KIDS und Co Mittelthüringen, Ausgabe 2015-3 by CALA Verlag GmbH und Co. KG

KID L e S un Ge wi ser nn u d Co Me en S mfr age ie hr to a

Mittelthüringen

lle 10 Preis e! -1 1

kostenlos zum Mitnehmen - unbezahlbar | Ausgabe Herbst 2015 | www.kribbelbunt.de

Wenn eins plus eins drei ist

Mein schönstes Urlaubsabenteuer

Umfrage rund um den Lesespaß

Rund um die Rechenschwäche

Malspaß für kleine Künstler

Vorlesen im Kinderzimmer

0 Ja

hre FINKID

urt f r E in

... ein Grund zu feiern

Einer für alle. Und alle Lebenslagen.

Der neue Golf Sportsvan*.

Juni b a e i S n e Entdeck bau. u e N n e r e uns

Wie flexibel man im Alltag sein muss, zeigt sich immer wieder. Nach dem Fußballtraining fährt man die halbe Mannschaft samt Taschen nach Hause, der Wochenendeinkauf fällt mal wieder größer aus oder die Kleinen nehmen das halbe Kinderzimmer mit zur Oma. Für diese Momente haben wir jetzt den passenden Begleiter: den neuen Golf Sportsvan. Mit niedriger Ladekante, flexibler Rücksitzbank und vielen Ablageflächen sind Sie besonders praktisch unterwegs. So können Sie sich schnell auf jede Situation einstellen. Doch überzeugen Sie sich am besten selbst vom charismatischen Allrounder – bei einer Probefahrt. * Kraftstoffverbrauch des neuen Golf Sportsvan in l/100 km: kombiniert 5,6–3,9, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 130–101. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Autohaus Gitter e. Kfm. · Linderbach · Weimarische Str. 140 · 99098 Erfurt Tel. 0361 / 42 63-0 · info@autohaus-gitter.de · www.autohaus-gitter.de

www.kribbelbunt.de

Übrigens … Kurzbasteltipp

Liebe kleine und große KIDS und Co Leser, seit mehr als zehn Jahren erscheint Ihre KIDS und Co in verschiedenen Regionalausgaben im Osten Deutschlands:

Kein Luftballon zur Hand? Wie aus einer einfachen Haushaltstüte ein lustiges aufgeblasenes Tütentier wird? Einfach die Tüte aufblasen und mit einem Gummi fest verschließen. Jetzt nur noch die beiden oberen Tütenzipfel mit je einem Gummi so umschließen, dass zwei Ohren entstehen und mit einem Permanentmarker ein Gesicht auf das lustige Tütentier zaubern.

Vier Mal im Jahr nehmen Sie uns mit nach Hause und mit dem Magazin selbst auch ein Stück an Wissen, was vor Ihrer Haustür geschieht. Ob für den munteren Zeitvertreib, als Freizeitanregung oder spannende Lektüre – wir wollen Ihnen gern die vielseitige Mischung aus regionalen News, Themen, die Eltern bewegen, und als Rat- und Tippgeber für Ihre wertvolle Freizeit mit Töchterchen und Sohnemann bieten. So ist uns Ihre Meinung ganz besonders wichtig! In einer beigelegten Umfrage in diesem Magazin wollen wir daher wissen, wie Sie Ihr KIDS und Co Magazin sehen und bewerten. Denn gern wollen wir uns weiterhin verbessern und nicht nur mit den Jahren unseres Bestehens reifen, sondern auch stets am Ball bleiben bei Themen, die Sie und Ihre Familie interessieren. Wir freuen uns daher, wenn Sie bei unserer Umfrage mitmachen. Als Dankeschön verlosen wir zahlreiche tolle Preise unter allen Einsendungen. Ab dieser neuen KIDS und Co Ausgabe kommen übrigens auch ab sofort neue spannende Abenteuer der beliebten Abrafaxe auf einer eigenen Comic-Seite gleich mit! Wir hoffen, Sie freuen sich über die drei kleinen Helden Abrax, Brabax und Califax aus den bekannten MOSAIK-Heften genauso sehr wie wir! Und für Ihre eigenen Abenteuer lohnt wieder einmal der Blick in unsere vollgepackten Freizeitangebote im hinteren Drittel des Magazins. Frische und kurzfristige Anregungen finden Sie zudem wie gewohnt auch auf unserer Internetseite www.kribbelbunt.de. Wer keine KIDS und Co Ausgabe mehr verpassen will, kann das Magazin auch bequem zu sich im Abo nach Hause senden lassen. Unser Abo-Angebot gibt’s für Sie natürlich auch in diesem Magazin.

Dinge, die die Welt braucht (und die noch erfunden werden müssen): Für viele von uns wäre es wohl das Nonplusultra: ein unendliches Nutella-Brot.

Haben Sie eine schöne Zeit!

Abzählreim

Susann de Luca & die KIDS und Co Redaktion 

Drei, sechs, neun, hinten steht die Scheun. Wie hoch ist das Haus? Du bist raus! Inhalt

KIDS und Co

Kommentar

Was ist nur aus den Pokémon geworden? Ein nicht ganz ernst gemeinter Kommentar von Steven Ritter

Nächstes Jahr werden die virtuellen Spielgefährten 20 Jahre alt. Doch die niedlichen Monster von einst haben sich zu wahren Ungeheuern entwickelt und verbreiten mehr Angst als Spaß. Die Pokémon feiern nächstes Jahr großen Geburtstag, sie werden 20 Jahre alt. In Deutschland traten sie zum ersten Mal 1999 auf die Bildfläche, durch einen Werbespot. Der ging ungefähr so: Ein dicker Busfahrer hält an einer Haltestelle, ein Pikachu steigt ein, und ein Blick in den hinteren Teil des Busses verrät, dass noch viel mehr Pokémon darin sitzen. Der Fahrer parkt das Gefährt in einer Schrottpresse, drückt auf den Knopf und alles, was davon übrig bleibt, ist eine handliche Spielkonsole mit allerlei bunten Wesen darin. Und was das für Wesen waren! Fortan bevölkerten sie jeden Pausenhof, jedes Kinderzimmer und selbst bei Autofahrten wurde nicht davor zurückgeschreckt, ein paar Pokébälle zu werfen, natürlich nur virtuell. Man fing sich Mäuse, Fische, Drachen, Pilze, sogar Gesteinsbrocken

ein. Sicherlich leicht verfremdet und zum Leben erweckt, doch im Entferntesten hatten sie wenigstens etwas mit der Realität zu tun. Doch aus den ursprünglich 151 Pokémon wurden 251, dann 386. Heute sind es schon 720 und es scheint kein Ende in Sicht. Konnte man sich die ersten noch leicht merken, stellt es heute eine wahre Herausforderung dar, sich alle Kreaturen einzuprägen, fast schon eine Unmöglichkeit. Und hat man früher noch einen Vogel-Pokémon daran erkannt, dass es zwei Flügel besaß, einen Schnabel und braune Federn, erscheinen sie heute in den buntesten Farben, sehen aus wie Legofiguren, oder aber kopieren (bestenfalls) die Ideen von früher. Blitze schleudern, Wasser versprühen und Feuer spucken können diese „neuen“ Pokémon sicherlich genauso gut wie die „alten“,

doch wo bleibt denn da die Liebenswürdigkeit? Empfand man das „Pika, Pikachu!“ der frühen Jahre als lustig und dann als nervig, so hat es doch immerhin Einzug in unser Gedächtnis gehalten und mittlerweile wirkt es gar wieder amüsant. Stellen Sie sich mal ein Pokémon vor, das ständig ruft „Quajutsu, Quajutsu!“... Komisch, oder? Das Merkwürdigste ist jedoch die äußere Gestalt von Quajutsu und Co. So scheint es heute kein Problem mehr darzustellen, Mischungen aus Fröschen und Ninjas auf die Bildfläche zu zaubern, ebenso wenig wie kämpfende Schildkrötenpflanzen mit zwei Armen und massig Stacheln. Wo bleibt denn da die Niedlichkeit? Sicherlich kommt es immer auf den Spaß an, den sie verbreiten, aber ein bisschen mehr Realismus täte vielleicht auch den Pokémon ganz gut ...! 

Willkommen in BERLIN-BRANDENBURG

GEMEINSAM UNTERWEGS WWW.JUGENDHERBERGEN-FUER-FAMILIEN.DE 04

Kommentar

KIDS und Co

Malwettbewerb

Mein schönstes Urlaubsabenteuer Sommerzeit ist Urlaubszeit! Habt ihr auch noch das Gefühl, die Sonnenstrahlen im Gesicht zu spüren, das Bauchkribbeln vom Freizeitpark oder die Neugier beim Entdecken anderer Länder? Was habt ihr erlebt? Malt uns euer schönstes Urlaubsabenteuer und gewinnt damit tolle Preise! doch so viel Action macht auch hungrig, zum Glück ist der Shop mit Imbiss nicht weit entfernt.

Der Trunki ist der innovative, befahrbare Reisekoffer – der perfekte Reisebegleiter für weltenbummelnde Eltern und Kinder. Der Trunki bietet genügend Stauraum für das Reisegepäck und wird von den meisten Fluggesellschaften als Handgepäck anerkannt. Wenn die Beine zu müde werden, können die Kleinen sich auf dem Trunki von ihren Eltern ziehen lassen. Genau richtig für die Urlaubszeit ist der PLAYMOBIL-Aquapark, auf den sich fleißige Maler freuen dürfen. Hauptattraktion sind der große Aquapark mit Rutschentower und seinen zwei riesigen Rutschen sowie der Wasserspielplatz. Seid ihr dann im Wasser angekommen,

könnt ihr mit dem Kinder-Kajak, dem Rafting-Reifen oder dem Fun-Boot über das Wasser sausen! Unter den wachsamen Augen der Schwimmmeisterin ist sichergestellt, dass dabei auch nichts passieren kann. Auch die Kleinsten haben im Babybecken mit Rutsche ihren Spaß,

Der BoostApak von Trunki ist ein geräumiger, als Handgepäck zugelassener Rucksack, der gleichzeitig als Kindersitz verwendet werden kann – perfekt für den Familienurlaub oder den nächsten Road Trip! Der BoostApak bietet viel Stauraum zum Beispiel für Spielsachen, verfügt über Mein schönstes Urlaubsabenteuer

Reflektoren, so dass Ihr Kind im Dunkeln besser gesehen wird. Der Bezug ist zudem abnehmbar und wischfest.

te vom Hof“ mit drei bisher unveröffentlichten Songs. www.mukketier-bande.de

Die ToyBox von Trunki ist die befahrbare Spielzeugkiste für zu Hause und unterwegs. Stapel- und miteinander verbindbar ist die Toybox perfekt, um Spielsachen überall mit hinzunehmen und sie zu Hause ordentlich aufzubewahren. Mit der multifunktionalen ToyBox wird Aufräumen zu einem spaßigen Kinderspiel!

Wer kennt sie nicht? Die Abenteuer von „Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer“, seit Jahrzehnten ziehen sie Groß und Klein in ihren Bann. Dieses Jahr bringt Universal Music Family Entertainment, in Erinnerung an den Autor Michael Ende, die „Jim Knopf Hörspiel-Box“ heraus. In den Originalaufnahmen zu „Jim Knopf und der Lokomotivführer“ sowie „Jim Knopf und die Wilde 13“ aus den 70er Jahren ist auch Michael Ende als Erzähler selbst zu hören. Mit gleich 5 CDs können Hörspielfans ab 4 Jahren die Abenteuer rund um Jim Knopf, Lukas, den Kaiser von China, Prinzessin Li Si, den Piraten der Wilden 13 und natürlich den bösen Drachen Frau Mahlzahn miterleben. www.universal-music.de/michael-ende

Und auch CDs von „Spatzenschwatzen“ des Musikerehepaares Nadja Karasjew und Hajo Wiesemann warten auf euch. Inspiriert vom Heranwachsen ihrer eigenen Kinder entstand ein Hörspiel gefüllt mit 13 kunterbunten Liedern, durch die euch „Der kleine Weltenentdecker“ mit seinen Erzählungen eines spannenden Tages führt. Ob man nun schwatzenden Spatzen lauscht, einen Regenbogen bestaunt oder mit den Protagonisten tanzt, durch Pfützen und in die Badewanne hüpft, mit den witzigen und phantasievollen Texten wird es garantiert nicht langweilig!

Bringt doch mal ein bisschen Schwung in die Bude! Das geht am besten mit den Liedern der MukketierBande! Bestehend aus vier Profi-Musikern ist sie die einzige Band auf dem Kindermusikmarkt, die kindgerechte Texte mit klassischem Rock’n’Roll und einem bunten Mix aus Rockabilly, Swing, Country, Reggae, Disco, funkigen Latinorhythmen und vielem mehr verbindet. Zu gewinnen gibt es bei uns das neue Album „Das Bes-

Aufdrehen, abgehen, Spaß haben! „Mach mal lauter“ ist die Nachricht von herrH in seinem neuen Album. Wer auf HipHop, Funk, Ska und die typischen elektronischen Klänge steht, ist hier genau richtig. Direkt mit dem ersten Song, dem „Elefantenfunk“, lässt sich so richtig loslegen, schließlich wurde er sogar zum offiziellen „Kindertanz des Jahres 2015“ gekürt, inklusive Tanzanleitung natürlich. Wer es dagegen etwas ruhiger mag, kommt mit dem lässigen Reggae „Chillkröte“ voll auf seine Kosten. Doch auch nachdenkliche Lieder wie „Schutzengel“ oder „Wir sind jung und das ist schön“ finden ihren Platz unter den 17 neuen Songs. www.familymusic.de

Anlässlich des 40-jährigen TV-Jubiläums in diesem Jahr ist „Heidi“ zurück in einem neuen Gewand. Studio 100 animierte und produzierte die beliebte Serie neu. Parallel dazu erscheint von Universal Music Family Entertainment/Karussell die neue Kinderhörspielserie „Heidi“ mit den

Originalstimmen und der Musik aus der neuen TV-Serie. Die erste Hörspielfolge „Heidi – Die Reise zum Großvater“ könnt ihr bei uns gewinnen. Hier erlebt Heidi ihre Ankunft in den Schweizer Bergen, lernt den Ziegenhirten Peter kennen und erlebt ihr erstes Almabenteuer.

Gerade sind bei Universal Music Family Entertainment/Karussell zwei neue Hörspielfolgen zur neuen Staffel der beliebten TV-Serie „Meine Freundin Conni“ erschienen. Im Hörspiel „Conni beim Frisör“ erwartet Conni ihr erster Besuch beim Frisör, wo sie ganz erstaunt feststellt, dass Haareschneiden gar nicht wehtut. Später erlebt sie noch eine Waldsafari mit dem Opa und einen Familienausflug auf eine echte Burg. Und zu guter Letzt ist sie ein paar Fröschen bei ihrem Weg über die Straße behilflich. In Hörspielfolge 8 „Conni übernachtet bei Julia“ darf sie das erste Mal bei ihrer Freundin Julia übernachten, als sie sich auf dem Rückweg verläuft, weiß sie zum Glück, dass sie niemals mit Fremden mitgehen darf und auf Papas Baustelle darf sie später noch auf einem Bagger mitfahren, bevor sie sich auf den Kindergarten-Flohmarkt vorbereitet, der zwar sehr viel Spaß macht, sie aber auch merkt, dass man sich nicht von allen Sachen so leicht trennen kann.

Aus der Reihe „Conni & Co“ präsentiert Karussell mit dem 11. Hörbuch einen echten Pferdekrimi. AnnCathrin Sudhoff liest „Conni, das Kleeblatt und die Pferde am Meer“, nach dem gleichnamigen Roman der Autorin Dagmar Hoßfeld. Die vier Kinder Conni, Anna, Billi und Dina, die sich selbst „das Kleeblatt“ nennen, verbringen ein paar Tage auf dem Reiterhof Pappelslot von Frau Mikesch. Dort begegnen sie einer pferdequälenden Turnierreiterin, gegen die sie zusammen mit Frau Mikeschs Pflegesohn Joshua Beweise sammeln. Ehe sie sich versehen, finden sie sich in einem echten Krimi wieder, der natürlich mit einem Happy End endet. www.karussell.de/conni

Sendet uns eure Kunstwerke bis zum 1. Oktober 2015 unter dem Stichwort „Mein schönstes Urlaubsabenteuer“ an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt. 

Mein schönstes Urlaubsabenteuer

KIDS und Co

Kino und Co Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen Filmstart: 20. August 2015 / Hörspiel zum Film erhältlich ab 14. August 2015 Oha, na da ist aber etwas schiefgelaufen! Einmal nicht aufgepasst und schon ist dem kleinen Raben Socke die gesamte Ernte der Waldtiere in den Fluss gepurzelt! Aber zum Glück ist ja bald das große Rennen durch den Wald. Dort will er nun unbedingt gewinnen, um genügend Geld für neue Wintervorräte zusammen zu bekommen. Doch der rasende Rinaldo, ein Papagei aus Südamerika, macht dem Raben Socke und seinen Freunden Eddi-Bär und Bibermädchen Fritzi ganz schön das

Leben schwer. Auf die Plätze, fertig und los geht’s mit dem nächsten Abenteuer! Mitmachen und gewinnen! Wir verlosen Fanpakete bestehend aus einer Brotdose, einer Plüschfigur vom Raben Socke und einem Brustbeutel sowie das Hörspiel zum Film von Universum KIDS. Senden Sie uns dafür eine Postkarte mit dem Kennwort „Rabe Socke“ bis zum 1. Oktober 2015 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

Ritter Trenk Filmstart: 29. Oktober 2015

Foto: Universum Film

Die Familie des Bauernjungen Trenk Tausendschlag hat es schon schwer genug, nicht nur dass sie unter der Herrschaft des gemeinen Lehnsherrn Wertolt leidet, nein, jetzt wird auch noch Trenks Vater unrechtmäßig in den Kerker geworfen! Um seiner Familie zu helfen und seinen Vater zu befreien, zieht Trenk mit seinen

Freunden aus, um Ritter zu werden und am Turnier des Fürsten teilzunehmen. Dem Sieger wird ein Wunsch gewährt, mit dem Trenk seine Familie aus den Fängen des Lehnsherrn befreien will. Zuvor muss der Sieger des Turniers allerdings auch noch einen Drachen besiegen! Ob Trenk das schaffen wird?

Neben den vielen Kinderprodukten hat das 65 Jahre alte Familienunternehmen viele geschmackvolle Sorten im Programm. Für begeisterte Teetrinker mehr unter www.Goldmännchen-TEE.de

Kino und Co

KIDS und Co

Kino und Co Foto: farbfilm verleih

Vilja und die Räuber Filmstart: 3. September 2015 Sommerferien? Och, nöö! Für die zehnjährige Vilja gibt es nichts Langweiligeres als Sommerferien ... jedes Jahr Sommerferien ... und jedes Jahr werden diese bei ihrer Oma verbracht. Als ihr dann auch noch von ihrer Schwester die Lieblingslakritzbonbons weggenascht werden, ist es endgültig vorbei mit der guten Laune. Dieses Mal kommt jedoch alles anders. Da wird doch tatsächlich das randvolle Familienauto von Räubern

überfallen und alles weggemopst, inklusive Vilja selbst! Doch bald schon steht fest, dass in Vilja eine echte Räuberbraut steckt. Nach einigen Raubzügen in Supermärkten und Süßigkeitenläden freundet sie sich mit Hele, der Tochter der Räuberfamilie, an. Schnell ist klar, das werden die besten Sommerferien ihres Lebens!

Mitmachen und gewinnen! Zu gewinnen gibt es Fanpakete bestehend aus einem Filmplakat und der Buchvorlage zum Film! Senden Sie uns dazu einfach eine Postkarte mit dem Kennwort „Vilja und die Räuber“ bis zum 1. Oktober 2015 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

KIDS und Co

DVD Tipp Doktor Proktors Pupspulver seit 7. August auf DVD, Blu-ray und Video on Demand Doktor Proktor wohnt in Oslo und ist Erfinder. Ein genialer, wenn man ihm und einigen anderen glaubt, oder eben ein ziemlich verrückter, wenn man seine Erfindungen nüchtern betrachtet. Schließlich hat er doch einen Saft gebraut, durch den

man grün leuchtet. Aber vor allem seine neueste Erfindung lässt nicht nur Lise und Bulle, zwei Kinder aus der Nachbarschaft, sondern auch den zwielichtigen Herrn Thrane aufmerksam werden: ein geruchloses Pupspulver, welches sich sogar als Raketenantrieb verwenden ließe. Klar, dass da eine Menge lustiges Chaos vorprogrammiert ist.

Mitmachen und gewinnen! Wir verlosen unter allen Einsendungen Blu-rays des Filmes „Doktor Proktors Pupspulver“. Senden Sie eine Postkarte mit dem Kennwort „Doktor Proktor“ bis zum 1. Oktober 2015 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

Kino und Co

Foto: Universum Film

Geschichte in Geschichten Die eigentliche Heimat der drei kleinen Helden Abrax, Brabax und Califax, die in dieser Ausgabe von Kids und Co ihr erstes Abenteuer erleben, ist das MOSAIK, das seit 1955 monatlich erscheint. Seit 1976 erleben die Abrafaxe hier die unglaublichsten Abenteuer. Ihre Zeitreisen führten sie in das europäische Mittelalter, nach Japan, China und Amerika, sie segelten mit Francis Drake um die Welt und besuchten die Königin Nofretete im Alten Ägypten. Ihre

Geschichten begeistern Monat für Monat mehr als 100.000 Leser.

Was ist das Erfolgsrezept dahinter? Fremde Länder, ferne Zeiten – wer träumt nicht manchmal davon, mit einem Fingerschnipsen dem Alltag entfliehen zu können … Mit den Abrafaxen werden diese Träume seit vielen Jahren wahr. Außerdem steht MOSAIK dafür, dem Leser nicht nur spannende Geschichten zu erzählen, sondern auch Wissen zu vermitteln: historisches, naturwissenschaftliches und sprachliches Wissen. Nicht vordergründig, sondern spielerisch und unaufdringlich eingebaut in die Abenteuer von Abrax,

Brabax und Califax. Die Abrafaxe bringen Spaß und Abenteuer auch in die fernsten Zeiten und lassen die große Geschichte mit ihren kleinen Geschichtchen spannend und lebendig werden. MOSAIK – Die unglaubliche Reise der Abrafaxe wird von Stifung Lesen empfohlen. www.abrafaxe.com Viele Studien und Skizzen werden als Vorarbeit für ein neues Abenteuer angefertigt.

Ausflug in die Antike: Auch beim Bau der Akropolis in Athen waren die Abrafaxe dabei.

Abrax Califax

Brabax

Viel Spaß im Kino, Mama! Mit der NaturalWave™ Flasche übernimmt Papa ganz einfach das “Stillen”. Einfacher Wec hsel von der Brust zur Fl asche und zurück zur Brust

Besonders weich & dehnbar

In teilnehmenden Apotheken und Filialen von: Lansinoh Laboratories Inc. • Tel: 030 - 21 96 162 - 0 • info@lansinoh.de • www.lansinoh.de

*Von Hebammen empfohlen: 97% Empfehlungsrate, Produkttest mit über 3.000 Hebammen, 2014

Die große KIDS und Co Leserumfrage Ihre Meinung ist uns wichtig!

Freizeitangebote, Ratgeber, Reportagen mit Themen rund um die Familie, Interviews mit bekannten Persönlichkeiten, Rätselspaß, Meinungsumfragen, Mal- und Bastelwettbewerbe und vieles mehr – mit jeder neuen KIDS und Co kommt eine bunte und fröhliche Vielfalt zu Ihnen nach Hause. Haben Sie schon ein Abo oder haben Sie regelmäßig das Glück, Ihre KIDS und Co bei einem unserer Partner und Auslageorte zu finden? Nach mehr als zehn erfolgreichen Jahren KIDS und Co wollen wir von Ihnen wissen, welche Themen Sie im regionalen Familienmagazin interessieren und was zukünftig noch stärker in den Magazinen präsent sein soll. Die große

Leserumfrage ist für uns eine wichtige Grundlage, mehr über Sie, Ihre Ansichten und Wünsche zu erfahren. Nicht zuletzt garantiert uns Ihre Zufriedenheit auch die Zufriedenheit unserer Partner und Anzeigenkunden, die die KIDS und Co Magazine erst möglich machen!

frage, die Sie als Beileger in diesem Magazin finden. So helfen Sie uns, die KIDS und Co weiterhin für Sie interessant zu gestalten und noch vielseitiger zu werden!

Wir freuen uns auf Ihre Meinung und Anregungen! Machen Sie mit bei unserer Leserum-

Senden Sie die Leserumfrage an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

Ihre KIDS und Co!

Unter allen Einsendungen verlosen wir jede Menge tolle Preise als Dankeschön! 1 x Familienurlaub Familien-Idylle auf dem Gipfel

Das Kinderhotel in Oberjoch ist der Gipfel: Gams und Steinadler sagen sich hier oben auf rund 1200 Metern Höhe gute Nacht, das lustige Hotel-Maskottchen „Murmel“ guten Morgen. Frühes Erwachen lohnt sich, es warten zahlreiche Attraktionen auf die ganze Familie. Das Familienparadies in Deutschlands höchstgelegenem Bergdorf lockt mit einer 128 Meter langen Reifen-Wasserrutsche (der längsten Hotel-Wasserrutsche im Land), einer ganzjährig nutzbaren Indoor-Eisfläche, einer Familien-Bowlingbahn, einem Kino & Theater sowie einer Gokartbahn. 2000m² Spielfläche bieten sich dem Nachwuchs in dem Hotel. „Vor die Hoteltür“ lockt die Kleinen

ein Spielpark mit Kletterwald, Riesenhüpfburg, Indianer-Tipi und Minizoo. Ein kunterbuntes Dorado für Wasserspiele ist der Badebereich für Kinder, die im Bauernhof-Ambiente in Sichtweite ihrer Eltern planschen können. Wenn sich Mamas und Papas einmal „Zeit zu zweit“ wünschen, steht der KIDS-Club zur Verfügung. Es gibt fünf, nach Altersgruppen gestaffelte Baby- und Kinderclubs im Haus und ein Betreuungsteam, das aus 20 Personen besteht. Oasen für die innere Einkehr sind der Wellnessbereich und die Panorama-Saunalandschaft. Draußen gewährt der Outdoor-Pool einen großartigen Blick auf die Allgäuer Hochalpen. www.kinderhoteloberjoch.de

25 x Der verdrehte Sprachzoo Was macht der Löwe mit dem Eis? Die Schlange mit dem Luftballon? Im Lernspiel „Der verdrehte SprachZoo“ ist Fantasie gefragt! Die kleinen Besucher erfinden reihum lustige Geschichten zu je zwei Motiv-Chips. Versteckte Zahnräder lassen diese unterm Spielplan verschwinden, doch später tauchen sie wieder auf: Wer erinnert sich an die Geschichte vom Löwen und dem Eis und kann sie nacherzählen? www.spielendneueslernen.de

Die große KIDS und Co Leserumfrage

6 x Ice-Happy Uhren Farbenfrohe Zeitmesser für kleine Trendsetter Ice-Watch verlost Kinderuhren in acht frechen Neonfarben mit bunten Zahlen auf dem Zifferblatt. Das weiche, flexible Silikonarmband der Ice-Happy Kollektion sorgt für ein angenehmes Tragegefühl. Ob beim Spielen, Schwim-

men oder beim ausgelassenen Toben im Freien, die fröhlichen Zeitmesser der Ice-Happy Kollektion machen alle Aktivitäten kleiner Entdecker mit. www.ice-watch.com

5 x Gutscheine für den Reima Onlineshop Ob bei Sonne oder Regen, ob im Sandkasten oder in größten Pfützen – bei Reima steht im Vordergrund, dass Kinder überall, bei jedem Wetter unbeschwert und fröhlich spielen können. Mit einem Gutschein im Wert von 100 Euro für den Online Shop unter www.reimashop.de wünschen wir viel Spaß beim Stöbern im Store und der Zusammenstellung des neuen Lieblingsoutfits von Reima.

8 x Skylanders Trap Team Pakete Zusammen mit den Skylanders geht’s ab in den Urlaub!

www.reimashop.de

10 x Gutscheine für den Giggs Onlineshop

Die mobile Version von Skylanders Trap Team für Tablets und iPad sorgt für großen Spielspaß – auf dem Weg in die Sonne und im Strandkorb! Gemeinsam mit den Trap Mastern können Kinder die Schurken schnappen, die Kaos aus dem Kristall-Palast befreit hat, und in die magischen Traptanium Fallen sperren. So wird jede noch so lange Autofahrt zum neuen Abenteuer in den Skylands.

giggs.de, der Onlineshop für Kinderschuhe mit über 80 angesagten Marken, aktuellen Trends und innovativem Größenratgeber.

www.skylanders.com/de

www.giggs.de

Nicht nur die liebevolle Auswahl der Schuhe soll Spaß machen, bei giggs wird jeder Schuh einzeln vermessen. So erhalten Eltern bei Eingabe der Fußlänge am Produkt den passenden Größenvorschlag. giggs.de macht den Onlinekauf von Kinderschuhen endlich so einfach wie möglich.

5 x Chicco Gro-Up 123 Der Straßenverkehr ist für Kinder eine große Herausforderung. Mit der Kampagne „Sicher zur Schule“ von Bridgestone und der Deutschen Verkehrswacht trainieren Kindergartenkinder schon jetzt deutschlandweit das richtige Verhalten für den Schulweg (www.sicher-mit-lenni.de). Für

eine sichere Fahrt zur Schule verlosen KIDS und Co und Bridgestone fünf Gro-up 123-Kinderautositze von Chicco (www.chicco.de). www.sicher-mit-lenni.de

Die große KIDS und Co Leserumfrage

Sommerrodelspaß und Flugaction am Inselsberg Die Sommerrodelbahn am Inselsberg im Thüringer Wald zwischen Tabarz und Brotterode ist dem ein oder anderen sicherlich ein Begriff. In dem Edelstahlkanal mit 12 Steilkurven können die Rodler mit bis zu 40 km/h ins Tal rauschen, bergauf geht es bequem mit dem automatischen Lifter. Die Anlage rund um die 1.000 m lange Sommerrodelbahn wurde zum Inselsberg Funpark ausgebaut, wobei der neue WieFlyer sicherlich die spektakulärste Attraktion darstellt. Die Fahrgäste fliegen dabei in Flugzeug-Gondeln mit bis zu 40 km/h durch die Luft. Neben diesem Highlight warten viele aufregende Attraktionen auf die großen und kleinen Inselsbergbesucher: Hochseilgarten, Nautic-Jet, Luna Loop, eine große Trampolinanlage und eine Sommertubingstrecke komplettieren das abwechslungsreiche Freizeitangebot. Auf der Terrasse der

neuen Spielscheune direkt neben der Sommerrodelbahn wird auch für das leibliche Wohl gesorgt werden, denn Spiel, Rodelsport und Action an der frischen Luft machen schließlich hungrig. Inselsberg Funpark Kleiner Inselberg 3 98596 Brotterode-Trusetal Tel.: 036840 / 32370 Öffnungszeiten von Anfang April bis Ende Oktober täglich von 10-17 Uhr, bei Bedarf gerne länger

Alles neu macht der Mai „Glückspilze“ tummeln sich auf neuen Beeten der AWO-Kita in Erfurt-Bindersleben.

Erfurter Kinder sind in großer Mehrheit zufrieden Dies geht aus der Auswertung der letztjährigen Umfrage der Stadt Erfurt hervor, die gerade die Ergebnisse präsentierte. Demnach sind 80 % der Befragten, zwischen 12 und 17 Jahren mit ihrer Lebenssituation zufrieden. Sorgen machen den Kindern und Jugendlichen hauptsächlich die Schulnoten und der mit ihnen einhergehende Leistungsund Erwartungsdruck. Allerdings gaben die meisten an, immer mit jemandem über ihre Probleme sprechen zu können, sollten welche auftreten. Als wichtig erachtete ein Großteil die Kommunikation über soziale Netzwerke und das Internet, auch um sich um weitere Freizeitaktivitäten zu kümmern. Immer-

Kribbelbunt

hin sind zwei von drei Kindern aktiv in einem Erfurter Sportverein vertreten. Von 2.000 verschickten Umfragen kamen insgesamt 1.100 wieder beantwortet zurück. Nachdem die Ergebnisse nun ausgewertet sind, versprach die Stadt, bei künftigen Entscheidungen über jugend- und sozialpolitische Maßnahmen Rücksicht auf die Meinung der Kinder zu nehmen. Alle Ergebnisse der Umfrage können unter www.erfurt.de/statistik eingesehen werden.

An einem Nachmittag im Mai machten sich die Eltern der Kindergartenkinder daran, einen neuen Kräuter- und Gemüsegarten zu errichten. Pünktlich zum Kindertag konnte dieser dann von den Kindern in Empfang genommen und ausreichend begutachtet werden. Die Begeisterung war riesig und alle machten sich sofort daran Erdbeeren, Tomaten, Erbsen und Salat anzupflanzen. Dabei wird natürlich jeden Tag fleißig gegossen und überprüft, ob sich schon etwas verändert hat. Denn durch die gute Pflege haben die ersten Erfolge sicher inzwischen nicht lange auf sich warten lassen.

KIDS und Co

Kribbelbunt Rückblick auf ein erfolgreiches Sommersemester der Kinderuni Weimar Im Juni endete das diesjährige Sommersemester des 11. Vorlesungsjahres der Kinderuniversität Weimar. Über 1.100 Kinder lauschten in diesem Semester den Vorträgen aus den Bereichen Musik, Architektur und Biologie. Das meiste Interesse brachten die jungen Besucher der Vorlesung von Alexandra Schubert „Die Rückkehr der Wölfe“ entgegen, allerdings gab es auch keinen wirklichen Verlierer. Dies machte die zehnjährige Lena deutlich, denn auf die Frage, welche Vorlesung ihr am besten gefallen hätte, antwortete sie schlicht: »Alle!«

allen Vorlesungen vertreten. »Es war uns immer eine besondere Freude, wenn die Kinder der Cranachschule mit ihrer Neugier und Aufgeschlossenheit im Hörsaal saßen und durch ihre munteren Fragen und Beiträge die Vorlesungen bereicherten«, bedankte sich die Koordinatorin der Kinderuni, Christine Schild, für die gelungene Kooperation.

Ein besonderes Erlebnis war dieses Semester für die Kinder der Klassen 4a und 4b der Lucas-Cranach-Grundschule Weimar. Sie fungierten als Partnerklassen der Kinderuniversität und waren somit bei

Das nächste Semester der Kinderuni beginnt mit dem Campustag für Schulklassen am 23. September 2015. Weitere Informationen dazu gibt es unter www.kinderuni-weimar.de Anzeige

Rätselspaß und Detektivtour Seit Juni können unsere Jüngsten herausfinden, ob sie SuperDetektive sind, denn die Alte Synagoge Erfurt bietet allen Hobby-Spurensuchern eine neue Detektivtour an. Diese richtet sich vorrangig an Familien mit Kindern, die bereits die reguläre Detektivtour besucht haben und sich an einer kniffeligeren Aufgabe versuchen wollen. Hierzu erhalten alle HobbyDetektive einen Rucksack mit Kompass, Lupe und vielen weiteren Gegenständen, die ein echter Detektiv eben benötigt. Nun gilt es beispielsweise, noch herauszufinden, wo im Mittelalter das Lesepult stand oder was Galläpfel sind und wofür man sie benutzt. Ist die Lösung erraten, gibt’s die offizielle Ernennung zum Super-Detektiv und zudem an der Museumskasse eine Überraschung.

Gut markiert in die Schule! Wasserfeste Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber, auch in praktischen Kombipaketen! Markieren Sie mühelos Schulsachen wie Bücher, Hefte, Stifte, Farbkasten etc., aber auch Kleidung, Schuhe, Turnsachen, Trinkflasche, Frühstücksdose. Keine Sachen mehr verlieren oder vertauschen. Mit Hilfe der Symbole erkennen auch kleinere

Kinder ihre Sachen. Neu: Runde Namensaufkleber (3,4 cm). Ideal für Schulsachen, aber auch für z.B. Babyflaschen in der Kita. Auch ein praktisches Geschenk für die Schultüte! www.gutmarkiert.de Kribbelbunt

Geteiltes Glück ist doppeltes Glück Das Erfurter 4-Sterne-Hotel „Zumnorde“ beschenkt den Perspektiv e. V. und den CJD Erfurt mit neuen Bettdecken. Endlich können auch große Personen im Erfurter Traditionshotel „Zumnorde“ die Füße unter die Bettdecke stecken, denn das Familienunternehmen hat sich,

passend zu seinen großen Betten, neue XXL-Bettdecken zugelegt. Was dabei aber noch viel wichtiger ist: Die alten Bettdecken sind den Hilfsorganisationen Perspektiv e. V. und CJD Erfurt geschenkt worden. Beide Vereine benötigten dringend wärmere Bettwäsche, da hauptsächlich nur dünne Sommerdecken vorhanden waren, und da Helfen bei „Zumnorde“ eine lange Tradition besitzt, war die Entscheidung, die nun überflüssigen Decken zu verschenken, schnell gefallen. »Besonders schön ist, dass wir mit dieser Aktion doppelt Gutes tun können. Die hilfsbedürftigen Menschen freuen sich über die Spende. Und die Gäste des Hotels genießen die neuen passenden Decken zu unseren bequemen Betten«, erklärt Cornelia Zumnorde die Win-WinSituation für alle Beteiligten.

Nach der Eltern- oder Pflegezeit zurück in den Beruf Die Agentur für Arbeit Erfurt bietet für Berufsrückkehrende regelmäßige Informationsveranstaltungen zum Wiedereinstieg in den Beruf nach der Elternzeit an. Am 27.08., 24.09. und 22.10.2015 können sich interessierte Frauen und Männer um 9:30 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Erfurt, MaxReger-Straße 1, über Einstiegsmöglichkeiten in den Arbeitsmarkt informieren. Die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Evelin Gösel, erläutert: »Die Rückkehr ins Berufsleben nach einer Familienauszeit erfordert gründliche Vorbereitung, gute Organisation und umfassende Informationen. Zwar sind die Chancen auf dem Arbeitsmarkt für qualifizierte Berufsrückkehrerinnen gut, doch leider fällt es einigen Frauen schwer, sich und ihre Stärken zu präsentieren. Dabei unterstützen wir sie gern.« Zusätzlich gibt es an jedem letzten Freitag im Monat (28.08., 25.09. und 30.10.2015) einen Telefonaktionstag für Berufsrückkehrerinnen. Im Rahmen des

Kribbelbunt

Projektes „Aktivierung der Potenziale aus der stillen Reserve für den Arbeitsmarkt“ können sich Frauen und Männer individuell telefonisch von 8:30 bis 12:30 Uhr unter der Telefonnummer 0361 302 1199 beraten lassen.

