum Abschluss werden die Forderungen der Teilnehmer in einer Kinderpressekonferenz vorgestellt. Der Kinderkongress wird vom Deutschen Kinderhilfswerk zusammen mit dem Haus Steinstraße e. V., dem Leipziger Kinderbüro, der Kulturfabrik in Leipzig-Connewitz, dem MACHmit! Museum aus Berlin, dem SpielTiger aus Hamburg, der Sim TV Kinderfilmakademie aus Sindelfingen und dem Rostocker Freizeitzentrum veranstaltet.

KIDS und Co

Mehr aktuelle Themen rund um die Familie lesen Sie auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE

Kribbelbunt Jugendparlament gewählt Anfang April wurde das Ergebnis des neu gewählten Jugendparlaments Leipzigs vorgestellt. Alle Jugendliche zwischen 14 und 21 Jahren mit Hauptwohnsitz in Leipzig waren wahlberechtigt.

Wohnen in Leipzig Mit den steigenden Einwohnerzahlen Leipzigs müssen auch immer mehr Wohnungen her – die Bautätigkeit nimmt zu. Trotzdem sinkt der Leerstand und die Mieten entwickeln sich in allen Segmenten nach oben, wie aus dem Monitoringbericht Wohnen 2016/2017 hervorgeht. »Leipzig ist derzeit eine der am stärksten wachsenden Städte Deutschlands«, kommentiert Baubürgermeisterin Dorothee Dubrau bei der Vorstellung des Berichts. »Seit 2015 ist eine zunehmende Anspannung des Wohnungsmarktes zu verzeichnen, da der marktaktive – d. h. kurzfristig verfügbare – Leerstand zurückging und insbesondere die durchschnittlichen Angebotsmieten stärker stiegen als die durchschnittlichen Einkommen der Haushalte nach Abzug der Mietkosten. Allerdings ist die Mietentwicklung ein hoch komplexes Geschehen: Die aufgrund bestehender Mietverträge zu zahlenden Mieten sind im Durchschnitt weniger stark gestiegen als die Haushaltseinkommen. Ein Großteil der Leipziger kann sich das Wohnen also weiterhin gut leisten«, meint sie weiter. »Auch für Geringverdiener soll es weiterhin bezahlbaren Wohnraum geben. Die Umsetzung der sächsischen Richtlinie zur Sozialen Wohnungsbauförderung ist dabei ein wichtiges Mittel. Ebenso unterstützen wir das Netzwerk Leipziger Freiheit, das sich kooperatives und bezahlbares Wohnen auf seine Fahnen geschrieben hat. Und der Wohnungsbau braucht Flächen:

Bis Anfang 2018 wollen wir den neuen Stadtentwicklungsplan Wohnbauflächen im Entwurf fertig haben.« Leipzigs Einwohnerzahl ist von 2011 bis Ende 2016 um fast 62.000 auf 579.350 gewachsen. Das Wohnungsangebot hat sich 2015 durch Neubau und Sanierung um 1.837 auf 333.562 Wohnungen erhöht. Der Leerstand ging bis Ende 2015 auf etwa 19.000 Wohnungen zurück (sechs Prozent des Gesamtbestandes). Davon sind etwa 10.000 als marktaktiv einzuschätzen. Von den derzeit nicht marktaktiven 9.000 Wohnungen sind die meisten sanierungsfähig. Die durchschnittliche Nettokaltmiete im Bestand ist zwischen 2011 und 2015 um knapp sechs Prozent auf 5,29 Euro pro m² gestiegen. Die sogenannten Angebotsmieten, d. h. die von den Vermietern erwarteten Mieten, stiegen laut empirica-Preisdatenbank um 21 Prozent an – zwischen 2012 und 2016 von 5,08 Euro pro m² auf 6,15 Euro pro m². Am niedrigsten sind die Mieten nach wie vor im Plattenbau, teurer in Gründerzeithäusern, am stärksten waren die Steigerungen im Segment der nach 2005 neu gebauten Wohnungen.

Damit möglichst viele ihre Gelegenheit nutzen, wurde online vom 27. März bis 3. April 2017 gewählt. Insgesamt gab es 36 Bewerber für die 20 Sitze im Jugendparlament, die bis zu drei Stimmen pro Wähler bekommen konnten. Die Jugendlichen hatten aber auch die Möglichkeit, ihre drei Wahlstimmen auf mehrere Bewerber zu verteilen. Gewählt hatten 2.038 Leipziger Jugendliche, was zwar nur 5,4 % der Wahlberechtigten waren, aber immerhin mehr als bei der Wahl zum Jugendparlament 2015.

Leipzig sucht den Weihnachtsbaum Kaum ist Ostern vorbei, geht im Marktamt auch schon die Suche nach dem perfekten Weihnachtsbaum los. Stand zu den vergangenen drei Weihnachtsmärkten ein Baum aus dem Vogtland auf dem Markt, soll es in diesem Jahr doch endlich wieder ein Leipziger Baum sein. Daher hat das Marktamt die Aktion „Leipzig sucht den Weihnachtsbaum“ ins Leben gerufen, mit der alle Bewohner gebeten werden, ihre Bäume anzubieten. Aber Achtung: Nicht jeder Baum ist geeignet! So muss es definitiv ein Nadelbaum sein, der mindestens 20 Meter hoch ist. Welche weiteren Eigenschaften der perfekte Leipziger Weihnachtsbaum, aber auch die örtlichen Gegebenheiten haben müssen, erfährt man auf www.leipzig.de/weihnachtsmarkt. Vorschläge müssen bis 31. Mai 2017 beim Marktamt eingegangen sein.

Kribbelbunt

KIDS und Co

Gewinner Zusammengestellt von Susann de Luca

Frühlingserwachen-Malwettbewerb

Sooo viele wunderschöne Kunstwerke zum Thema Frühlingserwachen haben unsere Redaktion erreicht und uns den Frühlingszauber so wunderbar spüren lassen. Ein kleiner Teil der Bilder und Arbeiten haben wir hier zusammengestellt. Die kleinen und größeren Künstler erhalten, wie viele andere auch, in den kommenden Tagen ihre Preise als Dankeschön!

Fast kann man den Duft der bunten Blütenpracht riechen, die Emil hier fleißig mit Buntstiften auf das Papier gezeichnet hat. Und auch das muntere Treiben der Schmetterlinge und Vögelchen meint man beinahe spüren zu können. Ein bisschen hat Emils Mama dabei geholfen, damit das Frühlingsbild so wunderschön lebendig wirkt – aber so gefällt es Emil selbst auch ganz besonders gut.

Der Frühling duftet nach Gänseblümchen, findet Mira. Und Gänseblümchen sind sowieso Miras Lieblingsblumen … Und so hat sie ganz nach Herzenslust freche Pinseltupfen auf ein Blatt Papier gemacht, aus denen am Ende eine wunderschöne Gänseblümchenwiese entstanden ist.

Mit Mamas Hilfe hat Tilda zu ihrem selbstgemachten traumhaften Frühlingserwachen-Bild auch gleich noch ein schönes Erklärvideo gesandt, in dem sie uns all die hübschen Kleinigkeiten, die sich in ihrem Kunstwerk verstecken, gezeigt und benannt hat. Somit konnten wir schließlich auch kein Käferlein, kein Vögelchen und keines der lustigen Entlein und fleißigen Häschen übersehen. Und tätsächlich lohnt die Frühlingsabenteuersuche bei Tildas Bild so sehr, dass wir nur so staunen können, wie vielseitig sie hier gearbeitet hat.

Gewinner

Mit dem Osterfest beginnt für Liv und Lucy jedes Jahr das Frühlingserwachen. Mit ihren fröhlich bemalten Ostereiern im bunten Körbchen haben die beiden dem Osterhasen in diesem Jahr schon einmal mächtig geholfen, dass das Ostern trotz des Aprilwetters zu einem tollen Fest wird! Die hübschen Pastellfarben und ein Osterei, das so wunderbar leuchtet wie ein Regenbogen, lassen Regenwetter, Schneeregen und Kälte im Nu vergessen.

Wenn die Sonne golden strahlt und lacht, die Schmetterlinge über Wiesen und um Bäume tanzen und die Pferde glücklich auf satter grüner Weide umhertollen – dann ist Olivers und Marisas Frühlingserwachen perfekt. Mit leuchtenden Buntstiften haben beide ihr Bild gemalt und anschließend noch ein paar Details zusätzlich aus Bastelpapier gefertigt und aufgeklebt. So kann man sich einfach wunderbar in die schöne Frühlingslandschaft hineinträumen …

Zu ihrem wunderschönen Frühlingsbild, auf dem das blau-pinke Fahrrad sofort ins Auge fällt, schreibt uns Kerstin: »Endlich kommt der Frühling. Und ich kann endlich wieder mein Fahrrad aus dem Keller holen und mit meiner Freundin loslegen. Darauf freuen wir uns schon den ganzen Winter. Auf dem Bild ist übrigens mein neues Fahrrad zu sehen, das ich zum Geburtstag geschenkt bekommen habe!« Wir wünschen Kerstin und ihrer Freundin wunderschöne Frühlingsabenteuer mit ihren Rädern!

Vielseitiger als gedacht Bahn fahren und Bonus sichern Ein Ticket Alles drin

Attraktive Rabatte bei 30 exklusiven „mittenrein reisen“-Partnern sichern. MDV-Einzelfahrkarte Jetzt Bonuscoupons herunterladen unter: bahn.de/mittenrein

nur

8,80 Euro

Von Rosa bis Einhornfarben

KIDS und Co

Trends

In diesem Frühling und Sommer kommt wohl kaum einer an auffallendem GlitzerRosa oder metallic-silbrig-bunt-glänzenden Farben vorbei.

Zusammengestellt von Susann de Luca

Nano-Power fürs Haar Die invisibobble Circus Collection ist da und mischt mit bunten Farben für niedliche Flechtfrisuren in diesem Sommer eifrig mit: Ja und als hätten wir es nicht schon geahnt, steckt insbesondere der Holographic Trend, der an bunte Einhornträume oder auch schlicht die 80er erinnert, nun auch als Glamourfaktor in modischen Produkten, Make-up, Accessoires und Klamotten. Ob Sneaker, Lippenstift, Nagellack, Kosmetikoder Handtasche – überall leuchtet es metallicfarben und sooo schön nach Einhorn … Nach Einhorn-Essen, -Dekoartikeln, -Blumentöpfen, -Bettwäsche und Co. erobert dieser Trend unaufhaltsam sämtliche Schränke – je mehr auf Hochglanz poliert – umso besser!

Ob als ORIGINAL, als NANO oder als POWER – mit den lustigen Haargummis können die Kleinen ihre Farbenfreude auch bei sommerlichen Zopffrisuren ausleben. Der NANO ist beispielsweise toll bei feinen Haaren und Flechtfrisuren, da er sich selbst nach dem Schwimmen ohne Reißen aus dem Haar lösen lässt. Übrigens: Sollte der invisibobble nach einiger Zeit etwas ausgedehnt sein: diesen einfach in heißes Wasser legen – so zieht er sich in seine Ausgangsform zurück. Die invisibobble Circus Collection ist noch bis Juni in vier verschiedenen Farben erhältlich.

Noch mehr Trends und Aktuelles finden Sie auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE

Auf Zehenspitzen ins Wasser Ein Traum für jede kleine Ballerina: Den ganzen Tag im Tutu rumlaufen. Ja, sogar am Strand. Bei den Badeanzügen des spanischen Kinderlabels Belle Chiara dürfen Sie sich nicht wundern, wenn Sie in diesem Sommer kleine Mädchen auf Zehenspitzen über den Strand laufen sehen. In Badeanzügen in zarten Pastellfarben wie Pastellrosa oder Mintgrün und mit einem kurzen Tutu auf den Hüften. Lilliandme ist der Webshop für anmutige Mädchen und elegante Mamas, randvoll mit Marken wie Belle Chiara, die in Deutschland ansonsten nicht zu finden sind.

KIDS und Co Trends

Für Rumhänger, Rumrenner und Rumtober. BALLONS

zählen und GeburTstagsparty gew inn en. Teilnahme auf elefanten.de

Kids lieben Action. Damit sie dabei immer idealen Halt haben, gibt es elefanten Schuhe. Dank WMS haben sie immer die optimale Passform. Denn mit unserem patentierten Maßsystem wird nicht nur die Fußlänge, sondern auch die Ballenweite ermittelt. Für beste Entwicklung und jede Menge Spaß.

Jetzt bei

Kinderfüße in besten Händen

www.elefanten.de

KIDS und Co

Application-Fieber Zusammengestellt von Kirsten Kuhlenkamp

Im digitalisierten Zeitalter werden nicht nur die mobilen Begleiter wie Smartphone oder Tablet immer wichtiger... ... sondern auch die vielen Apps, die es für die Endgeräte gibt. So werden auch schon Kinder früh an die Technik herangeführt und gerne auch mal Spiele benutzt, um sie zu beschäftigen. Was es an neuen Apps gibt, die Eltern das Leben vielleicht ein bisschen erleichtern können oder die Ideen für die gemeinsame Beschäftigung mit den Jüngsten bieten – wir haben uns umgeschaut.

»WANN SIND WIR ENDLICH DA?« Eine oft gehörte Frage bei langen Autofahrten, und Bibi Blocksberg und Co. zum zehnten Mal hören, will man wahrscheinlich auch nicht mehr. Die ADAC-Reisespiele-App schafft hier Abhilfe und verspricht eine entspannte Fahrt zum Ziel.

SINGSPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE Das verspricht die App „Kinderlieder“. In der kostenlosen App sind über 50 bekannte Kinderlieder gespeichert. Von „Alle Vögel sind schon da“ bis zu „Leise rieselt der Schnee“. Enthalten sind nicht nur der Text, sondern auch die Noten und die Melodie. Die Noten bieten die fantastische Möglichkeit, selbst mit eigenen Instrumenten aktiv zu werden und nicht nur zu singen, sondern auch zum Beispiel

Application-Fieber

auf der Flöte oder dem Klavier die Sänger zu begleiten. Bei Bedarf können weitere Lieder für 3,99 € heruntergeladen und der Text ausgedruckt werden. Erhältlich ist die App im iTunes Store und im Google Play Store.

Die App richtet sich sowohl an Eltern als auch an Kinder. Unter dem Punkt „Survival-Tipps“ finden sich viele hilfreiche Tipps, wie man die Autofahrt gut gelaunt übersteht. Es lohnt sich, diesen Punkt vor der Fahrt anzuschauen. Bei den Spielen gibt es auch vier Spiele, die alleine oder zu zweit gespielt werden können. Unter anderem gilt es, Bilder wiederzuerkennen oder Bundesländer richtig zuzuordnen, aber auch ein Autorennen kann man absolvieren und nachts mit der „Nachtmalerei“ kreativ werden. Unter dem Punkt „Spielideen“ gibt es zusätzlich neben Rätseln Ideen für Spiele mit der gesamten Familie. DIE APP GIBT ES FÜR 2,99 € IM ITUNES APP STORE.

KEINE ANGST VORM SCHWARZEN MANN Mit der App „Husch Monster!“ lernen Kinder auf spielerische Art, mit Albträumen umzugehen und dass man keine Angst vor dem Monster unter dem Bett haben muss. Kinder ab 4 Jahren begleiten den kleinen Tom, der von einem schrecklichen Monster geträumt hat und jetzt nicht wieder einschlafen kann, und helfen ihm, besagtes Monster zu verjagen. Dafür stehen ihnen vielfältige Möglichkeiten offen, wie zum Beispiel es auf einer einsamen Insel abzusetzen oder von der Müllabfuhr abholen zu lassen. Auch magische Kräfte kommen hier zum Einsatz. Durch die lustigen Animationen verlieren die Kinder

ihre Angst und lernen, dass auch das schrecklichste Monster bekämpft werden kann. Und eigentlich sind sie ja auch gar nicht so furchteinflößend, wie man immer denkt. Im Anschluss an die Geschichte können die Kinder noch einmal alle Szenen zusammenpuzzlen. DIE APP IST SOWOHL FÜR IOS ALS AUCH ANDROID ERHÄLTLICH UND KOSTET 0,99 € BZW. 0,95 €.

TRAUMBERUF TIERARZT Für alle zukünftigen Tierärzte ist die App „Kleiner Fuchs Tierarzt – Behandle die Waldtiere“, die es für iOS und Android gibt, ein Muss. Auf einem Waldspaziergang trifft man verschiedene Tiere, die einer Behandlung bedürfen. Später im Wartezimmer trifft man sie alle wieder und kann nun entscheiden, wen man als erstes behandelt. Dem Igel mit dem Sonnenbrand? Der Fledermaus mit dem Riss im Flügel? Oder doch der erkälteten Spinne? Die Entscheidung liegt ganz bei den Nachwuchsärzten. Jedes Tier hat seine eigene Vorgeschichte, die in lustigen Bildern erzählt wird und immer wechselt. Dadurch bietet das Spiel stets Abwechslung und wird nicht langweilig.

Im Behandlungszimmer findet man alles, was man zur Behandlung braucht, und es gibt auch noch kleine kreative Elemente, wie zum Beispiel die Brille für den Igel oder eine warme, stylishe Mütze für die Spinne. Hier werden Alltagssituationen erzählt, die jedes Kind kennt, vom Schnupfen bis zur Schürfwunde, und nebenbei lernen die Kleinen auch etwas über die Versorgung von Wunden und den Ablauf beim Arzt.

QUIZZEN MIT DER GANZEN FAMILIE Die beliebte Samstagabendshow „Frag doch mal ... die Maus!“ gibt es jetzt auch als App. Sie gehört zu den Gewinnern des Tommi-Kindersoftwarepreises 2016 unter der Schirmherrschaft der Bundesministerin für Familie Manuela Schwesig. In den drei Teams Team Maus, Team Elefant und Team Ente treten bis zu sechs Spieler gleichzeitig gegeneinander an. Dadurch, dass die Schwierigkeit für jedes Team individuell eingestellt werden kann, bekommt niemand zu schwere oder zu einfache Fragen bzw. Aufgaben und somit ist Fairness beim Spieleabend garantiert. Die gesprochenen Fragen, Antworten und Erklärungen machen es möglich,

dass auch die Jüngeren ab 6 Jahren mitspielen können. Neben den klassischen Wissensfragen gibt es noch Aufgaben wie Motorradrennen, Angeln oder Fotografieren. Als kleines Extra gibt es Sachgeschichten, die man sich anschauen kann und durch das Spielen freigeschaltet werden. DIE APP GIBT ES SOWOHL FÜR IOS ALS AUCH ANDROID UND KOSTET 2,99 €.

Noch mehr Apps finden Sie auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE Application-Fieber

Tipps zur Sicherung und Versicherung bei Fahrraddiebstahl Mehr als 2,5 Millionen Diebstahlsdelikte in Deutschland verzeichnete die Polizei allein 2015. In jedem siebten Fall wechselte ein Fahrrad unrechtmäßig den Besitzer. Dabei können schon einige einfache Sicherungsmaßnahmen helfen, das Fahrrad für Langfinger unattraktiv zu machen. Der Diebstahl von Fahrrädern rangiert regelmäßig auf den oberen Plätzen der polizeilichen Kriminalstatistik. Rund 335.000 der beliebten Fortbewegungsmittel wurden laut dieser im Jahr 2015 als gestohlen gemeldet. Bei einer Aufklärungsrate von unter zehn Prozent gibt es somit für die meisten Fahrradbesitzer wenig Hoffnung, ihren Drahtesel jemals wiederzusehen. Vorsichtsmaßnahmen halten Diebe allerdings in vielen Fällen ab. Es beginnt mit der Wahl des richtigen Schlosses, denn laut Aussage des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) stehen Fahrraddiebe unter Zeitdruck: Ein geschätzter Aufwand von mehr als drei Minuten wirkt auf die meisten Täter abschreckend. Als Faustregel für ein gutes Schloss gilt: Etwa zehn Prozent des Fahrradneupreises sollten dafür investiert werden.

Hier kommen die Tipps von der Polizei zur Fahrradsicherung: 1. Massive Bügel-, Ketten-, Panzerkabel- und Faltschlösser bieten zuverlässigen Schutz. Weniger geeignet: Dünne Spiralkabelschlösser; sie sind leicht zu knacken. Ein einfaches Rahmenschloss ist in keinem Fall ein zuverlässiger Diebstahlschutz. 2. Nicht nur ab-, sondern auch anschließen: Vorder- beziehungsweise Hinterrad und Rahmen möglichst gemeinsam an einen fest verankerten Gegenstand (Abstellanlage, Laternenpfahl, Zaun) anschließen. 3. Einsame Orte sind kein guter Abstellplatz für ein Fahrrad. Besser geeignet sind belebte Straßen und Plätze. 4. Wer die Möglichkeit hat, sollte sein Rad in Fahrradkellern oder auch Sammelgaragen anschließen. 5. Eine sichtbar angebrachte Codierung der Polizei wirkt zusätzlich abschreckend – dieser Service wird von vielen Dienststellen kostenlos angeboten.

Spezielle Fahrradversicherung Nach Angaben des GDV waren 200.000 aller in 2015 gestohlenen Fahrräder gegen Diebstahl versichert. Das heißt: Über 100.000 Geschädigte blieben auf ihrem Schaden sitzen.

Mit einer Fahrradversicherung als Zusatz zur Hausratpolice können sich Fahrradbesitzer rund um die Uhr gegen genau diese Diebstähle absichern.«

Frank Manekeller, Sachverständiger für Haftpflicht-, Unfall-, Sachschaden, erklärt: »Die Hausratversicherung ersetzt den Diebstahl des Rads aus verschlossenen Räumen, etwa dem eigenen Kellerraum. Aber: Fahrraddiebstahl passiert überwiegend auf offener Straße.

Unabhängig vom Alter des gestohlenen Velos gilt übrigens: Der Betroffene bekommt vom Hausratversicherer eine sogenannte Neuwertentschädigung in Höhe des Preises, den er für ein neues Fahrrad gleicher Art und Güte investieren muss. 

Tipps zur Sicherung und Versicherung bei Fahrraddiebstahl

Massive Bügel-, Ketten-, Panzerkabel- und Faltschlösser bieten zuverlässigen Schutz. Dünne Kabelschlösser sind leicht zu knacken.

Text: Anna Diederichs / Fotos: Carsten Nöthling

Respektiert und akzeptiert Kinderrechte sind dank der UN-Kinderrechtskonvention vielen Bürgern ein Begriff. Jedoch gibt es auch heute noch immer viele Probleme, Fragen und Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Rechte von Kindern. Carsten Nöthling, Geschäftsführer des Deutschen Kinderschutzbundes Thüringen, erklärt, was es mit Kinderrechten auf sich hat. HERR NÖTHLING, WAS GENAU SIND KINDERRECHTE? Kinderrechte sind verbriefte Rechte für Kinder und Jugendliche in Form von Menschenrechten. Die Rahmenbedingungen, wie sich die Staaten der Erde das Aufwachsen von jungen Menschen vorstellen, sind darin festgehalten. Kinderrechte sorgen dafür, dass Kinder und Jugendliche im richtigen Maß respektiert und akzeptiert werden.

WELCHE RECHTE FÜR KINDER SIND BESONDERS WICHTIG? Kinderrechte sind vor allem Schutzrechte. Das bedeutet, dass Richtlinien für eine gute Erziehung rechtlich festgelegt sind. Natürlich

merken wir, dass das in der Praxis nicht immer funktioniert, es gibt Kinder, die geschlagen oder missbraucht werden, oder Verbote erteilt bekommen, die unnütz sind. An dieser Stelle müssen wir immer deutlicher auf deren Rechte hinweisen und deutlich machen, was nicht geht. Und gleichzeitig hat das immer auch etwas mit Erziehung zu tun. Früher habe ich mich mit meinen Eltern über den Musikgeschmack gestritten und mich damit von ihnen abgesetzt. Heute ist der Streitpunkt häufig bei der Nutzung von Handys und den sozialen Medien zu finden. Aber Schutz ist immer auch Prävention und Förderung. Somit haben Kinder nach der UN-Konvention ganz klar auch das Recht

auf Bildung, auf gesundes Aufwachsen, auf Teilhabe in der Gesellschaft sowie auf Beteiligung und Meinungsäußerung. Diese ist entsprechend dem Alter und Entwicklungsstand zu berücksichtigen, sowohl in der Familie als auch in öffentlichen Institutionen. Kinder brauchen dazu Rahmenbedingungen, wo sie sich mitteilen können. Hier gibt es aber unserer Ansicht nach noch zu große Unterschiede in der Umsetzung, so dass die Rechte der Kinder hier als angetastet gelten.

WARUM SIND KINDERRECHTE SO WICHTIG? Kinder sind besonders schutzbedürftige Menschen. Je jünger sie sind, umso weniger können sie für sich selbst Stellung nehmen und Respektiert und akzeptiert

Die UN-Kinderrechtskonvention

Die UN-Kinderrechtskonvention wurde von den Vereinten Nationen erstellt. In dieser Organisation sind viele Länder der Erde vertreten und sie haben die 54 Artikel, die nur für Kinder und Jugendliche gelten, zusammengefasst. In 192 Ländern der Welt gelten die Kinderrechte, das sind hochgerechnet zwei Milliarden Kinder auf der Welt. Die Länder müssen Berichte anfertigen, in denen sie die Umsetzung der Kinderrechte beschreiben. Kontrollen und Verbesserungsvorschläge seitens der Kinderrechtskonvention gewährleisten die Einhaltung der verfassten Rechte.

Die drei „Ps“ der Kinderrechtskonvention

Die Rechte der Kinder lassen sich in drei Gruppen aufteilen: Förderrechte (im Englischen provision), Schutzrechte (im Englischen protection) und Beteiligungsrechte (im Englischen participation). Da die englischen Wörter alle mit dem Buchstaben „P“ beginnen, werden die Gruppen auch die drei „Ps“ genannt. Die Artikel der UN-Kinderrechtskonvention können diesen Überbegriffen wie folgt zugeordnet werden: Recht auf Förderung und Entwicklung (provision) – Artikel 6, 10, 15, 17, 18, 23, 24, 27, 28, 30, 31, 39 Recht auf Schutz (protection) – Artikel 2, 8, 9, 16, 17, 22, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 Recht auf Beteiligung (participation) – Artikel 12, 13, 17 Quelle: www.kinderrechte.de/kinderrechte/ aufbau-der-unk

Regelungen der Kinderrechte in Deutschland Im Grundgesetz finden sich Aussagen über Kinder, das bedeutet, dass die Verfassung von Deutschland die rechtlichen und politischen Grundordnungen von Kindern, Jugendlichen und Familien festgelegt hat. Allerdings sind dort keine Aussagen für Kinder nachzulesen. Kinderrechte sind somit nicht im Grundgesetz verankert. Auch im Bürgerlichen Gesetzbuch finden sich keine Erwähnungen zu Kinderrechten, jedoch zählt die UN-Kinderrechtskonvention auch für Deutschland.

Respektiert und akzeptiert

ihre Rechte einfordern. Unter sieben Jahren sind Kinder zwar rechtsfähig, aber nur eingeschränkt geschäftsfähig. Und auch bis zum achtzehnten Lebensjahr nimmt diese Geschäftsfähigkeit lediglich bedingt zu. Unsere gesellschaftliche Ordnung schließt Kinder bis 15 oder 17 Jahren beispielsweise von den Wahlen aus. Doch die Politiker und Politikerinnen sind die Personen, die dennoch auch für diese Altersgruppe Entscheidungen treffen. Gewählt werden sie von Erwachsenen, die ganz andere Interessen haben. Darüber hinaus finden wir diese Rahmenbedingungen auch in den Familien vor, wenn wir der Frage nachgehen, inwieweit Kinder dort Mitspracherechte haben oder über sie hinweg bestimmt wird. In schlimmsten Fällen erfahren Kinder Gewalt oder gar sexuellen Missbrauch. Ist dieser eingetreten, brauchen Kinder unserer Erfahrung nach bis zu sechs Anlaufstellen, bis ihnen jemand glaubt. Daran wird besonders deutlich, welchen besonderen Schutz, aber auch Unterstützung sie benötigen. Man kann es so zusammenfassen: Kinder haben oft keine oder wenige Zugangsvoraussetzungen zu unserer Gesellschaft, sie haben keine Lobby für sich selbst. Dafür benötigen sie besonderen Schutz und besondere Unterstützung und daher fordern wir die Aufnahme der Kinderrechte in das Grundgesetz und die Länderverfassungen.

GIBT ES UNTERSCHIEDE INNERHALB DER EINZELNEN BUNDESLÄNDER BEZÜGLICH DER KINDERRECHTE? Nein, denn Kinderrechte sind Völkerrechte und gelten für alle überall gleich. Ebenso

gelten Gesetze wie das Kinder- und Jugendhilferecht, das sich aus dem Völkerrecht ableitet, in allen Bundesländern. Nur in der praktischen Umsetzung in den einzelnen Bundesländern kann es Unterschiede geben. Dort haben die Kommunen den Auftrag, die Gesetze umzusetzen und dabei natürlich die örtlichen Bedingungen und Bedürfnisse zu berücksichtigen. Gerade bei Leistungen und Angeboten, die freiwillig sind und die politisch entschieden werden können, kann es große Unterschiede geben. Da steht im Hintergrund der Entscheidungen, wie kinderfreundlich eine Kommune sein möchte oder – leider spielt das stets eine große Rolle – wie viel Geld dafür eingesetzt wird. Das kann dann zu unterschiedlichen Angeboten und Unterstützungsleistungen für Kinder, Jugendliche und Familien führen.

WIE WERDEN KINDERRECHTE WELTWEIT GEREGELT? Die allgemeingültigen Kinderrechte sind durch die UN-Kinderrechtskonvention geregelt, die fast alle Länder der Welt unterzeichnet haben. Allerdings sind die Umsetzungen der Kinderrechte in den Staaten vor dem Hintergrund unterschiedlicher Kulturen und gesellschaftlicher Bedingungen sehr unterschiedlich.

WORIN LIEGEN DIE PROBLEME BEI DER WELTWEITEN UMSETZUNG DER KINDERRECHTE? In der Umsetzung gibt es große Differenzen, weil die gesellschaftlichen Strukturen und finanziellen Rahmenbe-

Die 10 wichtigsten Kinderrechte

Recht auf Gleichheit Recht auf Gesundheit Recht auf Bildung Recht auf elterliche Fürsorge Recht auf Privatsphäre und persönliche Ehre Recht auf Meinungsäußerung, Information und Gehör Recht auf Schutz im Krieg und auf der Flucht Recht auf Schutz vor Ausbeutung und Gewalt Recht auf Spiel, Freizeit und Ruhe Recht auf Betreuung bei Behinderung Quelle: www.richtig-wichtig.org/content/rechte_start.php, www.wir-kinder-haben-rechte.de/meine-kinderrechte/kinderrechte-im-ueberblick.html

Projekte zum Thema Kinderrechte

dingungen wie auch Umweltbedingungen auf der Welt sehr weit auseinanderfallen. So kommt es, dass Kinderrechte sehr unterschiedlich umgesetzt werden. Wir leben in Deutschland in einer freiheitlichen Gesellschaft, die die Familie als Kern achtet und trotzdem einen starken Staat hat, der notfalls eingreifen kann, wenn Familien den Schutz ihrer Kinder nicht mehr gewährleisten können. In afrikanischen oder arabischen Ländern gibt es ganz andere gesellschaftliche Bedingungen, so dass der Staat diese Aufgabe weniger übernimmt. Je nachdem können Kinderrechte interpretiert und umgesetzt werden.

WAS SIND DIE AUFGABEN DES DEUTSCHEN KINDERSCHUTZBUNDES? Wir sind eine deutschlandweite Institution, die einerseits Leistungen für Eltern und Kinder zum Schutz und zur Förderung bietet sowie auf politischer Ebene agiert und damit dafür sorgt, dass Bedürfnisse und die Rechte der Kinder berücksichtigt werden. Wir sorgen dafür, dass Rechte und Meinungen von Kindern und Jugendlichen in der Politik und Gesellschaft berücksichtigt werden. Ende 2000 wurde der Landesverband des Deutschen Kinderschutzbundes in Thüringen gegründet. Das war der letzte Landesverband, der in Deutschland aufgebaut wurde.