Erfurter Grundschüler beeindrucken Professoren in Berlin Zum „Tag der kleinen Forscher“ haben die Kinder der „Grundschule am Steigerwald“ aus Erfurt in Berlin ihr „Haus, in dem es niemals kalt wird“ vorgestellt. Sie präsentierten den anwesenden Professoren und Politikern ihr Forschungsprojekt in Modellform und erklärten, wozu die Lavasteinwand gut ist, warum der Dachgarten die Wärme im Haus speichert und weshalb warmes Wasser durch die Fensterscheiben fließt. »Wir sind stolz auf unsere kleinen Forscherinnen und Forscher!«, zeigte sich Dr. Sven Günter beeindruckt. Als Geschäftsführer der „STIFT Thüringen“ (Stiftung für Technologie, Innovation, Forschung Thüringen), welche im Rahmen der Initiative „Haus der kleinen Forscher“ den Forschungsauftrag an die Grundschule weiterreichte, pflanzte er auch selbst einen Plastik-Baum in den Dachgarten des Modellhauses. Doch auch die Projekte der anderen Kinder aus ganz Deutschland konnten sich sehen lassen. Konkurrenzdenken? Ach was! »Forschen macht Spaß!«, waren sich am Ende alle einig, nachdem man zum Beispiel die lautlos fahrenden Autos aus Blankenfelde oder gar das „Bad ohne Wasser“ aus Hannover begutachtet hatte.

Das Tanztheater Erfurt erhält Kulturpreis Das Tanztheater Erfurt erhält in diesem Jahr den im 3-Jahresrhythmus vergebenen Kulturpreis der Stadt Erfurt. Unter den zehn zur Wahl stehenden Vereinen und Einrichtungen entschied sich die Jury aufgrund der gebotenen Vielfalt an Kursen und Kooperationen für das Tanztheater. Der 300 Mitglieder umfassende Verein unterstützt mit seinen zehn Tanzpädagogen die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen mit Hilfe des Tanzens kontinuierlich. Aus dem umfangreichen Angebot können beispielsweise Kurse zum Thema Kreativer Kindertanz, Modern Dance, Breakdance und viele

weitere gewählt werden. Immer wieder entstehen dabei auch erfolgreiche Großprojekte in Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen wie der Erfurter Malschule. Wichtiges Standbein hierfür ist die aus 50 Mitgliedern zwischen 5 und 13 Jahren bestehende Junior Company. Der mit 5.000 Euro dotierte Kulturpreis wird am 2. Oktober 2015 im Rahmen eines Festaktes von Erfurts Oberbürgermeister Andreas Bausewein überreicht.

Gesund und munter Die Klasse „Giraffen“ der Weimarer Diesterwegschule hat den Frühstückswettbewerb der Landeszahnärztekammer gewonnen und wird mit 100 Euro für die Klassenkasse belohnt.

Reformation bei Playmobil In der Gothaer Touristinformation gibt es ab sofort einen kleinen Martin Luther aus dem Hause Playmobil zu erstehen. Anlässlich der diesjährigen Luther-Dekade zum 500. Jahrestag der Reformation zollt Playmobil dem großen Reformator mit einer 3,5 cm großen Figur Respekt. Ausgestattet mit Federkiel und Neuem Testament lässt sich der Mini-Luther in der Tourist-Information Gotha erstehen. Und wenn man schon einmal dort ist, kann man sich direkt von der extra zur Luther-Dekade angebotenen Erlebnisführung durch das Gotha der Reformationszeit verzaubern lassen. Mehr Informationen zur PlaymobilFigur und den Führungen erhalten Sie bei der Tourist-Information Gotha/Gothaer Land, Tel. 03621 50785712 und auf www.kultourstadt.de

Aufgabe war es, eine Woche lang auf ein besonders gesundes Frühstück zu achten und dieses nach den Gesichtspunkten Getreide, Obst, Gemüse, Getränke, Verpackung und Kreativität zu bewerten. Dieser Herausforderung stellten sich über 1.168 Dritt- und Viertklässler aus 67 verschiedenen Klassen in ganz Thüringen. Am Ende loste Maria Groß, Sterneköchin und ehemalige Küchendirektorin des Restaurants „Clara“ im Erfurter Kaisersaal, die Gewinner aus den fünf Schulamtsbezirken in Thüringen aus. Sinn dieser Aktion sei es, auf eine gesunde Ernährungsweise aufmerksam zu machen, da diese nicht nur die Zähne schützt, sondern zum Wohlbefinden des ganzen Körpers beitrage, weshalb die Thüringer Zahnärzte darauf achten würden, stets allgemeingültige Tipps zu gesunder Ernährung zu geben, wie Zahnarzt Dr. Andreas Jacob, der Überbringer des Preisgeldes erklärte. Kribbelbunt

Text: Freddy Schissler

Wenn eins plus eins drei ist Die kleine Alina leidet an der Rechenschwäche Dyskalkulie und ist damit nicht allein. Therapien sollen Kindern und ihren Eltern helfen, dieses Problem in den Griff zu bekommen. Alinas Mutter ist bedient. Ihre Tochter hat die Mathematik-Probe zurückbekommen: Wieder wimmelt es vor Verbesserungen der Lehrerin in roter Schrift. Bei den Proben die Wochen zuvor war es nicht anders gewesen. Die Mutter ist ratlos. Schließlich hatte sie mit Alina tagelang gepaukt. Manchmal bis in die späten Abendstunden, bis der Siebenjährigen die Augen zufielen. Gebracht hat es nichts. Alina verrechnete sich erneut beim einfachen Addieren, erkannte keinen Unterschied zwischen den Aufgaben 8 minus 5 und 5 minus 8 oder wunderte sich, dass die Zahl 80 größer ist als die 8. »Weshalb kapiert meine Tochter die einfachsten Rechenaufgaben nicht?« »Weshalb ist sie dümmer als die ande-

Wenn eins plus eins drei ist

ren?« Alinas Mutter erinnert sich noch gut an Fragen, die sie plagten und die den Zorn gegenüber der Tochter größer werden ließen. Inzwischen weiß sie, dass ihre Tochter keinesfalls dümmer ist als die anderen Kinder in ihrer Klasse. Alina leidet unter Dyskalkulie, einer Rechenschwäche. Ihr fehlt es an mathematischem Grundverständnis; im Gegensatz zur Legasthenie, also dem fehlenden Gefühl dafür, Wörter richtig zu schreiben. Bei schwerer Dyskalkulie hilft nur eine Therapie. Alinas Eltern versuchen, das Beste aus der Situation zu machen, haben sich bei einem Experten für Rechenschwäche Hilfe geholt, ebenso wie im Internet, wo sie unter anderem auf Angelika Schlotmanns „Schütt-Methode“ stießen. Es gibt

keine Vorwürfe mehr, wenn die Tochter bei einer Rechenaufgabe zum falschen Resultat kommt, und auch bei den Lehrerinnen an Alinas Schule ist die Mutter auf

Verständnis gestoßen. Die zweite Klasse besuchte Alina, als man erkannte, dass sie an Dyskalkulie leidet. »Ich hatte immer das Gefühl, dass wir gemeinsam einen Weg finden wollen«, sagt Alinas Mutter. Nach den Gesprächen mit Lehrerin und Direktorin sah die Lösung im letzten Schuljahr so aus: Alina, eine Schülerin mit ordentlichen Leistungen in anderen Fächern, nahm am Mathematik-Unterricht der ersten Klasse teil. In den anderen Fächern blieb sie weiterhin in der 2. Klasse. Was zunächst einfach klingt, war in der Praxis nicht so einfach. Die Stundenpläne der beiden Klassen mussten geändert und aufeinander abgestimmt werden. Für die Schulleiterin war diese Art der Hilfe eine Selbstverständlichkeit.

Häufige Fehlerquellen:

• Zahlen werden verdreht (34 statt 43). • Bei einfachen Kopfrechnungs-Aufgaben muss schriftlich gerechnet werden.

• Es fehlt oft ein Zeitgefühl. • Schlechte Erinnerung, was im Mathe-

Infos zur Dyskalkulie Dyskalkulie ist eine Entwicklungsverzögerung des mathematischen Denkens bei Kindern, Jugendlichen und auch Erwachsenen. Auch: Rechenschwäche oder Arithmasthenie. Ein Arithmastheniker hat

Der nächste Schritt für Alinas Eltern war der Anruf bei einem Mathematischen Institut zur Behandlung von Rechenschwäche. Dort kümmern sich Diplom-Psychologen, Schulpädagogen, Mathematiker, Lehrer und Ärzte um Kinder, Jugendliche, aber auch um Erwachsene, die an Dyskalkulie leiden. »Wir führen intensive Gespräche mit den Eltern«, sagt Dyskalkulie-Expertin Marion Theis, »und stellen zunächst fest, auf welchem Stand sich das Kind befindet.« Danach wird beraten, ob ein intensiver Nachhilfe-Unterricht reicht oder eine Therapie begonnen werden sollte. Die dauert bis zu eineinhalb Jahren und verläuft, laut Marion Theis, oft erfolgreich. »Die Kinder«, sagt sie, »werden zwar nicht unbedingt Rechengenies, aber sie machen spürbare Fortschritte.« Bei einer Rechenschwäche werden sowohl Grund- und Hauptschüler als auch Realschüler oder Gymnasiasten behandelt.

Unterricht durchgenommen wurde.

• Das Kind erkennt nicht den Unter-

schied, wenn es nur 20 Cent statt 1 Euro Taschengeld bekommt. 

NEU

Zahlenzorro – Das Heft selbsterklärend und lehrwerksunabhängig pro Heft 64 klar strukturierte Seiten

für Kla ss 1 bis 4 e

Mathematik mit Lieblingsthemen üben vermitteln und

Zahlenzorro

1 – Basisheft

ersten Lernstoff der den kompletten – in der Schule Basisheft 1 beinhaltet und Vertiefen Das Zahlenzorro n Lernen, Üben zum selbstständige Klassenstufe zu Hause. 1 über oder am Nachmittag das Basisheft hängig motiviert Heft hindurchführt. d und lehrwerksunab Selbsterklären durch das gesamte eingebettet das die Kinder die Aufgaben das Thema „Zirkus“, orientiert, sind Immer der Altersgruppe und Akrobaten. An den Interessen Zauberer, Artisten mit Fragen Manege, Clowns, und Schüler in die Welt der der die Schülerinnen der Zahlenzorro, mit dabei ist begleitet. unterstützend zur und Hilfestellungen Eltern und Lehrkräften Kindern, dient es für jede res Lösungsheft Motivation gibt Ein herausnehmba prüfung. Als dazu. sicheren Ergebnis Über aus dem integrierten Stickerbogen schnellen und ein einen Aufkleber eingeklebt, entsteht bearbeitete Doppelseite Heftseiten richtig cker auf den und Co. Sind alle Belohnungssti mit Zahlenzorro des Daumenkino witzig spannen

für den individuellen Lernstand als Förder-, Basisoder Forderheft erhältlich

t zur Erarbeitun t mit als Förderhef Auch erhältlichaben oder als Forderhef Knobeln. von Grundaufg Aufgaben zum vollen anspruchs

s Heft

rt:

gehö

Diese

Mathematik mit Lieblingsthem en vermitteln und üben

Basis

ISBN 978-3-507-14021-9

enzorro hefte

ulklick.de/zahl

www.grundsch

mit 16-seitigem Lösungsheft zum Herausnehmen

Dieses

pro Heft 5,50 €* (zzgl. Versand)

Heft gehört:

Auch erhältlich als Förderheft zur Erarbeitung von Grundaufgaben oder anspruchsvollen Aufgabenals Forderheft mit zum Knobeln.

www.grundsc

hulklick.de/za

hlenzorro-he

fte

Dies

es Heft

gehö

rt:

mit Belohnungsstickern für ein tolles Daumenkino * Preisstand 2015

Was Alinas Mutter festgestellt hat und Marion Theis bestätigt: Nur wenige wissen mit dem Begriff der Dyskalkulie etwas anzufangen. Im Gegensatz zur Legasthenie. Selbst an Schulen ziehen viele Lehrer ratlos die Schultern nach oben, wenn sie mit diesem Wort konfrontiert werden. Alinas Mutter hat sich reingekniet in diese Problematik, vieles versucht, was ihrer Tochter helfen kann und machte auch nicht Halt vor der Möglichkeit, die Rechenschwäche Alinas mit naturheilpraktischer Hilfe in den Griff zu bekommen. Gleichwohl sagt sie: »Ich würde mir wünschen, dass diese Lernschwäche ernster genommen wird. Denn ich glaube, dass es viele Schüler mit dieser Symptomatik gibt.« Der Staat zögert noch, eine generelle Noten-Befreiung für rechenschwache Schüler einzuführen – die es für Legastheniker längst gibt. Seit

ein nur eingeschränktes Verständnis für Zahlen, Größenverhältnisse oder die Grundrechenarten.

Alina professionelle Hilfe bekommt, ist ihre Leistung im Fach Mathematik besser geworden. Unlängst durften sich Tochter und Eltern über eine Zwei in der MatheArbeit freuen. »Sensationell«, schwärmt Alinas Mutter. Im vergangenen Jahr wäre diese Note undenkbar gewesen.

Fordern

Probeseiten und weitere Infos unter: www.grundschulklick.de/zahlenzorro-hefte

Basis

s Heft

gehör

Diese

Fördern

Noch mehr Mathe-Spaß gibt‘s auf www.zahlenzorro.de

Schroedel. Gut gemacht.

Wenn eins plus eins drei ist

Uneingeschränkt mobil: Bester Tarif für Vielfahrer – Das Abo Schüler/Azubi Ihr wollt das ganze Jahr über günstig mobil sein? Dann holt euch das Abo Schüler/Azubi. Damit sind Schüler, Azubis und Studenten bis zum Ende der Ausbildungszeit günstig mit Bus, Bahn oder Straßenbahn unterwegs. Die Vorteile: • minimaler Aufwand – bequem als Abo nach Hause • attraktive Bonus-Angebote von unseren Partnern • gültig für mindestens 12 Monate • automatische Verlängerung bis zum voraussichtlichen Ausbildungsende • Einstieg zu jedem 01. des Monats Den Antrag für das Abo Schüler/Azubi gibt es im EVAG-Mobilitätszentrum am Anger oder unter www.evag-erfurt.de. Schüler-Abo-Bonus: Für Inhaber des Abos Schüler/Azubi gibt es das

ganze Schuljahr über tolle Bonusangebote bei exklusiven Bonuspartnern. Das Angebot reicht von sportlich aktiv bis rundum lecker. So einfach funktioniert es: Ihr zeigt unseren Partnern einfach eure Abo-Karte und erhaltet dafür im Gegenzug den Schüler-Abo-Bonus – das ganze Jahr, so oft ihr wollt! Die Bonuspartner sind: Laufladen Erfurt, Aktivpark Hohenfelden, Studienkreis Erfurt, creative moments photostudio, SUBWAY, Heberers snack´n coffee, Burger King und Rotstern. Nähere Informationen findet ihr unter www.evag-erfurt.de

Blick hinter die Kulissen der EVAG – 90 Jahre Bus Hereinspaziert und umgeschaut heißt es am Samstag, dem 26. September 2015, bei der EVAG, die in diesem Jahr 90 Jahre Busverkehr in Erfurt feiert. Von 10 bis 16 Uhr können Neugierige zum Tag der offenen Tür einen Blick hinter die Kulissen des Betriebshofes Urbicher Kreuz werfen. Für die Besucher öffnen sich an diesem Tag Türen, die sonst geschlossen sind: z. B. zur Buswerkstatt oder zur Verkehrsleitstelle. Technikinteressierte können dabei sein, wenn Bahnen eingegleist werden oder sich einen Überblick über die historischen Fahrzeuge der EVAG oder anderer Verkehrsbetriebe verschaffen. Neben dem Oldtimerbus und dem Cabriobus der EVAG ist auch eine ganze Ikarus-Flotte aus anderen Städten da. Mit dabei sind außerdem historische Fahrzeuge des Erfurter Oldieclubs. Den ganzen Tag über werden Rundfahrten mit Cabriobus und Cabriobahn angeboten. Kinder können ihr Wissen im Verkehrsschilderchaos testen. Hier gilt es, echte von falschen Verkehrsschildern zu unterscheiden. Ihrer Kreati-

vität können sie unter dem Motto „Mein schönster Ausflug mit der EVAG“ freien Lauf lassen und einen großen Gelenkbus bemalen. Geschicklichkeit ist im Verkehrsparcours gefragt. Mit Pedalos, Bobbycars, Dreirädern, Rollern, Stelzen, Hüpfpferden und -bällen können sich die Kleinen in den Verkehr einreihen. Auch für Musik und das leibliche Wohl ist gesorgt. Spaßig wird es mit der Fotobox. Hier können sich Besucher vor EVAG-Motiven fotografieren lassen und die Bilder gleich mit nach Hause nehmen. Führungen und Rundfahrten runden das Angebot ab. Zur EVAG geht es mit dem Nahverkehr, die Stadtbahn-Linie 3 führt direkt in den Betriebshof Urbicher Kreuz. Die Einzelfahrt gilt als Tageskarte. Näheres finden Sie unter www.evag-erfurt.de

Heimvorteil für Fitness-Fans In Kooperation mit dem Sportpark Johannesplatz erhalten alle SWE Energiekunden ein exklusives Angebot: Schließen Sie bis zum 31. August 2015 einen neuen Fitness-Jahresvertrag ab, erhalten Sie 10 % Nachlass auf den Normalpreis. Darüber hinaus sparen Sie 50 € bei Ihrer Anmeldegebühr. Und so geht es: Nehmen Sie ein Schriftstück der SWE Energie GmbH mit in den Sportpark und legen Sie es bei der Anmeldung einfach vor. Ihre darauf zu lesende Geschäftspartner-Nr. berechtigt Sie automatisch dazu, an der Aktion teilzunehmen und zu sparen.

Gartenlust und Gärtners Freude Die Sonne lacht, der Rasen leuchtet in sattem Grün, Dahlien und Astern setzen bunte Farbtupfer. Am Ende des Sommers ist Hoch-Zeit im Garten. Rosen, Tulpen, Nelken Der kluge Gärtner denkt voraus und kauft bereits für das kommende Gartenjahr. Auf dem Freigelände sowie in den Hallen finden Gartenfans und Blumenfreunde alles, was jahreszeittypisch gefragt ist: Stauden, Gehölze und Farne, Gräser und Koniferen, Rosen, Chrysanthemen und Lilien. tipps vom profi Neben dem Verkauf gibt es erstklassige Fachberatung von Gartenprofis.

Das letzte Augustwochenende steht ganz im Zeichen der Gartenlust. Der egapark verwandelt sich zu den Thüringer Gartentagen in einen einzigartigen Gartenmarkt. Saatzucht- und Gartenbaubetriebe, Raritätengärtnereien und Kakteenzüchter bieten ihre Produkte an.

Erleben, erfahren und genieSSen Die Börsen für Gartenpflanzen-Raritäten oder Kakteen sind längst kein Geheimtipp mehr. Die Dahliensortenschau in Halle 2 ist eine Reminiszens an die farbenprächtigen Gartenschönheiten. Der Thüringer Regionalitätenmarkt zwischen Mainzpavillon und Parkbühne bietet eine Auswahl an regional produzierten Nahrungsmitteln, Thüringer

Kunsthandwerk und Spezialitäten aus der Region in kompakter Form. Ein Highlight ist in diesem Jahr das Sonderthema Grillen, mit Grillvorführungen und Beratung zum richtigen Grill und Zubehör.

Neue Initiative für deutsche Grundschulen:

„Die bewegte Schulpause“ Zu viel Zeit vor dem Computer und mangelnde Bewegung haben für Schulkinder fatale Folgen: Motorische Defizite und Übergewicht nehmen zu.

Das neue Aktivprogramm der Dietrich Grönemeyer Stiftung, das vom Schuheinzelhändler Deichmann unterstützt wird, bringt Deutschlands Grundschulen jetzt täglich 20 Minuten zusätzlich in Schwung: Knapp 40 Übungen und Bewegungsspiele fördern die Begeisterung für körperliche Aktivität und machen fit für den Unterricht (www.bewegte-schulpause.de). Ein Formel-1-Schubkarren-Lauf in der Pause oder eine Runde Luftschwimmer im Klassenzimmer – das Besondere am Bewegungsprogramm der Dietrich Grönemeyer Stiftung ist, dass es sich spielerisch und ohne Sportgeräte in der Schulpause oder auch vor den Unterrichtsstunden umsetzen lässt. Bei 20 Minuten pro Tag

kommen so wöchentlich rund 100 Minuten Bewegung zum Sportunterricht der Grundschüler hinzu. »Die Kinder werden fitter, ausgeglichener und konzentrierter«, sagt Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer. Auf www.bewegte-schulpause.de finden Eltern und Lehrer neben sämtlichen Informationen rund um die Initiative auch das innovative Bewegungsprogramm. Ab September 2015 starten die Schulen mit der praktischen Umsetzung der Initiative. Im Rahmen eines Aktionstages stellen sie ihr Engagement in Sachen mehr Bewegung und Sport im Schulalltag der Öffentlichkeit vor. Die kreativsten Umsetzungen werden von Deichmann prämiert. 

Mitmachen & gewinnen! Für alle Sportfans verlost KIDS und Co 4 x ein trendiges Maxboard® Waveboard im Wert von 129,00 Euro (UVP). Laut Hersteller fördert es die Koordination, die Ausdauer und das Gleichgewicht. Das High-Performance-Rollenlager sorgt für den richtigen Schwung, der Helm im passenden Design im Wert von 59,00 Euro (UVP) für die nötige Sicherheit. Mehr Infos auch unter www.maxboard.com.

KIDS und Co

Gewinner

Piratenabenteuermalwettbewerb Dieses Mal fühlten wir uns wie Piraten nach einem großen Raubzug, bei den ganzen Briefen, die uns mit euren Bildern erreicht haben.

Dominik, 5 Jahre, aus Berlin Die Piraten von Dominik spielen Fußball und vertreiben sich so ein wenig die Zeit bis zum nächsten großen Piratenabenteuer, während das Schiff wieder flottgemacht und ins Meer bugsiert wird.

Laila und Leonie, 6 und 13 Jahre, aus Apfelstädt Wie Ali Baba und die 40 Räuber sehen die Piraten aus, die nach der großen Kaperfahrt den Schatz in der Höhle bewachen. Ausruhen muss auch als Pirat einmal sein und so hat sich einer sogar einen bequemen Schlafplatz unter einem Beerenbusch gesucht. Doch was ist das? Kommen aus dem Wald etwa andere Piraten, welche die Müdigkeit der Bewacher ausnutzen und den Schatz stehlen wollen ...?

Jolin und Lean, 8 und 4 Jahre, aus Chemnitz Die Frage, wie eigentlich die Schiffswracks und Piratenschätze auf die Inseln kommen, verraten uns Jolin und Lean. Ihr Pirat wird auf seinem Abenteuer von einem Wal überrascht, der ihn und sein Boot kurzerhand mit seiner Wasserfontäne in den Himmel und auf die Insel befördert.

Leonie, 6 Jahre, aus Weimar Der Piratenkapitän der sechsjährigen Leonie hat auf dem kleinen Eiland anscheinend einen Juwelenschatz gefunden. Allerdings ist weit und breit kein Boot zu sehen, aber zum Glück gibt es ja genug Kokosnüsse auf der Insel und wer weiß, vielleicht hilft ihm ja der Wal im Hintergrund, von dort wegzukommen?

Anna, 5 Jahre, aus Landsberg OT Niemberg Anna erzählt uns von ihrem besten Piratenfreund „Lennard“ und seinem Schiff, mit dem sie jeden Tag die wildesten Abenteuer erlebt. Hier steht er auf dem Ausguck seines Schiffes und hält bestimmt schon nach dem nächsten Ausschau.

Paul, 11 Jahre, aus Dresden Ein richtiges Abenteuer unter der prallen Karibiksonne erlebt gerade Pauls Seeräuber. Mit löchrigen Segeln, Kanonenschüssen und unruhiger See ist es gar nicht so leicht, mit dem Holzbein das Gleichgewicht zu halten. Nur einem scheint die ganze Aufregung egal zu sein: Der kleine Papagei sitzt seelenruhig am Ende des Segels und rührt sich nicht vom Fleck.

Wir möchten uns bei euch für alle eure Einsendungen und kleinen Schätze bedanken, die uns erreicht haben. Einige dieser Werke wollten wir euch nicht vorenthalten, aber es dürfen sich noch viele weitere Künstler über Gewinne freuen! 

Gewinner

Text: Susann de Luca

Vier Generationen unter einem Dach Es hätte kein schöneres Kompliment für das erste Treffen des Erzählcafés „Der Start ins Leben“ geben können als das überzeugte generationenübergreifende Interesse. So zeigt sich auch Organisatorin Stephanie Unger von der in Erfurt erfolgreich umgesetzten Initiative beeindruckt: »Mich erstaunt und freut es, zu erleben, wie groß das Interesse zu Themen rund um die Geburt ist.«

Vor allem die Wünsche, für werdende Mütter mehr Möglichkeiten zu finden, von freiberuflichen Hebammen Unterstützung und zugleich auch mehr Wahlfreiheit über den Geburtsort zu erfahren, waren wichtige Punkte im Rahmen des Geburtserfahrungsaustauschs. – Themenanregungen, die auch bei der Landtagsabgeordneten

Babett Pfefferlein (Bündnis 90/Die Grünen), die ebenfalls die Gesprächsrunde verfolgte, auf reges Interesse stießen. Zukünftig, so die Abgeordnete, wolle sie sich im Sinne der Frauen- und Familienfreundlichkeit in Thüringen verstärkt für die Bedürfnisse und Wünsche einsetzen. Auch Organisatorin Stephanie Unger hofft auf noch mehr öffentliches Interesse – sowohl für die aktuell angespannte Situation der Hebammen als auch auf noch mehr Neugierige zu den nachfolgenden Treffen des Erzählcafés in Erfurt. www.erzaehlcafe.net Mehr auch auf www.facebook.com/ Erzaehlcafeaktion

Die derzeit in ganz Deutschland stattfindenden Erzählcafés ‚Der Start ins Leben‘ laden zum generationenübergreifenden Dialog zu Schwangerschaft, Geburt und Stillen. Initiiert wird die Aktion von Hebammen für Deutschland e. V. und Dr. med. Stefanie SchmidAltringer, Ärztin und Wissenschaftsjournalistin. Zudem unterstützt Lansinoh – Hersteller von Stillprodukten – das Projekt 2015 mit 6.000 Euro. Damit werden besonders jene Erzählcafés gefördert, die in Geburtshäusern stattfinden. Außerdem kommt die finanzielle Unterstützung der Dokumentation auf der Website www.erzaehlcafe.net zugute. 

KiKA-Logo: ©KiKA 2015

So lockten die Gespräche, Diskussionen und vor allem der Erfahrungsaustausch zu den Interessensschwerpunkten Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett und Stillzeit Frauen mit Kinderwunsch, Mütter, Großmütter sogar Urgroßmütter sowie Hebammen und Hebammenschülerinnen Anfang Juli in das Erfurter Familienzentrum am Anger.

Wiedereinstieg in den Job Foto: Family-Club Erfurt

Zurück in den Beruf Telefonische Beratungen zum Arbeitsmarkt 28. August, 25. September, 30. Oktober, 27. Nov von 8:30 -12:30 Uhr Tel. 0361 302 1199

Freizeitspaß und Austausch für die ganze Familie Kinder lernen am besten von anderen Kindern. Andere nachzuahmen, miteinander zu sprechen, sich anlächeln, all dies erweitert ihren Horizont und hilft ihnen, motorische und kognitive Fähigkeiten auszuarbeiten.

Vorträge zum Wiedereinstieg Am 27. Aug., 24. Sept., 22. Oktober, 19. November um 9:30 Uhr im Berufsinformationszentrum, Max-Reger-Str.1, Erfurt www.arbeitsagentur.de/erfurt

Aber auch für Eltern sind Gemeinschaft und soziale Kontakte wichtig. Ihnen fällt manchmal die Decke auf den Kopf und sie möchten einfach unter Leute, einmal mit anderen Erwachsenen reden, sich austauschen über alltägliche Probleme und neue Freundschaften schließen. Das Familienzentrum Family-Club in Erfurt bietet vielfältige Freizeit-, Hilfs- und Bildungsangebote für Eltern und Kinder an. Die zahlreichen Kurse und Veranstaltungen richten sich an Mütter, Väter, Kinder, Jugendliche, Großeltern, junge Paare und viele mehr. In der Musikspielgruppe für Kinder von 5 Monaten bis 4 Jahren lädt der Family-Club im Südosten der Stadt beispielsweise zum musikalischen Spiel ein. Das gemeinsame Singen, Spielen und Musizieren in dieser frühen Phase trägt zu einer harmonischen körperlichen, seelischen und geistigen Entwicklung der Kinder bei. Und auch das Bewegungsangebot ElternKind-Turnen wird von Eltern gern gewählt. So stehen hier Rennen, Klettern, Schau-

keln, Hüpfen, Ertasten, Bauen, Zuhören, Klatschen auf dem Plan. Die Bewegungskurse beinhalten ein abwechslungsreiches Sportangebot, wie z. B. Kreis-, Sing- und Bewegungsspiele sowie Bewegungsbaustellen zum Ausprobieren. Genügend Anregungen bietet auch die Spielgruppe „Spielen mit allen Sinnen“ für Eltern mit Kindern im Alter von 0 bis 24 Monaten und lädt ebenfalls mit verschiedenen Bewegungs-, Spiel- und Sinnesanregungen für die Kleinen und den Erfahrungsaustausch für die Eltern ein. Weitere Kurse wie das Prager ElternKind-Programm (PEKiP) mit Spiel- und Bewegungsanregungen und Verwöhnprogramm mit Babymassage, aber auch der Kanga Kurs – einem Workout mit dem Baby – sowie Frauensportgruppen oder ein Yogakurs runden das vielseitige Angebot des Family-Clubs ab. Und wenn man einfach nur andere Eltern kennenlernen möchte, bieten sich der Eltern-Kind-Treff oder das Familienfrühstück als offene Treffpunkte für Eltern mit Kleinkindern an.

Mehr zu den Angeboten gibt’s telefonisch unter 0361 4232908 und im Internet auf www.dfv-thueringen.de 

HELIOS Klinikum Erfurt

Tag des Kinderkrankenhauses Sonntag, 20. September 2015, 10-12 Uhr im Frau-Mutter-Kindzentrum Für Eltern

Für Kinder

· Mein Kind im ersten Lebensjahr (Ernährung, Pflege, Entwicklung)

· Teddyklinik zur Versorgung aller kranken Püppchen und Kuscheltiere

· Gesunde Ernährung von Kindern und Jugend lichen

· „Wie sehe ich eigentlich innen aus?“ Demonstration von Sonografie, EKG, Echo

· Sportangebote aus Erfurt

· Besichtigung des Rettungswagens

· Allergien und Asthma

· Klinikclowns

· ADHS

· Spielen in der „Villa Kunterbunt“

· Kopfschmerzen und Schlafstörungen

· Bastelstände

· Chronische Erkrankungen wie Diabetes mellitus, Epilepsie, Adipositas, Rheuma, Obstipation

· Kinderschminken

· Erste-Hilfe-Maßnahmen · Kliniklehrerinnen stellen ihre Arbeit vor

· Sport und Fitnesstests · Lesespaß in der Kinderbibliothek · Wie kann ich selbst einen Trickfilm machen? · Gipskurs und Operieren für Kinder

HELIOS Klinikum Erfurt Frau-Mutter-Kindzentrum · Klinik für Kinder- und Jugendmedizin · Chefarzt: Prof. Dr. med. Axel Sauerbrey · Nordhäuser Straße 74 · 99089 Erfurt Telefon: (0361) 781-45 01 · Telefax: (0361) 781-45 02 · E-Mail: info.erfurt@helios-kliniken.de

www.helios-kliniken.de/erfurt

THAEANTEZR T

ERFURT Un ser Kur san geb ot:

Modern Dance Kontaktimprovisation Klassisches Ballett Modern Ballett

Granny als Nanny

– eine Oma von nebenan Viele berufstätige Eltern und vor allem Alleinerziehende vollbringen jeden Tag den Spagat zwischen Arbeit und Familie. Wer holt mein Kind vom Kindergarten oder von der Schule ab? Was mache ich in den Schulferien, was bei einer Dienstreise, wer kümmert sich in der Zeit um den Nachwuchs? neue Onlineportal verbindet Familien mit „Leihomas“ von nebenan. Der Zuspruch ist groß: In den ersten Tagen haben sich schon rund 100 Mitglieder angemeldet.

Kinder tanz Kreativer Kinder tanz Kinderballett

fon: 0361_660 49 47

Breakdance Pilates Orientalischer Tanz Spitzentanz

Babysitter sind meistens jung, unerfahren und belasten auf Dauer den Geldbeutel. Oma wohnt weit weg und Freunde haben auch nicht immer Zeit – für viele Familien ein fast unlösbares Dauerproblem. Michaela Hansen, Gründerin von Granny Aupair, der Onlineplattform, die seit über fünf Jahren Frauen über 50 als Au Pair ins Ausland vermittelt, will mit ihrem neuen Service Abhilfe schaffen. Ab sofort können Eltern über das Onlineportal www.granny-als-nanny.de eine Oma auf Zeit in ihrer Stadt innerhalb Deutschlands finden. »Immer wieder erreichen uns Anfragen von Familien aus Deutschland, die von unserem AupairKonzept begeistert sind. Sie wünschen sich auch eine zuverlässige und lebenserfahrene Kinderbetreuung, haben aber nicht den Platz, eine Granny bei sich wohnen zu lassen. Diese Anfragen haben uns veranlasst, als Ergänzung Granny als Nanny ins Leben zu rufen«, sagt Michaela Hansen, die selbst als ehemalige alleinerziehende Mutter von zwei mittlerweile erwachsenen Kindern die Sorgen und Nöte bei der Kinderbetreuung kennt. Das

Viele ältere deutsche Frauen, die sich vielleicht nach eigenen Enkelkindern sehnen, suchen eine sinnvolle Aufgabe. »Diese Frauen bringen eine Menge Lebenserfahrung mit und sind eine zuverlässige Hilfe im oft stressigen Familienalltag«, sagt Michaela Hansen. Granny als Nanny ist auch für Frauen geeignet, die sich erst einmal in ihrer Nachbarschaft als Ersatz-Omi ausprobieren wollen, bevor sie sich trauen, als Granny Aupair in die weite Welt zu gehen. Aber auch für erfahrene Granny Aupairs, die ihren Auslandsaufenthalt bei einer Familie schon hinter sich haben, ist das Konzept eine wunderbare Fortsetzung für zu Hause. Über Granny Aupair: Die Kinder sind aus dem Haus, das Arbeitsleben ist zu Ende. Was nun? Ein Auslandsaufenthalt ist eine gute Gelegenheit, um neue Erfahrungen zu machen, Kontakte zu knüpfen, Impulse zu bekommen. Mit der Agentur Granny Aupair gibt es eine Plattform für kulturellen und internationalen Austausch. Die Initiative vermittelt Frauen mit Erfahrung weltweit in Gastfamilien und ermöglicht ihnen, neue Wege zu gehen. Mittlerweile sind über Granny Aupair rund 1.000 Frauen in rund 50 Länder gereist. Bereits zwei Jahre nach Gründung wurde Granny Aupair in 2012 von der Standortinitiative „Deutschland – Land der Ideen“ ausgezeichnet. Vier weitere Auszeichnungen folgten, die letzte im Mai 2014. Im November 2013 ist das Buch „Als Granny Aupair in die Welt“ im dtv erschienen. 

Mehr Infos gibt’s im Internet auf www.granny-aupair.com und www.granny-als-nanny.de

Tanztheater Erfurt e.V. Dalbergsweg 2a | 99084 Erfurt www.tanztheater-erfurt.de

Text: Antje Schmidt

Auf Abenteuerjagd Ein Apfelklau, ein fehlendes Regenbogenstück und mittendrin Blubi und Bella – bereits in ihrem ersten Abenteuer dürfen die beiden Drachenfreunde so einiges erleben. Und Kinder ab drei Jahren sind hautnah mit dabei. Die Regenbogenfee ist unendlich traurig: Ein Stück ihres Regenbogens wurde abgebissen. So kann sie nicht auf die Erde kommen und die Blumen gießen. Die Drachenkinder Blubi und Bella möchten ihr gern helfen und finden schnell den Dieb des Regenbogenstücks: Dem kleinen Apfelmonster Milo wurden selbst alle Äpfel von seinem Baum geklaut, weswegen ihn sein Magenknurren zum

köstlich aussehenden Regenbogen geführt hat. Blubi und Bella müssen nun erst einmal das Rätsel um die verschwundenen Äpfel lösen, damit Milo das Regenbogenstück bei seinem Hunger nicht sofort verdrückt. Auf ihrer Detektivtour entdecken die drei auch bald den Übeltäter. Ob dieser ihnen die Äpfel freiwillig herausrückt, erfahrt ihr im ersten Band von Blubi und Bella „Der

angebissene Regenbogen“, das durch niedliche Zitate und farbenprächtige Illustrationen Groß und Klein erfreut. Ausgedacht hat sich die Geschichten um Blubi und Bella Andrea Banasinski. Nach „Der angebissene Regenbogen“ schreibt sie bereits an den nächsten Abenteuern, die nicht weniger spannend sein dürften.

Interview mit Andrea Banasinski Frau Banasinski, woher nehmen Sie Ihre Ideen für Ihre Bücher? Meine Ideen entwickeln sich durch die gemeinsame Zeit mit meinen Kindern. Z.B. haben wir auf einem Spaziergang einen Regenbogen gesehen, der wie angebissen

aussah. Daraus entstand die Idee für das erste Buch. Sie haben zwei Söhne. Wie kommen Ihre Geschichten bei den beiden an? Meine Kinder lieben spannende Ge-

schichten aller Art. Daraus hat sich die Liebe zu Büchern entwickelt. Es ist sehr schön mit den eigenen Kindern über das Manuskript des Buches zu diskutieren, um die erste Rezension zu hören. Die Reaktion war positiv und das freut mich sehr!

Mitmachen und gewinnen! Wer in das erste Abenteuer der beiden Drachenfreunde Blubi und Bella eintauchen möchte, sollte bei unserem Gewinnspiel mitmachen:

Der Drachenjunge Blubi und das Drachenmädchen Bella erleben eine Menge Abenteuer. Diesmal helfen beide der Regenbogenfee, das verlorene Regenbogenstück wiederzufinden.

www.blubiundbella.com

Besuche Blubi und Bella

auf Facebook Andrea Banasinski

Wer in das erste Abenteuer von Blubi und Bella eintauchen möchte, sollte bei unserem Gewinnspiel mitmachen: Wir verlosen 25 Exemplare von „Blubi und Bella. Der angebissene Regenbogen“ unter allen Einsendungen mit dem Kennwort „Blubi und Bella“ an Redaktion KIDS und Co, Juri-GagarinRing 68, 99084 Erfurt. Einsendeschluss ist der 1. Oktober 2015.

Blubi und Bella. Der angebissene Regenbogen Autor: Andrea Banasinski Illustrator: Carsten Mell Altersempfehlung: ab 3 Jahren Format: 276 x 219 mm | Seitenzahl: 32 Preis: 12,95 Euro ISBN 978-3-9817426-0-2 www.blubiundbella.com Auf Abenteuerjagd mit Blubi und Bella

SüSSe Träume

Dessertklassiker mit Kultstatus Tiramisu, Mousse au Chocolat, Eiscreme à la Strawberry Cheesecake – auch wenn internationale Süßspeisen längst die deutsche Küche erobert haben, gehören Klassiker wie Schoko- und Vanillepudding, Rote Grütze oder Milchreis nach wie vor zu den Favoriten. Kein Wunder: Den Kleinen schmeckts und bei den Großen wecken sie süße Kindheitserinnerungen. Ob selbstgemacht oder fix und fertig aus dem Kühlregal, viele dieser Süßspeisen haben eine lange Tradition und werden regional ganz unterschiedlich zubereitet. Manche Dessertnamen geben sogar Hinweise auf ihre kulinarische Heimat. Die „Welfencreme“ ist beispielsweise eine Spezialität aus Niedersachsen. Angeblich hat ein hannoverscher Koch den Nachtisch aus Milch-VanilleCreme, Weincreme und steifem Eiweiß anlässlich des 200. Thronjubiläums des Herrscherhauses der Welfen erfunden. Die „Bayrische Creme“ aus Vanillecreme und Sahne wurde vermutlich nach einem Bayernprinzen benannt, der im 18. Jahrhundert am Pariser Hof weilte und gern Süßes aß. Landestypisch sind auch die „Sächsischen Quarkkeulchen“, serviert mit Apfel- oder Pflaumenmus. Der Norden Deutschlands ist hingegen für seine „Rote Grütze“ bekannt, die inzwischen in ganz Deutschland heiß – und kalt – begehrt ist. Im Laufe der Jahrzehnte sind auch verschiedene regionale Varianten entstanden. In vielen ostdeutschen Regionen werden rote Beeren zum Beispiel mit Grieß verfeinert. Auch die Traditionsmarke Osterland stellt ihre „Rote Grütze“ nach

Süße Träume

diesem klassischen Rezept her – und das nicht nur in Rot. Für leckere Abwechslung sorgen die „Grüne Grütze“ mit Waldmeister oder die „Blaue Grütze“ mit Heidelbeeren. Rote Grütze passt übrigens hervorragend zu einer anderen Süßspeise aus Kindertagen – dem Grießpudding. Das weiß auch der Dessertexperte Osterland: Für den eiligen Genießer gibt es im Kühl-

regal das „Grieß-Dessert Rote Grütze“. Hier trifft fruchtige Säure auf cremigen Grieß. Das gilt auch für die drei anderen Osterland Grieß-Desserts, die wahlweise mit Erdbeer-Himbeer-Soße, Kirschen oder Gartenfrüchten zu haben sind. Die beliebten Dessertklassiker schmecken nach Heimat und werden bestimmt auch die nächsten Generationen an Kindergeburtstage oder Ferien bei den Großeltern erinnern. 

KIDS und Co

Lesefieber Rezension: Anne Peisler

Jeder kann ein bisschen mithelfen Warum ist überall die Rede von Umweltschutz? Was fehlt unserer Erde denn? Und was können auch Kinder tun, damit es ihr bald wieder besser geht? Alle diese Fragen werden im Mitmachbuch für junge Umweltschützer „Der kleine Weltretter“ beantwortet. Dabei teilt sich das Buch in den Wissens- und in den Mitmach-Teil. In der ersten Hälfte wird mit Hilfe von aussagekräftigen Bildern und kindgerechten Erklärungen vermittelt, mit welchen Problemen die Umwelt gerade zu kämpfen hat. Jede Bedrohung wie Wasserverschmutzung, Klimawandel und Artensterben wird dabei genau und verständlich erläutert. Dabei hilft auch die „Asselbande“. Bei den niedlichen Maskottchen des Buches handelt es sich um eine Assel-Familie, die den kleinen Leser durch die einzelnen Kapitel führt. Die Asselbande erklärt dabei auch schwierige Worte, wie beispielsweise „Ozonschicht“ oder „Ökosystem“. Das macht das Buch optimal für Leser zwischen acht und zwölf Jahren. Während im ersten Teil die Sensibilität für die Umweltthematik aufgebaut wird, werden im zweiten Teil Anregungen gegeben, was man tun kann, um der Umwelt zu helfen. Die Tipps sind dabei nach den Situationen geordnet, wo der Leser sie anwenden kann, wie beim Einkaufen, im Bad oder in der Schule. Einige Tipps, wie zum Beispiel

Elektrogeräte immer ganz auszuschalten, sind ganz einfach und können trotzdem viel bewirken. Bei anderen Sachen müssen die Kinder sich auch mit ihren Eltern absprechen, wie beim Einkaufen von saisonalen und regionalen Lebensmitteln. Wichtig ist dabei, dass das Buch nicht einfach Tipps gibt, sondern auch erklärt, wie diese zu befolgen sind. Kleine Symbole bei jedem Ratschlag zeigen an, wem man damit hilft: dem Wald, dem Boden oder den Tieren. „Der kleine Weltretter“ wurde von der deutschen Umweltstiftung zum Umweltbuch des Monats Februar gewählt. Gelungen ist ihm das durch das Konzept, nicht nur die Probleme zu erklären, sondern auch Lösungsansätze anzubieten. So bereitet das Buch auch schon die Jüngsten auf die immer wichtiger werdende Thematik des Umweltschutzes vor. Herausgeberin Rieke Kersting meint: »Unser Buch soll zeigen, dass jeder, auch jedes Kind, etwas dazu beitragen kann, die Welt zu retten!« Das von Rieke Kersting herausgegebene Mitmach-Buch für kleine Umweltschützer „Der kleine Weltretter“ ist im Freiburger rap Verlag für 16,90 Euro erschienen und unter der ISBN 978-3-942733-27-4 bestellbar.

Mitmachen und gewinnen! Um auch dabei zu helfen, die Welt zu verbessern, verlosen wir 3 Exemplare des Buches „Der kleine Weltretter“. Wer gewinnen möchte, muss einfach eine Postkarte mit dem Kennwort „Weltretter“ bis zum 1. Oktober 2015 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt senden. 

Zusammengestellt: Steven Ritter

Application-Fieber Getippt, gescrollt, gewischt

Ob als netter Zeitvertreib, als Newsquelle oder nützlicher kleiner Helfer – immer mehr etablieren sich Apps auf unseren mobilen Telefonen und Computern und sind aus unserem Alltag kaum mehr wegzudenken. Wir haben für Sie entdeckt, was es in Sachen Applikationen Neues gibt.

Ratgeber für junge Eltern Die App „Erste Schritte“ ist gerade für junge Eltern ein nützliches Instrument und wird zum wichtigen Begleiter, der mit allerlei Einfällen aufwarten kann. Die Applikation unterteilt sich in vier Bereiche. Mit dem „Schrittzähler“ werden die Eltern und das Baby durch das erste Jahr begleitet. Mit Kategorien wie „Gesundheit und Ernährung“ oder „Rechte und Leistungen“ wird man mit vielen Tipps rund um Erziehung und Behördengänge versorgt. Im Bereich „Meilensteine“ können die wichtigsten Ereignisse im jungen Leben des Kindes festgehalten werden, so entsteht ein Tagebuch, das man mit Bildern und

Application-Fieber

kurzen Notizen füllen kann. Der dritte Bereich umfasst das „Abc“, bei dem alle relevanten Stichwörter zur Erziehung des Kindes aufgelistet sind. Besonders wichtig ist jedoch die vierte Rubrik „Ersthelfer“. Im Falle eines Notfalls kann man in ihr Schritt-für-Schritt-Anleitungen für etwaige Sofortmaßnahmen nachlesen. Bereitgestellt wird die App vom Bundesfamilienministerium. Sie ist sowohl als Android-Version als auch für iPhones verfügbar.

Wie man isst Mit der App „Emma isst“ kann man sich ein interaktives Kinderbuch zum Thema „Essen“ auf das Smartphone laden. Dabei besticht die App durch ihr besonders liebevolles Design. Mitverantwortlich dafür zeichnet sich die deutsche Kinderbuchillustratorin Jutta Bauer, die für ihre Kinderbücher bereits mit dem HansChristian-Andersen Preis ausgezeichnet wurde. In der App wird den Kleinen

verdeutlicht, was es eigentlich heißt, zu essen. So lernen Kinder, dass Spaghetti mit Tomatensoße ganz schön spritzen kann, ein Stück Melone viel größer als der Mund ist und dass nicht alles, was man essen kann, auch gut schmecken muss. Mit der kleinen „Emma“ besitzen

die Kinder auch eine Figur, mit der sie sich identifizieren können. Alle Szenen der App sind interaktiv aufgebaut und mit kurzen Reimen und Sounds versehen. Neben dem bilingualen Aufbau sind bei der App auch zwei Minispiele enthalten. Die App „Emma isst“ ist für das iPhone erhältlich.

Für Rechtschreibasse „SchreibHero“ ist eine App, die dabei hilft, die Rechtschreibung mittels Diktaten zu verbessern – auch für zwischendurch. Durch das Schreiben von Diktaten lassen sich bei dieser App die Rechtschreibkenntnisse verbessern. Mit einer Auswahl an verschiedenen Klassenstufen und Kursen lässt sich die App, den eigenen Fähigkeiten entsprechend, anpassen. Dabei lassen sich auch Diktate in Englisch schreiben und Fremdsprachenkenntnisse verbessern. Das Besondere an dieser App ist, dass man nach dem Schreiben ein direktes Feedback

erhält, die Fehler sofort angezeigt werden und man den Kurs wiederholen kann, um sich zu verbessern. Es lässt sich außerdem die Länge des Diktats variieren, damit man auch zwischendurch üben kann. Mit über 200 verschiedenen Diktaten besteht jedenfalls genügend Auswahl, um wirklich ein Schreib Hero zu werden. Die App ist sowohl als Android-Version als auch für iPhones verfügbar.

Ein privates Netzwerk Egal ob auf Arbeit, in der Schule oder zu Hause, „Familonet“ zeigt stets an, wo sich die anderen Familienmitglieder gerade befinden. Mit der App wird zwischen den Familienmitgliedern ein eigenes kleines Netzwerk erstellt, mit dem sich Sicherheit und Kommunikation miteinander verbinden lassen. So lässt sich mit der Funktion „Standort senden“ mitteilen, wo man sich gerade befindet und was man gerade macht. Mit „Live-Standort“ lässt sich der

eigene Standort auch automatisch an den Rest der Familien senden, dabei kann man selbst entscheiden, wann und wie lange. Im Falle einer brenzligen Situation lässt sich auch ein Hilferuf an den Rest der Familie senden, damit sie einem vielleicht aus der Patsche hilft. Mit der Chatfunktion kann man sich letztlich auch ganz praktisch

Nachrichten und Fotos zusenden, so wie man es von den klassischen sozialen Netzwerken kennt. Bei all dem steht die eigene Privatsphäre im Vordergrund, die Daten werden verschlüsselt gespeichert, nicht weitergegeben oder verkauft. Die App „Familonet“ ist als Android-Version und iPhone-Version verfügbar.

Sicheres Surfen für Kinder Mit der App „Meine-Startseite“ bewegen sich Kinder sicher im Netz und werden von ungeeigneten Internetseiten ferngehalten. Die App präsentiert sich dabei als Website, die als Startprogramm beim Surfen voreingestellt ist. Sucht das Kind nach bestimmten Videos oder anderen Internetseiten werden fortan nur Seiten angezeigt, die auch einen sicheren Inhalt besitzen. Dabei bedient sich die App von einem Server, der mittlerweile 11.000

Internetseiten umfasst, die lediglich geeignete Inhalte bereitstellen. Alle anderen Seiten werden nicht angezeigt. Des Weiteren ist jede angezeigte Seite mit einer Alterskennzeichnung versehen. Unter dem Menü „Elterneinstellung“ können die Eltern manuell weitere Seiten freigeben. Die Menge der dabei ange-

zeigten Inhalte lässt sich ebenfalls festlegen. Die Junioren können jedoch auch Einstellungen an der App vornehmen und zwischen drei Suchmaschinen auswählen, damit sie sich optimal in einem geschützten Internetraum bewegen können. Die App ist als Android- sowie iPhone-Version verfügbar. Application-Fieber

Text & Foto: Susann de Luca

Bereit für die nordische Frische des finkid concept Stores? Seit nunmehr zehn Jahren stattet Deutschlands erster und einziger finkid Concept Store in der Allerheiligenstraße 2 der Landeshauptstadt kleine Abenteurer, aufgeweckte Stadt- und Naturentdecker und seit einiger Zeit auch modebewusste Mamis aus! In Zeiten, in denen Einkaufen zu großen Teilen online stattfindet, hat finkidInhaberin Katja Gräf mit ihrem liebevoll eingerichteten Modegeschäft einen ganz besonderen Ort geschaffen: »Es ist uns ein wichtiges Anliegen, etwas gegen die Verödung in den Innenstädten zu tun und unseren Kunden ein besonderes Einkaufserlebnis zu bieten«, verrät sie. Allein die wunderschöne Lage des finkid Stores im ehrwürdigen „Haus zur Löwenburg“ im hübschen Gässchen nahe der Engelsburg wirkt auf viele Passanten und Kunden wie ein magischer Anziehungspunkt. »Einige kennen das Gebäude sogar noch als früheres Tanzlokal und sind begeistert davon, was wir heute daraus gemacht haben«, freut sich Katja Gräf, der vor allem wichtig ist, dass sich ihre Kunden hier im Laden genauso wohl fühlen wie sie. »Ich weiß noch, wie ich mich damals selbst in die finnische Mode verliebt habe und mir 2005 sicher war, dass es die richtige Entscheidung ist, ein eigenes Geschäft zu eröffnen – damals noch in der Erfurter Paulstraße. Als wir schließlich die Damenlinie von finkid, „finside“, 2012 mit in unser Programm aufgenommen haben, war uns schnell klar, dass wir umziehen müssen. Der Laden wurde einfach zu klein. So haben wir hier in der Allerheiligenstraße unser neues „Zuhause“ gefunden, in einem Haus das wunderbare Geschichten erzählt.« Heute weht ein wunderbarer Hauch nordischer Frische aus dem mehr als 600 Jahre alten ehrwürdigen Gebäude. Fröhlich locken bereits von außen die bekannten nordischen Designs, die sich in Mützchen, Jacken, Hosen, Röcken, Kleidern und Co. wiederfinden und die diesen unnachahmlichen Wiedererkennungswert besitzen, in das lichtdurchflutete freundliche Ladengeschäft. Die liebevolle Inneneinrichtung, die mit den Modethemen „Jacken“, „Rock & Kleid“, „Fundgrube“

und „Damenmode“ an den Wänden einen schnellen und kinderleichten Überblick über das Sortiment verschafft, bietet viel Platz für seine kleinen Kunden, die mit dem Segelschiffchen und der großen Murmelbahn in der Kinderecke zu spannenden Abenteuern aufbrechen können. Umkleidekabinen für Groß und Klein und für das Lieblingsplüschtier sorgen ebenso für einen liebevollen Hingucker wie natürlich die Mode selbst … Und da sind inzwischen viele weitere tolle nordische Marken zur modischen finkid-Vielfalt hinzugekommen, gibt Katja Gräf einen weiteren Einblick: »Vor allem sind es Labels aus Dänemark, Schweden und England, die wir zusätzlich führen. Eigentlich sind wir immer auf der Suche nach neuen ansprechenden Designs und achten dabei auch darauf, dass die Hersteller die sozialen und moralischen Grundsätze einhalten und wir zudem auch nachgefragte Bio-Textilien für unsere Kunden anbieten können«, lächelt die gelernte Sozialpädagogin und erklärt weiterführend: »Nicht zuletzt haben wir durch unseren Onlineshop nordgesichter.com, der eigentlich nach außen ebenso unser Schaufenster sein soll, viele weitere nordische Marken in unser Programm aufnehmen können, darunter Danefae, elkline, Frugi, Smafolk und Maxomorra. Außerdem sind wir nach wie vor die Einzigen in Deutschland, die Tann’s Schulranzen aus Frankreich anbieten, die extrem leicht sind, da sie aus recycelten PET-Flaschen hergestellt wurden. Sie bieten durch ihre Breite genügend Platz für zwei Bücher nebeneinander. Und da die Ranzen auch noch gut für den Rücken sind, werden sie sogar Schulkindern von der französischen Bildungsministerin empfohlen.« So ist die Auswahl an funktionstüchtigen, wetterbeständigen und farbenfrohen Kleidern, Jacken, Hosen, Röcken und Co. für die Jüngsten im finkid Store riesig,

finkid concept Store Erfurt Allerheiligenstraße 2, 99084 Erfurt, Tel.: 0361 6447996, www.nordgesichter.com Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10:00–18:00, Sa. 10:00–16:00

Bereit für die nordische Frische des finkid concept Stores?

aber dennoch erlesen. Ebenso ist auch die Damenlinie noch vielseitiger geworden, die sich neben dem Komplettsortiment von „finside“ unter anderem mit „Danefae“, „Derbe“ und „Goldjelsen“ über weiteren Zuwachs freut. Tolle modische Kombinationen sind also für Groß und Klein in jedem Fall garantiert, ebenso wie Sachen für Sohnemann und Töchterchen, die mitwachsen. Und schließlich runden Outdoorschuhe und saisonale Schuhmode von „Keen“ und „Kamik“ das Sortiment perfekt ab. Es gibt also viele wunderbare Gründe, sich zum Einkaufsbummel in die Stadt aufzumachen und das besondere Einkaufserlebnis vor Ort zu genießen! Bereit also für die nordische Frische des finkid concept Stores? Feiern Sie zehn Jahre finkid in Erfurt und freuen Sie sich auf viele Überraschungen an den Samstagen 5. September und 12. September im finkid Store! Übrigens: Im finkid Store können Sie Ihre Lieblingskleidung für sich und Ihre Kinder zur Anprobe mit nach Hause nehmen, in Ruhe auswählen und später bezahlen. Auf Wunsch wird die von Ihnen im Geschäft gekaufte Ware kostenfrei nach Hause gesandt. Im Onlineshop nordgesichter.com können Sie jederzeit Ihre Wunschoutfits aussuchen und im Ladengeschäft vor Ort bequem abholen. 

n e d a L d i k n i f r Unse 10 Jahre alt. wird in Grund zu feiern. E

Nordgesichter Concept Store Grietgasse 13 | 07743 Jena Mo–Fr 10–18 Uhr und Sa 10–16 Uhr Fon + 49. 3 641. 22 86 08 finkid Concept Store Erfurt Allerheiligenstraße 2 | 99084 Erfurt Mo–Fr 10–18 Uhr und Sa 10–16 Uhr Fon + 49. 3 61. 6 44 79 96

Wir feiern mit euch am

5. &12.09

mit vielen Überraschungen

Tag der offenen Musikschule 06.

September

13 – 18 Uhr

www.musikwerk-fraenzel.de Musikwerk Fränzel • Juri-Gagarin-Ring 27/29 • Telefon 0361/74 58 263 • Mail info@musikwerk-fraenzel.de

Text & Fotos: Anne Peisler

In der Hexenbesen-Werkstatt An Halloween ziehen wieder zahllose kleine Hexen und Harry Potters „Süßes oder Saures“ fordernd durch die Straßen. Für das perfekte Kostüm darf natürlich auch ein richtiger Hexenbesen nicht fehlen. und dafür wird der Besen zusammen mit dem 18 Meter langen vom 10-jährigen Jubiläum wieder flott gemacht. Jetzt beschäftigt sich Klaus Hoffmann aber erst einmal mit den kleineren Besen. Auf seinem Hof stapelt sich eine Unmenge an Holz und Reisig. »Das hole ich aus dem Kyffhäuserwald. Früher habe ich in dem Forst gearbeitet, da hab ich jetzt noch gute Beziehungen. Der Förster sagt mir Bescheid, wo ich das Holz schlagen darf«, erklärt Klaus Hoffmann. Aus dem Haufen sammelt er ähnlich lange Reisigzweige und entfernt abstehende Triebe, dann bindet er sie mit Draht zusammen. »Mein Draht ist fast alle, da muss ich mal wieder nach Eisleben ins Eisenwerk fahren. Vom Floristen-Draht aus dem Baumarkt habe ich noch jede Menge, aber der ist zu dünn«, berichtet er.

Doch so ein echter, handgefertigter Reisigbesen lässt sich heute gar nicht mehr so einfach finden. Der 58-jährige Klaus Hoffmann aus Udersleben ist der einzige Besenbinder Thüringens. Im Herbst kommen viele Eltern zu ihm und möchten einen Besen für ihre Kinder zu Halloween bestellen. Ansonsten verkauft er seine Besen auf den Märkten der Umgebung, wo man ihm auch bei seinem Handwerk zusehen kann. »Das Besenbinden habe ich von meinem Vater Paul Hoffmann gelernt und der hatte es noch von seinem Vater«, erklärt Klaus Hoffmann, wie er zu seinem Hobby kam. Für seinen Großvater hingegen war es kein Hobby. Damals, als die Konkurrenz durch maschinell gefertigte Besen noch nicht so groß war, war das Besenbinden noch ein Beruf. Doch Klaus Hoffmann will die alte Tradition am Leben erhalten und setzt sich aus Freude an dem Handwerk noch nach der Arbeit, um ein paar Besen herzustellen, in seine kleine Werkstatt. Immer, wenn er ein bisschen Zeit zwischen seinen Schichten hat, kommt er hierher.

habe ich meine Uniform jetzt nicht hier. Da hab ich ein schwarzes Hemd und eine extra Schürze an, die ich vom Heimatverein Udersleben geschenkt bekommen habe.« Dazu hat der Heimatverein auch allen Grund, denn zum 15-jährigen Jubiläum hat ihm Klaus Hoffmann den größten Besen der Welt gebunden. »Das habe ich aber nicht alleine gemacht, da hat mir die Burschenschaft des Heimatvereins geholfen.« Der 35 Meter lange Feger steht jetzt am Ortsausgang Udersleben Richtung Ichstedt und das schon seit 5 Jahren. Bald hat der Heimatverein 20-jähriges Jubiläum

Bis aus dem Reisigbündel ein Besen wird, dauert es nun nur noch 10 Minuten, bei großen Besen 20. Als Stiel wird ein bereits gefertigter Holzpflock in das Bündel gesteckt und mit Draht wird alles zusammen gebunden. Der Draht wird mit der Zange abgeknipst und überstehende Enden mit dem Dorn in das Reisig gedrückt, um Verletzungen vorzubeugen. Wenn der Besen fast fertig ist, legt Klaus Hoffmann ihn auf einen Holzklotz und hackt mit einer kleinen Axt, die er als Barte bezeichnet, die Reisigzweige auf eine Länge. Fertig ist der Besen und wartet nun auf eine Hexe, die mit ihm zum Blocksberg fliegt. 

Um uns zu zeigen, wie sein Hobby funktioniert, bindet sich Klaus Hoffmann eine Schürze um, dabei bedauert er: »Leider In der Hexenbesen-Werkstatt

Bilinguale Bildung – Englisch in der Kindertagesstätte Fortbildung für Erzieher/innen neu gedacht Die Aufgabenbereiche für Erzieher/innen in Kindertagesstätten sind in letzter Zeit starken Wandlungen unterworfen. So stellt die Nachfrage zum frühen Fremdsprachenlernen die pädagogischen Fachkräfte vor neue Herausforderungen. Zwar können sich viele Erzieher/innen vorstellen, gerade die englische Sprachbildung an ihren Kindereinrichtungen zu stärken, die eigens dafür notwendigen Qualifikationen fehlen ihnen jedoch. so wie die Kinder erfahren ihre Erzieher/ innen die englische Sprache und ihre Bedeutung über das Tun: • mimisch, gestisch, akustisch/ artikulatorisch, • singend, pantomimisch, tanzend, • visualisiert, • gestalterisch, reproduzierend, • erzählend und aufschreibend.

Diesem Problemfeld stellen sich die EuroSchulen Jena. Seit nunmehr 25 Jahren mit ihrem Kursangebot „English for Kids“ erfolgreich unterwegs, hat die Einrichtung ein innovatives Weiterbildungskonzept für Erzieher/innen zum Englischlernen an Kindertagesstätten entwickelt. Experimentell wird dabei das Lernen im realen Arbeitsprozess – also in der direkten Arbeit mit den Kindern – erprobt. Zielstellung ist dabei, dass die Erzieher/innen in die Lage versetzt werden, selbst englischsprachige Angebote in der Kindereinrichtung durchzuführen und sich die dafür notwendigen sprachlichen sowie didaktisch-methodischen Kenntnisse anzueignen.

und gleichzeitig mitzumachen. Über den weiteren Wochenverlauf erproben sie sich dann selbst, indem sie die vorgegebenen Lernsequenzen aufgreifen und in den Kindergartenalltag einbeziehen. Durch das Wiederholen in vielfältiger, variierter Form werden so Erfahrungen im Umgang mit dem neu erworbenen Wissen ermöglicht. Der Konzeptansatz beinhaltet, dass alle Kinder der Einrichtung teilnehmen. Ihnen soll ermöglicht werden, den Umgang und das Spielen mit einer anderen Sprache als etwas Normales zu empfinden. Gelernt wird dabei durch Zusehen, Nachmachen, Mitmachen, Helfen und Probieren. Genau-

Erzieher/innen und Kinder sind bei diesem Herangehen gleichsam Lernende. Der Erfolg des Wissenstransfers hängt dabei wesentlich von der fachlichen und pädagogischen Kompetenz der betreuenden Fortbildner ab. Diese sind in ihrer Eigenschaft als Mentoren einmal pro Woche vor Ort. Unter Einbeziehung der am Projekt beteiligten Frühpädagogen führen sie selbst Demo-Stunden (à 30 Minuten) durch. Die hospitierenden Erzieher/innen erhalten quasi die Möglichkeit, erfahrenen Dozenten „über die Schulter zu schauen“

Bilinguale Bildung – Englisch in der Kindertagesstätte

Erprobt wird das Ganze zunächst im Kindergarten „Meiselblick“ in Ostramondra. Dabei zeigt das Pilotprojekt erste Wirkungen. Die Erzieher/innen sind hoch motiviert. Sie stellen unter Beweis, dass sie genügend Englisch können, um ein Zweisprachenmodell zu etablieren. Das didaktisch-methodische Vorgehen ist dabei wie ein Rezept, das man sofort anwenden kann. Heute Gelerntes wird schon morgen an die Kinder weitergegeben und auf Praxistauglichkeit getestet. Geleitet und fachlich begleitet wird das Projekt von Ramona Wagner. Allen Interessenten steht sie als Kontaktperson zur Verfügung. Euro-Schulen Jena Euro-Schulen West-Thüringen GmbH Göschwitzer Straße 22, 07745 Jena Telefon: +49(0)3641 38750 E-Mail: jena@eso.de Web: www.euro-schulen.de/jena 

KIDS und Co

Auto & Co. Text: Steven Ritter

Für den Geldbeutel und die Umwelt Das Start-Stopp-System wird in immer mehr Fahrzeugen zum Standard. Dabei wird in den paar Sekunden Stillstand nicht nur der Geldbeutel geschont, sondern auch die Umwelt, ganz nebenbei kehrt mit dem System auch etwas mehr Ruhe in die deutschen Städte ein. Batterie statt. Außerdem funktionieren die Systeme nur bei Temperaturen zwischen 3°C und 30°C, um die Batterie zu schonen. Die meisten Vehikel sind zudem mit größeren Batterien ausgestattet, damit sie das ständige Anlassen auch gut verkraften.

Die Angst, dass das Auto an der Ampel stehen bleibt und nicht mehr vom Fleck kommt, ist dabei unbegründet. Wie funktioniert das Start-Stopp-System? Das Start-Stopp-System folgt einem einfachen Prinzip: Bei eingelegtem

Leerlauf und dem Lösen der Kupplung schaltet sich der Motor aus. Beim Anfahren des Autos, genauer beim Treten der Kupplung, startet der Motor wieder und man kann wie gewohnt den Gang einlegen und losfahren. Dabei wird weder der Motor beschädigt noch findet ein übermäßiger Verschleiß der

Die positiven Effekte Sieht man von der minimal verlängerten Standzeit der Autos an Ampeln ab (Zehntelsekunden), bietet dieses System nur Vorteile. Neben der einkehrenden Ruhe an den Straßenübergängen wird mit dem System vor allem die Umwelt geschützt und der Spritverbrauch gesenkt, und damit auch Geld gespart. So gehen Experten vor allem im Stadtverkehr von einer Reduzierung des Treibstoffverbrauchs um bis zu sieben Prozent aus. Bedenkt man, dass damit jährlich mehrere Milliarden Liter Diesel und Benzin gespart werden, verwundert es nicht, dass im Jahr 2020 alle Neufahrzeuge mit dem Start-StoppSystem ausgestattet sein könnten.  Anzeige Anzeige

SELFIE MIT ZWEI ECHTEN TYPEN. Die neue A-Klasse hat richtig Power. Und auf Wunsch auch eine Smartphone-Integration - für Selﬁes und mehr. Die neue-A-Klasse von Mercedes-Benz. Ab 26.09.bei RUSS & JANOT. Jetzt Probefahrt vereinbaren. www.russ-janot.de

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service: Erfurt. Binderslebener Landstr. 92 . Arnstadt. Ichtershäuser Str. 4 Autorisierter Mercedes-Benz Service: Weimar. Landhausallee 1 rj-1/3-kids.indd 1

Auto & Co.

06.08.15 09:49

R채tsel

www.russ-janot.de

AUF ZU NEUEN ZIELEN! Wer sagt, dass Autos nur auf Straßen fahren? Die SUV-Modelle von Mercedes-Benz bringen Ihre Familie überall hin. Zumindest fast überall. Der GLC, GLE und GLE Coupé – auf jedem Gelände in ihrem Element. Und ab 26.09.bei RUSS & JANOT. Jetzt Probefahrt vereinbaren. Telefon. 0361 / 21 50-650 oder Internet. www.russ-janot.de/probefahrt E-Mail. vertrieb@russ-janot.de oder QR-Code knipsen.

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service: Erfurt. Binderslebener Landstr. 92 . Arnstadt. Ichtershäuser Str. 4 Autorisierter Mercedes-Benz Service: Weimar. Landhausallee 1

Text: Susann de Luca

Karate und Co. für die ganze Familie Der Chikara Club – ein Verein mit Familiensinn »Es ist eine Frage der Motivation, Kinder und Jugendliche für Sport zu begeistern und zu erreichen, dass sie auch am Ball bleiben«, verrät Frank Sattler, Vorsitzender des Karate Dojo Chikara Clubs in Erfurt, das Geheimnis von Thüringens zweitstärkstem Karateverein, der mittlerweile 210 hoch motivierte Kinder zählt. Eltern sowie der älteste Sportler mit über 70 Jahren allesamt im Chikara Club in den besten Händen! »Zu uns kommt die ganze Familie vom Kind bis zu den Großeltern«, bringt es der Karatemeister schließlich auf den Punkt. Mit den insgesamt 410 Vereinsmitgliedern, Tendenz steigend, gibt ihm der gelebte Gedanke rund um das Familienkonzept somit recht.

Hoch im Kurs steht bei den Sprösslingen im Chikara Club ihre wöchentliche Stunde Sound Karate – ein Trainingskonzept speziell für 5- bis 17-Jährige –, in der den Karatekas neben Bewegung, Koordination, Reaktionsvermögen und Konzentration vor allem auch Selbstschutz und Selbstsicherheit vermittelt wird. »Wir fördern die Kinder individuell und pressen sie nicht in Schablonen«, erklärt Frank Sattler und unterstreicht: »Wer möchte, kann sich in Wettkämpfen messen oder aber durch das vielfältige Bewegungsangebot beim Sound Karate stets eigene neue Ziele erreichen.« So stünde nach jeweils 40 Unterrichtseinheiten immer eine Prüfung an, die am Ende mit einer neuen Gürtelfarbe belohnt würde, erklärt Frank Sattler, der selbst den Meistergrad 5. Dan besitzt und sich im Chikara Club unter anderem um die Ausbildung der Trainer kümmert. So lernen die Jüngsten bis zu den bevorstehenden Prüfungen eifrig die Techniken des Karate. »Insgesamt besteht eine Sportstunde im Sound Karate aus drei Teilen: einem Fitnessteil, Kombinationsübungen und schließlich dem Üben der Bewegungsabläufe mit Musik, die hilft, das Gelernte motiviert in einer gewissen Rhythmik und Dynamik umzusetzen und

so auch besser zu verinnerlichen«, verdeutlicht Frank Sattler. Trainiert wird beim Sound Karate mit Hilfsgeräten, wie beispielsweise mit Softbällen, die an flexiblen Stangen befestigt sind. »Damit sind Verletzungen grundsätzlich auszuschließen«, räumt der erfahrene Kampfsportler häufige Bedenken von Eltern aus. »Erst nach und nach kommt zudem bei den Ausführungen der erlernten Abläufe auch die Schnelligkeit hinzu und später dann auch der Nahkampf«, gibt er einen weiteren Einblick in das Training der Kampfkunst. Schulische Probleme, Liebeskummer und Ärger zu Hause werden im Chikara Club durch die enge Zusammenarbeit mit den Eltern ebenso thematisiert und die jungen Leute entsprechend vor Ort motiviert, sich nicht hängen zu lassen beziehungsweise Dinge auch von der anderen Seite zu betrachten. Somit fließen auch pädagogische Gedanken in die Trainingseinheiten der nach Altersklassen organisierten Kurse mit ein und lebt ein besonderes Gemeinschaftsgefühl im gesamten Club auf – nicht nur unter den jüngsten Mitgliedern. »Wir sind ein Club für alle Altersklassen!«, betont Frank Sattler. So sind der jüngste Sportler mit vier, die Heranwachsenden im jugendlichen Alter, aber auch deren

Während sich hier Groß wie Klein zumeist in Karate übt, bietet der Verein aber auch viele andere Kurse: zum Beispiel Selbstverteidigung, Wirbelsäulentraining, Pilates, Kurse für Aerobic, Bauch-Beine-Po, Powermix Aerobic oder den Kurs Fit ab 50. Fitnessraum und Sauna stehen zudem ebenso zur Nutzung zur Verfügung, wie auch die angegliederte Gaststätte, die man für Feierlichkeiten mit bis zu 35 Personen auch mieten kann, zum netten Austausch zwischen den Kursen einlädt. 20 Jahre besteht das erfolgreiche Konzept des Chikara Clubs, der seit längerem auch mit dem Angebot Sound Karate den Nachwuchs begeistert. Allein für diese Ausrichtung hält Frank Sattler zehn ausgebildete und lizensierte Trainer plus drei Nachwuchstrainer bereit, die sowohl im Hauptgebäude des Chikara Clubs in der Julius-König-Str. 8 als auch in den Außenstellen in der Aktivschule Erfurt, in Gamstädt, Vieselbach, Urbich und Vippachedelhausen aktiv sind. Und wer möchte, kann gern einen Termin für einen Schnupperkurs ausmachen! 

Chikara Club Erfurt Gewerbegebiet Kalkreiße, Julius-König-Str. 8, 99085 Erfurt, Tel.: 0361 5626941, www.kdce.de, www.chikara-club-erfurt.de Karate und Co. für die ganze Familie

KIDS und Co

Ratgeber Immobilien

Maßgeschneiderte Baufinanzierung – direkt in Erfurt

Interhyp ist Deutschlands größter Vermittler für private Baufinanzierungen. Sandra Lindner, Leiterin der Geschäftsstelle Erfurt, gibt wichtige Tipps für die Finanzierung der eigenen vier Wände. Frau Lindner, die Bauzinsen sind im Keller, soll man jetzt ein Eigenheim erwerben? Lindner: In der Tat, die Nachfrage nach Immobilien ist anhaltend hoch, nicht zuletzt aufgrund der historisch niedrigen Zinsen. Für viele Haus- und Wohnungsinteressenten geht damit die Rechnung ‚Kaufen statt Mieten‘ neu auf. Aber Mini-Zinsen sind nicht alles beim Immobilienkauf. Wichtig ist ein nüchterner Blick auf die eigene Finanzsituation: Kann ich mir meine Wunschimmobilie dauerhaft leisten? Habe ich z. B. auch Reserven für Modernisierung und Instandhaltung? Wie hoch muss die Tilgung sein, damit ich in einem absehbaren Zeitraum schuldenfrei bin? Worauf sollten Immobilienkäufer denn momentan besonders achten? Lindner: Entscheidend ist und bleibt, das niedrige Zinsniveau für eine entsprechend hohe Tilgungsleistung zu nutzen. Wir raten zu Anfangstilgungen von mindestens drei Prozent. Nur so kann der Immobilienkäufer die Laufzeit des Kredits reduzieren und in einem überschaubaren Zeitraum schuldenfrei werden. Interhyp ist der gröSSte Anbieter von privaten Baufinanzierungen in Deutschland. Was macht Ihre Dienstleistung so erfolgreich? Lindner: Anders als die klassische Bank mit ihrem hauseigenen Kredit haben wir Zugriff auf die Angebote von rund 400 Darlehensgebern. Unsere Berater sind auf die Baufinanzierung spezialisiert und entwickeln gemeinsam mit ihrem Kunden die am besten passende Finanzierungsstruktur. Wir möchten ihnen helfen, eine Immobilie zu finanzieren – und nicht ein bestimmtes Produkt verkaufen. Welche Bedeutung hat die persönliche Beratung vor Ort? Lindner: Ohne fundierte Beratung keine

Ratgeber Immobilien

passgenaue Finanzierung. Dank unserer Spezialisierung auf die Baufinanzierung und des Zugriffs auf alle Produkte am Markt können wir für Darlehensnehmer genau die Finanzierungslösung finden, die optimal zu ihnen und ihren Bedürfnissen passt. Wie und wo findet man denn interhyp in Erfurt? Lindner: Ich stehe gerne für ein persönliches Gespräch in der EugenRichter-Straße 45 zur Verfügung. Am besten vorab einen Beratungstermin über www.interhyp.de/erfurt oder unter 0361 5411640 vereinbaren.

Sandra Lindner

KIDS und Co

Ratgeber Recht

Das Bundesverfassungsgericht und das Betreuungsgeld Schon bevor es das Betreuungsgeld gab, schied es die Geister. Zum 01.08.2013 traten die Regeln, die den Anspruch auf Betreuungsgeld ausgestalteten, in Kraft. Sie wurden in das Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz, kurz BEEG, eingefügt. Nun sind die §§ 4 a bis d BEEG „Geschichte“. Denn mit seinem Urteil vom 21.07.2015 hat das Bundesverfassungsgericht die Vorschriften für nichtig erklärt. Grund genug dafür waren bereits formelle Mängel der Bestimmungen, denn der Bund besitzt für diese Regelungen nicht die erforderliche Gesetzgebungskompetenz. Der Bund ist also nicht zuständig. Damit kam es auf weitere Bedenken des Antragstellers im Verfahren, des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg, gar nicht mehr an. Dieser hatte auch Verstöße gegen Grundrechte gerügt, womit sich das Gericht aber wegen der fehlenden

Zuständigkeit nicht mehr befassen musste (Prozessökonomie). Die Zukunft des Betreuungsgeldes ist jedoch noch nicht abschließend besiegelt: Da das Bundesverfassungsgericht selbst keine Übergangsregelung bestimmte, muss sich nun doch wieder der Bund Gedanken machen. Denn für laufende Verfahren, also schon vor der Nichtigkeit der Regeln bewilligte Anträge und solche Fälle, in denen das Geld bereits gezahlt wird oder wurde, muss Klarheit geschaffen werden.

gangsbestimmungen mit sog. gesetzesvertretendem Charakter treffen. Das hielt das Gericht aber beim Betreuungsgeld nicht für nötig. Nun prüft die Bundesregierung, wie das Urteil umzusetzen ist. Vom Bundesfamilienministerium heißt es, dass jedenfalls niemand etwas zurückzahlen müsse.