WIE SIEHT DIE ARBEIT DES KINDESCHUTZBUNDES IM SPEZIELLEN AUS? Gestartet sind wir damals mit den Elternkursen „Starke Eltern – Starke Kinder®“. Dazu haben wir Fachkräfte ausgebildet, die dann für Eltern diese Kurse anbieten konnten. In diesen geht es darum, die Kommunikation in der Erziehung bzw. der Familie zu verbessern. Das war das erste größere Projekt, aus dem sich im Laufe der Zeit noch viele weitere Projekte ergaben, die Eltern und Pädagogen für das Thema sensibilisieren. Heute bieten wir eine große Breite an Fortbildungen besonders für Fachkräfte, um damit den Kinderschutz in den Einrichtungen zu stärken. Ein sehr wichtiges Thema ist, wie bereits gesagt, die Beteiligung und Mitsprache der Kinder und Jugendlichen in Kommunen als auch in Einrichtungen wie Kindergärten zu erhöhen. Auf örtlicher Ebene bieten wir sinnvolle Möglichkeiten der Freizeit- und Feriengestaltung, es gibt Kleiderkammern für Kinder aus benachteiligten Familien oder Telefonangebote für Eltern mit Erziehungsfragen. Wir treten so für die Kinder und deren Rechte ein und versuchen, damit positive Veränderungen für das Aufwachsen von Kindern und Jugendlichen zu erwirken sowie Kindern in der Gesellschaft und Politik Gehör zu verschaffen. Wenn bestimmte Sachverhalte gegen die Interessen gehen, werden wir intervenieren. 

Auf der Website des Deutschen Kinderhilfswerks gibt es eine Karte, in der viele Projekte zum Thema Kinderrechte gekennzeichnet sind. Beispielsweise wird in Gera der Stadtjugendring gefördert, in Chemnitz die Elterninitiative Kinderladen Tigerente e. V. oder im Raum Berlin der Jugendpresseverband Brandenburg e. V. Viele weitere Projekte in den Regionen gibt es online unter: www.dkhw.de/ unsere-arbeit/projektfoerderung/ foerderprojekte-in-deutschland/ oder bei www.kinderrechte.de, dksbthueringen.de, www.wir-kinder-haben-rechte.de

Carsten Nöthling, Geschäftsführer der Landesgeschäftsstelle des Deutschen Kinderschutzbundes in Thüringen

Deutscher Kinderschutzbund Landesverband Thüringen e. V.

Johannesstraße 2, 99084 Erfurt Tel.: 0361 65319483 www.dksbthueringen.de

Mehr Themen rund die Familie und Kinder gibt’s auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE Respektiert und akzeptiert

KIDS und Co

Medien & Co. Kinder als Regisseur:

Medien kreativ nutzen Das Internet bietet eine Vielzahl an kindgerechten Angeboten, mit denen Kinder spielerisch ihre Kreativität fördern und lernen, wie Medien funktionieren. Der Familienratgeber „SCHAU HIN! Was Dein Kind mit Medien macht“ empfiehlt, auf altersgerechte Angebote zu achten und die kreativen Möglichkeiten von Kinderseiten und -apps gemeinsam zu entdecken. Bilder erstellen, Clips schneiden, Musik komponieren: Kreative Kinderseiten und -apps bieten gerade für Grundschulkinder viele Möglichkeiten, kreativ zu sein. Kinder werden so vom Konsumenten zum Produzenten. »Gestalten Kinder Medien selbst, macht das nicht nur Spaß. Sie erleben sich als aktiver Teil der Medienwelt und erlernen dabei sprachliche, künstlerische sowie technische Kompetenzen. Am besten wählen Eltern passende Angebote mit ihren Kindern aus und entdecken sie gemeinsam mit ihnen«, meint SCHAU HIN!-Mediencoach Kristin Langer. KINDGERECHTE ANGEBOTE AUSWÄHLEN Mit Seiten wie knipsclub.de, trickino.de, juki. de und opera-maker.de oder der Ohrenspitzer-App für iOS und Android können Kinder eigene Bilder, Filme und Musik produzieren.

Wichtig ist, dass die Angebote zum Alter und den Fähigkeiten des Kindes passen, sie übersichtlich gestaltet sind, nur betreute Communitys sowie keine Links zu ungeeigneten externen Inhalten enthalten und möglichst werbefrei sind. Geeignete Angebote finden Eltern bei klick-tipps.net beziehungsweise app-tipps.net. ÜBER MEDIENPROJEKTE INFORMIEREN Es gibt viele interaktive und kreative Medienprojekte – online und vor Ort. Einen Überblick zu Projekten der Landesmedienanstalten finden Eltern auf die-medienanstalten.de. Auch Führungen oder Tage der offenen Tür bei Medienunternehmen können als Blick hinter die Kulissen inspirieren, etwa dazu, eigene Beiträge für die Schüler- oder Tageszeitung, das Radio, eine Webseite oder den Bürger-

kanal spielerisch zu entwickeln. Ideen für Projekte bietet medienpaedagogik-praxis.de. Zudem gibt es eine Vielzahl kreativer Wettbewerbe für Kinder wie der Deutsche Multimediapreis, der Deutsche Jugendvideopreis oder der Handyclip-Wettbewerb Mobileclipfestival. AUF URHEBERRECHTE ACHTEN Bei der Nutzung und Bearbeitung medialer Inhalte sind die Rechte der Urheber zu achten. Grundsätzlich können Eltern ihrem Kind erklären, dass auch die meisten Inhalte im Netz jemandem gehören und man diese daher nicht einfach ohne dessen Erlaubnis nutzen darf. Zu empfehlen sind Dateien mit einer Creative Commons-Lizenz. Hierbei räumen Urheber Nutzern unter bestimmten Bedingungen die Verwendung ein, etwa zur privaten, nicht-kommerziellen Nutzung. 

Rund um Medien gibt’s noch mehr zu erfahren - auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE

Kinder als Regisseur: Medien kreativ nutzen

ThüringenCard auf einen Blick Freie Zeit. Freier Eintritt. Freie Fahrt.

Eine Karte für Schlaue: Sie bietet freien Eintritt in mehr als 200 Ausflugsziele und Attraktionen und garantiert damit pures Freizeitvergnügen ohne den Geldbeutel zu strapazieren!

Besuchen Sie das Deutsche Spielzeugmuseum in Sonneberg, die Sandstein- und Märchenhöhle in Walldorf, das Zeiss-Planetarium in Jena, die Feengrotten in Saalfeld, die Modellbahnschau in Wiehe oder die Wartburg in Eisenach – egal, ob Groß oder Klein, die ThüringenCard bietet für jeden genau das Richtige in ganz Thüringen. Allein in Erfurt sparen Sie bares Geld – bei den Besichtigungen des Naturkundemuseums, des Stadtmuseums Neue Mühle, des Thüringer Zooparks und einer modernen Stadtführung, dem Stadtcaching, sind es schon 11,- Euro. Clever sparen

lässt sich aber auch in Sachen Entspannung! Zahlreiche Erlebnis-Bäder und Wellness-Oasen wie die Toskana-Therme in Bad Sulza mit ihrem weltberühmten ‚Liquid Sound’ oder die SOLEWELT in Bad Salzungen, in der man wie schwerelos in wohlig warmer Sole bei 34°C im Sole-Schwebebecken schwebt, bieten stundenweise freien Eintritt. Oder man macht mal was ganz Anderes und fährt Ski im Sommer! Möglich ist das in der DKB-Skisport-Halle in Oberhof, für 1 Stunde kostenfrei mit der ThüringenCard. Anschließend kann man sich im Rennsteiggarten dann wieder auf die richtige Jahreszeit einstellen. Mit der ThüringenCard können Sie Ihr Reiseprogramm kostengünstig und ganz individuell zusammenstellen. Und mit der 3- und 6-Tageskarte bringen die Thüringer Verkehrsunternehmen Sie sogar einen Tag lang entspannt und staufrei von Ort zu Ort. Infos zur THÜRINGENCARD sowie zum Reiseland Thüringen erhalten Sie in der Tourist Information Thüringen unter (0361) 37420 oder über www.thueringencard.info. 

IFA FamilienUrlaub

er/Appartement • 5 x Übernachtung im Hotelzimm • 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet ich wechselnd) • 4 x Abend-Themenbuffet k/w (tägl t Buffe l • 1 x Dschunge üßung • »Moglis-Dschungel-Drink« zur Berg s-Pfanne scou -Cou • 1 x Mittagsimbiss – Hähnchen ne i-Son Capr / er gobi Man mit »Mama Africa« zum Showabend tail« Cock n ante »Elef rink ay-D • 1 x Holid ld (ab 5 Jahre) • 1 x Klettern wie Tarzan im Kletterwa dschaft delan nisba Erleb sche • 5 x 2 Stunden tropi d… enba Well im eling ik-Fe Karib – ld Aqua Wor «: euer bent … und viele tolle »Dschungel-A g mitta • Dschungelbuch-Filmnach er-Mit-Mach-Disco • Schlangen- und Feuershow • Kind mit seiner Affenbande« • Kindertheater: »Locci auf Safari Hottentotten« den • Puppentheater »Kasper bei »Ndungu Kina« mit end enab • Afrikanischer Them Tanzabend • g lhan Rode dem auf ss • Affenspa sind los!« n Affe • Dschungelshowabend – »Die ung für Kids rasch Über • n reite • Streichelzoo und Pony 13.08. – 18.08. 16.07. – 21.07. Termine 2017 20.08. – 25.08. 23.07. – 28.07. 25.06. – 30.06. 27.08. – 01.09. 8. 30.07. – 04.0 02.07. – 07.07. 8. 11.0 – 8. 06.0 09.07. – 14.07. Preise p. P. ................... 385,00 € DZ Komfort................................... .............. 392,00 € ....... ....... ....... 1½-Raum-Appartement .......... 399,00 € ....... ....... ....... ....... nt teme 2-Raum-Appar ................... 67,00 € Verlängerungsnacht (Ü/HP/Bad)....... kategorie je im DZ bzw. App. Aufpreis für Balkon Hinweise: Preise in Euro pro Person r: nendzuschlag (Fr. und Sa.) je Zimme Woche erung Verläng Bei t. €/Nach Zimmer 3,00 bühr vor Ort. : 13,00 €/Nacht. Kurtaxe und Parkge 7,00 €/Nacht. Einzelzimmerzuschlag gen 1–2 ermäßigung: 2 Erwachsene ermäßi Appartements inkl. Endreinigung. Kinder Jahre: 55 % 7–12 Jahre: 65 % Ermäßigung, 13–14 Kinder wie folgt: 0–6 Jahre: kostenlos, s+ EZ-Prei = sener Erwach gilt: e.) Bei 1 Vollzahler Ermäßigung. (Weitere Kinder auf Anfrag Kinderermäßigung für 1 Kind.

385 EUR p. P.

Co. KG IFA Insel Ferien Anlagen GmbH & tland Hohe Reuth 5 · 08261 Schöneck/Vog ls.com hote @ifa land vogt info. · Telefon 037464 30 www.ifahotels.com

www.ifa-schoeneck-hotel.com

10% SPAREN! KIDS+CO

Arrangement schon ab

Einfach diesen Coupon bei Anreise vorlegen und Sie erhalten 10% Rabatt auf den »FamilienUrlaub 2017«!*

037464 30

Dschungel-Abenteuer „um die Ecke“

Ein Dschungelerlebnis für Klein und Groß im IFA Schöneck Hotel & Ferienpark Sie wollen in den Sommerferien mit Ihren Kindern Urlaub vom Alltag nehmen? Dann streichen Sie sich den Zeitraum rund um die Sommerferien, den 25. Juni bis 1. September, rot im Kalender an! Kindertheater auf „Safari mit der Affenbande“. Biker und Wanderer werden ebenfalls auf ihre Kosten kommen, Tennisspieler und Bungee-Trampolin-Springer einen Affenspaß haben. Afrika-Abenteurer brauchen natürlich immer einen kühlen Kopf – die hauseigene tropische „Aqua World“ sorgt dafür. Auf insgesamt 1.000 Quadratmetern kann man sich dort austoben, zum Beispiel im Wellenbad. Der Ferienpark punktet zudem mit seiner Saunalandschaft, mit einem Relax-Sessel und fernöstlichen Massagen sowie Infrarotkabinen und einem Fish-Spa. Hier kümmern sich echte Garra-Rufa-Fische, auch Knabberfische genannt, um die strapazierte Haut an Händen und Füßen. Im Feriensommer 2017 planen die vogtländischen IFA-Erlebnis-Experten dieses Mal einen coolen Dschungel-Spaß. Unter diesem Motto können Frühbucher ab sofort das Knüllerangebot reservieren. Den Fünf-Tages-Aufenthalt mit Halbpension können Urlauber bereits ab 385 Euro pro Erwachsenen buchen. Kinder bis sechs Jahre müssen nicht zahlen, bis Zwölfjährige erhalten 65 Prozent Ermäßigung, 13- bis 14-Jährige 55 Prozent. Die Verlängerung des Aufenthaltes ist jederzeit möglich.

Beim Dschungel-Spaß-Programm inklusive sind Puppentheater, afrikanischer Themenund Tanzabend sowie ein Filmnachmittag. Höhepunkt wird der Dschungelshowabend sein. Zu den attraktiven In- und Outdoor-Angeboten für alle Generationen gehört unter anderem der Kletterwald, in dem sich Urlauber ab fünf Jahren wie Tarzan von Baum zu Baum schwingen können. Exotische Schlangen gibt’s im vogtländischen Dickicht zwar nicht, dafür ist aber eine Schlangen- und Feuershow geplant. Und mit Entertainer Locci geht’s beim

Wer gern auf die Piste geht, kann dies sogar im Sommer tun. Denn auf dem Rodelhang ist in der warmen Jahreszeit ebenso Trubel angesagt. Was genau die IFA-Experten da planen, ist eine Überraschung. Ein Streichelzoo ist natürlich auch vorhanden, wenngleich es sich dabei um keine afrikanischen Arten handelt. Kulinarische Extras warten, etwa das Dschungel-Buffet oder der Mittagsimbiss „Mama Afrika“. Die Drei-Sterne-Hotelanlage gehört deutschlandweit zu den zehn Top-Adressen, wenn es um Familienurlaub geht. 

Dschungel-Abenteuer „um die Ecke“

Zusammengestellt von Kirsten Kuhlenkamp

KIDS und Co

Kino und Co OSTWIND – AUFBRUCH NACH ORA Kinostart: 27. Juli 2017

davon hält, sie in Boxen und auf Koppeln zu sperren. Mika ist von ihr schwer beeindruckt, da sie Pferde besser zu verstehen scheint als sie selbst. Doch die unberührte Natur und der Frieden sind bedroht. Ein Konzern möchte die wichtigste Wasserquelle für die Wildpferde vernichten. Aber Mika hat die zündende Idee: Ein uraltes und fast vergessenes Pferderennen soll die legendäre Quelle von Ora retten. Doch die größte Herausforderung steht ihnen erst noch bevor.

Foto: Constantin Film

Im dritten Teil des beliebten Pferdeabenteuers verschlägt es Mika mit ihrem Hengst Ostwind nach Andalusien. In ihren Träumen sieht sie den sagenumwobenen Ort Ora, wo Ostwind seine Wurzeln hat und Pferde noch wirklich frei sein können. Mika lernt auf ihrer Reise die selbstbewusste Sam kennen, die ihrem Vater Pedro dabei hilft, den Pferdehof am Laufen zu halten. Pedros Schwester Tara liegt seit Jahren im Streit mit ihm, da sie mit den Pferden lieber in Freiheit lebt und nichts

AMELIE RENNT

Foto: farbfilm verleih

Die 13-jährige Amelie ist eine Großstadtgöre, wie sie im Buche steht, und extrem stur. Sie lässt sich von niemandem etwas sagen. Erst recht nicht von ihren Eltern und ausgerechnet die schicken sie nach einem lebensbedrohlichen Asthmaanfall in eine Spezialklinik nach Südtirol. Da Amelie genau das nicht will, büxt sie kurzerhand aus und zwar bergauf. Dorthin also, wo sie niemand suchen wird. Mitten in den Alpen trifft sie auf den geheimnisvollen Bart. Als der zunächst ungebetene Begleiter ihr das Leben rettet, stellt sie fest, dass er viel interessanter ist, als sie anfangs gedacht hatte.

Foto: X VERLEIH

Kinostart: 21. September 2017

BOB, DER BAUMEISTER – DAS MEGA TEAM Kinostart: 15. Juni 2017

„Bob, der Baumeister“ kommt ins Kino! Bob und sein Team haben einen ebenso wichtigen wie aufwändigen Auftrag bekommen: Hochhausen bekommt einen Staudamm. Doch das werden sie nicht alleine schaffen und so bekommen sie Verstärkung von drei großen Mega Maschinen. Baumeister Conrad ist mit Ace, Rumms und Kracher gekommen, um Bob zu unterstützen. Vor allem Baggi ist begeistert, da der Bagger Ace früher mal ein Fernsehstar war und er ein großer Fan ist. Allerdings vergisst Baggi

über seine Freundschaft mit Ace seine alten Freunde Buddel und Heppo, die zudem auch noch feststellen müssen, dass Rumms und Kracher gar nicht so freundlich sind. Zu allem Überfluss bekommt auch noch Bob Probleme, denn Baumeister Conrad läuft das Bauvorhaben viel zu glatt und so versucht er, den Staudamm zu sabotieren und damit Bobs Ruf zu ruinieren. Allerdings bringt er damit auch ganz Hochhausen in Gefahr! Nun muss Bob die Stadt retten und dafür braucht er ein Mega Team!

Aktuelle Filmtipps und vieles mehr gibt‘s auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE 30

Kino und Co

Starte in einen Sommer voller Abenteuer! © Inter IKEA Systems B.V. 2017

Freu dich auf viele tolle Ideen für die Zeit im Freien. Jetzt bei deinem IKEA Halle/Leipzig.

Dein IKEA FAMILY Preis

24.99

RESÖ Picknicktisch für Kinder. Massives Akazienholz, gebeizt und graubraun lasiert. 92×89 cm, 49 cm hoch. 702.283.25 Normalpreis: 29.99

Für dich.

Gratis

MÅLA Kreide 1.99/9 St. 701.933.21

Hol dir eine Packung MÅLA Kreide aus der Kinderabteilung, gib sie mit diesem Coupon an der Kasse ab und schon kannst du die Kreide gratis mitnehmen! Angebot gültig vom 2.5. bis 3.6.2017 bei IKEA Halle/Leipzig, solange der Vorrat reicht. Nur ein Coupon pro Person und Einkauf einlösbar.

IKEA FAMILY Angebot ist gültig vom 2.5. bis 3.6.2017 bei IKEA Halle/Leipzig, solange der Vorrat reicht. IKEA – Niederlassung Halle/Leipzig, Nordpark 17, 06237 Leuna OT Kötschlitz Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Halle-Leipzig Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

RĂ¤tsel

WOHNEN AM HUFEISENSEE EIGENTUMSWOHNUNGEN IN HALLE-BÜSCHDORF

Nachwuchskicker aufgepasst!

FC Bayern KidsClub Fußballcamps im Europa-Park

Auch im Jahr 2017 stellt der FC Bayern KidsClub mit Unterstützung des Europa-Park in Rust bei Freiburg die FC Bayern KidsClub Fußballcamps auf die Beine. Bis zu 150 talentierte Nachwuchskicker können hier ihrem Traum, eines Tages im Trikot des FC Bayern München um die Meisterschaft zu spielen, ein Stückchen näherkommen. In Deutschlands größtem Freizeitpark haben die Kids die Möglichkeit, an ihrer Balltechnik zu feilen und nebenbei über 100 Attraktionen und Shows hautnah zu erleben – das sind doch genau die Ferien, die sich junge Fußballer wünschen. 2011 wurde das erste FC Bayern KidsClub Fußballcamp für talentierte Jungen und Mädchen im Europa-Park veranstaltet – ein absolutes Highlight für jeden Nachwuchskicker! Die Kids verbringen fünf Tage im Europa-Park, übernachten in urigen Blockhütten im Camp Resort und trainieren täglich unter der Anleitung von ausgebil-

deten Trainern des FC Bayern. Verpflegung, Rund-um-die-Uhr-Betreuung und exklusive Fußball-Kleidung gehören ebenfalls dazu. In den Camps können sich insgesamt bis zu 150 junge Fußballer zwischen 9 und 13 Jahren unter den Augen der Top-Trainer auf dem Rasen beweisen.

UNSER NEUBAUPROJEKT: * barrierearme Eigentumswohnungen * 2-4 Zimmer mit ca. 58-126 m² Wohnfläche * Sonnen-Balkone mit Blick ins Grüne * Erdgeschosswohnungen mit Terrassen & Gärten * helle Räume und Fußbodenheizung * Aufzug und Tiefgarage * Baubeginn erfolgt | Bezug Frühjahr 2018 * Provisionsfrei

TERMINE DER FC BAYERN KIDSCLUB FUSSBALLCAMPS IM EUROPA-PARK: • 31.07. - 04.08.2017 • 07. - 11.08.2017 • 28.08. - 01.09.2017 ALLE INFOS ZUR FCB KIDSCLUBMITGLIEDSCHAFT UNTER: http://fcb-kidsclub.de/de/events/fussballcamp

Mitmachen & gewinnen! Gewinnen Sie einen Platz im FC Bayern KidsClub Fußballcamp 2017 für das Camp vom 31.07. - 04.08.2017 für 10- bis 13-jährige Mädchen und Jungen! Verraten Sie uns, warum Ihr Sohn oder Ihre Tochter unbedingt mit dabei sein wollen! Schreiben Sie uns über das Kontaktformular auf unserem Familienportal kribbelbunt.de unter dem Kennwort „Fußballcamp“. Einsendeschluss ist der 15. Juni 2017. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern. 

Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin! Ihr Ansprechpartner Robert Hobohm Anhalter Str. 1, 06108 Halle Telefon: 0345 977 9990 33 Mail: info@eigentraum.de Web: www.eigentraum.de

Neue Abenteuer mit dem Hasensohn

»Fahren Sie mal die Rotorblätter ein! …« »Die Helikoptermütter in meiner Praxis wissen schon, was ich meine, wenn ich das sage ... «, lacht Steffi Kraushaar-Wispel, selbst Mama eines siebenjährigen Sohnes und einer 20-jährigen Tochter, die heute in unserem Redaktionsgespräch ihre Erfahrungen als Physiotherapeutin weitergeben wird und dabei gern auch hinter die Kulissen ihrer Arbeit blicken lässt. Text: Susann de Luca / Fotos: privat

»Fahren Sie mal die Rotorblätter ein! …«

Vor allem sind es Intuität und Vertrauen in sich und das eigene Kind, das der engagierten Therapeutin mit zwei eigenen physiotherapeutischen Praxen in Erfurt am Herzen liegen. »Was ich feststelle: Oft fehlt Müttern einfach das Bauchgefühl. Dieses scheint mit der Geburt ihres Kindes auf einmal weg zu sein. So, als wäre es schlicht nicht mehr da«, zeigt sich die 40-Jährige verwundert. Steffi Kraushaar-Wispel hält gleich zu Beginn des Gesprächs fest: »Kontraproduktiv für die Mutter-Kind-Bindung sind vor allem: Freunde, die keine Kinder haben, die eigene Mutter, die Schwiegermutter und Bekannte aus dem Schwangerschafts- oder Rückbildungskurs, die sich gern zu diversen Baby- und Kinderthemen als Experten mit einmischen. Sie alle begegnen einer jungen Mutter unneutral. Selbst der eigene Mann ist manchmal neutraler und kann die Umstände um das Kind besser einschätzen«, bewertet Steffi Kraushaar-Wispel und rät dazu, ebenfalls zu überdenken: »Auch Hebammen sind in ihrer Kompetenz nicht immer gut. Zudem sollte man sich besser auch nicht zu allem belesen, denn auch das fördert Ängste und Unsicherheiten.« Ein guter Rat, den die Physiotherapeutin vielen Müttern, die mit sorgevollem Gesicht zu ihr in die Sprechstunde kommen, mitgibt: »Hör auf, auf andere zu hören!« »Sätze, die ich in meiner Praxis sehr häufig höre, sind beispielsweise: „Mein Kind schreit ununterbrochen. Die Hebamme hat gesagt …“« Steffi Kraushaar-Wispel reißt entwaffnet die Arme hoch und erklärt aufmunternd: »Für alle, die glauben, tatsächlich ein Schreikind zu haben, für die gilt, zunächst erst einmal das Zeitverständnis zu klären, wie lange das Baby tatsächlich weint.« Die Therapeutin, die insbesondere auch auf Behandlungen nach Bobath und Vojta – Therapieformen, die vor allem auch für Babys und Kleinkinder angewandt werden – spezialisiert ist, erklärt verständnisvoll: »2 Minuten 17 kommen einer jungen „hormonell lädierten“ Mutter oft vor wie eine halbe Stunde.« Fortführend erläutert sie: »Ich möchte an dieser Stelle zudem gern einfach noch einmal festhalten, dass es erfahrungsgemäß eigentlich keine Schreikinder gibt!« Steffi Kraushaar-Wispel berichtet vom Praxisgeschehen: »Natürlich schauen wir bei jedem „Schreibabyfall“ nach: Liegt das Kind gekrümmt da, geht es ihm gut? Festzustellen ist dabei aber immer wieder, dass jedoch oftmals nur die einfachen Bedürfnisse der Kleinen nicht verstanden werden, die ein Baby nun einmal mit seinem „Schreien“ ausdrückt. – Vielleicht hat der Kleine Hunger oder er meckert, weil er müde ist, weil er vielleicht

die ganze Zeit über nicht zur Ruhe kommt, da die Mama ihn unentwegt beschäftigt – ihn vielleicht pausenlos mit sich herumträgt, dauerstillt oder ähnliches …«, führt sie an und resümiert: »Fest steht jedenfalls, es sind vor allem die sogenannten Helikoptermütter, die dysregulierte Kinder haben, die vermeintlich viel schreien.« Das oftmals zu viel unnötige Umsorgen und übermäßige mütterliche Ängste würden sich hier eben zumeist negativ auf die Kleinen auswirken, die dies letztlich durch Weinen zum Ausdruck brächten. Wirklich schwer hätten es, nach Angaben von Steffi Kraushaar-Wispel, Kaiserschnittbabys und Babys, die eine Glocken- oder Zangengeburt erleben mussten. »Bei ihnen treten tatsächlich oft Probleme in der Hals- oder

Brustwirbelsäule auf, deren Schmerzen sie nicht zur Ruhe kommen lassen«, stellt sie fest und verdeutlicht noch einmal:

»Was viele heute auch nicht verstehen: Weinen bedeutet auch, sich zu regulieren lernen. Das nehmen die Eltern ihren Kindern jedoch oft ab.« »Babys, die schreien, haben einen Grund. Oft müssen sie jedoch einfach nur die Möglichkeit bekommen, sich selbst zu regulieren, um beispielsweise einen Rhythmus zwischen Schlafen und Wachsein, Hunger und Sattsein, aber

auch zur Selbstberuhigung zu entwickeln. Das bedarf in den ersten Monaten natürlich auch ein wenig der elterlichen Unterstützung, auch wenn ein Säugling bereits über eine angeborene Regulationsstrategie verfügt«, betont die erfahrene Therapeutin und erzählt: »Viele Hebammen empfehlen, Kinder immer, wenn sie schreien, an die Brust zu legen. Dadurch lernen diese aber nicht: Hab ich Hunger oder bin ich satt? Wer dieses Empfinden nicht lernt, hat oft auch keinen ordentlichen SchlafWach-Rhythmus und reguliert sich somit auch nicht«, so Steffi Kraushaar-Wispel. Sie erklärt: »Man muss nur einfach einmal überlegen, dass Magen und Darm auch mal zur Ruhe kommen müssen. Ist das nicht gegeben, kann ein Kind letztlich auch keine Ruhe finden. Und übrigens ist Babyakne, die etwa zwei Wochen

nach der Geburt kommt, ein wichtiges Zeichen dafür, dass das Kind angekommen ist. Sie zeigt, dass Atmung und Verdauung gut funktionieren. Dafür braucht es gleich von Beginn an viele Einflüsse.« Daher plädiert die 40-Jährige in diesem Zusammenhang zugleich auch für eine angemessene häusliche Atmosphäre – ein Zuhause mit ganz normaler Geräuschkulisse! »Hierzu zählen eben auch normaler Haushalts-Lärm und Musik. Selbst in Mamas Bauch und im Krankenhaus gab es für viele Babys oft mehr zu hören als jetzt zu Hause«, gibt Steffi Kraushaar-Wispel an diesem Punkt zu bedenken. Die Kleinsten hätten ja so zurecht das Gefühl, hier stimme etwas nicht, sagt sie und ergänzt: »Insbesondere Frühchen brauchen Geräusche. Schließlich haben sie viel Input auf der Neugeborenenstation bekommen – und plötzlich fällt all das zu Hause weg. Sie verspüren Angst, weil alles um sie herum ruhig ist, kein Piepen ist zu hören – nichts »Fahren Sie mal die Rotorblätter ein! …«

Kraushaar-Wispel aus Erfahrung. »Wenn Mütter ihr Kind zum Beispiel auf den Bauch legen, ist diese Begrenzung da. Oftmals kann man somit auch auf das Pucken verzichten. Hierbei sei noch einmal erwähnt, dass das Kind dabei in seinem eigenen Bettchen und nicht nur auf Mamas Bauch liegen sollte …« Einen zusätzlichen Tipp hat die Expertin hierzu noch: »Wer vielleicht Sorge wegen des plötzlichen Kindstods hat, der muss es ja nicht in der Nacht machen.«

»Man sollte wissen: Man ist nicht der Sklave der kleinen Scheißerchen«

… Babys erleben diesen Zustand als Entzug«,

aber lernen und spüren: Das bin ja ich! Daher

führt die engagierte Therapeutin weiter an und motiviert: »Also schenken Sie dem kleinen Wesen bitte Hintergrundgeräusche: eine Kaffeemaschine, einen liebevollen Monolog von Mama zu Kind in allen möglichen Situationen. Jedoch keinen Fernseher, vor dem das Kind liegt, oder Dauertelefonate mit dem Handy und dem Kleinen daneben.«

fassen Sie Ihr Kind an, lassen Sie es sich so oft wie möglich selbst spüren.«

Bildhaft erklärt Steffi Kraushaar-Wispel: »Oft beobachte ich in meiner Praxis, dass Mütter nicht mit ihren Kindern reden. Dabei sind eine Erklärung oder ein liebevolles Daraufeingehen, was gleich passieren wird, schon für die Kleinsten wichtig! Wenn ich eine Mutter frage, warum sie nicht mit ihrem Kind rede, ist die häufigste Begründung: „Na er gibt mir ja keine Antwort.“ Dabei kann man beispielsweise beim Anziehen doch liebevoll erklären: „Jetzt ziehen wir die Hose an und setzen noch ein Mützchen auf, denn draußen ist es kalt.“ Die Kleinen sind dann oft aufmerksam und freuen sich über die Stimme, die sie hören. Sie müssen sich vorstellen, dass es gar nicht so selten ist, dass einige Kinder erst abends wenn der Papa heimkommt, das erste Mal am Tag eine Stimme hören und dann mit einem Mal vielleicht sogar viel entspannter sind. Kommunikation und die direkte Ansprache spielt also schon bei Babys eine wichtige Rolle – für deren Entwicklung und Wohlbefinden.« Ebenso wie das Sprechen mit dem Winzling sei auch das Anfassen wichtig, ergänzt die Expertin in diesem Zusammenhang: »Häufig leiden vor allem Frühchen unter Wahrnehmungsstörungen, da sie erst sehr spät Berührungen erfahren. Der kleine Mensch muss

»Fahren Sie mal die Rotorblätter ein! …«

Demnach sei es also enorm wichtig, dass Eltern ihre Kinder verstehen lernen und mit ihrem Bauchgefühl positiv auf die Entwicklung des kleinen Sprösslings einwirken, so Steffi Kraushaar-Wispel, die zum Thema Wohlgefühl und körperliche Entwicklung noch einen weiteren Punkt anspricht: »Was ich vielen Eltern als Physiotherapeutin immer wieder mit auf den Weg geben muss: Bitte legen Sie Ihr Baby nicht nur ausschließlich auf den Rücken! Viele Kinder müssen dauerhaft in dieser Position verharren. Dabei muss man sich einfach nur einmal bewusstmachen, wie oft man selbst im Bett die Liegeposition wechselt. Kinder sollen auch gerne mal in Seitenlage liegen dürfen und bitte gern auch auf dem Bauch. – Allerdings dann auch nicht Bauch auf Bauch mit Mama, sondern im eigenen Bettchen«, betont die Bewegungsexpertin und verdeutlicht: »Durch das Liegen in Rückenlage und den Kopf nur zu einer Seite gedreht, verformt sich das Köpfchen, ja manchmal sogar auch das ganze Gesicht. So kann es letztlich tatsächlich auch zu so schmerzhaften Veränderungen kommen, die dann wirklich der Hilfe eines Physiotherapeuten bedürfen!« Mit einem Augenzwinkern gibt Steffi Kraushaar-Wispel zu verstehen: »Ich erinnere gern daran, dass wir DDR-Kinder alle schöne runde Köpfe hatten. – Also bitte drehen Sie Ihre Kinder! Zudem gehört auch das zur Wahrnehmung des eigenen Körpers dazu.« Weiterhin hat die Therapeutin hier noch einen Tipp für frischgebackene Eltern: »Manche Kinder brauchen eine Begrenzung«, spricht Steffi

»Praxisarbeit bedeutet oft Elternarbeit«, lacht Steffi Kraushaar-Wispel und schenkt unserem Thema gleich noch ein wenig mehr Brisanz: »Da sich viele Mütter, oder auch Eltern insgesamt, nicht mehr auf ihr Bauchgefühl verlassen, lassen sie es zu, dass Kinder ihre Eltern konsequent erziehen. Ich stelle in meiner Praxisarbeit bei meinen jüngsten Patienten immer wieder fest: „Du erziehst deine Eltern aber konsequent – aber auch sehr erfolgreich!“« Natürlich beeinflusse das Verhalten eines sechs Monate alten Babys bereits das Verhalten der Eltern, die nicht selten versuchen, es den Kleinen so recht wie möglich zu machen, erklärt Steffi Kraushaar-Wispel und rät an dieser Stelle: »Nehmen Sie die Signale Ihres Kindes feinfühlig war und lassen Sie sich bei Ihrem Tun (vor allem auch durch andere) nicht verunsichern. Man sollte einfach wissen: Man ist nicht der Sklave der kleinen Scheißerchen. Zudem ist es auch wichtig, sich nicht fertig zu machen wegen des Stillens oder auch der anderen Dinge, die auf eine junge Mutter zukommen. Manchmal funktioniert das Stillen schlicht nicht – trotzdem ist man aber eine gute Mutter. Bauen Sie also in Ruhe Ihre Verbindung zu Ihrem Kind auf, ganz intuitiv, glauben Sie an sich und vergessen Sie außerdem nicht, dass Sie auch noch eine eigene Persönlichkeit sind und haben. Und: Dass das, was Sie heute mit Ihrem Baby machen, auch die Haltung gegenüber Ihrem Kind später sein wird, wenn es größer ist.« Doch auch eine weitere Herausforderung stelle sich den jungen Eltern – eine nächste Prüfung, die fast unausweichlich auf alle zukommt: Das Wetteifern, welches Kind schon weiter in seiner Entwicklung ist. Steffi Kraushaar-Wispel gibt deutlich zu verstehen, dass es sich hier um ein weiteres Lieblingsthema

handelt, das auch in den Physiotherapiestunden oft seinen Platz findet. Sie erzählt: »Die Kinder werden größer – und schon gehen die Vergleiche los: Da heißt es mitunter: „Das Nachbarskind sitzt ja auch schon!“ Oft erlebe ich, wie Eltern mir stolz zeigen: „Schauen Sie mal, mein Kind sitzt schon.“ Anhand der Sitzhaltung sehe ich aber auf einen Blick, dass sich dieses Kind ganz sicher nicht allein hingesetzt hat. Ähnlich verhält es sich mit dem Stehen und dem Laufen. Hier werden Kinder oft von ihren Eltern manipuliert, indem diese ihr Kind an den Ärmchen hochziehen und zum Stehen oder Laufen bewegen. So etwas sehe ich gar nicht gerne. Denn schließlich ist der kleine Körper dafür noch gar nicht soweit entwickelt!« Somit hält die Expertin an dieser Stelle fest: »Laufen, Sitzen, Krabbeln – das alles kann ein Kind alleine, wenn es das von sich aus macht! Was viele Eltern nicht wissen: Kinder machen das alles ganz von selbst! Eltern müssen hier nicht eingreifen und miteinander Wetteifern, was ihre Kinder schon können. Glauben Sie mir, jedes Kind ist mit einem natürlichen Handlungs- und Bewegungsplan ausgestattet. Somit fängt es von ganz allein damit an, zu greifen oder auch zu laufen. Nehmen Sie Ihrem Kind diese Entwicklungsschritte bitte nicht ab. Ich selbst bin da auch sehr streng mit den Eltern, die zu mir in die Praxis kommen und mir stolz zeigen, dass ihr Kind bereits laufen kann. Ich frage dann gern noch einmal nach: „Können Sie selbst denn Handstand? Nein? Na, dann stelle ich Sie jetzt aber doch mal auf den Kopf!“ Also: Jedes Kind ist individuell und nimmt einen ganz natürlichen Lauf in seiner Entwicklung. Vertrauen Sie darauf, dass Ihr Kind ganz allein das Gefühl haben wird, dass es mal wegmuss, so dass es sich selbst hochdrückt und aufsteht. Kinder, denen aus verschiedenen Gründen der natürliche Bewegungs- und Handlungsplan fehlt,

denen helfen wir mit physiotherapeutischen Maßnahmen wie dem Bobath-Konzept oder der Vojta-Therapie.« Abschließend fasst Steffi Kraushaar-Wispel gern noch einmal für alle liebenden Eltern zusammen: »Ihr Kind ist so, wie es auf die Welt gekommen ist, ein vollwertiger kleiner Mensch. Für sich gesehen, ist jeder Mensch in dem Zustand, in dem er das Licht der Welt erblickt, „gesund“. Ein Baby, das taub zur Welt kommt, weiß nicht, dass dies vielleicht nicht normal ist. Lassen Sie es sich selbst entdecken und entwickeln und unterstützen Sie es

Spielzeug in der Krabbelbox Steffi Kraushaar-Wispel rät: »Maximal zwei Spielzeuge gehören in die Krabbelbox! Dabei genügt es, für die Kleinen ein Plastikfläschen (z. B. aus der Drogerie für Flugreisebedarf) mit Reiskörnern zu befüllen. Den Reis kann man zur Abwechslung später dann auch mal gegen Kandiszucker oder Pfefferkörner und Co. austauschen. So ein Spielzeug genügt völlig, um ein Kind zu beschäftigen.«

Liebevoll kümmert sich Steffi Kraushaar-Wispel in ihrer physiotherapeutischen Praxis um ihre kleinen Patienten und spricht Eltern Mut zu, auf sich selbst und die eigenen Instinkte zu vertrauen.

dabei.« Und freudig verkündet sie noch: »… und nicht vergessen: Ein Kind muss sich auch mal richtig dreckig machen dürfen! Vielleicht ist das sogar der größte Fehler, den Eltern heute machen: Darauf bedacht zu sein, dass das Kind schön aussieht … dabei muss ein Kind einfach jeden Tag dreckig sein dürfen! Man darf nicht vergessen, dass auch das Anfassen von Sand, Gras, Dreck und Steinchen ein wichtiger Teil der kindlichen Wahrnehmung ist und die Kleinen in ihrer Entwicklung positiv beeinflusst und einfach dazugehört.«

Stillen und Zufüttern: Mein Kind schläft schon durch ... Steffi Kraushaar-Wispel erklärt: »Natürlich geht nichts über Muttermilch … Ein gestilltes Kind ist übrigens nie zu dick: Man rechnet, dass ein Säugling pro Woche 100 bis 200 Gramm zunehmen sollte. Geben Sie, sofern Sie zufüttern müssen, so lange wie möglich die Pre- beziehungsweise die 1er Nahrung. Wer sein Baby mit der 2 abköstigt, hat vielleicht ein ruhiges Kind – dadurch, dass der hohe Stärkegehalt das Kind lange satt macht – jedoch ist diese Nahrung nicht zuletzt aufgrund der vielen Zusatzstoffe nicht zu empfehlen. Über die gesamte Flaschenzeit sollten Sie daher bitte nur die Anfangsnahrungen Pre und Stufe 1 geben. Und ich rate dazu, zwischen einem Alter von 6 und 10 Monaten „von Milch auf Bemme“ umzusteigen: Nehmen Sie einfach den Pürierstab zur Hand! Was Sie für sich kochen, kann nämlich zugleich auch für das Kind portionsweise abgefüllt werden. (Natürlich sollte für die Kleinen weitestgehend auf Gewürze verzichtet werden, während die Speisen für die Erwachsenen im Nachhinhein gewürzt werden.) – Pürierstab rein und fertig!« 

Weitere Expertentipps und -themen gibt’s auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE »Fahren Sie mal die Rotorblätter ein! …«

„Eine Reise in die Zeit der Giganten“ Jedes Jahr von April bis Oktober erwachen bei Bautzen die Urzeitriesen wieder zum Leben. Der Saurierpark öffnet seine Pforten und lädt zu spannenden Entdeckungstouren durch das Reich der Giganten ein. Seit Anfang April ist das neue Eingangsportal „MITOSEUM“ für alle Besucher zugänglich. Das einzigartige Bauwerk ist dem Prozess der Mitose – der Zellteilung – nachempfunden und stellt somit den Ursprung allen Lebens dar. Insgesamt besteht diese eindrucksvolle Konstruktion aus 463 Folienkissen, die eine Gesamtoberfläche von ca. 2.300 m² bilden. Tauchen Sie im Saurierpark ein in eine Welt vor unserer Zeit, in der zahlreiche Urzeit-Attraktionen auf Sie warten: Begegnen Sie den Riesen unter den Dinos in unserem mächtigen Kletterurwald auf Augenhöhe. Kommen Sie den Rätseln der Urzeit im Forschercamp

auf die Spur. Lassen Sie sich die Nerven in der „Vergessenen Welt“ kitzeln. Hier bebt der Boden, wie bei einer anlaufenden Herde Spinosaurier, der bedrohliche Schrei eines Tyrannosaurus hallt durch den Wald und am Himmel ist der Flügelschlag und das Kreischen eines Pterandodon zu hören. Doch nicht nur Dinofreunde kommen bei uns voll auf ihre Kosten. Im Saurierpark kann man klettern, rutschen, planschen und vieles mehr: Unterhaltsame Erlebnisstationen, eine ganz und gar nicht urzeitliche Gastronomie sowie aufregende Spielwelten lassen den Besuch im Saurierpark zu einem unvergesslichen Erlebnis für die ganze Familie werden.

Bei uns könnt Ihr nicht nur über 200 lebensgroße Dinosaurier und eine einzigartige Pflanzenwelt bestaunen, sondern auch klettern, forschen, entdecken, spielen und Euch die Nerven kitzeln lassen. Ab 2017 startet Euer Urzeitabenteuer im gigantischen „Mitoseum“ mit einer Begegnung der besonderen Art.

Öffnungszeiten 2017

Anfang April – Anfang November täglich 9 – 18 Uhr Saurierpark 1, 02625 Bautzen OT Kleinwelka Telefon: 035935 3036 · www.saurierpark.de

Vom 8. April bis 5. November 2017 täglich von 9 bis 18 Uhr. Im Juli und August können alle Forscher den Park sogar bis 19 Uhr erkunden.

facebook.de/saurierpark

Kids-2017-04-LE

Eintritt: siehe Homepage Parken: 800 kostenfreie Stellplätze stehen zur Verfügung. Adresse: Saurierpark, Saurierpark 1, 02625 Bautzen, OT Kleinwelka, Telefon: 035935/3036 Facebook: www.facebook.com/Saurierpark Weitere Informationen unter www.saurierpark.de 

Bei Abgabe dieser Anzeige an der Kasse erhalten Sie Ihre EintrittsSie malnurdie karte 10 % günstiger. Pro»Fahren Coupon kann jeweils ein Rotorblätter Rabatt eingelöst werden. Bereits reduzierte Eintrittspreise sind von einer weiteren Ermäßigung ausgeschlossen. Gültig in der Saison 2017.

ein! …«

BabyOne - von Anfang an! All e s fü r´s B a by u n d Kle in kin d u nte r e in e m D a c h! Auto sitze • Kin d e rw ag e n • M ö b e l E rsta u sstattu n g • S p ie lw are n B e k le id u n g • u n d vi e le s m e h r!

Punkte sammeln und profitieren! Willkommensgutschein   attraktive Coupons und Rabatte  exklusive Aktionen und Angebote  kostenlose Partnerkarten  Umtausch ohne Kassenbon

... und vieles mehr! Natürlich kostenlos, unverbindlich und jeder Zeit widerrufbar. Mehr Infos unter www.babyone.de

02.08.13 14:22 3 RZ.indd 1 Kundenkarte 201

BabyOne Fachmarkt für Baby- und Kleinkindbedarf Inhaber Lorena Colomo-Ritter Großer Marktweg 9, 04178 Leipzig mit Markt in:

04178 Leipzig Großer Marktweg 9 Tel.: 0341/9410811 83x in Deutschland

Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 10.00 – 19.00 Sa.: 10.00 – 18.00 www.babyone.de

»Fahren Sie mal die Rotorblätter ein! …«

… von Anfang an!

Nähe hilft heilen

›Mit Euro im Monat hilfst Du, dass ich im Krankenhaus nicht alleine bin!‹ Marlon, 4 Jahre

Marlon, Emilia, Juljan und Pauline haben gemeinsam, dass sie schon früh mit einer schweren Krankheit konfrontiert waren – der eigenen oder der eines Geschwisterkindes. Wie gut, dass sie und ihre Eltern in dieser belastenden Zeit zusammenbleiben konnten. Die Familien fanden in einem Ronald McDonald Haus ein Zuhause auf Zeit, während die kleinen Patienten in nahegelegenen Kliniken behandelt wurden.

›Mehr als Monate lang haben meine Eltern im Haus gewohnt.‹ Emilia, 5 Jahre

Schenken auch Sie den Familien heilende Nähe – mit nur 10 Euro im Monat. Die McDonald’s Kinderhilfe setzt sich seit 30 Jahren für die Gesundheit und das Wohlergehen schwer kranker Kinder in Deutschland ein. Die Stiftung betreibt bundesweit 22 Ronald McDonald Häuser in der Nähe von Kinderkliniken sowie 6 Ronald McDonald Oasen, in denen sich Familien direkt in der Klinik zurückziehen und geborgen fühlen können.

W er den Sie dau er Spen der u n d Helfen Sie deM rOna ld McdOna ld H auS leipZiG Mi T 10 eu rO iM MOnaT Stadt- und Kreissparkasse Leipzig IBAN DE81 8605 5592 1100 7758 00 BIC WELADE8LXXX Stichwort Kids und Co MeHr er fa Hr en: www.mdk.org/dauerspende 40

›In Minuten konnten wir bei meinem Bruder im Krankenhaus sein.‹ Juljan, 4 Jahre

› Tage die Woche konnte meine Mama bei mir sein.‹ Pauline, 6 Jahre

Inkontinenz während und nach der Schwangerschaft Für viele Frauen ist es ein unangenehmes Thema: Inkontinenz. Vor allem für (werdende) Mütter ist es ein großes Problem, über das sie selten sprechen. Was eine Inkontinenz begünstigt, wie man ihr vorbeugen kann und wie die Heilungschancen stehen, verrät Dr. Anne Heihoff-Klose vom Universitätsklinikum Leipzig. Noch sei nicht eindeutig geklärt, wie es in der Schwangerschaft und bei der Geburt zu Schädigungen des Beckenbodens kommt, erzählt Dr. Anne Heihoff-Klose, Oberärztin am Perinatalzentrum des Universitätsklinikums Leipzig: »Es gibt Hinweise aus Studien, dass Schwangerschaft und Geburt durch Kompression, Dehnung und Verletzungen der Nerven, Muskeln und des Bindegewebes zu Beckenbodenfunktionsstörungen beitragen. Das Risiko dafür steigt beispielsweise mit vaginal-operativen Entbindungen, einer verlängerten Austreibungsperiode und einem hohen Geburtsgewicht.« Wer gefährdet ist, eine Inkontinenz zu entwickeln, beispielsweise durch Übergewicht, eine Bindegewebsschwäche oder ein höheres Alter, sollte im besten Fall bereits vor einer Schwangerschaft mit Gegenmaßnahmen beginnen. Sinnvoll ist dafür vor allem das Training des Beckenbodens, aber auch verschiedene Hilfsmittel können Abhilfe schaffen, wie Dr. Anne Heihoff-Klose erklärt: »Nach der Entbindung kommen auch Elektrostimulations- und Biofeedbackgeräte zum Einsatz, insbesondere wenn der

Beckenboden kaum wahrgenommen werden kann. Stellt sich außerdem heraus, dass eine Senkung der Scheidenwand oder der Gebärmutter vorhanden ist, empfehle ich eine Pessartherapie: Ein Silikonwürfel der tagsüber getragen wird und den Beckenboden von innen stützt und häufig dazu beiträgt, dass sich das Gewebe wieder zurückzieht. Bei einer Belastungsinkontinenz können spezielle Tampons angewendet werden, die von der Scheide Druck auf die Harnröhre ausüben und so den Verschluss der Harnröhre unterstützen. Zudem wende ich ergänzend homöopathische Mittel an, da ich hier z. B. sehr gute Erfahrungen gemacht habe bei Frauen, die Narbenschmerzen in der Scheide nach Geburtsverletzungen hatten oder über schmerzhafte Hämorrhoiden klagten. Nach dem Abstillen gibt es für die Harninkontinenz natürlich auch medikamentöse Behandlungsmöglichkeiten. Solange die Familienplanung einer Frau noch nicht abgeschlossen ist, sollte man auf operative Therapien, wenn möglich, verzichten. Wurde bereits operativ therapiert, empfiehlt man als Geburtsmodus einen geplanten Kaiserschnitt, um keine erneute Verschlechterung zu riskieren.«

Ein Großteil der Frauen mit einer Inkontinenz, die während oder nach einer Schwangerschaft beginnt, hat ein Jahr nach der Geburt keine Beschwerden mehr. »Hat sich aber eine Schwachstelle in dieser Zeit offenbart, ist es wichtig, weiter aktiv den Beckenboden zu beüben, Übergewicht abzubauen oder zu vermeiden und auf eine gute Stuhlregulierung zu achten. Man muss dranbleiben!«, empfiehlt die Oberärztin und fügt hinzu: »In unserer Sprechstunde beraten wir zur Inkontinenz, lindern Ängste und aktivieren die Patientinnen, denn so lassen sich Beschwerden verbessern. Durch die Zusammenarbeit verschiedener Disziplinen ist hier eine umfassende Diagnostik aus den Teilbereichen Urogynäkologie, Proktologie und Physiotherapie möglich. Die Sprechstunde ist ein Angebot an Schwangere und Entbundene mit Beschwerden hinsichtlich einer Inkontinenz, einer Geburtsverletzung oder auch einer Senkung, aber auch an Frauen, die nach einer größeren Geburtsverletzung unsicher bezüglich einer erneuten Schwangerschaft und Geburt sind.« 

UNIVERSITÄTSKLINIKUM LEIPZIG Abteilung für Geburtsmedizin Perinatalzentrum Level I Liebigstraße 20a, Haus 6, 04103 Leipzig Sprechstunde: Do. 8:30 -14:00 Telefon: 0341 9723477

TAG DER OFFENEN TÜR AM KONTINENZZENTRUM DES UNIVERSITÄTSKLINIKUMS LEIPZIG Samstag, den 10. Juni 2017, 10 bis 13 Uhr Liebigstraße 20, Haus 4, 04103 Leipzig

Inkontinenz während und nach der Schwangerschaft

Zusammengestellt von Kirsten Kuhlenkamp

DER PAPA ALS KRANKENSCHWESTER

Im Jahr 2016 haben die Väter laut Analyse der DAK-Gesundheit einen neuen Rekord bei der Betreuung ihrer kranken Kinder aufgestellt. Immer häufiger bleiben demnach Väter zu Hause und kümmern sich um ihre kranken Kinder. Dieser Trend wird von der Krankenkasse schon seit sieben Jahren beobachtet und dabei positiv bewertet. Wichtig sei jedoch, so die Krankenkasse weiter, dass Gleichberechtigung nur funktionieren kann, wenn es nicht nur auf den Job begrenzt ist, sondern auch in der Kinderbetreuung umgesetzt wird. Allerdings zeigt sich hier ein deutliches Ost-West-Gefälle. Während der Prozentsatz der Väter, die einen Antrag auf Kinderpflege-Krankengeld stellen, in Thüringen und Sachsen bei 30 Prozent liegt, beantragen im Saarland nur 16 Prozent das Krankengeld. Anspruch darauf haben grundsätzlich alle gesetzlich versicherten Eltern mit Kindern bis zu zwölf Jahren, wenn man zu Hause bleibt und der Arbeitgeber keine Lohnfortzahlung leistet. Mütter und Väter

KINDER ERTRINKEN LEISE Ertrinken ist die zweithäufigste unfallbedingte Todesursache bei Kleinkindern, schon eine Vogeltränke kann zur tödlichen Falle werden. Dabei kann man das leicht verhindern.

GLOTZE AN, KIND DAVOR, JUT IS‘ Schon die Kleinsten der Kleinen haben heute oftmals Zugriff auf Online-Videotheken. Eine Umfrage des unabhängigen Vergleichsportals www.schlaubi.de hat ergeben, dass Kinder im Schnitt 3,6 Episoden einer Serie am Stück konsumieren. 1.071 Eltern mit mindestens einem Kind unter zehn Jahren wurden gefragt, wie sie das Angebot der Online-Videotheken nutzen. Die meisten gaben an, ihren Kindern altersge-

1 42

Schon gewusst

mit einem Kind haben jeweils Anspruch auf 10 Arbeitstage im Jahr, Alleinerziehende auf 20. Mehr Informationen dazu unter www.dak.de/Krankengeld.

mäße Titel zu erlauben. Mehr als die Hälfte – und damit 63 Prozent – nutzt demnach Plattformen wie Netflix oder Maxdome hauptsächlich für die Kinder. Ein Drittel derer achtet aber dabei nicht darauf, wie lange die Kinder fernsehen beziehungsweise wie viele Episoden einer Serie hintereinander geschaut werden. 67 Prozent gaben an, dass sie das Angebot zur Ablenkung und Beschäftigung der Kinder nutzen, während sie etwas anderes tun. Für weitere 36 Prozent stellt die Zeit eine „Pause“ dar. Grundsätzlich bieten Online-Videotheken eine gute Kontrollmöglichkeit, was und wie lange Kinder fernsehen. Es muss nur richtig genutzt werden und das scheint der Schwachpunkt zu sein, wie die Umfrage deutlich macht.

Das Kind ist in den Teich gefallen und schreit nun um Hilfe. Doch zum Glück kann es gerettet werden. So möchte es uns der Film weismachen. In der Realität sieht das jedoch ganz anders aus. Denn Kleinkinder ertrinken still und so merkt man es erst, wenn es zu spät ist. Stephan Schweda, Sprecher des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft, und Dr. Susann Woelk, Geschäftsführerin der Aktion Das Sichere Haus, sagen dazu: »Deshalb kann es für ein Kleinkind schon riskant sein, wenn Eltern oder Großeltern es im Garten nur wenige Minuten unbeobachtet lassen.« Doch wo liegt die Gefahr? Zum einen in der Neugier der Kleinen, die alles erkunden wollen. Zum anderen begünstigt ihre Anatomie diese Art des Ertrinkens. Der Körperschwerpunkt liegt aufgrund des großen Kopfes im Brustbereich und nicht wie beim Erwachsenen auf Hüfthöhe. Dazu kommt, dass die Arme noch nicht kräftig genug sind, um sich hochzustemmen und in einer ersten Schockreaktion schließt sich auch noch die Stimmritze im Rachen, wodurch das Kind dann erstickt. Doch man kann dem Ganzen ganz einfach entgegenwirken. GDV und DSH raten dazu, den Gartenteich mit einem Zaun und einem Teichgitter abzusichern. Vogeltränken sind erhöht und außer Reichweite des Kindes zu installieren. Planschbecken muss man abdecken oder entleeren und umdrehen. Aber das Wichtigste von allem und der größte Sicherheitsgarant: Sobald Wasser in der Nähe ist, immer ein Auge auf die Kinder zu haben!

AB JULI LÄNGER GELD FÜR ALLEINERZIEHENDE

Der Bundesrat hat im Februar den Beschluss gefasst, das der Unterhaltsvorschuss künftig bis zum 18. Lebensjahr gezahlt werden soll. Als besondere Hilfe gedacht, ist der Unterhaltsvorschuss eine Entlastung für alleinerziehende Eltern, wenn die Unterhaltszahlungen vom anderen Elternteil wegfallen. Dadurch wird in vielen Fällen die finanzielle Situation abgesichert. Bisher galt eine Höchstbezugsdauer von 72 Monaten, die zum Juli aber aufgehoben und bis zur Volljährigkeit des Kindes ausgeweitet wird. Kinder ab dem 12. Lebensjahr müssen die Voraussetzung erfüllen, dass sie selbst nicht auf Leistungen nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch angewiesen sind oder der alleinerziehende Elternteil im SGB II-Bezug mindesten 600 Euro brutto im Monat verdient. Die Höhe des Unterhaltsvorschusses richtet sich nach dem Alter des Kindes und liegt zwischen 150 Euro und 268 Euro. Unter www.familien-wegweiser. de werden die geplanten Neuerungen bezüglich des Vorschusses erklärt.

KIDS und Co

Schon gewusst HANDGESCHRIEBENES IST NOCH LANGE KEIN ALTER HUT Obwohl wir in einer digitalisierten Welt leben, in der Kinder immer früher schon den Umgang mit Tablet und Co. erlernen, ist die Handschrift nach wie vor essentieller Bestandteil des Alltags, wie eine neue Umfrage von STABILO Education jetzt darlegt. Der Großteil der Eltern und Kinder setzt auch heute noch auf die Wirkung des Handgeschriebenen und nimmt mindestens einmal am Tag den Stift zur Hand. Denn egal ob Hieroglyphe oder perfekte Schönschrift: Sie bietet Raum für individuelle Entfaltung und drückt nach Meinung der meisten eine höhere Wertschätzung, bei zum Beispiel Grüßen aus. Auch das Wegstreichen beziehungsweise Abhaken bei handgeschriebenen To-Do-Listen hat einen positiven Effekt auf die Psyche und die Handschrift dient als Erinnerungsstütze. Bereits seit längerem ist bekannt, dass auch schulische Leistungen und die Handschrift in engem Zusammenhang stehen: Eine gute und flüssige Handschrift hat einen sehr stark positiven Einfluss und ist für späteren Lernerfolg ausschlaggebend. Dabei wünschen sich die

meisten unverkrampftes und schmerzfreies Schreiben, was ein Problem offenlegt, da es dort offensichtlich Nachholbedarf gibt. Kinder brauchen also dringend Unterstützung bei der Entwicklung der Handschrift.

WAS EINEN NICHT UMBRINGT, MACHT HÄRTER Nach diesem oder ähnlichen Mottos leben Jugendliche und probieren ständig neue Sachen. Eigentlich nicht schlimm, gefährlich wird es in der Gruppe und wenn die Sache außer Kontrolle gerät. So zum Beispiel beim sogenannten Komasaufen. Doch wie können Eltern ihre Kinder davor schützen?

Eine Elternbefragung der DAK-Gesundheit hat ergeben, dass ein Fünftel aller Eltern sich Sorgen darum macht, ob ihre Kinder zu viel Alkohol trinken. Tatsächlich wurden 2015 bundesweit rund 22.000 Kinder und Jugendliche ins Krankenhaus eingeliefert. Diagnose: akute Alkoholvergiftung. Experten sind sich sicher: Eltern sollten sich bewusst sein, dass sich Kinder ein Vorbild an ihnen nehmen. Das bedeutet,

wenn Eltern(-teile) regelmäßig Alkohol zu sich nehmen, steigt auch bei den Kindern die Gefahr des Rauschtrinkens. Und immer noch lassen ein Drittel ihre Kinder ab 14 Jahren gezielt Alkohol probieren. Um den Sinn für den richtigen Umgang zu stärken, hat die Krankenkasse die Aktion Glasklar ins Leben gerufen. Mehr Informationen zu einem gesundheitsbewussten Umgang mit Alkohol gibt es unter www.dak.de/glasklar.

Schon gewusst

Text: Anna Diederichs / Fotos: Philipp Schüller W:M:C

„Harte Töne selbst gemacht“

Handgemachte Musik nach Lust und Laune auf dem W:O:A Gelände Neben dem weltgrößten Heavy-Metal-Festival, dem Wacken Open Air, engagieren sich die Veranstalter des Festivals auch für Newcomer, Nachwuchs und soziale Projekte. Besonders interessant für Kinder und Jugendliche, die der handgemachten Musik verfallen sind: das Wacken Music Camp. Eine Woche nach dem W:O:A findet nun seit drei Jahren das Musik-Camp für 13- bis 17-Jährige statt. Das Wichtigste dabei: Alle Teilnehmer, Organisatoren, Betreuer und Coaches verbindet die Leidenschaft und das Interesse an Musik. »Wir schaffen mit dem W:M:C, dem Wacken Music Camp, ein ganz neues Angebot für die Region. Wir nutzen und erweitern praktisch das Festival in Wacken für musikbegeisterte Jugendliche«, beschreibt Enno Heymann das Konzept. Er ist einer der Veranstalter, die das Projekt ins Leben gerufen haben. Mit Hilfe

„Harte Töne selbst gemacht“

des Vereins Kurs 54°N und dem Landesverband der Musikschulen wird in Wacken das Projekt auf die Beine gestellt. »Unsere Idee stieß beim Bürgermeister auf Zustimmung und dadurch, dass der Landesverband der Musikschulen Interesse am Projekt zeigte, hatten wir viel Unterstützung beim Entwickeln des Konzepts zum Wacken Music Camp«, erklärt der Kurator der Wacken-Foundation ein weiteres soziales Projekt des W:O:A Netzwerks. So ergab es sich, dass im Jahr 2014 das erste Wacken Music Camp eine Woche nach dem Festival auf dem noch bestehenden Festivalgelände stattfand.

In der „Kuhle“, dem Artist- und Produktionsbereich des Festivals, wird das Zeltlager der Jugendlichen errichtet. So können Infrastruktur wie Duschen und Toiletten vom Festival übernommen werden. In der Grundschule in Wacken stehen Räume bereit, in denen die Jugendlichen an ihren Songideen arbeiten und diese Lieder dann produzieren können. »Die Jugendlichen gruppieren sich in Bands zusammen und schreiben einen Song, üben diesen ein und können den dann am Ende der Woche in der Turnhalle der Grundschule performen«, fasst Enno Heymann den Ablauf der Woche kurz und knapp zusammen. Na-

Land der Ideen“ als „Ausgezeichneter Ort im Land der Ideen“ gewürdigt. Die Bedeutsamkeit des Musik-Camps wird vor allem aber durch die positive Rückmeldung der Teilnehmer deutlich. »Es gibt von allen Seiten positives Feedback, sowohl Teilnehmer, Betreuer, Bandcoaches und auch wir Organisatoren sind zufrieden mit dem Ablauf und der Art des Projekts. Manche Bands, die sich hier gegründet haben, bestehen immer noch«, sagt der Musikfan begeistert.

türlich soll der Freizeitspaß auch nicht zu kurz kommen: »Es ist ja immer noch ein Sommerlager für Jugendliche, also unternehmen wir in der Umgebung auch entsprechende Ausflüge, wie Klettern, ins Schwimmbad gehen und abends gibt’s ein Lagerfeuer.« Aber bei allen Tätigkeiten steht die Musik im Vordergrund, so Heymann. »Die meisten von den Kids wollen viel lieber Musik machen und so nehmen sie abends am Feuer ihr Instrument in die Hand und spielen etwas.« Der Projektleiter redet begeistert weiter: »Die Jugendlichen hier wollen ausbrechen aus dem Normalen und das tun, wofür ihr Herz schlägt.« Nach dem Motto des W:M:C „Selber Musik machen auf dem W:O:A-Festivalgelände“ steht für alle Teilnehmer das Musizieren und Schreiben eigener Songs im Vordergrund. Seit fast drei Jahren besuchen jedes Jahr bis zu 100 Jugendliche das Musik-Camp und »wer einmal dabei war, der kommt meistens wieder«, so Heymann. »Sogar die, die mittlerweile über 18 sind, wollen wiederkommen«, sagt er lachend. Betreuer und „Bandmanager“ kommen von der FH Heide, dem Landesverband für Musikschulen und der Sparkasse Westholstein. Besondere Unterstützung stammt

allerdings von den berühmten Musikern und Musikproduzenten, die ihre Erfahrung an die jungen Talente weitergeben wollen. »Es gibt Bandcoaches, die standen eine Woche vorher auf der großen Bühne auf dem Festival und sitzen nun mit unseren Jugendlichen zusam-

men und feilen an deren Musikideen«, erzählt der musikbegeisterte Leiter und schwärmt weiter: »Es sind alles Leute aus der Praxis, keine Lehrer, sondern Musiker, die die Bands der Teilnehmer als vollwertige Bands ansehen und so auch mit ihnen arbeiten. Das inspiriert und hilft den Jugendlichen sehr.« »Natürlich ist das etwas ganz Besonderes für die Kids, vor allem für die, die das ganze Drumherum des Festivals nicht kennen«, erklärt der Projektleiter weiter. Denn auch eine Woche nach dem großen Festival spüre man noch die Energie, die das W:O:A mit sich bringt, meint Enno Heymann. Unter dem Motto „Harte Töne selbst gemacht“ wurde das W:M:C 2014 von der Initiative „Deutschland –

Was muss ein Teilnehmer nun mitbringen, wenn er zum W:M:C fahren möchte? »Interesse an Musik. Mehr nicht. Es sei denn, der- oder diejenige spielt schon ein Instrument, dann das Instrument am besten auch noch«, sagt Enno Heymann. »Es findet sich für jeden Teilnehmer eine Aufgabe, mit der er zufrieden ist und bei der er etwas lernt. Viele lassen sich inspirieren und entwickeln sich durch den Austausch untereinander weiter. Jeder nutzt das Angebot beim Wacken Music Camp in unterschiedlicher Art und Weise. Und natürlich sind bestehende Bands auch gern

willkommen«, wirft der Veranstalter noch ein. Im Prinzip ist also jeder musikinteressierte Jugendliche dort richtig, wobei der Veranstalter anmerkt: »Wir sind nun mal in Wacken. Also sind viele Metal-affine Teilnehmer dabei. Aber jegliche handgemachte Musik von Folk oder Pagan über Rock und Heavy-Metal bis zu klassischer Musik wird von den Bands und den Coaches umgesetzt.« Der Termin für das Wacken Music Camp in diesem Jahr steht fest: Vom 12. bis 20. August 2017 werden wieder bis zu 100 Jugendliche im Camp erwartet. Anmeldung und weitere Informationen rund um das musikalische Ferienlager gibt’s online unter www.wacken-music-camp.de.  „Harte Töne selbst gemacht“

»Fahren Sie mal die Rotorblätter ein! …«

KIDS und Co

Auto & Co.