Das Gericht kann, obwohl es ja selbst nicht Gesetzgeber ist, unter bestimmten, engen Voraussetzungen selbst Über-

Rechtsanwältin Dr. Katharina Wiese

Urheber- und Medienrecht / Internetrecht • Medizinrecht / Arzthaftungsrecht • Arbeitsrecht • Verwaltungsrecht Fischmarkt 6, 99084 Erfurt Telefon 0361.347 90-0 • Telefax 0361.347 90-14 • k.wiese@wiesekollegen.de

www.wiesekollegen.de Ratgeber Recht

KIDS und Co

Ratgeber Steuern

Niederlassung Erfurt, Pförtchenstraße 1, 99096 Erfurt Telefon 0361 230150, E-Mail fp-erfurt@etl.de www.steuerberatung-in-erfurt.de

Bundesrat verabschiedet Steuerentlastungen Der Bundesrat hat die von der Bundesregierung geplanten Steuerentlastungen am 10.07.2015 verabschiedet. Wie unten dargestellt, treten die Änderungen damit (teilweise rückwirkend für 2015) in Kraft. Der Bundestag hatte am 18.06.2015 dem Gesetzentwurf auf der Grundlage der Beschlussempfehlung und des Berichtes des Finanzausschusses zugestimmt. Die Vorschläge des Finanzausschusses werden nachfolgend dargestellt: • Der Entlastungsbetrag für Alleinerziehende wird rückwirkend für 2015 von 1.308 EUR um 600 EUR auf 1.908 EUR angehoben. Für ein zweites und jedes weitere Kind wird ein zusätzlicher Freibetrag von 240 EUR je Kind eingeführt. • Der Höchstbetrag der steuerlich berücksichtigungsfähigen Unterhaltsleistungen an unterhaltsberechtigte Personen steigt rückwirkend für 2015 von 8.354 EUR um 118 EUR auf dann 8.472 EUR. Gleichzeitig wird auch das Unterhaltsvorschussgesetz angepasst,

wodurch die Unterhaltsleistungen für 2015 ebenfalls rückwirkend angehoben werden. • Die Anhebung des Grundfreibetrages für 2015 ist bei der Lohnsteuer erst ab der Gehaltsabrechnung für Dezember 2015 zu berücksichtigen. In dieser Gehaltsabrechnung ist dann eine Korrektur für die Monate Januar bis November 2015 nachzuholen. • Bereits im Gesetzentwurf sollte die Nachzahlung von Kindergeld zur Verwaltungsvereinfachung keinen Einfluss auf die Berechnung von Sozialleistungen haben. Für die nachträgliche Erhöhung des Kindergeldes für das Jahr 2015 wurden die Regelungen noch einmal konkretisiert. • Ab dem Jahr 2016 wird der Steuertarif – neben der Anhebung des Grundfreibetrages – leicht angepasst, um die sogenannte „Kalte Progression“

abzumildern. Hierfür wird die Tarifkurve etwas erhöht bzw. nach rechts verlagert. Dadurch ergeben sich in der Spitze (sog. Reichensteuer ab einem Einkommen von nun 254.447 EUR – bisher 250.731 EUR) Erleichterungen bei der Einkommensteuer von circa 163 EUR (inkl. SolZ). Im Spitzensteuersatz von 42 % beträgt die Steuerentlastung lediglich 45 EUR (inkl. SolZ). Bei geringeren Einkommen vermindert sich die zusätzliche Steuerentlastung entsprechend. In den genannten Erstattungen wurden die bereits von der Bundesregierung geplanten Entlastungen durch die Anhebung des Grundfreibetrages 2016 herausgerechnet. Im Spitzensteuersatz VZ 2016 ergibt sich beispielsweise – im Vergleich zum Tarif für den VZ 2014 – eine Gesamtentlastung von 104 EUR (Reichensteuer: 222 EUR).

Der Regierungsentwurf sieht die folgenden Erhöhungen vor: Jährliche Freibeträge

bis 2014

ab 2015 (rückwirkend)

ab 2016

Grundfreibetrag (je Steuerpflichtigem)

8.354 EUR

8.472 EUR

8.652 EUR

Kinderfreibetrag (je Kind)

4.368 EUR

4.512 EUR

4.608 EUR

Der Freibetrag für den Betreuungs- und Erziehungs- oder Ausbildungsbedarf des Kindes bleibt unverändert bei 2.640 EUR.

Kindergeld

bis 2014

ab 2015 (rückwirkend)

ab 2016

1. und 2. Kind je

184 EUR

188 EUR

190 EUR

3. Kind

190 EUR

194 EUR

196 EUR

Jedes weitere Kind

215 EUR

219 EUR

221 EUR

Durch die Anhebung des Grundfreibetrages ergibt sich ab einem zu versteuernden Einkommen von 13.470 EUR eine Steuerentlastung von circa 23 EUR für 2015 und ab 2016 von zusätzlich circa 36 EUR pro Jahr und Steuerpflichtigem. Darüber hinaus soll für Eltern mit sehr geringem Einkommen der Kinderzuschlag nach dem Bundeskindergeldgesetz von derzeit 140 EUR ab 01.07.2016 um 20 EUR auf dann 160 EUR je Kind angehoben werden. Wir halten Sie auf dem Laufenden und sprechen Sie uns an. Ihr Volker Pollok 

Ratgeber Steuern

Schlaue Köpfe durch gesundes Essen Unsere Kinder müssen sich jeden Tag konzentrieren und leistungsfähig sein. Dafür braucht es nach einem gesunden Frühstück auch in der Mittagspause eine ordentliche Versorgung. Dabei sind leckere und gesunde Speisen in Kindergärten und Schulen leider nicht immer selbstverständlich. um ihre Verantwortung gegenüber den Kindern und arbeiten Woche für Woche an neuen Ideen für kreative Speisen, die den Heranwachsenden Spaß machen und diese rundum täglich mit gesunden Zutaten versorgen.

Was gibt es also für Alternativen, wenn Schulspeisen nicht den Erwartungen der anspruchsvollen Zielgruppe entsprechen? Christoffer Schwanengel, Küchenchef der GenerationenKüche in Erfurt, versorgt mit seinem Küchenteam verschiedene Altersgruppen, darunter Menschen mit Pflegebedarf, Kinder und Berufstätige. Christoffer Schwanengel stellt sich somit regelmäßig die Frage nach einer optimalen Versorgung für Kinder. Die Versorgung liegt ihm dabei auch als Vater besonders am Herzen. Bei der Zusammenstellung der Speisen achtet er generell auf gesunde, leckere Zutaten, die den Kindern eine ausgewogene und schmackhafte Ernährung garantieren. »Durch unseren wöchentlich wechselnden Speiseplan und die Wahl zwischen zwei Menüs bieten wir den Kindern regelmäßig kulinarische Abwechslung, damit es nicht langweilig wird. Die GenerationenKüche arbeitet nach dem Cook´n´Chill Verfahren. Dabei kommt modernste Küchentechnik zum Einsatz, um eine besonders frische und nährstoffschonende Zubereitung

Schlaue Köpfe durch gesundes Essen

zu vergleichsweise niedrigen Preisen anzubieten«, so der Küchenchef. Auf den Speiseplänen finden daher nicht nur saisonales Obst und Gemüse ihren Platz, sondern vor allem beliebte regionale Spezialitäten. »Selbstverständlich legen wir bei der Zubereitung unserer Essen großen Wert auf qualitativ hochwertige Zutaten vorwiegend von regionalen Zulieferern. Alle Gerichte werden dabei nach HACCPRichtlinien frisch hergestellt«, verdeutlicht Christoffer Schwanengel weiter. Die Mitarbeiter der GenerationenKüche wissen

Auch Nahrungsmittelunverträglichkeiten der Kinder werden bei der GenerationenKüche berücksichtigt, um zum einen ein gemeinsames Mittagessen aller Kinder zu gewährleisten und zum anderen auch die Eltern ein Stück weit zu entlasten. Jedes Kind hat dabei die Wahl zwischen vegetarischem, veganem und allergenfreiem Essen. »In der heutigen Zeit sollte es als selbstverständlich gelten, die Kita- und Schulversorgung an bestimmte Ernährungsformen anzupassen, um weitestgehend auf die Bedürfnisse aller eingehen zu können. Jedem Kind sollte eine gesunde nahrhafte und abwechslungsreiche Speiseversorgung garantiert werden«, so der Küchenchef der GenerationenKüche. Für alle Interessierten kann individuell ein Probeessen vereinbart werden. Die Küchenchefs werden dabei für alle aufkommenden Fragen offen sein und einen Einblick in das besonders kinderfreundliche Versorgungskonzept geben. Ein Termin kann unter der kostenfreien Servicetelefonnummer 0800 3306300 oder per E-Mail an info@generationenkueche.de vereinbart werden. 

KIDS und Co

Ratgeber Sprechen (Teil 2)

Lesekompetenz Was bewirkt mangelnde Lesekompetenz? Eine schlechte Lesekompetenz wirkt sich negativ auf wichtige Bereiche unseres Lebens aus: gibt es für jedes Alter – vom Bilderbuch für Kleinkinder bis zu Märchen und Fantasieerzählungen für Schulkinder. Kinder sind darauf angewiesen, neue Erfahrungen von den Eltern vermittelt zu bekommen. Vorlesen ist ein guter Anfang, Kinder für Texte zu begeistern. Die Erkenntnis ist alt: Eltern sind die Vorbilder ihrer Kinder. Wenn Eltern regelmäßig lesen und vorlesen, wecken sie so das Interesse des Kindes an Büchern und am selbstständigen Lesen.

• Rechenaufgaben können nicht verstan-

den und gelöst werden, planvoller Umgang mit Geld ist erschwert, die Gefahr, z. B. Schulden zu machen, steigt • Schwierigkeiten, sich in der Umwelt zurechtzufinden, wer Texte nicht ausreichend versteht, kann sich schlecht orientieren • Desinteresse an gesellschaftlichpolitischen Themen • Unverständnis für naturwissenschaftliche Fragen • Schwierigkeiten, das Geschehen in der Welt zu erfassen und zu begreifen • Probleme, schriftlich zu formulieren – z. B. Bewerbungsschreiben, Anträge ausfüllen oder Briefe schreiben • lückenhaftes Allgemeinwissen und mangelhafte Bildung • Schwierigkeiten, sich selbst oder die Umwelt, auch andere Menschen, kritisch zu reflektieren • geringe Sprachkompetenz –

Kommunikationsprobleme im beruflichen oder familiären Umgang mit anderen Menschen • Dokumente (Wohnungs-, Arbeits-, Spar-, Kaufvertrag ...) werden nicht oder falsch verstanden Das sind nur einige von vielen möglichen Auswirkungen, die eine mangelnde Lesekompetenz nach sich ziehen kann. Die Beispiele verdeutlichen, dass sich die Lesekompetenz auf alle Bereiche unseres Lebens auswirkt. Was können Eltern tun, um positiv auf die künftige Lesekompetenz ihres Kindes einzuwirken? Warum ist Vorlesen so wichtig? Die Fähigkeit, zu lesen, beginnt beim Vorlesen in der Kindheit. Hier können Eltern die Begeisterung für Bücher, die Neugierde auf Texte, andere Gedanken, Menschen oder Weltbilder wecken. Je früher Sie damit beginnen, desto besser. Bücher

Je öfter Sie Ihrem Kind etwas vorlesen, desto besser! Da Kinder leicht an bestimmte Tagesabläufe zu gewöhnen sind, können Vorlesezeiten im Alltag gut eingebaut werden. Ist das Kind erst einmal begeistert, wird es im Laufe der Zeit darauf bestehen, vorgelesen zu bekommen. Damit können Sie eine Gewohnheit – regelmäßig zu lesen – etablieren. Dies ist wichtig für den künftigen Umgang Ihres Kindes mit Büchern. Dabei ist es – gerade bei Kleinkindern – völlig in Ordnung, ein Buch wiederholt zu lesen. Ihr Kind wird sogar darauf bestehen. Es will den Inhalt der Geschichte oder des Märchens gerne mehrmals hören. Wenn Sie Variationen beim Vorlesen einbauen, wird Ihr Kind Sie darauf aufmerksam machen. Solche Geschichten prägen sich ein und motivieren, Fragen zu stellen. Solche Fragen sind die Basis, die Neugier des Kindes für eine noch unentdeckte Welt zu wecken. 

Praxis für Logopädie – Angelika Barasch – Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen Häßlerstr. 6 & Polyklinik Süd – Melchendorfer Str. 1, 99096 Erfurt, Tel.: 0361 6538679, E-Mail: angelika.barasch@logopaedie-erfurt.de www.logopaedie-erfurt.de Ratgeber Sprechen

Mehr als nur ein Arbeitgeber Zalando in Erfurt ist nach nur 3 Jahren fest in der Region verankert. Über 2.300 Mitarbeiter sorgen jeden Tag dafür, dass aktuelle Fashion Highlights aus Mitteldeutschland in 15 verschiedene Länder Europas geliefert werden. Nur durch gemeinsames Teamwork ist dies möglich – auf und neben dem Spielfeld. standen der Spaß und der für Zalando typische Teamgeist im Vordergrund. Am Samstag und Sonntag gingen dann die Profis mit spektakulären Ballwechseln an den Start. »Als eines der Partnerunternehmen für dieses Event wollten wir den Erfurtern eine wesentliche Facette von uns als Arbeitgeber vor Ort zeigen: Spaß und ein lebendiges Miteinander, in das sich jeder persönlich einbringen kann, machen die Arbeit bei Zalando nicht nur spannend, sondern bieten jedem Einzelnen eine Chance, sich zu entwickeln und Teil eines tollen Teams zu werden«, erklärt Standortleiter Daniel Behlert.

Sommer? Zeit für Action! Stündlich verlassen LKW, beladen mit der aktuellen Sommermode, das Gelände des Logistikzentrums, um über 15 Millionen Kunden in ganz Europa zu erreichen. Auch abseits der täglichen Arbeit stehen bei den Mitarbeitern des größten privaten Arbeitgebers in der Region die Zeichen auf Spaß und Spannung. Noch im letzten Jahr drehte sich alles um die Fußball-Weltmeisterschaft – mit gemeinsamem Public Viewing und Fußballturnier auf dem betriebseigenen Spielfeld. Und auch in diesem Jahr sind wieder jede Menge Aktivitäten für die Belegschaft geplant. An allen Standorten Zalandos ist es mittlerweile Tradition, an den örtlichen Lauf-Events teilzunehmen. In diesem Jahr machten die Erfurter den Anfang und starteten am 10. Juni mit 15 Teams und insgesamt 60 Mitarbeitern beim diesjährigen RUN, dem Thüringer Unternehmenslauf.

aus den Läufen fest und die 2 ZalandoTeams belegten die Plätze 5 und 12 von insgesamt 12 in der FUN-Wertung angetretenen Mannschaften. Erstmals in diesem Jahr wurde bei Zalando nicht nur gepickt und gepackt, sondern auch gepritscht und gebaggert. Gemeint sind die Zalando Beach Volleyball Masters am letzten Juliwochenende auf dem Erfurter Willy-Brandt-Platz. Mitten in der Stadt und vor historischer Kulisse wurde der Platz in ein Strandparadies verwandelt. Auf den leuchtend Zalando-Orangefarbenen Spielfeldern ging es sportlich hoch her. Am ersten Tag suchten die Erfurter Mitarbeiter ihre besten Beach-Volleyballer. Unter dem Motto “Play for the Team”

Neben der sportlichen Begeisterung ist die Zalando-Sommerparty ein weiteres Highlight für die Mitarbeiter. Nach dem außerordentlich erfolgreichen ersten Halbjahr 2015 lud Zalando die mittlerweile über 2.300 Mitarbeiter in die Erfurter Eissporthalle ein. »Erfolge müssen gefeiert werden! Und bei Zalando machen wir das alles ein bisschen größer und außergewöhnlicher, als man das vielleicht von einer Unternehmensfeier erwarten würde«, fasst Daniel zusammen und fügt hinzu: »Durch unsere Aktivitäten leben wir den Teamgedanken und tragen dazu bei, dass sich alle unsere Kolleginnen und Kollegen bei Zalando wohlfühlen. Nur so kann eine Mannschaft erfolgreich sein!« Da hilft es natürlich, dass nach nur 3 Jahren über die Hälfte der Mitarbeiter unbefristet beschäftigt sind und Urlaubs-, Weihnachtsgeld sowie zahlreiche Vergünstigungen erhalten. 

Einmal den sportlichen Ehrgeiz geweckt folgten im Juli weitere Sportveranstaltungen. Die Plätze 10 und 13 in der FUNWertung des Erfurter Drachenbootcups 2014 auf dem Alperstedter See sollten in diesem Jahr verteidigt und vielleicht sogar ausgebaut werden. Am 5. Juli um 17:30 Uhr standen dann die Ergebnisse ZALANDO LOGISTICS SE & CO. KG In der Hochstedter Ecke 1 . 99098 Erfurt . Web: jobs.zalando.de/logistics . E-Mail: durchstarten@zalando.de

Mehr als nur ein Arbeitgeber

www.los.de LOS fördert:

Kinder mit Problemen im Lesen und Schreiben Probleme erkennen Es besteht der Verdacht, dass das Kind ernstzunehmende Probleme mit dem Lesen und Schreiben hat. Eine kompetente Beratung im LOS durch anerkannte Experten auf dem Gebiet der Förderung von lese-/rechtschreibschwachen Kindern gibt Gewissheit, dass auch das Richtige für das Kind getan wird. Zur kompetenten Beratung gehört für uns im LOS darüber hinaus auch ein wissenschaftlich belegter Test, mit dessen Hilfe wir im LOS exakt feststellen können, wo genau die Schwierigkeiten beim Erwerb der Schriftsprache liegen – der erste Schritt auf dem Weg zur Überwindung der Probleme.

Ein spezielles Problem – eine spezielle Lösung Probleme beim Lesen und Schreiben haben nichts mit der Intelligenz des

Kindes zu tun – es handelt sich hier um eine ganz spezielle Problematik, die nach einer ganz speziellen Lösung verlangt. Im LOS erfährt das Kind die individuelle und intensive Förderung, die es braucht, um seine Fähigkeiten ungehindert zu entwickeln – denn im Gegensatz zur Nachhilfe oder psychologischen Betreuung sind wir auf die Behebung von Lese- und Rechtschreibproblemen spezialisiert.

Das LOS hilft Mit der wissenschaftlich fundierten LOS-Methode helfen wir dem Kind, seine Schwierigkeiten beim Lesen und Rechtschreiben und die damit verbundenen sozialen und schulischen Probleme erfolgreich hinter sich zu lassen. Darauf sind wir stolz und wollen es auch dem betroffenen Kind zugute kommen lassen.

Beratung und Test sind kostenlos Lassen Sie das Kind mit seinen Lese-Rechtschreibproblemen nicht allein – mehr unter LOS-Erfurt Tel. 0361 - 2115956, www.los.de 

Genussvoll informieren. Aktionstage

10.-25. Oktober 2015

Ökolandbau Thüringen

gefördert durch:

Aktionstage Ökolandbau Thüringen 2015 - Genussvoll informieren. Ökolandbau live erleben: Gelegenheit hierzu bieten die Ökolandbau-Aktionstage im Oktober 2015 oder „Öko-Produkte“ gekennzeichnet sein dürfen, die tatsächlich ökologisch erzeugt, verarbeitet und in den Handel gebracht werden. Sie entsprechen damit der EU-Öko-Verordnung. Die Produkte aus ökologischem Landbau sind durch gesetzliche Regelungen und privatrechtliche Warenzeichen geschützt. Auch für BioLebensmittel aus Ländern außerhalb der EU gelten diese gesetzlichen Vorgaben.

Ökolandbau und Bio-Produkte sehen, hören, schmecken, anfassen: Anlässlich der 16. Ökolandbau-Aktionstage öffnen Öko-Landwirte, -Verarbeiter und -Händler vom 10. bis 25.10.2015 ihre Türen. Die Besucher erwartet ein bunter Veranstaltungskalender mit informativen Vorträgen, Workshops, Führungen, Hoffesten, vielfältigen Aktionen zum Mitmachen und sicher manch interessantem Gespräch. Mit allen Sinnen können die Besucher so erleben, was Ökolandbau wirklich bedeutet und weshalb es wichtig ist, diesen nachhaltig weiterzuentwickeln. Den Abschluss der durch das Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft (TMIL) geförderten Aktionstage bildet in diesem Jahr ein besonderer Veranstaltungshöhepunkt der Bio-Branche: das Mitteldeutsche BioBranchenTreffen, das diesmal in Erfurt stattfindet und hier unter der Schirmherrschaft der Thüringer Ministerin für Infrastruktur und Landwirtschaft Birgit Keller steht.

Die Aktionstage Ökolandbau werden gefördert durch das Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft und vom Thüringer Agrarmarketing.

Die Aktionstage im Internet: Unter www.oekoherz.de finden Sie Informationen und Termine zu den Aktionstagen und zum Ökolandbau in Thüringen.

Wo Bio draufsteht, da muss auch Bio drin sein. Sowohl für Deutschland als auch für alle Länder der Europäischen Union gilt, dass nur solche Lebensmittel als „Bio-“

Um als Verbraucherinnen und Verbraucher Öko-Produkte unkompliziert, zweifellos und unmissverständlich erkennen zu können, gibt es ein bundeseinheitliches Kennzeichen für Erzeugnisse aus dem Ökolandbau, das Bio-Siegel. Dieses Zeichen dürfen nur solche Produkte tragen, die nach den Kriterien der EUÖko-Verordnung erzeugt und verarbeitet wurden. Bedeutungsgleich mit dem Bio-Siegel ist das neue EU-Bio-Logo. Auf vorverpackten Ökolebensmitteln ist es seit Sommer 2010 zu finden. Das neue EU-Bio-Logo, dargestellt durch ein stilisiertes Blatt auf grünem Grund, ist in der gesamten EU verbindlich vorgeschrieben. Darüber hinaus gibt es die Warenzeichen der ökologischen Anbauverbände. Viele Bio-Betriebe in Deutschland organisieren sich schon seit Jahren in Verbänden. In diesen gelten für die Mitglieder strenge Richtlinien zur Erzeugung, Verarbeitung und zum Handel. Sie entstanden, lange bevor es eine EU-ÖkoVerordnung gab. Diese werden genauso wie die EG-Öko-Verordnung kontinuierlich von unabhängigen Kontrollstellen auf ihre Einhaltung überprüft.

Schon seit dem Jahr 2000 engagieren sich Landwirte, Verarbeiter, Vereine und andere jedes Jahr während der Aktionstage, um Besuchern die Vielfalt der Bio-Branche nahezubringen. Mögliche Aktionsformate sind z. B. Hofführungen und Betriebsbesichtigungen, Vorträge und Diskussionen, Workshops, Kochkurse oder Hoffeste. Aktionstage Ökolandbau Thüringen 2015

Von Ines Beier

Fliegen – Tollkühne Deckenläufer „Die Fliege, die nicht geklappt sein will, sitzt am sichersten auf der Klappe.“ Oder besser noch: an der Decke! Oftmals hilft keine Klatsche mehr, wenn sich die kleinen Zweiflügler nach dort oben retten. Aber wie funktioniert das überhaupt? Warum können sich manche Tiere kopfüber an der Decke bewegen und andere nicht? Fliegen haben ganz besondere Füße mit Millionen von winzigen Härchen und so etwas wie Mini-Saugnäpfe. Auch wenn es so scheint, sind Wände

und Decken nie vollkommen glatt. In den kleinen Unebenheiten von Oberflächen können sich Fliegen mit ihren Härchen perfekt festkrallen. Zusätzlich erleichtert wird das „Abhängen“ durch eine klebrige Flüssigkeit, die aus den Haarspitzen der Fliegenfüßchen kommt und die Insekten gesichert an der Decke turnen lässt. Damit können die Sechsfüßer sogar an Spiegelflächen kopfüber hängen.

KIDS und Co

Confetti Von Nancy Novik

Steinzeit-Party Einladung Bemalt Einladungskarten mit steinzeitlichen Motiven oder bastelt diese aus Pappmaché. Das kann ein Knochen sein, ein Dinosaurier, ein viereckiges Rad oder ein Steinzeitwerkzeug. Ihr könnt aber auch eure Einladungsnachricht auf größere Steine mit einem Permanentstift schreiben. Denkt aber in jedem Fall daran, eure Gäste darum zu bitten, in Steinzeitkluft zu erscheinen.

Eure Steinzeitwelt Verwandelt Pappe mit einer Schere und grauer Farbe in Steingeröll und stellt diese dann an die Wände. Legt überall große unechte Felle aus. Bereitet euch im Rahmen des Jäger-und-Sammler-Spiels eine große Feuerstelle aus ein paar Ästen sowie roten und gelben Tüchern, die zum lodernden Feuer werden. Drumherum platziert ihr Stühle, die ihr dann mit grauen, grünen, braunen und gelben Decken überhängt, als Rückzugsmöglichkeit in eure steinzeitlichen Höhlen. Zur Vollendung der Gestaltung eurer Steinzeitwelt,

Schlauberger / Confetti

sucht ihr euch in der Natur noch einige Steine zusammen, die ihr erst reinigt und dann um das Lagerfeuer herum verteilt.

Das Steinzeit-Mahl Gegessen wird auf den Fellen rund um die Feuerstelle. Da die Steinzeitmenschen kein Besteck besaßen, dürft auch ihr alles mit den Fingern verzehren. Würstchen, Gemüsespieße, Fleischspieße und alles, was euch noch so einfällt, kommt hier auf den „Tisch“. Ein Steinzeitkuchen aus Marmorgestein ist zudem ein echt heißer Tipp für kleine SteinzeitLeckermäuler.

Spielideen Jäger und Sammler Fangen Spielen, Suchen und Schnitzeljagd stehen hier natürlich auf dem Plan! Wettstreit Geht nach draußen und veranstaltet einen Stock- und Stein-Weitwerfen-Wettstreit zweier Teams! Rennt im Vierfüßlergang

ganz wie die Dinos um die Wette oder findet beim Tauziehen heraus, welches das stärkere Team ist. Ermittelt vielleicht auch den größten Steinzeitkünstler, der aus dünnen Stöckchen oder Weidenruten den schönsten oder praktischsten Gegenstand baut.

KIDS und Co

Kleiner Einstein Von Linda Frey

Die sterbende Flamme Du brauchst:

• Flasche Sprudelwasser • Glas • Teelicht • Feuerzeug Wichtig: Das Experiment sollte nur mit einem Erwachsenen durchgeführt werden.

So geht’s:

Wie funktioniert es?

Gieße in das Glas Sprudelwasser, bis ungefähr noch fünf Zentimeter zum Rand Platz ist. Zünde das Teelicht an und lege es auf die Wasseroberfläche ins Glas, so dass es schwimmt.

Im Sprudelwasser ist Kohlendioxid, das als Bläschen nach oben an die Wasseroberfläche kommt. Die Bläschen platzen und das Kohlendioxid wird freigesetzt. Da es schwerer als Luft ist, verdrängt es die Luft. Die Teelichtflamme bekommt jetzt keinen Sauerstoff mehr, den sie zum Brennen benötigt, und erlischt.

Du siehst, wie die Flamme langsam erlischt.

KIDS und Co

Bastellieschen Von Linda Frey / Foto: Susann de Luca

Sockenpferd Erlebt euer ganz eigenes Wild West Abenteuer oder erfüllt euch den Wunsch von einem Pferdehof – mit dem lustigen Sockensteckenpferd, das ihr ganz einfach selbst basteln könnt. Du brauchst:

• eine alte, große Socke, am besten von Papa

• einen langen Stock • Watte, Tonpapier in verschiedenen Farben, Wolle

• Schere, Klebstoff

auch gut im Griff zu haben, kann nun noch ein Stück Wolle als Zügel angebracht werden. Um die Schnurenden zu verdecken, schneidet ihr zwei unterschiedlich große Tonpapierkreise aus und klebt sie darüber. Nun muss noch alles gut trocknen und eurem persönlichen Pferdeabenteuer steht nichts mehr im Wege!

So geht’s: Zuerst füllt ihr die Socke ordentlich mit Watte aus und steckt den Stock in die Socke. Das Sockenende bindet ihr mit Wolle zu. Der Pferdekopf ist schon einmal fertig. Schneidet nun Tonpapier in einer beliebigen Farbe als zwei lange Pferdeohren aus und klebt diese am Hacken der Socke fest. Nun baut ihr die Trense für den Pferdekopf. Dazu schneidet ihr aus einem weiteren Tonpapierstück drei etwa 1,5 cm breite Streifen heraus. Einen längeren Streifen klebt ihr um die Ohren, die zwei anderen Streifen werden quer zum ersten Streifen um den Kopf geklebt. Aus dicker Wolle klebt ihr die Mähne des Pferdes auf. Die Augen des Pferdes bastelt ihr aus schwarzem und weißem Tonkarton, die dann am Pferdekopf angebracht werden. Um das Steckenpferd Bastellieschen / Kleiner Einstein

KIDS und Co

Ausstellungen & Co. THÜRINGEN Anfassen erwünscht! Für Kinder ist es immer etwas Besonderes, Spiele zu spielen, die sonst noch niemand kennt. Mit der Ausstellung „Spiele(n) neu denken“ im Fröbel-Museum in Bad Blankenburg bietet sich nun für die Sprösslinge eine einmalige Gelegenheit, die neuesten Lern- und Kreativspiele auszuprobieren. Das Augenmerk richtet sich dabei auf innovative und praxisorientierte Spiele, die zum Mitmachen und Ausprobieren einladen. Passend dazu gibt es innerhalb des Museums auch ein Spielzimmer, in dem sich die Kleinen mit einem Puppentheater und Holzbausteinen beschäftigen können. Währenddessen können die Großen auf zwei Etagen mehr über das Leben und Wirken des Kindergartengründers Friedrich Fröbel erfahren. So locken auch ein original erhalten gebliebenes Arbeitszimmer Fröbels und zahlreiche selbst geschaffene Spielobjekte. Die Sonderausstellung „Spiele(n) neu denken“ gibt es noch bis 31. Dezember. Das Museum hat Dienstag bis Samstag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. www.froebel-museum.de Buttern wie bei Muttern Im Aktivmuseum Breitungen ist der Name Programm. Mit zahlreichen Aktionen fordert das Museum am Werraufer den Besucher zum Selbstmachen und Aktivwerden auf. Unter fachmännischer Anleitung lernt man nach alten überlieferten Rezepten zu kochen oder zu backen. Dabei können sich Kinder, wie Erwachse-

ne auch, in Aktionen wie Brotbacken, dem Buttern und dem Herstellen von Stockbrot und Kräutersoße versuchen. Ein besonderer Höhepunkt sind die Kräuterwerkstatt und der Kräutergarten, die ein Erlebnis für alle Sinne darstellen und zum Naschen einladen. Das Aktivmuseum Breitungen ist von Mai bis Oktober zu folgenden Zeiten geöffnet: Mittwoch und Freitag von 10 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr sowie jeden ersten und dritten Sonntag von 14 bis 17 Uhr. www.breitungen.de/wcms/DocsID/ tourismus_aktivmuseum Einfach Saustark Im Schloss Elisabethenburg in Meiningen findet derzeit eine außergewöhnliche Schau statt. Unter dem Motto „SAUstark – ein Sparschwein geht auf Reisen“ wurden Jugendliche im Alter von 15 bis 21 Jahren dazu aufgefordert, ein Sparschwein fotografisch in Szene zu setzen. Die besten 100-140 Werke werden hier der Öffentlichkeit in einer Ausstellung präsentiert. Auch abseits der Sonderausstellung bieten die circa 50 Ausstellungsräume des Schlosses ein beeindruckendes Programm höfischer Baukunst aus der Zeit des Barock und Klassizismus. Die Sonderausstellung der Reihe „Jugend fotografiert“ dauert noch bis 25. Oktober. Das Museum im Schloss Elisabethenburg hat Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.meiningermuseen.de Das ist der Hammer Für alle Technikbegeisterten bietet das Technikmuseum Tobiashammer in Ohrdruf ein außergewöhnliches Schauspiel. Mit

bloßer Wasserkraft wird gezeigt, wie man vor gut 500 Jahren noch Schwerter, Lanzen oder auch Töpfe und Pfannen herstellte. Indem man die 5 Hammer in Bewegung setzt, wird Technikgeschichte hautnah erlebbar. Daneben besitzt das Museum auch eine etwa 100 Jahre alte, voll funktionsfähige Dampfmaschine, die noch heute zu einer der größten in ganz Europa gehört. Sie wird mehrmals wöchentlich in Betrieb genommen. Daneben existiert ein altes Walz- sowie Pochwerk. Das Technikmuseum Tobiashammer hat täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Von Mittwoch bis Freitag werden um 11 Uhr alle Anlagen in Bewegung gesetzt, Samstag und Sonntag 11 und 14 Uhr. www.tobiashammer.de Vom Leben des groSSen Musikers Im Heinrich-Schütz-Haus in Bad Köstritz kommen sowohl große als auch kleine Besucher auf ihre Kosten. Die zahlreichen Angebote stehen ganz im Zeichen des frühbarocken Komponisten Heinrich Schütz. So bietet das Museum gerade für Kindergärten und Schulklassen ein besonderes Programm. Dazu zählt beispielsweise eine Bastelaktion, bei der jeden September Laternen für das Wendelkonzert anlässlich Schütz´ Geburtstag hergestellt werden. Anschließend werden die schönsten Laternen vom Publikum gewählt und prämiert. Für Abwechslung im Schulalltag dürfte auch der Projekttag im Heinrich-Schütz-Haus sorgen, der Schüler dazu animiert, den eigenen Klassenkameraden Teile der Dauerausstellung zu präsentieren. Das Museum hat Dienstag Anzeige

Ausstellungen & Co.

bis Freitag von 10 bis 17 Uhr geöffnet, Samstag und Sonntag sowie an Feiertagen von 13 bis 17 Uhr. www.heinrich-schuetz-haus.de Eine Zeitreise ... ... können Kinder derzeit im Erfurter Angermuseum erleben. Sie gehen mit dem Spätromantiker und berühmten Maler Friedrich Nerly auf Entdeckungstour durch die Gemäldegalerie des Angermuseums. Da der alte Herr jedoch nicht mehr so gut sehen kann, müssen ihm die Kinder beschreiben, was sie sehen und von wem das Bild ist. Einige der Künstler kennt Nerly vielleicht sogar noch persönlich und weiß einiges über sie zu berichten. Auf diese Weise wird den jungen Museumsbesuchern nicht nur das Kunstwerk auf spielerische Weise nähergebracht, sondern auch der Künstler selbst. Treffpunkt für die Rundgänge mit Friedrich Nerly ist das Foyer im Angermuseum Erfurt. Dauer der Führung beträgt eine Stunde. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Rufnummer: 0361 7648589 www.angermuseum.de

SACHSEN Wunderwelt Papier Wie der Name schon erkennen lässt, dreht sich in der Ausstellung „Papier la Papp“ auf Burg Scharfenstein alles ums Papier. Aufgrund seiner Vielseitigkeit kann den Kindern und Jugendlichen die Geschichte und Zukunft des Papiers auf vielerlei Wegen veranschaulicht werden. Doch nicht nur die jüngere Generation ist

aufgefordert, an der Mitmach-Ausstellung teilzunehmen, auch Erwachsene können aktiv und kreativ in die Welt der weißen Fasern eintauchen. Dazu ist die Ausstellung in mehrere Stationen eingeteilt und ermöglicht es, durch Schöpfen, Bedrucken und Binden des Papierbreis ein eigenes Buch herzustellen. Die Burg Scharfenstein hat täglich von 10 bis 17.30 Uhr geöffnet. www.die-sehenswerten-drei.de Hilfe, die Vandalen kommen Wer schon immer mal einen Blick auf seine frühen Vorfahren werfen wollte, der ist im Elementarium des Museums der Westlausitz bestens aufgehoben. Mit der Ausstellung „Vandalen, Burgunden & Co – Germanen in der Lausitz“ wird dem Zuschauer ein Blick auf die Lebensweise der frühen Sachsen gewährt. Dabei bekommen Jung und Alt nachgestellte Hütten und Funde aus diversen Ausgrabungen zu Gesicht. Eine Besonderheit stellt dabei der ausgestellte Goldschmuck dar. Daneben bietet das Museum auch eine Dauerausstellung, die zum Selbsterleben einlädt. So können Kinder in den verschiedenen Themenwelten erfahren, wie es sich anfühlt, ein Erdbeben zu erleben oder wie Dörfer und Städte zu ihrem heutigen Namen gekommen sind. Das Elementarium hat von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.museum-westlausitz.de Von der Dieselameise bis zur Trambino Das Spielzeugmuseum in Seiffen rückt in seiner Ausstellung „gestanzt – gedrückt – gepresst. Kostbarkeiten der

DDR-Spielzeugwelt“ den Spielalltag von Eltern und Großeltern in den Mittelpunkt des Interesses. Der Fokus liegt vor allem auf Spielzeug aus Metall und Kunststoff. So sind in der Ausstellung beispielsweise kleine LKW und Raupen aus Blech zu bewundern, oder aber Rennwagen und Spielhäuser aus Plastik. Dabei erfährt vor allem die jüngere Generation, was es bedeutet hat, mit der Trambino oder der Dieselameise zu spielen. Mit den Klassikern des Erzgebirges bekommt der Zuschauer auch das berühmte Holzspielzeug aus Seiffen selbst zu Gesicht. Das Spielzeugmuseum hat täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. www.spielzeugmuseum-seiffen.de Industrie gestern, heute und morgen Das neugestaltete Industriemuseum in Chemnitz steht ganz im Zeichen des Wandels. Daher will man seit der Neueröffnung alle Facetten der sächsischen Industriegeschichte abbilden, aber auch einen Blick in die Zukunft wagen. Der Anspruch des Museums ist es, bestimmte Facetten der sächsischen Industriegeschichte durch typische Objekte abzubilden, wobei man auch vor Zeitsprüngen nicht zurückschreckt. Das Publikum soll dazu aufgefordert werden, mittels Exponaten Vergleiche zwischen Vergangenheit und Gegenwart zu ziehen und auch damit den Wandel zu erfahren. Nebenbei wird auch die Beziehung zwischen Mensch und Maschine veranschaulicht. Das Museum ist von Dienstag bis Sonntag sowie an Feiertagen von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.saechsisches-industriemuseum.de

www.lindacher.de · Kindgerechte & individuelle Anpassung · Unterstützung von „Ahh“ bis „Zett“

Gerne sind wir für Sie und Ihr Kind da. Tel. 0361 566 12 72 | Futterstraße 17 | Erfurt (Zentrum) www.lindacher.de

Ausstellungen & Co.

Wurzelrudi ist dabei Mit einem vielfältigen Programm versteht es das Stickereimuseum in Eibenstock, das Publikum zu beeindrucken. Auf mehreren Etagen bekommt man einen Einblick in die Welt der Stickereien. Man blickt dabei besonders auf technische Voraussetzungen für die Stickereien, als auch auf die vielfältigen Produkte, die daraus entstehen. Bei dieser Gelegenheit erfährt man auch noch etwas mehr über die Stadt Eibenstock selbst. Den Höhepunkt der Dauerausstellung bildet jedoch die Trumpold´sche Sammlung, die ungefähr 15.000 Holzfiguren umfasst und von Nussknackern bis Fahrzeugminiaturen reicht. Den Titel „Familienfreundliche Freizeiteinrichtung“ bekam das Museum aufgrund der Angebote für Kinder, die unter anderem Rätsel und eine Spielecke umfassen. Dabei wird den Kindern vom Maskottchen des Museums, dem Wurzelrudi, über die Schulter geschaut. Das Stickereimuseum Eibenstock hat von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr geöffnet. www.stickereimuseum.de Der Hahn und sein „Kikeriki“ „Ohne Ton kein Bild“ so lautet der Name einer Ausstellung im Deutschen Institut für Animationsfilm (DIAF) in Dresden. In dieser Ausstellung wird ein Blick zurück auf längst verblasste Trickfilmhelden geworfen. Doch steht bei dieser Schau nicht die eigentliche Figur im Fokus, sondern vielmehr die Geräusche der Figuren. In der Sonderausstellung des DIAF kann man einen Eindruck davon gewinnen, wie der Hahn zu seinem Kikeriki gekommen ist und die Menschen zu ihrer Stimme. Spannend dürfte auch die interaktive Station des „Filmtonvarios“ sein, in dem die Besucher den Klang eines Films bestimmen können und somit sehen, welche Wirkung der Ton auf die bewegten Bilder besitzt. Das Deutsche Institut für Animationsfilm hat von Dienstag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr geöffnet, am Samstag und Sonntag sowie an Feiertagen von 10 bis 18 Uhr. www.diaf.de

Berlin Theater, Theater Im Puppentheater-Museum in Berlin kommen vor allem die kleinen Besucher auf ihre Kosten. So beinhaltet das Museum nicht nur eine Ausstellung, die über die Geschichte, die Spielformen und das heutige Puppenspiel informiert, es bietet auch einen Raum für Vorführungen, Märchenerzählungen, Lesungen

und Workshops. Auf diese Weise soll den Kindern einerseits das Museum und das Puppenspiel erklärt werden, andererseits aber auch Geschichten aus fremden Ländern. Spielerische Führungen durch die Ausstellungsräume runden das Programm für die Kinder ab, in dem sie Marionetten, Handpuppen, Trickfiguren und vieles mehr zu Gesicht bekommen. Das Museum hat Montag bis Freitag von 9 bis 15 Uhr geöffnet, am Sonntag von 11 bis 16 Uhr. www.puppentheater-museum.de Das ist unerhört! Die Sammlung des Museums der unerhörten Dinge ist wahrlich unerhört, in ihr stehen nämlich nur übersehene, unbeachtete oder eben unerhörte Dinge im Mittelpunkt des Interesses. Daraus ergibt sich schließlich ein buntes Allerlei, das vom „Roten Faden, der durch‘s Leben führt“ über den „Gesang des Harzer Rollers“ bis zu einem eingeschlagenen Gedankenblitz reicht. Das Museum wurde 1998 gegründet und besaß anfangs nur 13 Exponate. Mittlerweile hat sich das Angebot auf etwa 50 beschriebene Dinge erweitert. Mehr als 300 Objekte schlummern jedoch noch im Depot des Museums und warten darauf, an die Öffentlichkeit gebracht zu werden. Sie alle sind mehr oder minder Dinge des Zufalls, die ihre ganz eigene Geschichte erzählen. Das Museum der unerhörten Dinge hat von Mittwoch bis Freitag von 15 bis 19 Uhr geöffnet. www.museumderunerhoertendinge.de Mehr als nur Buchstabensuppe Das Anliegen des Buchstabenmuseums in Berlin ist es, die verschiedenen Buchstaben, wie wir sie in der Öffentlichkeit finden und meist unbeachtet lassen, zu dokumentieren, zu bewahren und an die Öffentlichkeit zu bringen. Dabei ist ein buntes Potpourri aus Werbelettern entstanden, das solch außergewöhnliche Schrifttypen wie „Meta Bold“ oder „Avant Garde Demi“ beinhaltet. In der Dauerausstellung „Zeichen der Stadt“ werden so auch Wahrzeichen einer sich verändernden Metropole gezeigt und alte Schriftzüge, wie man sie einst in der Stadt sah, ausgegraben und neu zur Schau gestellt. Nebenbei präsentiert das Museum in jährlich wechselnden Ausstellungen, wie man Buchstaben buchstäblich zum Design- und Kunstobjekt macht. Das Buchstabenmuseum hat von Donnerstag bis Sonntag von 13 bis 17 Uhr geöffnet. www.buchstabenmuseum.de Gehse inne Stadt ... ... wat macht dich da satt – ‘ne Currywurst. Nicht nur Herbert Grönemeyer wid-

mete sich mit einem Lied einst ausgiebig der Currywurst. Im Deutschen Currywurstmuseum in Berlin bietet sich den kleinen wie großen Currywurstfeinschmeckern ein ganz besonderes Erlebnis: In den Ausstellungsräumen des Museums erfährt man alles über die Geschichte, Bedeutung und Verbreitung der Currywurst. Es bietet sich ein Erlebnis für alle Sinne. So kann man nicht nur an Verkostungen teilnehmen, oder an der Riechorgel an den verschiedenen Gewürzen schnuppern, man kann ebenso an der Ketchupflaschen-Hörstation den berühmtesten Currywurst-Songs lauschen. Es hat täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.currywurstmuseum.com Magische Welten In der Dauerausstellung des Magicums in Berlin trifft man nicht nur auf Naturvölker, Hexen und Magier, sondern auch auf die eigenartigsten Requisiten, Werkzeuge und Symbole, mit denen man tief in die Welt der Magie eintaucht. Die Ausstellung präsentiert dabei vor allem einen Schatz an „magischen“ Erfahrungen und Gegenständen, die über Zeiten und Grenzen hinweg gesammelt wurden. So kann man beispielsweise afrikanische Ritualmasken genauso betrachten wie eine chinesische Glücksschale. Mit verschiedenen Rätseln und Knobelspielen werden auch die kleinen Besucher auf das magische Erlebnis eingestimmt. Das Magicum – Berlin Magic Museum hat täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet. www.magicum-berlin.de Wo noch nie ein Mensch zuvor gewesen ist Wer schon immer mal wissen wollte, wie schwer wir auf dem Mars wären oder wie die Erde entstanden ist, der ist in der Ausstellung „Meßstation Himmel – Arbeitsplatz Erde Astronomie und Ortsbestimmung“ der Archenhold Sternwarte genau richtig. In verschiedenen Themenbereichen erfahren Jung und Alt mehr darüber und es wird diesen und anderen Fragen nachgegangen. Innerhalb der Ausstellung wird nicht nur die Geschichte der Sternwarte illustriert, es wird auch das Zimmer eines Astronomen aus dem 19. Jahrhundert nachgestellt. Besonderes Augenmerk verdient jedoch ein fast 300 Kilogramm schwerer Meteorit, der im Arizona-Meteoriten-Krater gefunden wurde und nun hier besichtigt und angefasst werden kann. Die Sternwarte hat Mittwoch bis Sonntag von 14 bis 16:30 Uhr geöffnet, öffentliche Führungen finden immer Donnerstag um 20 Uhr statt, Samstag und Sonntag jeweils um 15 Uhr. www.sdtb.de Ausstellungen & Co.

KIDS und Co

Ausflüge & Co. THÜRINGEN Wickie, dem Wikinger, auf den Fersen Noch heute erfreut sich die Zeichentrickserie „Wickie, der kleine Wikinger“ großer Beliebtheit. Mit dem Erlebnis-Wikingerboot in Gössitz können Interessierte ein Gefühl dafür bekommen, was es heißt, wie der kleine Zeichentrickwikinger auf einem Boot über die Gewässer zu schippern. Dabei kann man entweder selbst das Ruder in die Hand nehmen oder sich entspannt zurücklehnen und den Motor für sich arbeiten lassen. Etwas Abwechslung bietet ein kleines Programm an Bord des Bootes, bestehend aus Schifferklavier und Gesang. Angeboten werden neben den Rundfahrten auf dem Hohewartestausee und den Linienfahrten zwischen Linkenmühle und Ziegenrück auch Kids- und Wikingerfahrten für die jungen Seeleute, Gaudispiele inklusive. Gefahren wird bis zum Oktober, ab 20 Personen. Alles Weitere zum Wikingerabenteuer gibt es auf www.wikingerboot.com. Nur nicht die Orientierung verlieren! Seit einigen Jahren erfreut sich das Maislabyrinth in Erfurt-Gispersleben immer größerer Beliebtheit. So begibt man sich auch dieses Jahr, zum nunmehr siebten Mal, auf eine Schnitzeljagd im Inneren eines Maisfeldes, bei dem gehörig Orientierungssinn gefragt ist. Daneben bieten die Veranstalter unter dem Motto „Märchenhaft – wie aus 1001 Nacht“

Ausflüge & Co.

ein buntes Programm an Rätselspaß, Zauberei und Spielen an. So warten auf die Kleinen beispielsweise eine Strohburg oder das Kinderschminken. Doch auch für die Erwachsenen will beim Maislabyrinth gesorgt sein. Mit Live-Konzerten, Tischtennis und Kicker sowie dem obligatorischen Lagerfeuer im Freien kann man so manchen Sommertag entspannt ausklingen lassen. Das Maislabyrinth hat noch bis 21. September täglich von 10 bis 24 Uhr geöffnet. Alles Weitere finden Sie unter www.maislabyrinth-erfurt.de. Fertig, los! Im Süden des Freistaates bietet sich den Besuchern der SunKid Sommertubingbahn in Schafhausen ein besonderes Spektakel. Auf einer 94 Meter langen Rodelbahn kann man sich, nur mit einem Gummireifen ausgerüstet, einen Abhang hinunterstürzen. Während der Start noch auf einem flachen Gelände stattfindet und man vielleicht noch etwas Anschwung benötigt, neigt sich die Bahn in den folgenden Metern um etwa 20 Prozent, was nicht nur den Reifen beschleunigen lässt, sondern auch den Adrenalinausstoß. Doch keine Angst, am Ende der Strecke werden alle Besucher von mehreren Gummistreifen sicher verlangsamt. Wer es dennoch weniger aufregend mag, der ist beim Rotondo Karussell vielleicht etwas besser aufgehoben und lässt sich mit seinem Reifen auf den Rutschmatten im Kreise ziehen. Weitere Informationen finden Sie unter www.sunkid.at.

Ein Drahtseilakt Im Kletterwald auf dem Possen lernen sowohl die kleinen als auch großen „Drahtseilartisten“, was es heißt, mehrere Meter lediglich mit einem Seil unter sich über den Boden zu balancieren. Während sich die Kinder ab drei Jahren im Kinderklettergarten versuchen können und sich mit Karacho in eine Sandkiste werfen oder einfach nur rutschen können, stehen für die etwas größeren Kletterer ein sechs und neun Meter hohes Gerüst mit mehreren Parcours bereit. Mit einem imposanten hölzernen Kletterturm kann man sich in alle Himmelsrichtungen hangeln, ziehen oder balancieren. So ist es zum Beispiel auch möglich, in mehreren Metern Höhe Roller und Skateboard zu fahren. Mit Sicherungsseilen und Netzen ist selbstverständlich für die Sicherheit aller Teilnehmer gesorgt. Der Hochseilgarten auf dem Possen hat im August täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet, im September und Oktober Freitag von 13 bis 19 Uhr, Samstag und Sonntag von 10 bis 19 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter www.possen.de. Raus ins Grüne! Seit letztem Jahr befindet sich unweit der Oberweißbacher Bergbahn, im Fröbelwald, ein Erlebnispfad, der dazu einlädt, den Wald als natürlichen Lebensraum zu entdecken. So war es von Beginn an der Plan, ein „grünes Klassenzimmer“ zu errichten, um vor allem die jungen Besucher dazu aufzufordern, ihr Wissen zu erweitern. So kann man mit der Errichtung der

ersten Stationen bereits einen Einblick in das Köhlerhandwerk oder den Steinabbau gewinnen. Für spielerische Abwechslung ist natürlich auch gesorgt, denn auf einem, von der Künstlerin Jess Fuller entworfenen Baumhaus können sich die Kleinen auch richtig austoben. Die Pläne sehen vor, auf einer Weglänge von ungefähr 900 Metern noch mehr Stationen rund um das heimische Handwerk und den Wald zu eröffnen. Der Fröbelwald ist noch bis zum Oktober geöffnet, die benachbarte Bergbahn verkehrt täglich von 6.30 bis 20 Uhr. Alles Weitere finden Sie unter www.oberweissbacher-bergbahn.com. Im Land der Zwerge, Hexen und Prinzessinnen Im Saalburger Märchenwald kommt man berühmten Märchenfiguren wie Schneewittchen ganz nahe. Darüber hinaus sieht man in den vielen Nachbauten aber auch viele Märchenhelden, die eher unbekannt sind und man nicht so oft im Fernseher sieht. Wer kennt schon das Märchen von den Sieben Schwaben oder die Erzählung von den zertanzten Schuhen? Daneben kann man auch viele der kleinen Häuschen besuchen und nachschauen, wie die Menschen, Wölfe und Zwerge der Gebrüder Grimm eigentlich so leben. Daneben bietet der Märchenwald natürlich auch weitere Angebote für Kinder, die den Spaßfaktor nochmals erhöhen. Es lassen sich beispielsweise Runden auf einer Kartbahn drehen oder mit dem Luna Loop Kopfstände der anderen Art machen. Der Märchenwald Saalburg hat bis zum 31. Oktober von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Unter www.saalburg-maerchenwald.de erfahren Sie mehr.

SACHSEN Für jeden Geschmack Mit der Silberstraße bei Annaberg-Buchholz bietet sich kleinen wie großen Besuchern ein ganzes Ensemble von Ausflugsmöglichkeiten. Mit Attraktionen wie Erlebnisbergwerken, Museen und Schlössern lässt sich bestimmt für jeden Ausflugstyp etwas Passendes finden. Die Abenteurer unter den Reisenden können die engen Schächte des Pöhlbergs bei Annaberg-Buchholz erkunden. Da heißt es wahrlich, Bauch einziehen! In der Bergstadt Schlettau dagegen kommen Kulturinteressierte ganz auf ihre Kosten. Im Schloss Schlettau lässt sich beispielsweise ein prächtiger Rittersaal bewundern. Auf eine „Traumreise“ können Sie sich begeben, wenn Sie die Raritätensammlung „Bruno Gebhardt“ in Zwönitz besichtigen. Hier schlummern Gegenstände, die von alten Gesteinsproben bis zur frühen Unterhaltungselektronik reichen. Weitere Informationen zu den zahlreichen Attraktionen der Silberstraße erhalten Sie auf der Homepage www.silberstraße.de oder unter der Telefonnummer 03733 1880088. Früh übt sich Bevor man den Führerschein macht und sein eigenes Auto bekommt, bietet es sich an, schon einmal etwas zu üben und Erfahrung zu sammeln. Die Kid-Car-City in Chemnitz bietet dafür genau den richtigen Platz. Mit leicht motorisierten kleinen Autos lernen die Sprösslinge im Verkehrsgarten nicht nur, sich richtig im Verkehr zu bewegen, ihnen wird auch die Bedeutung der zahlreichen Verkehrsschilder nähergebracht. Unterstützt werden die Kleinen dabei auch mit verkehrserzieherischen Angeboten. Als Belohnung für die bestandenen Übungen winkt für die Junioren ab 6 Jahren ein eigener Führerschein. Die älteren Besucher, die schon genügend Übung gesammelt haben, finden gleich nebenan eine Minigolfanlage, die sich

momentan im Aufbau befindet, aber bereits bespielbar ist. Die Kid-Car-City in Chemnitz hat bis zum 31. Oktober Freitag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Mehr zum Fahrspaß finden Sie unter www.kid-car-city.de. Aus grauer Vorzeit Auf einer Fläche von mehr als 10.000 Quadratmetern lässt sich im Urzeitpark Sebnitz, unweit der Grenze zu Tschechien, ein Blick zurück in die graue Vorzeit werfen. Mit den über 400 Plastiken erhält man einen beeindruckenden Einblick in die Entwicklung der Lebewesen zu Wasser und an Land. So wird aufgezeigt, wie das Pferd, wie wir es heute kennen, entstanden ist, indem dessen Ahnenreihe präsentiert wird. Daneben gilt es auch, einen Blick auf mikroskopisch kleine Lebewesen zu erhaschen, wie man ihn sonst nicht bekommt, dazu werden sie bis zu 1000-fach vergrößert. Auf diese Weise erlangen Natur- und Geschichtsfreunde eine Lehrstunde zu vielen Millionen Jahren tierischer Evolution, wie man sie so noch nicht kannte. Der Urzeitpark in Sebnitz hat noch bis zum 31. Oktober täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. www.sauriergarten.eu

Auf Schienen durch die Idylle Wer schon immer einmal mit einer richtigen Dampflok fahren wollte, der ist im Eisenbahnpark in Leipzig genau an der richtigen Stelle. Auf einer Streckenlänge von fast zwei Kilometern Länge rund um den Auensee passiert man insgesamt drei Haltepunkte und einen Bahnhof, dabei schlängelt sich die Lok nicht nur zwischen See und Weißer Elster hindurch, sondern durchfährt auch idyllische dicht bewaldete Gebiete und Wiesen. Für diejenigen, die es lieber etwas leiser mögen und obendrein auch auf den Dampf verzichten können, steht auch eine schmucke blau lackierte Elektrolok bereit. Nach der Fahrt können die Besucher des Parks in einer nahegelegenen Gaststätte ihre Seele baumeln lassen. Die Bahn fährt bis zum 31. Oktober von Dienstag bis Samstag von 14 bis 17.45 Uhr und am Sonntag von 10 bis 13 Uhr sowie von 14 bis 17.45 Uhr. Mehr zur Parkeisenbahn finden Sie unter www.parkeisenbahn-auensee-leipzig.de Hoch hinaus Im Kletterpark Werdau können kleine wie große Besucher beweisen, was für fabelhafte Kletterer sie sind. Auf den sieben Parcours kann man dabei schnell

ins Schwitzen kommen. Je nachdem ob Neueinsteiger oder alter Hase, kann man sich an den unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden versuchen. Die leichtesten Parcours können bereits mit 5 Jahren erklommen werden, der schwierigste Parcours erst mit 18 Jahren. Dem Besucher bietet sich bei all dem ein merkwürdiges Bild: Mitten im Wald schweben Autoreifen durch die Luft, Brücken hangeln sich von Baum zu Baum, an denen schließlich auch mehrere Podeste zum Stehen befestigt sind. Bei dem luftigen Spaß steht natürlich die Sicherheit im Vordergrund, weshalb alle Kletterer mit Gurten und Seilen abgesichert sind. Der Kletterpark in Werdau kann bis zum November besucht werden. Er hat Freitag von 13 bis 20 Uhr geöffnet. Samstag und Sonntag sowie an Feiertagen von 10 bis 20 Uhr. In den Ferien hat der Park täglich von 10 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Weitere Informationen sind unter www.kletterwald-werdau.de verfügbar. Tanzen, Glotzen und Gruseln Der Kulturpark in Deutzen bietet auch in diesen Monaten wieder ein ausgewogenes Programm für Junioren und Erwachsene und wird damit seinem Anspruch vom „MehrGenerationenKul-

Mein Wunsch: Hören, wie die Welt klingt. Erfahren Sie die spielerische Versorgung von hörgeschädigten Kindern mit modernster Technik und einfühlsamer Betreuung.

+ Kinderhörsysteme + spezielle Kinderhörtests + intelligente Raumbeschallung für bessere Lernatmosphäre + vernetzt mit Ärzten, Frühförderstellen, Schulen und Kitas

Reichartstraße 15 · 99094 Erfurt · Tel.: 0361 240 230 27 · www.hörstil.com

turPark“ gerecht. So können sich die Erwachsenen in der Reihe „FeuerKlangBowle“ auf Konzerte, Kabarettabende, Theater und Tanz freuen. Beim „Olle Kamelle Filmabend“ kann man sich auf der Naturbühne echte Stummfilmklassiker zu Gemüte führen, begleitet von Pianomusik. Wer eine flotte Sohle auf das Parkett legen will, der sollte vielleicht die „ElectroSwingNacht“ besuchen. Für die Kleinen dagegen dürfte die Halloweennacht Ende Oktober einen ganz besonderen Reiz versprühen und zum aktiven Mitmachen einladen. Weitere Informationen entnehmen Sie der Homepage des Kulturparks Deutzen: www.kulturpark-deutzen.de.

BERLIN Vom Walzwerk zum Zauberberg Spiel und Spaß für jedes Alter findet man im Familiengarten Eberswalde. Dabei reichen die Attraktionen von einem Walzwerk, das einem die Industriegeschichte näherbringt, bis zum Zauberberg mit großem Drachen. Dazwischen kann man sich mit vielen Stationen sportlich oder spielerisch betätigen. Ein besonderer Hingucker ist jedoch der 28 Meter hohe Eberkran, der mit einer Aussichtsplattform dazu einlädt, den Blick über den Erlebnisgarten schweifen zu lassen. Mitunter auch bis zur anderen Seite des Gartens, die vom Finowkanal begrenzt wird und beispielsweise zum Tretboot- oder Motorbootfahren einlädt. Wer etwas Erholung von dem ganzen Stress sucht, der ist im „Schleusenkrug“ gut aufgehoben und kann dort in rustikalem Ambiente eine Mahlzeit einnehmen. Der Familiengarten Eberswalde hat bis zum 31. Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Informationen gibt es auf der Homepage www.familiengarten-eberswalde.de. Eine grüne Oase Für alle, die etwas Abstand vom großstädtischen Gewühl suchen, sind die Gärten der Welt im Erholungspark Marzahn genau das Richtige. Auf über 100 Hektar und insgesamt 9 Gartenanlagen trifft man hier auf die verschiedensten Gärten aus aller Welt, die jeweils mit den ihnen typischen Materialien und Stilelementen errichtet wurden. So gilt der „Garten des Wiedergewonnenen Mondes“ als größter Chinesischer Garten Europas. Neben der beeindruckenden Gartenbaukunst locken die Gärten der Welt außerdem mit einem reichhaltigen Programm, das Führungen, Themenabende und Feste zu den einzelnen Ländern umfasst. Außerdem finden mit „Viva la musica“, einem großen Feu-

erwerk, sowie dem Herbstfest zwei ganz besondere Höhepunkte statt, die Jung wie Alt interessieren dürften. Der Park hat täglich ab 9 Uhr geöffnet. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen in den Gärten der Welt finden Sie unter www.gruen-berlin.de. Achtung, die Geister sind los Der Berlin Story Bunker ist nur etwas für die ganz Hartgesottenen. Mit allerlei Gargoyles, Vampiren und Skeletten weiß das Gruselkabinett seit nunmehr neun Jahren so manchem Besucher das Fürchten zu lehren. Dabei muss er sich auf eigene Faust einen Weg aus dem Bunker bahnen und kann seine Route des Grauens selbst wählen und bekommt dabei ganz unversehens nach einem Gang durch den Gruselwald Gesellschaft von einigen Totenköpfen. Auf der Flucht kommt man schließlich auch bei einem Friedhof vorbei und trifft auf Außerirdische, stets gejagt von ein paar Geistern, die die Fremden aus ihrem Reich verdrängen wollen. Rennen und Schreien ist selbstverständlich erlaubt! Für alle, die keine ganz so starken Nerven haben, gibt es das Figurenkabinett, das ganz ohne die Geister auskommt. Der Berlin Story Bunker hat von Dienstag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Samstag und Sonntag von 12 bis 20 Uhr. Kindern unter zehn Jahren wird vom Besuch abgeraten. Mehr zum Gruselspaß gibt es auf www.berlinstory-bunker.de. Spiel, SpaSS und Lernen Mit der Weddinger Kinderfarm bietet sich für Kinder die seltene Gelegenheit, mehr über das Landleben zu erfahren. Mit verschiedenen Angeboten versucht man, die Kleinen stets bei Laune zu halten. So steht neben dem Kinderzirkus auch die Pflege verschiedener Tiere auf dem Programm. Wer sich außerdem regelmäßig um die Tiere kümmert, darf auch auf ihnen reiten. Neben der Beschäftigung mit Tieren wird auf der Kinderfarm auch die Kreativität der Kinder gefördert. Dies geschieht vor allem mit handwerklichen Beschäftigungen. Die Kinder lernen in der Kinderfarm außerdem, was es heißt, Verantwortung zu übernehmen. Auch außerhalb der Kinderfarm bietet der Verein Aktivitäten an, so werden regelmäßig Ausflüge gemacht, Veranstaltungen besucht oder Ponys auf anderen Festen herumgeführt. Die Weddinger Kinderfarm hat von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.sparrplatz-quartier.de

ungefähr 3.650 Hektar, einer Fläche, die größer als 5.500 Fußballfelder ist, hat man auf der Döberitzer Heide ein Habitat für andernorts weitgehend verdrängte Tier- und Pflanzenarten geschaffen. Auf diesem Stück Erde lassen sich tierische Lebewesen entdecken, wie der Seeadler, oder aber auch pflanzliche, wie der Morgentau, die man in freier Wildbahn so kaum noch zu Gesicht bekommt. Das Ziel der Betreiber ist es, ein wildnisähnliches Areal zu schaffen. Mit der Schaffung einer Wildniskernzone ist man diesem Vorhaben schon sehr nahe gekommen. Auf dem Gebiet sollen künftig Wildrinder, Wildpferde und der Rothirsch beobachtet werden können. Auf einem diagonal verlaufenden Höhenpfad lassen sich im Schaugehege die verschiedenen Wildtierarten gut beobachten. Das Schaugehege hat bis zum 31. Oktober von 10 bis 18 Uhr geöffnet, ab November bis 17 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter www.sielmann-stiftung.de. Ein echter „Augenschmaus“ Ein ganz besonderes visuelles Erlebnis bietet sich den Besuchern des SCHWARZLICHT minigolf berlin. Der Raum wird dabei mit Schwarzlicht bestrahlt, woraufhin fluoreszierende Farben beginnen, in den schrillsten Tönen zu leuchten. So entstehen an den Wänden die schönsten, hellsten und buntesten Landschaften, Sehenswürdigkeiten, Muster und gar Galaxien. Selbstverständlich sind bei dem Vergnügen auch die Bahnen ausreichend beleuchtet, damit man sein Ziel zumindest nicht allzu weit verfehlt, denn die Vorstellungskraft wird bei dem Indoor-Event ganz schön auf die Probe gestellt. Als neueste Attraktion gibt es seit April auch SchwarzlichtTischtennis, bei dem neben dem Tisch auch die Schläger und Bälle beleuchtet sind. SCHWARZLICHT minigolf berlin hat Montag bis Donnerstag von 12 bis 22 Uhr geöffnet, am Freitag von 12 bis 24 Uhr, sowie am Samstag von 10 bis 24 Uhr und am Sonntag von 10 bis 22 Uhr. Mehr erfahren Sie unter www.indoor-minigolf-berlin.de.

Ein Stückchen Wildnis Vor den Toren Berlins findet sich ein einzigartiges Fleckchen Land: Auf Ausflüge & Co.

Anfrage: MusikWerk Fränzel, Tel. 0361 7458263

KIDS und Co

Kurs & Co. Afrikanisches Trommeln Do. 16:30, Infos: Mädchenzentrum im Perspektiv e. V., Erfurt, Tel. 0361 6438344 Aquarellkurs – Mit Farben spielen Aquarellmalen für Anfänger, Di. 10:00-12:00, Infos: SOS – Familienzentrum Weimar, Tel. 036203 51809

Babyturnen mit Begleitung 1-3 Jahre: Do. 15:0016:00/16:00-17:00, Infos: Move it e. V. Erfurt, E-Mail: tina@move-it-ev.de Bewegungshits für Kids Entwicklung der Motorik, Anregung des Gleichgewichtssystems, Förderung von Koordination und Geschicklichkeit, Entwicklung von Selbstvertrauen und sozialer Verhaltensweisen, 3-7 Jahre: Di. 15:00-16:00, Fr. 14:30-15:30, Infos: Ergotherapeutische Praxis, Susen Kühn, Erfurt, Tel. 0361 6448795 Boxen 8-12 Jahre: Di. 15:45-16:45, Infos: Boxverein Weimar e. V., Tel. 03643 493594

Eislaufen lernen für Kinder von 4 bis 6 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: ESC Erfurt, Tel. 0361 644940

Breakdance ab 9 Jahren: Mo. 16:00, ab 13 Jahren: Mo. 18:00, Infos: Tanztheater Erfurt, Tel. 0361 6604947

Cello lernen konventionell oder nach der Suzukimethode für Kinder ab 4 Jahren mit ihren Eltern, Termine auf Anfrage, Infos: Musikschule Streicher, Erfurt, Tel. 0361 6025083 Cheerleading 5-10 Jahre: Mo. 16:15-17:45, ab 11 Jahren: Mo. 18:00-19:30, Infos: Move it e. V. Erfurt, E-Mail: tina@move-it-ev.de Computerkurse für Kinder Termine auf Anfrage, Infos: Volkshochschule Erfurt, Tel. 0361 6552950

E-Bass ab ca. 10 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: MusikWerk Fränzel, Tel. 0361 7458263 E-Gitarre ab ca. 6 Jahren, Termine auf

Eltern-Kind-Sport für Kinder von 2 bis 6 Jahren, ab 28.09.15, genaue Termine auf Anfrage, Infos: USV Erfurt e. V., Tel. 0361 7371827 Englisch lernen für Kinder von 2 bis 4 und von 4 bis 10 Jahren, Mo.-Fr., Termine auf Anfrage, Mortimer English Club Erfurt, Paul Schneider Straße 8, Erfurt,Tel. 0361 7912902 Erlebnis-Lesenächte „Bücher rund um die Freundschaft“, für Kinder von 6 bis 14 Jahren, Fr. 18:00 (11.09.15), Infos: Family Club Erfurt, Tel. 0361 4232908 Experimente mit Papier und Farben 3-4 Jahre: Mo. 15:45-16:30, 5-6 Jahre: 16:45-17:30, Infos: Weimarer Mal und Zeichenschule e. V., Tel. 03643 505524

Farbklex-BastelNachmittage mit Café Do. 15:00-18:00, Ort: Lagune, Werner-Uhlworm-Straße, BUND Erfurt, Tel. 0361 5550345

e Weiter ote angeb n ie il Fam er: t n Sie u finden l.com e t o gen-h ifa-rue oder 90 8393 0 l. Te 3

90x210mm_IFA-2014_HappyFamily2011 1

Kurs & Co.

03.08.2015 17:11:21

www.steiner-plueschshop.de l Telefon: 0361 7897469

Fechten Schülergruppe I (Anfänger & Schülertraining): Di./Do. 16:30-18:00, Schülergruppe II: Mo./Mi. 18:00-19:30, Ort: PSV Halle, PSV Weimar, Tel. 03643 906914 Ferienprojekt Trickfilm in Handarbeit fertigen Kinder von 9 bis 13 Jahren Figuren und Kulissen an und erhalten Einblicke in alle Rollen der Filmproduktion, Mo.-Fr. 10:00-13:00 (12.10.-16.10.15), Infos: VHS Erfurt, Tel. 0361 6552950 Filzwerkstatt Zuckertütenkurs Fr. 19:30-21:30 (09.10., 06.11.15), Infos: „Geburtshaus-Bewusste Geburt & Elternschaft“ e. V., Erfurt, Tel. 0361 3460643 Friedrichs Zeitreisen Kinderführung im Angermuseum, Termine auf Anfrage, Infos: Kinderstadtführung Erfurt, Tel. 0361 7648589 Frühkindlicher Musikunterricht ab 2,5 Jahren: Di. 17:00, 4-6 Jahre: Mo. 17:15, Di. 16:45/17:30, Mi. 17:15, Do. 17:00, Fr. 17:15, Infos: MusikWerk Fränzel, Tel. 0361 7458263

GELKI – Gesund leben mit Kindern Kursangebot zur Vorbeugung gesundheitlicher Probleme bei Kindern, Termine auf Anfrage, Infos: Deutscher Kinderschutzbund Landesverband Thüringen e. V., Erfurt ,Tel. 0361 65319483 Geige lernen nach der Suzukimethode, für Kinder ab 4 Jahren mit ihren Eltern, Termine auf Anfrage. Infos: Musikschule Streicher, Erfurt, Tel. 0361 6025083 Gesangsunterricht 10-12 Jahre: Mo. 15:30-16:30/16:30-17:30, Kulturetage Erfurt, Tel. 0361 2169947 Gestalten mit Naturmaterialien für Vorschulkinder und Schulklassen, Termine auf Anfrage, Infos: Das Grüne Klassenzimmer, egapark Erfurt, Tel. 0361 5643763

Teddy „Bommel“

Hase „Henry“

Art.Nr. Rosa: 45002211 Art.Nr. Hellblau: 45002213 Größe ca. 22 cm, mit Namensstickerei

Art.Nr.: 45002504/BJ Größe ca. 25 cm, mit Namensstickerei

49,95 EUR

Goldschmieden und moderne Schmuckgestaltung ab 5 Jahren, Termine auf Anfrage, Info: Künstlerwerkstätten, Lowetscher Straße 42c, Erfurt, Tel. 0361 2624716

Tiger

Art.Nr.: 45002203/bestickung Größe ca. 25 cm, mit Namensstickerei

57,95 EUR Handball 10-13 Jahre: Mi. 16:30-17:30, Infos: Move it e. V. Erfurt, E-Mail: tina@move-it-ev.de Happy Kids Aqua 10 Monate-2 Jahre: Mo. 14:30, 3-5 Jahre: Di. 16:30, Infos: Aqua Relax Treff Weimar, Tel. 03643 491969 Hip Hop ab 7 Jahren: Mi. 16:30-17:30, ab 8 Jahren: Di. 16:30-17:30, Mi. 15:30-16:30, ab 10 Jahren: Do. 16:30-17:30, Fr. 16:00-17:00 (Anfänger), Mo. 16:30-17:30 (Mittelstufe), Mi. 15:30-16:30 (Hip Hop für Boys), ab 12 Jahren: Di. 15:30-16:30, ab 14 Jahren: 17:30-18:30, Infos: TanzHaus Erfurt, Tel. 0361 78944707 (bis 15 Uhr), 0361 2185151 (ab 15 Uhr)

Esel

Art.Nr.: 45002511 Größe ca. 25 cm, mit Namensstickerei

Frosch

Art.Nr.: 45002503 Größe ca. 25 cm

49,95 EUR

49,00 EUR

5 % Rabatt Gutschein im Steiner Plüschtiere Onlineshop www.steiner-plueschshop.de Bitte geben Sie in Ihrer Bestellung den Gutscheincode an:

Code:

KIDS15

Dieser Gutschein ist nur direkt im Onlineshop unter www.steiner-plueschshop.de bis zum 31.12.2015 einlösbar. Eine Barauszahlung oder eine Kombination mit anderen Aktionen ist nicht möglich. Gern können Sie auch telefonisch bestellen unter 0361 7897469.

Hip Hop Gruppe Mi. 16:30, Mädchenzentrum im Perspektiv e. V., Erfurt, Tel. 0361 6438344 Hip Hop Kids ab 8 Jahren: Do. 15:15, ab 9 Jahren: Mi. 16:30, ab 10 Jahren: Do. 16:00, Tanzwerkstatt Weimar, Tel. 0176 62628332 Hobby-Aquarell- und Acrylmaler/innen für die ganze Familie, Mo. 15:30, Mi. 10:30-12:30/13:30-15:30, Do. 10:00-12:00, Infos: Family Club Erfurt, Tel. 0361 4232908

Indoor-Spieleparadies Mo./Mi./Do./Fr. 14:00-19:00, Sa./So./Ferien/Feiertage 11:00-19:00, Infos: Maxxi´s Emleben, Tel. 0151 18242577 Indoor-Spielplatz Mo./Do./Fr. 14:00-19:00, Sa./So./ Ferien/Feiertage 11:00-19:00, Infos: TOLLiKIZ Erfurt, Tel. 0361 554779

Judo ab 5 Jahren, Termine auf Anfrage, Erfurter Judo Club, Tel. 0361 4233914 Judo für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren, Mo. 15:00-16:00, Ort: PSV Halle, Infos: PSV Weimar, Tel. 03643 906914

Karate Doyo Chikara Sound Karate, Karate in Verbindung mit Musik, 3-5 Jahre: Mo. 17:00-18:00, Mi. 16:30-17:30/17:4518:45, 7-10 Jahre: Mo. 17:00-18:00, Do. 17:00-18:00, bis 13 Jahren: Di. 17:0018:00, Infos: Karate Doyo Chikara Club Erfurt e. V., Tel. 0361 5626941 Kegeln ab 10 Jahren: Mo. 14:45, Infos: KC Handwerk Weimar, Tel. 03643 905301

Kinderhände formen Phantasie Keramikwerkstatt, 6-8 Jahre: Mi. 15:1516:15, Infos: Weimarer Mal und Zeichenschule e. V., Tel. 03643 505524 Kinderkochkurs 28.11.2015, genauer Termin auf Anfrage, Infos: Fisch Hofladen, Kressepark Erfurt, Tel. 0361 7894773 Kindernähstunde Kindernähstunde und Nähmaschinenführerschein ab 7 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: Nähcafé Needle & Pins, Erfurt, Tel. 0361 22796496 Kindernotfallkurse Sa. 09:00-16:00 (19.09.15, Angebot für Eltern und Kinder aus dem Familienpass), Sa. 09:00-16:00 (24.10.15), Sa. 09:0016:00 (28.11.15), Infos: Malteser Hilfsdienst e. V., Erfurt, Tel. 0361 3404743 Kinderreiten ab 3 Jahren, Termine auf Anfrage, Reitanlage Linda, Linda, Tel. 036453 81719

Kinderyoga Mo. 16:30, Mi. 15:00/16:30, Infos: Yogisun, Weimar, Tel. 0172 9817127 Klavierunterricht ab ca. 6 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: MusikWerk Fränzel, Tel. 0361 7458263 Klavierunterricht ab 5 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: Zornitsa-Antonova Ekzarova-Purdel, Weimar, Tel. 03643 415383 Kreativer Kindertanz ab 3 Jahren: Fr. 15:30/16:15, ab 4 Jahren: Do. 16:30, ab 5 Jahren: Fr. 15:15/16:30, ab 6 Jahren: Mo./Do. 15:30, Fr. 17:15, Infos: Tanztheater Erfurt, Tel. 0361 6604947

Kindersport 3-6 Jahre: Do. 16:00-17:00, Ort: Sporthalle Schöndorf, Infos: KSSV Victoria Weimar, Tel. 03643 252423

Kreativ- und Abenteuerspielplatz Di.-Sa. 14:00-18:00, Ort: Vollbrachtstr. 5, DOMINO e. V. Erfurt, Tel. 0361 5401339

Kindersport für Vorschulkinder ab 4 Jahren: Di./Do. 17:00-17:45, Fr. 16:00-16:45/16:15-17:00, Infos: Jugend- und Kampfsportklub Kodokan Erfurt, Tel. 0160 94655761

Kullerfarbe, Pustewind und Tintenfleck Malkurs für Kinder ab 3 Jahren, Di. 16:00-16:45, Infos: Weimarer Mal und Zeichenschule e. V., Tel. 03643 505524

Kindertanz ab 3 Jahren: Fr. 16:00-17:00, 5-6 Jahre: Mi. 15:50-16:50, 7-8 Jahre: Mi. 17:0018:00, Infos: Kulturetage Erfurt, Tel. 0361 2169947

Kunstprojekte Malen, Basteln, Fotografie, ab 5 Jahren: Mo./Mi./Fr. 16:00-17:30, ab 13 Jahren: Mo./Mi./Fr. 17:30-19:00, Infos: Kulturetage Erfurt, Tel. 0361 2169947

Kindertanz ab 3 Jahren: Mo. 15:30-16:25, Do. 15:3016:25, 3-4 Jahre: Mi. 15:30-16:25, 4-5 Jahre: Mo. 16:00-16:55, Di. 15:3016:25/16:30-17:25, Do./Fr. 15:30-16:25, 6-7 Jahre: Mo. 16:30-17:25/17:00-17:55, Mi./Do./Fr. 16:30-17:25, 8-9 Jahre: Do. 16:30-17:30, Fr. 17:30-18:25, Infos: TanzHaus Erfurt, Tel. 0361 78944707 (bis 15 Uhr), 0361 2185151 (ab 15 Uhr)

Kunstwerkstatt 5-7 Jahre: Mo. 15:00-16:30 (ab 07.09.15), 7-10 Jahre: Mo. 15:00-16:30 (ab 07.09.15), 9-11 Jahre: Mo. 17:00-18:30 (ab 07.09.15), Infos: VHS Erfurt, Tel. 0361 6552950

Kids’n’Dogs Grundlagentraining im Umgang mit Hunden, Do. 16:30,Infos: Hundepädagogin Susanne Wille, Erfurt, Tel. 0361 6000298

Kinder-Theaterkurs spielerische Grundlagenvermittlung der Schauspielerei, ab 3 Jahren: Di. 16:0017:30, ab 7 Jahren: Mi. 16:30-18:00, Infos: Galli Theater Erfurt, Tel. 0361 34194524

Kindercafé Di. 18:00, Infos: Kinderhaus Weimar, Tel. 03643 202902

Kindertöpfern Termine auf Anfrage, Infos: Moser Keramik und Design, Erfurt, Tel. 0361 7968174

Kurs & Co.

Kinder- und Eltern-/ Kind-Kochkurse für Kinder von 5 bis 14 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: Kinderkochschule iSS WAS, Erfurt, Tel. 0361 21921261

Künstlerische Grundlagen 4-5 Jahre: Mo. 15:30-16:30, 5-6 Jahre: Di. 15:30-16:30, 6-7 Jahre: Mi. 15:3017:00, 8-9 Jahre: Do. 14:15-15:45, 9-10 Jahre: Do. 15:00-16:30, Infos: Imago Kunst und Designschule e. V., Erfurt, Tel. 0361 5625744

Let’s Kanga – Kangatraining Sport mit Baby im Tragetuch,

Fr. 09:00-10:00/10:15-11:15, SOS – Familienzentrum Weimar, Tel. 0176 61645019 Licht an! Taschenlampen-Führung in Erfurts Altstadt, Termine auf Anfrage, Infos: Kinderstadtführung Erfurt, Tel. 0162 5608963 Liebevoll Grenzen setzen in der Trotzphase Kinder versuchen ständig, ihre Grenzen auszutesten, wie man als Elternteil am besten reagieren sollte, wird im Kurs diskutiert, Di. 17:00-18:30 (15.09.15), Infos: VHS Erfurt, Tel. 0361 6552950

Malerei/Grafik/Keramik Vorschule und 1.-2. Klasse: Mi. 15:00-16:30, 3.-5. Klasse: Mi. 17:00-18:30, 6.-8. Klasse: Do. 17:0018:30, Infos: Atelier Uferlos, Erfurt, Tel. 0361 6535094 Malerei und Grafik für Kinder 11-14 Jahre: Mi. 17:00-18:30 (ab 09.09.15), VHS Erfurt, Tel. 0361 6552950

Mama wird fit Di. 19:00-20:00, Infos: SOS – Familienzentrum Weimar, Tel. 0176 61645019 MädchenfuSSball Fr. 17:00-18:00, Ort: ThIS-Halle, Infos: Weimarer FFC e. V., E-Mail: kontakt@weimarerffc.de

Mode, Kostüm und Textilgestaltung 5.-7. Klasse: Mi. 15:00-16:30, 6.-8. Klasse: Do. 15:00-16:30, 9.-10. Klasse: Mi. 17:00-18:30, 11.-12. Klasse: Mi. 19:0020:30, Infos: Imago Kunst und Designschule e. V., Erfurt, Tel. 0361 5625744

MädchenfuSSball 6-11 Jahre: Mi. 15:30-16:30, Infos: Move it e. V. Erfurt, E-Mail: tina@move-it-ev.de

Modern Jazz ab 11 Jahren: Mo. 14:30, ab 12 Jahren: Di. 17:30, ab 14 Jahren: Di. 18:30, Infos: Tanztheater Erfurt, Tel. 0361 6604947

Märchenteppich bis 5 Jahre: jeden 1. Mi. im Monat 16:30-17:30, Infos: SOS – Familienzentrum Weimar, Tel. 03643 800173

Music Camp Erfurt für Instrumentalisten und Sänger/innen Mo.-Fr. 10:00-16:00 (05.-09.10.15), Music Art School Erfurt, Tel. 0361 5549730

Mitmach-Café aktuelle Themen diskutieren, Ideen sammeln, Feste organisieren etc., Do. 15:3017:30, nicht in den Ferien, Ort: Kinderbüro im Reithaus, Infos: Kinderbüro Weimar, Tel. 03643 494990

Musical Dance ab 5 Jahren: Mi. 15:30, Infos: Tanzwerkstatt Weimar, Tel. 0176 62628332

Mein Kind und die Medien Veranstaltungsreihe, Do. 21:00 (24.09., 29.10., 19.11.15), Infos: Volkshochschule Weimar, Tel. 03643 88580

Nähkurs Termine auf Anfrage, Ort: Berkaer Straße 35, KaZini Nähstudio, Weimar, Tel. 03643 219858

Offene Krabbelgruppe Fr. 09:30-10:30, Infos: FamilienZentrum am Anger Erfurt, Tel. 0361 5627384

Infos: Sportpark Johannesplatz Erfurt, Tel. 0361 749790

Offener Treff für Kinder Mo./Do. 15:00-19:00, Infos: Kinderhaus Weimar, Tel. 03643 202902

Reitunterricht Termine auf Anfrage, Infos: Reiterhof Melchert, Weimar, Tel. 03643 502580

Papierschöpfen für Schulklassen, auf Anfrage, Das Grüne Klassenzimmer, egapark Erfurt, Tel. 0361 5643763 PEKiP – Prager ElternKind-Programm Mo./Di./Do. 09:30-11:00, Ort: Polyklinik Melchendorfer Str. 1, Infos: Ergotherapeutische Praxis Susen Kühn, Erfurt, Tel. 0361 6448795 Physiotherapie Minimax Kinderbehandlungen und Babymassage, Termine auf Anfrage, Infos: Physiotherapie Minimax, Erfurt, Tel. 0361 6578517 Purzelbaum Kindersport, 3-6 Jahre: Do. 16:00-16:45,

schmidt-kuechen.de

HEN C Ü K N IE FAMIL RWERT! H MIT ME

Rhythmik Musik- und Bewegungserziehung für Kinder von 3 bis 4 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: Musikschule Erfurt, Tel. 0361 6551517

Schlagzeug und Percussion ab ca. 6 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: MusikWerk Fränzel, Tel. 0361 7458263 Schreibwerkstatt – wortsatzsinn Experimentieren und Ausprobieren mit eigenen Texten, jeden 2. Fr. im Monat: 18:15-21:00, Infos: SOS – Familienzentrum Weimar, Tel. 0176 20452800

MARKENKÜCHEN AB

6.400€

inkl. Elektrogeräte*

*Abhängig von Planung und Umfang der Küche.

SCHMIDT Küche + Wohnraum Friedrich-Engels-Str. 18 � 99086 Erfurt � Tel.: 0361-6027613 � info@s-kw.de � www.s-kw.de

Kurs & Co.

Schrottpercussion für Kids Trommeln auf verschiedenste Arten mit Bongos, Conga, Cajón, Kisten, Flaschen, Dosen etc., ab 8 Jahren: Do. 16:30-17:30, Infos: TanzHaus Erfurt, Tel. 0361 78944707 (bis 15 Uhr), Tel. 0361 2185151 (ab 15 Uhr) Schülervorträge im HELIOS Klinikum Erfurt für Schüler der 7. Klasse, Mo. 10:00, Termin: 07.09.15 zum Thema: Die Pubertät – Erwachsenwerden aus medizinischer Sicht, Termin: 02.11.15 zum Thema: Augen auf – das Geheimnis Sehen, Ort: Auditorium, Infos: HELIOS Klinikum Erfurt, Tel. 0361 7811044 Schwangerenschwimmen Kurstermine und Ort auf Anfrage: SWE Bäder GmbH, Erfurt, Tel. 0361 5643543 Schwimmlernkurs für Kinder ab 5 Jahren: Mo. & Fr. 15:30/16:15/17:00 (ab 19.10.15), Infos: Aqua Relax Treff, Weimar, Tel. 03643 491969 Seeräuber-Kurs schließt die Lücke zwischen Seepferdchen

und erstem Schwimmabzeichen, Fr. 17:45, Infos: Aqua Relax Treff, Weimar, Tel. 03643 491969

Tanz und Spiel 1,5-3 Jahre: Fr. 15:30, Infos: Tanzwerkstatt Weimar, Tel. 0176 62628332

Selbstverteidigung ab 10 Jahren: Mo./Mi. 17:00-18:00, Infos: Contact-Sports-Club Erfurt, Tel. 0174 9460835

Tauchtraining Di. 17:00-18:00, Infos: TSC Weimar, Tel. 03643 53133

SHIA-Treff Beratungssprechstunde für Alleinerziehende, Di. 10:00-18:00, Infos: SHIA-Treff Weimar, Tel. 03643 851456 Singen im Tonstudio professionelles Stimmtraining mit radiotauglicher Aufnahme, geeignet für talentierte und ambitionierte HobbySänger und Profi-Sänger, verschiedene Vocalcoachpakete stehen zur Wahl, Infos: Vocalplanet Erfurt, Tel. 0361 2119019, 0177 3553042, info@vocalplanet.de Spatzenbabys und Spatzenkinder gemeinsames Spielen, Mi. 10:00-12:00, Ort: Spielwohnung, Sofioter Straße 1, Erfurt, Infos: MitMenschen e. V. Erfurt, Tel. 0361 6002830 Spielkreis Di. 09:00-10:00/10:15-11:15 (25.08.15), Infos: Geburtshaus – Bewusste Geburt & Elternschaft e. V., Erfurt, Tel. 0361 3460643 Spielkreis 0-6 Jahre: Mo.-Fr. 07:30-15:00, Infos: SHIA-Treff Weimar, Tel. 03643 851456 Spiel- und Lernkreis zur Vorbereitung auf die Schule, 5-6 Jahre: Di. 16:30-17:30, Infos: FamilienZentrum am Anger Erfurt, Tel. 0361 5627384 Studiolo-Werkstatt es wird mit unterschiedlichsten Materialien experimentiert, Ideen gibt es dazu von Schiller, Goethe und anderen Persönlichkeiten dieser Epoche, Termine auf Anfrage, Ort: Schillers Wohnhaus, Infos: Klassik Stiftung Weimar, Tel. 03643 545400

Tag des Kinderkrankenhauses So. 10:00-12:00 (20.09.15), Ort: Frau-Mutter-Kind-Zentrum, HELIOS Klinikum Erfurt, Tel. 0361 7811044

Theaterprojekt Do. 16:00, Infos: Kinderhaus Weimar, Tel. 03643 202902 Theaterspiel-Etüden Grundlagen des Theaterspiels, 10-16 Jahre: Mo. 16:00-17:30, Di. 15:00-16:30, Mi./Do./Fr. 15:30-17:00, Infos: Die Schotte Erfurt, Tel. 0361 6431722 Theaterwerkstatt 4-6 Jahre: Di. 16:00-17:00, Infos: SOS – Familienzentrum Weimar, Tel. 03643 490800 Tiricaner Einblicke hinter die Kulissen der Erlebniswelt Tirica, Termine auf Anfrage, Infos: Erlebniswelt Tirica, Vippachedelhausen, Tel. 036452 71559 Tischtennis Di./Do./Fr. 17:00-19:00, ESV LOK Erfurt 1927 e. V., E-Mail: kontakt@tt-lok.de Tischtennis-Einsteigerkurs Fr. 17:00-18:30, Ort: Turnhalle Meyerstraße, Infos: TTC 1951 Rotation Weimar, Tel. 0179 9772945 Trampolinturnen Mo. 18:00-19:30, Ort: Asbachhalle Weimar, Infos: KSSV Victoria Weimar, Tel. 03643 252423

Vätertreff am Freitag – Thema Spielzeugbau Fr. 16:00-18:00, SOS – Familienzentrum Weimar, Tel. 0178 4687314 Violine ab ca. 6 Jahren, Termine auf Anfrage, MusikWerk Fränzel, Tel. 0361 7458263 Vocalcoaching … das ist professionelles Stimmtraining mit einem Vocalcoach im Tonstudio, bei dem man am Ende eine radiotaugliche Aufnahme in den Händen hält. Geeignet für talentierte und ambitionierte HobbySänger und Profi-Sänger, verschiedene Vocalcoachpakete stehen zur Wahl, Infos: Vocalplanet Erfurt, Tel. 0361 2119019, 0177 3553042, info@vocalplanet.de

Volleyball Mi. 17:30-19:00, Do. 20:00-22:00, Fr. 19:30-21:00, Ort: Sporthalle Schöndorf, KSSV Victoria Weimar, Tel. 03643 252423 Vom Schaf zum Lieblingsstück – Filzen ab 8 Jahren: Do. 10:00-15:00 (15.10.15), Fr. 10:00-15:00 (16.10.15), Infos: Weimarer Mal und Zeichenschule e. V., Tel. 03643 505524 Von der Schulhofprügelei zum Cybermobbing: Kinder sensibilisieren und schützen Erklärungen und Hinweise zur Prävention von Cybermobbing, Do. 17:00-21:30 (22.10.15), VHS Erfurt, Tel. 0361 6552950

WenDo Kurs für Mütter und Töchter Selbstverteidigungskurs, Termine auf Anfrage, Infos: SOS – Familienzentrum Weimar, Tel. 03643 800173 Workshop „Forschen, Tüfteln, Entdecken – Wie funktioniert unsere Welt? Experimentieren mit Kindern“ Ausprobieren und Experimentieren, Forschungs- und Lernworkshop, für Kinder von 5 bis 9 Jahren, Termine auf Anfrage, Ort: Herrmann-EbbinghausLabor, Nordhäuser Straße 63, Erfurt, Infos: E-Mail: erzfak.kinderlabor@uni-erfurt.de

Yakari, Lillifee & Co – Gutes Fernsehen kinderleicht im Kurs wird geklärt, welche Inhalte für Kinder ab 3 Jahren sinnvoll sind, Do. 17:00-20:00 (17.09.15), Infos: VHS Erfurt, Tel. 0361 6552950 Yoga für Schwangere und Mütter mit Kind, Termine auf Anfrage, Geburtshaus – Bewusste Geburt & Elternschaft e. V., Erfurt, Tel. 0361 3460643 Yoga für Kinder Mi. 16:00-16:45 (ab 09.09.15), Infos: VHS Erfurt, Tel. 0361 6552950

Zauberwald-Camp Theater-Workshop, 6-12 Jahre: Mo.-Fr. 17.-21.08.15, auf Anfrage, LAGUNE Erfurt, Tel. 0176 78948474 Kurs & Co.

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Veranstaltungen in Thüringen Dienstag, 11. August ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

Mittwoch, 12. August ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

10:00 Detektivspiel und Entdeckungstour im alten jüdischen Quartier, für Familien mit Kindern ab 8 Jahren, Alte Synagoge, Erfurt 10:00 Internationale Sommertanztage 2015, TanzHaus, Schillerstr. 27, Erfurt 10:00 Sommerferienabenteuer – 30 Jahre Bücher von Kirsten Boie, Kinder- und

Jugendbibliothek, Erfurt 10:00 Mutter/Kind-Gruppe, FrauenZentrum, Erfurt 11:00 Optische Täuschungen für Kinder ab 6 Jahren, Optisches Museum, Jena 11:00 Ferienfreizeit, MädchenZentrum, Erfurt 15:00 Tippel Tappel Café für Kinder & Eltern, Galli Theater, Erfurt

10:00 Sommerferienabenteuer – 30 Jahre Bücher von Kirsten Boie, Kinder- und Jugendbibliothek, Erfurt 10:00 Detektivspiel und Entdeckungstour im alten jüdischen Quartier, für Familien mit Kindern ab 8 Jahren, Alte Synagoge, Erfurt 10:00 Ferienprogramm: Wir verschönern unseren Freizeitgarten in Hainbücht, für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren, (um vorherige Anmeldung wird gebeten), Mehrgenerationenhaus des Bildungswerks Blitz e. V., Stadtroda 10:00 Internationale Sommertanztage 2015, TanzHaus, Schillerstr. 27, Erfurt

14:00 Brabbel Krabbel Café für Kinder & Eltern, Galli Theater, Erfurt 14:30 Familienveranstaltung: Was weißt du über die Tiere der Arche?, Naturkunde museum, Erfurt 19:00 „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabend- oder Dämmerschoppen: Bringen Sie dazu nach alter „Bäck Tradition“ Ihre Brotzeit mit oder wählen Sie aus der Vesper-Vitrine, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 20:30 Öffentliche Probe: Fluchtplan, Galli Theater, Erfurt 21:00 Sommertheater: Bunbury oder Ernst sein ist alles, Barfüßerkirche, Erfurt

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Donnerstag, 13. August ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

10:00 Kreativ-Treff, Messe, Erfurt 10:00 Die Bienenkönigin, Bilder- und Erzähltheater für Kinder ab 5 Jahren, Stadt- und Kreisbibliothek, Saalfeld 10:00 Ferienprogramm: Wir verschönern unseren Freizeitgarten in Hainbücht, für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren, (um vorherige Anmeldung wird gebeten), Mehrgenerationenhaus des Bildungswerks Blitz e. V., Stadtroda 10:00 Detektivspiel und Entdeckungstour im alten jüdischen Quartier, für Familien mit Kindern ab 8 Jahren, Alte Synagoge, Erfurt 10:00 Internationale Sommertanztage 2015, TanzHaus, Schillerstr. 27, Erfurt 11:00 Kinderführung mit Sammy, dem

Seh-Igel, ab 6 Jahren, Optisches Museum, Jena 11:00 Stadtteilrallye, MädchenZentrum, Erfurt 14:00 23. Erfurter Weinfest, Domplatz, Erfurt 15:00 Ferienveranstaltung: Was macht ein Archäologe?, Haus zum Stockfisch – Stadtmuseum, Erfurt 15:00 Führung durch die Mittelaltersamm lung, Angermuseum, Erfurt 15:00 Farbklex-Bastel-Nachmittage, LAGUNE, Erfurt 16:00 Clown spielen, Galli Theater, Erfurt 17:00 Großartig, Goethe! Schlagfertiges und Erhellendes aus dem Anekdotenschatz um den Herrn Geheimrat, Goethepavillon, Palais Schardt, Weimar

Wochenende, 14. – 16. August Freitag, 14. August ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, Imaginata, Jena

Veranstaltungen in Thüringen

- Steinacher Kirchweih, Steinach - Sommerwerkstatt: Kunst, Handwerk und andere kreative Angebote, wie z. B. Malerei, Filzen, Papierschöpfen usw., Anmeldungen unter

03647 419096, Kulturkonsum e. V. Hütten, Pößneck - FlohburgSommerFerien mit vielen Ferienaktionen, FLOHBURG – Das Nordhausen Museum, Nordhausen

TAG

Samstag, 15. August ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

- Countryfest, Countryecke, Finsterbergen - 6. US-Car-Treffen 2015, Bad Berka 10:00 Detektivspiel und Entdeckungstour im alten jüdischen Quartier, für Familien mit Kindern ab 8 Jahren, Alte Synagoge, Erfurt 10:00 Ferienprogramm: Wir verschönern unseren Freizeitgarten in Hainbücht, für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren, (um vorherige Anmeldung wird gebeten), Mehrgenerationenhaus des Bildungswerks Blitz e. V., Stadtroda 13:00 Mit Federkiel und Tinte, Schillers

Wohnhaus, Weimar 13:00 Gloriosa-Führung, Dom, Erfurt 14:00 23. Erfurter Weinfest, Domplatz, Erfurt 14:00 Modellbahnausstellung zur Steinacher Kirchweih, Bahnhof, Steinach 16:00 Märchen spielen, Galli Theater, Erfurt 18:00 Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner, Anmeldung unter 0361 6640120, Treffpunkt: „Peterstor“/ Eingang Zitadelle, Erfurt 19:30 Trommel- und Klangschalenmeditation, Voranmeldung in der Touristinfo, Japanischer Garten, Bad Langensalza

10:00

Thüringer Wandersommers: „Von Mehl`s nach Zell – Historisch – Aktuell!“, geführte Wanderung zum Schmiedefest, Treffpunkt: Tourist Information im Bürgerhaus, Zella-Mehlis 10:00 Kostenfreies Kinderprogramm, Weimarer Sommer – Yiddish Summer Weimar, OMA – OtherMusicAcademy, Weimar 11:00 Öffentliche Stadtführung: Rundgang zu den Schönheiten von Arnstadt,

- 17. Westerntage der Kohlebahn, Kohlebahn, Meuselwitz - Countryfest, Countryecke, Finsterbergen - 6. US-Car-Treffen 2015, Bad Berka - Steinacher Kirchweih, Steinach - Familientag: Familien zahlen den halben Eintrittspreis mit eigenen Kindern bis 18 Jahren, Optisches Museum, Jena Wanderung im Rahmen des

Zukunft in Kinderhände – mit einem Testament helfen Das Deutsche Kinderhilfswerk e.V. setzt sich deutschlandweit für die Belange von Kindern und deren Rechte ein. Mit Ihrem Testament können Sie unsere Arbeit unterstützen. Informationen erhalten Sie von Cornelia Teichmann unter Tel. 030/308693-23 oder per E-Mail: teichmann@dkhw.de

www.dkhw.de

Veranstaltungen in Thüringen

TAG

ZEIT

ORT

Treffpunkt: Tourist-Information, Arnstadt 11:00 „Öffentliche Führung durch die „Historische Zeiss-Werkstatt 1866“, Optisches Museum, Jena 12:00 „Wochenende & Wein“: Mit allen Sinnen entspannt genießen – wechselnde Wochen-Weinempfeh lung aus Nah und Fern – dazu werden kleine Köstlichkeiten gereicht, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 13:00 21. Schmiedefest, Technisches

ZEIT

ORT

Museum Gesenkschmiede, Zella-Mehlis 14:00 Wanderung: Spätsommer-Kräuter, Treffpunkt: Goethebrunnen, Bad Berka 14:00 Modellbahnausstellung zur Steinacher Kirchweih mit Kaffee und Kuchen, Bahnhof, Steinach 14:00 Zu Besuch in Schillers Wohnhaus – Interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar 15:00 Sonderführung: „50 Jahre im Licht der Öffentlichkeit“, Optisches Museum, Jena

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Sonntag, 16. August ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

10:00 10:00

- Steinacher Kirchweih mit Festumzug, Steinach Detektivspiel und Entdeckungstour im alten jüdischen Quartier, für Familien mit Kindern ab 8 Jahren, Alte Synagoge, Erfurt 12. Mühlenmarkt, Heiligen Mühle, Erfurt

11:00 Erfurter Kunst- und Kreativmarkt, Domplatz, Erfurt 11:00 Das tapfere Schneiderlein, ab 4 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 11:00 Silhouettenwerkstatt für Kinder, (auch 14:00), Schillers Wohnhaus, Weimar 11:00 23. Erfurter Weinfest, Domplatz, Erfurt 13:00 Gloriosa-Führung, Dom, Erfurt

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford: der

neue Ford S-MAX

FORD S-MAX TREND Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert, elektrisch einstellbar, beheizbar und anklappbar, mit integrierten Blinkleuchten (mit Umfeldbeleuchtung), Ford Power-Startfunktion (schlüsselfreies Starten) inkl. zweier passiver Fahrzeugschlüssel, Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle (2-Zonen-Klimaautomatik), Multifunktions-Lederlenkrad und Lederschaltknauf

25.990,Bei uns für

€

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford S-MAX: 8,0 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,5 (kombiniert); CO2 Emissionen: 149 g/km (kombiniert).

Eberhardt Flügel GmbH & Co. KG Weimarische Straße 40, 99099 Erfurt Tel. 0361/59009-0, www.auto-fluegel.de 1

Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermietern, Behörden, Kommunen sowie gewerblichen Abnehmern mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford S-MAX Trend 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 118 kW (160 PS) (Start-Stopp-System), zzgl. Überführungskosten.

TAG

ZEIT

ORT

14:00 20. EVN-Party, Petersberg, Nordhausen 14:00 Kräuterführung, Treffpunkt: Kirchplatz, Friedrichroda 14:00 Modellbahnausstellung zur Steinacher Kirchweih mit Kaffee und Kuchen, Bahnhof, Steinach 14:30 Rosenfest und Krönung der 30. Rosenkönigin, Park des Senioren- und Sozial zentrums der Volkssolidarität Pößneck e. V., Jahnstr. 17 a, Pößneck 16:00 Wo die wilden Kerle wohnen, Kindertheater, Festscheune, Tiefurt

Montag, 17. August ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

Dienstag, 18. August ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

- Countryfest, Countryecke, Finsterbergen - 6. US-Car-Treffen 2015, Bad Berka 09:00 12. Sommercamp des Tennisclubs Erfurt 93, Tennisanlage Binderslebener Landstr., Erfurt 10:00 Der Wolf und die sieben Geißlein, Kinder- und Jugendbibliothek, Erfurt 10:00 Schnupperklettern, (Voran meldung erforderlich), Outdoor inn Hochseilgarten, Steinach 10:00 Der Wolf und die sieben Geißlein, Kinder- und Jugendbibliothek, Erfurt 14:00 Kerzengießen, Wachskunst Werkstatt, Oberhof 16:00 Rotkäppchen, Petersberg, Erfurt 16:00 Schnupper-Segway – Die moderne Art der Fortbe wegung, Anmeldung bis 10 Uhr unter 036458 5790, Treffpunkt: Goethebrunnen, Bad Berka 16:00 KinderTheaterSommer, mon ami, Weimar

10:00 Detektivspiel und Entdeckungstour im alten jüdischen Quartier, für Familien mit Kindern ab 8 Jahren, Alte Synagoge, Erfurt 10:00 Das tapfere Schneiderlein, Theater Waidspeicher, Erfurt 10:00 Kreativwerkstatt für und mit allen Generationen,

TAG

Mittwoch, 19. August ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

Donnerstag, 20. August

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Mehrgenerationenhaus, Apolda 10:00 Das tapfere Schneiderlein, ab 4 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 10:00 Der Wolf und die sieben Geißlein, Kinder- und Jugendbibliothek, Erfurt 11:00 „Augentricks“ – Optische Täuschungen,

für Kinder ab 6 Jahren, Optisches Museum, Jena 15:00 Tippel Tappel Café für Kinder & Eltern, Galli Theater, Erfurt 16:00 Die Prinzessin auf der Erbse, Petersberg, Erfurt

10:00 Detektivspiel und Entdeckungstour im alten jüdischen Quartier, für Familien mit Kindern ab 8 Jahren, Alte Synagoge, Erfurt 10:00 Färben mit der Natur im Kessel: Gemeinsam mit allen Ferienkindern werden Stoffe mit Naturmaterialien in bunte Farben aus Zwiebel, Goldrute und Rotholzspäne getaucht, gern kann ein eigenes T-Shirt aus Baumwolle mitgebracht werden, Leuchtenburg, Seitenroda 15:00 Familienfest Maxi, MädchenZentrum, Erfurt

19:00 „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabend- oder Dämmerschoppen: Bringen Sie dazu nach alter „Bäck Tradition“ Ihre Brotzeit mit oder wählen Sie aus der Vesper-Vitrine, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 19:30 Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank!, Kabarett „Das Lachgeschoss“, Erfurt 20:00 Schwalbe liest: Alexander Puschkin – „Eugen Onegin“, Speicher, Waagegasse, Erfurt 21:00 Sommertheater: Bunbury oder Ernst sein ist alles, Barfüßerkirche, Erfurt

10:00 10:00

im alten jüdischen Quartier, für Familien mit Kindern ab 8 Jahren, Alte Synagoge, Erfurt

Der Wolf und die sieben Geißlein, Kinder- und Jugendbibliothek, Erfurt Detektivspiel und Entdeckungstour

Twinkle, twinkle, little star how i wonder what you are! Englischkurse, Themen und Termine für kleine Astronauten, Mondentdecker und Erforscher des Universums finden Sie im Heft oder im Internet unter www.kribbelbunt.de. Anzeigenschluss ist der 20.Oktober 2015

E-Mail: info@cala-verlag.de . Internet: www.cala-verlag.de

Veranstaltungen in Thüringen

TAG ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

ZEIT

ORT

10:00 Die sieben Raben, ab 5 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 11:00 Kinderführung mit Sammy, dem Seh-Igel, ab 6 Jahren, Optisches Museum, Jena 15:00 Unterwelt – Kann man sich dahin durchgraben?, öffentliche Kinder- und Familienführung durch die Ausstellung „Der Weg in die Unterwelt“ mit Kreativ werkstatt zu Skarabäus-Talismanen, Stadtmuseum, Jena 15:00 Farbklex-Bastel-Nachmittage, LAGUNE, Erfurt

ZEIT

ORT

17:00 Goethe und Charlotte – eine Geschichte voller Liebe und Hoffnung, aber auch Eifersucht und Schmerz, Verständnis und Erleichterung … auf den Spuren von Goethe und Charlotte von Stein, Goethepavillon, Palais Schardt, Weimar 20:00 4. Schwimmbaddisco im Sportbad, Friedrichroda 20:30 „... die Uhr hat 7 geschlagen“, mit Nachtwächter Rudolf, Treffpunkt: Rathaus, Bad Berka 21:00 Sommertheater: Bunbury oder Ernst sein ist alles, Barfüßerkirche, Erfurt

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Wochenende, 21. – 23. August Freitag, 21. August

10:00 Jim Knopf und Lukas, der Lokomotiv führer, Stadtteilbibliothek Berliner Platz, Erfurt 10:00 Brabbel Krabbel Café für Kinder & Eltern, Galli Theater, Erfurt 10:00 Der Wolf und die sieben Geißlein, Kinder- und Jugendbibliothek, Erfurt 10:00 Detektivspiel und Entdeckungstour im alten jüdischen Quartier, für Familien mit Kindern ab 8 Jahren, Alte Synagoge, Erfurt 10:00 Färben mit der Natur im Kessel: Gemeinsam mit allen Ferienkindern werden Stoffe mit Naturmaterialien in bunte Farben aus Zwiebel, Goldrute und Rotholzspäne getaucht, gern kann ein eigenes T-Shirt aus Baumwolle

mitgebracht werden, Leuchtenburg, Seitenroda 13:00 Gloriosa-Führung, Anmeldung unter 0361 6461265, Dom, Erfurt 15:00 Ferienausklangsparty mit Jungs, Mädchenzentrum, Erfurt 16:00 Die kleine Seejungfrau, Petersberg, Erfurt 16:00 Märchen spielen, Galli Theater, Erfurt 16:00 Schlag das Fritzerteam, Jugendhaus Fritzer, Erfurt 18:00 Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner, Anmeldung unter 0361 6640120, Treffpunkt: „Peterstor“/ Eingang Zitadelle, Erfurt 20:00 Sommertheater: Casanova, Barfüßerkirche, Erfurt

Samstag, 22. August

- Brunnenfest, Aue, Schmalkalden 07:00 Floh- und Trödelmarkt, Parkplatz Bonhoefferstraße, Erfurt 08:00 Trödelmarkt, Stöberhaus, Erfurt 09:00 Geocaching-Schnuppertour, die moderne Schatzsuche per GPS, Anmeldung unter 036458 5790, Treffpunkt: Goethebrunnen, Bad Berka 10:00 Detektivspiel und Entdeckungstour im alten jüdischen Quartier, für Familien mit Kindern ab 8 Jahren, Alte Synagoge, Erfurt 11:30 Öffentliche Führung durch die „Zeiss-Werkstatt 1866“, Optisches Museum, Jena 12:00 „Wochenende & Wein“: Mit allen

Sinnen entspannt genießen – wechselnde Wochen-Weinempfehlung aus Nah und Fern – dazu werden kleine Köstlichkeiten gereicht, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 15:00 Die kleine Seejungfrau, Dreienbrunnen bad, Erfurt 16:00 Dornröschen, Theater im Palais, Erfurt 18:30 Mühlhäuser Kulturnacht, verschiedene Orte, Mühlhausen 19:00 Feuerwerksfestival „Pyro Games 2015“, Messe, Erfurt 21:00 Sommerkino: „Birdman“, egapark, Erfurt 22:00 16. Musiknacht, Pfarrgarten, Erfurt-Windischholzhausen

Sonntag, 23. August

10:00

ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

- Brunnenfest, Aue, Schmalkalden Detektivspiel und Entdeckungstour im

alten jüdischen Quartier, für Familien mit Kindern ab 8 Jahren, Veranstaltungen in Thüringen

TAG

... die Praxis für Klein & Groß in Erfurt!

Wochenende, 28. – 30. August Freitag, 28. August

Kurse bei MINImax Babymassagekurse Fitnesskurs für Mami & Kind Kinderyoga

Physiotherapie MINImax Sandra Grüsen Theaterstraße 5, 99084 Erfurt Tel. 0361 65 78 517

www.physiominimax.de

ORT

Alte Synagoge, Erfurt 11:00 Hängemattenwochen: Picknicken wie in Thüringen, egapark, Erfurt 11:00 Die sieben Raben, ab 5 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 11:00 Die Prinzessin auf der Erbse, Theater im Palais, Erfurt 13:00 Maisfeld-Wanderung mit den Unstrut-Lamas, Maislabyrinth, Erfurt 13:00 Gloriosa-Führung, Anmeldung unter 0361 6461265, Dom, Erfurt 15:30 Faust für Einsteiger, Michaeliskirchhof, Erfurt 16:00 Talsperrenkonzert mit der Thüringen Philharmonie Gotha, Alte Tambacher Talsperre, Tambach-Dietharz 16:00 Hans im Glück, Kindertheater, Festscheune, Tiefurt 16:00 Dornröschen, Galli Theater, Erfurt

Physiotherapie MINImax

In unserer Praxis können Kinder, Eltern und Großeltern, mit und ohne Verordnung, basierend auf unserem ganzheitlichen Behandlungskonzept, gemeinsam Freude an der Bewegung entdecken oder sich einfach Zeit zum Entspannen nehmen. Bei uns sind auch die Kleinen ganz groß! Wir behandeln Säuglinge, Kinder und Jugendliche auf Grundlage einer ärztlichen Verordnung nach dem Bobath – Konzept.

ZEIT

Samstag, 29. August

- Bratwursttheater im 1. Deutschen Bratwurst museum, Wachsenburg OT Holzhausen 10:00 Brabbel Krabbel Café für Kinder & Eltern, Galli Theater, Erfurt 13:00 Mit Federkiel und Tinte, Schillers Wohnhaus, Weimar 15:00 Schulstarter Party, Jugend haus Fritzer, Erfurt 16:00 Märchen spielen, Galli Theater, Erfurt 17:00 Die getäuschte Frau, Kinoklub, Erfurt 18:00 Rundgang mit dem Peters berger Schwarzbrenner, Anmeldung unter 0361 6640120, Treffpunkt: „Peterstor“/Eingang Zitadelle, Erfurt 20:00 Hoftheater: Schlamassel – Am Anfang war das (Ja-)Wort, Naturkundemuseum, Erfurt 20:00 Sommertheater: Casanova, Barfüßerkirche, Erfurt 20:00 Der nackte Wahnsinn, Theater Die Schotte, Erfurt

- 15. Barockfest, Schloss Friedenstein und

TAG

Sonntag, 30. August

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Herzogliches Museum, Gotha - 23. Mittelalterstadtfest, Innenstadt, Bad Langensalza - 25. Stadtfest, Schmalkalden - Bratwursttheater im 1. Deutschen Bratwurstmuseum, Wachsenburg OT Holzhausen 10:00 Herbstregatta um den Lohmühlenpokal, Erlebnispark Lohmühle, Tambach-Dietharz 10:00 Kart Slalom T. Cup/TM und Pibike Masters, Motocross Strecke „Am Sandberg“, Pößneck

11:30 Öffentliche Führung durch die „Zeiss-Werkstatt 1866“, Optisches Museum, Jena 12:00 „Wochenende & Wein“: Mit allen Sinnen entspannt genießen – wechselnde Wochen Weinempfehlung aus Nah und Fern – dazu reichen wir kleine Köstlichkeiten, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 19:00 Die Glasmenagerie, ab 14 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 20:00 Sommerklänge: Friends of Limerick, Leuchtenburg, Seitenroda

- 15. Barockfest, Schloss Friedenstein und Herzogliches Museum, Gotha - 23. Mittelalterstadtfest, Innenstadt, Bad Langensalza - 25. Schmalkalder Stadtfest, Stadtgebiet, Schmalkalden - 138. Mühlhäuser Stadtkirmes, gesamtes Stadtgebiet, Mühlhausen 09:00 Faszination Tier – Das Zooparkfest, Thüringer Zoopark, Erfurt 10:00 Mountainbike-Biathlon AK 12 bis Senioren, Wintersportzentrum am Nesselberg, Tambach-Dietharz 10:00 Mäh-Einsatz und erste Apfelernte vom BUND Erfurt, auf der Streuobstwiese hinter dem Hauptfriedhof, Erfurt

10:00 Leon Pirat, ab 4 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 11:00 Der Kuckuck und der Esel, Kindertheater, Festscheune, Tiefurt 12:00 … und plötzlich Meerjungfrau, jeden letzten Sonntag im Monat verwandelt sich das Suhler Ottilienbad zum Ozean für kleine Meerjungfrauen, für Kinder ab 8 Jahren, die das Seepferdchen haben, Ottilienbad, Suhl 12:00 Historischer Handwerkermarkt, Kristanplatz, Mühlhausen 15:30 Faust für Einsteiger, Michaeliskirchhof, Erfurt 16:00 Vom Wolf und dem mutigen Hasen, Kindertheater, Festscheune, Tiefurt

Wochenende, 4. – 6. September Freitag, 4. September ganztägig 11:00 25. Arnstädter Stadtfest, Innenstadt, Arnstadt

- Bratwursttheater, 1. Deutsches Bratwurstmuseum, Wachsenburg OT Holzhausen - 138. Mühlhäuser Stadtkirmes, gesamtes Stadtgebiet, Mühlhausen 10:00 Brabbel Krabbel Café für Kinder & Eltern, Galli Theater, Erfurt 12:15 Schüler führen Schüler: „Stätten des jüdischen Erbes“, Alte Synagoge, Erfurt

13:00 Mit Federkiel und Tinte, Schillers Wohnhaus, Weimar 16:00 Märchen spielen, Galli Theater, Erfurt 17:00 Tag der offenen Tür der Volkshoch schule Erfurt, Volkshochschule, Erfurt 18:00 Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner, Anmeldung unter 0361 6640120, Treffpunkt: „Peterstor“/ Eingang Zitadelle, Erfurt

EIN ERLEBNIS FAMILIE! FÜR DIE GANZE 18.12.2015 Erfurt Messe 19.01.2016 Gera Kultur- u. Kongresszentrum

09.01.2016 Erfurt Messe

Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0361 / 227 5 227

Veranstaltungen in Thüringen

65 75

TAG

Samstag, 5. September ganztägig Herbstfest, Rennsteiggarten, Oberhof 23. Kirmes, Asbach Kirmes, Niederschmalkalden Tag der offenen Tür, Feuerwehrverein Steinach e. V., Steinach

Sonntag, 6. September ganztägig 23. Kirmes, Asbach Kirmes, Niederschmalkalden

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

19:00 Eine spinnt immer, Kabarett „Die Arche“, Erfurt 19:30 Faust für Einsteiger oder Des Pudels Kern, Collegium Maius, Michaelisstraße, Erfurt 19:30 Xavier Naidoo, Domplatz, Erfurt 20:00 Rundgang mit dem Barock-Gespenst,

Führung, Treffpunkt: historisches Rathaus, Gotha 20:00 Sommertheater: Casanova, Barfüßerkirche, Erfurt 20:00 Die PUHDYS zum letzten Mal, Freilichtbühne Gehege, Nordhausen

- Bratwursttheater, 1. Deutsches Bratwurstmuseum, Wachsenburg OT Holzhausen - 138. Mühlhäuser Stadtkirmes, gesamtes Stadtgebiet, Mühlhausen 08:00 Trödelmarkt, Stöberhaus, Erfurt 09:30 Herbstkleidermarkt, Turnhalle, Langewiesen 10:00 11. Waidfest, Heimat- und Waidmuseum, Erfurt-Hochstedt 10:00 Familientag, Deutsches Gartenbau museum, Erfurt 11:00 25. Arnstädter Stadtfest, Innenstadt, Arnstadt 11:30 Öffentliche Führung durch die

„Zeiss-Werkstatt 1866“, Optisches Museum, Jena 12:00 „Wochenende & Wein“: Mit allen Sinnen entspannt genießen – wechselnde Wochen-Weinempfehlung aus Nah und Fern – dazu werden kleine Köstlichkeiten gereicht, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 14:00 „Neue Werte“ – 10 Jahre LAGUNE, Fest für Familien, LAGUNE, Erfurt 16:00 Rotkäppchen, Theater im Palais, Erfurt 17:00 „Vorhang Zu!“ – Vorlesen am Freitag für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe Bücherei, Jena

- Bratwursttheater, 1. Deutsches Bratwurstmuseum, Wachsenburg OT Holzhausen - 138. Mühlhäuser Stadtkirmes, gesamtes Stadtgebiet, Mühlhausen 10:00 Schnupperklettern, (Voranmeldung erforderlich), Outdoor inn Hochseil garten, Steinach 10:00 Geführte Wanderung zu den Steinbrüchen und der Saurierfundstätte Bromacker, Treffpunkt: am Saurier modell, Erlebnispark Lohmühle, Tambach-Dietharz 11:00 Festtag: „1 Jahr Erfurter Puppen stubenmuseum“, Puppenstuben museum, Fischersand 9, Erfurt

11:00 Silhouettenwerkstatt für Kinder, Schillers Wohnhaus, Weimar 11:00 25. Arnstädter Stadtfest, Innenstadt, Arnstadt 12:00 Wandern mit den Alpakas von den Fahner Höhen, Maislabyrinth, Erfurt 14:00 Puppentheater: Spejbl & Hurvinek, Maislabyrinth, Erfurt 14:00 Kräuterführung, Treffpunkt: Kirchplatz, Friedrichroda 14:30 Stadtnaturentdecker „Was zirpt denn da?“, LAGUNE, Erfurt 15:00 Kino im Brühl: „Tischlein deck dich“, Landesfilmdienst, Erfurt 15:30 Faust für Einsteiger, Michaeliskirchhof, Erfurt

Wochenende, 11. – 13. September Freitag, 11. September

- 26. Stadtfest „Ruppertusmarkt“, Karl-Liebknecht-Platz und Feuerwehr depot Zella, Zella-Mehlis 10:00 Brabbel Krabbel Café für Kinder & Eltern, Galli Theater, Erfurt 13:00 Mit Federkiel und Tinte, Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 Mensch ärgere dich nicht, Mehrgenerationenhaus und Familienzentrum „Die Insel“, Suhl 16:00 Ein Geschenk des Grafen von Gotter oder Die Geschichte einer kuriosen Wandtapete, Schloss Molsdorf, Erfurt 16:00 Märchen spielen, Galli Theater, Erfurt

Veranstaltungen in Thüringen

17:00 Staffellauf der Zella-Mehliser Schulen, Karl-Liebknecht-Platz, Zella-Mehlis 17:00 „Vorhang Zu!“ – Vorlesen am Freitag für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe Bücherei, Jena 18:00 Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner, Anmeldung unter 0361 6640120, Treffpunkt: „Peterstor“/ Eingang Zitadelle, Erfurt 18:00 Steherrennen „Goldenes Rad von Erfurt um den Großen Preis der WBG Zukunft e. G.“, Radrennbahn Andreasried, Erfurt

TAG Samstag, 12. September ganztägig Tierpark- und Dahlienfest, Tierpark/Dahliengarten, Gera 26. Stadtfest „Ruppertusmarkt“, Karl-Liebknecht-Platz und Feuerwehrdepot Zella, Zella-Mehlis 21. Kneipp-Naturheiltag und Kinder-City-Lauf, Kirchplatz 6, Friedrichroda Jenaer Altstadtfest, Innenstadt, Jena

Sonntag, 13. September

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

07:00 Floh- und Trödelmarkt, Parkplatz Bonhoefferstraße, Erfurt 08:00 Flohmarkt, Marktplatz, Arnstadt 09:30 Kindersachenbasar der Regler Gemeinde, Juri-Gagarin-Ring 103, Erfurt 10:00 8. Kinderzehnkampf, Sportdach Kaufland, Stielerstr. 9, Erfurt 10:00 Stadtsafari „Pilzexkursion“ vom BUND, für Familien, Treffpunkt: Forsthaus Willroda, Erfurt 10:00 17. Erfurter Zooparklauf, Thüringer Zoopark, Erfurt 11:30 Rundgang mit dem Erfurter Weinmönch, Anmeldung unter 0361 6640120, Treffpunkt: Touristinformation, Erfurt 12:00 „Wochenende & Wein“: Mit allen Sinnen entspannt genießen – wechselnde Wochen-Weinempfehlung aus Nah und Fern – dazu werden kleine Köstlichkeiten gereicht, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt

13:30 Show- und Kindertanzprogramm zum Altstadtfest Jena, Marktplatz, Jena 14:00 Hopfenbergfest „25 Jahre – Wir sind eins!“, Rondell und Straße Am Hopfenberg, Erfurt 14:00 Wiesenhügelfest, GS 34 „Am Wiesenhügel“, Weißdornweg 2, Erfurt 14:00 Tag der offenen Tür, Fuchsfarm im Steiger, Erfurt 15:00 Nachtflohmarkt, Thüringenhalle, Erfurt 15:00 Barockfestwochenende zum Tag des offenen Denkmals, Forsthaus Willroda, Erfurt 15:00 Führung durch das Weiße und das Grüne Blumenzimmer, Schloss Molsdorf, Erfurt-Molsdorf 15:00 Familienführung, Deutsches Gartenbaumuseum, Erfurt 15:00 Sonderführung: „Blick ins Auge“, Optisches Museum, Jena 16:00 Hinter den Fassaden, Erlebnisrundgang, Treffpunkt: historisches Rathaus, Gotha

- „Jena spielt“, Spielefest im Rahmen der bundesweiten Aktion von „Stadt Land-Spielt!“, Sparkassen-Arena, Jena

10:00 Öffnung sonst nicht zugänglicher Räumlichkeiten mit Sonderführungen, ehemalige Klosteranlage, Kloster Veßra

TAG

ZEIT

ganztägig Jenaer Altstadtfest, Innenstadt, Jena

10:00 8. Zweitalsperrenlauf des SV „Motor“ Tambach-Dietharz, Abt. Wintersport, AK 6 bis Senioren, Start- und Zielort: Sportplatz, Tambach-Dietharz 10:00 Ökomarkt zum Tag des offenen Denkmals, Innenstadt, Untermarkt, Mühlhausen 10:00 15. Zella-Mehliser Skiroller Berganstiegslauf, Markt Mehlis – Parkplatz Ruppberg, Zella-Mehlis

Tag des offenen Denkmals, verschiedene Orte in Thüringen Tierpark- und Dahlienfest, Tierpark/Dahliengarten, Gera

ORT

ZEIT

ORT

11:00 Silhouettenwerkstatt für Kinder, Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 Petersbergkirmes, Festwiese Petersberg, Erfurt 14:00 Führung durch den Marstall des Arnstädter Schlossmuseums am Tag des offenen Denkmals, Historische Feuerlöschhanddruckspritzen, Schlossplatz 1, Arnstadt 15:00 Theaterfest, Theaterplatz, Nordhausen

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Wochenende, 18. – 20. September Freitag, 18. September ganztägig Deutscher Philatelistentag, Gotha Jenaer Altstadtfest, Innenstadt, Jena

13:00 14:30

- 1. Holzhäuser Bratwurstskat, 1. Deutsches Bratwurstmuseum, Wachsenburg OT Holzhausen Mit Federkiel und Tinte, Schillers Wohnhaus, Weimar Kinder-Senioren-Akademie: Herbstbasteln mit dem Kindern des Fröbelkindergartens, Klub „Galletti“, Gotha

16:00 Abendliche Laternenführung, Erlebnisrundgang, Treffpunkt: historisches Rathaus, Gotha 17:00 „Vorhang Zu!“ – Vorlesen am Freitag für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe Bücherei, Jena 18:00 Rundgang mit dem Petersberger

Veranstaltungen in Thüringen

ZEIT

ORT

Schwarzbrenner, Anmeldung unter 0361 6640120, Treffpunkt: „Peterstor“/Eingang Zitadelle, Erfurt 19:00 Line Dance-Abend für alle Fans des „Wilden Westens“, Bauernscheune, Bösleben 19:30 Wintermärchen, Theater im Schlossgarten, Arnstadt 20:00 Stadtsafari „Fledermaus nacht“, für Familien, Treffpunkt: Am Dämmchen (Fledermausstation hinter Krämerbrücke), Erfurt 20:00 Sommerklänge: Quercus, Leuchtenburg, Seitenroda 20.00 Purple Schulz, Konzert, Bürgerhaus, Nordhausen

Samstag, 19. September ganztägig Jenaer Altstadtfest, Innenstadt, Jena Bibliotheksfest mit Eröffnung der Leseterrasse, Stadtbibliothek „Rudolf Hagelstange“, Nordhausen 07:00 Cerealienmarkt, Domplatz, Erfurt

Sonntag, 20. September ganztägig Jenaer Altstadtfest, Innenstadt, Jena 10:00 Tag des Geotops, Erlebnispark Lohmühle und Saurierfundstätte Bromacker, TambachDietharz sowie weitere verschiedene Orte in Thüringen

wei m n i n e n oh

Du bist dort

zu Hause,

wo sich dein Herz daheim fühlt.

10:00 Fossilien- und Mineralien börse und Konzert unter Tage, MGH, Friedrichroda 11:00 Kinderführung mit dem Löwen Arthur, Haus zum Bunten Löwen, Erfurt 11:30 Öffentliche Führung durch die „Zeiss-Werkstatt 1866“, Optisches Museum, Jena 12:00 „Wochenende & Wein“: Mit allen Sinnen entspannt genießen – wechselnde Wochen-Weinempfehlung aus Nah und Fern – dazu werden kleine Köstlich keiten gereicht, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 14:00 „Testen Sie Ihre Augen!“ – Lassen Sie im Rahmen Ihres Museumsbesuchs Ihre Augen von Schülern der Fachschule für Augen optik testen, Optisches Museum, Jena 19:00 Musical-Gala 2015, MGH, Friedrichroda

09:00 74. Steiger(Honig)Lauf, Waldkasino, Erfurt 09:30 Bistumswallfahrt, Domplatz, Erfurt 11:00 Backofenfest: Leckere Rahmfladen, Pizza und Bienenstich aus dem Lehmbackofen und Basteln für Kinder, Deutsches Bienenmuseum, Weimar 11:00 FABRIKfrühstück,

TAG

weimarer wohnstätte

Sie finden bei uns nicht nur eine Wohnung - Sie finden ein Zuhause.

weimarer wohnstätte GmbH Frauenplan 6 - 99423 Weimar Telefon 03643 548 - 0 www.weimarer-wohnstaette.de

TAG

ZEIT

ORT

Programmvorstellung der neuen Spielzeit mit Anmeldung zu Kursen, Tonhalle – TheaterFABRIK, Gera 11:00 Schneewittchen, Galli Theater, Erfurt 11:00 Max und Moritz, Theater, Erfurt 11:00 Silhouettenwerkstatt für Kinder, Schillers Wohnhaus, Weimar 13:00 Verkaufsoffener Sonntag, 11. Citylauf und 20 Jahre Südharzgalerie, Stadtgebiet, Nordhausen 14:00 MKS-Show: Programm der Musik- und

ZEIT

ORT

Kunstschule Jena mit Big Band Musik, Schülerbands und Tanzvorführungen, Marktplatz, Jena 14:00 Kerzengießen, Wachskunst-Werkstatt, Oberhof 15:30 Sing-, Spiel- und Erzählnachmittag für alle Interessierten, Mehrgenerationen haus, Apolda 16:00 Max und Moritz, eine musikalische Bubengeschichte in sieben Streichen, Theater im Schlossgarten, Arnstadt

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Wochenende, 25. – 27. September Freitag, 25. September ganztägig Stadt- und Museumsfest, Sonneberg Mehl´ser Kärmes 2015, Gasthaus „Einsiedel“, Zella-Mehlis Kirmes, Wernshausen Kirmes, Möckers

Samstag, 26. September ganztägig 19. Metallgestaltertreffen „Gotha glüht“, mit Herbstund Spezialitätenmarkt, Innenstadt, Gotha Stadt- und Museumsfest, Sonneberg Mehl´ser Kärmes 2015, Gasthaus „Einsiedel“, Zella-Mehlis Kirmes, Wernshausen Kirmes, Möckers

Sonntag, 27. September ganztägig 19. Metallgestaltertreffen „Gotha glüht“, mit Herbstund Spezialitätenmarkt, Innenstadt, Gotha Stadt- und Museumsfest, Sonneberg Mehl´ser Kärmes 2015, Gasthaus „Einsiedel“, Zella-Mehlis Kirmes, Wernshausen

- Bratwursttheater, 1. Deutsches Bratwurstmuseum, Wachsenburg OT Holzhausen 10:00 Brabbel Krabbel Café für Kinder & Eltern, Galli Theater, Erfurt 10:00 Leon Pirat, Theater Waidspeicher, Erfurt 10:00 Musik und Klang für Mütter und Säuglinge, FrauenZentrum, Erfurt 16:00 Märchen spielen, Galli Theater, Erfurt 17:00 Gartenseminar: Biogemüse aus dem

eigenen Garten, egapark, Erfurt 17:00 „Vorhang Zu!“ – Vorlesen am Freitag für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe Bücherei, Jena 17:00 bewegungsWELTEN mountainbiking Arnstadt 2015, Sportevent für Aktive, Zuschauer und die Region, Marktplatz, Arnstadt 18:00 Fantasy, Konzert, CCS, Suhl

- Bratwursttheater, 1. Deutsches Bratwurstmuseum, Wachsenburg OT Holzhausen 09:00 bewegungsWELTEN mountainbiking Arnstadt 2015, Sportevent für Aktive, Zuschauer und die Region, Marktplatz, Arnstadt 09:00 Basar für Kindersachen und Babyaus stattung (ab 8:30 Uhr für Schwangere), Kita „Sonnenkäfer“, Gera-Lusan 11:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 12:00 „Wochenende & Wein“: Mit allen Sinnen entspannt genießen – wechseln de Wochen-Weinempfehlung aus Nah und Fern – dazu werden kleine

Köstlichkeiten gereicht, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 14:00 Kleidermarkt, Kinder- und Jugend zentrum Klex, Jena-Lobeda 14:30 Show- und Kindertanzprogramm zum Herbstfest, Allende-Platz, Jena-Lobeda 15:00 Der Mond, Planetarium, Suhl 18:00 Ritteressen „Herold‘s Tafeley“, mit Zeitenbummler und Verwandlungs künstler „Ritter“ Herold, Anmeldung unter 036424 713333, Leuchtenburg, Seitenroda 19:30 Thüringer Landesmeisterschaften im Poetry Slam, Großes Haus, Bühnen der Stadt, Gera

09:00 bewegungsWELTEN mountainbiking Arnstadt 2015, Sportevent für Aktive, Zuschauer und die Region, Marktplatz, Arnstadt 09:00 Kleidermarkt, Kinder- und Jugendzentrum Klex, Jena-Lobeda 10:00 Offener Forsthaussonntag: Streuobst wiesenfest, Forsthaus Willroda, Erfurt 11:00 Der Froschkönig, Galli Theater, Erfurt 11:00 Drei dicke Freunde, Theater Waidspeicher, Erfurt 11:00 Matinee zu „Das Land des Lächelns“,

Theater, Erfurt 11:00 Wald-Theater-Aufführung: „Der Schatz vom Willrodaer Forst“, Forsthaus Willroda, Erfurt 11:00 Herbstfest „Handwerk und Technik“ mit Vorführungen historischer Landtechnik und traditioneller Handwerke, Kloster Veßra 11:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 12:00 … und plötzlich Meerjungfrau, jeden letzten Sonntag im Monat verwandelt sich das Suhler Ottilienbad zum Ozean

Veranstaltungen in Thüringen

TAG

ZEIT

ORT für kleine Meerjungfrauen, für Kinder ab 8 Jahren, die das Seepferdchen haben, Ottilienbad, Suhl

ZEIT

ORT

16:00 Premiere: Momo, Stückentwicklung nach Michael Ende, Landestheater, Altenburg

Wochenende, 2. – 4. Oktober Freitag, 2. Oktober ganztägig Mehl´ser Kärmes 2015, Gasthaus „Einsiedel“, Zella-Mehlis

Samstag, 3. Oktober – Tag der Deutschen Einheit ganztägig Jenaer Tourismustag, Historischer Marktplatz und Tourist-Information, Jena

09:00 Momo, Stückentwicklung nach Michael Ende, (auch 11:00 Uhr), Landestheater, Altenburg 14:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 14:00 Federweißerfest 2015, Destille, Bastion Martin, Erfurt 17:00 Gartenseminar – Tea-Time mit Bildervortrag: Die Gärten von Sissinghurst, egapark, Erfurt 17:00 „Vorhang Zu!“ – Vorlesen am Freitag für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren,

Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe Bücherei, Jena 18:00 Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner, Anmeldung unter 0361 6640120, Treffpunkt: „Peterstor“/ Eingang Zitadelle, Erfurt 19:00 Krimi zum Dinner: „Tödliche Abschiedsparty“, DASDIE Brettl, Erfurt 19:30 Pariser Leben, Theater, Erfurt 19:30 Die Zauberflöte – Wiederaufnahme, Großes Haus, DNT, Weimar

- 10. Bratwurstiade – Abendveran staltung, 1. Deutsches Bratwurst museum, Wachsenburg OT Holzhausen 10:00 Zootage, Thüringer Zoopark, Erfurt 11:00 Bockbieranstich, Brauhaushotel im Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 11:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt

11:30 Öffentliche Führung durch die „Zeiss-Werkstatt 1866“, Optisches Museum, Jena 11:30 „Ostalgie Brunch“, Buffet rund um die DDR mit altbekannten Speisen und Getränken, Bauernscheune, Bösleben 12:00 „Wochenende & Wein“: Mit allen

Reise ins Land der Märchen

Bequem und schnell in die neue Grimmwelt nach Kassel. Zum Beispiel mit dem Quer-durchs-Land-Ticket zu zweit für nur 26 Euro pro Person hin und zurück. Eigene Kinder oder Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit. Nur für Bahnfahrer: 2 Euro Ermäßigung auf die Eintrittskarte bei Vorlage eines tagesaktuellen Bahntickets Mehr Informationen unter www.nordthueringenbahn.de

Veranstaltungen in Thüringen

TAG

Sonntag, 4. Oktober ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Sinnen entspannt genießen – wechselnde Wochen-Weinempfehlung aus Nah und Fern – dazu werden kleine Köstlichkeiten gereicht, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 14:00 Wir feiern gemeinsam!, Familienfest zum Tag der Deutschen Einheit mit buntem Programm, Erlebnispark

Lohmühle, Tambach-Dietharz 17:00 Alice im Wunderland, Kammeroper für Kinder und Erwachsene, Heizhaus, Landestheater, Altenburg 20:00 Freimaurer, Illuminaten und der Gothaer Park, Erlebnisrundgang, Treffpunkt: Eingangsportal der Orangerie, Gotha

09:00 Zierfisch- und Wasserpflanzenbörse, Aquarium des Zooparkes, Erfurt 10:00 Zootage, Thüringer Zoopark Erfurt 10:00 Kabarett-Brunch, DASDIE Stage, Erfurt 10:00 Geführte Wanderung zu den Steinbrü chen und der Saurierfundstätte Broma cker, Treffpunkt am Sauriermodell, Erleb nispark Lohmühle, Tambach-Dietharz 10:00 Schnupperklettern, (Voranmeldung erforderlich), Outdoor inn Hochseil garten, Steinach 10:00 Arnstädter Herbst- & Bauernmarkt

– mit großem Pflanzenmarkt, Innenstadt Arnstadt 11:00 Silhouettenwerkstatt für Kinder, Schillers Wohnhaus, Weimar 11:00 Die sieben Raben, Theater Waidspeicher, Erfurt 11:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 11:00 Alice im Wunderland, Kammeroper für Kinder und Erwachsene, Heizhaus, Landestheater Altenburg 15:00 Der Schäferstadl, Kulturstätte Schwanenteich, Mühlhausen

Herbstferien: 5. – 16. Oktober Montag, 5. Oktober

- Kinder-Kultur-Woche Arnstadt 2015, Entdeckungsreise für 10- bis 16-jährige

kreative, wissensdurstige und kulturbegeisterte Kinder, Innenstadt, Arnstadt

TAG ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

ZEIT

ORT

10:00 Herbstferienprogramm, Mehrgeneratio nenhaus – Freizeitzentrum, Pößneck 11:00 Ik bün Könik – 3 Grimmsche Kurz märchen, Theater Schreiber & Post, ab 4 Jahren, Volksbad, Jena 14:00 Kerzengießen, Wachskunst-Werkstatt, Oberhof

ZEIT

ORT

14:00 Hoch hinaus geht es bei der Turmfüh rung in St. Marien, Ort: St. Marien, bei der Marienkirche, Mühlhausen 14:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 15:30 Sing-, Spiel- und Erzählnachmittag für alle Interessierten, Mehrgenerationen haus, Apolda

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Dienstag, 6. Oktober ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

Mittwoch, 7. Oktober ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

Donnerstag, 8. Oktober ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, Imaginata, Jena

- Kinder-Kultur-Woche Arnstadt 2015, Entdeckungsreise für 10- bis 16-jährige kreative, wissensdurstige und kulturbe geisterte Kinder, Innenstadt, Arnstadt 09:00 Biboknirpse – Leseförderprojekt für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren, (auch 09:30 Uhr), Ernst-Abbe-Bücherei, Jena 10:00 Ferienprogramm: Filmworkshop – Wir drehen einen Animationsfilm (Stop-Motion) mit abschließender Filmpremiere vor Eltern und Freunden, für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren, (vorherige Anmeldung erwünscht), Bildungswerk Blitz e. V., Stadtroda 10:00 Elias und die Oma aus dem Ei,

Theater Waidspeicher, Erfurt 10:00 Herbstferienprogramm, Mehrgeneratio nenhaus – Freizeitzentrum, Pößneck 10:00 „Der Herbst steht auf der Leiter …“, spannende und lustige Geschichten rund um die bunte Jahreszeit, für Kinder ab 5 Jahren, Zweigbibliothek Gorndorf, Saalfeld 10:00 Kreativwerkstatt für und mit allen Generationen, Mehrgenerationenhaus, Apolda 11:00 „Ich sehe was, was du nicht siehst“ – Optische Täuschungen, für Kinder ab 6 Jahren, Optisches Museum, Jena 14:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt

- Kinder-Kultur-Woche Arnstadt 2015, Entdeckungsreise für 10- bis 16-jährige kreative, wissensdurstige und kulturbe geisterte Kinder, Innenstadt, Arnstadt 10:00 Herbstferienprogramm, Mehrgeneratio nenhaus – Freizeitzentrum, Pößneck 10:00 Drei dicke Freunde, Theater Waidspeicher, Erfurt 10:00 Ferienprogramm: Filmworkshop – Wir drehen einen Animationsfilm, für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren, Bildungswerk Blitz e. V., Stadtroda 14:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 14:00 Unterhaltungsnachmittag mit Kaffee

und Kuchen, Mehrgenerationenhaus, Apolda 15:00 Siebte Gruppenstunde Kindergruppe: „Blättertaumel – Naturkünstler am Werk“, LAGUNE, Erfurt 18:30 Floristikworkshop: Oktobersträuße – strukturiert und fruchtig, Deutsches Gartenbaumuseum, Erfurt 19:00 „Weinbäck“ – genießen Sie Feier abend- oder Dämmerschoppen: Bringen Sie dazu nach alter „Bäck Tradition“ Ihre Brotzeit mit oder wählen Sie aus der Vesper-Vitrine, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt

10:00 10:00 10:00

werk Blitz e. V., Stadtroda 10:00 Die sieben Raben, ab 5 Jahren, Puppentheater-Foyer, Gera 10:00 Rotkäppchen, ab 4 Jahren, Theater unterm Dach, Landestheater, Altenburg 14:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 19:30 Das Kaffeegespenst, Alte Oper, Erfurt

Herbstferienprogramm, Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, Pößneck Das tapfere Schneiderlein, Theater Waidspeicher, Erfurt Ferienprogramm: Filmworkshop – Wir drehen einen Animationsfilm, für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren, Bildungs-

Wochenende, 9. – 11. Oktober Freitag, 9. Oktober

- Kinder-Kultur-Woche Arnstadt 2015, Entdeckungsreise für 10- bis 16-jährige, Innenstadt, Arnstadt

- Bratwursttheater, 1. Deutsches Bratwurstmuseum, Wachsenburg OT Holzhausen Veranstaltungen in Thüringen

TAG

ZEIT

ORT

10:00 Rotkäppchen, ab 4 Jahren, Theater unterm Dach, Landestheater, Altenburg 10:00 Die sieben Raben, ab 5 Jahren, Puppentheater-Foyer, Gera 10:00 Ferienprogramm: Filmworkshop – Wir drehen einen Animationsfilm, für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren, Bildungswerk Blitz e. V., Stadtroda 13:00 Mit Federkiel und Tinte, Schillers Wohnhaus, Weimar

ZEIT

ORT

14:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 17:00 „Vorhang Zu!“ – Vorlesen am Freitag für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Ernst-Abbe-Bücherei, Jena 18:00 Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner, Anmeldung unter 0361 6640120, Treffpunkt: „Peterstor“/ Eingang Zitadelle, Erfurt 19:30 Lola rennt – Wiederaufnahme, Großes Haus, DNT, Weimar

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de

Samstag, 10. Oktober ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

Sonntag, 11. Oktober ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

Montag, 12. Oktober ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, Imaginata, Jena

Dienstag, 13. Oktober ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, Imaginata, Jena

08:00 Flohmarkt, Marktplatz, Arnstadt 11:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 11:30 Öffentliche Führung durch die „Zeiss-Werkstatt 1866“, Optisches Museum, Jena 11:30 Rundgang mit dem Erfurter Weinmönch, Anmeldung unter 0361 6640120, Treffpunkt: Touristinformation, Erfurt 12:00 „Wochenende & Wein“: Mit allen Sinnen entspannt genießen – wechselnde Wochen-Weinempfehlung aus Nah und Fern – dazu werden kleine

Köstlichkeiten gereicht, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 15:00 Mit den Abrafaxen durch Raum und Zeit, ab 6 Jahren, Planetarium, Suhl 16:00 Die sieben Raben, ab 5 Jahren, Puppentheater-Foyer, Gera 16:00 Rotkäppchen, ab 4 Jahren, Theater unterm Dach, Landestheater, Altenburg 19:30 Faust. Der Tragödie erster Teil, Großes Haus, DNT, Weimar 20:00 Die PUHDYS zum letzten Mal, Sparkassen-Arena, Jena

10:00 Kabarett-Brunch, DASDIE Stage, Erfurt 11:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 11:00 Drei dicke Freunde, Theater Waidspeicher, Erfurt 11:00 Silhouettenwerkstatt für Kinder, Schillers Wohnhaus, Weimar 11:00 Führung: Farbwandel – Der Herbst, ein pflanzliches Feuerwerk, egapark, Erfurt 14:00 Conni –das Musical, Stadthalle, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt 14:30 1. Zwergenkonzert – Camille Saint Saëns: Karneval der Tiere, für Kinder

zwischen 2 und 4 Jahren, Theater, Erfurt 15:00 Peter Pan – Das Musical, Kaisersaal, Erfurt 15:00 Familienführung, Deutsches Gartenbaumuseum, Erfurt 15:30 1. Kinderkonzert – Camille Saint-Saëns: Karneval der Tiere, für Kinder vom Vorschulalter bis zur 3. Klasse, Theater, Erfurt 16:00 Die Fledermaus, Komische Operette in drei Akten, Großes Haus, DNT, Weimar

10:00 11:00 14:00

15:30 17:00

Herbstferienprogramm, Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, Pößneck Drei dicke Freunde, Theater Waidspeicher, Erfurt Kerzengießen, Wachskunst-Werkstatt, Oberhof

09:00 32. Schach-Jugendopen, Thüringenhalle, Erfurt 10:00 Kinderveranstaltung mit dem Liedermacher Olaf Bessert, Thüringer Kloßtheater, Friedrichroda 10:00 Kreativwerkstatt, Mehrgenerationen haus, Apolda

Veranstaltungen in Thüringen

Sing-, Spiel- und Erzählnachmittag für alle Interessierten, Mehrgenerationenhaus, Apolda Geschichtskränzchen: „Feuergassen im alten Erfurt“, Restaurant „Louisiana“, Erfurt

10:00 Leon Pirat, Theater Waidspeicher, Erfurt 11:00 „Da traust du deinen Augen nicht“ – Optische Täuschungen, für Kinder ab 6 Jahren, Optisches Museum, Jena 19:30 Premiere: KeimZeit, Ballett mit Musik von und mit Keimzeit,

TAG

Mittwoch, 14. Oktober ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

Donnerstag, 15. Oktober ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Landestheater, Altenburg 19:30 Konzert der Schüler des

Musikgymnasiums Schloss Belvedere Weimar, Alte Synagoge, Erfurt

10:00 Herbstferienprogramm, Mehrgeneratio nenhaus – Freizeitzentrum, Pößneck 10:00 Die sieben Raben, Theater Waidspeicher, Erfurt 11:00 Kleiderbasar, MZH, Schmalkalden 14:00 Öffentliche Kinderführung durch die „Zeiss-Werkstatt 1866“, Optisches Museum, Jena 15:00 Sonderführung: „Von Teufelsbildern und Zauberlaternen“, Optisches Museum, Jena 18:00 Literaturcafé – Dr. Sylvia Weigelt:

„Luthers geflügelte Worte“, Augustinerkloster, Erfurt 19:00 „Weinbäck“ – genießen Sie Feier abend- oder Dämmerschoppen: Bringen Sie dazu nach alter „Bäck Tradition“ Ihre Brotzeit mit oder wählen Sie aus der Vesper-Vitrine, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 19:30 KeimZeit, Ballett mit Musik von und mit Keimzeit, Landestheater, Altenburg 20:00 Lesung mit Wladimir Kaminer, DASDIE Brettl, Erfurt

10:00 Die sieben Raben, ab 5 Jahren, Theater unterm Dach, Landestheater, Altenburg 10:00 Rotkäppchen, ab 4 Jahren, Puppentheater-Foyer, Gera 11:00 „Alles bloß Illusion?“ – Optische Täuschungen, für Kinder ab 6 Jahren, Optisches Museum, Jena 15:00 Peter Pan, das Musical-Abenteuer für die ganze Familie, Kaisersaal, Erfurt

19:00 19:30 19:30 21:00

Krimidinner „Ein Leichenschmaus“, Kaisersaal, Erfurt Kabarett Erfurter Puffbohne: „Tom-Tom – Der weiß, wo es lang geht ...“, DASDIE Stage, Erfurt KeimZeit, Ballett mit Musik von und mit Keimzeit, Landestheater, Altenburg Musik: Trio.diktion, Speicher, Waagegasse, Erfurt

Gute, helle, freundliche Wohnungen Für alle, die längst nicht zum alten Eisen gehören: mit Kaufhalle, Ärztehaus, Apotheke, Park, Bibliothek in unmittelbarer Nähe und einem unschlagbaren Service, der niemanden allein lässt!

Fragen Sie uns! Meine Zukunft ist

Wohnungsbaugenossenschaft Zukunft eG ■ Mittelhäuser Straße 22 ■ 99089 Erfurt ■ soziales@wbg-zukunft.de ■ www.wbg-zukunft.de

TAG

ZEIT

ORT

Wochenende, 16. – 18. Oktober Freitag, 16. Oktober ganztägig 10:00 Ferienprogramm: Langeweile? Nicht im Stationenpark der Imaginata, hier heißt es: Wahrnehmen und Wundern, Spielen und Grübeln, Experimentieren und Erfinden, Imaginata, Jena

Samstag, 17. Oktober

09:00 32. Schach-Jugendopen, Thüringenhalle, Erfurt 11:00 Herbstsalon der Kunsthand werker, Heizwerk im Brühl, Erfurt 11:30 Öffentliche Führung durch die „Zeiss-Werkstatt 1866“, Optisches Museum, Jena 12:00 „Wochenende & Wein“: Mit allen Sinnen entspannt genießen – wechselnde Wochen-Weinempfehlung aus Nah und Fern – dazu werden kleine Köstlichkeiten gereicht, Weinkeller, Turniergasse 16, Erfurt 14:00 Mädchenflohmarkt, Stadtgarten, Erfurt 18:00 3 Mal Grimm, Puppentheater Foyer, Gera 20:00 Spirit of Smokie, Kulturstätte Schwanenteich, Mühlhausen

Sonntag, 18. Oktober

09:00 32. Schach-Jugendopen, Thüringenhalle, Erfurt 10:00 Herbstsalon der Kunsthand werker, Heizwerk im Brühl, Erfurt 10:00 Gartenseminar: Fotoseminar – Herbstzauber, egapark, Erfurt 11:00 Herbstmarkt, Historische

ScHATZ ICH MÖCHTE EINE KÜCHE MIT DIR!

Samstags 10.00 Uhr - 14.00 Uhr

Juri-Gagarin-Ring Veranstaltungen 96/98 . 99084 Erfurt in Thüringen . Telefon 0361 54 00 800 72

www.kueche-co.de

09:00 32. Schach-Jugendopen, Thüringenhalle, Erfurt 10:00 Drei dicke Freunde, Theater Waidspeicher, Erfurt 10:00 Die sieben Raben, ab 5 Jahren, Theater unterm Dach, Landestheater, Altenburg 13:00 Mit Federkiel und Tinte, Schillers Wohnhaus, Weimar 15:30 Von Teufelsbildern und Zauberlaternen, Sonder führung, Optisches Museum, Jena 18:00 Rundgang mit dem Peters berger Schwarzbrenner, Anmeldung unter 0361 6640120, Treffpunkt: „Peterstor“/Eingang Zitadelle, Erfurt 18:00 Rotkäppchen, ab 4 Jahren, Puppentheater-Foyer, Gera 20:00 Nostalgie-Tour mit Hänser & Schluder, Erlebnisrundgang, Treffpunkt: Neumarkt, Gotha

TAG

ZEIT

ORT

Mühle, Eberstedt 11:00 Elias und die Oma aus dem Ei, Theater Waidspeicher, Erfurt

ZEIT

ORT

11:30 Bockbierfest, Bauernscheune, Bösleben 18:00 Rotkäppchen, ab 4 Jahren, Puppentheater-Foyer, Gera

Wochenende, 23. – 25. Oktober Freitag, 23. Oktober ganztägig 100 Jahre Leipziger Hauptbahnhof, Promenaden Hauptbahnhof, Leipzig Leipzig genießt, verschiedene Veranstaltungsorte, Leipzig

Samstag, 24. Oktober ganztägig 100 Jahre Leipziger Hauptbahnhof, Promenaden Hauptbahnhof, Leipzig Leipzig genießt, verschiedene Veranstaltungsorte, Leipzig

10:00 10:00 13:00 17:00

Pettersson und Findus, ab 4 Jahren, Puppentheater-Saal, Gera Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran, Theater Waidspeicher, Erfurt Mit Federkiel und Tinte, Schillers Wohnhaus, Weimar „Vorhang Zu!“ – Vorlesen am Freitag für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren,

- Wir Schüßlern – Schüßler Salze 1-12, Anmeldung unter 0361 2158998, Naturheilkunde Heilpraktikerin Sibylle Beck, Martinskloster 11, Erfurt 08:00 Trödelmarkt, Stöberhaus, Erfurt 11:00 Stadtführung: Rundgang zu den Schönheiten von Arnstadt, Treffpunkt: Tourist-Information, Arnstadt 11:30 Öffentliche Führung durch die „Zeiss-

Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe Bücherei, Jena 19:00 Musical-Dinner, DASDIE Stage, Erfurt 20:00 Rundgang mit dem Barock-Gespenst, Erlebnisrundgang, Treffpunkt: historisches Rathaus, Gotha 20:00 Kabarett im Katerexpress: Erfurt bahnwitzig, Domplatz, Erfurt

Werkstatt 1866“, Optisches Museum, Jena 15:00 Instrumentengruppen stellen sich vor: Harfe, Orchesterprobenraum, Theater, Erfurt 15:00 Zauberhafter Samstag – nur für Kinder, Foyer, Theater, Erfurt 16:00 Pettersson und Findus, ab 4 Jahren, Puppentheater-Saal, Gera

Veranstaltungen in Thüringen kids&ço_anzeige_90x128_7.2015.indd 1

17.07.15 09:51

Text & Foto: Susann de Luca

Ginkgo Apotheke – mit sanfter Medizin gegen Schulstress und Co. Die Schule beginnt schon bald und mit dem aufregenden Schulalltag kommen nicht selten auch Kopfschmerzen, Konzentrationsmangel und ein gestresstes Schulkind! nis für sanfte Heilmethoden machen den Einkauf in der Ginkgo Apotheke zu etwas Besonderem. Auch die vielen kleinen Extras lassen bereits die Jüngsten auf einen nächsten Besuch ihrer Apotheke hinfiebern. Denn neben den monatlichen kostenfreien Zeitungen dürfen sich die kleinsten Apothekengäste ihren Monatsstempel auf ihre Kinderkarte abholen und sogleich auch noch auf eine kleine Überraschung freuen.

Da lässt auch oft ein kleiner Schnupfen nicht lange auf sich warten. Ein Besuch in der Apotheke seines Vertrauens ist so nahezu selbstverständlich und kann schnell wieder zu neuem Wohlgefühl verhelfen. Denn beim eingespielten GinkgoApothekenteam um Inhaberin Christine Schiebold in Erfurts Schillerstraße 35 hat man für jedes kleine und größere Leiden immer eine fachgerechte und fürsorgliche Beratung und mit Sicherheit auch ein tolles Produkt, das zu helfen und zu lindern weiß.

zusammengestelltes Arzneimittel in der Ginkgo Apotheke für Sie angefertigt. Selbst gegen Schulstress und für eine bessere Konzentration gibt es kleine Helferlein, die sanft wirken und positive Unterstützung leisten. Zudem gibt es hier eine tolle Auswahl hautverträglicher Kosmetika für Groß und Klein, neben den üblichen Arzneien, in dem gut sortierten Warenangebot. Nicht nur die individuelle Beratung und das Verständ-

Als eine von rund 1.200 LINDA Apotheken in Deutschland bietet die Ginkgo Apotheke zudem regelmäßige Aktionen und Einkaufsvorteile: ob das Produkt des Monats oder auch speziell für Mitglieder des ADAC eine 10-prozentige Ermäßigung auf den Kauf von nicht rezeptpflichtigen Arzneimitteln und Waren im Wert von mindestens 20 Euro. Auch zusätzliche Wertcoupons in der Mitgliederzeitschrift des Automobilverbands sorgen für noch mehr vorteilhaften Einkaufsspaß. Zudem gibt es in Ihrer Ginkgo Apotheke den ganzjährigen Gesundheitscheck. Dieser verrät Ihnen in Kürze, wie es um Ihr ganz persönliches Wohlbefinden bestellt ist. Denn schnell sind Blutdruck-, BMI- und Cholesterinwerte ermittelt und sogleich auch noch der Stempel für das Bonusheft Ihrer Krankenkasse abgeholt.

Gerade auch im homöopathischen und naturgetreuen Produktgefilde kennen sich die Expertinnen der Ginkgo Apotheke bestens aus – egal ob Bachblüten, SchüßlerSalze oder Aromatherapie: Was zu Ihnen und Ihren Jüngsten passt, wird hier auf einfühlsame Weise herausgefunden und die Anwendungsweisen sowie das Wissen über die Produkte an Sie weitergegeben. Und selbst wenn gegen eine Erkrankung oder körperliche Beschwerden mal kein einzig Kraut gewachsen sein sollte, wird ein extra auf die eigenen Bedürfnisse Ginkgo Apotheke · Schillerstraße 35 · 99096 Erfurt · Tel.: 0361 6021702 · E-Mail: info@ginkgo24.de

Ginkgo Apotheke – mit sanfter Medizin gegen Schulstress und Co.

KIDS und Co

Apothekennotdienst

Apothekennotdienst Erfurt August Sa. 01.08.15 So. 02.08.15 Mo. 03.08.15 Di. 04.08.15 Mi. 05.08.15 Do. 06.08.15 Fr. 07.08.15 Sa. 08.08.15 So. 09.08.15 Mo. 10.08.15 Di. 11.08.15 Mi. 12.08.15 Do. 13.08.15 Fr. 14.08.15 Sa. 15.08.15 So. 16.08.15 Mo. 17.08.15 Di. 18.08.15 Mi. 19.08.15 Do. 20.08.15 Fr. 21.08.15 Sa. 22.08.15 So. 23.08.15 Mo. 24.08.15 Di. 25.08.15 Mi. 26.08.15 Do. 27.08.15 Fr. 28.08.15 Sa. 29.08.15 So. 30.08.15 Mo. 31.08.15

13, 33 15, 54 40, 19 29, 45 17, 53 46, 38 47, 48 49, 28 41, 31 20, 21 23, 43 24, 35 14, 36 26, 55 30, 56 44, 51 18, 07 14, 39 01, 50 02, 34 03, 11 04, 16 38, 27 06, 09 08, 37 42, 12 13, 33 15, 54 40, 19 29, 45 17, 53

September Di. 01.09.15 Mi. 02.09.15 Do. 03.09.15 Fr. 04.09.15 Sa. 05.09.15 So. 06.09.15 Mo. 07.09.15 Di. 08.09.15 Mi. 09.09.15 Do. 10.09.15 Fr. 11.09.15 Sa. 12.09.15 So. 13.09.15 Mo. 14.09.15 Di. 15.09.15 Mi. 16.09.15 Do. 17.09.15 Fr. 18.09.15 Sa. 19.09.15 So. 20.09.15 Mo. 21.09.15 Di. 22.09.15 Mi. 23.09.15 Di. 24.09.15 Fr. 25.09.15 Sa. 26.09.15 So. 27.09.15 Mo. 28.09.15 Di. 29.09.15 Mi. 30.09.15

46, 38 47, 48 49, 28 41, 31 20, 21 23, 43 24, 35 14, 36 26, 55 30, 56 44, 51 18, 07 14, 39 01, 50 02, 34 03, 11 04, 16 05, 27 40, 09 08, 37 42, 12 13, 33 15, 54 40, 19 29, 45 17, 53 46, 38 47, 48 49, 28 24, 35

Oktober Do. 01.10.15 Fr. 02.10.15 Sa. 03.10.15 So. 04.10.15 Mo. 05.10.15 Di. 06.10.15 Mi. 07.10.15 Do. 08.10.15 Fr. 09.10.15 Sa. 10.10.15 So. 11.10.15 Mo. 12.10.15 Di. 13.10.15 Mi. 14.10.15 Do. 15.10.15 Fr. 16.10.15 Sa. 17.10.15 So. 18.10.15 Mo. 19.10.15 Di. 20.10.15 Mi. 21.10.15 Do. 22.10.15 Fr. 23.10.15 Sa. 24.10.15 So. 25.10.15 Mo. 26.10.15 Di. 27.10.15 Mi. 28.10.15 Do. 29.10.15 Fr. 30.10.15 Sa. 31.10.15

20, 21 23, 43 41, 55 14, 05 26, 31 30, 56 44, 51 18, 07 14, 39 01, 50 02, 34 03, 11 04, 16 05, 27 06, 09 08, 37 42, 12 13, 33 15, 54 40, 19 29, 45 17, 53 46, 38 47, 48 49, 28 41, 55 20, 21 23, 43 24, 35 14, 36 26, 31

November So. 01.11.15 Mo. 02.11.15 Di. 03.11.15 Mi. 04.11.15 Do. 05.11.15 Fr. 06.11.15 Sa. 07.11.15 So. 08.11.15 Mo. 09.11.15 Di. 10.11.15 Mi. 11.11.15 Do. 12.11.15 Fr. 13.11.15 Sa. 14.11.15 So. 15.11.15 Mo. 16.11.15 Di. 17.11.15 Mi. 18.11.15 Do. 19.11.15 Fr. 20.11.15 Sa. 21.11.15 So. 22.11.15 Mo. 23.11.15 Di. 24.11.15 Mi. 25.11.15 Do. 26.11.15 Fr. 27.11.15 Sa. 28.11.15 So. 29.11.15 Mo. 30.11.15

30, 56 44, 51 18, 07 14, 39 01, 50 02, 34 03, 11 04, 16 05, 27 06, 09 08, 37 42, 12 13, 33 15, 54 40, 19 29, 45 17, 53 46, 38 47, 48 49, 28 41, 31 20, 21 23, 43 24, 35 14, 36 26, 55 30, 56 44, 51 18, 07 14, 39

Der Notfalldienst beginnt täglich um 9 Uhr und endet am Folgetag um 9 Uhr.

06 Arnika Apotheke, Blumenstraße 92, 99092, Tel. 0361 2113290

Mohren Apotheke, Schlösserstr. 9, 99084, Tel. 0361 6421500

Nord Apotheke, Moskauer Platz 14, 99091, Tel. 0361 7913116

Rieth Apotheke, Mainzer Straße 35, 99089, Tel. 0361 7922040

Apollo Apotheke-Süd, Geibelstr. 20b, 99096, Tel. 0361 7436860

02 Bahnhof Apotheke, Bahnhofstr. 40, 99084, Tel. 0361 555410

Schwan Apotheke, Bahnhofstr. 2, 99084, Tel. 0361 5626425

Germania Apotheke, Thälmannstr. 25, 99085, Tel. 0361 5623214

09 Apotheke am Wiesenhügel, Färberwaidweg 2, 99097, Tel. 0361 414540

Hufeland Apotheke, Blücherstr. 6, 99099, Tel. 0361 412000

16 Adler Apotheke,Magdeburger Allee 122, 99086, Tel. 0361 7312112

04 Apotheke am Südpark, Melchendorfer Str. 1, 99096, Tel. 0361 6448880

11 Tal Apotheke, Talstraße 5, 99089, Tel. 0361 2606039

17 Apotheke im Hauptbahnhof, Willy-Brandt-Platz 12, 99084, Tel. 0361 3453519

05 Pluspunkt Apotheke im Anger 1, Anger 1, 99084, Tel. 0361 2621666

18 Löwen Apotheke, Johannesstr. 143, 99084, Tel. 0361 5402272

Stadtpark Apotheke, Schillerstr. 25, 99096, Tel. 0361 26493100

Apothekennotdienst

St. Elisabeth Apotheke, Schillerstraße 43, 99096, Tel. 0361 2166269

42 Luther Apotheke, Ammertalweg 15, 99086, Tel. 0361 7456176

21 Apotheke am Leipziger Platz, Stauffenbergallee 35, 99085, Tel. 0361 6430744

24 Apotheke am Mainzerhofplatz, Mainzerhofplatz 14, 99084, Tel. 0361 6431836

Rudolstädter Straße 93 99099 Erfurt Telefon: (0361) 4 23 32 74 Dienstag – Freitag 09.00 Uhr – 18.30 Uhr Samstag 8.00 Uhr – 12.30Uhr  Vilniuspassage 

Mainzer Straße 36/37 99089 Erfurt

Montag – Freitag 08.00 Uhr – 19.00 Uhr Samstag 8.00 Uhr – 13.00Uhr  Wochenmarkt 

Moskauer Platz 99089 Erfurt

Dienstag & Donnerstag 08.00 Uhr – 17.00 Uhr Samstag 8.00 Uhr – 12.00Uhr

Neue Marien Apotheke, Neuwerkstraße 51, 99084, Tel. 0361 6442674

20 Theater Apotheke, Dalbergsweg 9, 99084, Tel. 0361 2258820

23 Anger-Vital-Apotheke, Anger 58, 99084, Tel. 0361 5507333

 Hofladen 

Römer Apotheke, Rudolfstraße 55, 99092, Tel. 0361 2219075

Drosselberg Apotheke, Carl-ZeissStr. 43a, 99097, Tel. 0361 4233809

Arkaden Apotheke, Friedrich-EngelsStr. 63, 99086, Tel. 0361 5402185

44 Beethoven Apotheke, Friedrich-Ebert Str. 62, 99096, Tel. 0361 3459819 45 Apotheke am Hirschgarten, Neuwerkstraße 24, 99084, Tel. 0361 78921921 46 Apotheke am Dom, Marktstr. 23/25, 99084, Tel. 0361 5401673 47 Trommsdorff Apotheke, Geschwister-Scholl-Straße 5, 99085, Tel. 0361 5660052

28 Wilhelm-Busch-Apotheke, Wilhelm-Busch-Straße 70, 99099, Tel. 0361 3457515

48 Melchendorfer Apotheke, Am Drosselberg 47, 99097, Tel. 0361 4172096

29 Geratal Apotheke (Hochheim), Bischlebener Straße 11, 99094, Tel. 0361 7968301

30 Apotheke Neudietendorf, Kirch straße 15, 99192, Tel. 036202 90308 31 Bären Apotheke (Stotternheim), Erfurter Landstraße 86, 99095, Tel. 036204 52033 33 Rosen Apotheke (Gispersleben), Ringstraße 28, 99091, Tel. 0361 7916096 34

Delphin Apotheke, Hermsdorfer Straße 4, 99099, Tel. 0361 3458213

35 Apotheke im Kaufland, Kranichfelder Str. 103, 99097, Tel. 0361 4170056 36

Ginkgo Apotheke, Schillerstraße 35, 99096, Tel. 0361 6021702

37 Sonnen Apotheke, Th.-Müntzer-Straße 38, 99189 Elxleben, Tel. 036201 80701

Fortuna Apotheke, Hans-SailerStr. 83, 99089, Tel. 0361 7467513

50 Altstadt Apotheke, Michaelisstr. 31, 99084, Tel. 0361 2603433 51

Rats-Apotheke, Schlösserstraße 39, 99084, Tel. 0361 5617337

52 Apollo Apotheke, Juri-Gagarin Ring 94, 99084, Tel. 0361 241166 53 Linderbach-Apotheke (Globus), Weimarische Straße 117, 99198, Tel. 0361 6539150 54

ega-Apotheke (Real), Gothaer Str. 22, 99094, Tel. 0361 7893490

55 Sonnen-Apotheke (Kaufland), Leipziger Straße 78, 99085, Tel. 0361 6020493 56 Lilien-Apotheke, Domplatz 6/9, 99084, Tel. 0361 6003742

Wichtige Telefonnummern 38 Brunnen Apotheke, Erfurter Str. 72, 99095, Tel. 0361 2624442 39 Apotheke am Zoopark, Julius-Leber Ring 5A, 99087, Tel. 0361 7454736

Polizei: Tel. 110 Feuerwehr/ Rettungsdienst: Tel. 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 Telefonseelsorge: Tel. 0800 1110111 Giftnotruf: Tel. 0361 730730

Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

Park Apotheke, Nordhäuser Str. 73t, 99091, Tel. 0361 6538390

www.abrafaxe.com

Pharaonengrill

Bieber Fever! Mit Songs wie „One Time“ und „Boyfriend“ hat Justin Bieber die Herzen von Millionen Teenies wie im Sturm erobert und jetzt ist es auch offiziell: Justin Bieber ist der beliebteste Musiker bei den Junioren. Eine Umfrage unter 1.209 Kindern hat ergeben, dass Justin Bieber der beliebteste Künstler unter den jungen Musikliebhabern ist. Unter den 6- bis 9-Jährigen nimmt Bieber klar die Spitzenposition mit jeweils 17 Prozent unter den Junioren ein. Ab einem Alter von 10 Jahren lässt die Begeisterung jedoch spürbar nach und ab 12 Jahren ist Justin Bieber nur noch bei 5 Prozent angesagt.

Außerdem verrät die Umfrage unter den Kindern auch, dass die Vorliebe für eine bestimmte Band oder einen Musiker stetig zunimmt. Ab 12 Jahren haben bereits mehr als 80 Prozent eine Lieblingsband oder einen Lieblingsmusiker.

Im Gegensatz zu Bieber nimmt bei dem Zweitplatzierten Cro die Begeisterung mit wachsendem Alter stets zu. Damit ist Cro zugleich auch der beliebteste deutsche Künstler und steht noch vor solchen Superstars wie Lady Gaga und Miley Cyrus, die vor Helene Fischer, Shakira und Rihanna die Reigen weiblicher Musiker anführen.

Impressum KIDS und Co erscheint als Regionalausgabe in Berlin, Chemnitz, Dresden, Halle, Leipzig, Mittel- und Ostthüringen. Verlag CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke, www.cala-verlag.de Kontakt Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt Tel. 0361 51150640, E-Mail: redaktion@cala-verlag.de Internet: www.kribbelbunt.de Erscheinungsweise: Februar, Mai, August, November Chefredaktion: Susann de Luca (ViSdP) 0173 3275013 Redaktionelle Mitarbeiter: Antje Schmidt, Ines Winzer, Anne Peisler, Anne-Katrin Paulke, Linda Frey, Steven Ritter, Freddy Schissler, Marcel Kesterke, Nancy Novik, Ines Beier Freizeit & Co: Steven Ritter, Anne Peisler Kalender & Kurse: Antje Schmidt, Susann de Luca, Marcel Kesterke Schon gewusst

Lektorat: Antje Schmidt Bildquellen: Vodafone, fotolia.com, istockphoto.com Redaktionsschluss: 15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober Anzeigenleitung Sachsen Thomas Otto/0179 2932233 Anzeigenleitung Thüringen Carsten Franke/0176 10046954 Anzeigenleitung Sachsen-Anhalt Philipp Lüngen 0176/10046956 Anzeigenleitung Berlin/Brandenburg Philipp Lüngen, 0176/10046956 Onlinemarketing L. Laschinski, lars.laschinski@cala-verlag.de Satz/Layout Kallinich Media GmbH & Co. KG Juri-Gagarin- Ring 135, 99084 Erfurt www.kallinich-media.de Druck Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel www.ddm.de

Treffpunkt? Schule! Eigentlich ist die Schule ein Ort des Lernens, doch eignet sie sich natürlich auch als perfekter Raum, um die eigenen Freunde zu treffen. Laut einer Studie von World Vision sind Schule und Hort die wichtigsten Orte für Kinder, um sich mit ihren Freunden zu treffen. Lediglich 5 Prozent aller Freundschaften kommen nicht in der Schule zu Kontakt, von den restlichen 95 Prozent treffen sich 78 Prozent aller Freunde täglich in der Schule, 17 Prozent zumindest mehrmals wöchentlich. Die anschließende Mittagsbetreuung beziehungsweise der Hort hat sich als zweitwichtigster Treffpunkt etabliert, 87 Prozent treffen sich dort. Während sich Schule und Hort als täglicher Sammelplatz eignen, sind Aktivitäten im Freien, bei Freunden oder im Verein eher als loser Treff einzuordnen, da sie lediglich freiwilliger Natur sind. Allgemein ist dennoch festzuhalten, dass man in seiner Freizeit den persönlichen Kontakt untereinander bevorzugt. Lediglich 20 Prozent aller befragten Kinder gaben an, dass man sich online trifft, 6 Prozent davon täglich. 61 Prozent der 6- bis 11-Jährigen laden ihre Freunde zu sich nach Hause ein, bei 6 Prozent herrscht nahezu täglich ein volles Haus.

Zusammengestellt von: Steven Ritter

KIDS und Co

Schon gewusst Immer mehr Jugendliche fühlen sich vernachlässigt Im Auftrag von Jacobs Krönung hat das Institut für Demoskopie Allensbach in einer Studie unter 1.716 Personen herausgefunden, dass sich immer mehr Jugendliche von ihren Eltern vernachlässigt fühlen. An industriellen Arbeitsplätzen wird ab 80 Dezibel ein Lärmschutz benötigt, aber was ist mit einer Turnhalle oder einem Pausenraum? Dort kann der Lärm beim Toben sogar bis zu 120 db erreichen. Die Folgen davon sind absehbar. Eine Studie des Hessischen Kultusministeriums stellte fest, dass 28 Prozent aller 5- bis 18-Jährigen bereits eine Hörstörung haben. Das wirkt sich auch auf die schulischen Leistungen aus. Schüler mit selbst geringen Hörstörungen haben schlechtere Noten in Mathematik und Deutsch als Kinder ohne Beeinträchtigung.

deshalb sind sie von Natur aus mit einer starken individuellen Regenerationskraft ausgestattet.« Dies ist jedoch nur in Lärmpausen möglich. Falls es schon zu einer Beeinträchtigung des Hörens gekommen ist, empfiehlt Lutz Wilden den Einsatz einer Laser-Licht-Therapie, die das Hörvermögen um 20 Prozent verbessern kann.

Die Autoren der Studie fordern daher eine Aufklärung über Gefahren und Vorsorge der Lärmbelastung. Dr. med. Lutz Wilden erklärt: »Zwar können sich Hörzellen wie andere Nervenzellen nicht durch Zellteilung erneuern, aber gerade

Kein Gramm Fett zu viel Eine Studie belegt, dass nun auch immer mehr Kinder zu einem Schönheitschirurgen gehen würden, um Teile ihres Körpers zu verändern. Im Rahmen einer Studie des LBS-Kinderbarometers wurde herausgefunden, dass sich bereits 14 Prozent der 9- bis 14-Jährigen mit dem Gedanken an eine Schönheitsoperation auseinandersetzen. Sie wissen außerdem, was sie genau an ihrem Körper verändert haben wollen. So gaben 52 Prozent der befragten Kinder an, dass sie sich Fett absaugen lassen würden. Auf dem zweiten Platz folgte das Entfernen von Hautunreinheiten, auf Platz drei die Korrektur der Nase. Unter den 10.000 befragten Kindern gaben auch 2 Prozent an, oft oder gar sehr oft an eine Operation zu denken, 8 Prozent denken eher selten darüber nach. Gerade Kinder,

die körperliche Mängel an sich vermuten, zum Beispiel, dass sie zu dick sind, ziehen eine Schönheits-OP in Erwägung. Interessant dabei ist jedoch, dass die Reihenfolge, welche Körperregionen verändert werden sollen, der der Erwachsenen gleicht, denn auch bei diesen stehen das Fettabsaugen, die Entfernung von Hautunreinheiten und Nasenoperationen an vorderster Stelle. Nebenbei hat die Studie auch festgestellt, dass Kinder, die sich in ihrem familiären Umfeld unwohl fühlen, eher zum Schönheitschirurgen gehen würden als andere Kinder.

Wenn die Küken das Nest verlassen Sind die Kinder aus dem Haus, bietet sich für viele Eltern die Chance, neuen Schwung in ihr Leben zu bringen. Laut einer Studie des sozialen Netzwerks Seniorbook hat der Auszug der Kinder aus den eigenen vier Wänden große Auswirkungen auf das zukünftige Leben der Eltern. So ergab die Umfrage, dass ein Drittel (33 Prozent) der Befragten mehr Zeit mit seinem Partner verbringt. Und so kommt es, dass sich 15 Prozent der Befragten besser mit ihrem Partner verstehen als vorher. Dass der Trend auch in eine andere Richtung schlagen kann, zeigt die Studie unterdessen jedoch auch, denn jeder Achte lässt sich nach dem Auszug des Kindes auch wieder scheiden. Eine Leere nach dem Auszug der Kinder befürchten dagegen nur die Wenigsten. 49 Prozent der Eltern begreifen den Auszug des eigenen Nachwuchses als Chance, ihr Leben noch einmal neu zu gestalten, auch wenn einen der Auszug der Kinder bisweilen unvorbereitet trifft, denn 41 Prozent der Eltern haben sich vorher überhaupt nicht mit einem Auszug der Junioren beschäftigt. Zwar geben 16 Prozent an, dass sie Angst vor der Leere haben, wenn sie erst einmal alleine sind. Die Angst um das Wohlergehen der eigenen Kinder überwiegt mit 46 Prozent dennoch deutlich. Schon gewusst

Umfrage: Anne Peisler

Vorlesen im Kinderzimmer

Wenn Eltern ih ren Kindern rege lmäßig vorlese deren Wortsch n, verbessert da atz und kreativ s nicht nur es Denken, sond Grundstein für ern legt auch sc das Lesen- und hon einen Schreibenlerne n in der Grund schule. Vorlesen ist als

o eine wichtige Stütze für eine von Unterhaltun gesunde Entw g durch Fernse icklung, aber fin hen, Internet un Familienalltag? det es in Zeiten d Smartphone Wir waren unte überhaupt noch rwegs und fragt Platz im en Eltern: Wird bei Ihnen noch vorgelesen?

Vorlesen im Kinderzimmer

Jana Müller, 31 Jahre, Verwaltungsangestellte, mit ihrem Sohn (2 Jahre) »Ja, auf jeden Fall wird bei uns vorgelesen. Immer eine Gute-Nacht-Geschichte und bei schlechtem Wetter auch am Tag. Aber ansonsten gehen wir tagsüber eher raus an die frische Luft. Wir lesen aber eher kurze Erzählungen, es gibt da ja diese Drei- bis Fünf-Minuten-Geschichten. Thematisch lesen wir im Moment eigentlich alles. Zurzeit ist der Sandmann besonders aktuell.«

Nancy Kasper, 33, Hausfrau »Ja, bei uns gibt es jeden Abend eine Geschichte. Manchmal lese ich den Kindern auch zwischendurch vor, allerdings ist da die Aufmerksamkeit eher gering. Eine Gute-Nacht-Geschichte gibt es aber jeden Abend. Das sind dann meistens Tiergeschichten oder Geschichten über Familien, eben für Kleinkinder. Märchen kommen weniger gut an.«

Karl Hartmann, 34, Architekt

Udo Biederling, 44, PhysioTherapeut, mit seinen Kindern (5 Jahre und 1 Jahr)

»Ja, wir lesen jeden Abend Geschichten und manchmal auch am Tag. Im Allgemeinen lesen wir Märchen-Bücher und ganz normale Disney-Geschichten. Eine Geschichte, die wir gerne mögen, ist zum Beispiel „Tinkerbell“. Ich weiß gar nicht, wozu das jetzt genau gehört, aber eigentlich beschränken wir uns da auf kein Genre.«

»Na, klar wird bei uns vorgelesen.« »Immer ganz viel,« meint Merlin. »Mindestens jeden Abend und manchmal auch tagsüber. Die Geschichten sind ganz unterschiedlich. Merlin will am liebsten was vom Bauernhof oder von der Baustelle hören. Ich lese aber auch oft Bücher mit Elfen und Rittern vor, so richtige Geschichten eben.« »Ritter Robert«, nennt Merlin gleich als Beispiel.

René Geißner, 35, Physiker, mit seiner Tochter, 3 Jahre »Ja, wir lesen eigentlich am Tag und abends. Abends auf jeden Fall und am Tag, wie es gerade passt. Im Moment sind wir gerade bei „Jim Knopf“ und alten Comic-Heften von „Mosaik“. Aber eigentlich lesen wir alles, was wir so finden, und sind immer auf der Suche nach neuen Büchern. Wir sind auch gerade auf dem Weg in die Bibliothek, Mathilda hat nämlich einen Zwergenpass und da wollen wir uns neues Lesefutter ausleihen.« Vorlesen im Kinderzimmer

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause! Mit einem KIDS und Co Abo verpassen Sie keine Ausgabe mehr! Ihr regionales Familienmagazin kommt vier Mal im Jahr druckfrisch zu Ihnen nach Hause. Erfahren Sie in jeder neuen Regionalausgabe der KIDS und Co neben gut recherchierten Fachbeiträgen und frischen lokalen Informationen, wohin die schönsten und erlebnisreichsten Ausflugsziele und Aktivitäten für Familien in Thüringen, Halle, Sachsen und Berlin führen. Und entdecken Sie spannende Veranstaltungen in unseren umfangreichen Freizeitangeboten! Mit jedem Abo spenden Sie zudem 2 Euro für die Ronald McDonald Häuser – McDonald‘s Kinderhilfe!

KIDS und Co gleich bestellen! Ja, ich möchte KIDS und Co

verschenken

Senden Sie mir beziehungsweise dem Beschenkten ab der nächstmöglichen Ausgabe die KIDS und Co für ein Jahr zum Preis von insgesamt 12,95 Euro. Das Abonnement muss 3 Monate vor Ablauf gekündigt werden, sonst verlängert es sich um ein weiteres Jahr.

Meine Angaben: (bitte unbedingt ausfüllen) Name, Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse

Bitte ausfüllen und senden an: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Juri-Gagarin-Ring 68 99084 Erfurt oder bestellen unter: info@cala-verlag.de

Ihr Geburtsdatum Ich zahle per Rechnung Ich verschenke das KIDS und Co Abo an: Name, Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort Telefonnummer

Ich möchte folgende Ausgabe: Berlin Chemnitz Dresden Halle Leipzig Mittelthüringen Ostthüringen

E-Mail-Adresse Geburtsdatum Ja, ich möchte per E-Mail einen kostenlosen Infoletter erhalten. Ja, ich bin damit einverstanden, dass mich die CALA-VERLAG GmbH & Co. KG schriftlich, telefonisch oder per E-Mail über interessante Angebote informiert. Mein Einverständnis ist freiwillig und kann jederzeit unter info@cala-verlag.de widerrufen werden.

Datum, Unterschrift Widerrufsrecht: Sie können Ihre Bestellung innerhalb von vier Wochen nach Vertragsabschluss ohne Angabe von Gründen mittels einer eindeutigen Erklärung unter info@cala-verlag.de oder CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt widerrufen.

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause!

KIDS und Co

Bettzipfel

Eine Geschichte von Sandra Rudolph

Tommi, der Träumer Es war einmal ein kleiner Junge. Sein Name war Tommi und er war gerade erst vor wenigen Tagen in die Schule gekommen. Nun war Tommi aber ein kleiner Träumer und wenn er auf dem Nachhauseweg am Spielzeugladen vorbeikam, dann vergaß er komplett die Zeit. Er stürzte sich in seine Traumwelt und erlebte auf seinen Reisen allerhand aufregende Dinge von Sternenkriegern und -flotten, die ein Zauberelixier, das unsichtbar macht und die Welt retten kann, suchen. Er war ein großer Krieger, der Monster und Drachen bändigt. Und er war bei einem Meister in der Lehre, der ihm viele Tricks beigebracht hat. Doch jedes Mal, wenn er aus seiner Traumwelt zurückkehrte, stand er völlig verwirrt auf der Straße. Dann musste er sich aber beeilen, um nach Hause zu kommen. Seine Mutter machte sich sicherlich schon Sorgen um

ihn. Er fing also an, zu laufen, er rannte immer schneller und schließlich stolperte er über ein kleines Bündel und fiel hin. Er hatte sich das Knie aufgerieben und es tat wirklich sehr weh. Fast hätte er das kleine Bündel vergessen und als er sich umdrehte, entpuppte es sich als ein kleines Hündchen. Es schaute ganz traurig drein und war völlig verschmutzt und zottelig. Das Kleine trug kein Halsband, also beschloss Tommi, den kleinen Kerl mit nach Hause zu nehmen und zu behalten. Hoffentlich hatte seine Mutter nichts dagegen. Doch er war zuversichtlich, dass sie Ja sagen würde. Zu Hause angekommen, stand seine Mutter am Telefon und machte sich die

allergrößten Sorgen um ihn. Doch als sie Tommi mit dem kleinen Hündchen auf dem Arm sah, das sie ganz traurig ansah, schmolz ihr Herz dahin und sie vergaß all die Sorgen. Nun gehörte Charly, wie Tommi seinen neuen vierbeinigen Freund taufte, also zur Familie und die beiden verbrachten jede freie Minute miteinander. Tommi erzählte ihm alles über seine Träumereien und der Kleine schien ihn zu verstehen. Tommi erzählte ihm von seinen vielen Abenteuern und Reisen. Und von dem Moment an war er nicht mehr allein in seiner Traumwelt, denn er hatte jetzt einen Partner, der ihm immer treu zur Seite stand. 

Starke Unterhaltung für Groß und Klein Internet, Telefon und TV mit bis zu 37 HD-Sendern! Jetzt persönlich in Deinem Vodafone-Shop beraten lassen.

Vodafone Power to you Basis HD Kabel 25

24 €

* mtl. in den ersten 24 Monaten, danach 34,99 € mtl.

* Voraussetzung ist ein vollversorgter kostenpflichtiger Kabelanschluss von Kabel Deutschland. Ab dem 25. Monat gilt der Preis in Höhe von 34,99 €/Monat. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Verlängerung um jeweils 12 Mon., wenn nicht mit einer Frist von 12 Wochen zum jeweiligen Laufzeitende in Textform gekündigt. Bereitstellungsentgelt einmalig 59,99 €. Sicherheitspaket und TV Vielfalt HD Kabel mit 2 Gratis-Monaten, ab dem 3. Monat 3,99 € mtl. für das Sicherheitspaket und 10 € mtl. für TV Vielfalt HD Kabel; jeweils in Textform mit einer Frist von 4 Wochen kündbar. Festnetz-Flatrate ins dt. Festnetz. Telefonate in alle dt. Mobilfunknetze 19,9 Ct/Min, Telefonate ins Ausland, z. B. USA, ab 4,9 Ct/Min, Sonderrufnummern von Festnetz-Flatrate ausgenommen. Call by Call und Preselection nicht verfügbar. Die für die Telefonie mit ISDN-Endgeräten erforderliche HomeBox mit integriertem Kabelmodem ist für 5 € mtl. zubuchbar. Die HomeBox-Option ist jederzeit in Textform mit einer Frist von 4 Wochen kündbar, nach Vertragsende zurückzugeben. Bei nachträglicher Buchung sowie bei Kündigung der HomeBox-Option ist ein Gerätetausch notwendig. Die Gerätetauschgebühr beträgt einmalig 29,99 €. Für alle Produkte gilt: Der erforderliche Kabelrouter, das jeweilige TV-Endgerät (HD-Receiver oder CI+ Modul bzw. digitaler HD-Video-Rekorder) und die für den Empfang verschlüsselter TV-Programme erforderliche Smartcard werden während der Vertragslaufzeit zur Verfügung gestellt und sind nach Vertragsende zurückzugeben. Bitte beachten Sie die Verfügbarkeit: Die Maximalgeschwindigkeit von 25 Mbit/s ist in immer mehr Städten und Regionen der Ausbaugebiete von Kabel Deutschland mit modernisiertem Hausnetz verfügbar. Bitte prüfen Sie, ob Sie die Produkte von Kabel Deutschland an Ihrem Wohnort nutzen können. Maximale Upload-Geschwindigkeit 1 Mbit/s. Maximale Downloadgeschwindigkeit 25 Mbit/s. Ab einem Gesamtdatenvolumen von mehr als 10 GB pro Tag ist Kabel Deutschland berechtigt, die Übertragungsgeschwindigkeit für File-Sharing-Anwendungen bis zum Ablauf desselben Tages auf 100 kbit/s zu begrenzen; aktuell wird eine Drosselung erst ab einem Gesamtdatenvolumen von 60 GB pro Tag durchgeführt. Empfang von HD nur, soweit die Sender im HD-Standard eingespeist werden. Die Freischaltung von im HD-Standard verbreiteten Programmen kann von zusätzlichen Anforderungen des Programmveranstalters abhängen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand: Juli 2015. Alle Preise inkl. MwSt.

Vodafone GmbH · Ferdinand-Braun-Platz 1 · 40549 Düsseldorf vodafone.de

Text: Anne-Katrin Paulke, Susann de Luca

Ein tierisches Unterfangen

Schlappohr, Stubentiger & Co. Kinder lieben Tiere! Man kann sie lieb haben, mit ihnen spielen und spaßige Sachen erleben. Außerdem akzeptieren Tiere einen so, wie man ist. Sie sind gute Zuhörer und immer für einen da. Da ist es nur allzu verständlich, dass Sohnemann und Töchterchen auch gerne einen kleinen tierischen Freund bei sich zu Hause hätten. Wir stellen in dieser Serie einige Haustiere vor, die Ihnen bei der Entscheidung dafür oder dagegen helfen können.

Stabschrecke Die Stabschrecke gehört zur Ordnung der Gespensterschrecken. Sie hat einen stabförmig langgestreckten Körper, mit dem sie sich als Ast tarnen kann. Stabschrecken sind für Anfänger geeignet, da ihre Haltung nicht so komplex ist. Sie benötigen wenig Licht, bevorzugen Zimmertemperatur und eine bestimmte Luftfeuchtigkeit, die man durch regelmäßiges Besprühen mit Wasser erzeugen kann. Das Terrarium sollte ungefähr eine Größe von 60x30x30 Zentimetern haben. Als Bodensubstrat eignet sich ungedüngte Gartenerde. Stabschrecken sind Pflanzenfresser. Tagsüber bewe-

gen sie sich nicht viel. Erst wenn es dunkel wird, lösen sie ihre Starre und machen sich auf die Suche nach etwas Essbarem. Stabschrecken sind nicht sehr aktiv, bauen keine Verbindung zum Besitzer auf und lassen sich nicht gerne berühren. Daher sind sie für Kleinkinder weniger geeignet. Alter: Eine Stabschrecke wird etwa 1 Jahr alt.

Pro: • einfach in der Haltung -> für Anfänger geeignet • interessant anzusehen • exotisches Haustier Contra: • baut keine Beziehung zu Besitzer auf • mehr zum Beobachten geeignet als zu einer aktiven Beschäftigung

Gottesanbeterin Die Gottesanbeterin ist eine Fangheuschrecke. Den Namen hat das Insekt aufgrund der Haltung seiner Vorderbeine bekommen, die die Heuschrecke im eingeklappten Zustand aussehen lassen, als würde sie beten. Über diese fromme Haltung darf man sich jedoch nicht hinwegtäuschen lassen, denn an eben diesen Fangbeinen hat das Tier Dornen und Haken, mit denen es Insekten fängt. Das Weibchen ist größer und dicker als das Männchen. Bei der Haltung ist darauf zu achten, dass die Tiere einzeln gehalten werden, denn sie betrachten auch ihre Artgenossen als Beutetiere. Im Terrarium müssen Äste

oder Pflanzen vorhanden sein. Auf diesen warten sie oft stundenlang auf Insekten. Die Gottesanbeterin ist kein Tier, das Kleinkinder alleine halten können. Sie bevorzugt Lebendfutter, bewegt sich nur selten und möchte keinen engen Kontakt zum Menschen. Alter: Eine Gottesanbeterin wird etwa 1 Jahr alt.

Ein tierisches Unterfangen, Schlappohr, Stubentiger & Co.

Pro:

• Kinder lernen etwas über das Verhalten von Insekten

• nicht so komplex in der Haltung Contra: • baut keine Beziehung zu Besitzer auf • benötigt Lebendfutter • nicht sehr aktiv 

Foto: Petra Bork/pixelio.de

Bei uns ist Sparen kinderleicht -

mit dem HDW-Kinder-Prämiensparen Basiszins:

0,75 % p. a.

Prämie:

5 % auf den jährlich eingezahlten Betrag

Raten:

ab 30,00 € im Monat

Laufzeit:

6 Jahre

Kündigungssperrfrist:

69 Monate

WBG Einheit eG Genossenschaftsbeteiligungen Wohnungsgenossenschaften

1. Rang

ÖKO-TEST-Magazin 10/2013

Haben wir Sie neugierig gemacht? Worauf warten Sie dann noch? Rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie mit uns Ihren persönlichen Beratungstermin! Yvonne Stoß

Tel. 0361 5557-772

Adriana Hoppe

Tel. 0361 5557-777

Eric Kuhnt

Tel. 0361 5557-773

E-Mail:

mitglieder@wbg-einheit.de

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

www.wbg-einheit.de

HAUS DES WOHNENS Karl-Marx-Platz 4 99084 Erfurt