Zu wenig trinken bei langen Urlaubsfahrten Das kann schnell gefährlich werden

Jeder, der im Sommer schon einmal mit dem Auto eine längere Strecke in den Urlaub gefahren ist oder lange im Stau gesteckt hat, kennt das Problem. Die Sonne scheint durch die Fenster, es wird heiß und man wird durstig. Auch wenn die Klimaanlage eingeschaltet ist, verliert der Körper durch die trockenere Luft zusätzlich Wasser. Um unnötige Pausen und Zeitverlust zu vermeiden, hören viele nicht auf ihr Durstgefühl und lassen das Trinken einfach sein. Und genau das kann gefährlich werden, wie eine Studie aus Großbritannien zeigt. Das Fahrverhalten der Testpersonen wurde sowohl mit als auch ohne leichten Wassermangel getestet. Bei Wassermangel seien demnach deutlich mehr leichte Fahrfehler aufgetreten – vergleichbar mit dem Fahren bei 0,8 Promille Alkohol im Blut oder mit dem Fahren bei Übermüdung. Deshalb ist es gerade bei langen Autofahrten, die schnell monoton werden können, wichtig, auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr zu achten. Denn bereits kleine Fahrfehler können großen Schaden anrichten, wie auch das Forum Trinkwasser bestätigt und einige Tipps fürs richtige Trinken und eine sichere Reise verrät:

BEREITS IM VORFELD AN DIE GETRÄNKE DENKEN: Am besten vor der Abreise Flaschen mit Trinkwasser befüllen. So ist man während der Fahrt immer gut versorgt, ohne sich unterwegs etwas kaufen zu müssen. Ein klarer Vorteil von Trinkwasser: Mit durchschnittlich 0,2 Cent pro Liter ist es unschlagbar günstig. Es lässt sich zudem leicht aufpeppen – zum Beispiel würzig mit frischen Kräutern oder fruchtig mit Beeren und Zitrusfrüchten. Für die Flüssigkeitszufuhr eignen sich auch ungesüßte Kräuter- oder Früchtetees. TRINKPAUSEN EINLEGEN UND DABEI AUSSTEIGEN: Denn regelmäßiges Trinken in kleinen Portionen über den Tag verteilt ist für unseren Körper am besten. Durchs Aussteigen wird gleichzeitig der Kreislauf angekurbelt. Geeignete Snacks einstecken: Frisches Obst und Gemüse enthält viel Flüssigkeit, die der Körper

während der langen Autofahrt gut gebrauchen kann, und ist darüber hinaus eine leichte Zwischenmahlzeit. Zu fettreiches oder schwer verdauliches Essen macht dagegen schnell müde und beeinträchtigt die Konzentration. Besser ist es, sich selbst im Vorfeld Brote zu belegen oder Vollkornkekse mitzunehmen. ACHTUNG AUCH AN ALLE, DIE DAHEIM BLEIBEN Wer morgens eine lange Strecke mit dem Auto zur Arbeit fährt, sollte zuvor etwas zum Frühstück trinken, idealerweise ein Glas Wasser. So wird der Flüssigkeitsbedarf nach der Schlafpause gedeckt. WEITERE INFORMATIONEN GIBT ES AUF www.forum-trinkwasser.de WEITERE INFOS ZUM EIGENEN TRINKVERHALTEN UND MEHR GIBT’S AUF www.trinkberater.de  Anzeige

VEREINT AUTO UND FAHRER: G-VECTORING CONTROL G-Vectoring Control verbessert das Kurvenverhalten, erhöht die Lenkpräzision und steigert die Fahrdynamik. Für intuitives, komfortables und sichereres Fahren.

DRIVE TOGETHER. MTL. LEASEN ab €

139

MAZDA AUTOHAUS GAIDA & FICHTLER GMBH M{ZD{3 2017

Sommerfelder Straße 86 · 04316 Leipzig · Telefon: 0341 6598800 · www.gaida-fichtle r.de Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 119 g/km. CO2-Effizienzklasse: B 1) Mazda3 5-Türer Center-Line SKYACTIV-G 120 Benzin Nettodarlehensbetrag €

15.330,00

Monatliche Leasingrate €

139

Laufleistung p.a. km

Leasing-Sonderzahlung €

2.550,00

Vertragslaufzeit gesamt

Gesamtbetrag €

10 19.618,44

Effektiver Jahreszins %

3,44

Fester Sollzinssatz p.a. %

3,39

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein Privat-Leasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto & Co.

Fichtelgebirge — Heimat neu entdecken Mit der Familie die Schönheit und Vielfalt Mitteldeutschlands erkunden

Fernab von anonymen Clubhotels, endlosen Autostaus und Langzeitflügen ist Familienurlaub in der Heimat wieder absolut angesagt. Entdecken Sie entspannende und erlebnisreiche Orte für sich und Ihre Kinder direkt vor der Haustür. Die wildromantische Ferienregion Fichtelgebirge in Oberfranken/Nordbayern ist schon lange kein Geheimtipp mehr. Von stolzen Bergen, klaren Gewässern und märchenhaften Wäldern durchzogen bietet Sie insbesondere für Familien unzählige Freizeitmöglichkeiten. SPASS UND ACTION IN DER ERLEBNISREGION OCHSENKOPF Wie eine Kette schmiegen sich in 600 Meter Höhe die vier Gemeinden Bischofsgrün, Fichtelberg, Mehlmeisel und Warmensteinach um den 1.024 Meter hohen Ochsenkopf und bilden eine großartige Sport- und Freizeitarena unter freiem Himmel, die ihresgleichen sucht. Hier findet man nicht nur Nordbayerns längste Skipisten, sondern auch eine der besten Bike-Reviere Deutschlands. Zentraler Anlaufpunkt für den Bikepark mit Downhillstrecken, Technikparcours, Funpark und Bikeverleih ist das Bullhead House, wo man auch unbedingt den leckeren Bullheadburger mal gekostet haben sollte. Noch mehr Action bieten neben dem von „Outdoorincentives“ betriebenen Hochseilgarten der Zipline-Park, die Devalkartbahn und die Erlebnisbahn „Alpin Coaster“ – eine spektakuläre Mischung aus Sommerrodel- und Achterbahn. Echte Entdecker sind im Naturparkzentrum vom Wildpark Mehlmeisel gefragt, wo man auf Hochstegen und Aussichtsplattformen u. a. Luchs, Wildkatze, Rot- und Schwarzwild beobachten kann.

Heimat neu entdecken

Riesensandkasten und 1.000 Quadratmeter großer Spielplatz mit Trampolin und Actionrutsche, begeistern drinnen Kinderkino, Werkbank, Pizzabackkurse, Spielothek, Sauna, Hallenbad u.v.a. Nach viel Bewegung und Naturerlebnissen versinkt man wohlig in den großzügigen Märchenzimmern. Sehr empfehlenswert in Sachen Familienfreundlichkeit und feinster fränkischer Wildkräuterküche sind auch die beiden Wohlfühlhotels Puchtlers Deutscher Adler und Wildkräuterhotel Schönblick.

IN KUSCHELIGEN FAMILIENHOTELS DAS FICHTELGEBIRGE GENIESSEN Ein wahres Paradies für kleine und große Familien ist das in Warmensteinach gelegene Familotel FamilienKlub Krug. Egal ob Ihre Kinder schöne Stunden mit Ihnen oder mit Ihren Altersgefährten im Wichtel- und Happy Kids Club verbringen möchten, kommt bei Familienbingo, Buggy Tour, Plansch Party, Ponyreiten, Lagerfeuer, Gespensterwanderung u.v.m. keine Langeweile auf. Locken draußen

maschinen und spannende Themenausstellungen in die Welt des Porzellans. Dass Design und Familienfreundlichkeit sich auch bei Übernachtungen nicht ausschließen, beweisen die Ferienwohnungen in der Rosa Villa oder das sehr elegante erste deutsche Designhotel Rosenthal Casino Selb. Cooles aktuelles Porzellandesign mit den neuesten Modetrends shoppen kann man im Rosenthal Outlet Center mit No Basics Modefabrik und dem Factory In Outlet Center Selb mit Villeroy & Boch Outlet, Faktoria, ProfiTable Selb Outletshop u.v.m. LUST AUF VOLLKORN UND WELLNESSHOTSPOT IN WEISSENSTADT ENTDECKEN Das am gleichnamigen See gelegene Weißenstadt ist nicht nur berühmt für seine leckeren Leupoldt Lebkuchen und schmackhaften PEMA Vollkornspezialitäten, welche man in zwei modernen Concept Stores probieren und erwerben kann. Im nicht nur für Kids interessanten Rogg-In Museum kann man sich auf eine spannende Entdeckungsreise von Brot und Getreide in der Region begeben. Kunstliebhabern sei das Kleine Museum sehr ans Herz gelegt. Nach fränkischen Schmankerln im von Familie Rupprecht geführten Gasthaus Egertal und einem gehaltvollen Kräuterbrand aus Sack´s Destille begeistert das Siebenquell ®GesundZeitResort auf fast 100.000 Quadratmeter mit einer Thermen-Reise durch die Bäder jahrtausendealter Kulturen.

COOLES DESIGN, SPANNENDE MUSEEN UND SHOPPINGPARADIESE IN SELB ERKUNDEN Ein absolutes Highlight der bayerisch-tschechischen Porzellanstraße ist die Porzellanstadt Selb. Die spannende Herstellung des kostbaren Materials wird begreif- und erfahrbar im Porzellanikon Selb, wo Kinder auch selbst Hand anlegen und den Werkstoff entdecken können. In der ehemaligen Rosenthal-Fabrik entführen imposante Dampf-

EUROPAS GRÖSSTES FELSENLABYRINTH, LUFTGIGANTEN UND MITREISSENDES FREILUFTTHEATER IN WUNSIEDEL ERLEBEN 2008 als familienfreundlichste Stadt Deutschlands ausgezeichnet hat Wunsiedel für große und kleine Gäste viel zu bieten. In geheimnisvolle Sagen fühlt man sich bei dem spektakulären Rundgang durch das Felsenlabyrinth Luisenburg mit seiner atemberaubenden Landschaftskulisse aus gigantischen Felsformationen, Schluchten, Höhlen und Grotten versetzt. Idyllisch von der Felslandschaft eingeschlossen, zählt die Naturbühne auf der Luisenburg zu den schönsten Freilichtbühnen Europas. Genau die richtige Kulisse für das dies-

jährige Kinderhighlight „Heidi“, bayerische Schelmenstücke wie „Die Pfingstorgel“ oder den Broadway Flair-Klassiker „Cats“. Kreatives Großstadtfeeling, mediterrane Leichtigkeit und unkomplizierte Herzlichkeit in historischen Gemäuern bietet die Kulturkneipe und Bar „Ewige Baustelle“. Wer es zünftig und genussvoll fränkisch mag, ist im Wirtshaus im Gut gut aufgehoben. Neben dem jährlichen Brunnenfest ist auch der Bürgerpark Katharinenberg ein wahrer Familienmagnet. Mit Rotwildgehege, Aussichtsplattform, Abenteuerspielplatz sowie Greifvogelpark mit begehbarer Großvoliere, Flugvorführungen und Streichelzoo kann man hier Natur hautnah erleben. Bei einem Abstecher nach Schwarzenbach a. d. Saale kann man Donald Duck und Mickey Mouse begegnen im ersten deutschen Comicmuseum, dem Erika-Fuchs-Haus I Museum für Comic und Sprachkunst. Unbedingt kombiniert werden sollte der Ausflug mit einer Einkehr in der kinderfreundlichen Hochherrschaftlichen Gastwirtschaft von Familie Teschner. Wem das alles noch nicht reicht, dem sei ein Abstecher in die Richard-Wagner-Festspielstadt Bayreuth mit traumhaftem Landesgartenschauareal und vielen schönen Cafés, Restaurants und Geschäften empfohlen.

Weitere Informationen

www.tz-fichtelgebirge.de, www.erlebnisregion-ochsenkopf.de, www.bullheadhouse,www.hotel-krug.de, www.puchtlers.de, www.hotel-schoenblick.de, www.selb.de, www.porzellanikon.org, www.factory-in.de, www.rosenthal.de, www.rosavilla-selb.de, www.rosenthal-casino.de, www.wunsiedel.de, www.luisenburg-aktuell.de, www.ewigebaustelle.de, www.falknerei-katharinenburg.de, www.wirthausimgut.de, www.erika-fuchs.de, www.teschners-herrschaftliche.de, www.bayreuth.de Als Autorin und Herausgeberin des Mitteldeutschen Genussführers bereiste und recherchierte Christine Klauder die schönsten Regionen in Thüringen, Sachsen, Franken und der Saale-Unstrut-Region. Im persönlichen Gespräch mit leidenschaftlichen Gastgebern, Museumsdirektoren, Intendanten, Familienmanufakturen und Spezialitätenherstellern entdeckte sie für den begeisterten Leser spannende regionale Kultur- und Kulinarikschätze, welche sie liebevoll vorstellt. Beziehen können Sie den Genussführer (ISBN 978-3-9448150) direkt über www.thueringer-genuss.de oder Touristinfos, Presseshops und Buchhandel.  Zusammengestellt von Christine Klauder / Fotos: Tourismusverband Fichtelgebirge, Erlebnisregion Ochsenkopf, Familotel FamilienKlub Krug, Porzellanikon, Luisenburg-Festspiele Wunsiedel, Stadt Selb, Stadt Wunsiedel

Heimat neu entdecken

KIDS und Co

Schlauberger Von Nancy Novik

Wie entsteht ein Regenbogen? Ein Regenbogen ist ein optisches Phänomen, das von uns Menschen als ein Spektralfarben-Lichtband in Form eines halben Kreisbogens wahrgenommen wird. Er entsteht nur bei besonderen Konstellationen von Regen, Sonne und Beobachter, nämlich wenn sich im Blickfeld des Betrachters eine Regenfront befindet, die durch die hinter ihm befindliche Sonne angestrahlt wird. Dann tritt das Licht der Sonnenstrahlen in die beinahe kugelförmigen Regentropfen ein und auch wieder aus. Dabei wird das Licht in Wellen

gebrochen und in bestimmten Winkeln innen und nach außen reflektiert. Die einzelnen Farben des Regenbogens entstehen durch diese Lichtbrechung – also die Dispersion in einem Wassertropfen, wobei die Farben in der Regel von Rot über Orange, Gelb, Grün und Blau zu Violett verlaufen. Infrarot und Ultraviolett gehören ebenso dazu, können aber vom mensch-

lichen Auge nicht wahrgenommen werden. Nach dem gleichen Prinzip kann man auch Licht durch ein Prisma in seine Spektralfarben teilen. Nebenbei: Man könnte das Ende eines Regenbogens nie erreichen, da er immer die gleiche Entfernung zum Beobachter aufweist und sich stets mitbewegt, weil er eben nur aus der Wahrnehmung des Beobachters resultiert.

KIDS und Co

Confetti Von Anna Diederichs

Unterwasserparty EINLADUNGEN & DEKORATION Für die Einladungen bietet es sich an, Papier oder Karton in Blautönen zu gestalten. Für das Unterwasser-Gefühl werden aus Pappkarton Fische, Algen und Blubberblasen ausgeschnitten und dann auf der Einladung befestigt. Für die Deko kann das Ganze wiederholt und ein Bild erstellt werden oder die fertig gebastelten Fische und Blasen werden, durch einen Faden befestigt, aufgehängt. Verschiedene Blautöne, beispielsweise bei Servietten, Tischdecke oder Kerzen, unterstützen das Unterwasser-Gefühl. UNTERWASSER-ESSEN Zum Motto passend können Fischstäbchen oder andere Fischgerichte serviert werden.

Schlauberger & Confetti

Für den süßen Gaumen kann ein beliebiger Blechkuchen mit Lebensmittelfarbe blau und grün eingefärbt werden und mit Zitronenguss oder Ähnlichem bestrichen werden. Ein kleiner Augenschmaus sind ausgestochene Plätzchen in Form eines Fisches oder einer Meerjungfrau, die auch nach Belieben verziert werden können. SPIELIDEEN Unterwassertiere-Raten In dem Ratespiel bekommt jedes der Kinder ein Unterwasserlebewesen auf den Rücken geheftet. Dann gehen sie ruhig durch den Raum und schauen sich das Tier der anderen an, ohne zu wissen, welches auf ihrem Rücken klebt. Als nächstes beginnt ein Kind Fragen zu seinem Tier zu stellen, die anderen dürfen nur mit Ja

und Nein antworten, bis das Kind sein Tier erraten hat. Kraken-Fangen Bei genügend Platz und am besten draußen können Kinder in einem vorher festgelegten Spielfeld Fangen spielen. Ein Kind ist der Krake und versucht durch Anschlagen der anderen Kinder, neue Krakenarme zu bekommen. Einmal angeschlagen, fassen sich die Kinder bei der Hand und machen Jagd auf die nächsten Arme. Leuchtfisch-Angeln Jedes Kind bekommt eine mit Wasser gefüllte Schüssel und eine kleine Kelle oder einen Löffel. Dann werden kleine Knicklichter geknickt, so dass sie leuchten, und in die Schüsseln geworfen. Nun kann das Angeln losgehen, wer zuerst alle Knicklichter geangelt hat, gewinnt. Das Ganze kann durch einen Schwapp Milch in die Schüssel erschwert werden, denn dann sind die Leuchtfische durch das trübe Wasser nicht mehr so gut zu sehen. Auch gebastelte Seerosen erschweren das Angeln.

KIDS und Co

Kleiner Einstein Von Anna Diederichs

Baue dein eigenes Telefon! DU BRAUCHST: • zwei Plastikbecher oder zwei Dosen • einen langen Baumwollfaden • eine Schere SO GEHT’S: Mit der Schere wird vorsichtig in den Boden der Becher oder Dosen ein Loch gestochen. Lass dir am besten von deinen Eltern helfen, da hierbei etwas Kraft und Fingerspitzengefühl vonnöten ist. Der Faden ist das Verbindungskabel zwischen den Bechern, deswegen wird er jeweils durch das Loch im Boden der Becher geschoben und mit Mehrfachknoten von innen gesichert. Nun wird der Faden entwirrt und ihr stellt euch, jeder mit einem Becher bewaffnet, so weit

auseinander, dass der Faden straff gespannt ist. Einer spricht in den Becher und sofort kann es der andere hören. Obwohl ihr weit auseinander steht, könnt ihr euch so unterhalten. WIE FUNKTIONIERT ES? Wenn in den Becher gesprochen wird, bewegt sich die Luft darin und schwingt. Diese Schwingung wird auf den Becherboden übertragen, der sie

schließlich auf den Faden übergibt. Dieser gibt die Schwingungen an den anderen Becherboden weiter, der selbst schwingt und die Bewegung in die Luft übergibt. Diese gelangt schließlich ins Trommelfell im Ohr, wo der Hörnerv sie erkennt und in Wörter umwandelt. Deswegen kannst du deinen Partner dank des Telefons auch von weiter weg verstehen!

KIDS und Co

Bastellieschen Von Susann de Luca

Urlaubsgrüße in 3D-Optik Was ist euer schönstes Urlaubserlebnis? Das Baden im Meer, eine Reise mit der Eisenbahn oder euer Besuch im Zirkus? Nahezu alle Ereignisse können das Motiv eurer Postkarten werden, die ihr an die Lieben nach Hause schickt ... DU BRAUCHST: • Kartonpapier • Kleber • Stifte • weiteres Bastelmaterial nach Bedarf SO WIRD’S GEMACHT: Mit etwas farbigem Bastelpapier, einer Schere, Klebstoff und einem Stift entstehen im Nu die schönsten 3D-Bilder. Leg zuvor die Größe

eurer Karte fest und auch die Form. Schneide dann aus anderem Kartonpapier Elemente aus, die dein schönstes Urlaubsabenteuer widerspiegeln: Fliegende Herzen, lustige Käfer, aufbrausende Meereswellen oder ein Heißluftballon bringen so als individuell gestaltete Grußkarte beste Wünsche an die Liebsten oder werden als liebevoll gestaltetes Schmuckstück zu einem dekorativen Hingucker für die Wohnung.

Noch mehr Bastelideen und Tipps für Ihre Freizeit finden Sie auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE Bastellieschen & Kleiner Einstein

Wassergut Canitz lädt am 17. Juni 2017 zum Hoffest ein

Einmal sehen, wo Zwiebeln, Kartoffeln und Getreide wachsen und wo Kühe auf saftigen Weiden grasen. Diesen Einblick in die ökologische Landwirtschaft bieten die Leipziger Wasserwerke am 17. Juni 2017 ab 14 Uhr im Wassergut Canitz. Hier gehen Landwirtschaft und Umweltschutz Hand in Hand. gesunken. Die ökologische Landnutzung hat einen weiteren Effekt: Sehr seltene Arten wie das Rebhuhn sind wieder heimisch. KÜHE, TRAKTOREN UND PONYREITEN Beim Hoffest gibt es viel zu erleben: von Traktorfahren, Landmaschinenausstellung, Ponyreiten, Strohballen-Hüpfburg, Informationen und Produkten aus ökologischer Landwirtschaft bis Stockbrotbacken am Lagerfeuer. Auch der Park Canitz und das Wasserwerk Canitz sind mit Aktionen dabei.

Auf den Feldern der Wassergut Canitz GmbH werden Kartoffeln nach Bio-Standard angebaut und kultiviert. Foto: B. Bölkow

ZUM WOHLE DER UMWELT Seit 25 Jahren betreibt die Wassergut Canitz GmbH rund um die Fassungen der Wasser-

werke ökologische Landwirtschaft und schützt damit das Grundwasser. Mit Erfolg, denn der Nitratgehalt ist in dieser Zeit erheblich

UMWELTFREUNDLICHE ANREISE In der Regionalbahn im MDV können Fahrräder kostenlos mitgenommen werden. Von Wurzen führt ein Radweg direkt zum Wassergut. Ab dem Bhf. Eilenburg fährt ein Shuttlebus. Informationen unter www.L.de/ veranstaltungen WASSERGUT CANITZ GMBH Wasewitz 42, 04808 Thallwitz  Anzeige

milienurlaub Exklusiver Fa zimmer iten & Familien arten su en ili m Fa e m · Mariti rspeisek rants mit Kinde · Sieben Restau Kinderanimation mit · Piratenschiff der Ostsee assersport auf W er nd ne an · Sp amme -Verwöhnprogr PA -S en ili m Fa · nze Familie ngen für die ga tu h ac n er b Ü 3

ab 564 EUR

Wir freuen uns auf Sie! Yachthafenresidenz Hohe Düne  Am Yachthafen 1  18119 Rostock-Warnemünde  Tel. 0381 / 50 400  Fax 0381 / 50 40 - 60 99  E-Mail info@yhd.de  www.hohe-düne.de

Wassergut Canitz lädt am 17. Juni 2017 zum Hoffest ein

KIDS und Co

Ausflüge & Co. Thüringen TIEF UNTEN IM KYFFHÄUSER Dort, wo der sagenumwobene Kaiser Barbarossa darauf wartet, wiederzuerwachen und der Welt Frieden und Ruhe zu bringen, kann man faszinierende und teilweise bizarre Gesteinsbildungen betrachten. Während einer Führung durch die Barbarossahöhle durchquert man große Säle und wunderschöne kristallklare Seen. Man sieht bizarre Lappen von den Decken hängen und Augen, die einen vermeintlich anschauen. Führungen finden täglich von 10 bis 17 Uhr jeweils zur vollen Stunde statt. Bitte darauf achten, passende Kleidung mitzubringen, da in der Höhle lediglich 9°C herrschen. www.barbarossahoehle.de

Traditionsmuseum in der Lohmühle. Das Museum ist Dienstag, Mittwoch und Freitag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.lohmuehle.info

UNTERWEGS MIT DEM KOBOLD Pumuckl kennt jeder. Pummpälz dagegen nur wenige. Es handelt sich dabei um einen kleinen und haarigen Kobold, der im Thüringer Wald sein Unwesen treibt. Zum Zeichen der Akzeptanz wurde ihm ein Weg gewidmet, der von der Wartburg in Eisenach nach Bad Salzungen führt. Entlang des Weges erfährt

KLETTERSPASS FÜR GROSS UND KLEIN In Höhen von bis zu 6 Meter können Nachwuchskletterer ab 1,20 Meter Körpergröße ihre Geschicklichkeit auf verschiedenen Kletterparcours in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen beweisen. Natürlich stets gut abgesichert. Und auch die ganz Kleinen müssen nicht nur zuschauen oder gar zu Hause bleiben, sondern können in Münchenbernsdorf ab 2 Jahren erste Kletterversuche im „Kleinkindparcours“ oder, für etwas weiter Fortgeschrittene, im „Parcours Zwergnase“ unternehmen. Eltern können bis in eine Höhe von 12 Meter klettern. Die nötige Ausrüstung wird gestellt und natürlich bekommt ihr vor dem Spaß noch eine ordentliche Einführung, damit auch nichts schiefgeht. Ab Juni geht der Spaß täglich von 10 bis 20 Uhr. www.kletterwald-koala.de

SCHUHE AUS UND LOS! Tasten mal nicht mit den Händen, sondern mit den Füßen – das ist angesagt beim Barfußwanderweg bei der Lohmühle in Georgenthal. Auf 800 Meter erfühlt man mit den Füßen verschiedene Untergründe, u. a. auch eine kurze Schlammstrecke. Ein Riesenspaß für Jung und Alt! Anschließend werden die Füße wieder ordentlich gesäubert und es geht weiter auf Erkundungstour bei der Lohmühle. Zum Beispiel kann das Herdengeläut oder der Wasserspielplatz entdeckt werden. Oder die Familie macht sich auf, den Saurierpfad zu erkunden oder besucht das

man viele Sagen rund um den Thüringer Wald und seine Berühmtheiten, genauso sieht man viele Skulpturen aus Holz, welche die Wanderung interessant und abwechslungsreich gestalten. Belohnt wird man mit einem fantastischen Ausblick. Die Wanderkarte kann über wanderweg@pummpaelz.de bestellt werden. Aber Vorsicht, dass euch Pummpälz nicht in den Nacken springt! www.pummpaelz.de

KUNSTWERKE AUS WACHS Ganz nach dänischem Vorbild kann man hier in der Kerzenvilla eigene Kerzenkunststücke erschaffen. Lass deiner Kreativität freien Lauf und behalte die Kerzen selbst oder verschenke sie weiter. Aus 12 unterschiedlichen

Farben kannst du wählen und hast die Wahl, ob du deine Kerzen lieber ziehen oder gießen willst. Gezogene Kerzen kann man nach kurzer Trocknungszeit direkt mitnehmen, Geöffnet ist die Werkstatt immer Mittwoch bis Sonntag 14 bis 19 Uhr. www.kerzenvilla.de

DER VOGELBARON LÄDT EIN Hier wandelt man auf den Spuren des Sittich Hans Freiherr von Berlepsch. Aus dem Obstgarten des Freiherrn entstand der Vogelschutzpark. Ende des 19. Jahrhunderts als Einrichtung errichtet, die sich weltweit als erste aktiv mit dem Vogelschutz auseinandersetzte, wurde sie bald staatlich anerkannt und konnte sich ab dem 1. April 1908 „Staatlich anerkannte Versuchs- und Musterstation für Vogelschutz“ nennen. Auch heute noch ist die Vogelschutzwarte Seebach das Heim von kranken und pflegebedürftigen Vögeln und Brutstätte vieler Vogelarten. Der große Park lädt zu einem entspannten Spaziergang und dem Bestaunen der Vögel in ihrem natürlichen Lebensraum und teilweise in Volieren ein. Begeistert durchschreitet der Besucher nicht nur die historische Vogelausstellung, sondern auch die restaurierten Räumlichkeiten aus dem frühen 20. Jahrhundert. Geöffnet hat die Vogelschutzwarte Montag bis Donnerstag 8 bis 15.30 Uhr, Freitag 8 bis 12 Uhr. Führungen finden samstags, sonn- und feiertags um 14 Uhr statt. www.vogelschutzwarte.de

(VER)IRREN IST MENSCHLICH Ab 1. Juli stellt sich in Erfurt wieder die Frage des richtigen Weges. Das diesjährige Motto des neunten Maislabyrinths lautet „Mais Wild West“. Unter anderem wird es einen begehbaren Kaktus geben, aber auch Altbekanntes wird sich finden. So zum Beispiel das Lösungswort, welches in dem Labyrinth versteckt ist und mit dem man an einem Gewinnspiel teilnehmen kann. Auch wird es wieder viele Mitmach- und Bastelaktionen für die kleinen Gäste sowie Kinderschminken mit den Saalfelder Feen geben. Das Gelände ist täglich von 10 bis 24 Uhr geöffnet, ab 18 Uhr ist der Eintritt, außer bei Veranstaltungen, frei. www.maislabyrinth-erfurt.de Ausflüge & Co.

Sachsen ES KLAPPERT DIE MÜHLE Weithin sichtbar auf dem Mühlenberg steht die Turmholländermühle Pahrenz. Mittlerweile über 100 Jahr‘, ist sie nach wie vor in Familienbesitz und steht unter Denkmalschutz. Bei einem Besuch bekommt man einen guten Einblick in das Handwerk des Müllers. Im zugehörigen Gasthaus kann man sich nach einem langen Tag entspannen. Jedes Jahr zu Pfingsten wird ein großes Mühlenhoffest veranstaltet, zu dem alljährlich hunderte Leute strömen und u. a. am Mehlsackweitwurf teilnehmen. Ein Erlebnis für die ganze Familie. Geöffnet hat die Mühle täglich 10 bis 17 Uhr. www.windmuehle-pahrenz.de

DAS GLÜCK DER ERDE ... … findet man nicht nur auf dem Rücken der Pferde. Sondern auch auf dem von Eseln. Auf dem Eselshof Deutsch-Paulsdorf kann man erleben, dass Esel nicht so stur sind, wie gerne behauptet wird. Kinder von 2 bis 14 Jahren können mit den Langohren spazieren gehen und auf ihnen reiten. Bei einer Kutschfahrt dürfen sie auch mal selbst die Zügel in die Hand nehmen. Des Weiteren warten auf dem Hof auch noch andere Tiere auf warmherzige Tierfreunde. Geöffnet hat der Hof Samstag, Sonn- und Feiertag und in den sächsischen Ferien von 10 bis 17 Uhr. Mittwoch, Donnerstag und Freitag nur nach vorheriger Absprache unter 035829 60181. www.eselhof.com

EINMAL UM DIE WELT Vormittags noch vor der Dresdner Frauenkirche und nachmittags bestaunt man schon

die Freiheitsstatue in New York. Möglich ist das in der Miniwelt Lichtenstein. Über 100 akkurat nachgebaute Modelle von berühmten Bauwerken finden sich hier und faszinieren sowohl die großen als auch die kleinen Besucher. In der Schauwerkstatt ist Anfassen erlaubt und man erfährt einiges über das Handwerk des Modellbaus. Die kleinen Besucher dürfen eigene Gipsfiguren bemalen. Geöffnet ist die kleine große Welt täglich von 9 bis 18 Uhr. www.miniwelt.de

SPIEL UND SPASS FÜR ALLE Perfekt geeignet zum ausgelassenen Toben und Spielen ist der Kinderspielpark Kaltwasser. Hier ist für alle gesorgt, denn während die Älteren mit dem Motorboot fahren, sich auf dem Trampolin auspowern oder ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen, können die ganz Kleinen mit Oma und Opa Eisenbahn fahren. Oder man besucht mit ihnen die Babyspielanlage oder die ebenso beliebte Wasserfroschrutsche. Auch Ziegen warten auf sanfte Streicheleinheiten im Streichelgehege. Die Buckelpiste um den Monstertruck verspricht Action, Spannung und Spaß. Geöffnet ist der Park im Sommer täglich von 10 bis 18 Uhr. www.kinderspielpark-kaltwasser.de

GLÜCK AUF! Die Geschichte des Bergbaus hautnah erleben kann man in dem Silberbergwerk Freiberg. Nach der Ausstattung mit Helm und Grubenjacke geht es hinab in 150 Meter Tiefe und auf zur Erkundung des Bergwerks unter der Führung von Fachpersonal. Der Untertagelehrpfad ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet und beleuchtet neben der Geologie auch die

Aspekte des Bergbaus. Auch im Scheiden von Gestein können sich die Kinder ausprobieren. Entsprechende Ausrüstung liegt bereit. Der Untertagelehrpfad kann immer Mittwoch bis Freitag um 12.30 Uhr begangen werden. Zu beachten sind die Temperaturen um die 10°C. Darum bitte passende Kleidung mitbringen. www.silberbergwerk-freiberg.de

KLEIN, ABER OHO Ein Pferd so groß wie ein Hund? Ist den wenigsten bekannt und doch gibt es sie. Im Zoo der Minis in Aue kommen die Kleinen ganz groß raus, denn das Augenmerk dieses Zoos liegt auf den kleinen Vertretern einzelner Arten, die heute gerne mal übersehen werden. Im Streichelgehege kann man mit den Kleinen auf Tuchfühlung gehen und sie im wahrsten Sinne des Wortes begreifen. Zu sehen sind dabei nicht nur Exoten, sondern auch die kleinsten Haustierrassen, wie das Göttinger Minischwein oder das Minipony. Geöffnet ist die Welt der Minis im Sommer täglich 9 bis 18 Uhr. www.zooderminis.de

Berlin STÄDTISCHE BLÜTENPRACHT Hoch über allem thront der Wolkenhain, von dem man einen super Überblick nicht nur über das IGA-Gelände, sondern auch über Berlin und Teile Brandenburgs hat. Auf dem Gelände hat man nicht nur ein farbenprächtiges Blütenmeer und wunderschöne Gärten vor sich, sondern findet auch spannende Anzeige

Ausflüge & Co.

Spielplätze. So stellt eine Gruppe von Riesenameisen ein Klettergerüst dar, auf das man im Wald trifft. Die Natur-Bobbahn wird besonders Rodelfreunde erfreuen. Auf 500 Meter geht es an der Seilbahnstation „Gärten der Welt“ hinab und dann gemütlich wieder hinauf. Die Ausstellung ist täglich ab 9 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit geöffnet. www.iga-berlin-2017.de

IM WILDEN WESTEN Man muss nicht nach Amerika, um den wilden Westen zu erleben, sondern nur bis in die Uckermark. In der Westernstadt El Dorado kannst du dich wie ein Indianer fühlen, wenn du den Bogen spannst, oder wie ein Cowboy, wenn du mit dem Revolver schießt. Kannst du wie Lucky Luke schneller schießen als dein Schatten? Natürlich kannst du auch dein eigenes Gold schürfen oder dir eine der zahlreichen Stuntshows anschauen. Daneben ist auch viel über das Leben der Indianer zu lernen. Im Juli und August sind diese Attraktionen täglich, mit Ausnahme des 3. bis 7., 10. und 11. Juli, von 10 bis 18 Uhr zu bestaunen. Für die gesonderten Öffnungstage Mai bis Juni bitte auf der Internetseite informieren. www.eldorado-templin.de

SPRUNGSPASS FÜR ALLE Wenn das Wetter zu schlecht ist und man sich trotzdem so richtig auspowern möchte, dann lohnt sich ein Besuch im Trampo-

linpark Sprung.Raum. Hier kannst du in gesicherter Umgebung deinen Sprungfantasien freien Lauf lassen. Auch Basketball und Volleyball lassen sich so auf völlig neue Art entdecken! Und das Beste: Es gibt keine Altersbegrenzung. Eltern mit Kleinkindern wird jedoch empfohlen, an den Randzeiten zu kommen, also Montag bis Freitag 13 bis 16 Uhr und Samstag und Sonntag gleich um 10 Uhr. Natürlich stehen aber auch ihnen die normalen Öffnungszeiten Montag bis Freitag 13 bis 21 Uhr, Samstag 10 bis 23 Uhr und Sonntag 10 bis 21 Uhr offen. www.sprungraum.de

WO SICH WOLF UND HASE „GUTE NACHT“ SAGEN Unweit der turbulenten und quirligen Hauptstadt findet sich ein ruhiges Fleckchen Natur, in dem Großwildtiere und seltene ursprüngliche Haustierrassen ein Zuhause gefunden haben. Auf insgesamt sieben Kilometer langen Wanderwegen mit vielen Rast- und Picknickplätzen können Familien und Naturfreunde den Wildpark Schorfheide erkunden. Im Streichelgehege kann man mit den Ziegen auf Tuchfühlung gehen und der Abenteuerspielplatz lädt zum Toben ein. Der Park ist von 9 bis 19 Uhr geöffnet. www.wildpark-schorfheide.de

EINMAL HINTER DIE KULISSEN SCHAUEN Wer schon mal mehr über die wunder-

bare Welt des Films erfahren wollte, sollte sich die Zeit nehmen und in den Filmpark Babelsberg nach Potsdam fahren. Denn dort erfährt der wissbegierige Besucher in zahlreichen Führungen und Shows, wie es beim Film abläuft. Man ist auch gerne dazu eingeladen, selbst mitzumachen und sich auszuprobieren, so zum Beispiel in der Ausstellung „Das Sandmännchen – Abenteuer im Traumland“, wo man am eigenen Leib die Technik des Green Screens erfährt. Die Filmstadt ist Juli und August täglich 10 bis 18 Uhr geöffnet. Für die gesonderten Öffnungstage in Mai und Juni bitte im Internet informieren. www.filmpark-babelsberg.de

WILLKOMMEN IN DER ZIRKUSWELT Hier können sich alle zukünftigen Artisten ausleben. An fünf Standorten findet sich der Zirkus Cabuwazi und lädt jeden ab 9 Jahren zu seinen öffentlichen Nachmittagstrainings ein. Egal ob du Anfänger bist oder schon etwas Erfahrung hast: Probier dich in den unterschiedlichen Zirkusdisziplinen wie Jonglage, Tuchakrobatik, Drahtseilartistik und anderen aus. Für die Kleinen ab 4 Jahren gibt es die CABUWINZIGs. Spielerisch werden hier Kraft, Koordination und Beweglichkeit geschult. Für die genauen Trainingspläne und Kosten bitte im Internet unter dem jeweiligen Standort informieren. www.cabuwazi.de

KIDS und Co

Ausstellungen & Co. Thüringen EINE ZEITREISE DURCH DIE PUPPENSTUBE

MINIATURSPASS AUF GLEISEN

Wahrscheinlich hatte jeder in der Kindheit eine Puppenstube oder einen Kaufmannsladen, doch erst im 19. Jahrhundert wurden Puppenstuben zum Spielzeug für Kinder. Davor waren sie bloße Prestige- und Repräsentationsobjekte. Heutzutage kaum vorstellbar. Im Puppenstubenmuseum Erfurt lässt sich diese kulturhistorische Entwicklung an über hundert Exponaten von den Jahren 1890 bis 1980 verfolgen. Nicht nur Puppenstuben sind zu sehen, sondern auch seltene Spielzeugeinzelstücke. Zu sehen sind diese Schätze Dienstag von 11 bis 16:30 Uhr und Samstag/ Sonn- und Feiertag von 10:30 bis 16:30 Uhr. www.erfurter-puppenstubenmuseum.de

Im Norden Thüringens befindet sich ein Paradies für alle großen und kleinen Freunde von Modelleisenbahnen. Auf 12.000 m² kann man in der Modellbahn Wiehe unter anderem dem Orientexpress folgen oder den Zügen bei ihrer Fahrt durch Thüringen zuschauen. Doch gibt es noch weit mehr zu entdecken, denn seit 2008 empfängt die Besucher die sagenumwobene Terrakotta Armee und zwei Jahre später wurden die geheimnisvollen Statuen der Osterinsel nachgebaut. Nebenbei wird auch die Frage beantwortet, was die Osterinsel eigentlich mit Ostern zu tun hat. Zu bestaunen sind die Modelleisenbahnen,

die Ausstellung und die Wandgemälde täglich von 10 bis 18 Uhr. www.modellbahn-wiehe.de

DEN STERNEN GANZ NAH Was ist ein Planetarium? In einem Planetarium kann man unabhängig von Zeit und Witterung den Lauf der Sterne verfolgen. Denn mit Hilfe eines Projektors wird der Sternenhimmel an die Innenkuppel gebracht. Im Zeiss-Planetarium in Jena gibt es nicht nur Bildungsprogramme für Groß und Klein wie „Das kleine 1x1 der Sterne“, wo die jungen Sternenforscher grundlegendes Wissen erwerben, sondern man kann auch täglich Unterhaltungsprogramme multimedial Ausstellungen & Co.

erleben. Das Planetarium kann Dienstag bis Donnerstag 10 bis 13.30 Uhr und 19 bis 20 Uhr, Samstag 14 bis 20 Uhr und Sonntag 13 bis 18 Uhr besucht werden. www.planetarium-jena.de

MIT DEM SKATEBOARD DURCHS SCHLOSS Nicht möglich? Doch. Denn das Obere Schloss in Greiz bietet Abenteurern die Möglichkeit, mit einem Skateboard die Baugeschichte des Schlosses zu entdecken. Im Keller des Schlosses fängt der erlebnisorientierte Rundgang durch die Geschichte des Vogtlandes und des Fürstentums Reuß an und endet im Unteren Schloss. Der 3D-Film „Glanz und Gloria“ im Gewölbe der romanischen Doppelkapelle lässt jeden Geschichte hautnah erleben. Die Öffnungszeiten sind Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr. Regelmäßig führt auch der Nachtwächter abends durch das Schloss. www.museen-greiz.de

AUF DEN SPUREN DER JÜDISCHEN GEMEINDE

Der Geschichte wie ein Detektiv auf den Grund gehen? In der Alten Synagoge Erfurt ist das möglich. Große und kleine Detektive ab der 3. Klasse können sich an der Kasse einen Rucksack mit den nötigen Materialien, wie Lupe und Klemmbrett, ausleihen und dann spannende Rätsel lösen. Am Ende steht ein Lösungswort, welches man den Mitarbeitern kundtut. Liegt der Nachwuchs-Detektiv richtig, bekommt er sogar eine Überraschung nach Hause geschickt. Die Detektive können sich zu den regulären Öffnungszeiten Dienstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr auf Spurensuche begeben. www.juedisches-leben.erfurt.de

Sachsen

MATHEMATIK ZUM ANFASSEN

EINE REISE DURCH DEN ZIRKUS Majestätisch erhebt sich die Burg Scharfenstein im Erzgebirge und in ihr herrscht buntes Treiben: Über 5.000 Clowns, Artisten, Magier, Cowboys und Tiere, wie Elefanten und Pferde, haben sich in verschiedenen Manegen versammelt, um Groß und Klein zu erfreuen. Noch bis zum 4. März 2018 sind in der Sonderausstellung „PLAYMBIL Zirkusgeschichte(n) – Sammlung Oliver Schaffer“ zahlreiche Schaulandschaften zu entdecken und zu bestaunen. An extra Spieltischen sind die Besucher dazu eingeladen, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen. Öffnungszeiten sind von April bis Oktober 10 bis 17.30 Uhr und von November bis März 10 bis 17 Uhr, immer Dienstag bis Sonntag. www.die-sehenswerten-drei.de

TYPISCH DDR Vom Sandmännchen begleitet erlebt man in Görlitz 40 Jahre DDR-Spielzeuggeschichte. Die großen Besucher werden zurück in ihre Kindheit versetzt, wenn sie Baukästen aus den sechziger Jahren oder alte Modelle vom Trabanten wiedersehen. Auch viele alte Bekannte aus dem Fernsehen oder den Märchenbüchern finden sich hier wieder, wie zum Beispiel das Sandmännchen und seine Freunde oder Schneewittchen. Die Kinder staunen über die Spielzeugwelt ihrer (Ur-) Großeltern. Geöffnet ist das Spielzeugmuseum Görlitz immer mittwochs und freitags 10 bis 13 Uhr und 14 bis 16 Uhr, Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr. www.spielzeugmuseum-goerlitz.de

In Dresden wird Mathe erleb- und spürbar. Durch Spiele und selbst durchführbare Experimente bekommen die Kinder einen völlig neuen Zugang zu dem häufig eher sachlichen und als langweilig empfundenen Themenbereich der Zahlen und Formeln. So kann man anhand des Foucaultschen Pendels sehen, dass sich die Erde wirklich dreht, und mit den Eulerschen Linien experimentieren. Auch die ganz Kleinen werden nicht vernachlässigt und haben im Epsilon Erlebnisland ihren eigenen Bereich bekommen, in dem sie an die Mathematik herangeführt werden. Das Erlebnisland Mathematik Dresden ist geöffnet Dienstag bis Freitag 9 bis 17 Uhr und Samstag, Sonn- und Feiertag 10 bis 18 Uhr. www.erlebnisland-mathematik.de

SACHSENS ROBIN HOOD Den Reichen nehmen und den Armen geben, das tat nicht nur Robin, sondern auch Johannes Karasek. Ihm und seinem bewegten Leben ist in Seifhennersdorf ein ganzes Museum gewidmet, in dem man abtaucht in die Zeit der Räuber und Schmuggler, aber auch Einblicke in das Leben der Menschen Ende des 18. Jahrhunderts bekommt. Auf Wunsch führt einen sogar der Räuberhauptmann Karasek selbst durch die Museumsräume. Im Anschluss an den Museumsbesuch, welches immer Dienstag bis Freitag 9 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr und Sonntag 12 bis 16.30 Uhr geöffnet hat. www.karaseks-revier.de

SPASS IM KOSMOS Wie ein echter Kosmonaut kannst du dich in Chemnitz fühlen. Sigmund Jähn nimmt dich mit auf eine Reise durch das Weltall. Anzeige

e Weiter ote angeb n ie il Fam er: t Sie un finden l.com e t o gen-h ifa-rue oder 90 8393 0 l. Te 3

90x210mm_IFA-2014_HappyFamily2011 1

Ausstellungen & Co.

18.04.2017 16:06:59

Bestehst du die Tests, die es braucht, um ins All zu fliegen? Beweise unter anderem deine Reaktionsgeschwindigkeit, dein Gleichgewicht und dein Wissen. Regelmäßig nimmt dich die Stammcrew mit auf einen simulierten Flug in das All. Alle Tests sind auf das jeweilige Alter des Kindes abgestimmt und können ab 6 Jahren absolviert werden. Das Kosmonautenzentrum „Sigmund Jähn“ im Chemnitzer Küchwaldpark hat immer Dienstag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr und Sonntag 13 bis 17 Uhr geöffnet. www.kosmonautenzentrum.de

NACHWUCHSDETEKTIVE AUFGEPASST In der neuen Jahresausstellung „Das verrückte Welthotel“ im UNIKATUM Kindermuseum Leipzig werden die Besucher dazu aufgefordert, einen Kriminalfall zu lösen. Um das Ziel zu erreichen, durchsucht man sieben Hotelzimmer und das zugehörige Gepäck ihrer interkulturellen Bewohner. Sogar ein Außerirdischer ist zu Gast in dem Welthotel. Zu entdecken sind dabei auch die aufregenden Geschichten der einzelnen Personen. Die Ausstellung richtet sich an Kinder im Lesealter. Regulär geöffnet hat das Museum Dienstag bis Sonntag 14 bis 18 Uhr, an Feiertagen innerhalb der Woche 10 bis 18 Uhr. Bitte eigene Hausschuhe mitbringen, da im Museum Straßenschuhe nicht erlaubt sind. www.kindermuseum-unikatum.de

nungen erlebt und das Leben als Kreislauf kennenlernt, in dem man selbst Teil ist. Das Museum hat für Familien Samstag, Sonntag und feiertags von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Wer unter der Woche kommen möchte, nimmt bitte Kontakt mit Pia Grotsch (p.grotsch@ fez-berlin.de) auf. Mitzubringen sind auch eigene Hausschuhe bzw. Stoppersocken. alice-museum-fuer-kinder.fez-berlin.de

DAS FREMDE ENTDECKEN Die Welt befindet sich in einem kulturellen Wandel. Menschen aus verschiedenen Ländern kommen und werden Teil unserer Gesellschaft. Die Ausstellung „1,2,3 Kultummel“ zeigt Kindern, woher die Vielfalt kommt, was sie ausmacht und wie man ihr begegnet. Auf kreative Art und Weise tauchen die Kinder in eine andere Welt ein und lernen, sie auch mitzugestalten. Ziel ist es, auch die Jüngsten

ENTDECKE BERLIN

EIN SCHRITT AUF DIE ANDERE SEITE In der heutigen Zeit ist der Tod ein Tabuthema, obwohl er zum Leben dazugehört. In der Ausstellung „Erzähl mir was vom Tod“ wird dieses Tabu vom Alice Museum für Kinder gebrochen und lädt die kleinen und großen Besucher ein, Fragen zu stellen, was danach passiert. Eine aufregende Reise beginnt, auf der man die verschiedenen Formen von Verabschiedung, Ritualen, Ängsten und Hoff-

MÖNCHE IN DER SCHORFHEIDE Klöster sind für Kinder nicht so interessant, könnte man denken. Stimmt aber nicht, denn im Kloster Chorin kann man mit einer App auf Schatzsuche gehen. An jeder Station gibt es eine kurze Einführung und anschließend werden drei Fragen gestellt. Beantwortet man sie richtig, wird man mit Bildern und einem Text belohnt. Ganz am Ende kann man sich auch eine kleine Belohnung an der Kasse abholen. Die App gibt es für Android und Apple. Auch sonst hat Kloster Chorin viel zu bieten. Am 24.06. startet der Choriner Musiksommer, in dem auch viele Konzerte für Kinder angeboten werden. Im Sommer hat das Kloster täglich 9 bis 18 Uhr geöffnet. www.kloster-chorin.org

DIE GEIGE IM SPAZIERSTOCK

Berlin Knifflige Suchaufgaben und Rätselfragen bieten 45 Minuten Unterhaltung und Spannung pur bei der Familienführung „Ich sehe was, was du nicht siehst“ an jedem 1. und 3. Sonntag im Monat ab 14 Uhr im Märkischen Museum Berlin. Die gemeinsame Reise durch die Zeit führt mit außergewöhnlichen Objekten und Geschichten entlang der großen Prachtstraßen in Berlin. Anschließend wird die erstaunliche Welt der mechanischen Musikinstrumente vorgeführt. Für weitere Informationen ist die Infoline von Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr unter 030 24002162 zu erreichen. www.stadtmuseum.de

net. Regelmäßig kann man den Grunewald auch bei einer zweistündigen Nachtwanderung hautnah erleben und erfährt zum Beispiel, warum man die Rufe der Fledermäuse nicht hört. www.waldmuseum-waldschule.de

zu motivieren, aktiv zu gestalten und Perspektiven zu wechseln. Geöffnet ist diese Welt der Vielfalt und des bunten Tummelns Freitag 13 bis 18 Uhr, Samstag 11 bis 18 Uhr und an Sonn- und Feiertagen 11 bis 18 Uhr. Weitere Hinweise zu den Öffnungszeiten in den Berliner Ferien auf der Internetseite. www.labyrinth-kindermuseum.de

LERNE DEN WALD KENNEN Alle Sinne sind gefragt, um die Gerüche des Waldes oder Vogelstimmen und Gegenstände mit Hilfe des Tastsinns zu erkennen. Inmitten eines teilweise verwilderten Geländes liegt das Waldmuseum Grunewald, das mit vielen Mitmachstationen und Exponaten dazu einlädt, den Wald spielerisch zu fahren. Direkt neben dem Museumsgebäude lädt der Waldgarten zum Entdecken ein. Das Waldmuseum ist Dienstag bis Freitag von 10 bis 15 Uhr und Sonntag 13 bis 16 Uhr geöff-

Klingt kurios, ist es auch. Aber in der Biedermeierzeit waren solche Instrumente häufiger zu finden. Das Musikinstrumentenmuseum in Berlin zeigt diese und weitere Kuriositäten. Daneben sind aber auch altbekannte Instrumente vom 16. bis 20. Jahrhundert zu finden. Kinder können hier auf die Suche nach den versteckten Schatztruhen gehen und werden am Ende natürlich auch standesgemäß belohnt. Noch bis zum 25.06.17 findet die Sonderausstellung „Good Vibrations“ statt, die sich ganz den elektronischen Musikinstrumenten verschrieben hat. Geöffnet ist das Museum Dienstag bis Freitag 9 bis 17 Uhr, Donnerstag 9 bis 20 Uhr, Samstag und Sonntag 10 bis 17 Uhr. Am 25.05. gelten gesonderte Öffnungszeiten von 10 bis 17 Uhr. www.simpk.de

IN DER HAUPTSTADT DER SPIONE Dort, wo einst die Berliner Mauer die Stadt teilte, steht heute das Deutsche Spionagemuseum. Interaktiv erfährt man die Geschichte der Spionage von der Antike bis heute. Wobei ein Schwerpunkt auf der Zeit des Kalten Krieges liegt. Absolviert ein Agententraining und bewältigt den Laser-Parcours. In vier verschiedenen Schwierigkeitsstufen kann die Familie gegeneinander antreten und alles auf Video aufnehmen lassen. An anderer Stelle lässt sich überprüfen, ob das eigene Passwort auch wirklich sicher ist. Vielleicht unknackbar? Das und viel mehr lässt sich am Leipziger Platz täglich (mit Ausnahme des 24. Dezembers) von 10 bis 20 Uhr erleben. www.deutsches-spionagemuseum.de Ausstellungen & Co.

KIDS und Co

Kurs und Co ALLEINERZIEHENDEN-CAFÉ jeden letzten Do. im Monat 16:0019:00, Ort: Kinder-, Jugend- und Familienzentrum Grünau, Caritas Leipzig, Tel. 0341 9454771

AQUA-KIDS Schwimmenlernen für Kinder von 3 bis 4 Jahren, Mi. 08:30-09:15 (06.09.-08.11.2017), Kur- und Freizeitbad Riff, Bad Lausick, Tel. 034345 7150

ATELIER FÜR JUNGE LEUTE

Infos: Soziokulturelles Zentrum „Die VILLA“, Tel. 0341 3552040

BREAKDANCE Di. 18:00-19:00 (ab 7 Jahren), Di. 19:00-20:00 (ab 12 Jahren), Der Anker, Tel. 0341 9128327

BUCHKINDER Di. bis Do. 15:30-17:30, Ort: Lindenauer Post, Fr. 15:30-17:30, Ort: Werkstatt Schulze-Delitzsch-Straße 16, Infos: Buchkinder Leipzig, Tel. 0341 2253742

Mo. 17:00-18:00 (ab 10 Jahren), Infos: Kreativitätswerkstatt Leipzig, Tel. 0341 5831287

BAUCHTANZ FÜR KINDER

COOKBOOK STATT FACEBOOK Kochkurs für Jugendliche, Mo. 11:00-14:00 (10.07.2017), Infos: VHS Leipzig, Tel. 0341 1236000

Mi. 17:00, Familienzentrum „Müzel“ Grünau, Tel. 0176 22318178

BOULDERN AN DER KLETTERWAND Mo. bis Fr. 14:00-19:00 (ab 9 Jahren),

DANCE4FANS 7 bis 10 Jahre: Mo. 17:00-18:00, 7 bis 12 Jahre: Do. 16:00-17:00,

11 bis 13 Jahre: Mo. 18:00-19:00, Ort: Volksgartenstraße 55, Infos: ADTV-Tanzschule Jörgens, Tel. 0341 2411075

DANCE KIDS für Kinder zwischen 9 und 11 Jahren, Do. 17:00-17:45, Infos: Tanzcentrum Seidel & Seidel, Tel. 0341 609060

DESIGNERWERKSTATT Ferienkurs ab 10 Jahren, Mo. bis Mi. 10:0014:30 (26.-28.06.2017), Infos: VHS Leipzig, Tel. 0341 1236000

DIE BÜHNENSTÜRMER für Kinder von 6 bis 12 Jahren, die sich gern verkleiden, in fremde Rollen schlüpfen und sich eigene Geschichten ausdenken, erste Elemente des Theaterspielens werden ausprobiert, kleine Szenen entwickelt und spannende Geschichten erzählt, Mi. 15:30-16:30, Infos: Halle 5 e. V., Tel. 0341 3055860 Anzeige

PLATZ FÜR KIND UND

KEGEL

kostenlose Servicenummer:

0800 94 86 482 58

Kurs und Co

www.wg-unitas.de www.facebook.com/wgunitas

DRUMS ALIVE Trommeln auf Gymnastikbällen steckt voller motivierender Musik und steigert die physische als auch die mentale Fitness. Di. 19:3020:30 (für Fortgeschrittene), Fr. 17:30-18:15 (6 bis 10 Jahre mit Eltern), Infos: Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017

EIGENSCHUTZTRAINING – SOMMERCAMP

Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Kinder von 6 bis 11 Jahren, Termine: 24.-26.06., 08.-10.07.2017, Infos: Black-Belt-Center, E-Mail: info@kicks4kids.de

ELTERN-KIND-TURNEN Mo. 09:30-10:15 (1 bis 2 Jahre), Di. 15:1516:00/17:15-18:00 (2 bis 3 Jahre), Mi. 15:1516:00/16:15-17:00/17:15-18:00 (2 bis 3 Jahre), Do. 15:15-16:00 (1 bis 2 Jahre), Fr. 16:0016:45 (3 Jahre), Infos: Kindersport Purzelbaum, Tel. 0341 49690520

ENGLISCH IM KINDERGARTEN/HORT

Infos: Kindersport Purzelbaum, Tel. 0341 49690520

FOTOKURS Do. 16:00 (ab 10 Jahren), Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo, Tel. 0341 8775507

FOX – DIE SCHÜLERCAMPS Vermittlung effektiver Lernstrategien, verschiedene Freizeitangebote, Termine: 29.06.08.07.2017 (in Röhrsdorf), 05.-14.10.2017 (in Thalheim), Infos: KINDERVEREINIGUNG Sachsen e. V., Tel. 0371 83445546

GEBURTSTAGSWERKSTATT Kindergeburtstag feiern mit Filzen, Papier schöpfen, Speckstein schnitzen, Schmuck gestalten und vielem mehr, Termine auf Anfrage, Infos: Landmanufaktur Leipzig, Tel. 0163 2455230

GESCHWISTERTURNEN Mo. & Do. 16:00-17:00 (3 bis 6 Jahre),

für Kinder zwischen 3 und 10 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: Kinderenglisch Marion Frenk, Tel. 0341 9121580

ab 8 Jahren, Di. bis Do. 10:00 (27.-29.06.2017), Infos: VHS Leipzig, Tel. 0341 1236000

GUT LEBEN – REGIONAL ESSEN 3 Termine, Do. 18:00 (ab 01.06.2017), Infos: VHS Leipzig, Tel. 0341 1236000

HIPHOP FÜR KINDER Di. 17:15-18:00 (5 bis 7 Jahre), comotus vita, Tel. 0341 87063522

HIPHOP-PEL HASEN Hip-Hop für die Kleinsten, Do. 16:00-16:45 (4 bis 6 Jahre), Halle 5 e. V., Tel. 0341 3055860

INFOABEND „SCHWANGERSCHAFT UND GEBURT“

Mi. 17:00, Ort: Sitzungssaal des Neuen Rathauses, Infos: Familieninfobüro, Tel. 0341 1232598

INLINE-SKATING FÜR KIDS – FERIENKURS Mo. bis Mi. 17:30-18:30 (8 bis 12 Jahre, ab 26.06.2017), Ort: Clara-Zetkin-Park, Springbrunnen, Anton-Bruckner-Allee, Infos: VHS Leipzig, Tel. 0341 1236000

ERSTE HILFE BEI BABY- UND KLEINKINDUNFÄLLEN

INTERKULTURELLER FAMILIENTREFF

kostenloser Vortrag mit Praxisseminar an 2 Terminen, Di. 09:30-11:00 (06.06., 13.06.2017), Infos: Familienzentrum „Müzel“ Grünau, Tel. 0341 4128515

Mi. 10:00, Infos: Familienzentrum „Müzel“ Grünau, Tel. 0341 4128515, Do. 10:0012:00, Infos: Familienzentrum „Treffpunkt Linde“ Plagwitz, E-Mail: interkulturell@ muetterzentrum-leipzig.de

JUNGE AUWALD-RANGER 2017/2018

FAMILIEN-MIT-KIND-TREFF Fr. 09:30-11:00, Infos: Mühlstraße 14 e. V., Tel. 0341 9903600

Schnuppertag für Fragen zu den jungen Auwald-Rangern, mit Exkursion, Sa. 11:00-12:30 (20.05.2017), Ort: Auwaldstation Leipzig, VHS Leipzig, Tel. 0341 1236000

FAMILIENSPORT Sa. 09:15-10:00 (1 bis 6 Jahre), Infos: Kindersport Purzelbaum, Tel. 0341 49690520

FAMILIENSPORT ELTERN MIT KINDERN

GUCKKASTEN BAUEN

KANGATRAINING

Kampfkunst für die ganze Familie, Mo., Mi., Fr. 18:00, Sa. 11:00, Infos: Black-Belt-Center, Tel. 0341 9832550

Mo. & Do. 16:15-17:00 (1 bis 3 Jahre), Fr. 17:00-18:00 (3 bis 6 Jahre), Fr. 17:15-18:00 (1 bis 3 Jahre), Infos: Kindersport Purzelbaum, Tel. 0341 49690520

Mo. 09:00-10:00/10:15-11:15, Ort: Kawi Kids, Infos: Anne Handwerck, Tel. 0179 9317829

FERIENSCHWIMMKURS

GITARRENUNTERRICHT

KERAMIKWERKSTATT

Schwimmen für Kinder ab 6 Jahren, Mo. bis Sa. 07:30-08:30 (02.-14.10.2017), Kur- und Freizeitbad Riff, Bad Lausick, Tel. 034345 7150

Di., Mi., Do. nach Vereinbarung, Infos: Kreativitätswerkstatt Leipzig, Tel. 0341 5831287

Do. 16:30-17:30, Infos: Kreativitätswerkstatt Leipzig, Tel. 0341 5831287

GLASBLÄSEREI

KERAMIKWERKSTATT – OFFENE WERKSTATT

Di. bis Fr. nach Voranmeldung, Infos: Werk 2, Kochstr. 132, Tel. 0341 3080127

Mo. 15:00-20:00, Di. 17:00-19:00, Mi. 15:00-20:30, Infos: Werk 2, Kochstr. 132, Tel. 0341 3080130

FITDANKBABY Do. 09:00-10:15 & 10:30-11:45, Ort: Familienzentrum Paunsdorf, Infos: Jana Eckert, Tel. 034202 305420

FITNESS FOR KIDS Mo. 18:00-19:00 (10 bis 13 Jahre),

(GROSS-)ELTERN-KIND-KURS Singen und Spielen für Kinder von 1 bis 2 Jahren und ihre (Groß-)Eltern, Di. 16:15-17:00, comotus vita, Tel. 0341 87063522

KICKS4KIDS Kampfkunst ab 4 Jahren, Termine auf Anfrage, Orte: Schule Leipzig – Möckernsche Str. 5, Kurs und Co

Schule Groitzsch – Graf-Wiprecht-Str. 7, Schule Markkleeberg – Rathausstr. 31-35, Infos: Tel. 0341 9832550, www.kicks4kids.de

Mi. 16:00-16:50 (ab 10.05., 06.09.2017), Ort: Landgasthof „Gut Graßdorf“, Taucha, Infos: ADTV-Tanzschule Jörgens, Tel. 0341 2411075

KINDERATELIER

KINDERTISCHLEREI

Mo. & Di. 14:00-16:30 (7 bis 10 Jahre), Mi. & Do. 16:00-18:30 (10 bis 14 Jahre), Infos: Kulturwerkstatt KAOS, Tel. 0341 4803841

für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren, Termine auf Anfrage, Kindertischlerei Ronny Gohlke, Berliner Straße 77, Tel. 0160 93840744

16:45/17:00-17:45/17:45-18:30, Do. 15:1516:00/15:30-16:15/16:00-16:45/17:00-17:45, Fr. 15:15-16:00; ab 4 Jahren: Mo. 15:1516:15/16:15-17:15, Di. 16:00-16:45/17:3018:30/17:45-18:30, Mi. 16:15-17:15, Do. 15:15-16:15/17:30-18:30/17:45-18:30, Fr. 15:15-16:15, Infos: Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017

KINDERBALLETT

KINDERTURNEN

KLEX & KLAX

Mo. 16:00-17:00 (ab 8 Jahren, m. Vorkenntnissen), Mo. 17:00-18:00 (ab 6 Jahren), Do. 16:00-16:45 (ab 6 Jahren, ohne Vorkenntnisse), Tanzstudio tendance, Tel. 0341 2219294

Mo. 17:00-18:00 (3 bis 6 Jahre), Mo. 17:0018:00 (3 bis 4 Jahre), Di. 16:15-17:00 (1 bis 3 Jahre), Di. 16:15-17:15/17:00-18:00 (3 bis 6 Jahre), Mi. 16:00-17:00 (4 bis 5 Jahre), Mi. 17:00-18:00 (3 bis 5 Jahre), Sa. 11:00-12:00, Kindersport Purzelbaum, Tel. 0341 49690520

Geschichten, Malen und Matschen ab 1,5 Jahren, Fr. 09:30-11:00, Infos: Familienzentrum Lichtblick e. V., Tel. 0341 3542848

KINDERCHOR DER OPER LEIPZIG Mi. 15:15-16:00/16:15-17:00/17:15-18:00 (Opernmäuse, 4 bis 5 Jahre), Mo. 15:45-16:30 (Vorstufe Kinderchor, Jungen), Do. 15:4516:30 (Vorstufe Kinderchor, Mädchen), Mo. & Di. 15:15-16:45 (Mittelstufe Kinderchor), Di. & Do. 17:00-19:00 (Kinderchor), Infos: Oper Leipzig, Tel. 0341 1261461

KLAMMER, KISTE & CO. – KRABBELGRUPPE

Di. 16:15-17:00 (5 bis 7 Jahre), Mi. 17:00-17:45 (5 bis 7 Jahre), Do. 16:30-17:15/17:15-18:00 (4 bis 6 Jahre), comotus vita, Tel. 0341 87063522

Fr. 10:00-11:00 (4 bis 7 Monate), Infos: Stubenhocker Kindersport, Tel. 0341 26311157

KREATIVER KINDERTANZ erste Erfahrungen mit Tanz durch Bewegungsspiele, angeleitete Improvisationen und Fantasiereisen, Gefühle und kleine Geschichten für Kinder von 3 bis 5 Jahren, Mo. 15:4516:20, Mi. 15:30-16:15, Mühlstraße 14 e. V., Tel. 0341 9903600

KINDER FIT Ball- und Bewegungsschule, bei der Kinder spielerisch und altersgerecht an eine gesunde und aktive Lebensweise herangeführt werden, Mo. 16:15-17:15 (4 bis 7 Jahre), Mo. 17:15-18:15 (8 bis 10 Jahre), Infos: comotus vita, Tel. 0341 87063522

MALEN UND MATSCHEN für Kinder ab 3 Jahren, Mo., Mi., Do. 16:00, Infos: Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo, Tel. 0341 8775507

KINDERMALKURS

MALZEIT FÜR KINDER

Mo., Mi., Do. & Fr. 16:00-17:30 (5 bis 16 Jahre), Infos: FarbLiebelei, Tel. 0341 2667848

Mo. 16:30-17:45, Di. 16:45-18:00, Infos: Mal- und Zeichenschule Farbkreis, Markkleeberg, Tel. 034297 146555

KINDERSCHWIMMKURS Kinder ab 5 Jahren, die die Elemente des Brustschwimmens beherrschen, können hier das Brustschwimmen erlernen, Mo. 16:0016:30 (29.05.-24.07.2017), So. 10:20-10:50 (28.05.-09.07.2017), Infos: Fitness-Club FITNESS EXCLUSIV, Tel. 0341 3953303

KLASSISCHES BALLETT

KINDERSPORT

Mo. 16:45-17:45 (6 bis 10 Jahre), Infos: Mühlstraße 14 e. V., Tel. 0341 9903600

Mo. 16:15 (1,5 bis 4 Jahre), Di. 16:15 (2 bis 6 Jahre), Di. & Do. 17:00 (3 bis 6 Jahre), Do. 16:15 (1,5 bis 3,5 Jahre), Infos: SK-Sport, Tel. 0341 5290545

MINI KIDS

für Kinder ab 6 Jahren, auf Anfrage, Klavierunterricht Schweder, Tel. 0341 2282692

MODERNER TANZ/JAZZDANCE

Di. 17:00, Infos: Villa Rosental, Tel. 0341 9804059

mit gezielten Übungen an Sportgeräten wird Kindern die Möglichkeit gegeben, sich selbst auszuprobieren und ihren Bewegungsdrang auszuleben, ab 1 Jahr: Mo., Mi., Fr. 09:4510:30, Di. 10:45-11:30, Do. 15:15-16:00; ab 2 Jahren: Mo. 15:15-16:00/17:00-17:45, Di. 09:45-10:30/15:15-16:00/17:00-17:45, Mi. 15:15-16:00/17:00-17:45, Do. 16:0016:45/17:00-17:45, Fr. 16:00-16:45; ab 3 Jahren: Mo. 16:00-16:45/17:00-17:45, Di. 15:15-16:00/17:00-17:45, Mi. 16:00-

Kurs und Co

MITMACHLABOR

KLAVIERUNTERRICHT

KLEINKINDERTURNEN

4 bis 6 Jahre: Di. 15:00-15:50, Di. & Do. 16:0016:50, 7 bis 9 Jahre: Di. & Do. 17:00-17:50, ab 9 Jahren: Di. 16:00-16:50, Ort: Tanzschule Schönefeld, Volksgartenstraße 55, 4 bis 6 Jahre: Di. & Fr. 16:00-16:50, 7 bis 9 Jahre: Do. 16:00-16:50, Ort: Tanzschule Plagwitz, Gießerstraße 12, 4 bis 6 Jahre:

Tanzen für Kinder zwischen 3 und 5 Jahren, Mo. 16:15-17:00, Infos: Tanzcentrum Seidel & Seidel, Tel. 0341 609060

Experimentieren, Knobeln, Basteln für Kinder von 6 bis 10 Jahren, Mi. 15:00-16:30, Kreativitätswerkstatt Leipzig, Tel. 0341 5831287

KINDERTANZ

KINDERTANZEN

KREATIVER KINDERTANZ

Di. 16:00-17:30 (ab 8 Jahren), Mi. 16:15-17:15 (ab 6 Jahren), Infos: Tanzstudio tendance, Tel. 0341 2219294

MUSIK FÜR KLEINE RASSELZWERGE Mo. 16:00-16:45 (1,5 bis 3 Jahre), Infos: Familienzentrum Lichtblick e. V., Tel. 0341 3542848

MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG kindgerechte Sing-, Tanz- und Rhythmusspiele für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren, Di. 09:30-10:15/16:00-16:45/17:00-17:45, Ort: Musikschule Geyserhaus, Mi. 16:00-16:45,

NUG MUI Selbstverteidigungstraining für Kinder ab 4,5 Jahren, Mo. & Do. 17:00-18:00, Nug Mui, Tel. 0341 3524931

OFFENE FILZWERKSTATT Termine auf Anfrage, Infos: Landmanufaktur Kreuzau, Tel. 0163 2455230

OFFENE WERKSTATT Basteln mit spannenden Materialien und aus Altem Neues entstehen lassen, Do. 10:0014:00, Ort: Restlos-Halle, Infos: Mütterzentrum Leipzig, Tel. 0176 24015133

PAPA-KIND-TURNEN in diesem Kurs können sich Papas mit ihren Sprösslingen austoben, Sa. 09:15-10:00 (2 Jahre), Sa. 10:00-11:00 (3 Jahre), Sa. 11:00-12:00 (4 bis 5 Jahre), Infos: Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017

24.-28.07., 31.07.-04.08.2017, Infos: Sprachschule Kinderleicht, Tel. 0341 3081748

SOMMER-FERIEN-ABENTEUER abwechslungsreiches Programm für Kinder von 6 bis 16 Jahren mit Badespaß, Grillabenden, Wasser-Fun-Sportfest, Besuch eines Erlebnisbades, Tischtennis, Minigolf, ein Ausflug im Reisebus zur Kids Arena Marienberg und vielem mehr, mit Übernachtung in gemütlichen Bungalows und Blockhütten, Termine: 25.06.-01.07., 02.07.-08.07., 09.07.15.07., 16.07.-22.07.2017, Ort: Kinder- und Jugendcamp Naundorf, Bobritzsch-Hilbersdorf, www.ferien-abenteuer.de, Tel. 03731 215689

SONNTAGSKINDER Entdeckungsreise durch die Ausstellung, So. 15:00 (ab 5 Jahren), Infos: GFZK für DICH, Tel. 0341 1408117

SPATZENCHOR für Kinder ab 6 Jahren bis zur 2. Klasse, Mo. 16:00-17:00, Ort: Petrischule, Do. 16:0017:00, Ort: Anna-Magdalena-Bach-Schule, Schola Cantorum Leipzig, Tel. 0341 2132116

SPIELEND ENGLISCH LERNEN Di. 10:00-10:45 (4 bis 6 Jahre), Infos: Villa Rosental, Tel. 0341 9804059

POLE-KIDS Akrobatik, Fitness und Tanz ab 6 Jahren, Mo. 15:45, Mo. & Mi. 17:00, Infos: SK-Sport, Tel. 0341 5290545

SCHACH FÜR KINDER Mo. 17:00-18:00, Ort: Haus Steinstraße, Infos: Schachclub Rote Rüben Leipzig e. V., Tel. 0163 7546822

STAND-UP-PADDELING – SCHNUPPERKURS So. 10:00-12:00 (18.06.2017), Ort: Homebase “Team Watersport” am DLRG-Turm, Kulkwitzer See, Infos: VHS Leipzig, Tel. 0341 1236000

SCHWANGERENYOGA Fr. 16:00-17:30, Infos: YogaHaus, Tel. 01577 1674749

STEPTANZ

Fr. 16:30-18:00, Infos: Der Anker, Tel. 0341 9128327

SELBSTVERTEIDIGUNG MÄDCHEN/ JUNGE FRAUEN

Di. 17:00-18:00/18:30-20:00 (ab 12 Jahren), Infos: Halle 5 e. V., Tel. 0341 3055860

SHOWDANCE Mo. 16:00-17:00/18:00-19:00 (ab 9 Jahren), Tanzstudio tendance, Tel. 0341 2219294

SOMMER DAY CAMP Feriencamp (Englisch – Exkursionen – Nachhilfe) ohne Übernachtung für Kinder und Jugendliche von 5 bis 17 Jahren, Mo. bis Fr. 09:00-17:00, Termine: 10.-14.07., 17.-21.07.,

Große Freude

für kleine Schleckermäuler Das freut nicht nur hungrige Zwerge, sondern auch Mama und Papa: Pfannkuchen und Germknödel sind mit LAWA leicht zubereitet und schnell serviert. Und mit frischen Beeren wird es garantiert zum Lieblingsessen. Erfahren Sie mehr unter: www.lawa-frische.de

STARKE ELTERN – STARKE KINDER Familien stärken ihr Selbstbewusstsein, Eltern erweitern ihre Fähigkeiten wie Grenzen setzen oder Zuhören, Do. 09:30-11:30, Caritasverband Leipzig e. V., Tel. 0341 9454775

SELBSTVERTEIDIGUNG ELTERN-KIND-KURS

Und was gibt´s heute?

14-00456

Ort: Begegnungsstätte Wiederitzsch, Infos: Musikschule GeyserHaus, Tel. 0341 2236213

Mi. 17:30-18:30 (ab 8 Jahren), Do. 16:45-17:15 (4 bis 6 Jahre, Beginner), Do. 17:15-18:00 (ab 6 Jahren, m. Vorkenntnissen), Infos: Tanzstudio tendance, Tel. 0341 2219294

SUPERSTAR(T) PROGRAM praktische und theoretische Grundlagen, um ein Instrument in einem Jahr zu erlernen, Termine auf Anfrage, Infos: Modern Music School, Tel. 0341 2603459

TAEKWONDO koreanische Selbstverteidigung, 4 bis 6 Jahre: Di. & Fr. 16:1517:00; 7 bis 12 Jahre: Mo./Di./Do./Fr. 17:0017:45; Familien: Mo./Mi./Fr. 18:00-18:45, Sa. 11:00-12:00; ab 13 Jahren: Mo. bis Fr. 18:00-18:45, Sa. 11:00-12:00, in den Ferien

JE TZ T

PR O B I

E R E N!

61 LAWA Hefeknödelspezialitäten GmbH Faktor-Rothe-Straße 6 · 09526 Olbernhau/Sachsen

andere Zeiten, Infos: Traditional Taekwon-Do Black Belt Center Leipzig, Tel. 0341 9832550, www.black-belt-center.de

16:15 (2 bis 5 Jahre), Fr. 16:15-17:15 (3 bis 6 Jahre), Infos: Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017

TENNISCAMP

TURNEN FÜR VORSCHULKINDER

für Anfänger und Fortgeschrittene ab 3 Jahren, Mo. bis Fr. 09:00-15:00, Termine: 26.30.06., 31.07.-04.08., Ort: Leipziger Sportclub 1901 e. V., Termine: 03.-07.07.2017, Ort: ATV 1845 e. V., Termine: 31.07.-04.08.2017, Ort: Leipziger Tennisclub 1990 e. V., Termine: 09.-13.10.2017, Ort: Sportpark Leipzig, Infos: Tennisschule und Akademie Mitteldeutschland, E-Mail: info@tennisschule-akademie.de

Vorschulkinder werden besonders in Ausdauer und Sozialverhalten gefördert und lernen ein gesundes Verhalten von Ernährung und Bewegung, Mo. 17:30-18:30, Di. 16:15-17:15, Mi. 15:15-16:15/17:30-18:30, Do. 16:15-17:15, Fr. 17:30-18:30, Infos: Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017

TESTWOCHE – LRS, DEUTSCH, MATHE, FREMDSPRACHEN

Termine: 12.-16.06.2017, Infos: Pädagogische Förderung Elke Haiger, Tel. 0341 5905926

TRAGEWORKSHOP UND -BERATUNG für (werdende) Eltern, die ihr Kind gern im Tragetuch oder einer Tragehilfe tragen möchten, jeder 1. Mi. im Monat 10:30-12:30, individuelle Beratungstermine: trageberatung@lelo. bio, LeLo karli123®, Karl-Liebknecht-Str. 123, Tel. 0341 3039516, www.lelo.bio

TURNEN FÜR GESCHWISTERKINDER Mo. 16:00-16:45 (1 bis 3 Jahre), Di. 15:15-

VIDEOCLIPTANZEN 7 bis 11 Jahre: Di. 17:00-18:00, ab 13 Jahren: Di. & Do. 18:0019:00, Ort: Tanzschule Schönefeld, Volksgartenstraße 55, 7 bis 11 Jahre: Mo. 16:50-17:50, ab 13 Jahren: Mo. 18:00-19:00, Ort: Tanzschule Plagwitz, Gießerstraße 12, 8 bis 12 Jahre: Mi. 17:00-18:00 (ab 10.05., 06.09.2017), Ort: Landgasthof „Gut Graßdorf“, Taucha, Infos: ADTV-Tanzschule Jörgens, Tel. 0341 2411075

WASSERSPASS Kinder von 3 bis 4 Jahren lernen in spielerischer Form, den Kopf unter Wasser zu halten und die Luft anzuhalten, Mi. Anzeige

Kurs und Co

16:00-16:30 (21.06.-09.08.2017), Fitness-Club FITNESS EXCLUSIV, Tel. 0341 3953303

WECK-WOCHE Fit ins Schuljahr – Kursangebot, Termin: 31.07.-03.08.2017, Infos: Pädagogische Förderung Elke Haiger, Tel. 0341 5905926

WING TZUN Kampfkunst und effektive Selbstverteidigung, Di. 16:00-17:15/17:15-18:30 (6 bis 11 Jahre), Do. 17:15-18:30 (6 bis 11 Jahre), Chisao, Wachsmuthstraße 4, Tel. 0341 8709914

WO IN GRÜNAU DIE FEEN WOHNEN Natur auf andere Art entdecken, Sa. 16:0017:00 (17.06.2017), Caritas Kinder-, Jugendund Familienzentrum Grünau, Ringstr. 2, VHS Leipzig, Tel. 0341 1236000

YOGA FÜR KIDS & TEENS Mi. 16:30-17:30, Infos: YogaHaus, Tel. 01577 1674749

YOGA FÜR MAMAS MIT BABY Mo. 11:00-12:00 (ab 3 Monaten), Mi. 09:3010:30 (ab 3 Monaten), Mi. 11:00-12:00 (ab 6 Monaten), Ort: Familienzentrum „Treffpunkt Linde“, Angela Bernhard, Tel. 0179 6959706 Anzeige

KIDS und Co

Veranstaltungen

Veranstaltungen in Sachsen Wochenende, 12. – 14. Mai FREITAG, 12. MAI - Spieleabend, SPIELEmuseum, Chemnitz - Testwoche LRS, Deutsch, Mathe, Fremdsprachen, Anmeldung unter 0341 5905926, Gohliser Str. 20, Pädagogische Förderung Elke Haiger, Leipzig - Leipziger Frühjahrskleinmesse, Kleinmesseplatz Cottaweg, Leipzig 14:00 Kinder-Frei-Tag, mit Schatzsuche im Hofgarten, UNIKATUM Kindermuseum, Leipzig 18:00 Buch trifft Note – Nacht und Träume, Bibliothek „Alte Lateinschule“, Delitzsch 19:30 Apassionata – Cinema of Dreams, Show, Arena, Chemnitz 20:00 Schwerelos, Varieté, Krystallpalast Varieté, Leipzig 20:00 Vorsicht – Lachsalve!, Kabarett für Erwachsene, Leipziger Funzel, Leipzig

16:00

ab 5 Jahren, Felsenbühne, Kurort Rathen Die süßesten Früchte, musikalisches Puppentheaterstück ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig

- Glashütter ErlebnisZeit, Familienfest und AntikUhrenbörse, Glashütte - Dixieland in Familie,

SONNTAG, 14. MAI

SAMSTAG, 13. MAI 10:00 Stadtkonzert, mit dem Dresdner Kreuzchor, Hauptbahnhof, Dresden 14:00 Familienexkursion „Die Vielfalt im Auwald entdecken“, Auwaldstation, Leipzig 14:00 Apassionata – Cinema of Dreams, Show, Arena, Chemnitz 14:00 Detektivspiel im „verrückten WELTHOTEL“, UNIKATUM Kindermuseum, Leipzig 15:00 Mein gelungener Wiedereinstieg in den Job: Mein Weg in die Selbst ständigkeit, Workshop, Anmeldung unter weiterbildungsakademie@ muetterzentrum-leipzig.de, Mütterzentrum, Leipzig 15:00 Julianes wilde Bande, Mitmach konzert, JohannStadthalle, Dresden 16:00 Die goldene Gans oder Was wirklich kleben bleibt, Märchen mit Musik

großes Familienfest, Zoo, Dresden - 47. Internationales Dixieland festival, verschiedene Veranstaltungsorte, Dresden 10:00 Erlebnistag Reiten, Ganztages betreuung und Mittagessen, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden, Treff: UFA-Palast Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße, Dresden 10:00 Zwenkauer Hafenfest, Stadthafen, Zwenkau 10:30 Muttertagsshow, Tanzschule Köhler-Schimmel, (auch 14:00),

Brückenstr. 6, Chemnitz 10:30 Und das ist Kunst?, emdebeka 4+, Museum der bildenden Künste, Leipzig 11:00 Die süßesten Früchte, musikalisches Puppentheaterstück ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 11:00 Schritt! Trab! Galopp!, „Ritt“ durch die Ausstellung auf der Suche nach Pferdemotiven, mit Steckenpferd selber fertigen, ab 6 Jahren, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 11:00 Flohmarkt, Ev.-Luth. Pauluskirche, Leipzig 11:00 Der Schuster und die Wichtelmänner, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 11:00 Selnecker Straßenfest, Selnecker Straße, Leipzig 12:00 Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, kreativ werden an der historischen Druckerpresse, Festung, Königstein 14:00 „Samt & Seide – vom Luxus, sich zu kleiden“, Voranmeldung unter 034321 62560, Burg Mildenstein, Leisnig 14:00 Vielfalt im Reich der Bienen, Auwaldstation, Leipzig 14:00 Apassionata – Cinema of Dreams, Show, Arena, Chemnitz 14:30 Familien-Erlebnisführung: Hinter der Feuerluke, Voranmeldung erwünscht, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 15:00 Die goldene Gans oder Was wirklich kleben bleibt, Märchen mit Musik ab 5 Jahren, Felsenbühne, Kurort Rathen 15:00 Familiennachmittag mit Yakari und „Großer Häuptling Kleiner Bär“ – Das Leben der Indianer, Karl-May-Museum, Radebeul 15:30 Muttertagskonzert, Kloster Nimbschen, Grimma Veranstaltungen in Sachsen

Wochenende, 19. – 21. Mai FREITAG, 19. MAI - Leipziger Frühjahrskleinmesse, Kleinmesseplatz Cottaweg, Leipzig 14:00 Kinder-Frei-Tag, mit Schatzsuche im Hofgarten, UNIKATUM Kindermuseum, Leipzig 16:00 Froschkönig, Schauspiel und Figurentheater, Friedenskirche Leipzig-Gohlis, Leipzig 16:00 Dornröschen, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 16:00 Ü7-Kinderdisco, für Kinder von 7 bis 11 Jahren, Halle 5 e. V., Leipzig 16:00 Vater-Kind-Zeit, Anmeldung unter 0351 8397322, Familienzentrum, Radebeul 20:00 Schwerelos, Varieté, Krystallpalast Varieté, Leipzig 20:00 Lachen, bis der Arzt kommt, Kabarett, Leipziger Funzel, Leipzig 22:00 Beobachtungsabend, ab 6 Jahren, Sternwarte, Schkeuditz

- unMittelBARock! – 23. Tage Mittel deutscher Barockmusik, Grimma 09:00 20. Schlossrundfahrt der Pferde gespanne, mit Kinderfest, Barockschloss, Rammenau 10:00 Ziegentour, Veranstalter: Irrgarten der Sinne, Start: Penig 10:00 40. Internationaler Museumstag „Spurensuche. Mut zur Verantwortung!“, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 10:00 Internationaler Museumstag, mit Blick hinter die Kulissen, Karl-May-Museum, Radebeul 10:00 Hosenscheißer-Flohmarkt, Kohlrabizirkus, Leipzig 10:30 Und das ist Kunst?, emdebeka 4+, Museum der bildenden Künste, Leipzig 11:00 Dornröschen, ab 4 Jahren,

SAMSTAG, 20. MAI - Chemnitzer Museumsnacht und die Eröffnung der neuen Ausstellung zu „Luther und die Reformation“, SPIELEmuseum, Chemnitz - Charlie – Das Kinderfest, Innenstadt, Chemnitz - 5. Promenadenfest, Kulkwitzer See, Markranstädt 10:00 Jugendsachsenmeisterschaft im Rettungsschwimmen, WEBALU – Hallen- und Freibad, Werdau 10:00 Kräuter mit allen Sinnen erleben, Frühlingsspaziergang, Schulbiologiezentrum, Leipzig 10:00 KäferKonzert „In der Wiese“, Städtische Musikschule, Chemnitz 12:00 Familien-Spiele-Fest(ung), neue und bekannte Familienspiele, Bastel aktionen und Gewinnspiele, Festung, Königstein 16:00 Dornröschen, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 16:30 Däumelinchen, ab 3 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig 17:00 Kreuzchorvesper, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden

- 47. Internationales Dixielandfestival, verschiedene Veranstaltungsorte, Dresden Veranstaltungen in Sachsen

Grassimuseum ist Familienzentrum, Grassi Museen, Leipzig - Familienkaffeeklatsch zum Männertag, Veranstalter: Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Papa-Olympiade – Bodo sucht das sportlichste Papa-Kind-Team, Saurierpark, Bautzen Schatzsuche zu Himmelfahrt, UNIKATUM Kindermuseum, Leipzig Bierfest, Parkeisenbahn, Küchwald, Chemnitz Vatertag für alle Vatis und die, die es noch werden wollen, Sonnenlandpark, Lichtenau Prolog zu den Karl-May-Festtagen – Country- und Westernfest, Karl-May-Museum, Radebeul Eine Festung voller Märchen, in und an Festungsbauten sind Märchen versteckt, Festung, Königstein Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, ab 5 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig

12:00 16:00 16:00

Spaßtag, konstenlose Nutzung von Walking-Bällen und Rutschkissen, WEBALU – Hallen- und Freibad, Werdau Schneewitte, Musiktheater ab 7 Jahren, Semperoper, Dresden Geschichten vom kleinen König, Puppentheater ab 3 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig

Wochenende, 26. – 28. Mai FREITAG, 26. MAI – PFINGSTFERIEN Puppentheater Sterntaler, Leipzig 11:00 Rinnzekete, lautpoetisches Stück ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 14:00 Und alles wegen Napoleon, Familienführung, Völkerschlacht denkmal, Leipzig 14:00 Großer Flohmarkt von und für Kinder, Halle 5 e. V., Leipzig 15:00 Robin Hood, König Albert Theater, Bad Elster 16:30 Die Geschichte vom Mäuschen, ab 3 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig

DONNERSTAG, 25. MAI – CHRISTI HIMMELFAHRT

SONNTAG, 21. MAI

10:00 10:00 10:00 11:00 11:00 11:00

- Leipziger Frühjahrskleinmesse, Kleinmesseplatz Cottaweg, Leipzig - Kirchentag auf dem Weg:

10:00 11:00 13:00 14:00 16:00 16:00

- Leipziger Frühjahrskleinmesse, Kleinmesseplatz Cottaweg, Leipzig - Kirchentag auf dem Weg, Grassi Museen, Leipzig Geschichten vom kleinen König, Puppentheater ab 3 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Bummeln, Träumen, Basteln, Mitmach-Rundgang durch die Sonderausstellung GEDANKEN RAUM GEBEN, Grassi Museum für Angwandte Kunst, Leipzig 12. Chemnitzer Ballonfest und Tanzfest, Küchwald, Chemnitz Planeten, Sterne, Galaxien – eine Reise in das All, ab 9 Jahren, Volkssternwarte, Drebach Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, ab 5 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Schneeweißchen und Rosenrot, ab 5 Jahren, Felsenbühne, Kurort Rathen

20:00 20:00

Schwerelos, Varieté, Krystallpalast Varieté, Leipzig Der helle Wahnsinn – Glotze total, Kabarett für Erwachsene, Leipziger Funzel, Leipzig

10:00 13:00 14:00 16:00 16:00 16:00

- Leipziger Frühjahrskleinmesse, Kleinmesseplatz Cottaweg, Leipzig - Kirchentag auf dem Weg: Grassimuseum ist Familienzentrum, Grassi Museen, Leipzig - Delitzscher Schlossfest „Vive le plaisir“, Barockschloss, Delitzsch Töpfermarkt, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz 10. Gartenbahnfest, Parkeisenbahn, Küchwald, Chemnitz Detektivspiel im „verrückten WELTHOTEL“, UNIKATUM Kindermuseum, Leipzig Der Wolf und die sieben jungen Geißlein, ab 3 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Limbradur und die Magie der Schwerkraft, ab 9 Jahren, Volkssternwarte, Drebach Die goldene Gans oder Was wirklich kleben bleibt, ab 5 Jahren,

16:30 18:00

Felsenbühne, Kurort Rathen Lucie & Karl-Heinz, ab 3 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig Schneewitte, Musiktheater ab 7 Jahren, Semperoper, Dresden

07:00 10:00 10:00 10:00 10:00

- Mit den Ziegen an der Mulde, Veranstalter: Irrgarten der Sinne, Grimma - Aktion zum Internationalen Weltspieltag, SPIELEmuseum, Chemnitz - Delitzscher Schlossfest „Vive le plaisir“, Barockschloss, Delitzsch 36. Familienwanderung „Rund um Schlettau“, ab 8 Jahren, Schloss, Schlettau Töpfermarkt, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz 3K – KleinKinderKino, verschiedene Kinderfilme, mit Spielen im Foyer, Cineplex, Leipzig 10. Gartenbahnfest, Parkeisenbahn, Küchwald, Chemnitz Großes Kinderfest am „Zwergenschacht“, mit buntem Familienprogramm, Hüpfburg, Bastelangebot uvm., Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge

SAMSTAG, 27. MAI

SONNTAG, 28. MAI

10:00 10:30 11:00 11:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:00

Flug-Contest mit Jetlev „VINETA-Fly“, Veranstalter: Krystallpalast Varieté, Störmthaler See, Leipzig Und das ist Kunst?, emdebeka 4+, Museum der bildenden Künste, Leipzig Der Wolf und die sieben jungen Geißlein, ab 3 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig phil.zu entdecken … in Mozarts Klavierland, Konzert der Dresdner Philharmonie, Kulturpalast, Dresden Festung amüsant, Führung, Festung, Königstein Kinder- und Familienfest, Rittergut, Olbernhau Die goldene Gans oder Was wirklich kleben bleibt, ab 5 Jahren, Felsenbühne, Kurort Rathen Fische & Süßer Brei, ab 2 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Schneewitte, Musiktheater ab 7 Jahren, Semperoper, Dresden

DONNERSTAG, 1. JUNI - KINDERTAG

- Kindertagsparty, Kinderspielvogtland, Grünbach/Vogtland Anzeige

Sicher. Sozial. Fair. BESSER WOHNEN

AKTIV MITBESTIMMEN Infos: 0341 415190 ı www.wg-lipsia.de

Bei uns zu Hause. Veranstaltungen in Sachsen

- Kinderspekatukulum, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue 09:00 Poly Popcorn – Zirkuskind, Geschichte für Kinder zwischen 4 und 9 Jahren, Kulturhaus, Freital 09:00 Fische & Süßer Brei, ab 2 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 09:30 Zauberei für Kinder, magisches, fantastisches Programm ab 4 Jahren, Theaterhaus Rudi, Dresden 10:00 Sindbad der Seefahrer, Schauspiel ab 8 Jahren, tjg., Dresden 10:00 Kindertag, Sonnenlandpark, Lichtenau 10:00 Kindertag, Tiergarten, Delitzsch 10:00 Der Wolf und die sieben jungen Geißlein, Schauspiel und Marionettentheater, Leipziger Stadtbibliothek, Wilhelm Leuschner-Platz 10, Leipzig 11:00 Die goldene Gans oder Was wirklich kleben bleibt, ab 5 Jahren, Felsenbühne, Kurort Rathen 11:00 Schneewitte, Musiktheater ab 7 Jahren, Semperoper, Dresden 14:30 Kindertags-Touren, Anmeldung unter 0351 8813300, Flughafen, Dresden 19:30 Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Boulevardtheater, Dresden

15:00 16:00 16:00 16:00 16:00 17:00

Das tapfere Schneiderlein, mai hof Puppentheater, Dresden Der Bär, der nicht da war, ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Der Froschkönig, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Der kleine August, Zirkusmärchen ab 5 Jahren, Seebühne, Kriebstein Momo, Tanzstück für die ganze Familie, ab 6 Jahren, Felsenbühne, Kurort Rathen Kreuzchorvesper, mit dem Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden

SONNTAG, 4. JUNI – PFINGSTSONNTAG

- Erlebnistage für Kinder, Flughafen, Dresden

Wochenende, 2. – 4. Juni FREITAG, 2. JUNI 10:00 Der Bär, der nicht da war, ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 15:00 Dornröschen, August Theater, Dresden 19:30 Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Boulevardtheater, Dresden 20:00 Vorsicht – Lachsalve!, Kabarett für Erwachsene, Leipziger Funzel, Leipzig 20:00 Er-VOLKs-Typen, Kabarett, Kabarett Sachsenmeyer, Schnitzel-Paradies, Chemnitz

SAMSTAG, 3. JUNI - Pfingstfest zu 20 Jahre Wildpark, Wildpark Osterzgebirge, Altenberg - Entdeckungen im Museum – lustige Schlossrallye zum Kindertag, für Kinder von 6 bis 12 Jahren, Schloss, Augustusburg 10:00 Öffnungstag, Fernmeldemuseum, Dresden 10:00 Feinkostflohmarkt, Feinkosthof, Karli 36, Leipzig

Veranstaltungen in Sachsen

10:00 10:00 10:00 10:30 11:00 14:00 14:30 15:00

15:00 15:00 16:00 16:00 16:00 18:00

-Pfingstfest zu 20 Jahre Wildpark, Wildpark Osterzgebirge, Altenberg Equipage Bad Elster – Edle Pferde & Historische Kutschen, Königliche Anlagen, Bad Elster Kindertag, Tiergarten, Delitzsch 9. Grünaer Bärenmesse, Kinder- und Familienfest, Folklorehof Grüna, Chemnitz Gesicht zeigen, emdebeka fämili, Museum der bildenden Künste, Leipzig Pfingstgenuss, mit Kinderprogramm Schloss Wackerbarth, Radebeul Pfingstkonzert mit „Drachenburg Musikanten“, Tierpark, Hirschfeld Schneeweißchen und Rosenrot, ab 5 Jahren, Felsenbühne, Kurort Rathen Tanzaufführung des Leipziger

Balletartstudios, (auch 17:00), Theaterhaus Schille, Leipzig Gratis-Schnuppertag, Trommelschule- Yngo Gutmann, Kregelstr. 6, Leipzig Serenade im Grünen, Konzert des Kreuzchors, Schlosspark Pillnitz, Dresden Hans im Glück, Puppentheater ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Efeu und die Dicke, Clownsmärchen, Fritz Theater, Chemnitz Limbradur und die Magie der Schwerkraft, ab 9 Jahren, Volkssternwarte, Drebach Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Boulevardtheater, Dresden

MONTAG, 5. JUNI – PFINGSTMONTAG 10:00 11:00 11:00 14:00 15:00 15:00 16:00 16:00 16:00

- Pfingstfest zu 20 Jahre Wildpark, Wildpark Osterzgebirge, Altenberg Kindertag, Tiergarten, Delitzsch Pfingstgenuss, mit Kinderprogramm, Schloss Wackerbarth, Radebeul Kapelle für Kids: Das Gelbe vom Ei – Die Harmoniemusik, Semperoper, Dresden Zurück zum Mond, ab 9 Jahren, Volkssternwarte, Drebach Momo, Tanzstück für die ganze Familie, ab 6 Jahren, NaturTheater, Bad Elster Alice und ihre wundersame Reise, Theater, Bautzen Der kleine August, Zirkusmärchen ab 5 Jahren, Seebühne, Kriebstein Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Boulevardtheater, Dresden Efeu und die Dicke, Clownsmärchen, Fritz Theater, Chemnitz

Wochenende, 9. – 11. Juni FREITAG, 9. JUNI 10:00 10:00 10:30

- Bachfest Leipzig „Ein schön new Lied“, Bach-Museum, Leipzig NeMuKids-Konzert – Neue Musik für Kinder, Klangexperimente zum Hören und Mitmachen für Kinder von 6 bis 10 Jahren, Die Theater Chemnitz, Opernhaus, Chemnitz Max und Moritz, (auch 16:00), Fritz Theater, Chemnitz Teil dich oder ich fress dich – Eine theatrale Mathematikstunde für Kinder, ab 10 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig

12:00 19:00 19:30 19:30 20:00

Schulfest in der 94. Oberschule Leipzig, mit Modellbahnen, viel Sport, Spiel und Spaß für Groß und Klein, für Kultur und leckere Stärkungsmöglichkeiten ist gesorgt, freier Eintritt, 94. OS, Miltitzer Weg 3, Leipzig Nachts im SPIELEmuseum, Spielenacht, SPIELEmuseum, Chemnitz Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Boulevardtheater, Dresden Alice und ihre wundersame Reise, Theater, Bautzen So wahr uns Spott helfe, Kabarett, Leipziger Funzel, Leipzig

SAMSTAG, 10. JUNI - Bachfest Leipzig „Ein schön new Lied“, Bach-Museum, Leipzig - Märchenzirkus!, Märchen familienfest, Burg Scharfenstein, Drebach OT Scharfenstein - Badfest, Stadtbad, Altenberg-Lauenstein 06:30 20. Jubiläum „Traditionswanderung Burg Hassenstein – Schloss Schlettau“, ab 10 Jahren, Treff: Schloss, Schlettau 10:00 Maxener Edelsteinfest – Markt für

14:30 15:00 15:00 15:00 16:00 16:00 17:00 17:00 19:30

die ganze Familie, Kunsthof, Maxen Schneeweißchen und Rosenrot, ab 5 Jahren, Felsenbühne, Kurort Rathen Das tapfere Schneiderlein, mai hof Puppentheater, Dresden Schülervorspiel: Schüler des Freien Musikvereins Paukenschlag musizieren für Sie, Festsaal im St. Marien-Krankenhaus, Dresden Der kleine Biber und die Perle, August Theater, Dresden Max und Moritz, (auch 16:00), Fritz Theater, Chemnitz Der Wettlauf von Hase und Igel, ab 5 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Kreuzchorvesper, mit dem Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden Der rote Ritter, Ritterspektakel ab 6 Jahren, Die Theater Chemnitz, Küchwaldbühne, Chemnitz Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Boulevardtheater, Dresden

10:00

- Bachfest Leipzig „Ein schön new Lied“, Bach-Museum, Leipzig Virtuos – 10. Junges Konzert,

SONNTAG, 11. JUNI

10:30 11:00 11:00 11:00 11:00 13:00 13:30 15:00 15:00 15:00

Theater, Görlitz Kunst (er)leuchtet?, emdebeka 4+, Museum der bildenden Künste, Leipzig Der Wettlauf von Hase und Igel, ab 5 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Musikalisches Picknick, Kammermusik im Grünen für die ganze Familie, Konzert der Dresdner Philharmonie, Schloss Albrechtsberg, Dresden Das tapfere Schneiderlein, mai hof Puppentheater, Dresden Der Froschkönig, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Musikschulfest, Schloss Wackerbarth, Radebeul Festung amüsant, Führung, Festung, Königstein Familiensonntag, Theater der Jungen Welt, Leipzig Familiennachmittag mit Yakari und „Großer Häuptling Kleiner Bär“ – Auf der Spur der großen Bisons, Trickfilm ansehen und Rundgang in der Ausstellung, ab 4 Jahren, Karl-May-Museum, Radebeul Tülli, Fülli, Knülli – 3 kleine Anzeige

Veranstaltungen in Sachsen

15:30 16:00 16:00 16:00 17:00 19:00

Schweinchen, Puppentheater ab 4 Jahren, Kleine Bühne, Theater, Plauen Der Räuber Hotzenplotz, Theater ab 3 Jahren, Naturbühne, Maxen Die süßesten Früchte, musikalisches Puppentheaterstück ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Alice im Traumzauberland, Kindermusical, Stadthalle, Chemnitz Die Geschichte vom Mäuschen, Puppentheater ab 3 Jahren, Auwaldstation, Leipzig Der rote Ritter, Ritterspektakel ab 6 Jahren, Die Theater Chemnitz, Küchwaldbühne, Chemnitz Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Boulevardtheater, Dresden

Wochenende, 16. – 18. Juni FREITAG, 16. JUNI - Spielend ins Wochenende, SPIELEmuseum, Chemnitz - Testwoche: LRS, Deutsch, Mathe, Fremdsprachen, Pädagogische Förderung Elke Haiger, Gohliser Str. 20, Anmeldung unter 0341 5905926, Leipzig 10:00 Geschichten vom kleinen König, Puppentheater ab 3 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 10:30 Der Räuber Hotzenplotz, musikalische Gaunerjagd, Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf 16:00 Vom kleinen Kätzchen und der Maus, ab 3 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 16:30 Hurra!!! – Euer Baby ist da!, Vortrag für frischgebackene Eltern über den Aufbau einer Bindung zum Kind und Fragen zum 1. Lebensjahr, mit Anmeldung, Zentrum für

19:00 22:00

kindliche und frühkindliche Bildung comotus vita, Leipzig the killer in me is the killer in you my love, Musiktheater ab 13 Jahren, Semperoper, Dresden Beobachtungsabend, ab 6 Jahren, Sternwarte, Schkeuditz

SAMSTAG, 17. JUNI - Wildniscamp mit Übernachtung im Hängezelt, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - 16. Schönfelser Burgsommer, mit dem Theater „Cyrano de Vergerac“, ab 12 Jahren, Museum Burg Schönfels, Lichtentanne 10:00 Kräuterkundliche Führung während der Umwelttage Ökolöwe, Schul biologiezentrum, Leipzig 11:00 Die Schweden erobern den Königstein, großes Heerlager historischer Uniformgruppen zur Zeit des 30-jährigen Krieges, Festung, Königstein 14:00 Sommerfest „Auf den Spuren von Karl May – Willkommen im Wilden Leipziger Westen“, mit indianischen Tänten, Tombola, Bastelstraße uvm., Familienzentrum „Müzel“ Grünau, Leipzig 14:00 Hoffest, Wassergut Canitz, Thallwitz 16:00 Vom kleinen Kätzchen und der Maus, ab 3 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 16:00 Geschichten vom kleinen König, Puppentheater ab 3 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 16:00 Der Traumzauberbaum – Das Geburtstagsfest, Musical mit dem Reinhard Lakomy-Ensemble, Felsenbühne, Kurort Rathen 18:00 Der Räuber Hotzenplotz, Kinderstück ab 5 Jahren, Malzhaus Open Air, Plauen Anzeige

Veranstaltungen in Sachsen

SONNTAG, 18. JUNI - 30. Radebeuler Kasperiade, Kultur-Bahnhof, Radebeul - 16. Schönfelser Burgsommer, mit dem Theater „Cyrano de Vergerac“, ab 12 Jahren, Museum Burg Schönfels, Lichtentanne 10:30 Kunst (er)leuchtet?, emdebeka 4+, Museum der bildenden Künste, Leipzig 11:00 Mit Tinte nach dem Teufel werfen, kuriose Geschichten auf den Spuren Martin Luthers, ab 9 Jahren, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 11:00 Vom kleinen Kätzchen und der Maus, ab 3 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 11:00 Geschichten vom kleinen König, Puppentheater ab 3 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 12:00 Der blaue Vogel, Tanzmärchen, Boulevardtheater, Dresden 14:00 Und alles wegen Napoleon, Familienführung, Völkerschlacht denkmal, Leipzig 15:00 Der Räuber Hotzenplotz, Kinderstück ab 5 Jahren, Malzhaus Open Air, Plauen 15:00 Großer Bürgerfestzug, von Theater bis Burgberg, Meißen 17:00 Der rote Ritter, Ritterspektakel ab 6 Jahren, Die Theater Chemnitz, Küchwaldbühne, Chemnitz 17:00 Schuljahresabschlusskonzert, Clara-Schumann-Saal, Kulturrathaus, Dresden

Wochenende, 23. – 25. Juni FREITAG, 23. JUNI - Parksommer, Stadthallenpark, Chemnitz 10:00 Der Räuber Hotzenplotz, Anzeige

Kinderstück ab 5 Jahren, Malzhaus Open Air, Plauen 15:00 Summerbreak – Das Schülerfestival, Open Air, Stadthallenpark, Chemnitz 16:30 Märchenhaft!, Schuljahresend präsentation des Fachbereiches Tanz des Heinrich-Schütz Konservatoriums, (auch 19:00), Boulevardtheater, Dresden 19:00 the killer in me is the killer in you my love, Musiktheater ab 13 Jahren, Semperoper, Dresden 20:00 Alles muss raus – Deutschland, ein Räumungsverkauf, Kabarett, Leipziger Funzel, Leipzig

SAMSTAG, 24. JUNI - Parksommer, Stadthallenpark, Chemnitz 11:00 Der Räuber Hotzenplotz, Kinderstück ab 5 Jahren, Malzhaus Open Air, Plauen 15:00 Die Geschichte vom kleinen Muck, Musiktheaterstück für Kinder, Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf 15:00 Sommerfest im Familienzentrum „Treffpunkt Linde“, mit Musik, spannenden Angeboten, Spielen uvm., Familienzentrum „Treffpunkt Linde“ Plagwitz, Leipzig 15:00 Das Waldhäuschen, mai hof Puppentheater, Dresden 16:00 König Drosselbart, ab 5 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 16:00 Peter und der Wolf, Puppentheater ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 19:00 Der rote Ritter, Ritterspektakel ab 6 Jahren, Die Theater Chemnitz, Küchwaldbühne, Chemnitz 19:00 Weiße Nächte, Voranmeldung unter 037383 803810, Schloss Rochs burg, Lunzenau OT Rochsburg 20:00 Der König der Schmuggler – Das Geheimnis des Pascherfriedel, Abenteuer, Waldbühne, Kurort Jonsdorf 20:00 Die Hexe Baba Jaga – Das große Finale, Boulevardtheater, Dresden

SONNTAG, 25. JUNI - Parksommer, Stadthallenpark, Chemnitz 11:00 König Drosselbart, ab 5 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 11:00 Peter und der Wolf, Puppentheater ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig

11:00 11:00 11:00 13:30 14:00 15:00 16:00

Faszination Maschine unter Dampf, Vorführungen der Dampfmaschine von 1896, Sächsisches Industriemuseum, Chemnitz Symbole sind auch wie Geheimsprache, Entdecker-Rundgang vor alter chinesischer Kunst, ab 10 Jahren, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig Zwerg Nase, ab 3 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Festung amüsant, Führung, Festung, Königstein Familienplanetarium, Volkssternwarte, Drebach Der Räuber Hotzenplotz, Kinderstück ab 5 Jahren, Malzhaus Open Air, Plauen Wir fliegen durch das Sommerdreieck, ab 6 Jahren, Sternwarte, Schkeuditz

- Parksommer, Stadthallenpark, Chemnitz - Sommerferienangebot, Auwaldstation, Leipzig 09:00 Sommerferienprojekt 2017, Wochenkurs für Kinder von 7 bis 14 Jahren, mit Anmeldung, Karl-May-Museum, Radebeul 09:00 Tennis-Sommercamp, fünftägiger Tennis-Workshop ab 3 Jahren, Anmeldung unter 0152 31070799, Ort: Leipziger Sportclub 1901, Tennisschule Akademie, Leipzig 09:30 Sommerferienkurs „Die wundersame Suche nach Grumbelfitsch“, fünftägiger Theater kurs für Kinder von 9 bis 13 Jahren, Theaterhaus Rudi, Dresden 10:00 Peter und der Wolf, Puppentheater ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 10:00 Der Räuber Hotzenplotz, Kinderstück ab 5 Jahren, Malzhaus Open Air, Plauen 10:00 14:00

Rapunzel, Figurentheater mit viel Musik, Leipziger Stadtbibliothek, Wilhelm-Leuschner-Platz 10, Leipzig Kunstworkshop – Hoch- und Tiefdruck, Lithografie, alle Techniken der Malerei, figürliches Zeichnen, Grafik, freies künstlerisches Arbeiten uvm., Chemnitzer Kunstfabrik, Chemnitz

DIENSTAG, 27. JUNI

17:00 17:00

Der König der Schmuggler – Das Geheimnis des Pascherfriedel, Abenteuer, Waldbühne, Kurort Jonsdorf Der rote Ritter, Ritterspektakel ab 6 Jahren, Die Theater Chemnitz, Küchwaldbühne, Chemnitz

Sommerferien, 26. Juni 04. August 2017 MONTAG, 26. JUNI

- Sommerferienaktionen, u. a. Sommerferienrätsel, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Sommerferienprogramm, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan

- Parksommer, Stadthallenpark, Chemnitz - Sommerferienangebot: Straßenmalkreide und Finger malfarbe selbst herstellen, Holzkombinat, Chemnitz - Sommerferienangebot, Auwaldstation, Leipzig 10:00 Peter und der Wolf, Puppentheater ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 10:00 Offene Werkstatt – Basteln, Restlos-Halle, Leipzig 10:00 Rapunzel, Figurentheater mit viel Musik, Theatersaal der Ernst-Zinna-Schule, Leipzig 10:00 Der Räuber Hotzenplotz, Kinderstück ab 5 Jahren, Malzhaus Open Air, Plauen 10:00 Zwerg Nase, ab 3 Jahren, Puppen theater Rehefelder Straße, Dresden 12:00 Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, Festung, Königstein 14:00 Spielenachmittag, ab 6 Jahren, Familienverein für Groß und Klein Veranstaltungen in Sachsen

14:00 14:00 15:00

in Chemnitz e. V., Zwergenclub, Erich-Mühsam-Str. 35, Chemnitz Manege frei!, Ferienangebot für Kinder von 7 bis 11 Jahren, Anmeldung unter 037291 3800, Burg Scharfenstein, Drebach OT Scharfenstein Kunstworkshop – Hoch- und Tiefdruck, Lithografie, alle Techniken der Malerei, figürliches Zeichnen, Grafik, freies künstlerisches Arbeiten uvm., Chemnitzer Kunstfabrik, Chemnitz Gesundheitstag mit Schnupperkurs in Judo, Soziokulturelles Zentrum Querbeet, Chemnitz

MITTWOCH, 28. JUNI - Sommerferienangebot, Auwaldstation, Leipzig 10:00 Der kleine Prinz, Puppentheater ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 10:00 Das Waldhäuschen, mai hof Puppentheater, Dresden 10:00 Barrierefrei – (k)ein Problem, Ferienprogramm, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 10:00 Der rote Ritter, Ritterspektakel ab 6 Jahren, Die Theater Chemnitz, Küchwaldbühne, Chemnitz 10:30 Sterne über dem Märchenwald, ab 4 Jahren, Sternwarte, Eilenburg 10:30 Die Geschichte vom kleinen Muck, Musiktheaterstück, Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf 11:00 Auf den Spuren der Steine, Wanderung, Anmeldung bis 27.06. unter 03504 3292778, Schloss, Altenberg-Lauenstein 20:00 Sting, Filmnächte am Elbufer, Dresden

DONNERSTAG, 29. JUNI - Sommerferienprogramm, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan - Sommerferienangebot, Auwaldstation, Leipzig 10:00 Der kleine Prinz, Puppentheater ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 10:00 Der rote Ritter, Ritterspektakel ab 6 Jahren, Die Theater Chemnitz, Küchwaldbühne, Chemnitz 10:00 Rapunzel, Figurentheater mit viel Musik, Bibliothek Gohlis im Stadt teilzentrum Leipzig-Gohlis, Leipzig 10:00 Zwerg Nase, ab 3 Jahren, Puppen theater Rehefelder Straße, Dresden

10:00 10:30 12:00 14:00 14:00 16:00

Achtung – Nashorn auf Tour!, Ferienangebot ab 5 Jahren, Anmeldung unter 0371 4884555, Naturkundemuseum, Chemnitz Das Zauberriff, ab 6 Jahren, Volkssternwarte, Drebach Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, Festung, Königstein Fürstin Annas Seifenkunst, Workshop für Kinder von 6 bis 12 Jahren, Anmeldung: 037291 3800, Schloss, Augustusburg Manege frei!, Ferienangebot für Kinder von 7 bis 11 Jahren, Anmeldung unter 037291 3800, Burg Scharfenstein, Drebach OT Scharfenstein Die Sonne, Musikmärchen ab 5 Jahren, Felsenbühne, Kurort Rathen

Wochenende, 30. Juni–2.Juli FREITAG, 30. JUNI - Sommerferienaktionen, u. a. Sommerferienrätsel, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Sommerferienprogramm, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan - Sommerferienangebot, Auwaldstation, Leipzig 10:00 Rapunzel, Figurentheater mit viel Musik, Festsaal der Joachim Ringelnatz-Schule, Leipzig 14:00 Schneeweißchen und Rosenrot, ab 5 Jahren, Felsenbühne, Kurort Rathen 14:00 Kunstworkshop – Hoch- und Tiefdruck, Lithografie, alle

16:00 16:00 16:30

Techniken der Malerei, figürliches Zeichnen, Grafik, freies künstlerisches Arbeiten uvm., Chemnitzer Kunstfabrik, Chemnitz Konferenz der Tiere, Schauspiel Leipzig, Zoo, Leipzig Der Wolf und die sieben jungen Geißlein, Schauspiel und Marionettentheater, Friedenskirche, Leipzig Mein Kind will nicht essen, Vortrag für frischgebackene Eltern rund ums Thema Essen und Beikost, mit Anmeldung, Zentrum für kindliche und frühkindliche Bildung comotus vita, Leipzig

SAMSTAG, 1. JULI - Sommerferienaktionen, u. a. Sommerferienrätsel, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Tag der Deutschen Imkerei, Tierpark, Hirschfeld - Parksommer, mit verschiedenen Veranstaltungen, Stadthallenpark, Chemnitz 10:00 Feinkostflohmarkt, Feinkosthof, Karli 36, Leipzig 10:00 Öffnungstag des Fernmelde museums, (letzter Einlass 14:30), Fernmeldemuseum, Dresden 10:30 Der Räuber Hotzenplotz, musikalische Gaunerjagd, Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf 11:00 Märchenbrunch für Groß & Klein, Festung, Königstein 14:00 Schneeweißchen und Rosenrot, Märchen ab 5 Jahren, Felsenbühne, Kurort Rathen 15:00 Findus zieht um, August Theater, Dresden 16:00 Familienplanetarium, Volkssternwarte, Drebach 16:00 Konferenz der Tiere, Schauspiel Leipzig, Zoo, Leipzig 17:00 Der rote Ritter, Ritterspektakel ab 6 Jahren, Die Theater Chemnitz, Küchwaldbühne, Chemnitz 18:00 Orientalische Nacht, Karl-May Museum, Radebeul

SONNTAG, 2. JULI - Parksommer, Stadthallenpark, Chemnitz 10:00 Mitmach-Zeitreise: Was kleine Prinzen lernen mussten, Schloss, Rochlitz 10:00 Tag der Deutschen Imkerei, Tierpark, Hirschfeld 11:00 Märchenbrunch für Groß & Klein,

11:00 11:00 14:00 15:00 16:00 16:00 17:00

Festung, Königstein Familie-Bär-Geschichte, ab 2 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Findus zieht um, August Theater, Dresden Zauber des Teleskops – ein Blick zu den Sternen, ab 9 Jahren, Volkssternwarte, Drebach Familiennachmittag mit Yakari und „Großer Häuptling Kleiner Bär“ – Das Leben der Indianer, Trickfilm ansehen und Rundgang in der Ausstellung, ab 4 Jahren, Karl-May-Museum, Radebeul Der Wolf und die sieben jungen Geißlein, Schauspiel und Marionettentheater, Friedenskirche, Leipzig Konferenz der Tiere, Schauspiel Leipzig, Zoo, Leipzig Der rote Ritter, Ritterspektakel ab 6 Jahren, Die Theater Chemnitz, Küchwaldbühne, Chemnitz

MONTAG, 3. JULI

- Sommerferienaktionen, u. a. Sommerferienrätsel, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis

- Parksommer, Stadthallenpark, Chemnitz - Sommerferienprogramm, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan - Sommerferienangebot, Auwaldstation, Leipzig 09:00 Tennis-Sommercamp, fünftägiger Tennis-Workshop ab 3 Jahren, Anmeldung unter 0152 31070799, Ort: ATV 1845, Tennisschule Akademie, Leipzig 14:00 Kunstworkshop – Hoch- und Tiefdruck, Lithografie, alle Techniken der Malerei, figürliches Zeichnen, Grafik, freies künstlerisches Arbeiten uvm., Chemnitzer Kunst fabrik, Chemnitz 16:00 Konferenz der Tiere, Schauspiel Leipzig, Zoo, Leipzig

DIENSTAG, 4. JULI 10:00

- Sommerferienangebot, Auwaldstation, Leipzig Armbänder und Ketten basteln, ab 6 Jahren, Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V., Zwergenclub, Erich-MühsamStr. 35, Chemnitz

10:00 Das Waldhäuschen, mai hof Puppentheater, Dresden 10:30 Die Geschichte vom kleinen Muck, Musiktheaterstück für Kinder, Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf 11:00 Prinzenschule – Turnier- und Waffenkunst, mit Voranmeldung, Schloss, Rochlitz 12:00 Frisch gepresst – das individuelle Festungssouvenir, Festung Königstein 14:00 Manege frei!, Ferienangebot für Kinder von 7 bis 11 Jahren, Anmeldung unter 037291 3800, Burg Scharfenstein, Drebach OT Scharfenstein 15:00 Plani und Wuschel unter dem Sternhimmel, ab 5 Jahren, Sternwarte Nordsachsen, Eilenburg 16:00 Konferenz der Tiere, Schauspiel Leipzig, Zoo, Leipzig

MITTWOCH, 5. JULI 10:00

- Sommerferienangebot, Auwaldstation, Leipzig Wer will fleißige Handwerker sehen, Ferienprogramm, bei dem alte Handwerke ausprobiert und

taube Anzeige "Nur das Beste" 90x128 vektor.indd 1Veranstaltungen

in Sachsen

21.02.17 09:47

eigener Schmuck hergestellt werden kann, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 11:00 Die goldene Gans oder Was wirklich kleben bleibt, Märchen mit Musik, ab 5 Jahren, Felsenbühne, Kurort Rathen 11:00 Kinderschlossführung, ab 6 Jahren, Barockschloss, Rammenau 11:00 Prinzenschule – Höfische Tanzstunde, mit Voranmeldung, Schloss, Rochlitz 14:00 Die Magd erzählt Sagen und Legenden, für Kinder von 5 bis 8 Jahren, Anmeldung unter 037291 3800, Schloss, Augustusburg 16:00 Konferenz der Tiere, Schauspiel Leipzig, Zoo, Leipzig

DONNERSTAG, 6. JULI

16:00 16:00

Techniken der Malerei, figürliches Zeichnen, Grafik, freies künstlerisches Arbeiten uvm., Chemnitzer Kunstfabrik, Chemnitz Kasper im Räuberwald, Puppentheater ab 3 Jahren, Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 7. US Car Convention, Messe, Ostragehege, Dresden

SAMSTAG, 8. JULI 09:00 Sommertrödelmarkt, Museums gelände, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 10:00 7. US Car Convention, Messe, Ostragehege, Dresden 11:00 Burg der Märchen, ab 3 Jahren, Burg, Kriebstein 11:00 Konferenz der Tiere, Schauspiel

- Parksommer, Stadthallenpark, Chemnitz - Sommerferienangebot, Auwaldstation, Leipzig 10:00 Familie-Bär-Geschichte, ab 2 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 10:00 Peter und der Wolf, August Theater, Dresden 11:00 Prinzenschule – Minnedienst und Tischzucht, mit Voranmeldung, Schloss, Rochlitz 14:00 Kunstworkshop – Hoch- und Tiefdruck, Lithografie, alle Techniken der Malerei, figürliches Zeichnen, Grafik, freies künstlerisches Arbeiten uvm., Chemnitzer Kunstfabrik, Chemnitz 14:30 Erde ruft Pegasus – bitte melden, ab 6 Jahren, Sternwarte Nordsachsen, Eilenburg

Wochenende, 7. Juli – 9. Juli FREITAG, 7. JULI 10:00 10:00 11:00 14:00

- Sommerferienangebot, Auwaldstation, Leipzig Der Erdschein auf dem Mond, ab 6 Jahren, Sternwarte Nordsachsen, Eilenburg Achtung – Nashorn auf Tour!, Ferienangebot ab 5 Jahren, Anmeldung unter 0371 4884555, Naturkundemuseum, Chemnitz Kostümführungen, für Kinder von 5 bis 10 Jahren, Voranmeldung: 035207 87318, Schloss, Moritzburg Kunstworkshop – Hoch- und Tiefdruck, Lithografie, alle Veranstaltungen in Sachsen

Folklorehof Grüna, Chemnitz 11:00 Burg der Märchen, ab 3 Jahren, Burg, Kriebstein 11:00 Peter und der Wolf, August Theater, Dresden 11:00 5. Barock-Spiele-Tag, Schloss und Park Lichtenwalde, Niederwiesa OT Lichtenwalde 11:00 Märchenbrunch für Groß & Klein, Festung, Königstein 12:00 Es war einmal … – ein Märchenfest zum Mitmachen, Zuhören und Staunen, Festung, Königstein 14:30 Steine erzählen Geschichten, Fossiliensuche am Zwergenschaft, Familien-Erlebnisführung, mit Voranmeldung, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 16:00 Konferenz der Tiere, Schauspiel Leipzig, Zoo, Leipzig

MONTAG, 10. JULI - Sommerferienprogramm, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan - Sommerferienaktionen, u. a. Sommerferienrätsel, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Parksommer, Stadthallenpark, Chemnitz - Sommerferienangebot, Auwaldstation, Leipzig 10:30 Der Räuber Hotzenplotz, musikalische Gaunerjagd, Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf 16:00 Konferenz der Tiere, Schauspiel Leipzig, Zoo, Leipzig

DIENSTAG, 11. JULI Leipzig, (auch 16:00), Zoo, Leipzig 11:00 Märchenbrunch für Groß & Klein, Festung, Königstein 11:00 Kasper und der Räuber Murx, Puppentheater ab 3 Jahren, Sonnenhäusel, Großer Garten, Dresden 14:00 Schneeweißchen und Rosenrot, Märchen ab 5 Jahren, Felsenbühne, Kurort Rathen 15:00 Das Waldhäuschen, mai hof Puppentheater, Dresden 15:00 Peter und der Wolf, August Theater, Dresden

SONNTAG, 9. JULI 10:00 10:00

7. US Car Convention, Messe, Ostragehege, Dresden Folklorefest mit Handwerkermarkt,

- Sommerferienangebot, Auwaldstation, Leipzig 10:00 Bibi und Tina – Mädchen gegen Jungs: Schatzsuche im Sommer camp, Kinderkino, Neuberinhaus, Reichenbach 10:00 Offene Werkstatt – Basteln, Restlos-Halle, Leipzig 10:00 Bastelprogramm in den Sommer ferien, Karl-May-Museum, Radebeul 14:00 Bügelperlenbilder, ab 6 Jahren, Familienverein für Groß und Klein in Chemnitz e. V., Zwergenclub, Erich-Mühsam-Str. 35, Chemnitz 15:00 Ronja Räubertochter, Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf Die Termine und Kurse sind keine Empfehlung der Redaktion. Wir übernehmen keine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit!

Impressum

KIDS und Co erscheint als Regionalausgabe in Leipzig, Mittelthüringen, Ostthüringen, Dresden, Halle, Chemnitz und Berlin. Verlag: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke Verlag Ausgabe Berlin: Generationen Verlags GbR / Herausgeber: Thomas Otto, Lars Laschinski, Carsten Franke Kontakt: Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640, Fax: 0361 51150649 E-Mail: redaktion@cala-verlag.de, Internet: www.cala-verlag.de Erscheinungsweise: Februar, Mai, August, November Freizeit & Co: Kirsten Kuhlenkamp Kalender & Kurse: Antje Schmidt, Kirsten Kuhlenkamp, Susann de Luca

Chefredaktion: Susann de Luca (ViSdP), T. 0173 3275013

Anzeigenleitung Sachsen: Thomas Otto, T. 0179 2932233

Redaktionelle Mitarbeiter: Antje Schmidt, Ines Winzer, Kirsten Kuhlenkamp, Anna Diederichs, Theresa Brehm, Anne Peisler, Sebastian Driever, Nancy Novik

Anzeigenleitung Sachsen-Anhalt: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956

Lektorat: Antje Schmidt Bildquellen: www.istockphoto.com, www.fotolia.de, Archiv Redaktionsschluss Kalender & Kurse: am 15. eines jeden Monats vor Erscheinen der KIDS und Co (15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober)

Anzeigenleitung Berlin: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956 Onlinemarketing: Lars Laschinski, T. 0176 10046955 Satz/Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG Peterstraße 3, 99084 Erfurt www.kallinich-media.de Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

Anzeigenleitung Thüringen: Carsten Franke, T. 0176 10046954 Anzeige

Veranstaltungen in Sachsen

KA1705-065

Familientraum auf Usedom: Auf die Insel fertig los! bis zu 80 m breiter, weißer, feiner „Eieruhrensand“ gelebte Familienfreundlichkeit 5***** Campingplatz direkt hinter den Dünen einer der größten Yachthäfen der Ostseeinsel Usedom

Ausflug ins Grüne

Touristinformation Hauptstraße 4 • 17449 Ostseebad Karlshagen Infos/ Prospekte/ Buchung Tel. 038371 55490 www.karlshagen.de

Yachthafen

Ostseebad

Dünencamp

Mit Karlchen und Kinderkurdirektorin einen entspannten Urlaub genießen! Eine Kinderkurdirektorin? Ja, genau! Das und noch viel mehr bietet das Ostseebad Karlshagen auf der schönen Insel Usedom! doch lieber Aktivprogramm? Schwimmen und planschen in der Ostsee, angeln, surfen oder auch wandern und Rad fahren stehen neben einem genüsslichen Sonnenbad hoch im Kurs. Vom idyllischen Yachthafen auf der anderen Seite Karlshagens aus geht es übrigens zur Insel Oie oder auf einen Segeltörn auf den Peenestrom und ins Achterwasser.

In Karlshagen ist die Familie König: Nicht nur, dass die großen und kleinen Urlauber jedes Jahr den kinderfreundlichsten Gastgeber wählen dürfen, Sohnemann und Töchterchen können in „Karlchens Zauberwald“, einem großen Spielplatz im Kiefernwald hinter den Dünen, auch die Welt erkunden oder sie gehen auf Schatzsuche und nehmen am Sandfiguren-Wettbewerb teil. Letzere hat die Kinderkurdirektorin Emma – übrigens die einzige an der gesamten deutschen Ostseeküste – fest in ihrer Regie. Die Schülerin bietet im Sommer sogar Sprechstunden an und macht mit ihrem „Team für Kids“ vieles möglich, damit sich Familien so richtig wohlfühlen. Absolutes Urlaubsfeeling kommt am feinen, weißen Karlshagener Sandstrand auf. Der

„XXL-Sandkasten“ ist hier bis zu 80 Meter breit und da die Ostsee relativ flach ist, ist das Wasser schnell von der Sonne erwärmt. Bleibt die Frage: Faulenzen im Strandkorb oder

Mitmachen & gewinnen!

Gewinnen Sie einen 10-tägigen Aufenthalt für die ganze Familie (2 Erwachsene und 2 Kinder) inkl. aller Nebenkosten direkt hinter den Dünen auf dem 5*****Campingplatz in Karlshagen! Im Dünencamp steht ein großzügiger Stellplatz (für Wohnwagen, Wohnmobil oder Zelt) zur Verfügung. Alle Nebenkosten (PKW, Strom, Wasser, Duschen, Kurtaxe) sind enthalten. Der Gutschein ist einlösbar von September 2017 – Mai 2018. Beantworten Sie uns einfach eine Frage: Camping für die ganze Familie hat in

Neben Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen können es sich Familien auf dem 5***** Campingplatz Dünencamp gemütlich machen. Direkt hinter den Dünen und inmitten des Kiefernwäldchens bieten 340 Stellplätze ausreichend Platz. Auf dem campeigenen Abenteuerspielplatz lässt es sich vor dem Schlafengehen dann noch einmal ordentlich austoben. Moderne Sanitäreinrichtungen, Waschmaschinen und Trockner lassen dagegen auch Mama und Papa nichts vermissen.

Karlshagen Tradition. Welchen Geburtstag darf das Dünencamp in diesem Jahr feiern? Ein kleiner Tipp: www.karlshagen.de hat die Lösung. Mitmachen geht ganz leicht über das Gewinnspielformular auf www. kribbelbunt.de. Einfach auf der Startseite unter Kontakt auf „Gewinnspielformular“ gehen und alle Daten unter dem Betreff „Karlshagen“ angeben. Einsendeschluss ist der 7. Juli 2017. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern. Wir drücken die Daumen! 

Mit Karlchen und Kinderkurdirektorin einen entspannten Urlaub genießen!

Text: Anna Diederichs

Ausflug ins Grüne Das große Park-Spezial

Wer in einer größeren Stadt wohnt, wird es kennen: die Sehnsucht nach Grün, Natur und Ruhe. Entspannung wird dann meist in den öffentlichen Parks und Grünanlagen gefunden. Wo sich im Sommer die Natur auch in größeren Städten so richtig genießen lässt – hier kommen unsere Tipps!

Ausflug ins Grüne

IN THÜRINGEN Der Luisenpark in Erfurt

Der Weimarhallenpark in Weimar

In der „Blumenstadt Erfurt“ gibt es unzählige Möglichkeiten, innerhalb der Stadt die Natur zu genießen. Vor allem die zahlreichen öffentlichen Parks in der Stadt, die sich entlang der Gera befinden, sind immer gut besucht. Im südlichen Teil der Stadt befindet sich der Luisenpark oder auch Dreienbrunnenpark genannt, der unter anderem auch eine gute Möglichkeit zum Kanufahren bietet. Jeden Sonntag, natürlich nur bei entsprechendem Wetter, ist der Verleih von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Dann können Kanus ausgeliehen und Touren über die Gera gemacht werden. Weitere sportliche Möglichkeiten wie Radfahren oder Wandern bieten sich durch die vielen Wege durch die Natur.

Besonders kinderfreundlich ist der Weimarhallenpark in Weimar, der sich direkt neben der Weimarhalle befindet und den Übergang zur Innenstadt darstellt. Nicht nur Spaziergänger und Radfahrer können die Natur genießen, auch Fans des Inlineskatens oder BMX-Fahrens sind im Bereich des Weimarhallenparks willkommen. Die Halbkugel aus Beton ist vor allem für Anfänger geeignet, die kleinere Stunts ausprobieren wollen. BESONDERHEIT: Von Mai bis September sind verschiedene Wasserspielarten in Benutzung. Auf dem Wasserspielplatz befinden sich eine Was-

ße machen es Reisenden einfach, neben dem kulturellen Angebot der Stadt auch mal die Natur zu genießen. Zu Fuß ist das Zentrum, aber auch der Park bequem zu erreichen.

Der Hofwiesenpark in Gera Der Hofwiesenpark in Gera bietet neben den Möglichkeiten zu joggen, spazieren und Rad zu fahren auch verschiedene Spielplätze und eine Minigolfanlage. Der Park trennt die westliche Innenstadt vom Stadtteil Untermhaus und beherbergt zusätzlich zu vielen Bäumen und Sträuchern auch das ehemalige Schloss Osterstein, das Hallenbad Hofwiesenbad und

BESONDERHEIT: Angrenzend an den Luisenpark befindet sich der Dendrologische Garten, der viele seltene Pflanzenarten beherbergt. Neben der Kanustation gibt es im Sommer auch andere sportliche Angebote, beispielsweise Yoga im Park. Ab Juni 2017 können bei gutem Wetter die Teilnehmer in der Natur ihre Liebe zum Yoga ausleben. PREISE: Der Eintritt in den Luisenpark ist kostenfrei. Das Yogaangebot wird nach eigenem Ermessen von den Teilnehmern bezahlt, weitere Informationen gibt es online auf www.andrea-stern.de/yoga-im-park/. Die Preise und Angebote für die verschiedenen Kanus finden sich online auf www.bewegenev.de/kanustation/. ERREICHBARKEIT: Am einfachsten ist der Luisenpark über die Alfred-Hess-Straße zu erreichen. Dort können Autofahrer ihr Auto parken und dann zu Fuß die Natur im Park genießen. Mit der Straßenbahnlinie 6 fahren Naturfreunde bis zur Hochheimer Straße und sind nur wenige Gehminuten vom Park entfernt. Die Buslinie 51 hält an der Straße des Friedens und der Wartburgstraße, welche beide nur ein paar Minuten abseits vom Luisenpark sind. Die gemütliche Yogawiese ist circa 100 Meter von der Sportstätte Dreienbrunnenbad entfernt und durch kleine Hinweisschilder schnell gefunden. In der Nähe befindet sich die Kanustation.

serpumpe, Wasserspender, Fließstrecken und Spielelemente mit Spritzfunktion. Hier können sich Kinder austoben und bei warmen Temperaturen abkühlen. Für noch mehr Schwimmbad-Gefühl kann das angrenzende Schwanseebad besucht werden. PREISE: Das Betreten des Parks ist kostenfrei. ERREICHBARKEIT: Die zentrale Lage des Parks bietet eine gute Erreichbarkeit sowohl für Bewohner als auch Besucher der Stadt Weimar. Der in der Nähe gelegene Hauptbahnhof und die Bundesstra-

das Stadion der Freundschaft. Es gibt neben der Entspannung in der Natur also auch genug für Abenteurer zu entdecken. BESONDERHEIT: Bei entsprechendem Wetter finden im Sommer auf der Bühne im Park Konzerte statt. Die Musikauswahl ist vielseitig und dank der schönen Naturkulisse ein großes Erlebnis für das Publikum. Außerdem galt der Hofwiesenpark im Jahr 2007 als einer der Hauptausstellungsbereiche der Bundesgartenschau. PREISE: Der Eintritt in den Hofwiesenpark ist frei. AnAusflug ins Grüne

gebote zum Minigolf oder zu Konzerten sind individuell. Mehr Informationen finden sich online auf www.hofwiesenpark-gera.de ERREICHBARKEIT: Da die Stadt Gera gut durch die Autobahnverbindung erreichbar ist, gestaltet sich der Anfahrtsweg zum Park sehr einfach. Zentral gelegen und mit umliegenden Parkplätzen, ist der Park auch für Auswärtige gut zu erreichen. Bahnreisende haben einen kurzen Fußweg, da sich auch der Hauptbahnhof in der Nähe des Parks befindet. Die nächstgelegene Straßenbahnhaltestelle ist die Otto Dix Haltestelle oder der Hauptbahnhof.

BESONDERHEIT: Der beliebte Spielplatz Rasenmühleninsel ist ein Abenteuer für die kleinen Seefahrer. Das große Spielschiff „Kogge“ hat neben dem Ausguck alles, was ein Piratenschiff braucht. Mitten in einer Sandkiste gelegen, ist genug Platz für alle Kinder. Auch für Fans des Trendsports Slacklining gibt es Möglichkeiten, den Sport auszuüben: Mehrere Befestigungspunkte befinden sich in der Nähe. PREISE: Beim Betreten des Volksparks fallen keine

Kosten an, da der Kommunalservice Jena für die Pflege der Grünanlagen und Wege, die Sicherheit der Spiel- und Sportgeräte und die Abfallentsorgung zuständig ist. ERREICHBARKEIT: Der Volkspark zieht sich von Jena Winzerla bis in die Innenstadt zum Bahnhof Paradies. Das weite Areal ist gut zu erreichen, vor allem durch die angrenzende Hauptstraße und Zugverbindung. Auch zu Fuß ist es nicht weit von der Innenstadt zum Volkspark.

Der Volkspark in Jena

In Jena gibt es den Volkspark, der sich aus den drei Teilbereichen Rasenmühleninsel, Paradies und Oberaue zusammensetzt. In dieser großen Grünanlage finden sich neben Sportstätten und Spielplätzen auch Möglichkeiten, die Natur zu genießen. Vor allem Skater und BMX- Fahrer können sich im großen Skater Park austoben. Viele unterschiedliche Objekte bieten den Abenteuerlustigen die Möglichkeit, sich auszuprobieren und sich zu verbessern. Aber auch Spaziergänger und Radfahrer sind auf den zahlreichen Wegen entlang der Saale und durch den Park willkommen.

IN SACHSEN Der Große Garten in Dresden Die größte Parkanlage in Dresden ist der Große Garten. Durch den Ursprung im Barock und den Einflüssen der Zeit ist aus dem Barockgarten ein zeitgemäßer und vielfältig nutzbarer Park geworden. Das Sommerpalais ist neben dem Dresdner Zoo ein Highlight in der Parkanlage. Viele kleinere Bühnen und Häuser, wo Theaterstücke aufgeführt oder Konzerte gespielt werden, sind im Park verteilt. Natürlich sind auch Spaziergänger, Radfahrer, Jogger und andere Sport- und Naturbegeisterte willkommen. BESONDERHEIT: Der Park wurde 1676 errichtet und seitdem mehrfach erweitert, sodass er heute eine Fläche von 1,8 Quadratkilometer aufweist. Teil dieser Fläche ist auch einer der ältesten Zoos Ausflug ins Grüne

in Deutschland: der Zoologische Garten. Auch der Botanische Garten zählt mit zur Parkanlage. Es gibt zudem eine Parkbahn für diejenigen, die die Pflanzenvielfalt etwas schneller erkunden wollen. PREISE: Der Eintritt in den Großen Garten ist kostenfrei, allerdings werden Besucher gebeten, die Besucherordnung einzuhalten, um den guten Zustand der Grünanlage zu erhalten. ERREICHBARKEIT: Aufgrund der zentralen Lage des Parks sind rundherum Straßenbahn- und Bushaltestellen zu finden. Je nachdem, welchen Eingang die Besucher wählen, müssen sie nicht lange nach einer öffentlichen Verkehrsverbindung suchen. Für Besucher, die mit dem PKW anreisen, stehen Parkplätze in den umliegenden Straßen oder am Georg-Arnhold-Bad zur Verfügung.

Der Rosental-Park in Leipzig Eine gleichzeitig historische und romantische Parkanlage befindet sich im nordwestlichen Leipzig. Der Rosental-Park ist Lebensraum für viele Tiere und Pflanzen, die sich im ursprünglichen Auenwaldbestand zu Hause fühlen. Am Rande des Parks erheben sich die Rosentalhügel, die von den Leipzigern gerne „Scherbelberg“ genannt werden. Dort können die Besucher des Parks einen 20 Meter hohen Aussichtsturm besteigen, von dem sie einen Blick auf einen Teil Leipzigs haben. Auch Spielplätze sind in der weitläufigen Grünanlage zu finden. BESONDERHEIT: Die vielen Blumenarrangements machen einen Spaziergang zu etwas Gemütlichem und Romantischem. Etwas ganz Besonderes sind

vor allem die Zooschaufenster, durch die ein Blick auf einige Tiere des Leipziger Zoos geworfen werden kann. Im Sommer werden die Grillplätze an den gekennzeichneten Stellen im Park gern genutzt. PREISE: Die Nutzung der Grünfläche ist kostenfrei. ERREICHBARKEIT: In der Nähe des Leipziger Auenwaldes gelegen, ist der Rosentalpark am besten zu Fuß oder per Rad zu erreichen. Jedoch ist die Haltestelle Leipzig-Möckern ein paar Gehminuten entfernt und wird von der S 1, STR 11, STR 10 und dem Bus 90 angefahren. Parkplätze für Besucher, die mit dem Auto anreisen, sind in den angrenzenden Wohngebieten zu finden.

Der Küchwaldpark in Chemnitz In der Nähe der Chemnitzer Innenstadt und in direkter Nähe zum Schlossteich befindet sich der Küchwaldpark. Das Erholungsgebiet lockt mit viel Natur und weiten Wanderwegen durch den Park, auch zum Joggen, Nordic Walking und Fahrradfahren. Die Vielfalt des Parks kann auch auf der großen, ehemaligen Festwiese genutzt werden. BESONDERHEIT: Der Park existiert seit über 140 Jahren und kann auch per Parkeisenbahn entdeckt werden. Das Kosmonautenzentrum „Sigmund Jähn“ befindet sich zudem auch im Park, sodass diese besonderen Ausflugsziele neben

der Natur ein Highlight sind. Auf den verschiedenen Abenteuerspielplätzen können sich Kinder zusätzlich austoben. Weiterhin bieten zahlreiche Feste im Park die Möglichkeit, Kultur und Natur in Einklang zu erleben. PREISE: Das Betreten des Küchwaldparks in Chemnitz ist kostenfrei, allerdings fallen Eintrittsgelder an Veranstaltungstagen, für bestimmte Programmpunkte oder ähnliches an. Auch die Parkbahn berechnet für die verschiedenen Fahrten Preise. Informationen dazu gibt’s online auf www.parkeisenbahn-chemnitz.de ERREICHBARKEIT: Durch die zentrale Lage ist der Park zu Fuß, mit dem Auto und auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen.

IN SACHSEN-ANHALT Der Amtsgarten in Halle An der Burg Giebichenstein in Halle liegt der fast 4 Hektar große Amtsgarten. In dem Park, der laut Belegen seit dem 17. Jahrhundert existiert, gibt es Treppenanlagen im englischen Stil und viele seltene Baumarten. Die Anlage zeigt neben den historischen Gartenbautechniken auch Kultur. Mit Blick auf die alte Burg, lässt sich gedanklich eine Zeitreise gestalten. Als eines von vier Objekten des

Netzwerks „Gartenträume“ ist der Amtsgarten in Halle vertreten. BESONDERHEIT: Die nahegelegene alte Burg bietet einen schönen Überblick über die Grünanlage. Neben dem guten Ausblick können auch die Ruinen der Burg erforscht werden. Beim Spaziergang durch den Garten bietet es sich nicht nur an, die Natur zu bestaunen, sondern auch einen Umweg zum Saaleufer zu machen und die Nähe des Flusses zu genießen.

PREISE: Die Nutzung der öffentlichen Parkanlage im Amtsgarten ist kostenfrei. ERREICHBARKEIT: Der Park ist ganz einfach zu Fuß oder mit dem Auto erreichbar. In den umliegenden Wohngegenden sollten ausreichend Parkmöglichkeiten zur Verfügung stehen. Allerdings sind Straßenbahnhaltestellen auch nicht weit entfernt, sodass die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel eine weitere Möglichkeit bietet. Ausflug ins Grüne

Der Stadtpark Rotehorn in Magdeburg Das grüne Herz Magdeburgs ist der Stadtpark Rotehorn. Ob gemütlich am See oder der Elbe spazieren oder einfach auf den Seeterrassen der Biergärten entspannen, der Park bietet eine Menge Möglichkeiten, die Natur zu genießen. Einem kleinen Picknick oder einem Grillabend steht nichts im Wege, denn im Park befinden sich dafür vorgesehene Plätze. BESONDERHEIT: Als Halbinsel von der Elbe umschlossen, ist er ein beliebtes und naturnahes Ausflugsziel. Besonders aufregend ist eine Bootstour mit einem Ruderboot über den Adolf-Mittag-See. So kann auch bei warmen Temperaturen am Wasser entspannt und eine Abkühlung genossen werden. PREISE: Das Betreten des Stadtparks ist kostenfrei, allerdings sind gastronomische Aktivitäten oder das Ausleihen von Booten an den jeweiligen Standpunkten zu bezahlen.

ERREICHBARKEIT: Der Rotehornpark ist zentral gelegen und über eine Brücke mit den Straßenbahnlinien 4 oder 6, der Buslinie 59 und mit dem Auto zu erreichen. Die Fahrradverbindung bietet eine direkte Möglichkeit vom Stadtleben in eine gemütliche Runde mit dem Rad im Park zu wechseln. Am Westufer befindet sich die Sternbrücke, an der ein großer Parkplatz von PKW-Fahrern genutzt werden kann. Viele Fußwege führen auch die Fußgänger in und durch den Park.

können bei einem Rundgang durch den Park besichtigt werden. BESONDERHEIT: Weitere historische Gebäude sind die Synagoge, die Kirche und verschiedene kleine Bauten und Tempel, die im Park errichtet wurden. Diese und andere Denkmäler können auch bei geführten Rundgängen erkundet werden. Viele urige Brücken und Gebäude lassen den Spaziergang durch den Park in einer Zeitreise enden.

Der Wörlitzer Park in Dessau

PREISE: Die Parkanlage ist kostenfrei zugänglich, jedoch fallen für Führungen durch den Park oder die historischen Gebäude Kosten an. Informationen hierzu sind auf www.woerlitz-information.de zu finden.

Als Teil des UNESCO-Weltkulturerbes „Gartenreich Dessau-Wörlitz“ ist der Wörlitzer Park eine Attraktion im östlichen Sachsen-Anhalt. Mitten in der Natur gelegen, ist der Park durch seine Geschichte geprägt. Diese spiegelt sich auch in der Einteilung in verschiedene Bereiche wieder. Das Schloss Wörlitz und die angrenzenden Gebäude

ERREICHBARKEIT: Der Wörlitzer Park liegt am Rande der Stadt Wörlitz und ist so gut mit dem Auto oder Bus zu erreichen. Parkmöglichkeiten befinden sich am Rande der Grünanlage. Zugreisende fahren mit der Bahn bis Dessau und nehmen dann auch die Buslinie 334 bis Wörlitz.

Nicht nur im eigenen Garten ist es schön. In den Parks der Großstädte erwacht im Frühjahr ein ganz besonderer Zauber und lädt der Sommer zu romantischen Touren, geselligem Beisammensein und wunderbaren Entdeckungen ein ...

IN BERLIN Der Volkspark in Friedrichshain Schon im 19. Jahrhundert sehnten sich die Menschen in einer großen Stadt nach Natur, Ruhe und Entspannung. Aufgrund dessen wurde der Volkspark Friedrichshain angelegt. Die Abwechslung von Spazierwegen und Grünflächen, die für Sport genutzt werden können, ist allseits beliebt. Viele Liegewiesen und Spielplätze laden zu Ausflug ins Grüne

einem entspannten Familienausflug ein. Weiterhin befinden sich Tennisplätze, ein Basketballplatz und eine Halfpipe im Park. So können auch Sportbegeisterte in der Natur aktiv werden. BESONDERHEIT: Hauptattraktion ist der Märchenbrunnen, der mit zu den schönsten Brunnenanlagen Berlins gehört. Die aufwendigen Steinfiguren und hohen Arkaden sind vor allem beim Märchenbrunnenfest Anfang September zu bewundern. Viele weitere historische Denkmäler können im Park besichtigt werden.

PREISE: Das Betreten des Parks ist frei, jedoch fallen auch hier, je nach Nutzung bestimmter Freizeitangebote, Kosten an. ERREICHBARKEIT: Zentral gelegen, ist der Volkspark Friedrichshain bequem zu Fuß, per Rad, aber auch über die Greifswalder und Danziger Straße zu erreichen. Im Bötzowviertel finden sich ausreichend Parkmöglichkeiten. Weiterhin bietet die Buslinie 200 und die Tram M 10 mit mehreren Haltestellen in der Nähe des Parks eine Möglichkeit, diesen gut zu erreichen.

Großer Tiergarten in Mitte Der zweitgrößte Park der Stadt bietet viel Natur, Weitläufigkeit und Abwechslung. Der Große Tiergarten in Berlin Mitte überzeugt mit großen Grünflächen, Bäumen und Sträuchern, die im Sommer Schatten spenden. Der Neue See und die vielen Verzweigungen des Wassers bieten Möglichkeiten zum Bootfahren und Abkühlen. Der Englische Garten zeigt Kultur, während gastronomische Angebote zum Verweilen einladen und Kinder sich auf den Spielplätzen austoben können.

BESONDERHEIT: Viele geschichtliche Denkmäler und Sehenswürdigkeiten sind im Park zu finden, die an die deutsche Vergangenheit erinnern. Mahnmale von Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg oder das Luisendenkmal auf der Luiseninsel können besucht werden, während die Siegessäule, das Bundespräsidialamt oder das Haus der Kulturen der Welt zum Bestaunen einladen. Der Besuch im Park kann so schnell in einem Tagesausflug enden. PREISE: Das Betreten des Parks ist kostenfrei, allerdings sind Angebote wie Bootsfahrten,

Museen oder Gaststätten kostenpflichtig. Preise sind an den jeweiligen Geschäften zu erfahren. ERREICHBARKEIT: Die zentrale Lage zwischen Potsdamer Platz und Regierungsviertel, dem Brandenburger Tor und Bahnhof Zoo ermöglicht eine gute Erreichbarkeit für Naturliebhaber. Die Straßenbahnen S 5, S 7, S 75 und der Bus N 9 halten an der Haltestelle Tiergarten, von der es nur ein paar Gehminuten bis zum Park sind. Auch der Bahnhof Zoologischer Garten ist nicht weit entfernt. 

... Zeit, um mit Hund und Familie endlich wieder über die Wiesen zu tollen, mit Freunden gemeinsam unter Bäumen zu picknicken und mit sportlichem Eifer dem inneren Schweinehund den Kampf anzusagen – bei einer Tour durch die Parks deiner Stadt. Denn hier spielt an warmen Tagen das Leben!

Noch mehr Ausflugstipps finden Sie auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE Ausflug ins Grüne

KIDS und Co

Bettzipfel Text: Sebastian Driever

Felix auf dem Weg zum Seepferdchen Es war Sommer und es sollte Felix‘ großer Tag werden: Heute wollte er sein Seepferdchen-Abzeichen machen. Wochenlang hatte er im Schwimmkurs geübt und wollte nun zeigen, was er gelernt hatte.

Da es Wochenende war und die Sonne mit ihren warmen Strahlen vom Himmel lachte, fuhr die ganze Familie ins Schwimmbad. Also auch Felix‘ Mutter und Vater und seine großen Geschwister Anna und Max, die beide sogar schon das Bronze-Abzeichen hatten. Felix freute sich schon sehr auf den Schwimmbadbesuch und auf sein Seepferdchen-Abzeichen, das er sicher schon bald haben würde. »Schaut ihr auch alle zu, wenn ich schwimme?«, fragte Felix während der Fahrt, um noch einmal sicherzugehen. »Aber natürlich, mein Schatz«, sagte Felix‘ Mutter. Sie lächelte, denn sie wusste, dass Felix sehnsüchtig auf diesen Tag gewartet hatte. »Pass nur auf, dass du nicht ertrinkst, wenn du die Strecke nicht schaffst«, stichelte Max plötzlich. Er liebte es, seinen kleinen Bruder zu ärgern und andersherum war es genauso. »So ein Quatsch, natürlich schaffe ich es, du Dummkopf!«, erwiderte Felix und wollte gerade anfangen, seinen Bruder in die Seite zu boxen, als seine Mutter rief: »Jungs, aufhören! Vertragt euch. Außerdem könnt ihr euch noch genug im Schwimmbad austoben.« Anna verdrehte nur die Augen, denn sie kannte die ständigen Streitereien ihrer Brüder nur zu gut. Doch für den Rest der Fahrt war zumindest Ruhe. Im Bad angekommen, gingen Felix und seine Mutter gleich nach dem Umziehen zu der Schwimmkursgruppe. Hier warteten auch schon die anderen Kinder, von denen auch einige in Felix‘ Kindergarten gingen. Felix‘ Freunde Finn, Leon, Ali und Lisa waren auch dabei und warteten schon ungeduldig. Leon war noch nicht so sicher im Schwimmen wie die anderen, erzählte aber gerade: »... und dann hat meine Mama gesagt, wenn ich

es schaffe, bekomme ich ein richtig großes Eis.« So etwas wollte Felix gar nicht, er wollte einfach nur das Abzeichen erreichen. Dann könnte es ihm seine Mutter an seine Badehose nähen und er konnte der ganzen Welt zeigen, was für ein großer Junge er schon war. Doch schließlich ging es los mit der Seepferdchen-Prüfung. Zuerst galt es, einen Ring aus dem schultertiefen Wasser zu holen. Dann musste man vom Beckenrand springen und 25 Meter weit schwimmen. Leon war gleich als Erster dran und quälte sich beim Schwimmen richtig vorwärts. »Los, du schaffst es!«, feuerten ihn die anderen an und tatsächlich erreichte Leon das Ende und strahlte danach bis über beide Ohren. Ein Kind nach dem anderen war an der Reihe, wurde von den anderen angefeuert und schaffte es. Dann war Felix an der Reihe. Mühelos holte er den Ring herauf, kletterte danach aus dem Becken und stellte sich an den Beckenrand. Jetzt war der entscheidende Moment gekommen. Plötzlich wurde er noch einmal kurz unsicher und schaute zu seiner Mutter. Was, wenn er es nicht schaffte? Würde sie dann enttäuscht sein? Aber seine Mutter lächelte und sagte: »Na los Felix, zeig, was du kannst. Ich glaube an dich.« Dann kam der Pfiff des Schwimmmeisters und Felix sprang ins Wasser. Alles lief gut, Felix kam zügig voran und war schon fast am Ende angekommen. »Gleich habe ich es geschafft«, triumphierte er schon innerlich. Doch plötzlich sprang ein paar Meter weiter ein dicker Mann ins Wasser und eine hohe Welle rollte auf Felix zu. Als sie ihn erreichte, verschluckte er sich, geriet aus dem

Noch mehr Geschichten für Kinder gibt‘s auf kribbelbunt.de Bettzipfel

Schwimmrhythmus und fing an, wild um sich zu strampeln. Auf einmal griff ein Arm nach ihm und zog ihn aus dem Wasser. »Alles ok bei dir?«, fragte der Schwimmmeister und blickte ihn sorgenvoll an. Felix hustete nur und nickte mit dem Kopf. So hatte er sich das Ganze nicht vorgestellt. »Wenn du magst, kannst du dich ein paar Minuten ausruhen und es gleich noch einmal probieren. Schließlich lief es ja eigentlich sehr gut bei dir«, meinte der Schwimmmeister. Also ging Felix mit seiner Mutter, die inzwischen schon herbeigeeilt war, erst einmal wieder zu den Kindern, die noch an der Reihe waren. Als sie alle geschwommen waren, durfte Felix noch einmal. »Jetzt schaffe ich es und diesmal kann mich nichts aufhalten«, dachte Felix und sprang nach dem Pfiff entschlossen ins Wasser. Mit Feuereifer schwamm er vorwärts und war im Nu am anderen Beckenende angekommen. Jetzt hatte er es endlich geschafft! Felix war überglücklich und strahlte über das ganze Gesicht. Sofort lief er zu seiner Familie, wo ihn alle beglückwünschten. Nur sein Bruder meinte mal wieder, ihn ärgern zu müssen, indem er sagte: »Komisch, dass du doch nicht ertrunken bist.« Doch das konnte Felix egal sein. Zufrieden ging er zum Schwimmmeister und den anderen Kindern, da nun jeder sein Abzeichen bekam. Alle waren sehr stolz, dass sie es geschafft hatten und nun den Seepferdchen-Aufnäher in ihren Händen halten konnten. Danach konnte Felix mit seiner Familie und seinen Freunden noch stundenlang im Schwimmbad toben und spielen, sodass es ein unvergesslicher, wunderschöner Sommertag wurde. 

ich mit e b a h s a W asser w k n i r T Ihrem zu tun?

Hoffest im Wassergut Canitz 17. Juni 2017 ab 14 Uhr Finden Sie es selbst heraus! Beim Hoffest gibt es viel zu erleben: von Traktorfahren, Ponyreiten, Landmaschinenausstellung, Strohballen-Hüpfburg, Produkten aus ökologischer Landwirtschaft bis Stockbrotbacken am Lagerfeuer und der Prämierung der schönsten Kuh vom Wassergut. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Umweltfreundliche Anreise: In der Regionalbahn im MDV können Fahrräder kostenlos mitgenommen werden. Von Wurzen führt ein Radweg direkt zum Wassergut. Ab dem Bahnhof Eilenburg fährt ein Shuttlebus. Adresse: Wassergut Canitz GmbH, Canitz 42, 04808 Thallwitz

www.L.de/veranstaltungen

Schon gewusst

LUCKY BIKE KIDSWORLD DER UND IN K N A L H A W R IE S E N A U S GRÖSSEN N E L L A IN N R JUGENDRÄDE

ADANHÄN R R H A F & E Z IT INDERS

GER

S MEHR E L IE V H C O N ZUBEHÖR UND

TE NU NS E HL RE R UN G (K IDS & CO ) ZA

N AB DE E T N R E EI N E MI K E I T ME N I CH R, IN K A RA U F V O N 7 5 €, N BA BA R TT E IE BIN N /C O UP ON S K O M

25€

5. .0 A 31 R DE BIS TIG E N O GÜL NG BU

WER

EIN CH

LUCKY BI

ARENGU W TS KE

LUCKY BIKE LEIPZIG – HBF. OSTSEITE Hans-Poeche-Straße 23-25, 04103 Leipzig1 Mo-Fr 10-19, Sa 10-18 Uhr geöffnet P Kunden

LUCKY BIKE LEIPZIG – DIREKT AM MESSE-M Alte Messe 1, 04103 Leipzig1 Mo-Fr 10-19, Sa 10-18 Uhr geöffnet P Kunden

Schon 21x in Deutschland

Die kleine große Welt der Pflanzen

DIE GANZE FAHRRADWELT IN LEIPZIG

LUCKY BIKE.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld