KIDS und Co Mittelthüringen November 2011 by CALA Verlag GmbH und Co. KG

Mittelthüringen

750 Kurse und Termine

Informativ. Aktuell.

kostenlos zum Mitnehmen (Schutzgebühr bezahlt) | Ausgabe Winter 2011/12 | www.kribbelbunt.de

Tipps für den Weihnachtsmann

Internet: Eltern haften für ihre Kinder!

Der große Winterbastelwettbewerb ist wieder da!

Ran an die Geschenke im Geschenkespezial

So vermitteln Sie Ihren Kindern Medienkompetenz

in Si ter f e ro an he la K ch in en de , g rm ib o t´s d e au m f S ark ei e n te , 9! d i e

Gesucht: Farbjongleure & Scherendompteure

Platz für Ihre Familie. Und Ihre Wünsche. Was Sie auch vom Tag erwarten, die neuen Volkswagen Modelle Sharan und Touran werden allen Anforderungen gerecht. Mit ihren variablen Sitzsystemen bieten sie genügend Möglichkeiten, Einkauf oder Gepäck perfekt zu verstauen. Und wenn es mal etwas stressiger wird, sorgen die Klimaanlage „Climatic“ und die Sicherheitsausstattung dafür, dass Sie dabei auch einen kühlen Kopf bewahren. Freuen Sie sich auf neue Flexibilität in Ihrem mobilen Alltag.

Weitere Informationen zum neuen Sharan und Touran erhalten Sie bei uns.

Autohaus Gitter e. Kfm. Weimarische Str. 140 99198 Erfurt-Linderbach Tel. 03 61 / 42 63-190 E-Mail: info@autohaus-gitter.de www.autohaus-gitter.de

er und eine wunderbare 89Magazin erfahren itend zu Ihrem Bettzipfel rlebnstaltungen und Kurse auf Ihrem

sen!

Winter 06

e schön gesund!

06/07 Kribbelbunt

14/15

SWE-News

Spielmobil Partner des 30/33 lokalen Bündnisses Arbeiten wie im Märchen

52/57

und Co“ Redaktion tion

32-33 Winterbastelwettbwerb

Kurs und Co

die, die wir mit reinem Gewissen r unpersönlicher und ungewisser Haustür kaputt - und nicht zuletzt ber, wie auch die Infrastruktur der edenken Sie dies doch bei Ihren

58/70

Im (Über) Blick Inhalt 03

Bettzipfel

24/25

KIDS und Co hautnah KuC und Kribbel im Interview

10/11

Weihnachten auf der ganzen Welt 3

24-27 Glühweinduft und Kerzenschein…

Weihnachten auf der ganzen Welt 08.11.2006 10:33:18

Liebe kleine und GroSSe

“KIDS und Co”-Leser Liebe kleine und große

„KIDS und Co“ - Leser,

»Es kann passieren, was will. Es gibt immer einen, der es kommen sah.« Dieser schlaue Satz entstammt von keinem Geringeren als Fernand Joseph Désiré Contan42/45 din, dem französischen Schauspieler und Sänger – besser bekannt als Fernandel, der Experten im Gespräch einst in sechs Don Camillo-Filmen mitgespielt hat. Und vermutlich wird Fernandel längst schon sind die Tage dieses Jahres gezählt… 34-35 Schicksal Inkontinenz? auch recht behalten, wenn am 21.12.2012 laut Maya-Kalender die Welt untergeht – Wenn draußen die hellen Lichter in der Dunkelheit strahlen und der warme Medienkompetenz: „Eltern haften für oder eben auch nicht untergeht. Eines ist immerhin ebenso Gewissheit: dass es bei ihre Kinder“ Atem die kalte Luft zu kleinen Nebelwölkchen aufwirbelt, die sich im Nu wieder allem, was geschieht, einen Verursacher braucht, wenn nicht sogar mehrere. Womit auflösen, beginnt eine neue, eine schöne Jahreszeit - in der keine Langeder Weltuntergang im Jahr 2012 also noch ganz und gar nicht so selbstverständlich weile aufkommen sollte… Dafür sorgen das Spielmobil mit Spielideen für sein dürfte.

04 drinnen und draußen, unser Bastellieschen, der Kleine Einstein und vieles Kolumne andere mehr. Doch für alle vorhersehbaren und unvorhersehbaren Möglichkeiten und aus Dingen Und auch dieses Mal sprechen wir von Zahlen und Fakten… -----------------------------------------------------------------geschlussfolgert, die uns inzwischen eine Lehre sein sollten, haben wir ja wohl alle Wir brechen das Schweigen über eines der wohl größten Tabus der Weiblichkeit. vielleicht ein bisschen dazugelernt. Denn wenn ab Ende November tatsächlich wie12-13 - Eine Situation, unter der unfassbar viele junge Frauen nach der Geburt ihres der Wintereinbrüche mit dem Resultat von halbmeterhohen Schnee-Barrieren wie SWE-News auchBabys leiden, es jedoch niemals wagen auch nur ein Wort darüber zu verlieren: schon im vergangenen Jahr unsere Straßen und Wege vereinnahmen, sind wir -----------------------------------------------------------------Das Thema Inkontinenz! Wir freuen uns, diesen Frauen zugleich wieder die dieses Mal ganz sicher mit Schlitten, Skiern und dicken Winterstiefeln bewaffnet und Hoffnung auf ein ganz normales, aktives Leben zurückgeben zu können. In lassen uns nicht aus der Ruhe bringen, oder? Klar, dass auch die Weihnachtsge22 unserem exklusiven Expertengespräch erfahren Sie von einer Methode, die Ihr schenke dann nicht nur in der Einkaufstüte, sondern bald auch schon flugs im weihKreuzworträtsel Leben mit einem minimalen kurzen Eingriff verändern kann. Inkontinenz - Kein nachtlichen Präsentesack vom bärtigen und rotberockten Mann gelandet sind… Eine 46 -----------------------------------------------------------------Schicksal! erlesene Auswahl an Geschenken und Geschenkideen fürs Frohe Fest bieten unser Ratgeber Steuern Zudem starten wir in dieser Ausgabe mit einer neuen Reihe rund um die Geschenkespezial und Bastellieschen-Weihnachtsspezial. 38-39 Betreuung unserer Jüngsten. Dieses Mal haben wir die Arbeit von Tagesmüttern Bastellieschen Und und -vätern unter die Lupe genommen. Wir sind schon sehr gespannt auf die eines wissen wir immerhin schon heute ganz genau: Dass 2012 genau drei 04/05 -----------------------------------------------------------------Freitage den 13. haben wird – nämlich im Januar, April, Juli und der Dezember 2012 Erfahrungen, die Sie selbst mit der Betreuung Ihrer Kinder machen konnten, Vati meint (sofern wir diesen dann noch erleben werden) wird als einziger Monat im Jahr was Sie empfehlen oder man vielleicht besser kritisch betrachten sollte. ab 68 06/07 5 Samstage, 5 Sonntage und 5 Montage haben. Zudem frönen wir auch noch dem Wir wünschen Ihnen einen aufregenden Winter und eine wunderbare Kurs und Co Jahr Weihnachtszeit. Und - nicht vergessen, begleitend zu Ihrem Magazin erfahren des Drachen, laut chinesischem Kalender, der als Glücksbote gilt. Kribbelbunt -----------------------------------------------------------------Sie stets aktuelle Neuigkeiten rund um Veranstaltungen und Kurse auf Ihrem 14/15 Na dann, auf in ein schönes Weihnachtsfest und ein tolles Jahr 2012! Familienportal: www.kribbelbunt.de 94 SWE-News Herzlichst, Kommen Sie gut ins neue Jahr und bleiben Sie schön gesund!

Bettzipfel

Spielmobil

30/33 mir! gefällt Susann de Luca und die „KIDS und Co“ Redaktion

KIDS und Co ist bei Arbeiten wie Facebook.

Susann de Luca & die KIDS und Co Redaktion

PS: Die schönsten Weihnachtsgeschenke sind die, die wir mit reinem Gewissen schenken… Das World Wide Web ist nicht nur unpersönlicher und ungewisser - es macht auch die kleine Welt vor unserer Haustür kaputt - und nicht zuletzt

im Märchen

52/57

Kurs und Co

58/70

Inhalt Im (Über) Blick

Bettzipfel

KIDS und Co

Kommentar: Robert Harnisch

Kolumne Lass dich überraschen?!

Mädchen oder Junge? Manche Mütter spüren es angeblich schon vor der ersten Ultraschalluntersuchung, andere zögern die Ungeduld „was es denn nun wird“ möglichst bis zum Stichtag hinaus. Wieder andere denken eher praktisch – für den kleinen Schatz müssen noch, bevor er das Licht der Welt erblickt, unzählige Vorbereitungen getroffen werden. Das fängt mit den passenden Babysachen an und hört mit dem Namen des oder der Kleinen auf. Und natürlich will man am liebsten jeden Augenblick – die ersten Tritte, das erste verschwommene Bild – mit den Lieben um sich herum teilen. Das Ultraschallgerät macht die Bestimmung des Geschlechts zu einem Klacks und irgendwann kommen dann auch die große Fragen: „Was wird es denn nun? Junge oder Mädchen? Will ich es überhaupt wissen? Wie reagiert mein Umfeld?“ Viele Eltern behalten es zunächst für sich. Genauso wie die Schwangerschaft selbst ist es eben eine sehr intime Angelegenheit, die das glückliche Paar erst mal ganz allein genießen möchte. Wenn dann aber die ersten fragenden Blicke nach neuen Details von der werdenden Mutter lechzen – dann steigt auch der Druck auf die Eltern endlich mal „mit der Sprache rauszurücken“. Was aber, wenn diese nicht einmal selbst wissen wollen, ob sie künftig rosa oder doch himmelblaue Söckchen kaufen müssen? Zum einen hört der Farbtopf nicht bei diesen beiden Farben auf, zum anderen ist der Wunsch nach einem Jungen oder Mädchen auch noch so groß, gewisse Erwartungshaltungen und Präferenzen zum Geschlecht des Neugeborenen sollten

LOUIS

HOFMANN

LEON

SEIDEL

HEIKE

MAKATSCH

für die werdenden Eltern nie eine Rolle spielen – weder vor, aber vor allem auch nicht nach der Geburt. Ob Junge oder Mädchen – am wichtigsten ist doch der kleine Mensch selbst, der hier das Licht der Welt erblickt und die bedingungslose Liebe, die er von nun an braucht. Voreingenommenheit und frühzeitige Rollenverteilungen sind da absolut fehl am Platz.

die die Familie nun erwarten – und das am besten jenseits von bereits im Säuglingsalter festgelegten Rollenschemata.

Manchmal ist die Entscheidung allerdings doch nicht allein von der persönlichen Einstellung abhängig. Zum Beispiel wenn der kleine Schatz dem Ultraschallgerät einfach immer frech den Rücken zudreht. Dann schauen Eltern wie Arzt erst mal in die Röhre. So hilfreich und nötig die heutige Warum also nicht einfach ein wenig medizinische Vorkontrolle auch ist, geht heilsame Ignoranz üben. Mit absoluter durch sie aber auch etwas ganz Wichtiges Genauigkeit lässt sich das Geschlecht verloren. Das Wunder der Geburt auch vor der Geburt ohnehin nicht bestimmen. Diesen Monat ist es noch Mit absoluter Genauigkeit völlig ungezwungen, eben ein Junge, im nächsten lässt sich das Geschlecht frei von Erwartungshaltungen zu erleben. Liegt plötzlich ein Mädchen. vor der Geburt ohnehin der kleine Wurm dann Auch die farbcodierten nicht bestimmen … erst mal in den Armen der Babysachen laufen ebenso erschöpften, aber überglücklichen Eltern, wenig davon wie der Name, den der oder ist es vollkommen gleich, ob es ein Junge die Kleine bald schmücken wird. Eltern oder Mädchen ist. Falls man sich dann imsind meistens ohnehin für beide Mögmer noch den Kopf nach zum Geschlecht lichkeiten gewappnet. Am wichtigsten ist passenden Babysachen zerbrechen will, ist aber: Man konzentriert sich wieder auf das dann auch nach der Geburt die richtige Zeit Wesentliche, auf das Baby selbst und die für diese Entscheidungen gekommen.  vielen neuen Erfahrungen und Aufgaben,

BENNO

FÜRMANN

JOACHIM

KRÓL

„Spannend – aufregend – toll!“ KiKa

„Ein großartiger Abenteuerspaß!” Hamburger Mopo

17.11.

IM KINO

EIN FILM VON

HERMINE HUNTGEBURTH

NACH DEM BESTSELLER VON

MARK TWAIN

WWW.TOMSAWYER-FILM. DE

Gesund essen, gesund bleiben Gesunde Ernährung ist wichtig. Aber was ist heute noch gesund? Die AOK PLUS hilft Ihnen gern, sich im Lebensmittel-Dschungel durchzubeißen – mit unseren Ratgebern, Aktionen und Ernährungsprogrammen. Informieren Sie sich jetzt online oder in einer unserer Filialen vor Ort. Servicetelefon: 0180 2 471000*, Internet: www.aokplus-online.de *

6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent pro Min. aus den Mobilfunknetzen

KIDS und Co

Kribbelbunt Giraffe, Schmetterling

und Co.

elbande in Kindertagesstätte Rass Auf die Kleinsten der g. un ch as err eine große Üb Erfurt wartete kürzlich

professionellen Gemeinsam mit einem n sie das von Graffiti-Sprayer durfte gesponserte der Firma MBS Ytong ihrem Kinderin n che Gartenspielhäus otiven wie rm Tie n tige lus garten mit und Vögeln gen rlin tte me Sch n, Giraffe schönen so verschönern. Bei einem das Tocht ma n che bunten Spielhäus l Spaß! vie so t pel dop ich ben doch gle

Alte Geschichten in neuem Glanz Mit dieser Zielsetzung ist vor kurzem, pünktlich zu Beginn des neuen Schuljahres, das Pilotprojekt der „Weimarer Kinderbibel“ gestartet, welches von der Literarischen Gesellschaft Thüringen e.V. ins Leben gerufen wurde. Über die nächsten Monate hinweg bekommen 72 Fünft- und Sechstklässler der Herderschule, der Pestalozzischule sowie des Friedrich-Schiller-Gymnasiums Weimar die Gelegenheit, sich in Projektwochen mit Martin Luther und der Reformation auseinanderzusetzen und dem Inhalt der Bibel auf den Grund zu gehen. Hierzu kommen ehrenamtliche Geschichtenerzähler in die Klassen und tragen den Kindern biblische Episoden vor – ganz mit dem Ziel, das Buch der Bücher nicht länger ein Buch mit sieben Siegeln sein zu lassen.

Aktiv und gesund durch

Schnee und Nässe! Die Kleinsten der Johanniter werden nach Pfarrer Kneipps Methoden und Erkenntnissen spielerisch auf die Kälte im Winter vorbereitet. Somit lassen sich Erkältungen vorbeugen und die Kinder können unbesorgt in Nässe und Schnee spielen. In den Kitas mit Kneipp-Zertifizierung nach Kneipp-Bund e.V. bilden die fünf Elemente der Kneippschen Lehre eine Basis zur ganzheitlichen Förderung der Persönlichkeit. Zu den Elementen gehören Lebensordnung/Seelisches Wohlbefinden, Wasser/Natürliche Reize, gesunde Ernährung, Heilpflanzen und Bewegung. Qualifizierte Erzieherteams bringen den Kindern spielerisch Grundlagen zur gesunden, naturgemäßen Lebensweise bei und fördern gesundheitsbewusste Einstellungen und Verhaltensweisen. Dabei lernen sie verantwortlich mit sich, den anderen und der Natur umzugehen. Sie begreifen mit allen Sinnen. Bei allen Projekten werden die Eltern aktiv in die Gestaltung integriert. Erst kürzlich erhielt „Am Lohmarkt“ in Nordhausen als eine weitere JohanniterKindereinrichtung das Kneipp-Zertifikat. Kneipp ist viel mehr als nur Wasser. Weitere Informationen unter: www.johanniter.de/thueringen

KIDS und Co Kribbelbunt

»Die Verankerung der Religion als kulturgeschichtlicher Faktor ist nicht mehr gegeben«, beklagt sich Initiatorin Annette Seemann und hofft, mit ihrem Projekt diesem Problem Einhalt gebieten zu können. Immerhin bekommen die Schülerinnen und Schüler nicht nur die Gelegenheit, Einblicke in die Bibel zu erlangen, sondern die gehörten Geschichten ganz nach eigenem Ermessen neu niederzuschreiben und kunstvoll zu gestalten. Die gesammelten Werke werden schließlich gedruckt und als Kinderbibel herausgegeben – und zwar jedes Jahr von neuem bis 2017, wenn die Reformation ihr 500. Jubiläum feiert. Die Ergebnisse des laufenden Schuljahres können am 30. März 2012 in der Kinder-, Jugend- und Familienkirche in Weimar bestaunt werden.

Komm flieg mit uns ins

Traumland

Qualität hat ein Zuhause Unsere hochwertigen form- und farbschönen Kindermöbel werden mit höchsten Ansprüchen in handwerklicher Manufaktur hergestellt.

Wer lesen kann, ist klar im

Ein Blick auf die Ergebnisse der aktuellen Pisa-Studie geworfen zeigt jedoch, dass viele Kinder – unabhängig von der Schulform, in der sie lernen – diesen Vorteil nicht oder nur kaum nutzen können. Diesem Problem hat sich der Verein Tausend Taten e.V. aus Jena angenommen. Mit dem Projekt „Lesementoren“ sollen Kinder bis 16 Jahren, durch wöchentliche Treffen mit Freiwilligen, die Möglichkeit bekommen, ihre Lesekompetenzen auszubauen und nebenbei ihre Lust am Lesen zu entdecken. Ein ähnliches Ziel verfolgt das Projekt „Vorlesepaten“, bei dem ehrenamtliche Helfer Kindertagesstätten besuchen, um den Jüngsten vorzulesen und mit ihnen über Buchinhalte zu sprechen. Die Kommunikation zwischen Kind und Erwachsenem wird in einem dritten Projekt namens „Co-Pilot“ in den Mittelpunkt gestellt. Dabei werden Kindern (Piloten) Erwachsene (CoPiloten) zur Seite gestellt, um die Welt und sich selbst zu entdecken. Wer mehr über die Projekte des Vereins Tausend Taten e.V. erfahren möchte oder Interesse an der ehrenamtlichen Mitarbeit hat, kann sich im Internet unter: www.tausendtaten.de informieren.

www.taube-jugendmoebel.de

Diese Redewendung hat sicherlich jeder schon einmal gehört.

Fordern

ren Sie unse

g K adteraNr.l2o129 an

unter

taube GmbH, Kinder- und Jugendmöbel, D-91472 Ipsheim, Telefon 09846/238, Fax 09846/1438, info@taube-jugendmoebel.de

104 x 161 mm

Vorteil….

Ob Kinderzimmer, Hoch- und Etagenbett, Sitzgarnituren, Kinderbetten, Kinderlaufstall, Matratze, Betthimmel oder Bettsets – einfach traumhaft.

www.karussell.de

UMG_Heft03_KIDS&CO_90x128_SSP_4c.indd 1

13.07.11 11:48

Eltern-Kind-Reisen Frankreich: Familien-Kanutouren Abenteuercamp Verdon Familiencamp Loire

Schweden: Familien-Kanutouren Familiencamps Ferienhaus-Urlaub Floßfahrten Jugend-Kanutouren Jugend-Wildniswochen Ski & Wintersport Kanutouren MeckPomm Ijsselmeer: Familiensegeln Griechenland: Im Honigtal

Adventskalender mit persönlicher Note

Kanada: Tausend Abenteuer

Tel. 0251-87188-0

Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude und vor allem in der Weihnachtszeit wird diese durch das Öffnen des Adventskalenders bei Groß und Klein noch gesteigert. Für alle, die nun aber nicht jeden Tag ein Stück Schokolade hinter ihrem Türchen finden möchten, hat sich das Internetportal www. framily.de etwas ganz Besonderes einfallen lassen: den personalisierbaren Adventskalender, der durch ganz persönliche und schönste Momente, die auf Fotos festgehalten wurden, gestaltet werden kann. So dürfen

sich Besitzer dieses Adventskalenders an jedem der 24 Tage auf ein tolles, persönliches Foto freuen. Egal ob vom letzten Sommerurlaub, der Geburt des Kindes oder dem Besuch der Oma – der in drei verschiedenen Designs erhältliche Kalender ist kinderleicht mit Hilfe eines Online Editors zu erstellen und wird innerhalb von fünf Werktagen geliefert. Und das

taube Kindermöbel

www.rucksack-reisen.de Beste: Wir verlosen fünf Geschenkcodes im Wert von je 15,- Euro mit denen sich die glücklichen Gewinner selbst einen Kalender gestalten können. Wer an unserem Gewinnspiel teilnehmen möchte, schreibt einfach eine E-Mail mit dem Betreff: „Adventskalender“ an: termine@cala-verlag.de. Die fünf schnellsten E-Mails, die zuerst in unserem Postfach landen, gewinnen. Komm Also ran an die fTastatur und losgetippt! lie

Traum

g mi t uns

ins

land

erhält KIDS und Co-Siegel

Der Spezialist für Baby-, Kinder- und Jugendmöbel „taube“ darf sich über eine besondere Auszeichnung freuen: das Siegel KIDS und Co-Empfohlen.

el.de

moeb

KIDS und Co Kribbelbunt

gend

Möbeln verwandelt sich jedes Zimmer in ein Paradies für Kinder. Ergänzt wird die vielfältige Möbelkollektion von wunderschönen Accessoires für das Baby- und Kinderzimmer, mit denen dem Einfallsreichtum keine Grenzen gesetzt sind und die Zimmer immer wieder anders gemütlich und stets phantasievoll aussehen lassen. Wir gratulieren zur Auszeichnung „KIDS und Co-Empfohlen“!

ube-ju

Damit erhält der Möbelspezialist das Prädikat von KIDS und Co, an dem Eltern sofort hochwertige und sinnvolle Produkte für Kinder und Familien erkennen, die den Alltag bereichern. KIDS und Co würdigt damit die ausgesprochen hohe Qualität der Möbel, die nicht nur äußerst stabil, sicher und praktisch, sondern vor allem auch kindgerecht sind. Mit Möbeln von taube finden Kinder von Anfang an eine liebevolle Zimmerausstattung, die keine Wünsche offen lässt: Ob Hochbetten, Etagenbetten oder flexible Spielbetten sowie das passende Mobiliar, mit taube-

Quali

tät h at ein Zuha use

Unser e Kinde hochwertig rmöb en fo el rm in han dwerk werden mit - und farb sc licher h Ob Kin Manu öchsten A hönen faktur nsprü derzim ch garnit herge mer, H ur stellt. en Betth en, Kinder och- und E imme l ode betten, Kin tagenbett r Bett , sets – derlaufsta Sitzll, Ma einfac trat h trau mhaft ze, .

NICHTS FÜR STUBENHOCKER:

KINDERLACHEN IN WINTERSACHEN

Wint er fest e Kindermode, die keinen mehr drinnen hält, finden Sie b ei uns! POLO RALPH LAUREN + GUESS + LA FÉE + REVIEW + GEOX + DIGGERS L ACO S T E + WO O L R I C H + T I M B E R L A N D + R E P L AY + N A M E I T + N A PA P I J R I P E T I T B A T E U + E D D I E P E N + N O A N O A + S C O T C H & S O D A + V A U D E + S O R 09 EL

Backen mit Janosch, der Tigerente und Co Nachdem Janosch in seinem Buch „Das geniale Janosch Nudelkochbuch“ Klein und Groß die besten Pastarezepte vorgestellt hat, begibt er sich pünktlich zur Lebkuchen- und Plätzchenzeit auf mehlig-süße Bäckerspuren, die nicht nur zur Weihnachtszeit für Abwechslung in der Keksdose sorgen. In dem Buch „Die geniale Janosch Bäckerei“ erklären der kleine Tiger und der kleine Bär Schritt für Schritt, unterlegt von witzigen Illustrationen, Rezepte zu besonders süßen und herzhaften Leckereien. Wer sich von den schnellen und unkomplizierten Backideen selbst überzeugen möchte, für den gibt es die tolle Möglichkeit, eins von fünf genialen Backbüchern zu gewinnen. Dafür müsst ihr uns euer leckerstes Backrezept verraten! Schickt dieses an die KIDS und Co Redaktion, Stichwort: „Janosch“, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt. Einsendeschluss ist der 17.12.2011.

Gesucht:

Sportskanonen mit und ohne Handicap Sport macht Spaß und stärkt das Selbstbewusstsein. Genau das möchte auch der Thüringer Behinderten- und Rehabilitations-Sportverband e.V. vermitteln und bietet immer dienstags von 16:00 bis 17:00 Uhr das Mobilitationstraining für Rolli-Kids an. Die speziellen Sport-Rollis stehen

Mitmachen ist angesagt!

dabei zahlreich im Behindertensportzentrum Elxleben zur Verfügung. »Wir suchen immer Kinder und Jugendliche, die noch Lust darauf haben, mitzumachen«, betont der engagierte Sportwart Josef Jaglowski herzlich bei einem Besuch von KIDS und Co im Behindertensportzentrum in Elxle-

ben, während er sich mit Eifer dem Ansporn seiner Schützlinge beim Rolli-Slalom widmet. Auch die Eltern können vom Spielfeldrand aus ihre Schützlinge anfeuern, sich austauschen und Gleichgesinnte finden. Weitere Informationen gibt’s unter Tel.: 0361 3453801

ht die Post!

Hui, und ab ge

Freund Paul orbach und ihr H e in el C ja on ch R erhasenmalHier sausen glei Ronja beim Ost n de , er nt ru rm auf dem Spieltu onnen hat. w ge b er wettbew e. So wie letzte etter ist unsere Bei Wind und W ielturm in auf ihrem Sp er kleine Gewinn le co Ni r te njas Mut anzutreffen. Ro steht rm tu iel Sp er : »D Horbach erzählt s n und ist Ronja in unserem Garte und rutscht, klettert e Si z. Lieblingsplat s da s au rm ihrem Tu beobachtet von ch Au .« ng bu ge r Um Geschehen in de m vo n nnten sich scho viele Freunde ko en: ug ze er üb Spielturms Spaßfaktor des ffTre ch au rm tu r Spiel »Natürlich ist de

KIDS und Co Kribbelbunt

eund punkt für ihre Fr extra ihr Freund Paul m Woche, da ka r Turm De . ch su d zu Be aus dem Vogtlan ht ac m d un n be s Le bereichert Ronja teueren Ab en ein n rte aus unserem Ga ach sich Nicole Horb spielplatz«, freut Ronja n he sc ün . Wir w über den Gewinn den und ihren Freune noch viele lustig m de Stunden auf Spielturm!

kommt gut an Anzeige

Wenn Kinder verschwinden… Kaum ein Elternteil möchte sich dieses Horrorszenario auch nur ansatzweise vorstellen – verständlicherweise. Um Eltern, die sich in einer solchen Notsituation befinden, zu helfen, hat die unter dem Dachverband „Missing Children Europe“ organisierte „Initiative vermisste Kinder“ nun auch in Deutschland eine in bereits 15 europäischen Ländern verfügbare Notrufnummer eingerichtet. Zusätzlich zur Verständigung der Polizei kann diese kostenlose Notrufnummer, die116000, rund um die Uhr vom Festnetz oder Mobiltelefon aus angewählt werden. Diese verbindet die Eltern mit speziell ausgebildeten Mitarbeitern, die innerhalb von 30 Minuten eine Suchmeldung über Facebook, die initiativeigene App und 1400 Infoscreens in ganz Deutschland schalten, die Eltern beraten und somit entscheidende Soforthilfe leisten. Weitere Informationen zur „Initiative vermisste Kinder“ sind im Internet unter: www.vermisste-kinder.de zu finden.

Mit dem RegioShuttle bequem und panoramaverglast zu den schönsten

Weihnachtsmärkten und Ausflugszielen in Thüringen, Hessen und Unterfranken.

Hilfe bei Neurodermitis www.silver25.de

Multifunktionsgesundheitswäsche und Allergiker-Bettwaren für die ganze Familie made in Germany Menschen, und ganz besonders Babys und Kleinkinder, die an Neurodermitis erkrankt sind, leiden an Symptomen wie schuppende und nässende Haut, Juckreiz und Schlafstörungen. Das allgemeine Wohlbefinden und die Lebensqualität sind stark beeinträchtigt. Ganzheitlich betrachtet spielen neben der vererbten Veranlagung auch ernährungsbedingter Stoffwechsel, das (darmassoziierte) Immungeschehen, die Psychosomatik und auch hormonelle Faktoren eine Rolle. Hier helfen die Multifunktionstextilien von Silver25® der Haut, die natürliche Schutzhülle wiederherzustellen. Der mit 25% höchste Anteil des hochwirksamen Silbers in den neu entwickelten Funktionstextilien verhindert die Ausbreitung von Bakterien und tötet Keime ab. Eine weitere Eigenschaft der Silbertextilien ist der Schutz gegen elektromagnetische Strahlung und vor Sonne im UV-Bereich 50+. Zum Sortiment von Silver25® gehören neben Textilien auch Silber-Bettwäsche und Allergiker-Bettwaren für Kinder und Erwachsene.

5 Linien - 3 Länder - 1 Bahn Linie 1 Erfurt Hbf. - Kassel-Wilhelmshöhe

Linie 2

Gotha - Bad Langensalza

Linie 3 Erfurt Hbf. - Ilmenau Bf.

Linie 4 Meiningen - Schweinfurt

Linie 5

Gemünden (Main) - Schweinfurt Stadt

Wir wünschen unseren Fahrgästen frohe Weihnachten und eine gute Fahrt ins neue Jahr!

Am Rasenrain 16 | 99086 Erfurt | T.: 0361 74207-250 | www.erfurter-bahn.de

Alles für eine MIt Der SAISONKArte güNStIg IN DeN egApArK Der egapark ist für Familien mit Kindern immer ein beliebtes Ausflugsziel, am Wochenende, in den Ferien oder für einen Ausflug ins Grüne. Prächtige Farben, florale Düfte und vielfältige Erlebnisse erfreuen jede Altersgruppe. Mit der Saisonkarte beansprucht der regelmäßige Besuch des beliebten Gartenparks das Familienbudget nicht zu sehr. Für 2012 gibt es die Saisonkarten zum Preis von 70 Euro für

Familien, 29 Euro für Erwachsene und 10 Euro für Kinder. Eine solche Karte ist auch eine nette Geschenkidee für das bevorstehende Weihnachtsfest. Verkauft wird die Saisonkarte ab Ende November u. a. in den Pflanzenschauhäusern im egapark Erfurt, im SWE Kundenzentrum (Magdeburger Allee) oder im EVAG-Center am Anger.

Zu gewinnen gibts: unftspreis kreativ 600 Euro für den Zuk 00 Euro für den und insgesamt 2.4 tiv ova inn Zukunftspreis

gerade? u D t s l e t f ü t n a r o und w

Der Erfurterreis Zukunftsp tstadt Erfurt der Landeshaup b er ew tb et W Ein e erke Erfurt Grupp und der Stadtw terkt lproje (Thea

den e bitte anmel Die Teilnahm urt.de rf -e ke er adtw über: www.st urt.de oder www.erf uar 2012! bis Ende Febr Abgabe bei: Kontakt und bH ke Erfurt Gm er tw ad SWE St unikation m om lk hu Sc Referentin Annett Glase 361 564-1031 Telefon: +49 Anzeige Zukunftspreis 147x210.indd 1

KIDS und Co – SWE-News

bItte Zu tISCH

fragt: Schu arbeit, Ideen sind ge , Seminarfach Nachhaltige ntationen…) che me ku Do , ule – Hauptsa sch ch stück, Filme Ho er cht oder an Uni od Zukunft. Gesu rts fu Masterarbeit Er in eg r weist den W ist, sich in de ch gli mö das Vorhaben ng sieru . , deren Reali licht wurden irk rw ve werden Ideen on sch finden, oder h Umsetzung be sich thematisc Projekte, die r wi en ch su r aftsplanung sch nd La w. In diesem Jah bz cklung n. t, Stadtentwi g beschäftige mit Mobilitä ge Entwicklun für nachhalti und Bildung der): s kreativ (Kin Zukunftsprei 6. Klasse hüler bis zur Sc d un er nd Ki gend): (Ju iv at ov s inn enten Zukunftsprei hrlinge, Stud asse 7 – 12, Le 25 Jahre Kl r de ler hü Sc ngruppen bis ne rso Pe d un nen rso pPe e t-u ch ar rli St natü rtreter von rsonen als Ve juristische Pe Vereinen er od n me eh Untern in r Abgabeterm luss und letzte Einsendesch ril 2012. ist der 16. Ap

26.09.2011 9:34:46 Uhr

„Tischlein deck dich!“ heißt es in diesem Jahr, wenn sich die Türen des Gewölbekellers im Domberg am 23. November zur Schau weihnachtlicher Gestaltungsideen öffnen. Meisterfloristen aus Thüringen unter Leitung der egapark-Fachteams und Berufsschüler aus Gotha sowie Erfurt wollen die Besucher vor dem Fest mit weihnachtlichen Gestaltungsvorschlägen für den Tischschmuck inspirieren. Bis zum 26. Dezember werden moderne Arrangements und traditionelle Gestaltungen gezeigt. Auch wenn der festlich gedeckte Tisch in verschiedenen Farb- und Materialvarianten im Mittelpunkt der Schau „Florales zur Weihnachtszeit“ steht, die Besucher erhalten fantasievolle Anregungen zu den Trends des diesjährigen Weihnachtsbaumschmucks.

starke Stadt. SOlArbAuwettbewerb 2011/2012 geStArtet CO²-freie, umweltfreundliche Mobilität von morgen ist das Thema der 10. Auflage des Solarbauwettbewerbs der Erfurter Stadtwerke. Gefragt sind wieder Erfinder und geschickte Tüftler, die die Fahrzeuge der Zukunft entwerfen.

Solartruck über Solartaxen bis hin zu Solar-Fahrrädern oder Booten ist alles denkbar. Wir freuen uns auf Solarmobile in den Kategorien: • kreatives Sun-Fun-Mobil oder • schnellster Solarflitzer für den Solarcup

Drei Bausteine gilt es im Solarwettstreit zu absolvieren: 1. Die Kraft der Sonne entdecken! Zelle, Motor und Sonnenkraft bringen Bewegung ins Spiel! Ob allein, im Unterricht oder im Team, es gilt herauszufinden, wie eine Solarzelle funktioniert, wie Zelle und Motor verbunden werden müssen, damit die Sonnenenergie den Motor antreibt. Gesucht werden Sun-Fun-Fahrzeuge – die solarmobile Fahrzeuggeneration der Zukunft. Als praktische Unterstützung gibt es zehn Unterrichtsbausteine des Kindersolarzentrums zum Thema Solarstrom mit tollen Baukästen und praxiserprobten Modulen für Schulklassen.

Termine: 6. Juni 2012 Abgabeschluss für die Sun-Fun-Modelle Juni 2012 Abschlussveranstaltung und Auszeichnung, Solarcup live vor Ort September 2012 Bundesfinale SolarMobil Deutschland Oktober 2012 Ausstellung Solarmodelle im Atrium der Stadtwerke Erfurt Gruppe

2. um die wette fahren! Spannend wird es beim Solarbikerwettfahren! Alle Erfurter Schulen können ihren Sieger zum Regionalausscheid Anfang 2012 zu den Stadtwerken schicken. Wer baut den sichersten Fahrradfahrer, der mit den meisten Umdrehungen in die Pedalen tritt? Unter www.solarbiker.de kann man vorab virtuell montieren und üben. Der Erfurter Sieger darf dann beim Thüringenfinale starten. 3. um die wette bauen! Wie könnte die Fahrzeugflotte „Fahr solar!“ aussehen, die die Welt umrunden soll? Vom

ADveNtStOureN Mit den besonderen Advents-Touren läutet der Katerexpress die vorweihnachtliche Zeit in Erfurt ein. Zu den beliebten Fahrten durch das festlich geschmückte Erfurt bei einer Tasse Glühwein und weihnachtlichem Gebäck lädt die EVAG vom 23. - 26. November 2011, vom 30. November- 03. Dezember 2011, vom 07. - 10. Dezember 2011 und vom 14. Dezember - 17. Dezember 2011 jeweils 16:00, 17:00, 18:00 und 19:00 Uhr ein. Preis 10,95 Euro inklusive Gebäck und Getränk.

Beratung und Ticketverkauf: EVAG-Center am Anger Mo. - Fr. 07:00 - 19:00 Uhr, Sa. 10:00 - 15:00 Uhr Abfahrt und Ankunft Haltestelle „Stadtrundfahrt“, Domplatz Süd Restkarten sind je nach Verfügbarkeit vor Abfahrt erhältlich. Die Fahrkarte zur ThemenTour kann zusätzlich eine Stunde vor und eine Stunde nach der Themen-Tour auf den EVAGLinien im Stadtgebiet Erfurt genutzt werden.

Ansprechpartner Zukunftspreis und Solarbauwettbewerb SWE Stadtwerke Erfurt GmbH Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt Annett Glase Referentin Schulkommunikation Telefon: 0361 564-1031 annett.glase@stadtwerke-erfurt.de

Noch mehr Katerexpress Natürlich können Sie auch Ihre individuelle Katerexpress-Tour planen. Laden Sie Ihre Familie oder Freunde zu einer Genießer- und Entdecker-Tour durch Erfurt ein. Wir bieten Ihnen für Ihre Familienfeiern das ganz besondere Erlebnis auf Erfurts Schienennetz. Informationen gibt es unter www.evag-erfurt.de oder auch telefonisch unter: 0361 564-4682 (Mo-Fr 8-15 Uhr). KIDS und Co – SWE-News

25 13

Versandkostenfrei ab 120,00 Euro Versandkostenfreie Retoure

KIDS und Co

Gewinner

Baumwollhasen

individuell bestickbar

ab 39,95 Euro

Unterwassermalwettbewerb Taucher, die nach verborgenen Schätzen in den Tiefen des Meeres suchen, Haie, die um ein versunkenes Schiff schwimmen oder farbenprächtige Fische, die ihre Runden im Meer ziehen – der Fantasie waren bei unserem Unterwassermalwettbewerb keine Grenzen gesetzt. Ein paar der Gewinner stellen wir hier vor… Aurel, Leander und Roman (8, 6 und 3 Jahre) aus Radebeul

Bonus Collection auf 1000 Stück limitiert

ab 39,95 Euro

Drachen

kuschelweich und zauberhaft 79,00 Euro

Die drei Brüder haben bunt-quirlige Fische, Haie und versunkene Schiffe zu Papier gebracht. Ein grauer und ein weißer Hai streiten sich sogar um einen kleinen Fisch, der allerdings Reißaus nehmen kann. Ein tolles Kunstwerk, das mit einem Preis belohnt wird!

Johannes (10 Jahre) aus Dresden Auf Johannes‘ Bild hält ein riesiger Hai mit geöffnetem Maul nach einem Schwarm Fische Ausschau. Ein mopsfideler Delphin macht vor lauter Lebensfreude lustige Sprünge aus dem Wasser und auf dem Meeresboden hat sich ein Krebspaar verliebt. Diese schöne Idee bekommt natürlich einen Preis.

Mara (7 Jahre) aus Kahla Atlantis! – Das ist Maras Unterwasserwelttraum. Mit viel Liebe zum Detail hat

Bestellen Sie unter

www.steiner-plueschshop.de Sie erreichen uns telefonisch unter: 03621- 40 44 92 oder per E-Mail an: verkauf@steiner-plueschshop.de

sie Menschen, eine Kutsche, Schmuck und viele kleine Tiere entworfen. Überall liegen teure Kostbarkeiten herum und die Menschen aus Atlantis stehen fasziniert um die glitzernde Schatzkammer. Das kleine Gemälde hat einen ebenso glitzernden Preis verdient!

Greta und Camill (12 und 9 Jahre) aus Chemnitz Die beiden Geschwister haben sich große Mühe beim Malen ihrer Unterwasserwelt gegeben. Bunte Fische, Seepferdchen und Seesterne schwimmen im wunderschönen hellblauen Meer umher. Dafür gibt es einen tollen Preis!

Finja (5 Jahre) aus Leipzig In Finjas Unterwasserwelt tummelt sich eine wunderschöne Meerjungfrau um einen großen rosa Fisch, der sich aber nur für die lila-blaue Koralle neben ihm interessiert. Eine Qualle beobachtet das Ganze. Finja darf sich dafür über einen Preis freuen!

Wir gratulieren unseren Gewinnern und wünschen allen viel Spaß beim Basteln, Kleben, Malen und viel Glück für das nächste Mal! 

Für einen gesunden Alltag von Mutter, Vater und Kind Stationäre Vorsorge und Rehabilitation für Mütter, Väter, Kinder und Schwangere in den Kliniken von AWO SANO & Partner Eine Familie zu managen ist ein Balanceakt. Erziehung, Haushalt und Berufstätigkeit führen unter ungünstigen und belastenden sozialen Bedingungen zu einem enormen körperlichen und seelischen Dauerstress. Körper und Geist geraten aus dem Gleichgewicht.

Mütter sind „immer auf Achse“ und ständig gefordert. Ein zusätzlicher Stressfaktor bringt „das Fass zum Überlaufen“:

Arbeitslosigkeit, Überschuldung, Beziehungsprobleme der Eltern oder mit den Kindern ... die Erschöpfung kann in eine chronische Krankheit umschlagen, die stationärer Behandlung bedarf. Dann ist eine Mutter-Kind-Kur das Mittel der Wahl. Der Gesetzgeber hat diese im Sozialgesetzbuch V (§ 111 a) seit 1.4.2007 zur Pflichtleistung aller gesetzlichen Krankenkassen erklärt. Modernste Ausstattung, engagierte Mitarbeiter/innen und qualifizierte Behandlungskonzepte sind ihre gemeinsamen Merkmale. Programme zur Depressionsvorbeugung, Asthmaschulung und Neurodermitisschulung gehören bei uns zum Standard - ebenso wie Kinderbe-

treuung und mütterspezifische Konzepte für Bewegung und Entspannung. Die schulische Betreuung Ihrer Kinder ist während der Kur gewährleistet. Wir sind auch die Ansprechpartnerinnen in der Zeit nach der Kur. Mit dem «Nachsorgeprogramm Mutter-/Vater-Kind-Kuren» bieten wir Ihnen eine Brückenfunktion zwischen Kur und Alltagsleben zu Hause an. Deutschlands einzige Kurklinik, in der ausschließlich werdende Mütter behandelt werden, das Haus an der Sonne in Bad Saarow, gehört zu den Kliniken von AWO SANO & Partner, in denen jährlich ca. 4.000 Mütter und 6.500 Kinder stationär behandelt werden. 

Kostenlose Beratung unter: 0800 - 1656650 · www. awosano-partner.de

otline

th Ticke

5 505 / 505 tz, 0 180 in. aus dem Fe. 42stnect/Min.) ax /M (14 ct obilfunk m iM Tarif be

Kursbuch182x128_4c_20111028.indd 1

2012

08.11.2011 10:24:05

KIDS und Co – Für einen gesunden Alltag von Mutter, Vater und Kind

KIDS und Co

Geschenkespezial Das energiesparende Haus

Skylanders Spyro’s Adventure

Auch nach dem Hausbau möchte man sparen – vor allem an Energiekosten. Das intelligente Bausystem von SCHUBAK-HAUS macht das möglich! Die Hausplanung richtet sich nach den Wünschen der Bauherren und bietet später optimalen Wohnkomfort – ganz im Sinne energiebewusster Häuslebauer, die auf deutsche Qualität und fachkompetente Beratung bauen!

o.de

www.pakim

Familienspaß mit der Dschungelkiste Im Dschungel wird gemalt, gerätselt, gespielt und affenstark musiziert! Erlebe

www.skylanders.de www.schubak-haus.de

lustige Abenteuer mit Pakimo und seinen Freunden. Begib dich auf die Suche nach den Ohrenblümchen oder nimm an der Dschungelolympiade teil. Wer wird Dschungelkönig? Zahlreiche lustige Spiele warten auf dich und deine ganze Familie! Da kommt keine Langeweile auf! Für jeden ist hier etwas dabei! Das Spiel „Schnatterkiste“ bietet beispielsweise neben über 40 verschiedenen Spielen auch wichtige Tipps zu den Themen Sprachentwicklung und Schulvorbereitung. Ideal für Kinder von ca. 4 bis 8 Jahren.

In Activision’s Skylanders Spyro’s Adventure sammeln Kinder echte Figuren und übertragen sie direkt in das Videospiel mithilfe des magischen „Portal of Power“: Spieler schlüpfen in die Rolle der mehr als 30 verschiedenen Charaktere, zu denen auch der Drache Spyro zählt. Gemeinsam begeben sich die tapferen Freunde auf eine aufregende Reise in eine fantastische Welt. Während ihrer Mission, den bösen Portal Master zu bezwingen, erkunden sie mystische Gebiete, bekämpfen bedrohliche Kreaturen, sammeln wertvolle Schätze und lösen knifflige Rätsel. Das Spiel erscheint für die Konsolen Xbox 360, PlayStation3, Nintendo 3DS und auch für PC.

Traumhafte Rollenspiele im Prinzessinnenschloss

www.theater-erfurt.de

Hänsel und Gretel

knabbern am Pfefferkuchenhaus Erlebt die beliebteste aller Märchenopern, Humperdincks Hänsel und Gretel, am THEATER ERFURT. Begleitet die Geschwister in den Märchenwald, wo ihr auf allerhand Zauberwesen treffen und die böse Knusperhexe überlisten könnt. Premiere: 6.11.2011, Infos unter www.theater-erfurt.de Telefon 0361 - 22 33 155

KIDS und Co Geschenkespezial

Einmal Prinzessin sein – das wünschen sich viele Mädchen. Mit dem neuen PLAYMOBIL-Prinzessinnenschloss können Mädchen nun in 1001 romantischen Geschichten selbst eine Prinzessin sein. Die traumhafte neue Spielwelt begeistert mit prunkvollen Gemächern, einer drehbaren Tanzfläche, orientalisch anmutenden Türmen und einer eleganten Freitreppe ins Obergeschoss. Prinz und Prinzessin freuen sich auf kleine Besucherinnen! Die separaten Einrichtungsartikel, königliche Festtafel, Schlafgemach mit Babywiege und königliches Bad, bringen noch mehr Glanz und Prunk in das beeindruckende Anwesen. Im Ankleidesalon, der

www.playmobil.de ebenfalls ergänzt werden kann, findet die Prinzessin für jeden Anlass die passende Garderobe. In einem der Türme des Schlosses ist sogar eine Geheimkammer verborgen, die Platz für eine Schmuckschatulle bietet. Diese gehört genauso zur Packung wie weitere königliche Accessoires. Jede Schlossbesitzerin kann sich über ein Diadem, ein Armband und einen Ring freuen.

Das perfekte Weihnachtsgeschenk

ergobag Der Schulrucksack für die Grundschule ist flexibel, individuell und umweltfreundlich. ergobag kombiniert das Prinzip innovativer Wanderrucksäcke mit all dem, was eine Schultasche leisten muss. Die ergobag Stoffe werden zu 100% aus recycelten PET-Flaschen hergestellt. Dank Kletties lässt sich das Design nach Lust und Laune umgestalten.

www.oberhof-skisporthalle.de Ein Ausflug in die DKB-Skisport-HALLE mit der gesamten Familie lohnt sich immer. Skilehrer, die passende Ausrüstung und optimale Schneebedingungen erleichtern die ersten Schritte auf der weißen Pracht. Ein besonderes Erlebnis für die Familie – ganz einfach als Geschenkgutschein.

www.ergobag.de

DKB-Skisport-HALLE Tambacher Straße 44, Oberhof Info-Tel: 036842/5399-0 E-Mail: post@oberhof-sportstaetten.de

www.ferienpark-oberwiesenthal.de

Family Snow Fun im Ferienpark Oberwiesenthal Sechs Tage im großen und komfortablen Apartment, fünf mal reichhaltiges Frühstücksbuffet, drei mal 2 h Skikurs, Bettwäsche und Handtücher als Erstausstattung, Endreinigung

schon ab 219,00 Euro p.P. Reisezeitraum: Dez., Jan., März; Anreise: Sonntag (Preis bei 2er Belegung im Apartment classic. zzgl. Kurtaxe. Angebot buchbar nach Verfügbarkeit und Saison.) Mit tollen Kinderermäßigungen: Unter 12 Jahren mit zwei Vollzahlern frei (ohne Kurs), Kinderkurs zubuchbar für Kinder zwischen drei und 15 Jahren für 46,50 Euro€pro Kind Ferienpark Oberwiesenthal Tel: 037348 – 12 660 info@ferienpark-oberwiesenthal.de

Das besondere Silvester ... ... im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte: „We are family“ für Familien mit Kindern bis 16 Jahre, vier Übernachtungen inklusive Halbpension, geführte Wanderung, Figurentheater, am 31. Dezember Familienbüfett, GetränkeAll-In, DJ, Animation und Feuerwerk.

www.m

ueritz-ho

tel.de

Ab 314,00 Euro pro Person, Kinder bis fünf frei und bis 16 Jahre 50 % Ermäßigung. Infos? Telefon: 03991 141855

KIDS und Co Geschenkespezial

KIDS und Co

Ratgeber Zahnheilkunde

Bohren? Nein Danke. Lasern? Ja Bitte! Von der Laser-Anwendung in der Zahnmedizin Wer kennt das nicht ? Ohrenbetäubende, angsteinflößende Geräusche beim Bohren ? Lautes Rumpeln im Kopf ? Ständiges Warten auf den Schmerz ?

Der Erbium:YAG-Laser gehört in die Gruppe der Hartlaser, deren Wellenlängenbereich den Abtrag von kariöser Zahnhartsubstanz ohne das „vertraute Zahnarztgeräusch“ ermöglicht.

Mit der Anwendung unseres Erbium:YAG-Lasers während der zahnärztlichen Therapie kann dieses umgangen werden.

Aufgrund der vibrationsarmen Therapie im Rahmen der Laserbehandlung gehören somit pfeifende Geräusche und

Neben der Zahnhartsubstanz-Bearbeitung finden in unserer Praxis noch verschiedene weitere Laser in den unterschiedlichsten Bereichen der zahnärztlichen Therapie ihre Anwendung.

Sie kommen unterstützend im Rahmen von Wurzelkanalbehandlungen, von Parodontitistherapien bzw. in der zahnärztlichen Chirurgie zum Einsatz. Mit Hilfe dieser Laser ist ebenfalls die

lautes Rumpeln in unserer Zahnarztpraxis der Vergangenheit an. Zudem kann oft auf eine lokale Schmerzausschaltung (Spritze) verzichtet werden. Dieses stellt u.a. einen besonderen Vorteil im Rahmen der Behandlung von ängstlichen Patienten, aber auch von Kindern dar, wie unser kleiner strahlender Patient zeigt.

Therapie von Aphthen, von Herpes, die Desensibilisierung überempfindlicher Zähne und Zahnhälse bzw. die Biostimulation nach Operationen und Wundbehandlungen möglich.

Nutzen auch Sie die sanfte Kraft des Lichtes, vielleicht bei einer Ihrer nächsten Behandlungen !?

Dr. Gabriele Baumgardt Fachzahnärztin für Allgemeine Zahnheilkunde • Tätigkeitsschwerpunkt: IMPLANTOLOGIE Mainzerhofstraße 1 • 99084 Erfurt • Telefon (0361) 562 80 40 • www.zahnarztpraxis-baumgardt.de

KIDS und Co – Ratgeber Zahnheilkunde

Wickelkinder

KIDS und Co – Empfohlen Junge Familien mit ganz kleinen Kindern kommen an einer Firma nicht vorbei: Wickelkinder. Denn bei Wickelkinder finden Eltern alles, um ihr Baby sicher und behütet zu tragen sowie Accessoires, die den Alltag mit einem Neugeborenen und kleinen Kindern um vieles einfacher machen. der sich der neue Erdenbürger deutlich Für KIDS und Co ist dies Grund genug, sichtbar ankündigt, Produkte für die das Unternehmen Wickelkinder für seine Stillzeit oder die beliebten Produkte und den Service für Baby-Legs – Stulpen, mit alle Eltern sichtbar mit dem denen Babys Beine nicht nur Siegel „KIDS und Co-Empfohwarm geschützt, sondern len“ auszuzeichnen. Damit Empfohlen auch modisch verpackt sind würdigen wir die vielen guten – all das bietet wickelkinder. Ideen von Wickelkinder für de in seinem umfangreichen Eltern und Kinder, die Jahr für Sortiment an. Jahr bei Familien für Begeisterung sorgen. Wir freuen uns, dass mit „Wickelkinder“ ein weiOb Tragetücher, Babytragen teres Unternehmen das Siegel „KIDS wie Manduca, das passende Zubehör und Co-Empfohlen“ trägt und gratulieren und Tragejacken für die Babytragen, herzlich zu dieser Auszeichnung.  Umstandsmode für die schöne Zeit, in

Informationen und mehr auf www.wickelkinder.de

für nur

9m,9on9atl.*€ * Für CallYa Smartphone Fun wird ein mtl. Inklusivpreis in Abhängigkeit vom nachgewiesenen Alter des Kartennutzers berechnet: 9,99€ bis einschl. 25 Jahre, bzw. 14,99€, sofern der Nutzer mind. 26 Jahre alt ist. Dieser Inklusivpreis enthält 1.000 StandardSMS/Mon. (max. 50 SMS/Tag) aus dem dt. Vodafone-Netz in alle dt. Mobilfunknetze, (ab der 1001./51. werden 0,09€/SMS berechnet) sowie ein nat. Datenvolumen von 200 MB mit max. 7,2 MBit/s im Download (danach max. 64 KBit/s). Das Datenvolumen darf nur mit einem Handy genutzt werden, Voice over IP, Peer to Peer u. Instant Messaging sind ausgeschlossen. Die Nutzung von BlackBerry®-Diensten ist nur in Deutschland und über den APN BlackBerry.net sowie in Verbindung mit einem BlackBerry®Smartphone möglich. Nat. Standardgespräche in dt. sowie türkische Mobilfunknetze sowie ins dt. und türkische Festnetz werden mit 0,09€/Min. (60/60-Takt) berechnet, Video-Telefonie ist ausgeschlossen. Teilt der Kunde das Alter des Nutzers nicht innerhalb von 30 Tagen nach Tarifaktivierung mit oder wird der Nutzer 26 Jahre alt, wird automatisch der Inklusivpreis von 14,99€ berechnet. Reicht das Guthaben für die Abbuchung des Inklusivpreises nicht aus, gilt: Nat. Standardgespräche aus dem dt. VodafoneNetz in alle dt. und türkischen Mobilfunknetze sowie ins dt. und türkische Festnetz 0,09€/Min. (60/60-Takt), SMS 0,09€/SMS in alle dt. und türkischen Mobilfunknetze sowie ins dt. und türkische Festnetz, Datennutzung 0,09€/Min. (60/60-Takt). Ausgenommen sind auch hier Video-Telefonie, Rufumleitungen, Konferenzverbindungen und Sonderrufnrn. Bei Aufladung buchen wir den Inklusivpreis automatisch und dann wieder alle 30 Tage ab. Das inkl. Startguthaben ist für nat. Standard-SMS und Standardgespräche sowie nat. Datenverbindungen nutzbar und gilt 12 Mon. ab Aktivierung. Alle Preise inkl. MwSt.

Vodafone-Shop Erfurt: Anger 19-20 KIDS und Co – Empfohlen

Liebling-Berlin

KIDS und Co

FĂźr Sie gesehen

- ein kleines aber feines Modelabel - Handmade in Germany

Sicherheit & Geborgenheit schenken Die Weihnachtszeit ist eine ganz besondere Zeit. Geschenke werden verteilt, Kinderaugen leuchten, es herrscht ein GefĂźhl von Sicherheit und Geborgenheit. Dieses GefĂźhl kĂśnnen Sie jetzt mit dem emporiaELEGANCEplus verschenken. Das einfach zu bedienende Mobiltelefon im edlen Design verfĂźgt Ăźber ein groĂ&#x;es Display, groĂ&#x;e Tasten und sehr gute Lautsprecher. Der Notrufknopf sorgt fĂźr die Gewissheit, dass im Notfall schnell Hilfe gerufen werden kann. www.emporia.de

Liebling Berlin hat eine tolle Kinderkollektion, die uns immer wieder an die â&#x20AC;&#x17E;Gute alte Zeitâ&#x20AC;&#x153; erinnert. Die Modelle sind zeitlos schĂśn, untereinander kombinierbar und bauen jede Saison auf der vorherigen auf. Durch die umfangreiche Stoff-, Farb- und Zutatenpalette kann sich der HĂ¤ndler die Kollektion individuell auf seine AnsprĂźche anpassen. Gerade inhabergefĂźhrte kleine KindermodeBoutiquen wissen um die WĂźnsche und den Geschmack ihrer Kunden. Sie werden sich bei â&#x20AC;&#x17E;Liebling-Berlinâ&#x20AC;&#x153; ihre Wunschkollektion zusammenstellen kĂśnnen und sicher sein, keine Massenware zu bekommen. www.liebling-berlin.de

Mamalila Die neue Tragebekleidung fĂźr Mutter und Kind. Hier finden Sie alles, was man zum Tragen im Winter braucht! gerschaftseinsatz und Sie sind schick bis zur Geburt.

Mit der Tragebekleidung von mamalila nehmen Sie Ihr getragenes Baby einfach mit unter Ihre Jacke. So genieĂ&#x;en Sie die NĂ¤he zu Ihrem Kind und wĂ¤rmen sich gegenseitig. Ihr Baby ist noch im Bauch? Erweitern Sie die Jacken von mamalila einfach mit dem Schwan-

www.mamalila.de

phĂŚno Wolfsburg

- Deutschlands einzigartiges Science Center ab 10.12.11 mit Kugelbahnen

Ă&#x153;ber 350 PhĂ¤nomene zum Anfassen und Ausprobieren erleben Neugierige in Wolfsburg. Die Experimentierlandschaft verĂ¤ndert sich stetig.

KIDS und Co - FĂźr Sie gesehen

Ab 10. Dezember 2011 sind einzigartige kinetische Kunstwerke und faszinierende Mitmachstationen in der neuen Ausstellung Kugelbahnen zu sehen. Spielerisch lassen sich physikalische Gesetze erforschen: Kann die Kugel eine SchrĂ¤ge hinaufrollen, wie rollt eine Kugel mĂśglichst langsam ein GefĂ¤lle hinunter und was rollt schneller: schwere, leichte, kleine oder groĂ&#x;e Kugeln? Der Besucher ist eingeladen, selbst aktiv zu bauen, zu spielen und zu experimentieren.

www.phaeno.de

Mitmachen und gewinnen! Der „memo“-Aktionstag bei Hugendubel! Hast Du Lust auf Spiel, Spaß und spannende Bücher? Dann komm am 19.11.2011 von 14 bis 17 Uhr in unsere Hugendubel-Buchhandlung am Anger. Beantworte drei Fragen und fülle die Gewinnkarte richtig aus, um am „memo“-Stand an unserem Spiel teilzunehmen. Attraktive Preise erwarten dich!

Hugendubel. Für jeden mehr drin.

Die Welt der Bücher in Erfurt: Anger 62: montags bis samstags von 9.30 bis 20 Uhr Thüringen Park: montags bis samstags von 10 bis 20 Uhr

Auch online auf Hugendubel.de

Text und Fotos: Karin Keding

Wie kommt das Popcorn in die Tüte? Zu einem erlebnisreichen Kinonachmittag gehört auf jeden Fall eine große Portion Popcorn. Warm und duftend versüßt es jedes Filmabenteuer und schmeckt dabei großen wie kleinen Kinofans gleichermaßen gut. Doch wie kommt das Popcorn überhaupt in die Tüte? KIDS und Co hat sich hinter den Kulissen von CineStar ganz genau umgeschaut und erfahren, wie das Popcorn seinen Weg in die Tüte und zu den Kinobesuchern findet:

noch besser schmeckt, wird es meistens mit Zucker gesüßt oder auch gesalzen.

Bild 5: Abgefüllt in großen Säcken, wartet das Popcorn darauf, in den Tresen eingefüllt zu werden. Im Tresen wird das Popcorn noch einmal erwärmt und verströmt diesen tollen Geruch von frisch zubereitetem Popcorn schon beim Betreten des Kinos.

Bild 1: Bevor eine frische Tüte Popcorn über den Verkaufstisch geht, wird Puffmais in großen 22 Kilogramm schweren Säcken in das Kino geliefert. An einem Samstagabend werden im Durchschnitt sechs solcher Säcke gebraucht, um den PopcornHunger aller Kinobesucher zu stillen. Zubereitet wird das Popcorn in einer großen Popcornmaschine, bevor es frisch in Lebensmittelbeutel verpackt seinen kurzen Weg zum Verkaufstresen antritt.

Bild 6: Bevor es in den Kinosaal geht, findet das Popcorn seinen Weg in die kleinen, mittleren oder ganz großen Popcorntüten.

Bild 4: Das fertige und noch sehr heiße Popcorn fällt aus der Pfanne in die Auffangschale, in der es noch einmal gründlich durchgerührt wird. Gleich im Anschluss wird es in große Lebensmittelsäcke gefüllt und zu den großen Verkaufstheken gebracht, an denen Kinobesucher eine Auswahl beliebter Leckereien erhalten.

Bild 2+3: So sieht der Mais aus, kurz bevor er in die Popcornmaschine gefüllt wird. In der Maschine kommt er in einen Behälter, in dem sehr heißes Öl dafür sorgt, dass der Mais platzt und ihm somit das typische Aussehen beschert. Damit das Popcorn

Bild 7: Freundlich überreicht von einer Popcorn-Verkäuferin kann der Kinospaß nun beginnen! 

Empfohlen von Ihrem Cinestar Erfurt-Weimar KIDS und Co - Kino

zusammengestellt von Judith Müller & Karin Keding

Glühweinduft

u n d K e r z e n sc h e i n … … werden auch in diesem Advent wieder unsere Städte mit vorweihnachtlicher Besinnlichkeit erfüllen. Zahlreiche Weihnachtsmärkte verbreiten Weihnachtsfreude und stimmen ein auf eine ganz besondere Zeit des Jahres. Eine kleine Auswahl sehenswerter Märkte in Sachsen und Thüringen wollen wir Ihnen hier nun vorstellen.

Foto: Chemnitzer Weihnachtsmarkt, Bürgermeisteramt, Fotograf Lippmann

Foto: Striezelmarkt, Sylvio Dittrich

Dresdner Striezelmarkt

Leipziger Weihnachtsmarkt

täglich 10:00-21:00, 24.11.2011 16:0021:00, 24.12.2011 10:00-14:00, auf dem Altmarkt, zwischen Münzgasse, Frauenkirche und Brühlscher Terrasse. Deutschlands ältester und bekanntester Weihnachtsmarkt erhielt seinen Namen vom Dresdner Christstollen, der ursprünglich „Striezel“ genannt wurde. Besonders schön: Am Eingang des Striezelmarkts heißt ein begehbarer Schwibbogen alle Besucher willkommen.

täglich 10:00-21:00, 22.11.2011 17:0021:00, 22.12.2011 10:00-20:00, Innenstadt, Marktplatz, Augustusplatz und Burgplatz, Leipzig. Bis ins 15. Jahrhundert zurück reichen die Wurzeln des Leipziger Weihnachtsmarkts, der heute mit seinen kulinarischen und kulturellen Angeboten zu den größten und schönsten zählt und außerdem den weltgrößten freistehenden Adventskalender präsentiert.

Weihnachtsmarkt Chemnitz

Annaberger Weihnachtsmarkt

Do. 24.11. bis Sa. 24.12.2011

Di. 22.11. bis Do. 22.12.2011

Fr. 25.11. bis Fr. 23.12.2011

So.-Do. 10:00-20:00, Fr.-Sa. 10:00-21:00, 25.11.2011 16:00-21:00, 23.12.2011 10:00-20:00, Rathausplatz, Chemnitz. Der traditionelle Weihnachtsmarkt versetzt seine Besucher auch in diesem Jahr mit einer fünfstöckigen Weihnachtspyramide, einem original erzgebirgischen Schwibbogen, einer riesigen Spieldose, Räuchermann, Reiterlein, Nussknacker und mehr als 200 Ständen in weihnachtliche Vorfreude.

So.-Do. 10:00-19:00, Fr.-Sa. 10:00-20:00, Marktplatz, Annaberg-Buchholz Der Annaberger Weihnachtsmarkt gilt als das Wahrzeichen im Erzgebirge und lockt jedes Jahr zahlreiche Besucher aus nah und fern an. Besonderer Blickfang ist die große Pyramide mit einzigartigen Schnitzereien zur Annaberger Stadtgeschichte. Einmal im Jahr werden die Figuren dieser Pyramide

KIDS und Co - Glühweinduft und Kerzenschein…

sogar lebendig, steigen von ihrem Sockel herunter und stellen sich den Besuchern vor.

Weihnachtsmarkt Schwarzenberg

Fr. 02.12. bis So. 11.12.2011 täglich 12:00-20:00, Altstadt Auf eine 477-jährige Tradition blickt der Schwarzenberger Weihnachtsmarkt zurück. Umrahmt wird der romantische Weihnachtsmarkt von einem warmen Lichtermeer in der ganzen Stadt. Höhepunkte sind der Märchenumzug am 04.12. und die große Schwarzenberger Bergparade am 10.12.2011.

Lichterfest in Wilsdruff So. 27.11.2011

14:00-20:00, Marktplatz, Wilsdruff Am 1. Advent erstrahlen der Marktplatz und die angrenzenden Straßen zum Lichterfest in festlichem Lichterglanz, während weihnachtliche Stände zum Bummeln einladen. Kleine Besucher dürfen sich

Foto: Leipziger Weihnachtsmarkt, LTM Dirk Brzoska

auf den Besuch des Weihnachtsmannes freuen und gemeinsam mit den Großen das Feuerwerk um 19:00 Uhr bewundern.

lands, den Weihnachtsstall mit lebenden Tieren, eine Wichtelwerkstatt und eine Wichtelbahn zum Mitfahren.

Weihnachtsmannes um 16:30 Uhr lassen den Besuch zu einem Ereignis werden.

Weihnachtsmarkt Rabenau

Märchenweihnachtsmarkt Torgau

So. 25.11 bis So. 18.12.2011

Sa. 03.12. bis So. 04.12.2011

14:00-19:00, Marktplatz, Rabenau. Weihnachtliche Verkaufsstände bieten auch in diesem Jahr die vor allem in der Weihnachtszeit beliebten Artikel wie Kerzen, Räuchermännchen, Nussknacker, Geschenkartikel und jede Menge Leckereien an.

Weihnachtsmarkt auf der Festung Königstein

Fr. 09.12. bis So. 18.12.2011

15:00-18:00, Marktplatz, Torgau Unter der großen Tanne bildet der Märchenwald mit seinen liebevoll gestalteten Figuren den Mittelpunkt des Märchenweihnachtsmarkts. Jeden Tag trifft hier der Weihnachtsmann mit seinen kleinen Helfern ein, die von den Besuchern mit Spannung erwartet werden.

Weihnachtsmarkt Zwickau

findet jeweils an den Adventswochenenden statt

Fr. 24.11. bis Fr. 23.12.2011

Sa./So. 11:00-19:00, Festung Königstein Auf dem historisch-romantischen Weihnachtsmarkt der Festung Königstein präsentieren sich Spiel- und Handwerksleute mit Vorführungen alter Künste und Gewerke. Familien freuen sich besonders auf den längsten Adventskalender Deutsch-

Mo.-Do. 10:00-20:00, Fr.-Sa. 10:00-21:00, So. 11:00-20:00, Hauptmarkt, Zwickau Mit einem großen Angebot an erzgebirgischer und vogtländischer Volkskunst lädt der Zwickauer Weihnachtsmarkt in die Altstadt ein. Eine handgeschnitzte Weihnachtskrippe und der tägliche Besuch des

Weihnachtsmarkt Bautzen täglich 10:00-19:00, Hauptmarkt, Reichenstraße, Kornmarkt, Bautzen. Der „Budyske hodowne wiki“, sorbisch für Bautzner Weihnachtsmarkt, findet in diesem Jahr zum 627. Mal statt und geht ursprünglich auf das 1384 erworbene Recht der Stadt Budissin zurück.

Schlesischer Christkindelmarkt Görlitz Fr. 02.12. bis So. 11.12.2011

Mo.-Do. 14:00-20:00, Fr. 14:00-21:00, Sa. 11:00-21:00, So. 11:00-20:00, Untermarkt, Görlitz. Besucher betreten den Christkindelmarkt durch ein mit Lichtzeptern geschmücktes Eingangstor inmitten der Altstadt. Unter Lichtkuppeln entlang gelangen sie auf den Untermarkt, auf dem Marktlauben zum Verweilen auf dem kleinen schlesischen Weihnachtsmarkt einladen. 

KIDS und Co - Glühweinduft und Kerzenschein…

...und auch in Thüringen wird es herrlich vorweihnachtlich. Denn auch hier putzen sich die Weihnachtsmärkte hübsch heraus und verheißen romantische Stunden im winterlichen Getümmel... Mittwoch von 10:00 bis 20:00 Uhr Auf dem Domplatz und durch die ganze Innenstadt zieht sich der 161. Weihnachtsmarkt in Erfurt und überzeugt bereits durch seine Größe die Besucher. Auch die 12 Meter hohe Pyramide ist ein beliebtes Ziel bei den Touristen.

Weihnachtsmarkt Gera

Do. 24.11. bis Fr. 23.12.2011 Täglich ab 10:00 Uhr geöffnet Über die ganze Innenstadt verteilt finden Neugierige hier viele Märchenfiguren, die nicht nur für die Kleinsten interessant sind. Außerdem hält der Weihnachtsmann jeden Tag um 16:00 Uhr seine Sprechstunde ab. Foto: Arnstädter Weihnachtsmarkt

Altenburger Weihnachtsmarkt

Fr. 25.11. bis Mi. 21.12.2011 Täglich geöffnet von 10:00 bis 19:00 Uhr Auf dem Altenburger Marktplatz findet der Weihnachtsmarkt den idealen Standort für die weihnachtliche Atmosphäre, Stadtbummler und Spaziergänger können beim Schlendern durch die Stadt den Markt richtig genießen.

dem Steinweg und Markt öffnet für Nachtschwärmer seine Tore, bis Mitternacht können Groß und Klein von Stand zu Stand spazieren und die Stimmung genießen.

Erfurter Weihnachtsmarkt Mi. 23.11. bis Do. 22.12.2011

Donnerstag bis Samstag von 10:00 bis 21:00 Uhr geöffnet und Sonntag bis

Herrscheklasmarkt Schmalkalden

Mi. 30.11. bis Mi. 21.12.2011 Täglich von 11:00 bis 19:00 Uhr geöffnet Der kleine Weihnachtsmarkt mitten in Schmalkaldens historischer Altstadt bietet für jeden Geschmack etwas, Romantiker können sich vom FachwerkAmbiente überzeugen lassen und Partywütige sind bei der Weihnachtswichtelparty bestens aufgehoben.

Weihnachtsmarkt Arnstadt Do. 01.12. bis So. 04.12.2011

Täglich von 12:00 bis 20:00 Uhr geöffnet Für vier Tage erstrahlt der Arnstädter Marktplatz im Glanz von Glühweinbuden und Kunsthandwerk, außerdem werden überall in der Altstadt liebevoll dekorierte Adventsfenster ausgestellt.

Weihnachtsmarkt Bad Langensalza

Fr. 09.12. bis So. 18.12.2011 Viel zu entdecken gibt es in der historischen Altstadt in der Weihnachtszeit, vom musikalischen Programm auf der Bühne bis hin zum Bastelcafé für die Kinder. Höhepunkt zur Eröffnung des Marktes ist der Fackelumzug vom Rosengarten bis zum Neumarkt.

Weihnachtsmarkt Eisenberg Fr. 25. und Sa. 26. November

Freitag von 18:00 bis 24:00 Uhr geöffnet und Samstag von 15:00 bis 24:00 Uhr Dieser besondere Weihnachtsmarkt auf

KIDS und Co - Glühweinduft und Kerzenschein…

Foto: Erfurter Weihnachtsmarkt, Andreas Weise/Thüringer Tourismus GmbH

Jenaer Weihnachtsmarkt Fr. 25.11. bis Do. 22.12.2011

Täglich von 10:00 bis 21:00 Uhr geöffnet Thüringens ältester Weihnachtsmarkt ist auch in diesem Jahr wieder ein Besuchermagnet, besonders das traditionelle Turmblasen, das jeden Tag um 17:00 Uhr auf dem Marktplatz erklingt, ist immer ein Höhepunkt des Marktbesuches.

Lauschaer Kugelmarkt

Sa. 26.11. und So. 27.11.2011, Sa. 03.12. und So. 04.12.2011 An beiden Wochenenden von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, offizielle Eröffnung am 26. November um 13:00 Uhr In der Glasbläserstadt Lauscha zeigen die Kunsthandwerker wieder an zwei Wochenenden ihre besonderen Werke. In der ganzen Stadt verteilt finden Interessierte den eleganten Weihnachtsschmuck und können auch einen Blick auf die diesjährige Glasprinzessin werfen.

Meininger Weihnachtsmarkt

Gast, denn sie öffnet jeden Tag um 17:00 Uhr ein Türchen am großen Adventskalender und erzählt dann das sich dahinter verbergende Märchen.

Weihnachtstal im Mühltal Eisenberg

Sa. 10.12. und So. 11.12.2011 Ein Weihnachtsmarkt der besonderen Art zieht sich durch das gesamte Mühltal, wobei jede Mühle mit einem weihnachtlichen Programm aufwartet. Unterwegs kann bei Fackelschein genüsslich der ein oder andere Glühwein getrunken werden.

Saalfelder Weihnachtsmarkt Sa. 03.12. bis So. 18.12.2011

Montag bis Donnerstag von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, Freitag und Samstag von 10:00 bis 19:00, Sonntag von 12:00 bis 18:00 Uhr. Echte Saalfelder „Detscher“ werden auch in diesem Jahr wieder in der historischen Innenstadt Saalfelds von regionalen Vereinen gebacken. Die alten Öfen werden wochentags um 14:00 Uhr und am Wochenende ab 12:00 Uhr angefeuert.

Der historische Weihnachtsmarkt auf der Wartburg

findet jeweils an den Adventswochenenden statt

Nordhäuser Weihnachtsmarkt

Fr. 25.11. bis Di. 20.12.2011

Auf dem Marktplatz und in anderen Teilen der Innenstadt Nordhausens locken wieder zahlreiche Köstlichkeiten und Krimskrams, außerdem gibt es auch wieder den Adventskalender am Theater, der jeden Tag um 17:00 Uhr geöffnet wird.

Geöffnet von 10:00 bis 19:00 Uhr Das einzigartige Ambiente der Wartburg ermöglicht einen echten MittelalterWeihnachtsmarkt mit Gauklern, historischem Kunsthandwerk und Speis und Trank für alle, die der heutigen Zeit kurz entfliehen möchten.

So. 27.11. bis So. 18.12.2011

Montag bis Donnerstag von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet, Freitag bis Sonntag von 11:00 bis 20:00 Uhr Auf dem Marktplatz in Meiningens Innenstadt ist Frau Holle ein gern gesehener

Mehr Urlaubsideen auf:

www.kribbelbunt.de/Urlaub

Foto: Weihnachtsmarkt auf der Wartburg, Andreas Weise/Thüringer Tourismus GmbH KIDS und Co - Glühweinduft und Kerzenschein…

Biathlon. Wann immer du willst. Langlaufvergnügen für jedermann

Dass die DKB-Skisport-HALLE in Oberhof perfekte Voraussetzungen für Leistungssportler geschaffen hat, ist bekannt. Jedoch finden auch Anfänger und Familien mit Kindern optimale Bedingungen für die ersten Schritte auf den schmalen Brettern. So kann neben der kompletten Ausrüstung auch ein Skilehrer gebucht werden, der für schnelle Erfolgserlebnisse für Kinder wie für Erwachsene auf den Loipen sorgt.

Auch Wandertage können künftig zu einem unvergesslichen Erlebnis werden: Egal ob Sommer oder Winter – eine Schneeschuhwanderung oder ein kleiner Wettkampf ist immer möglich. In der DKB-Skisport-HALLE kommen Schülerinnen und Schüler ganz auf ihre Kosten. Die perfekte Skiausrüstung, auf Wunsch ein Skilehrer, 1.200 m Loipen und eine Lasergewehranlage stehen den Winter-

sportfans zur Verfügung. Das Programmangebot kann auf vielfältige Weise gestaltet werden: mit einem Langlauf- oder Biathlonwettkampf oder einer Juxstaffel (vier Personen auf einem Paar Sprungski) mit anschließender Siegerehrung ganz nach dem Vorbild der Profisportler. Im Anschluss an den Ausflug in den Schnee gibt es im Café Iglu die passende Stärkung.

Text und Fotos: Antje Schmidt

Das Mittelalter (er)leben Wallende Kleider, harte Raufbolde und Feste mit sehr viel Fassbier – so stellt man sich das Mittelalter vor. KIDS und Co hat sich mit dem Mittelalterverein „Ritterschaft zu Erfordia e.V.“ getroffen und mal in die Zeit der Prinzessinnen und Ritter reingeschnuppert. Die Mittelalterfans, die wir treffen, sehen auf den ersten Blick wie aus einer längst vergangenen Zeit entsprungen aus: Mit langen Haaren und einer seltsamen Kleidung stehen sie vor uns, denn sie stellen mit ihrem Verein das modisch sehr bunte und extravagante Hochmittelalter dar. Und sogleich bekommen wir auch einen Einblick in das Zeitalter, in dem die Monarchie und eine grobe Sprache herrschten. »Wir hauen uns richtig mit dem blanken Stahle«, scherzt Stefan Peter Andres, der im Verein nur Heinrich Hugk von Heiligenburg genannt wird und den ersten Ritter am Hofe des Grafen Ernesto von Gleichen spielt. Wilfried Wolf, Vorsitzende des Vereins, berichtet von den Anfängen: »Seit 1993 gibt es die Ritterschaft zu Erfordia nun schon. Ins Leben gerufen habe ich den Verein, weil es nun mal Leute gibt, die sich ernsthaft für das Mittelalter interessieren.« Anfänglich hätte es da auch einige Probleme gegeben, weil Vereinsmitglieder die Aufgaben nicht sehr ernst genommen hätten. »Nun hat sich aber eine dufte Truppe zusammengefunden«, erklärt Stefan Peter Andres lachend und bemerkt stolz: »Wir machen Schaukämpfe, wir tun uns also nicht bewusst weh. Wir waren auch

der erste Verein, der solche Kämpfe gemacht hat. Alle anderen Mittelaltervereine haben sich das bei uns abgeguckt.« Aber nicht nur Kämpfe werden ausgetragen, sondern auch Veranstaltungen organisiert wie beispielsweise Märchenspiele und Kinderturniere mit Ringestechen, Schildschlagen und Bogenschießen »Oft müssen dabei die Vereinsmitglieder als Opfer herhalten«, lacht der erste Ritter am Hofe des Grafen. Ebenso werden dabei auch karitative Einrichtungen wie die „Tafel“ unterstützt. Mit seinen Schaukämpfen und der Darstellung der Geschichte um den Grafen von Gleichen ist der Verein in ganz Europa unterwegs, unter anderem hat er schon England, Frankreich und Ungarn besucht. Natürlich erteilt Wilfried Wolf in Gestalt des Grafen von Gleichen auch den Schlag zum Ritter. Stefan Peter Andres erinnert sich: »Das kommt ganz unerwartet für den Anwärter zum Ritterschlag. Bei mir war es zu einer großen Veranstaltung und ich wusste wirklich nichts, bis ich dann zum Grafen geführt wurde.« Die Vereinsmitglieder betonen trotzdessen: »Das Allerwichtigste ist vor allem der Spaß und man sollte die Sache nicht zu ernst nehmen.« 

Wilfried Wolf // Albrechtstraße 39 // 99092 Erfurt Tel.: 0361 6634406

��

TANZTHEATER ERFURT

Text: Susann de Luca

»Kinderbetreuung in Thüringen endet um 17 Uhr! …Es gilt, gemeinsam Verbundlösungen zu finden«

Als das Projekt „Kinderbetreuung24“ der Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen (LEG) im März 2009 seine Arbeit aufgenommen hatte, ahnte manch einer vielleicht bereits, dass es eine langfristige Aufgabe im Kampf um die Vereinbarkeit von Arbeit und Kinderbetreuung, sprich Beruf und Familie werden könne. Heute, nach fast drei Jahren Projektarbeit, ist dies Gewissheit. »Wir planen keine Abschlussveranstaltung für unser Projekt – das Vereinbarkeitsproblem ist ja nicht gelöst! Zudem wäre es, wenn man an dieser Stelle ein Resümee ziehe, auch nur ein Zwischenresultat«, bringt es Dr. Sigrun Fuchs, Leiterin des vom Europäischen Sozialfonds geförderten Projektes „Kinderbetreuung24“, kurz und knapp auf den Punkt. »Wir sind sehr davon überzeugt, dass es die Thematik weiterhin geben wird, vielmehr wird sie sich in manchen Facetten sogar noch verschärfen«, weist sie auf die Begebenheiten des Arbeitsmarktes und der Betreuungssituation hin und erklärt: »Man sieht es an der Entlastung des Arbeitsmarktes. Manche Firmen lehnen inzwischen sogar Aufträge ab, weil sie keine oder nicht genügend Fachkräfte haben. Allerdings bietet diese Situation auch wiederum eine neue Chance für Frauen, die bisher aufgrund ihrer Kinderanzahl auf dem Arbeitsmarkt nicht gefragt waren. Sie könnten nun wieder aktiviert werden – gäbe es nicht zugleich den Sachverhalt der stagnierenden Entwicklung beim Ausbau von Kinderbetreuungsangeboten, insbesondere für die Rand- bzw. Differenzzeiten«, fasst die LEG-Projektleiterin zusammen.

»Nicht selten finden wir bei dem Thema Vereinbarkeit von Familie und Beruf Frauen, die zugleich Mütter sind, in atypischen Beschäftigungen, d.h. in unfreiwilliger Teilzeitarbeit, in einem Minijob oder in einem befristeten Angestelltenverhältnis. Wenn diese mitunter bessere Bedingungen für die Betreuung ihrer Kinder hätten, wäre dies eine Möglichkeit, sie für eine ganztägige Beschäftigung zu gewinnen, allerdings«, so verdeutlicht Dr. Sigrun Fuchs, »erleben wir trotz der steigenden Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt erhebliche Einsparungen in den Kommunen, die im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit – d.h. bei den sogenannten freiwilligen Leistungen – und dabei auch in Sachen Kinderbetreuung bereits vollzogen wurden und vor allem noch zukünftig anstehen.« Familie und Beruf – Das „Und“ ist keine Frage – nur das „Wie“! Der Rückblick: »Uns lag es mit dem Projekt „Kinderbetreuung24“ von Anfang an am Herzen, einen Ansatz für neue Möglichkeiten in der Betreuung von Kindern zu finden – im Sinne der Vereinbarkeit von beidem: Familie und Beruf. Die Frage

KIDS und Co - Kinderbetreuung in Thüringen

ist hier nicht: entweder… oder, sondern einzig: wie!«, fasst Dr. Sigrun Fuchs das Anliegen der anspruchsvollen Projektarbeit zusammen und betont: »Was sich heute sagen lässt, ist, dass für eine Umsetzung von neuen oder auch verbesserten Betreuungsformen bei engagierten Trägern nicht mehr genügend Personal vorhanden und für diese oft auch finanziell zu risikoreich ist. Letztlich haben wir allein in Erfurt kein Angebot für eine Kinderbetreuung für berufstätige Eltern in den Rand- und Differenzzeiten. Einzig das FamilienZentrum am Anger bietet in Ausnahmesituationen noch eine Möglichkeit. Diese Situation macht es natürlich allen Betroffenen schwierig.« Für Dr. Sigrun Fuchs und ihre Projektmitstreiterinnen steht damit außer Frage, die Konzeption „Kinderbetreuung24“ im Frühjahr 2012 im Sande verlaufen zu lassen – vielmehr sei es eine wichtige Aufgabe für die Zukunft, lässt uns die engagierte Projektleiterin wissen: »Es gilt, endlich zu erkennen und daran zu arbeiten, dass die Regelbetreuungszeiten unserer Kindergärten oftmals gar nicht zu unseren Arbeitszeiten passen – bedenkt man allein die Menschen in Pflegeberufen, in Krankenhäusern, mit

Wochenend-, Abend- oder Nachtschichten. Kinderbetreuung endet in Thüringen üblicherweise 17 Uhr… und 16 Uhr schließt in den Ferien oft auch noch der Hort!« Dies gelte es zu ändern und vor allem an die Bedürfnisse der arbeitenden Mütter anzupassen, erklärt Dr. Sigrun Fuchs weiter. »Wir brauchen eine flexible Kinderbetreuung, ohne Ausdehnung der Betreuungszeit für die einzelnen Kinder, nur eben angepasst an die heutige Arbeitsmarktsituation. Auch den Unternehmen dürfte dies inzwischen bewusst sein, sie stehen sonst zukünftig vor erheblichen Personalproblemen.« Daher gilt es, gemeinsam Verbundlösungen zu finden, ruft Dr. Sigrun Fuchs auf und benennt ein Beispiel: »Es gibt die Möglichkeit, dass sich Firmen zusammenschließen und die Frage der Kinderbetreuung gemeinsam angehen. Am Erfurter Kreuz und auch im Süden Erfurts gibt es bereits erste Beispiele dieser Zusammenarbeit.« Wie so etwas funktionieren kann, kann man auch am Beispiel der LEG-Sommerschule sehen: »Hier konnten in den diesjährigen Sommerferien 130 Mitarbeiterkinder verschiedener Unternehmungen gemeinsam in die betreuten Ferien geschickt und so die Mitarbeiter mit unterstützt werden.«

Aktuelles Vorhaben im Hause der LEG: Ein Leitfaden zur Thematik „Vereinbarkeit von Familie und Beruf“, der Arbeitgeber und Eltern anspricht – Weil die Problematik nur gemeinsam lösbar ist! »Doch nicht nur die Firmen, sondern auch Eltern und vor allem Väter, die nicht selten auch in Führungspositionen sitzen, müssen aktiv werden«, fordert Dr. Sigrun Fuchs und meint zudem: »Eltern müssen formulieren, dass sie Unterstützung brauchen und in Zeiten des Fachkräftemangels stehen die Aussichten darauf nicht schlecht, dass sich auch etwas tut.« Die Projektleiterin zeigt sich überzeugt: »Es geht nicht um Gutmenschentum, es geht um ein wirtschaftliches Erfordernis! Daher wollen wir als Projekt und in Vorbildfunktion als LEG Thüringen den gegenseitigen Austausch vorantreiben. Wir verstehen es als unsere weiterführende Aufgabe, Kontakte herzustellen und Lösungsvarianten aufzuzeigen.« Das aktuelle Vorhaben steht damit im Hause der LEG auch schon fest, wie Dr. Sigrun Fuchs berichtet: »Neben unseren Aktivitäten innerhalb des Projektes bei Fachtagungen und anderen Veranstaltungen auf die Möglichkeiten und Chancen

aufmerksam zu machen, werden wir diese Erkenntnisse und Erfahrungen nun in einem Leitfaden zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf herausgeben. Dieser soll sowohl Arbeitgeber als auch die Eltern ansprechen. Wir richten uns bewusst an beide, weil die Problematik nur gemeinsam lösbar ist!«

Der Leitfaden kann bei Interesse direkt hier angefordert werden: Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG) Kinderbetreuung24 Mainzerhofstraße 12, 99084 Erfurt Telefon 0361 5603127 www.kinderbetreuung24-erfurt.de

An alle Farbjongleure, Knetakrobaten und Scherendompteure – lasst eurer Kreativität freien Lauf und malt, klebt, schneidet, bastelt, töpfert oder knetet uns für den großen Winterbastelwettbewerb eure tollsten Einfälle. Wie wäre es zum Beispiel mit einer tollen Winterlandschaft, winterlichen Motiven oder eurem Lieblingswintertier? Egal ob Schneehase, Polarfuchs, Pinguin, Eisbär oder rotnasiges Rentier – euren Einfällen bezüglich Motiv und Bastelmaterial sind keine Grenzen gesetzt.

KIDS und Co Winterbastelwettbewerb

Natürlich soll euer Fleiß auch belohnt werden. Viele tolle Preise warten darauf, von euch gewonnen zu werden!

Der Hauptgewinn: In diesem Jahr verlosen wir einen Gutschein über fünf Übernachtungen mit Halbpension für zwei Erwachsene und zwei Kinder im Ringberg Hotel Suhl. Dort warten Spiel und Spaß auf die kleinen und Erholung auf die großen Gäste des als besonders familienfreundlich ausgezeichneten Hotels. Das gesamte Hotelpersonal und vor allem Geschäftsführer Wolfgang F. Kanig freuen sich immer über Familien mit Kindern: »Wir mögen Kinder und ihr Lachen. Das verkörpert Zukunft.« Schon heute wünschen wir unserem Gewinner einen tollen Aufenthalt vor Ort. Winterzeit ist Märchenzeit! Und weil es nichts Schöneres gibt, als in eben diesen Abenteuern zu versinken, hat unser KIDS und Co Partner ICESTORM 40 Märchen-DVDs für unsere fleißigen Bastelfreunde zusammengestellt, die es ebenfalls exklusiv und jeweils 10 x zu gewinnen gibt. Die Märchenklassiker „Die Schneekönigin“, „Rapunzel“, „Zwerg Nase“ und „Väterchen Frost“ warten also auf euch und die vielen schönen kuscheligen Märchennachmittage. Mit der „ultimativen Kinderlieder-Box“ von Karussell/ Universal Music Family Entertainment fehlt einem garantiert nie mehr das passende Lied: Egal ob für die nächste Weihnachtsfeier oder den Kindergeburtstag. Die 3 CDs mit den insgesamt 60 be-

liebtesten Kinder-Hits laden zum Singen, Lachen, Tanzen und Träumen ein. Die „30 besten Lernlieder zum Mitsingen“ zeigen, wie viel Spaß Lernen machen kann. Vom richtigen Verhalten im Straßenverkehr über höfliche Umgangsformen bis hin zur Bedeutung des Zimmeraufräumens, werden euch spielerisch durch Musik und Text die wichtigsten Verhaltensweisen für den Alltag vermittelt. Auf die kleinen Prinzessinnen unter euch wartet ein „Prinzessin Lillifee Gewinnset“ bestehend aus einem feenhaften Nachtlicht, einem Lillifee Minipuzzle, einem Reflektor für einen sicheren Schulweg und wunderschönen Lillifee Rosenhaarclips, die euch immer top schick aussehen lassen. Zwei zauberhafte Fanpakte der Feen des WINX Clubs gibt es für alle kleinen Stellas, Blooms, Musas, Tecnas und Floras unter euch zu gewinnen. Bestehend aus der WINX DVD „Das Geheimnis des verlorenen Königreichs“, der DVD „Das magische Abenteuer“ und zwei tollen WINX Puppen verspricht dieses Fanpaket jede Menge magische Spielund Spaßmomente. Zum Zuhören und Mitmachen lädt die „Lieder-CD des kleinen Königs“ ein. Der kleine König, der beste Freund des Sandmännchens, singt zusammen mit der kleinen Prinzessin und ihren Tierfreunden der Katze Tiger, dem Pferd Grete, dem Hund Wuff, dem Eichhörnchen Buschel und dem Vogel Pieps seine 20 schönsten Lieder - extra für euch.

Dass Singen „in“ ist, beweist auch die neue CD des Liederprojekts von SWR2 und Carus. Auf der CD „Kinderlieder“ singen Kinderchöre aus ganz Deutschland, darunter der Leipziger Thomaner- und der Ulmer Spatzen-Chor, gemeinsam mit prominenten Opern- und Konzertkünstlern die schönsten Kinderlieder. Mit diesem Konzept wurden und werden auch weiterhin wichtige Projekte unterstützt, die das Singen mit Kindern fördern. Mit der „Shaun das Schaf Best of DVD“ habt ihr die Gelegenheit, die 10 schönsten Folgen der 1. Staffel unseres Lieblingsschafs und seinen Freunden noch einmal zu schauen. Wer diese DVD bekommt, dem sind lustige Fernsehnachmittage an nasskalten Wintertagen garantiert. Wie das Leben eines übermütigen, neugierigen Jungen aus Holz verläuft, dem man seine kleinen Lügen an der Nase ablesen kann, erfahrt ihr mit der Pinocchio DVD-Box. In der ersten Staffel zieht Pinocchio in die große weite Welt, um viele Abenteuer zu bestehen. Die ersten 18 Folgen auf 3 DVDs sind also genau das Richtige für alle Abenteurer unter euch. Für alle Hobbydetektive verlosen wir aus der „Point Whitmark“ Reihe die Folge 33 „Das Schloss des Blutmalers“, in der die Jungjournalisten Tom, Jay und Derek wieder einmal ihren Spürsinn unter Beweis stellen müssen, um die langgehüteten Geheimnisse von Glamorgan Castle zu lösen. Spannung bis zur letzten Minute ist dabei garantiert. Wer sich lieber für die Abenteuer von „Heidi“, Ziegen-Peter und dem Alm-Öhi begeistert, der kann sich auf eine DVD mit den ersten 26 Folgen der beliebten Kindertrickfilmserie freuen. Die TV-Serien-Edition 1 von Universum garantiert mit 625 Minuten ein buntes Fernsehvergnügen für große und kleine Kinder. 

Sendet Eure Kunstwerke bis zum 03. Januar 2012 an: KIDS und Co, Stichwort: Großer Winterbastelwettbewerb , Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

Mehr Bastelideen auf:

www.kribbelbunt.de/basteln

KIDS und Co Winterbastelwettbewerb

Medienkompetenz:

„

haften für ihre Kinder“

Gegen Mumps und Röteln gibt es Impfungen, gegen schlechte Noten wirken Übung oder Nachhilfe und gegen den ersten Liebeskummer Trostpflaster, aber welches Rezept gibt es gegen die Internet-Haftung? Immerhin kann das eine riskante und teure Angelegenheit sein.

„Eltern haften für ihre Kinder“. Das früher nur von Baustellen bekannte Schild macht wenig Hoffnung, bringt aber die Antwort eigentlich schon auf den Punkt: Aufpassen heißt die Devise. Das klingt zunächst nach einem einfachen Rezept. Wie aber soll das aussehen? Permanent die eigenen Kinder überwachen, damit sie keine Musik illegal downloaden, Filme in Tauschbörsen einstellen (Filesharing) oder Waren über‘s Netz bestellen? Heute müssen Eltern ihre Kinder nicht nur an Baustellen begleiten und schützen, sondern in der Online-Welt ständige Wachsamkeit üben. Hat man einen Internetan-

Medienkompetenz

schluss, muss man diesen auch überwachen. Das bedeutet, man hat Pflichten zur Prüfung und zum Handeln. Medienkompetenz vermitteln, also seinen Kindern zeigen, wie es richtig geht, ist ein vorbeugendes Mittel. Kinder-Schutzsoftware und privat marktübliche Sicherungen einzurichten, ist daneben sehr wichtig. Der juristische Hintergrund nennt sich Störerhaftung. Beispiel Internet-Tauschbörse: Hier landen urheberrechtlich geschützte Werke wie Filme, Musik oder Computerprogramme und werden, ohne etwas dafür zu bezahlen und ohne Einwilligung der Berechtigten, verbreitet und weitergegeben. Dadurch

werden natürlich Urheberrechte und vor allem die Rechte zur wirtschaftlichen Verwertung geschützter Werke verletzt. Hat ein Kind z.B. einen Film in so eine Tauschbörse eingestellt, kann es selbst häufig nicht in Anspruch genommen werden – vor allem weil im Internet die Identität des eigentlichen Verursachers oft nicht zu ermitteln ist. Und mithilfe einer IPAdresse kann nur der Inhaber des InternetAnschlusses ermittelt werden, nicht aber derjenige, der von diesem Anschluss aus die Urheberrechte verletzt hat. In solchen Fällen wäre der Rechteinhaber praktisch ungeschützt Angriffen ausge-

Fischmarkt 6, 99084 Erfurt Telefon 0361.347 90-0 Telefax 0361.347 90-14 sekretariat[at]wiesekollegen.de www.wiesekollegen.de

TIPP – Internetverträge: Schriftlich (zum Beweis ggf. per Einschreiben/ Rückschein) und innerhalb von 2 Wochen Widerruf erklären!

TIPP – Abmahnungen: liefert. Vor allem könnte er nicht einmal einfach rechtzeitig und schriftlich oder verbieten, dass seine Rechte nochmal oder per E-Mail den Widerruf des Vertrags. weiterhin verletzt werden, also UnterlasDenn Verträge, die über das Internet sung verlangen. Auf diese Weise liefe der abgeschlossen werden, sind sogenannte Urheberrechtsschutz quaFernabsatzverträge, bei Kinder-Schutzsoftware si leer. Um das zu verhindenen Verbraucher ein und privat marktübliche dern, gibt es die Haftung Widerrufsrecht haben. Sicherungen einzurichten, Wichtig und grundsätzlich des sogenannten „Stöist daneben sehr wichtig. rers“. Und als solcher zwingend ist hier nur Der juristische Hintergrund die Einhaltung einer kann auf Unterlassung in Anspruch genommen Frist von 2 Wochen, die nennt sich Störerhaftung. werden, wer zwar kein Sie sicherheitshalber ab Täter ist, aber irgendwie ursächlich zur VerVertragsschluss berechnen. Mehr ist nicht letzung z. B. von Urheberrechten beiträgt. nötig, aber auch nicht weniger. InsbesonWichtig für den Fall, dass mal ein Abmahndere müssen Sie keine Gründe für den schreiben im Briefkasten liegen sollte: Das Widerruf angeben. gilt nur für Unterlassungs- und Beseitigungsansprüche, aber nicht für SchadenerVorbeugen ist aber immer das satzansprüche! Und eine Haftung kommt beste Rezept.  auch nur dann in Betracht, wenn man die Möglichkeit hatte, dies zu verhindern bzw. – im „Juristen-Deutsch“ – zumutbare Prüfpflichten verletzt hat. Verhindern Sie deshalb schon, bevor was passiert, dass etwas passiert: Zeigen und sagen Sie Ihren Kindern, wie man sich richtig verhält im Netz, was erlaubt und verboten ist. Und richten Sie Kinderschutzsoftware und die marktüblichen Sicherungen ein. Sollten Ihre Kinder irgendwelche Waren im Internet bestellt oder andere Verträge abgeschlossen haben, gilt der folgende Tipp: Bevor Sie sich mit dem Vertragspartner lange über möglicherweise fehlende Geschäftsfähigkeit Ihrer Kleinen und mangelnde elterliche Genehmigung zu dem Vertragsschluss streiten, erklären Sie

Als bloßer Anschlussinhaber können Sie bei Urheberrechtsverletzungen, wenn überhaupt, nur auf Unterlassung in Anspruch genommen werden, nicht auf Schadenersatz!

TIPP – Abmahnungen: Nicht einfach vorformulierte Unterlassungs- und Verpflichtungserklärungen unterschreiben! Hier sind nämlich häufig schon Schadenersatzforderungen mit aufgenommen.

TIPP: Medienkompetenz! Sie sind Vorbild. Zeigen und erklären Sie Ihren Kindern immer wieder, wie man sich richtig im Netz verhält und was erlaubt ist und was nicht.

Noch mehr Tipps: www.fragfinn.de/kinderliste/eltern/ kinderschutz/schutzsoftware.html, www.kindersoftwarepreis.de sowie die Angebote der Landesmedienanstalten und der öffentlich-rechtlichen Rundfunkveranstalter

Mehr Surftipps auf:

www.kribbelbunt.de/Internet

Ihre Katharina Wiese Medienkompetenz

Text: Susann de Luca

…aus der Redaktionswerkstatt Nach Papstbesuch in Deutschland, EuroRettungsschirm und der königlichen Hochzeit von Kate und William wollten auch wir selbst uns ein Highlight schaffen und uns aus dem Jahr 2011 mit besonderem Ergebnis verabschieden.

Im ganzen Eifer um die Möglichkeiten, unser Magazin für Sie, liebe Leserinnen und Leser, noch ein Stück attraktiver zu gestalten, fiel dieser Tage endlich der Entschluss: Dieses Mal soll es schließlich dem Terminkalender an den Kragen gehen. Mit ihm hat es nun unsere redaktionelle Mannschaft aufgenommen. Innovativer soll er werden, mehr Fülle bieten und noch viel mehr Möglichkeiten für Ihr Freizeitvergnügen beherbergen. Und so erweitern wir unseren Horizont, erheben unser Haupt und schauen weit hinaus – hinaus über unsere Stadtgrenze. Denn auch bei unseren Freunden, Verwandten und lieben Menschen nebenan in ganz Thüringen gibt es viel zu entdecken! Das heißt für Sie: Mit der kommenden Magazinausgabe genießen Sie noch mehr Freizeitangebote, noch viel mehr Ausflugsmöglichkeiten, auch für Ihre Wochenendtrips und Kurzurlaube. Freuen Sie sich auf Ihre KIDS und Co Frühjahrsausgabe – denn ab Februar 2012 sind wir für Mittelthüringen mit Erfurt, Weimar, Sömmerda, Arnstadt und Co. nicht wie gewohnt nur regional da, sondern mit unserem Terminkalender vielseitiger denn je! – Denn wir wissen schon jetzt: Ganz Thüringen lockt mit unwiderstehlichen Freizeitangeboten, Terminen und unvergesslichen Aufführungen und Festen. 

31.12.2011

Bleiben Sie gespannt! KIDS und Co …aus der Redaktionswerkstatt

KIDS und Co

Bastellieschen Adv entska l e nde r z u g ...von wegen Hänsels Eisenbahn ist weg - hier kommt der vielleicht coolste Weihnachtsexpress! Bahn frei!

Du brauchst: kleine Schachteln (besonders eignen sich Streichholzschachteln oder solche von Medikamenten), Zahnstocher, Korken, Bastelkleber, Schere, bunte Pappe, Farben und Pinsel, Faden

Und so wird’s gemacht: Zähle zunächst einmal nach, ob du auch 24 kleine Schachteln hast – für jeden Tag bis Weihnachten eine. Die für den 24. kannst du ruhig etwas größer wählen, denn das wird die Lokomotive, alle anderen werden Anhänger. Dann brauchst du für jeden Anhänger zwei Achsen, für die Lokomotive drei – die bastelst du so: Mit Hilfe deiner Eltern schneidest du die Korken in Scheiben und spießt auf beide Spitzen des Zahnstochers je eine Scheibe – fertig! Je zwei Achsen klebst du nun auf die Unterseite einer Schach-

tel. Die Anhänger sind nun schon fast fertig. Du kannst sie bunt bemalen oder mit weiteren kleinen Schachteln, Pappe oder Filmdosen noch weiter gestalten. So entstehen kleine Personenwaggons, Güteranhänger, Holztransportwagen… Denk bei der Lokomotive an die dicken Schornsteine und ein kleines Fahrerhäuschen! Zum Schluss befestigst du alle Anhänger mit einem Faden an der Lok und übergibst den Zug zum „Beladen“ an Mama & Papa oder Oma & Opa!

Tipp: Wenn dein Zug fertig ist, lass Mama oder Papa die spitzen Enden der Zahnstocher mit einer Zange abzwacken, damit du dich nachher beim Öffnen nicht in die Finger piekst! Übrigens ist der kleine Zug nicht nur ein extravaganter Adventskalender – er ist auch ein wunderschönes selbstgebasteltes Schmuckstück in einem adventlich geschmückten Wohnzimmer.

Zau berha f t e Winte r lands cha f t Jeden Tag gibt’s eine neue kleine Überraschung - versteckt in eurer selbstgebastelten Winterlandschaft!

Du brauchst Für den Untergrund ein Stück Karton oder Pappe, Tonpapier in weiß, rot, grün, und braun, Plakatfarben (weiß, rot, grün), Papprollen, Krepppapier, Watte, Schnur, Glitter (Silber), doppelseitiges Klebeband und Heißkleber.

So wird’s gemacht: Für deine Winterlandschaft nimmst du ein großes Stück Karton oder Pappe und beklebst es mithilfe des doppelseitigen Klebebandes mit weißem Tonpapier. Die Papprollen schneidest du in die gewünschte Größe und malst jeweils acht mit weißer, acht mit roter und acht mit grüner Plakatfarbe an. Vergiss nicht eine der Seiten der Rollen zu verschließen,

KIDS und Co Bastellieschen

sonst fällt die Füllung später heraus. Dann verzierst du die Rollen mit dem Tonpapier und der Watte als Schneemänner, Bäume und Häuser. Wenn deine Winterlandschaft ein Adventskalender werden soll, dann schreib die Zahlen von 1 bis 24 auf die fertig dekorierten Rollen und klebe sie dann mit der nicht beklebten Seite mit Heißkleber an die Pappe, so dass alles sicher hält. Wenn du willst, kannst du nun noch alles hübsch verzieren, zum Beispiel mit silbernem Glitter und ein paar Schneehügeln aus Watte. Oder du malst eine Straße auf den Hintergrund und ordnest die Häuser an ihr entlang an. Deiner Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Bastel nun noch kleine Säckchen aus Krepppapier, in die du kleine Überraschungen einwickelst,

und steck diese in die Papierrollen oder noch besser: Lass Mama und Papa deinen Kalender befüllen.

Weihnachtss chmuck aus Salzteig ...einfach hinreißend (und beinahe zum Anbeißen niedlich) - die süßen kleinen Salzteigfigürchen, die schon bald durch eure kleinen Hände entstehen...

Du brauchst 2 Tassen Mehl, 1 Tasse Salz, 1 Tasse Wasser, Teigrolle, Ausstechformen, Messer, Backpapier, Schere, Zahnstocher, Acrylfarben (verschiedene Farbtöne), Pinsel (verschiedene Größen), Faden oder Schmuckband Eventuell auch: Bastelpapier oder Geschenkpapier, Schmucksteine, Bleistift, Alleskleber

So wird’s gemacht: Für die Herstellung des Salzteigs brauchst du zunächst nur das Mehl, das Salz und das Wasser. Gib die Zutaten in eine Schüssel, vermische sie miteinander und knete die Masse 5 Minuten lang gut durch. Der Teig sollte schön fest werden und nicht mehr an deinen Händen kleben. Nimm gegebenenfalls noch etwas Mehl hinzu, falls der Teig zu feucht sein sollte. Wenn du soweit bist, rolle den Teig mit der Teigrolle auf einer glatten, mit Mehl bestäubten Unterlage etwa einen halben Zentimeter dick aus.

aber auch einfach ein bisschen Teig mit deinen Händen zu Kugeln und anderen Figuren formen. Vergiss nicht, mit einem Zahnstocher in jede Form ein großzügiges Loch zu stechen, damit du sie später aufhängen kannst. Schneide dann ein Stück Backpapier in der Größe des Backbleches aus und lege deine kleinen Kunstwerke vorsichtig darauf. Schiebe das Blech in den Backofen und lass die Teigformen bei 150°C etwa 1 Stunde lang backen, bis die Figuren getrocknet sind. Achte darauf, dass der Salzteig nicht zu lange im Ofen bleibt, da er sonst braun wird. Wenn die Figuren ausgekühlt sind, kannst du sie nach Lust und Laune verzieren. Male

sie hierzu mit Mustern in verschiedenen (unverdünnten) Acrylfarben an oder beklebe sie mit Schmucksteinen.

Tipp: Du kannst auch Bastel- oder Geschenkpapier nehmen, auf dem du die Form mit einem Bleistift nachzeichnest, ausschneidest und auf die Teigfigur klebst. Fädele zum Schluss einfach noch ein Band durch das Loch, knote die beiden Enden zusammen – und fertig ist dein ganz eigener Weihnachtsbaumschmuck! Aber Vorsicht: Wenn du beim Anblick deiner kleinen Kunstwerke Appetit bekommst, solltest du auf keinen Fall hineinbeißen…

Suche dir dann einige weihnachtliche Ausstecher heraus und steche mit ihnen Formen aus dem Teig. Wenn du deiner Fantasie freien Lauf lassen möchtest, kannst du mit einem Messer auch eigene Formen und Figuren aus dem Teig herausschneiden. Lass dir dabei am besten von deinen Eltern helfen. Du kannst

Mehr Bastelideen auf:

www.kribbelbunt.de/basteln

Bio-Kindertee mit Bachblüten

In weiteren 8 Sorten für die ganze Familie verfügbar !

www.Goldmaennchen-TEE.de In eigener Herstellung, St. Gangloff / Thüringen. KIDS und Co Weihnachtsgeschenke

KIDS und Co

Kino und Co

Der Gestiefelte Kater Filmstart: 8.Dezember 2011 Der Gestiefelte Kater war nicht immer nur der getreue Wegbegleiter des tollkühnen Ogers Shrek. Schon vor ihrem denkwürdigen und folgenreichen Zusammentreffen im Wald von „Weit Weit Weg“ hat der selbstbewusste Kater aufregende Abenteuer erlebt. Damals war der Gestiefelte Kater noch mit seinem Kumpel Humpty Alexander Dumpty unterwegs - bis dieser

den stolzen Kater skrupellos verriet. Jahre später triff der Kater wieder auf seinen ehemaligen besten Freund, der gerade dabei ist, mit der rassigen Kitty Samtpfote einen waghalsigen Plan auszuhecken: Sie wollen die Gans stehlen, die goldene Eier legt. Das ist allerdings leichter gesagt als getan, wie das anfangs widerwillig vereinte „Trio Infernale“ nur allzu schnell feststellen muss...

Tom Sawyer Filmstart: 17. November 2011, FSK: ab 6 Jahre Den Kopf voller Streiche, treibt sich Abenteurer Tom Sawyer am liebsten mit seinem Kumpel Huck Finn herum. Dabei hatte sich seine Tante Polly doch so fest vorgenommen, ihn zu einem verantwortungsvollen und anständigen Menschen zu erziehen. Das sieht Tom jedoch ganz anders, denn ein Fantast, Pirat und Aben-

teurer findet nun mal keine Zeit, um die Schule zu besuchen. Viel lieber möchte er das Herz von Becky Thatcher, der Tochter des Richters von St. Petersburg erobern. Und als Tom Sawyer und Huck Finn zufällig Zeugen eines kaltblütigen Mordes werden, wird ihr Mut auf eine ganz schön schwere Probe gestellt…

Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel Filmstart: 24. November 2011 Bis Weihnachten sind es nur noch zwei Wochen und es regnet in Strömen – von Festtagsstimmung keine Spur! Ben ist mit seinen Eltern aus der großen in die kleine Stadt gezogen, aber er fühlt sich noch lange nicht zu Hause. Als während eines heftigen Gewitters der Weihnachtsmann vom Himmel fällt, gerät Bens Leben völlig aus den Fugen: Weihnachtsmann Julebukk

wird von dem bösen Waldemar Wichteltod und seiner Nussknacker-Armee verfolgt, die das friedliche Weihnachtsfest in eine kalkulierte Konsum-Orgie verwandeln wollen. Keine Frage, dass Ben Julebukk hilft. Gemeinsam stürzen sie sich in ein wildes Abenteuer mit unsichtbaren Rentieren, die trotzdem fliegen können, frechen Kobolden und zauberhaften Weihnachtsengeln.

Alvin und die Chipmunks 3 - CHIPBRUCH Filmstart: 22. Dezember 2011 Chip ahoi! Alvin, Simon, Theodore und die Chipettes machen zusammen mit Dave Urlaub an Bord eines Luxuskreuzers und - wie immer - ist niemand vor den bekanntesten Streifenhörnchen und ihren Späßen sicher. Sie machen aus dem Schiff im Nu ihre ganz persönliche Spielwiese, bis sie auf einer tropischen Insel „Chipbruch“ erleiden. Während Dave verzweifelt nach seinen verschollenen Schützlingen sucht,

KIDS und Co - Kino und Co

machen die Munks und die Chipettes das, was sie am besten können – singen, tanzen und ziemlich viel Unsinn. Als sie sich jedoch auf ein Abenteuer mit ihrer neuen Freundin, der exzentrischen Inselbewohnerin Zoe, einlassen, erleben sie eine riesengroße Überraschung und bekommen eine deftige Lektion erteilt – denn Zoe ist Alvin und den Chipmunks mehr als ebenbürtig.

Es war einmal… …diese drei Worte stehen am Anfang vieler Märchen und gehören zur besinnlichsten Zeit des Jahres: dem Weihnachtsfest. Aber wieso sollten Mama, Papa, Oma und Opa die Geschichten immer selbst erzählen und sich nicht gemeinsam mit ihrem Sprössling in die zauberhafte Welt der Märchen entführen lassen? Gelegenheit dazu bietet die Alte Oper Erfurt. Wer die traumhaft schöne Liebesgeschichte um das gutherzige Aschenputtel, den begehrten prinzlichen Junggesellen und ihre drei Zaubernüsse als Musical erleben möchte, der sollte am 18. Dezember um 11 Uhr, 25. Dezember 2011 um 14 Uhr oder 15. Januar 2012 und 25. März 2012 um 15 Uhr den Weg in die Alte Oper finden.

2012, um 15 Uhr. Fesselnd und bezaubernd zugleich ist das Bühnenspektakel, das die Inszenierung der Abenteuer von Mogli dem Dschungelkind bereithält. Viele Abenteuer warten auf den kleinen Jungen, die er gemeinsam mit seinen Freunden Balu dem Bär und Baghira dem Panther erlebt und das ganz sicher nicht nur von kleinen Dschungelpiraten gern beobachtet wird. Doch auch eine weitere beliebte Märchenfigur versüßt Groß und Klein den Winter. Die störrisch-intelligente Gans Auguste, die kein Interesse daran hat, als Festtagsbraten zu enden, flattert über die Bühne der Alten Oper. Die Aufführung der „Weihnachtsgans Auguste“ vom Biobauern, die plötzlich zum Mittelpunkt des Familienalltags wird, sollte also für Dienstag, den 27. Dezember 2012, um 14 Uhr vorgemerkt sein. Ganz im Dschungelfieber präsentiert sich die Alte Oper am Sonntag, den 29. Januar

Aber auch kleine Meisterdetektive kommen in dieser Theatersaison voll auf ihre Kosten. Denn die Alte Oper bringt die Geschichte von „Emil und die Detektive“ auf die Bühne. In der gleichnamigen Buchvorlage von Erich Kästner versucht der kleine Emil sein ihm gestohlenes Geld zurückzubekommen. Dabei erhält er jede Menge tatkräftige Unterstützung von Berliner Kindern. Eine spannende und lehrreiche Verfolgungsjagd beginnt, die am Sonntag, den 26. Februar 2012, um 15 Uhr keiner verpassen sollte.

Karten für die Vorstellungen in der Alten Oper Erfurt sowie weiterführende Informationen gibt es telefonisch unter: 0361 551166 oder im Internet unter: www.dasdie.de

TEIL 2:

Das erste Mal die Kleinen aus der eigenen Obhut zu geben, ist für alle Eltern ein gewaltiger Schritt. Gleich danach folgt die Ungewissheit. Soll mein Kind schon früh unterrichtet werden oder sich kreativ völlig austoben? Kindergarten gleich in der Nähe oder doch lieber in beschaulicher Naturkulisse? Wir haben für Sie einmal die wichtigsten pädagogischen Konzepte und Ansätze zusammengestellt. – An dieser Stelle folgen unsere Kindergartenkonzepte Teil 2 von I bis M. Text: Steffen Woywode, Robert Harnisch

Kindergartenkonzepte

Integrativer Kindergarten/Integrative Pädagogik

Korczak-Konzept

Der integrative Kindergarten strebt die Integration von Kindern ohne und mit einer körperlichen oder geistigen Behinderung an.

Das nach dem Pädagogen Janusz Korczak benannte Konzept geht speziell auf die Individualität und Selbstbestimmung der Kinder ein.

Durch das gemeinsame Lernen und Spielen werden die Entwicklung eines ausgeprägten Sozialverhaltens und das gegenseitige, vorurteilsfreie Verständnis aller Kinder intensiv gefördert. Nicht Konkurrenz- und

Leistungsdenken, sondern Toleranz und Hilfsbereitschaft stehen dabei obenan. Daneben werden besonders die geistigen, körperlichen und seelischen Möglichkeiten und Fähigkeiten der Kinder individuell entfaltet.

Interkulturelles Lernen/Interkulturelle Erziehung Das Ziel der interkulturellen Einrichtungen ist die gemeinsame Betreuung von Kindern mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen. Auf diese Weise werden das gegenseitige Verständnis der Kulturen, der interkulturelle Dialog und die sprachliche Entwicklung der Kinder gefördert. Daneben wird den Kindern das vorurteilsfreie Miteinander und

die kulturelle Gleichberechtigung und Vielfalt nähergebracht. Die wichtigsten Anliegen sind: Kommunikationsfähigkeit, Offenheit, Empathie, Toleranz, Konfliktfähigkeit, Kreativität und kritische Selbstreflexion.

Kneipp-Kindergarten

Medien-Kindergarten

Das Konzept vermittelt Kindern spielerisch eine lebendige, aktive und gesunde Lebensgestaltung.

Der Medien-Kindergarten vermittelt Kindern den kritischen und konstruktiven Umgang mit Büchern, Audio, Video, Fernsehen und Computer.

In Anlehnung an den Pfarrer Sebastian Kneipp wird eine bewusste Verantwortung und Wertschätzung gegenüber der eigenen Gesundheit, der Freunde und der Umwelt gefördert. Die Basis der Pädagogik bilden die fünf Bereiche Wasser, Heilkräuter, gesunde Ernährung, Bewegung und die Lebensordnung (Lebensweise), die im spielerischen Zusammenspiel mit Wassertreten, Massagebädern, Gymnastik und Meditationen gelehrt werden.

Daneben steht auch die direkte und kreative Nutzung der verschiedenen Medien innerhalb des Kindergartens im Blickpunkt (Fotoapparat, Videokamera, CD-Player, PC). Auf diese Weise können die Kinder ihre umfangreichen Erlebnisse und Erfahrungen mit den verschiedenen geschriebenen und elektronischen Medien gemeinsam sammeln und verarbeiten.

Dabei werden den Kindern als Grundlagen das „Recht des Kindes auf den Tod“ (freie Lebensentfaltung des Kindes), das „Recht des Kindes auf den heutigen Tag“ (keine zukunftsgerichtete Inbesitznahme des Kindes) und das „Recht des Kindes, das zu sein, was es ist“ (kein Leistungsdruck seitens der Erzieher) eingeräumt. Die Selbstverantwortung und Selbstbestimmung der Kinder werden durch von den Kindern mit und zum Teil selbst organisierte Methoden (Kameradschaftsgericht, Parlament, Anschlagtafel, Zeitung, Radio, Wirken ins Umfeld) zusätzlich gefördert.

Kunst-Kindergarten/ Kreativkindergarten Dieses Konzept fördert die künstlerisch-gestaltenden Bildungsaspekte von Kindern. Mittels gemeinsamem und spielerischem Entwerfen und Entdecken werden das soziale Miteinander und die körperlichen und geistigen Fähigkeiten gefördert. Die Vielfältigkeit der künstlerischen Entfaltung umfasst dabei verschiedene Methoden, Materialien (Farbe, Naturwerkstoffe) und Ausdrucksformen wie Gesang, Tanz, Malen und Theater. Das Ziel des Konzeptes ist es, das kreative Gestalten, die Phantasie und die Ausdrucksfähigkeiten im Kindesalter zu stärken.

Montessori-Kindergarten

Lebensbezogener Ansatz

Selbstbestimmtes Lernen und Entdecken steht hier für das Kind im Vordergrund, getreu dem Motto: »Hilf mir, es selbst zu tun.«

Der von dem Pädagogen Norbert Huppertz begründete Ansatz rückt die Bedürfnisse und Fähigkeiten der Kinder in den Vordergrund.

Die Kinder folgen keinem strengen Tagesplan, sondern können sich individuell beschäftigen, lernen und die Welt um sich herum erforschen. Die ErzieherInnen

fungieren dabei als Begleiter, halten sich also weitestgehend zurück und greifen nur unterstützend ein, sollten Probleme auftreten oder individuelle Betreuung nötig sein.

Musik-Kindergarten Dass Musik nicht nur als anspruchsvolle Beschäftigung dienen kann, … …sondern auch pädagogische und therapeutische Funktionen erfüllt, ist hinlänglich bekannt. Spielerisch werden die Kinder hierbei in die unendliche Welt von Melo-

die, Rhythmus und Bewegung herangeführt, die sie den ganzen Tag über begleitet. Sprache, Motorik und soziales Miteinander werden dadurch erschlossen und gefördert.

In Zusammenarbeit mit den ErzieherInnen werden den Kindern eine aktive Anteilnahme am Leben und ein aktives Lernen in der Gemeinschaft und der Natur vermittelt. Als Bildungsziele sind die Weltbürgerlichkeit (Toleranz), das Naturbewusstsein (Umweltschutz), die Friedensfähigkeit (Gewaltlosigkeit), die Sicht des Ganzen (Weitsichtigkeit) und das Erleben in der Wirklichkeit (Einzigartigkeit) anzuführen. Kindergartenkonzepte

Elisabeth von Thüringen Ihr Leben für Kinder erzählt

Philipp und Caroline von Ketteler

Der Ring der Elisabeth – Elisabeth von Thüringen

2. Auflage, 45 Seiten, vierfarbig illustriert, gebunden, ISBN 978-3-402-00241-4 12,80

d Alexandra Fischer-Hunold Philipp von Ketteler

Konrad, der Kanzler Konrad Adenauer – Sein Leben für Kinder erzählt

1876 in die Enge eines Kölner Beamtenhaushalts geboren, wünschte sich Konrad Adenauer nichts mehr als ein kleines Notariat auf dem Land. Einen Garten sollte es haben für seine geliebten Blumen und Pﬂanzen. Aber daraus wurde nichts. Vom Beigeordneten der Stadt Köln stieg Konrad Adenauer schnell zum Oberbürgermeister der Rheinmetropole auf. Mit sicherer Hand steuerte er „seine“ Kölner durch den Untergang des Kaiserreiches und die Weimarer Republik, bis ihn die Nazis aus dem Amt verjagten. Verfolgt, verhaftet und gedemütigt hoﬀte er auf den Sieg der Alliierten und wartete auf die Zeit nach dem Dritten Reich. Im Alter von 73 Jahren wurde er zum ersten Kanzler der Bundesrepublik Deutschland gewählt. Sein Name ist untrennbar mit der Gestaltung der neuen Republik und Europas verbunden.

ASCHENDORFF VERLAG

Tel. 0251-69 01 36 E-Mail: buchverlag@aschendorff.de

Menschen, die Geschichte machten

Weitere Bücher aus unserer Reihe »Menschen, die Geschichte machten«. Ausführliche Buchinfos hierzu unter www.aschendorff-buchverlag.de

ASCHENDORFF VERLAG

Text: Antje Schmidt, Fotos: KulturEtage

»Kontinuierliche Arbeit zahlt sich aus«

(Patrik Pavlik, Geschäftsführer der KulturEtage)

Dynamik – Leidenschaft – Beharrlichkeit. Das sind drei Worte, die in Patrik Pavliks Leben eine große Rolle spielen. Sozusagen Zauberworte. Denn er zaubert und verzaubert – mit der KulturEtage, seiner Kunstschule im Herzen Erfurts. Vor drei Jahren hat Patrik Pavlik, Geschäftsführer der KulturEtage Erfurt, sein Lebenswerk eröffnet. Seitdem können dort Kulturinteressierte zwischen drei und 99 Jahren ihr Hobby ausleben und zwischen fünf Kursarten wählen: Tanz, Gesang, Schauspiel, Artistik und Malen/Basteln/Gestalten.Die Auswahl ist groß: »Wir bieten hier alles. Beispielsweise im Tanzbereich: Vom Kindertanz über Ballett bis hin zu den modernen Tänzen wie Breakdance und Hip Hop ist alles vertreten. Die KulturEtage ist eben eine kreative Schule.« Aber nicht nur die Kurs- und Workshopangebote sind vielseitig, wie der Choreograph weiter aus dem umfangreichen Programm der KulturEtage erzählt: »Wir waren von Anfang an aktiv bei verschiedenen Veranstaltungen dabei«, sagt der Tanzpädagoge und bietet einen kleinen Auszug aus diesem Jahr: »Da hatten wir beispielsweise Aufführungen beim Kinder-Kult in der Messehalle Erfurt, beim 9. Kunstfest in Tiefthal und haben den zweiten Teil der Luther-Trilogie „Fundamente“ inszeniert.« Mit den großen Inszenierungen zur LutherTrilogie „Aufbruch“ und „Fundamente“ hat die KulturEtage schließlich auch Zeichen gesetzt. Und nächstes Jahr soll es so weitergehen. »2012 möchten wir die „Imagination“, den letzten Teil der Trilogie, inszenieren«, ist der Regisseur selbst vom außergewöhnlichen Erfolg seiner Kunstschule erfreut. »Aber kontinuierliche Arbeit zahlt sich eben aus«, gibt er zu bedenken und erklärt: »Bei uns arbeiten nur sehr gut ausgebildete Pädagogen und Künstler,

was eine entsprechende Qualität unserer Arbeit garantiert.« Gerade deswegen sollte die KulturEtage nicht nur als „Pausenfüller“ am Nachmittag und kleiner Kulturbeitrag für das Erfurter Stadtbild gesehen werden: »Es schafft für junge Menschen, die noch auf der Suche nach ihren Talenten und sich selbst sind, eine Perspektive in ihrem Leben. Sie entdecken ihre Fähigkeiten und ihnen bei dieser Suche zu helfen, ist auch für uns als Pädagogen sehr spannend.« Der Choreograph und Tanzprofi weiß, wovon er spricht, denn er selbst hat mit vier Jahren seine Leidenschaft zum Tanz entdeckt und lebt diese bis heute aus. Genauso wie er üben auch die anderen Tanzkollegen ihre Arbeit stets mit Enthusiasmus aus. Patrik und seinem Team ist

bewusst: »Wir haben das Glück, hier mit vielen talentierten Leuten zusammenarbeiten zu können.« Und damit sind nicht nur die Mitarbeiter gemeint, sondern auch die jungen und älteren Kursteilnehmer, die die KulturEtage zu dem Ort machen, der er ist: »Wir verstehen unsere Kunstschule als offene und kommunikative Plattform zum Austausch, deswegen freuen wir uns im-

mer über neue Ideen und mögliche Kooperationen. So möchten wir auch im nächsten Jahr, wenn es uns finanziell möglich ist, ein Musical oder eine Revue durchführen«, sprudelt es aus dem ideenreichen Choreographen heraus. Wir wünschen Patrik Pavlik und seinem Team weiterhin viel Erfolg! 

KulturEtage Erfurt // Gorkistraße 1, 99084 Erfurt // Telefon 0361 2169947 // www.kulturetage-erfurt.de »Kontinuierliche Arbeit zahlt sich aus«

Original Rummikub Junior:

So wird das Lernen von Zahlen zum Kinderspiel! Z ahl e nl e ge spiel fü r klein e Leu te von Jumbo

Spielerisch die Welt der Zahlen kennenlernen und gleichzeitig das logische Denkvermögen trainieren – so bringt „Rummikub Junior“ Spielspaß für Vor- und Grundschulkinder. „Rummikub Junior“ zählt zu einer weltberühmten Familie: „Original Rummikub“ ist das meistverkaufte Familienspiel aller Zeiten, das am Familien-, Spieltreff- und sogar Meisterschafts-Tisch mit leicht verständlichen Spielregeln und der spannenden Mischung aus Glücks- und Strategiespiel punktet. Im Gegensatz zum Design des „großen Bruders“ ist das Spielmaterial von „Rummikub Junior“ natürlich kindgerecht gestaltet: Weil die Lernebenen gestaffelt aufeinander aufbauen, kann das Spiel jeweils auf der Stufe gespielt werden, die den aktu-

ellen Fähigkeiten des Kindes entspricht. Dadurch wird das Spiel spannend und der Lernerfolg schnell sichtbar. Alle Spielplättchen sind bunt bedruckt, die Zahlen groß und eindeutig erkennbar und der Joker schaut wie ein Smiley aus. Unterstützung bei der Bildung von Zahlenpaaren und -reihen bieten die zusätzlich aufgedruckten Formen wie Recht- und Dreiecke. Auf diese Weise müssen sich die Kinder anfangs nicht ausschließlich an den Zahlen orientieren, sondern haben auch visuelle Hilfestellung. Durch die gestaffelten Lernebenen wird das Zahlenverständnis Schritt für Schritt und mit viel Spaß trai-

Informationen im Internet unter www.rummikub.de

niert. „Rummikub Junior“ ist damit ein idealer Begleiter für den spielerischen Weg durch die Zahlenwelt – und vielleicht der Beginn einer großen Rummikub-Meisterschaftskarriere? Wir verlosen das clevere Zahlenlegespiel unter unseren KIDS und Co-Lesern. Schreibt uns eine Postkarte bis zum 10. Januar 2012 an Redaktion KIDS und Co, Stichwort: Rummikub Junior, Juri-Gagarin-Ring 68 in 99084 Erfurt und freut euch mit etwas Glück schon bald über diesen Gewinn. 

E i ne Le ge nde keh rt au f d ie g roße L einw a nd zurüc k :

Der Gestiefelte Kater Bekannt wurde der Gestiefelte Kater als treuer, furchtloser und zuletzt verfressener Begleiter von Shrek, doch seine Legende beginnt viel früher… Ab dem 8. Dezember 2011 lüftet DER GESTIEFELTE KATER das Geheimnis seiner Herkunft und gewährt Einblicke in sein turbulentes Leben als charmanter

„Katzenheld“, der als ausgebuffter und blitzgescheiter Degenheld in Zorro-Manier steckbrieflich gesucht wird. Natürlich mit dabei: Benno Fürmann… und dieses Mal

an seiner Seite Elton, Andrea Sawatzki und Christian Berkel, die dem Gestiefelten Kater und ein paar schlitzohrigen Haudegen ihre Stimmen leihen.

Der Gestiefelte Kater (Dt. Stimme: Benno Fürmann) Dem Gestiefelten Kater, der inzwischen auf der ganzen Welt als gewagter Draufgänger, Frauenheld und coolster Kater überhaupt bekannt ist, war es nicht in die Wiege gelegt, über sich und seine Körpergröße von 60 cm hinauszuwachsen und zum legendären Helden zu werden. Als Findelkind wächst er im Waisenhaus auf und findet hier einen Freund in dem schelmischen aber genialen Ei namens Humpty Alexander Dumpty. In ihrer Jugend geraten die beiden allerdings auf

die schiefe Bahn und der Kater entwickelt sich vom einst ehrhaften zum steckbrieflich gesuchten Kater. Als er Jahre später sein Schicksal in die eigenen Pfoten nimmt, um seinen Ruf wieder herzustellen, erlebt der gesetzlose Kater das Abenteuer seines Lebens und entdeckt, dass der Weg zur Wiedergutmachung gepflastert ist mit alten Freunden, neuen Feinden und - nicht zu vergessen - der Möglichkeit, der berühmteste gestiefelte Held der Welt zu werden.

Humpty Alexander Dumpty (Dt. Stimme: Elton) Der Meisterstratege und geniale Erfinder kennt in seinem hartgekochten gelben Hirn nur ein Ziel: Er will sich wieder mit seinem vormals besten Freund dem

Gestiefelten Kater zusammentun und den größten Coup seines Lebens landen. Aber kann er die Vergangenheit wirklich auf sich beruhen lassen?

Kitty Samtpfote (Dt. Stimme: Carolina Vera Squella) Eine der meist gefürchteten und geachteten Meisterdiebe. Sie steht dem Gestiefelten Kater im Fechten, Tanzen und seiner Kratzbürstigkeit in nichts nach. Kitty Samtpfote bleibt

stets cool und für die Katzenlady zählt nur, was am Ende bei einer Sache rumkommt und für sie rausspringt… bis sie auf den Gestiefelten Kater trifft.

Jack und Jill (Dt. Stimmen: Christian Berkel und Andrea Sawatzki) Sie sind ein gefährliches Gaunerpaar. Sie sind böse, gierig und hässlich. Zu seinem größten Pech läuft der Gestiefelte Kater den beiden ausgerech-

net auf seiner abenteuerlichen Mission über den Weg. Aber ob dieses Zusammentreffen tatsächlich zufällig ist…?

KIDS und Co – Der Gestiefelte Kater

Grimassimix: Logopädisches Spiel fördert Sprachentwicklung

Grimassen schneiden und Zunge rausstrecken erlaubt Zunge herausstrecken, Nase rümpfen, mit den Lippen einen Lach- oder Kussmund formen: Kinder schneiden gerne Grimassen.

Gut so, denn dabei wird die Mundmotorik trainiert. Sind die Gesichtsmuskeln gut beweglich, fällt es leicht, selbst schwierige Laute zu bilden. Ein logopädisches Brettspiel unterstützt auf spielerische Weise die Zungen- und Lippengeschicklichkeit von Kindern im Vorschulalter ab vier Jahren. »Die Zahl der Kinder mit Sprachauffälligkeiten hat stark zugenommen«, weiß Logopädin Herta Strehl. »Heute wird aufgrund veränderter Familienstrukturen weniger kommuniziert«, nennt sie als einen Grund. Die neuen Medien tragen ebenfalls zur Sprachlosigkeit bei, erläutert die Mitentwicklerin von „Grimassimix“. Etwa jedes vierte Kind im Vorschulalter leidet zwischenzeitlich an einer Sprachstörung. Dabei lässt sich die korrekte Aussprache der Laute spielerisch trainieren – zum Beispiel beim Grimassen schneiden. »Mütter verstehen ihre Kinder immer, aber für Außenstehende wird es oft undeutlich und unverständlich. Dabei ist das häufig nur eine Übungssache«, so Herta Strehl. »Werden, wie im Fitnesscenter, die Gesichtsmuskeln gestärkt, wird auch das Sprechen deutlicher.« Bei dem Spiel „Grimassimix“ werden die nachzuahmenden Mienen auf Bildkärtchen dargestellt. Sie laden Kinder ein, nach Herzenslust ihre Lippen zu bewegen, ihre Wangen aufzublasen oder mit der Zunge zu rollen. Ein großer Spaß für kleine Mimikakrobaten, die ihre Grimassen mit einem Handspiegel kontrollieren. »Das Spielen garantiert in der Therapie oder auch in der Familie gute Laune«, berichtet Logopädin Strehl, die gemeinsam mit drei Kolleginnen das Brettspiel entwickelt hat. Wer dieses lustige Spiel gewinnen möchte, schickt uns eine Postkarte mit einem Bild einer Grimasse bis zum 10. Januar 2012 an Redaktion KIDS und Co, Stichwort: Grimassimix, Juri-Gagarin-Ring 68 in 99084 Erfurt. Wir verlosen „Grimassimix“ dreimal! 

Wir wünschen viel Glück!

04.12.2011, 15:00 Uhr: Weihnachtsbenefizkonzert im Rathausfestsaal „Der Tannenbaum“ - eine Lesung mit Musik,Tanz und Gesang. Es liest Schauspielerin Petra Schmidt-Schaller. 28.01.2012, 10:00-16:00 Uhr: Tag der offenen Tür im Musikwerk Fränzel Adresse neu Telefon mobil Fax Mail neu Net neu

Juri-Gagarin-Ring 27-29 99084 Erfurt 0361 - 74 58 263 0176 - 66614940 0361 - 74 58 264 info@musikwerk-fraenzel.de www.musikwerk-fraenzel.de

Neue Räume für

g ro ß e Ideen Wenn eine Musikschule aus allen Nähten platzt, dann hilft da nur eins: Ein neuer Platz muss her und zwar schnell! Auch Verena Fränzels Musikschule, die buchstäblich über sich hinausgewachsen ist, hat nun ein neues Zuhause gefunden.

Die alten Räumlichkeiten am Fischmarkt haben ausgedient, Klavier und Co der Musikschule werden bald in neuem Ambiente erklingen. Denn Leiterin Verena Fränzel will sich verändern. Ein erster Schritt in diese Richtung ist der Umzug der kompletten Musikschule an den neuen Standort am südlichen Juri-Gagarin-Ring. »Die Räume hier«, so beschreibt Verena Fränzel die Situation am alten Standort, »sind auf unterschiedlichen Ebenen verteilt. Der Kontakt zu den Schülern außerhalb des Unterrichts fehlte da oft. Die Schüler winken kurz auf dem Weg zum Unterricht und sind dann wieder verschwunden.« Das soll jetzt anders werden. In den neuen Räumen wird nun vieles möglich, das vorher oft zu kurz kam. »Jetzt stehen uns 600 m² zur Verfügung, die wir nach unseren eigenen Wünschen einrichten können«, erzählt Verena Fränzel überglücklich. Mehr Platz und alle Räume auf einer Ebene, das wollte sie gern und der neue Standort bietet beides. So sollen Schüler, Lehrer und Eltern wieder mehr Kontakt zueinander bekommen. Auch die Inneneinrichtung, die eigens von Verena Fränzels Sohn Tobias entworfen wurde, spiegelt diese Kontaktfreudigkeit wieder. Eine offene Küche mit Café und ein freundlicher Eingangsbereich laden Kinder, Eltern und Lehrer zum Verweilen ein. Die

Kleinen können sich in der Spielecke oder an der drei Meter hohen Malwand austoben. Und wenn der Frust aus der Schule mal überhandnimmt, kann man sich an der Couch abreagieren, deren Lehne auch gleichzeitig ein Box-Sack ist. Verena Fränzel möchte eben mehr bieten als andere Musikschulen: »Es ist einfach dieses „Mehr“ – mehr zu tun, als andere von einem erwarten«, erzählt sie begeistert. Zu diesem „Mehr“ gehört auch die Veränderung des gesamten Konzepts. »Ein neues Gesicht, ein neuer Name, ein neues Logo«, das möchte Verena Fränzel mit dem Umzug erreichen, eine komplette Veränderung eben. Dazu zählt für die begeisterte Musikschulleiterin nun auch ihren eigenen Weg zu gehen und sich nach fast 15 Jahren von dem Konzept der YAMAHA-Musikschule zu trennen und sich neu zu orientieren. Auch das Wort „Schule“, mit dem Kinder oft negative Erfahrungen verbinden, soll von nun an nicht mehr vorkommen. Vielmehr wird jetzt das Werk im Vordergrund stehen: Werkeln mit Musik, ein Meisterwerk entstehen lassen und ein eigenes Werk produzieren. Deshalb auch der neue Name „MusikWerk Fränzel“. Die Leiterin erklärt den neuen Namen so: »Bei uns kann Musik auf verschiedene Art

MusikWerk Fränzel (im Musikquartier Juri-Gagarin-Ring) Juri-Gagarin-Ring 27/29, 99084 Erfurt Tel.: 0361 74 58 263 E-Mail: info@MusikWerk-fraenzel.de www.MusikWerk-fraenzel.de

Text: Judith Müller / Bilder: Fotografie am Dom, Erfurt

und Weise rezipiert und auch schöpferisch umgesetzt werden.« Das Aufnahmestudio im Keller ermöglicht es beispielsweise den Schülern ihr eigenes Werk, eine CD, selbst aufzunehmen und zu produzieren. Im Keller sind außerdem die klangintensiveren Instrumente wie Schlagzeug und E-Gitarre in zwei gut isolierten Proberäumen untergebracht, damit auch diese mit vollem Elan gespielt werden und eigene Werke entstehen können. Lichtdurchflutete Kursräume ranken sich um das Highlight des Werkes: ein geputzter Kronensaal für Konzerte ohne Ende, Theater, Musical, Lesungen, Feten und alles was kleine und große Ohren, Herzen und Sinne begehren. Die neuen Räume, die all das möglich machen, sind bereits am 8. Oktober unter dem Motto „Der Rattenfänger von Hameln“ mit viel Tamtam und Musik erobert worden. Ein ganzer Festumzug aus Schülern, Eltern, Lehrern und Musikern zog bei strömendem Regen ausgelassen und fröhlich vom Fischmarkt durch die Innenstadt zum JuriGagarin-Ring 27/29, dem neuen Zuhause des MusikWerkes Fränzel. Die zweite Bewährungsprobe hatte das neue Konzept dann nach den Herbstferien zu bestehen, als die ersten Schüler ihre Instrumente dort erklingen ließen. Wir wünschen viel Spaß beim Musizieren und Werkeln in den neuen Räumen!  Neue Räume für große Ideen

KIDS und Co

KIDS und (Co)nfetti Schatzsucher-Party ...auf der Jagd nach Schätzen und spannenden Abenteuern...

Vorbereitung

Die große Schatzsuche

Als Schatzsucher müsst ihr euch erst einmal wie echte Schatzsucher verkleiden: braune Hose, kariertes, zerrissenes oder altes Hemd und ein Hut sind Pflicht. Im Zimmer verteilt ihr ein paar Landkarten, es können auch selbstgemalte sein, Kerzen und Truhen mit Schätzen (braun angemalte Kartons mit Schokotalern und Schmuck).

Nach dem Essen geht die Schatzsuche los, am besten in der Natur. Dafür wurde vorher schon ein Schatz in der Umgebung versteckt und zwei Mal die gleiche Landkarte dazu gemalt, die in einzelne Teile zerschnitten wird. Die Landkartenteile werden auf der Strecke zum Ziel versteckt. Ihr teilt euch in zwei Gruppen auf (mit jeweils einem Erwachsenen) und jede Gruppe bekommt den ersten Teil der Landkarte. Nun müssen Rätsel gelöst werden, um zu erraten, wo sich die nächste Teillandkarte versteckt. Die Gruppe, die als erstes am Ziel ankommt, hat gewonnen, aber natürlich wird der

Der Proviant Zu essen haben Schatzsucher meistens nicht sehr viel, außer Brot, Wurst und Käse, also macht ihr belegte Brötchen, die ihr aber auch mit Salat garnieren könnt. Zu trinken gibt es Wein, natürlich ist das aber nur Traubensaft.

Schatz brüderlich geteilt. Ihr könnt auch zeitversetzt losgehen und wer die Suche in kürzerer Zeit schafft, hat gewonnen.

Spi e

g el

in D

KIDS und Co

Kleiner Einstein

ie Du brauchst

Brausepulverrakete

2 Spiegel, einen kleinen Gegenstand

Du brauchst

So geht’s

Nichts weiter als eine Filmdose, etwas Wasser und einen Teelöffel Brausepulver.

Stelle die Spiegel gegenüber voneinander und leg dazwischen den Gegenstand. Du siehst den Gegenstand unendlich oft in den Spiegeln. Wenn du die Spiegel „aufklappst“, werden es aber immer weniger Gegenstände.

So geht’s

Wie funktioniert es?

KIDS und Co Kleiner Einstein

nen d l i ch k e it

Ein Spiegel ist ein ebenes Glas, dessen Rückseite eine silbrige Schicht und eine Lackschicht besitzt. Das Licht, das auf den Spiegel fällt, wird zurückgeworfen. Wenn zwei Spiegel gegenüber stehen, werfen sie sich also die Spiegelbilder immer wieder zu. Dabei geht bei jedem Spiegelbild auch etwas Licht verloren, wodurch es immer kleiner und dunkler wird.

Du solltest das Experiment nicht drinnen durchführen, also gehst du am besten nach draußen und suchst dir einen guten Raketenstartplatz. Zuerst schüttest du das Wasser und das Brausepulver in die Filmdose. Nun machst du schnell den Deckel auf die Dose und stellst sie auf den Kopf. Und dann gehst du so schnell wie möglich ein paar Schritte zur Seite. Das ist wichtig, denn die Dose wird mit einem lauten Knall in die Luft fliegen!

Wie funktioniert es? Brausepulver besteht aus Natron und Zitronensäure. Wenn Wasser dazu kommt, löst sich das Pulver auf und die beiden Stoffe reagieren miteinander. Es entsteht Kohlendioxid. Das ist ein Gas, das viel mehr Platz braucht, als in der kleinen Dose vorhanden ist, und somit entsteht ganz viel Druck. Durch den Druck in der Filmdose wird der Deckel aufgedrückt und das Gas entströmt mit einer solchen Wucht, dass die Dose einige Meter hoch in die Luft schießt.

KIDS und Co

Schlauberger

Alle Jahre wieder… der Baum maximal 1,50 Meter nach hinten über das Auto ragen darf und der Überstand in jedem Fall mit einer roten Fahne oder einem Schild kenntlich gemacht werden sollte. Freunde des traditionellen Weihnachtsspaziergangs oder Rodelfans können den Baumtransport wie 14% aller Befragten auch zu Fuß hinter sich bringen. Besonders Wagemutige greifen laut der Umfrage auf ihr Fahrrad zurück, um ihren Weihnachtsbaum von A nach B zu transportieren. Egal wie das weihnachtliche Grün seinen Weg ins Wohnzimmer schafft: Hauptsache Baum und Transporteur sind heil, um gemeinsam mit der Familie die Festtage begehen zu können!

Ob Tanne, Fichte oder Kiefer – jedes Kind weiß: Weihnachten ohne Baum ist wie Silvester ohne Raketen. Dabei stellt sich vielen Baumfreunden jedes Jahr aufs Neue die Frage, wie das geliebte Grün nach Hause in das heimelige Wohnzimmer transportiert werden soll. Das Automobilportal auto.de ging dieser Frage im vergangenen Jahr nach und kam zu teilweise überraschenden Ergebnissen: Über die Hälfte aller Befragten verstauen ihren Baum im Kofferraum des eigenen PKW. Ist dies aufgrund der Baumgröße nicht möglich, schnallen 17% aller Baumtransporteure ihr Weihnachtsglück auf dem Autodach fest. Dabei gilt jedoch zu beachten, dass

Wussten Sie, dass… … Freunde treffen und draußen spielen bei den meisten Kindern im Alter zwischen sechs und 13 Jahren zu den Lieblingsfreizeitbeschäftigungen gehören? Und das, obwohl fast alle einen Fernseher, ein Handy und einen internetfähigen PC Zuhause haben. Oder dass je älter Kinder werden, die Bedeutung des Fernsehens ab- und die des Computers und Internets zunimmt? Oder dass 64% aller sechsbis 13-jährigen Mädchen und 60% aller Jungen in diesem Alter ein Idol haben, welches in den meisten Fällen aus dem TV- und Filmsektor kommt? Oder dass die Zahl der Kinder und Jugendlichen, die gern lesen, ebenso steigt wie die derjenigen, die nie lesen? – Das haben Sie nicht gewusst? Kein Problem – jetzt kann man alles gemütlich nachlesen…

Diese Ergebnisse waren Teil der KIM 2010 – einer Studie über die Medienzuwendung von sechsbis 13-jährigen Kindern und Jugendlichen in Deutschland. Herausgegeben wird KIM seit 1999 vom medienpädagogischen Forschungsverbund Südwest. Ziel der Studie ist die langfristige Abbildung von Veränderungen im Medienumgang von Kindern und Jugendlichen. Wer Interesse an weiteren Ergebnissen hat, kann sich diese, wie auch die JIM – die KIM Studie für Zwölf- bis 19-Jährige – im Internet unter: www.mpfs.de ansehen, herunterladen oder als Printausgabe bestellen.

KIDS und Co Schlauberger

A N KE R Alleinerziehenden Netzwerk und kompetente Hilfe in Erfurt Es ist sonderbar – aber Eltern sind auch Menschen, und sie sind, was die Herstellung und Aufzucht von Nachkommen betrifft, so was wie ungelernte Arbeiter... (Loriot 1999) Wer kennt das nicht, das Gefühl als Mutter oder Vater ungelernt zu sein? Sich in bestimmten Situationen der Erziehung unsicher zu fühlen oder nicht genau zu wissen, wo passende Hilfen zu finden sind? Wunderbar, wenn zwei Eltern gemeinsam durch diese Situationen gehen können. Schwerer trägt ein Elternteil daran, die ganze Verantwortung für ein Kind allein zu schultern. Alleinerziehende Mütter und Väter müssen meist ihren ganzen Ideenreichtum, ihre Organisationsfähigkeit und ihr soziales Netz bemühen, um Erziehungsaufgaben zu bewältigen, die da sein können: • Freizeitgestaltung • Arztbesuche • Regeln im Zusammenleben • Hilfe bei Schulproblemen • Geburtstage • Klassenfahrten • Trost bei Kummer

• Urlaub • finanzielle Sicherheit • die Vereinbarkeit von Arbeit und Familienleben • Rituale • altersgerechte Pflichten • gesunde Ernährung …

Manchmal wünscht man sich dann einen festen Halt an seiner Seite, einen ANKER, um in der Flut von Alltagsaufgaben nicht zu versinken. In Erfurt haben Ein-Eltern-Familien seit April 2011 solch einen ANKER an ihrer Seite - das Projekt ANKER - Alleinerziehenden Netzwerk und kompetente Hilfe in Erfurt. Sechs Träger - EURATIBOR e.V., das FamilienZentrum am Anger, der Family-Club, das FrauenZentrum Erfurt, die LEG Thüringen mbH und der PERSPEKTIV e.V. - haben die Initiative ergriffen, ihre Kräfte und Kompetenzen in der Zusammenarbeit mit alleinerziehenden Eltern zu bündeln und somit Hilfen effektiver, transparenter und zugänglicher anzubieten. Mit dem gemeinsamen Projekt ANKER wollen sie ein auf Dauer angelegtes, tragfähiges Unterstützungsnetzwerk schaffen mit einer zentralen Anlaufstelle für Austausch, Gesprächsmöglichkeiten, Ermutigungen in Alltagsfragen und Informationen, die die Hilfen kennt und koordiniert! In der Öffentlichkeit gilt es, Lobbyarbeit für die Belange der Zielgruppe zu leisten, d.h. Diskussionen anzustoßen, Workshops, Veranstaltungen zu organisieren, mit Verwaltung und Wirtschaft zu diskutieren und dabei nicht zu vergessen, Alleinerziehende als Fachmenschen einzubeziehen!  Hier finden Sie weitere Informationen zum Netzwerk ANKER: www.anker-erfurt.de zentrale Anlaufstelle des Projektes: FamilienZentrum am Anger • Anger 8 • 99084 Erfurt Telefon: 0361 56 27 38 4

KIDS und Co

Auto & Co Text: Judith Müller

Auf die Ladung kommt es an Der Kurztrip ist geplant, die Koffer gepackt, die Brote geschmiert, doch wohin mit dem ganzen Krempel? Aufs Dach, in den Kofferraum oder doch lieber gleich einen ganzen Anhänger beladen? Richtiges Beladen muss gelernt sein. Die meisten Dinge werden natürlich erst einmal in den Kofferraum gepackt und das ist auch richtig so. Doch auch hier lauern Fehler. Wer beispielsweise den Picknickkorb nur lose auf den Rest des Gepäcks stellt, der kann bei einem scharfen Bremsvorgang schon einmal den Korb plötzlich auf dem Schoß haben. Ein Crash-Test des ADAC vom April dieses Jahres zeigt, wie wichtig das richtige Verstauen im Kofferraum ist: Eine vierköpfige Familie aus lebensgroßen Puppen fährt mit nur 30 km/h auf ein simuliertes Stauende auf, die Ladung ist nicht gesichert und verletzt die Passagiere im Innenraum schwer. Der gleiche Aufprall mit durch Spanngurte und Gitter geschütztem Gepäck verursacht hingegen keinerlei Verletzungen durch umherfliegendes Gepäck. Um das Gepäck richtig zu sichern, gibt es nun verschiedene Möglichkeiten. Soll das Gepäck im Kofferraum verstaut werden, rät der ADAC einige grundsätzliche Dinge zu beachten: - Schweres Gepäck immer weit unten und an der Rückenlehne verstauen - Die Rückenlehne sollte zusätzlich durch

ein Gepäckgitter verstärkt sein - Das Gepäck mit Spanngurten fest verzurren, um ein Verrutschen zu vermeiden - Lose Gegenstände mit einem Gepäcknetz abdecken, so dass nichts umherfliegen kann.

Dies lohnt sich, wenn besonders schwere oder unhandliche Gegenstände transportiert werden müssen. Eine Waschmaschine oder das Kajak aufs Dach zu laden, ist beispielsweise keine gute Idee, da lohnt tatsächlich ein Anhänger.

Als Alternative zum vollgestopften Kofferraum ist eine Dachgepäckbox genau das Richtige. Besonders sperriges Gepäck wie Skier oder Sonnenschirme sind dort am besten aufgehoben, denn was auf dem Dach verstaut ist, kann schon einmal nicht im Innenraum umherfliegen. Die geräumigen Aufbauten gibt es in verschiedenen Varianten und auch hier ist es wichtig, die Herstellerangaben zu Ladegewicht und Höchstgeschwindigkeit zu beachten. Wem das Beladen einer Dachgepäckbox zu umständlich ist, kann auch einen Anhänger benutzen. Die meisten Autos verfügen über eine Anhängerkupplung, die das Befestigen eines Anhängers möglich macht.

Egal wo das Gepäck am Ende landet, auf dem Dach, im Kofferraum oder im Anhänger, wichtig ist, dass es immer gut gesichert ist. Spanngurte und Gepäcknetze sollten also in keinem Auto fehlen, damit alles am richtigen Fleck bleibt. In diesem Sinne: Gute Reise! 

Die neue Besser-Klasse Besser, weil cleverer.

Durchdacht von B bis Z: Die neue B-Klasse überzeugt durch eine Innenausstattung, die Maßstäbe setzt. Eine komplettere Ausstattung und bessere Verarbeitung werden Sie kaum finden. ab

26.001,50 EUR* oder mtl. 199,00 EUR** www.russ-janot.de / Telefon 0361 2150-650

* Für einen Mercedes Benz B180 BlueEFFICIENCY Sports Tourer mit 90 kW/122 PS, 6-Gang, Grundausstattung, Preis inkl. MwSt. ** Anzahlung: 8.026,43 EUR, effektiver Jahreszins 4,99 %, Laufzeit: 48 Monate/40.000 km, Schlussrate: 11.511,35 EUR. Finanzierungsangebot der Mercedes-Benz Bank AG. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten

5 x “Lernerfolg Grundschule” -Pakete für Nintendo DS zu gewinnen!

Die Neuauflage der preisgekrönten „Lernerfolg Grundschule“-Reihe garantiert viel Spaß beim Lernen mit einem überarbeiteten Layout und neuen Aufgaben zu den Hauptfächern und zur Konzentrationsfähigkeit.

Mithilfe des neuen Features Handschriftenerkennung trainiert man sowohl die Grundrechenarten als auch die Druckschrift und Wortdiktate. Ein FeedbackSystem gibt einen schnellen Überblick über den aktuellen Lernstatus. Durch das

bewährte Belohnungssystem werden Schüler mit Spielzeit für lustige Bonusspiele belohnt. Wir verlosen die Lernerfolg-GrundschulePakete für Nintendo DS unter unseren

KIDS und Co-Lesern. Einfach eine Postkarte bis zum 10. Januar 2012 an Redaktion KIDS und Co, Stichwort: Lernerfolg Grundschule, Juri-Gagarin-Ring 68 in 99084 Erfurt senden und sich vielleicht schon bald über einen der Gewinne freuen.

Noch mehr Informationen zu den Lernspielen gibt es unter www.tivola.de 

KIDS und Co – 5 x “Lernerfolg Grundschule”

Zahngesundheit für Mutter und Kind Jeder werdenden Mutter sollte bewusst sein, dass sie schon mit Beginn der Schwangerschaft eine große Verantwortung für ihre eigene Gesundheit und die ihres Kindes trägt. Doch wo ist hier der Zusammenhang zur Zahngesundheit während und nach der Schwangerschaft zu finden? Was sind sogenannte go´s und no go´s im Umgang mit der Zahngesundheit? Während der Schwangerschaft: Zahngesundheit kennt keine Pause, auch bei werdenden Müttern nicht! Trotz aller Begleiterscheinungen und Beschwerden, zwei Untersuchungstermine sollten in jedem Fall wahrgenommen werden, zu Beginn und zum Ende der Schwangerschaft, um Karies und Parodontitis auszuschließen bzw. zu behandeln. Dass die Behandlung dem Ungeborenen schaden könnte, ist unbegründet, maßgeblich ist hier die Behandlungsmethode. Sogar eine Behandlung unter örtlicher Betäubung ist möglich. Lediglich auf Röntgenuntersuchungen sollte man verzichten, da diese – besonders in den ersten drei Monaten der Schwangerschaft – dem Kind schaden könnten. In jedem Fall gilt für alle, die eine Schwangerschaft planen – je gesünder die Zähne vor der Schwangerschaft, umso weniger die Belastung und das Risiko für Mutter und Kind während der Schwangerschaft. Um Zähne und Zahnfleisch gesund zu halten, ist die richtige Pflege das Ausschlaggebende. Die tägliche Zahnpflege mit der Zahnbürste gehört dazu wie auch die Verwendung von Zahnseide und Bürstchen für den Zahnzwischenraum. Sehr wirksam gegen Karies- als auch Parodontitis-Keime ist eine professionelle Zahnreinigung, die Empfehlung liegt hier bei zwei Behandlungen während einer Schwangerschaft. Nun ist als häufige Begleiterscheinung der Schwangerschaft erhöhte Sensibilität im Mund- und Rachenraum bekannt, die beim Zähneputzen oftmals Würgereiz oder sogar Erbrechen auslöst. Sollte das Zähneputzen schwerfallen, kann statt der Zahnbürste auch einmal eine fluoridhaltige Mundspüllösung verwendet werden. Für den Fall des Erbrechens bitte nicht gleich sofort die Zähne putzen, da der Zahnschmelz durch den Kontakt mit Magensäure oberflächlich aufgeweicht ist und so durch das Putzen geschädigt werden kann.

vermieden werden, was eine Ansteckung fördert. Von Mutti abgeleckte Nuckel, Omas Milchtemperaturkontrolle direkt am Sauger der Flasche oder das Löffelchen für Opa, nachdem Papa seines bekommen hat, sind sogenannte no go´s. Hierbei wird Speichel und somit – bei jedem Erwachsenen vorhanden – Karies oder Parodontitis auf den Säugling übertragen. Aus diesem Grund sollten auch alle Bezugspersonen bei Zahnproblemen zeitig zahnärztliche Maßnahmen in Anspruch nehmen oder die Finger (oder besser den Mund) von Nuckel, Löffel und Co. lassen.

Becher oder einer Tasse zu trinken. Das ungesunde „Dauernuckeln“ an der Flasche, besonders wenn es sich um süße Getränke handelt, schädigt schon zeitig die Milchzähne. Mit der Zahnpflege des Kindes kann begonnen werden, sobald der erste Zahn durchgebrochen ist. Das Kind gewöhnt sich schnell an die Situation, wenn im Vorfeld die Zahnleisten morgens und abends (zur künftigen Zahnputzzeit) mit dem Finger sanft massiert werden. Sind die ersten Zähnchen da, genügt das Putzen mit der feuchten Zahnbürste. Mit zunehmendem Zahnbestand kann fluoridhaltige Kinderzahnpasta verwendet werden. Hier reicht ein etwa erbsengroßes Stück, die Zahnpasta sollte jedoch nicht süß schmecken.

Eine weitere Reduzierung des Kariesrisikos kann durch gesunde Ernährung des Kindes erreicht werden. Besonders zucker- , säureWann steht nun der erste Beund kohlenhydrathaltige Lebensmittel such beim Zahnarzt an? sorgen dafür, dass die Bakterien in Säure Ein Besuch empfiehlt sich, wenn der erste umgewandelt werden, die die ZahnoberMilchzahn durchgebrochen ist. Wie überall flächen schädigen. „Mein Kind kann nicht in der Medizin haben sich auch hier Ärzte ohne Eistee ins Bett“ ist auch nur ein moZahnärztin REBECCA OTTO auf das Thema Kinder spezialisiert. Was dernes Märchen, Wasser oder ungesüßter 6 • für 07743 Jena der Kinderarzt die Gesundheit des KinTee sollten die einzigen Getränke sein,Paradiesstraße die Tel: (03641) 63 78 00 des ab dem Säuglingsalter, ist der Kinderein Säugling zu sich nimmt. Was oftmals info@kinderzahnaerztin-otto.com für die Versorgung und Erhaltung völlig unterschätzt wird, ist der Zuckerge-eMail:zahnarzt Um Experimenten mit Kindern, halt, den Muttermilch enthält. Die erstenWeb: der Zähne. www.kinderzahnaerztin-otto.com die nun mal keine kleinen Erwachsenen Zähne sind auf eine Dauerbelastung nicht sind, aus dem Weg zu gehen, empfiehlt es ausgelegt, daher sollte das Stillen über eine sich, sich gleich in die richtigen Hände zu bestimmte Entwicklungsphase des Kindes begeben. Bei der Behandlung stehen hier nicht hinausgehen. „Weg von der Flasche“ Prävention und Versorgung der ersten Zähist ebenfalls das richtige Motto, wenn es ne sowie die Entwicklung des künftigen um das „richtige“ Trinken geht. Je früher, Gebisses im Fokus.  desto besser lernen die Kleinen aus einem

Nach der Geburt: Für jedes Kind wäre es natürlich ideal, allerdings nicht machbar, wenn es sich nach der Geburt und bis zu seinem 6. Lebensjahr überhaupt nicht mit Kariesbakterien anstecken würde. Aus diesem Grund sollte alles Zahngesundheit für Mutter und Kind

KIDS und Co

Ratgeber Bauen

Preiswert und sicher zum eigenen Haus Der Traum vom eigenen Zuhause ist ungebrochen, denn das eigene Heim bedeutet nach wie vor Sicherheit und Lebensqualität. Was ist zu tun, damit der Weg bis dorthin ein erfolgreicher wird und nicht mit Ärger, Tränen und viel Leergeld endet? Zeitungsanzeigen, fragen Sie auch persönlich bei Gemeinde- oder Stadtverwaltungen nach. Scheuen Sie nicht den Weg zu einem ortskundigen Immobilienmakler. Nehmen Sie sich viel Zeit für die Grundstückssuche, denn manchmal braucht es einen langen Atem bis zum Traumgrundstück. Haben Sie ein passendes Grundstück ins Auge gefasst, informieren Sie sich eingehend über die Gegebenheiten vor Ort, über die Lage, Umgebung und Infrastruktur. Das schönste Grundstück nützt nichts, wenn die Erschließung Unmengen an Geld verschlingen würde und Sie das Baugrundstück nicht nach Ihren Vorstellungen nutzen und gestalten können. Bebauungspläne, Ortssatzungen oder Bauämter setzen hier durchaus oftmals enge Grenzen.

Ein Hausbau hat weitreichende Auswirkungen, sowohl ganz persönlich, als auch auf die gesamte Familie und das Familienleben. Danach ändert sich alles, denn es ist schließlich für die meisten Menschen eine einmalige und wohl auch die größte Investition im Leben. Am Anfang stehen daher viele Fragen: Wo findet man ein passendes Grundstück? Was für ein Haus soll es sein? Wie soll es gebaut werden? Welche Heizung, welche Haustechnik kommt für mich in Frage? Wem vertraut man den Hausbau an? Und besonders wichtig: die Finanzierung, d.h. wie viel Geld muss für alles bis zum Einzug eingeplant werden? Kurz gesagt, worauf sollte man also besonders achten, bevor man sich für ein Grundstück, ein Haus, einen Hausbaupartner entscheidet?

ber Bauen zum komplexen Thema Hausbau Rede und Antwort stehen. »Beschäftigen Sie sich intensiv mit der Thematik«, rät Jens Hasenbein bei unserem ersten Gespräch und erklärt: »Nutzen Sie Internet, Zeitschriften, erarbeiten Sie sich eine Checkliste mit allen Fragen, suchen Sie den Erfahrungsaustausch mit bisherigen Bauherren und Bauherrenfamilien. Denn je mehr man weiß, desto weniger Fehler werden gemacht und desto weniger Fehlentscheidungen werden getroffen.« Jens Hasenbein betont in diesem Zusammenhang: »Ganz wichtig: Lassen Sie sich nicht überreden, bedrängen oder von etwas überzeugen, was Sie nicht wirklich wollen. Ein Hausbau ist kein Autokauf, bei dem eine mögliche Fehlentscheidung in ein paar Jahren zu korrigieren ist.«

Um diese Fragen zu klären, wird uns Jens Hasenbein, Bauexperte und Geschäftsführer der MBS GmbH – Moderne Bausysteme – aus Erfurt in den nächsten vier Ausgaben der KIDS und Co im Ratge-

Baugrundstück Ein wichtiger Schritt vor dem Hausbau ist die Suche nach dem passenden Grundstück, ob bei Hausbauunternehmen, Kleinanzeigenportalen im Internet oder

KIDS und Co - Ratgeber Bauen

Verbringen Sie ein paar Stunden auf dem zur Wahl stehenden Grundstück, um den Lauf der Sonne, Verkehrslärm usw. zu bestimmten Tageszeiten zu sehen. Lassen Sie durch ein Baugrundgutachten die Bodenbeschaffenheit prüfen, die für die Bebauung nicht zuletzt auch als Kostenfaktor eine wichtige Rolle spielt. Auch eventuell notwendige Vermessungsarbeiten sind in jedem Fall bei der Finanzplanung zu beachten.

wirken. Der beste Dämmwert in der Außenwand nützt nichts, wenn die Fenster, Rollläden, Haustüren nichts taugen oder Dach und Fußboden unzureichend gedämmt sind.

Hausbauvarianten / Materialien Meistens parallel zur Grundstückssuche steht die Frage nach dem „Wie“ des Hausbaus. Zwei Hausbauvarianten sind vorrangig vertreten: Zum einen die so genannten Fertighäuser, die vor Ort in Montagebauweise aus werkseitig vorgefertigten Bauteilen zusammengesetzt werden. Zum anderen der klassische Massivhausbau, der Stein auf Stein mit Ziegelsteinen und Ähnlichem errichtet wird. Es ist ein Fehler, die Frage nach einem guten Haus grundsätzlich auf die Bauart, den Wandbaustoff oder sogar nur auf einzelne Bauteile zu reduzieren. Ein qualitativ hochwertiges Haus ist ein komplexes Gebilde, in dem viele einzelne Komponenten genau aufeinander abgestimmt sind und perfekt zusammen-

Unabhängig vom Baustoff oder Baumaterial wird beim Hausbau vom schlüsselfertigen Haus, Bausatzhaus oder Ausbauhaus gesprochen. Keiner dieser Begriffe ist klar definiert, was den Leistungsumfang, die Hausausstattung usw. betrifft! Schlüsselfertig muss beispielsweise noch lange nicht einzugsfertig bedeuten! Alle Varianten sind mit den verschiedensten Hausanbietern möglich, sowohl als Typenhaus aus dem Katalog, als auch mit individueller Planung durch ein Architekturbüro. Die entscheidende Frage ist, welches Haus, welcher Hausbaupartner die eigenen Ansprüche mit möglichst wenigen Kompromissen, mit größtmöglicher finanzieller Sicherheit erfüllt? Wo bekommt man einen entsprechenden Gegenwert fürs Geld? Und wie findet man genau das heraus? Mehr hierzu erfahren Sie im Teil 2 unseres Bauratgebers in der nächsten Ausgabe der KIDS und Co.

Das Team der Moderne Bausysteme GmbH Unser Experte für den Bauratgeber, Jens Hasenbein, ist gelernter Maurer und Bauleiter im Hochbau. Gemeinsam mit seinem Geschäftspartner René Herold, gleichfalls gelernter Maurer und Bauleiter im Tiefbau, gründete er 1998 die MBS GmbH -Moderne Bausysteme- in Erfurt. Mit viel Wissen und Freude an ihrem Beruf helfen sie jeder Familie, das perfekte Haus zu bauen.

MBS GmbH –Moderne BausystemE Brühler Straße 60 99084 Erfurt Tel.: 0361 2227720 E-Mail: mbs-erfurt@arcor.de

KIDS und Co - Ratgeber Bauen

KIDS und Co

Ratgeber Steuern Hätten Sie´s gewusst? Wie immer ist sehr viel Bewegung im deutschen Steuerrecht – was können Sie nutzen und worauf müssen Sie verstärkt achten? Hier eine kleine Auswahl:

Erststudium Studienkosten jetzt unbegrenzt als Werbungskosten abzugsfähig – gilt dies auch für mich?

Zivilprozess Prozesskosten jetzt öfter und leichter steuerlich absetzbar – was ist die Voraussetzung?

Kindeseinkommen Miete am Ausbildungsort vom Einkommen abziehbar? Worauf kommt es an?

ELENA geht – ELSTAM kommt

Große Weihnachtsaktion! Schicken Sie uns Ihre besten Steuerwitze oder Ihren dringendsten Steuerwunsch und gewinnen Sie einen von 10 ETL Kinderträume Wandkalendern 2012! Was haben Sie sich schon immer von unserem Finanzminister gewünscht oder kennen Sie den ultimativen Steuerwitz? Dann legen Sie los, denn bei uns sind Sie

an der richtigen Stelle.Machen Sie mit es lohnt sich für Sie! Einsendeschluss ist der 01.12.2011 www.etl-kindertraume.de

Elektronische Datenübermittlung im Lohnbereich bleibt – Was ändert sich?

Längerer Arbeitsweg… … nur bei nachgewiesener Zeitersparnis absetzbar – Wie groß muss die Ersparnis sein?

Arbeitszimmer Werbungskostenabzug trotz privater Mitbenutzung möglich – Was geht und was geht nicht?

Bausparen Wann und wie Sie das Bausparguthaben verwenden dürfen – Welche Ausnahmen gibt es?

Die Steuererklärung 2010 schon erledigt? Die Zeit drängt – nutzen Sie unsere Erfahrung und Kompetenz.

Ihr Robert Meckel Steuerberater

Rufen Sie uns unter 0361/230150 an oder schicken Sie eine Mail an fp-erfurt@etl.de.

KIDS und Co - Ratgeber Steuern

Steuerberaterin Isabell Meckel

DORFHOTEL Fleesensee Zwischen dem Müritz-Nationalpark und dem Naturpark NossentinerSchwinzer Heide liegt das DORFHOTEL Fleesensee.

Kids & Teens

Spracherlebnisse für Kids von 4 bis 11 und Teens ab 12 Jahren! • Wochenkurse, Ferienkurse, Samstags-Spaß und Sprachcamps • Kleine Gruppen mit 4 bis 10 Kindern (im Life Camp größere Gruppen) • Einstufung nach Alter und Vorkenntnissen • Muttersprachliche, erfahrene Sprachlehrer • Fundiertes Unterrichtskonzept weckt die Freude am Lernen und motiviert

Infoveranstaltung für Wochenkurse:

Samstag, 10.03.2012, 09:00 Uhr: Kostenfreier Probeunterricht für Eltern und Kinder von 4 bis 7 Jahren. Anmeldung erbeten.

NEU: 2012 golfen alle Kinder bis einschließlich 16 Jahre auf allen 5 Plätzen des Golf & Country Club in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt im Resort kostenfrei!

DORFHOTEL Boltenhagen Auf der wildromantischen Halbinsel Tarnewitz, direkt angrenzend an das lebendige Ostseebad Boltenhagen, befindet sich das Urlaubsdomizil Weiße Wiek.

Auf einer Gesamtfläche von 118.000 qm können Gäste hier unbeschwerte Ferien direkt am Meer erleben. Das 4 Sterne Superior Iberotel Boltenhagen, die familienfreundliche Appartementanlage DORFHOTEL Boltenhagen sowie die Marina Boltenhagen, ein Yachthafen mit 290 Liegeplätzen, bilden den Rahmen für diese neue Urlaubswelt am Meer. Speziell für Familien bietet das autofreie DORFHOTEL Boltenhagen größtmögliche Entspannung. Im Appartement wohnen – Hotelkomfort genießen, so der Slogan von DORFHO-

English for

TEL. Die ungezwungene Urlaubsatmosphäre und viel Platz in den großzügigen Appartements mit Meerblick, gepaart mit den Vorteilen und der Bequemlichkeit eines Hotelservice, finden bei Familien besonderen Anklang. Die geräumigen Appartements verfügen über einen Wohn-/ Essraum mit voll ausgestatteter Küche und Kaminofen sowie weitere 1-3 Schlafzimmer. Von Kinder- und Babybecken im Poolbereich, Kinderspielplatz, Internetcafé, Beachvolleyball und Minigolf bis zur Babyausstattung in den Appartements - das Angebot für die Jüngeren ist das entscheidende Argument für einen gelungenen Familienurlaub. Der Gast kann wählen, ob er sich selbst verpflegen oder in einem der Restaurants bei Buffet oder à la carte verwöhnen lassen möchte. Sowohl Frühstück als auch Halbpension können auf Wunsch dazugebucht werden. Für Kinder gibt es ein kindgerechtes Buffet auf Augenhöhe und bis zu 6 Jahren werden die kleinen Gäste bei DORFHOTEL eingeladen.

NEU

Ob geruhsames Landleben oder spannende Ferienabenteuer mit Ihren Kindern – in der idyllischen Ferienwelt vom DORFHOTEL Fleesensee lassen Sie den Alltag in fünf Themendörfern hinter sich! In den 192 komplett ausgestatteten Appartements kommt keiner zu kurz, denn das breit gefächerte Freizeitrepertoire mit einer Vielzahl an aktiven Outdoor-Möglichkeiten wie Radfahren, Reiten, Golfen und Wassersport wird Groß und Klein gerecht. In RESIs Kinderwelt bieten wir Ihnen eine professionelle Kinderbetreuung bereits

ab 8 Monaten bis 14 Jahren. Während die Kleinen sich im Kinderclub austoben und die Großen die Kletterwand im Jugendclub erklimmen, können Mama und Papa die Vielfalt der Angebote für Erwachsene erleben. Die Wasserwelt des benachbarten Land Fleesensee SPA steht Ihnen täglich kostenfrei zur Verfügung. Individuelle Wohlfühlprogramme des SPAs bieten Ihnen und Ihrer Familie die nötige Entspannung nach einem ereignisreichen Tag. Im Golf & Country Club Fleesensee stehen Ihnen ganzjährig drei 18-Loch Plätze, zwei 9-Loch-Kurzplätze sowie eine DrivingRange mit bis zu 200 Abschlagplätzen zur Verfügung. DORFHOTEL-Gäste erhalten hier 20 % Greenfee-Ermäßigung auf alle 18-Loch Golfplätze.

Wochenkurse Englisch:

Kids & Teens lernen regelmäßig 1x pro Woche Englisch mit Spaß und Motivation. Starttermine: Für 4- bis 5-Jährige: Mittwoch, 14.03.12 Für 6- bis 7-Jährige: Mittwoch, 14.03.12 Für 8- bis 11-Jährige: Montag, 27.02.12 Für 12- bis 17-Jährige: Dienstag, 28.02.12 Auf Anfrage: Einzelunterricht mit individuellen Lerninhalten.

Ferienkurse Englisch:

Die ideale Kombination aus Ferienspaß und Lernen. Eine Woche täglich von 08:45 bis 13:15 Uhr. Termine: 06.02. bis 10.02.12 10.04. bis 14.04.12 Auf Anfrage: Nachhilfe in den Schulferien mit individuellen Lerninhalten.

Berlitz Sprachschule Erfurt Schlösserstraße 5 (direkt am Anger) 99084 Erfurt Telefon: 0361 5 62 65 90 E-Mail: erfurt @ berlitz.de

KIDS und Co

Freizeit und Co Ausflüge Sachsen Im Besucherbergwerk Freiberg Da können Sie was erleben! Denn bei den verschiedenen Führungen im Schacht „Reiche Zeche“ werden Sie in die Welt des Bergbaus eingeführt und erfahren Genaueres über den Silbererzabbau. Freiberg ist eine Stadt, deren Geschichte eng mit dem Bergbau verbunden ist. Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren bietet es sich an, an einer Führung durch den Untertagelehrpfad teilzunehmen. Anhand von Modellen und Ausstellungsstücken verstehen Pfiffige die ganze Geschichte der Bergbauregion und Bergbautechnologie. Familien mit älteren Kindern ab zwölf können sich auch den verschiedenen mehrstündigen Führungen über das freie Minenfeld anschließen. Viele Details und wichtige Hinweise, wie Öffnungszeiten, finden Sie hier: www.besucherbergwerk-freiberg.de Zuhause bei Drachen Justus In einer echten Tropfsteinhöhle, da haust er, der Drachen Justus. Und dieses Zuhause können Sie mit Ihren Lieben besichtigen. Ein winterlicher Höhlenbesuch in der Drachenhöhle Syrau führt Sie unter die Erde… hinein in eine kühle, feuchte Welt von geheimnisvollen Tropfsteinformationen und kristallklaren Seen. Auch eine Lasershow wird Ihnen bei diesem Ausflug geboten, die magisch und mystisch die Unterwelt leuchten lässt. Drache Justus wird Ihnen seine Geschichte schon näher bringen und mit der Sage vom mutigen Müllerburschen faszinieren. Beachten Sie allerdings die eingeschränkten Öffnungszeiten in den Monaten Dezember und Januar (meist am Wochenende geöffnet), über diese und Ticketpreise können Sie sich auf www.syrau.de > Drachenhöhle informieren. Ein Planet nur für Kinder Bunt und lustig sollte er sein! Und das ist er auch. Wenn Ihnen mal nicht nach „Draußen sein“ ist oder das Wetter nur Dauerregen bietet, dann gibt es ausreichend Ablenkung im Indoorspielplatz Kidsplanet in Dresden. Spielen, Tollen, Klettern, Laut sein – kein Problem in diesem Universum. Hüpfburg, Bälleparadies, Klettergerüste und Trampolins sorgen für jede Menge Spiel-Möglichkeiten. Und gaa-

Freizeit und Co

haaanz viel Bewegung. Bitte rutschfeste Socken mitnehmen und Landezeiten beachten: wochentags von 14 bis 19.30 Uhr, mittwochs und am Wochenende/Feiertagen/Ferien 10 bis 19.30. Einige Eindrücke gibt’s unter www.kidsplanet-dresden.de Kängurus, die durch den Schnee hüpfen… Noch nie erlebt? Dann ab auf einen winterlichen Ausflug in den Zoo Dresden. Tiere, die wir sonst nur aus den wärmeren Regionen kennen, sind hier auch in unseren Gefilden ganz nah. Egal ob Elefanten aus Afrika oder die lustigen Hüpfer aus Australien – Tiere machen gute Laune und faszinieren Jung und Alt. Mehr als 2000 Tiere, 300 Arten und themenspezifisch gestaltete Gehege können Sie hier erleben. Im Streichelzoo ist natürlich auch Anfassen erlaubt. Ansonsten ermöglicht es der Zoo, Fütterungen zu beobachten und vieles, vieles über unsere schützenswerte Tierwelt zu lernen. Im Winter hat der Zoo täglich von 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr geöffnet. Eine Jungle-Übersicht finden Sie unter www.zoo-dresden.de Es werde Licht! Den dunklen Winter mit warmem Licht beleuchten. Gestalten Sie zusammen mit Ihren Kindern doch mal Kerzen selber – der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Unterschiedliche Formen, Farben und Anlässe, alles möglich. Was Sie zum selber basteln brauchen, inklusive schöner Inspiration und Anleitung, finden Sie in der Kerzenscheune Mahitzschen. Damit kann man locker einen ganzen Nachmittag verbringen und sich später an den eigenen Werken zuhause erfreuen. Die Scheune bietet auch viele schöne Kerzen und alles drum herum zum Verkauf. Schauen Sie mal vorbei, virtuell auf www.kerzenscheune-mahitzschen.de

Ausflüge Thüringen Wie war Schule vor 100 Jahren? Das können Kinder und Familien im Schloss Ronneburg erleben. Im Stadt- und Schulmuseum werden Einblicke in alte Unterrichtsmethoden, Lehrmaterialien oder die Prügelstrafe gegeben. Außerdem können Führungen durch die alte Bauernstube

unternommen und die Stadtgeschichte von Ronneburg, inklusive der DDR-Zeit, nachvollzogen werden. Besonders sehenswert ist auch der alte Rittersaal. Das Museum wird vom Heimatverein Ronneburg e.V. betreut. Wer einmal in Ronneburg ist, kann auch einen kleinen Abstecher zum „Drachenschwanz“ machen – einer wellenförmigen Holzbrücke, die an einen Drachenrücken erinnert. Weitere Infos gibt’s unter www.ronneburg.de Hüpf hüpf und kletter kletter! Tollkühnes Toben ist erwünscht, im Indoor-Spielpark TOLLiKIZ. Trampolin, Hüpfburgen, Kletterwand, Kletterturm, Soccerfeld, bei so vielen Möglichkeiten kommt garantiert keine Langeweile auf – auch nicht bei Schnee- und Regenwetter. Für den Hunger zwischendurch bietet das zugehörige Restaurant kleine Snacks. Ihr Kindergeburtstag, die nächste Klassenfeier oder Faschingsfete kann hier ausgerichtet werden. Geöffnet hat das Spielparadies unter der Woche von 14 bis 19 Uhr, am Wochenende und Feiertagen von 11 bis 19 Uhr. Die Internetseite findet man unter www.tollikiz.de Eine idyllische Oase mitten in der Stadt Diese tolle Kombination finden Besucher im Inselzoo Altenburg. Jung und Alt können in diesem ungewöhnlichen Zoo auf einer kleinen Insel über 100 Tierarten entdecken. Und auf dem Lehrpfad viel über sie lernen. Natürlich lädt die Oase auch zum Verweilen ein – einfach auf einer gemütlichen Bank dem bunten Treiben zusehen. Es gibt Automaten, an denen Futter für einen kleinen Taler abgegeben wird, um den Tieren beim Füttern ganz nah zu kommen. Im Winter hat der Zoo täglich von 9 bis 16 Uhr für Sie geöffnet, die Eintrittspreise sind sehr günstig. Genaueres finden Sie unter www.inselzoo.de Haie fast zum Greifen nah Im Exotarium Nautiland in Sonneberg wurde im Sommer am neuen Haibecken gebaut. Sie können verschiedene Arten tropischer Fische, Haie, Raubmuränen und Seepferdchen mit Ihren Kleinen entdecken. Und natürlich die Haifütterung erleben. Oder auch eine Vielzahl verschiedener zum Teil handzahmer Reptilien und seltene Insekten beobachten. So oder so

werden Sie bei einem Ausflug in die exotische Unterwasser- und Dschungelwelt das graue Wetter draußen vergessen. Bei den bunten Farben kommt Urlaubsfeeling auf. Im Piratenzimmer werden unter Palmen Getränke serviert. Außer montags ist das Nautiland täglich von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Infos gibt es hier: www.schauaquarium-nautiland.de Den eigenen Antrieb hautnah erleben… … das können Sie bei einer Fahrt mit der Fahrraddraisine auf einer der schönsten Eisenbahnstrecken Deutschlands. Die ErlebKrankengymnastik nisdraisine startet und endet am Bahnhof in Lengenfeld unterm Therapiedas Ziel: Es geht nicht Stein. Während der FahrtManuelle ist das Erlebnis Manuelle Therapie am Kiefergelenk (CMD) darum möglichst viel Strecke zu schaffen. Genießen Sie lieber die Gegend, die Natur und die tolle Aussicht. Die Fahrt führt zum Klassische Massage Beispiel über ein altesManuelle Viadukt mit einem weiten Blick ins Tal der Lymphdrainage Frieda. Ganz im Gegensatz dazu müssen Sie sich auch durch dunKältetherapie kle Tunnel strampeln. Und damit die ganze Familie Platz findet, Rotlicht gibt es Draisinen unterschiedlicher Größe zum Ausleihen. Naturmoorpackung www.erlebnis-draisine.de

www.physio-ting.de

Klassische Physiotherapie

Ganzheitliche Wellnessanwendungen & Präventionskurse

Elektrotherapie

Ultraschall Hier werden auch Große wieder zum Kind Bestaunen Sie die Kopfschmerzdetailgetreue Welt Modeleisenbahnen bei Manuelle und der Migränebehandlung jedemPosturale Wetter in Therapie der weltgrößten Modellbahn-Ganzjahresschau. (mit Microswing Analysesoftware) Zu sehen gibt es große und kleine Eisenbahnen mit einem bunten Drumherum an lebensechten Landschaften, Städten und Wahrzeichen. Hier werden Sie fasziniert die Dampfbahnen vorüberrollen sehen. Für die Stärkung zwischendrin gibt es einen Gastronomiebereich. Die Modellbahn ist täglich von 10 bis 18 Uhr für Sie geöffnet. www.modellbahn-wiehe.de Schmerzbehandlung (Osteopathie)

Ganzheitliche Wellnessanwendungen Fußref lexzonenmassage

Mit Adleraugen die Könige der Lüfte… Hot-Stone Massage … bewundern – das können Sie in der Greifenwarte „Falknerei Klangschalenmassage am Rennsteig“ in Ruhla. In naturbelassener Kulisse finden Flugshows statt mit Falken, Magnetfeldtherapie Adlern, Geiern, Bussarden und Eulen – NEUüber. Aromaölmassage und zwar das ganze Jahr Nachdem die Vögel Sie verzaubert haben, können Sie auch inKräuterstempelmassage der Umgebung mitten im Thüringer Indische Wald zum Beispiel bei einem winterlichen Waldspaziergang viel Thailändische Kräuterstempelmassage entdecken oder gemütlich in der Ruhlaer Skihütte nebenan eine Rosenquarzmassage heiße Schokolade genießen. Die Falknerei vergibt auch PatenTraditionelle Ayurvedische Massage schaften für ihre Vögel, das Geld dient unter anderem einem Tibetische Rückenmassage guten Zweck: Die Gelder fördern das Steinkauz-Projekt zur WieHonigmassage deransiedlung des kleinen Steinkauzes in Thüringen. Eine schöne Dorn-Breuss-Behandlung Übersicht über das, was Sie erwartet, finden Sie unter: www. rennsteigfalknerei.de Kinesio-Taping

Schröpfen

Hier geht’s lang!? Das werden Sie sich des Öfteren fragen, wenn Sie sich im Labyrinthehaus in Altenburg Ihren Weg suchen müssen. Tun Sie sich NEUganzen BodyfFamilie it“ (Bauch-, Beine-,um Po-gemeinsam und Rückentraining) mit der zusammen, die Irrwege zu besiegen und den richtigen Pfad zu finden! Im Indoorlabyrinth Neue Rückenschule können Sie auch im kaltenNordic WinterWalking die bunten Themenwelten entdecken und die spannende Herausforderung suchen. Zum ausgiebigen Toben gibt es außerdem Trampolins, Schaukeln, Hamsterrad und Seilbahn. Auch für den nächsten Kindergeburtstag genau das Richtige! Täglich geöffnet von 10 bis 20 Uhr, weitere Infos unter www.labyrinthehaus.de

Präventionskurse

Auf der Spur der Natur Auch im Winter draußen sein… und dabei aufgeweckt die schläfrige Natur entdecken, das können Sie auf dem Erlebnispfad Brunstal in Nationalpark Hainich. Ganzjährig begehbar dürfen Sie gemeinsam mit Ihren Kindern neun Stationen erobern, darunter zum Beispiel die Wildkatzenhöhle, das Urwaldpuzzle oder das Ameisen-Kräfte-Messen. Und natürlich Spuren suchen, den Ge-

„Unser Ziel ist es, dem Patienten die Basis zu geben, auf ‚ganzheitlicher’ Ebene Genesung zu erleben, und Ruhe, Vertrauen und Erholung schon beim Betreten der Praxisräume genießen zu können.” Thomas Escherich, Physiotherapeut Klassische Physiotherapie: Krankengymnastik, Manuelle Therapie, Manuelle Therapie am Kiefergelenk (CMD), Klassische Massage, Manuelle Lymphdrainage, Kältetherapie, Rotlicht, Naturmoorpackung, Elektrotherapie, Ultraschall, Manuelle Kopfschmerz- und Migränebehandlung, Posturale Therapie (mit Microswing Analysesoftware) Wellness: Schmerzbehandlung (Osteopathie), Fußref lexzonenmassage, Hot-Stone Massage, Klangschalenmassage, Magnetfeldtherapie, Aromaölmassage, Indische o. Thailändische Kräuterstempelmassage, Rosenquarzmassage, Traditionelle Ayurvedische Massage, Tibetische Rückenmassage, Honigmassage, Dorn-Breuss-Behandlung, Kinesio-Taping, Schröpfen Präventionskurse: „Bodyf it“ (Bauch-, Beine-, Po- und Rückentraining), Neue Rückenschule, Nordic Walking

TING – Ganzheitliche Physiotherapie Thomas Escherich · Tel. 03643/855-161 Daasdorfer Str. 44 · 99428 Gaberndorf Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 19 Uhr · Sa nach Vereinbarung – ZUGELASSEN FÜR ALLE KRANKENKASSEN – Praxisräume rollstuhlgerecht. EC-Kartenzahlung möglich.

Freizeit und Co

Praxis für Ergotherapie, Logopädie und Physiotherapie Veronika Karls

räuschen lauschen, winterliche Waldgerüche schnuppern – entdecken Sie die Natur mit allen Sinnen. Das Besondere an diesem Pfad ist, dass er pädagogisch konzipiert auch für Menschen mit Behinderungen oder Blinde geeignet ist. Informieren Sie sich bei der Nationalparkverwaltung Hainich (Tel. 03603 3907) über die aktuelle Lage oder nutzen Sie das Internet: www.nationalpark-hainich.de

Ausstellungen Sachsen Eine Zeitreise mit Charme Vielleicht werden Sie sich zurückversetzt fühlen in Ihre Kindheit oder Jugend … und Ihren Kindern ein Stück lebhafter Geschichte näher bringen beim Besuch des DDR Museums Pirna. Mittlerweile kann man auf 2000 Quadratmetern Ausstellungsfläche viele bekannte Sachen wieder entdecken, sich erinnern oder auch ein Stück Zeitgeschichte neu für sich erleben. Fotos, Originale und Waren gibt es zu sehen, Berichte über Schule, Ferienlager und Urlaub zu lesen, die Wohnung, den Trabbi, den Einkaufsmarkt Konsum zu bestaunen. www.ddr-museum-pirna.de.

ERGOTHERAPIE - Bobath für Erwachsene und Kinder - Handtherapie (u.a. manuelle Therapie) - Sensorische Integration - Hirnleistungstraining - Triggerpunktbehandlung - Präventive Leistungen - Fußreflexmassage - Gedächtnistraining - Babyturnen, Krabbelgruppe - Dyskalkulie-Trainer

PHYSIOTHERAPIE - Manuelle Lymphdrainage - Krankengymnastik - Bobath-Therapie - Manuelle Therapie - Massagen

Träume und Realität Verbinden sich für Kinder in der Manufaktur der Träume in Annaberg-Buchholz. Bei der Ausstellung handelt es sich um ein Projekt zur Verbesserung der Völkerverständigung und der Förderung Erzgebirgischer Volkskunst, sowohl aus Deutschland als auch aus Tschechien. In dieser liebevollen Sammlung von Erika Pohl-Ströher können Sie gemeinsam mit Ihren Kindern über 1500 HandwerkskunstObjekte aus dem gesamten Erzgebirge bewundern. Und da diese Traumwelt für Kinder besonders spannend ist, gibt es für sie auch spezielle museumspädagogische Angebote. Täglich geöffnet von 10 bis 18 Uhr. www. manufaktur-der-traeume.de

LOGOPÄDIE - Stimm-, Sprech- und Sprachtherapie bei Kindern und Erwachsenen - Schlucktraining - Dipl. Legasthenietrainer

99097 Erfurt Färberwaidweg 2 Tel: 0361 / 6532407 Fax: 0361 / 6532409

99438 Bad Berka Bahnhofstr. 32 Tel: 036458 / 47744 Fax: 036458 / 47745

E-Mail: INFO@KARLS-PRAXIS.de Internet: www.KARLS-PRAXIS.de

Mitten im brasilianischen Regenwald… … stehen Sie bei einem Besuch der Ausstellung Amazonien im Asisi Panometer in Leipzig. 360 Grad Urwald, um Sie herum – und damit eine Welt voller Exotik, Farbpracht und Zauber. Mitten im historischen Dresden des Jahres 1756 hingegen, befinden Sie sich bei einem Besuch der Ausstellung Mythos Dresden im Asisi Panometer in Dresden. Sie können die vorbeibrausenden Pferdekutschen hören oder die Stadtatmosphäre einer lauen Sommernacht spüren. Die beiden spektakulären Rundum-Panoramen wurden vom Künstler Yadegar Asisi kreiert und sind wirklich einen Familienausflug wert – täuschend echt vermitteln Sie einen wundervollen Eindruck von zwei völlig unterschiedlichen Lebenswelten. www.asisi.de

99444 Blankenhain August-Bebel-Str. 7 Tel: 036459 / 63671 Fax:036459 / 63672

Nussknacker und Co Im Nussknackermuseum in Neunhausen dreht sich alles rund um diese schöne Weihnachtsfigur-Tradition. Die Familien Uwe & Jürgen Löschner trugen mit ihrer Sammelleidenschaft mittlerweile über 5000 Nussknacker zusammen und stellen sie in dem bunten Museum aus. Nussknacker in klein, Nussknacker in (lebens-)groß, Nussknacker aus Deutschland, Italien, Norwegen, Österreich und vielen, vielen weiteren Ländern werden Ihnen den Besuch versüßen – und staunen lassen über die Vielfalt. Nussknackers große Freunde wie Hexe Babajaga oder das überdimensionale Eichhörnen lassen Kinderaugen funkeln.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr; Sa., So. & feiertags 9 bis 17 Uhr. www.nussknackermuseum-neuhausen.de Mit Pauken und Trompeten Können sich große und kleine Menschen im Grassi Museum für Musikinstrumente Leipzig beschäftigen. Natürlich gibt es eine umfassende Sammlung an alten Musikinstrumenten in Vitrinen zu bestaunen, die das Musik machen von der Renaissance bis heute dokumentieren. Für Familien besonders interessant ist die museumspädagogische Führung „Von Klingenden Gurken und Sprechenden Trommeln“ – eine musikinstrumentale Entdeckungsreise. Hier werden kurzerhand Suppentöpfe zu Kesselpauken umfunktioniert und jede Menge ‚Krach‘ gemacht. Die Führungen werden nach Voranmeldung und Terminabsprache angeboten. Informieren Sie sich über www.mfm.uni-leipzig.de und werfen Sie auch einen Blick in den Veranstaltungskalender, zum Beispiel für die Adventsführung „Wie zu Urgroßmutters Zeiten“. Der Natur auf der Spur Naturkunde ist ein spannendes Gebiet für die ganze Familie. Denn jeder kann dabei etwas lernen, entdecken oder bewegen. Im Museum für Naturkunde Chemnitz gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten, der Spur der Natur zu folgen. In der Dauerausstellung gibt es immer eine große Artenvielfalt zu sehen und wir können viel über die Naturgeschichte der Region lernen. Hinzu kommen spannende Sonderausstellungen und museumspädagogische Angebote, z.B. für den nächsten Kindergeburtstag. Verbringen Sie doch mal einen Nachmittag mit dem Thema „Tiere auf Wohnungssuche“ und bauen Nisthilfen für Vögel und andere Tiere. Alle Angebote finden Sie unter www.naturkunde-chemnitz.de. Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 10 bis 20 Uhrt; Sa., So. & feiertags 10 bis 18 Uhr.

Ausstellungen Thüringen Erkunden, erforschen, untersuchen… aber vor allem: Mitmachen! Dazu werden wissbegierige Entdecker eingeladen in der Explorata Mitmachwelt in Zella-Mehlis. Planen Sie Ihr eigenes kleines Forschungsprogramm. Es geht vor allem um physikalische Phänomene: Wie kann man Blitze einfangen? Oder einen Schatten einfrieren? Die Ausstellung ist dabei für alle Altersklassen geeignet: Auch ohne Vorbildung lassen sich alltägliche Phänomene begreifen, ebenso wie bekannte Aspekte aus dem Physikunterricht anschaulich verstehen. Seit dem Sommer

steht die Explorata an ihrem neuen Standort (vorher in Suhl) und bietet jetzt noch mehr Platz. Insgesamt 75 Experimente wollen von Ihnen erobert werden. www.explorata.de Die Entwicklung des Lebens… … anschaulich verstehen. Besuchen Sie mit Ihren Kindern doch mal das phyletische Museum Jena. Was ist überhaupt Phylogenese? Kurz gesagt: Phylogenese erklärt die stammesgeschichtliche Entwicklung der Lebewesen. Lassen Sie sich in diesem Museum also gemeinsam von der Geschichte der Arten beeindrucken und von Erklärungen zur Evolution faszinieren. Warum und wie sind Tiere miteinander verwandt? Lebende und ausgestopfte Tiere werden Ihnen in der Ausstellung begegnen, sage und schreibe über 500.000 Ausstellungsstücke beherbergt das historische Gebäude. Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 16.30 Uhr. Infos gibt es unter www.phyletisches-museum.uni-jena.de Einmal selbst ein Bergmann sein Bei einer Erlebnistour unter Tage können Väter und Söhne, und natürlich auch interessierte Mütter und Töchter, die Welt des weißen Goldes entdecken (nur für Kinder ab zehn Jahren geeignet). Im Erlebnisbergwerk Merkers werden Sie während der Fahrt mit Seil-Förderkorb und Allrad-Brummi bis in 800 Meter Tiefe gelangen. Dort können Sie sich dann von Abbaukammern, Wegelabyrinthen, dem Großbunker und vor allem dem riesigen Schaufelradbagger beeindrucken lassen. Das Funkeln und Glitzern der Kristallgrotte bildet einen absoluten Höhepunkt der Tour. Es gibt wirklich viel zu entdecken im Museum. Weiteres erfahren Sie unter www.erlebnisbergwerk. de, informieren Sie sich doch auch über erlebnisreiche Konzerte im Großbunker. Papa spielt Skat, Sohnemann spielt Ritter Beim Besuch dieser Ausstellung allerdings eher in Gedanken. Das Schloss- und Spielkartenmuseum in Altenburg bietet eine tolle Möglichkeit für eine kleine Zeitreise. Altenburg war nämlich einst Hochburg für Spielkarten und das Skatspiel und so kann man in dem Museum viel über die Tradition erfahren. Gleichzeitig lohnt sich auch ein Blick in die verschiedenen Sammlungsbestände des Schlosses, für kleine Kämpfer insbesondere die Rüst- und Militärsammlung. Waffen und Rüstungen für

Ross und Reiter aus mehreren Jahrhunderten faszinieren Ritterfans. Für solche, die es filigraner mögen, gibt es im Schloss zum Beispiel Uhren- und Porzellansammlungen zu besichtigen. www.residenzschloss-altenburg.de Spielzeug fasziniert Jung und Alt Und deshalb ist das Spielzeugmuseum Sonneberg etwas für die ganze Familie. Bewundern Sie die liebevolle Sammlung der Puppen und Plüschtiere, das technische Spielzeug oder das bunte Treiben der traditionsreichen Thüringer Kirmesgesellschaft. Große Leute werden sich auf eine Zeitreise in ihre Jugend begeben, Kleine Leute dürfen von der alten Spielzeugwelt fasziniert sein – und vielleicht einiges davon für sich entdecken. Vom 25.11. 2011 bis 30.01.2012 findet die Sonderausstellung „Marolin. Tradition und Handwerkskunst aus Thüringen“ statt, in der die Figuren des Traditionsunternehmens Richard Mahr GmbH aus Steinach zu bestaunen sind. www.spielzeugmuseum-sonneberg.de Tiere im Turm So heißt die Dauerausstellung für Groß und Klein, die im Schloss Friedenstein in Gotha zu erleben ist. Das Museum der Natur wird in den nächsten Jahren noch vergrößert werden und neue Ausstellungsräume mit interessanten Themengebieten vorbereitet. Derzeit finden Interessierte auf fast 500 Quadratmetern Tierwelten, die faszinieren. Lernen Sie beispielsweise etwas über verschwundene und bedrohte Tierarten im Themenraum „Vertreibung aus dem Paradies“ oder entdecken Sie gemeinsam mit der Familie die Tiere der Nacht, die man doch sonst eher selten zu Gesicht bekommt: Fledermäuse, Füchse und Eulen freuen sich auf Sie. www.stiftung-friedenstein.de Schreiben lernen mit Schiefertafel und Griffel Ganz so wie früher. Diese Zeitreise können Sie mit Ihren Kindern im Deutschen Schiefermuseum machen. Hier lernen Sie vieles über den Abbau von Schiefer, Schiefersorten und Geologie, die Produktion von Griffeln und das harte Leben der Griffelmacher. Im alten Klassenzimmer können die Schreibutensilien getestet werden. Weitere Informationen finden Sie im Internet, z.B. unter www.thueringen.de >museen

Mehr Termine auf:

www.kribbelbunt.de/Termine

Freizeit und Co

Breakdance Mo. 18:00 Uhr (ab 10 Jahre), Mo. 19:30 Uhr (ab 14 Jahre), Di. 18:00 Uhr (ab 8 Jahre), Informationen und Anmeldung: Tanztheater Erfurt e.V., Tel. 0361 6604947

KIDS und Co

Kurs und Co A

Abenteuerkurs Spiel- und Bewegungslieder, Rhythmusspiele, Phantasiereisen für Kinder ab 3 Jahre, Termine auf Anfrage, Informationen und Anmeldung: MusicArtSchool Erfurt, Tel. 0361 5549730 Alleinerziehenden-Sprechtag Jeden vierten Mittwoch des Monats 16:00 Uhr (24.11.2011, 25.01. und 22.02.2012), Informationen und Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Artistik für Kinder ab 6 Jahre Di. 16:30 Uhr, Informationen und Anmeldung: KulturEtage Erfurt, Tel. 0361 2169947 ASB – 1. Hilfe bei Kindernotfällen Termine auf Anfrage, Informationen und Anmeldung: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643

Babymassage für Kinder ab 6 Wochen Mo. 11:45 Uhr (ab 28.11.2011), Di. 13:45 Uhr (ab 15.11.2011, 10.01. und 21.02.2012), Fr. 11:30 Uhr (ab 06.01.2012), Fr. 13:45 Uhr, Informationen und Anmeldung: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643 Babymassage Mo. 09:00 und 10:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Babymassage für Babys ab der 10. Woche Mo. 10:00 Uhr, Informationen: SOS-Bera-

tungs- und Familienzentrum Weimar, Tel. 0174 3413341

Broadway Dance Mo. 18:00 Uhr (ab 16 Jahre), Informationen und Anmeldung: Tanztheater Erfurt e.V., Tel. 0361 6604947

Babyschwimmen für Kinder zwischen 3 Monaten und 1 Jahr Mi. 14:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Arnstädter Sport- und Freizeitbad am Wollmarkt, Tel. 03628 603379

Breakdance ab 7 Jahre Mo 16:00 Uhr, Informationen: KulturEtage Erfurt, Tel. 0361 2169947

Ballett für Kinder Mo. 19:00 Uhr (ab 14 Jahre), Fr. 17:00 Uhr (ab 7 Jahre), Fr. 18:00 Uhr (ab 11 Jahre), Informationen und Anmeldung: KulturEtage Erfurt, Tel. 0361 2169947 Ballett für Kinder ab 6 Jahre Fr. 16:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Tanzhaus Erfurt, Tel. 0361 4306520 Ballett für Kinder Do.16:30 Uhr (ab 12 Jahre), Fr. 15:30 Uhr (ab 6 Jahre), Fr. 16:30 Uhr (ab 9 Jahre), Fr. 16:30 Uhr (ab 14 Jahre), Informationen und Anmeldung: Tanztheater Erfurt e.V., Tel. 0361 6604947 Bauchtanz Di. 20:00 Uhr (für Fortgeschrittene), Informationen und Anmeldung: FrauenZentrum Erfurt, Tel. 0361 2251473 Bewegungsspiele Di. 16:30 Uhr, Informationen: Mädchenzentrum Erfurt, Tel. 0361 6438344 Blockflöte für Kinder ab 6 Jahre, Jugendliche und Erwachsene Termine auf Anfrage, Informationen und Anmeldung: MusikWerk Verena Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.fraenzel-musikschule.de

Buchkinder Werkstätten Mo. 16:30 Uhr (Jungenzeug „Die Bricoleure), Di. 15:00 Uhr (Zwischen den Zeilen), Mi. 16:30 Uhr (Kindermund und Satzakrobaten), Do. 16:30 Uhr (Mädchenkram „Kunstmädchen – Mädchenkunst?“) Fr. 16:30 Uhr (Kreative Schreib- und Druckwerkstatt für Jugendliche), Informationen und Anmeldung: Buchkinder Weimar, Tel. 0173 3629646

Capoeira-Training für Kinder Mi. und Do. 14:30 Uhr, Informationen und Anmeldung: Evangelische Jugend Weimar, Tel. 03643 852283 Clownerie Mi. 16:30 Uhr, Informationen und Anmeldung: Kinder- und Jugendzirkus Tasifan, Weimar, Tel. 03643 953020 Computerkurs für Kinder Mo. 16:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Jugendhaus Drosselberg Erfurt, Tel. 0361 4233934

E-Gitarren- und E-Bass-Unterricht für Kinder ab 6 Jahre, Jugendliche und Erwachsene Termine auf Anfrage, Informationen und Anmeldung: MusikWerk Verena Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.fraenzelmusikschule.de

KindWUNDER .de

Bildungs- und Entwicklungscenter für dein Kind

mitmachen und gewinnen! Infos auf unserer Homepage FREIZEITCLUB ERFURT Freizeitclub Erfurt · Regionalleiterin Yvonne Buchmann Tel.: 0361 – 5416526 · E-Mail: Yvonne@Freizeit-Clubs.de www.freizeit-clubs.de

Kurs und Co

Musikalische Bildung

Sportliche Förderung

Tanzunterricht

Chor

Kreatives Lernen

Klavier

KindWUNDER, Neuwerkstraße 50, 99084 Erfurt, Tel.: 0361-212-304-98 Mobil: 0176-304-385-79 E-Mail: kindwunder.erfurt@googlemail.com

Einrad Mo. 15:30 Uhr, Di. 14:30 Uhr, Informationen und Anmeldung: Kinderund Jugendzirkus Tasifan, Weimar, Tel. 03643 953020 Elternberatung in Erziehungsfragen Termine nach Vereinbarung, Informationen und Anmeldung: SOS-Beratungs- und Familienzentrum Weimar, Tel. 03643 800173 Eltern-Kind-Werkstatt für Kinder ab 4 Jahre Fr. 15:00 Uhr, Informationen: SOS-Beratungs- und Familienzentrum Weimar, Tel. 03643 800173 Eltern-Kind-Spiel- und Lernkreis Zur Vorbereitung auf die Schule. Mo. 16:30 Uhr (Voranmeldung erforderlich), Informationen und Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Elternmorgen – Das Familienfrühstück Jeden letzten Sonntag im Monat 09:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Engelsburg Erfurt, Tel. 0361 24477103 oder elternmorgen@eburg.de Englisch in Tönen Termine auf Anfrage, Informationen und Anmeldung: KISUM-Treff Weimar, Tel. 03643 402230 Ermutigungstraining für Kinder zwischen 7 und 10 Jahren Termine auf Anfrage, Informationen und Anmeldung: Familienzentrum „FamilyClub“, Erfurt, Tel. 0361 4232908 Erste Hilfe am Kind Termine auf Anfrage, Informationen: SOSBeratungs- und Familienzentrum Weimar, Tel. 03643 800173 Erste Hilfe am Säugling und Kleinkind Termine auf Anfrage, Informationen und

Voranmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384

Familienkaffee – Gedankenaustausch bei Kaffee und Kuchen Di. 15:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Filzen für Kinder ab 12 Jahre Schmuckherstellung aus Filz. Mi. bis Fr. 10:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Künstlerwerkstätten Erfurt, Tel. 0361 2624716 Fit dank Baby Mi. 09:45 Uhr, Fr. 09:45 und 14:15 Uhr, Informationen und Anmeldung: Sportpark Johannesplatz, Erfurt, Tel. 0361 749790 Frauengymnastik Mo. 16:15 und 17:30 Uhr, Mi. 16:00 und 17:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Familienzentrum „Family-Club“, Erfurt, Tel. 0361 4232908 Fitness für Mütter Mo. und Mi. 10:40 Uhr, Informationen: SOS-Beratungs- und Familienzentrum Weimar, Tel. 0179 1421737 Frühkindliches Entwicklungsförderungsprogramm für Babys – FEP Mo. 09:00 Uhr, Informationen: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643

Geburtsvorbereitungskurs für Frauen Mo. 17:00 Uhr (ab 28.11.2011), Do. 20:00 Uhr (2. Schwangerschaft, ab 19.01.2012), Informationen und Anmeldung: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643 Geburtsvorbereitungskurs für Paare Do. 20:00 Uhr (ab 01.12.2011 und 09.02.2012), Di. 19:00 Uhr (ab 10.01.2012), Fr. 19:00 Uhr (ab 20.01.2012), Infos: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643

Geburtsvorbereitung für Frauen und Paare Termine auf Anfrage, Informationen: Katholisches Krankenhaus „St. Johann Nepomuk“ Erfurt, Tel. 0361 6540 Geburtsvorbereitung Di. 19:30 Uhr, Informationen und Anmeldung: Hebammenpraxis Ringelberg, Erfurt, Tel. 0361 7464898 Geige oder Cello spielen lernen für Eltern mit Kindern zwischen 3 und 4 Jahren Termine auf Anfrage, Informationen und Anmeldung: Musikschule für Streicher Dorothee Schmidt, Erfurt, Tel. 0361 6025083 Gesangsunterricht Für alle, die Spaß am Singen haben, Termine auf Anfrage: MusikWerk Verena Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www. fraenzel-musikschule.de Gesund und mit Spaß Kochen Di. 17:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Familienzentrum „Family-Club“, Erfurt, Tel. 0361 4232908

Haushalten aber wie? Budgetplanung Jeden ersten Dienstag im Monat 10:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Familienzentrum „Family-Club“, Erfurt, Tel. 0361 4232908 Hip Hop Mo. 17:00 Uhr (Hip Hop-Kids, Mittelstufe, ab 10 Jahre), Di. 18:00 Uhr (Lady Style, Mittelstufe, ab 13 Jahre), Mi. 15:30 Uhr (ab 7 Jahre), Mi. 17:00 Uhr (Hip Hop und MTV Style, Anfänger, ab 13 Jahre), Do. 16:30 Uhr (Hip Hop-Kids, ab 10 Jahre), Do. 17:30 Uhr (Lady Style, Anfänger, ab 13 Jahre), Informationen und Anmeldung: Tanzhaus Erfurt, Tel. 0361 4306520 Hip Hop Mo. 18:30 Uhr, Di. 18:00 und 19:00 Uhr

Mein Tipp Sehen - besonders in der kalten Jahreszeit. Grund genug etwas Neues auszuprobieren. Testen Sie jetzt die wahrscheinlich beste Monatskontaktlinse, die es jemals gab, denn man tauscht sie bereits nach 2 Wochen. Gutes Sehen mit Kontaktlinsen ist ein besonderer Genuss. Sicher, komfortabel, bequem, preiswert.... jetzt kostenlos Probetragen!

HARTMANN & LIEDLOFF Optikermeister aus Erfurt Neuwerkstrasse 6 . 99084 Erfurt . Tel. 0361 / 6585986

Thomas Hartmann, Kontaktlinsenspezialist Kurs und Co

(„Ottmar Gerster“ Musikschule, Weimar), Informationen und Anmeldung: Tanztheater Erfurt e.V., Tel. 0361 6604947 Hip Hop Mo. 17:00 Uhr (ab 11 Jahre), Mo. 18:00 Uhr (ab 16 Jahre), Informationen und Anmeldung: KulturEtage Erfurt, Tel. 0361 2169947

Informationsabend Informationsabende für werdende Eltern mit Gynäkologen, Kinderarzt, Hebammen und Kinderkrankenschwestern, jeden ersten Donnerstag im Monat 19:30 Uhr, Informationen: Katholisches Krankenhaus „St. Johann Nepomuk“ Erfurt, Tel. 0361 6540

Jazz für Kinder Do. 17:00 Uhr (Junior JazzArts, für Kinder ab 10 Jahre), Do. 17:15 Uhr (Modern Jazz, für Kinder ab 10 Jahre), Informationen und Anmeldung: Tanztheater Erfurt e.V., Tel. 0361 6604947 Jazzdance für Kinder Mi. 15:00 Uhr (8 bis 11 Jahre), Do. 16:30 Uhr (ab 7 Jahre), Do. 17:30 Uhr (ab 11 Jahre), Informationen und Anmeldung: KulturEtage Erfurt, Tel. 0361 2169947

Informationsabend rund um das Geburtshaus Mi. 20:00 Uhr (16.11.2011, 18.01. und 15.02.2012), Informationen: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643

Jazz-/ Show-/ Musical Dance Mo. 15:30 Uhr (Anfänger, zwischen 10 und 14 Jahren), Mo. 17:30 Uhr (Mittelstufe, zwischen 10 und 14 Jahren), Di. 16:30 Uhr (Mittelstufe, zwischen 11 und 14 Jahren), Di. 17:30 Uhr (Anfänger, zwischen 13 und 16 Jahren), Di. 17:30 Uhr (Fortgeschrittene, zwischen 14 und 18 Jahren), Do. 15:30 Uhr (Anfänger II, zwischen 10 und 12 Jahren), Informationen und Anmeldung: Tanzhaus Erfurt, Tel. 0361 4306520

„Ins Leben mit Musik“ – für werdende Mütter ab dem 6. Schwangerschaftsmonat Termine auf Anfrage: MusikWerk Verena Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www. fraenzel-musikschule.de

Jazz-/ Show-/ Musical Dance für Kinder Mo. 15:30 Uhr (Anfänger II, zwischen 10 und 12 Jahren), Mo. 17:30 Uhr (Mittelstufe, zwischen 10 und 13 Jahren), Di. 16:30 Uhr (Mittelstufe, zwischen 14 und 17 Jahren), Di. 17:30 Uhr (Anfänger I, zwischen

10 und 14 Jahren), Informationen und Anmeldung: TanzKreation Erfurt, Tel. 0361 6026724 und 0361 74424142

Keyboard-Kurse für Kinder ab 6 Jahre Termine auf Anfrage, Informationen: MusikWerk Verena Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.fraenzel-musikschule.de Kickboxen für Kinder und Jugendliche Di. und Do. 16:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Contact Sports Club, Erfurt, Tel. 0174 9460835 Kinderatelier Di. 16:00 Uhr, Informationen: Kinderhaus Weimar, Tel. 03643 202902 Kinderbetreuung Mo. bis Do. 08:00-19:00 Uhr, Fr. 08:0014:00 Uhr und nach Vereinbarung, Informationen und Anmeldung: Familienzentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Kindercafé Di. 18:00 Uhr, Informationen: Kinderhaus Weimar, Tel. 03643 202902 Kinderklettergruppe Spezielles Klettertraining für Kinder ab Anzeige

Startpackung ICE für Kinder ab 3 Jahren – jetzt im Handel!

nur €49,95* Plug & Play – auspacken, aufbauen, loslegen. 5-teiliger, batteriebetriebener ICE-Zug mit Beleuchtung, Sound und kabelloser Infrarot-Fernsteuerung. Trittfeste C-Gleise mit Click-System für den schnellen Auf- und Abbau. Märklin my world – das Sortiment für den spielerischen Einstieg in die Welt der Modelleisenbahn.

Diese tolle Startpackung können Sie auch gewinnen! http://go.maerklin.de/win19a (Teilnahmeschluss: 31.12.2011) *Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis, Art. 29200

Kurs und Co

Kids&Co_90x128mm.indd 1

www.maerklin.de

24.10.2011 18:42:50 Uhr

dem 1. Schuljahr. Termine auf Anfrage, Informationen und Anmeldung: Blockpark Erfurt, Tel. 0361 5503692 Kinderschwimmen für Kinder ab 5 Jahre Freies Schwimmen und Erwerb des Schwimmabzeichens „Seepferdchen“. Di. bis Fr. 15:00 und 16:00 Uhr, Informationen: Arnstädter Sport- und Freizeitbad am Wollmarkt, Tel. 03628 603379 Kindersport Vermittlung von Spaß und Freude an der Bewegung durch qualifizierte Übungsleiter, Mo. 17:00 (zwischen 7 und 10 Jahren), Do. 17:00 (zwischen 2 und 4 Jahren), Informationen und Anmeldung: Sportpark Erfurt, Tel. 0361 778640 Kindertanz Mo. und Mi. 16:30 Uhr und Do. 17:30 Uhr (zwischen 6 und 7 Jahren), Mi. 17:30 und Do. 16:30 Uhr (zwischen 8 und 9 Jahren), Informationen und Anmeldung: Tanzhaus Erfurt, Tel. 0361 4306520 Kindertanz Mi. 15:50 und Fr. 15:00 Uhr (ab 3 Jahre), Mi. 16:55 und Fr. 16:00 Uhr (ab 5 Jahre), Informationen und Anmeldung: KulturEtage Erfurt, Tel. 0361 2169947

Kindertanz Mo. und Mi. 15:30 Uhr (ab 3 Jahre), Mo. 16:00 und Fr. 16:00 und 17:00 Uhr (ab 4 Jahre), Mo. 16:30 und Di. 17:00 Uhr (ab 6 Jahre), Di. und Do. 16:00 Uhr (ab 5 Jahre), Informationen und Anmeldung: Tanztheater Erfurt e.V., Tel. 0361 6604947 Kindertanz Mo. und Mi. 16:30 Uhr, Di. 17:30 Uhr und Fr. 16:00 Uhr (zwischen 6 und 7 Jahren), Di. 15:30 Uhr, Mi. 17:30 Uhr und Fr. 17:00 Uhr (zwischen 8 und 9 Jahren), Informationen und Anmeldung: TanzKreation Erfurt, Tel. 0361 6026724 und 0361 74424142

Bewegungsspiele und Lieder, Mo. 10:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: SOSBeratungs- und Familienzentrum Weimar, Tel. 0160 92212587 Kleine Werkstatt für die Sinne Kreativwerkstatt, Singen, Hören, Spielen. Di. 16:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Krabbel-und Spielgruppen Termine auf Anfrage, Informationen: SOSBeratungs- und Familienzentrum Weimar, Tel. 03643 800173

Kinderyoga Mo. 16:30 Uhr, Informationen und Anmeldung: Yogazentrum Allerheiligenstraße Erfurt, Astrid Stein, Tel. 0361 6448757, www.ongnamo-yoga.de

Kramixxo Bauspielplatz und offener Kindertreff. Mo. bis Fr. 14:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Evangelische Jugend Weimar, Tel. 03643 852283

Klavier-Unterricht für Kinder ab 6 Jahre, Jugendliche und Erwachsene Termine auf Anfrage, Informationen und Anmeldung: MusikWerk Verena Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.fraenzelmusikschule.de

Kreativwerkstatt Di. und Do. 16:00 Uhr, Informationen: SOS-Beratungs- und Familienzentrum Weimar, Tel. 03643 800173

Kleine Musiküsse für Kinder von 1 bis 2½ Jahren

Kunstkurs für Kinder ab 9 Jahre Di. 16:00 Uhr, Informationen: Offene Arbeit Evangelischer Kirchenkreis Allerheiligenstraße, Erfurt, Tel. 0361 6422661

„Ein Riesen-Spaß für die ganze Familie.“ (Berliner Kurier)

„Zauberhaft“ (Brigitte)

Der große Kinoerfolg jetzt als einzigartige Winteredition mit „GLOW IN THE DARK“ Cover!

Kurs und Co

Literaturkreis Jeden 1. Dienstag im Monat 14:00 Uhr, Informationen: Familienzentrum „Family-Club“, Erfurt, Tel. 0361 4232908

Malen für Kinder ab 6 Jahre Mi. 17:00 Uhr, Informationen: KulturEtage Erfurt, Tel. 0361 2169947 Malen leicht gemacht Online-Kurs unter www.art-i.de, Informationen und Materialien: Art-i – Die OnlineKunstschule Apolda, Tel. 03643 492192 „Max und Mia erleben Musik“ Musik erleben für Babys bis zum 1. Lebensjahr, Kinder zwischen 1 und 2 ½ Jahren und 2 ½ bis 4 Jahren, Termine auf Anfrage: MusikWerk Verena Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263 Mini Tanz Club für Kinder zwischen 1½ und 3 Jahren Mi. 15:30 Uhr, Informationen: TanzKreation Erfurt, Tel. 0361 6026724 Mit Eltern im Gespräch Mi. 16:00 Uhr (23.11.2011, 25.01.,

22.02.2012), Informationen und Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Modern Ballett für Kinder ab 7 Jahre Mo. 17:30 Uhr, Informationen: Tanztheater Erfurt e.V., Tel. 0361 6604947 Modern Dance für Kinder ab 7 Jahre Do. 16:00 Uhr, Informationen: Tanztheater Erfurt e.V., Tel. 0361 6604947 Modern Jazz für Kinder ab 10 Jahre Di. 18:00 und Do. 17:15 Uhr,Informationen: Tanztheater Erfurt e.V., Tel. 0361 6604947 Musikgeschichte in Tönen Musikgeschichtskurs in Vorbereitung auf Sinfoniekonzerte und andere Aufführungen des Deutschen Nationaltheaters Weimar für Kinder ab 10 Jahre und Erwachsene. Do. 17:30 Uhr, Informationen: KISUM-Treff Weimar, Tel. 03643 402230 Musik und Yoga für Kinder ab 3 Jahre Do. 15:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643

Musikspielgruppe für Kinder von 1 bis 2 Jahren mit Eltern Mi. 16:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Familienzentrum „Family-Club“, Erfurt, Tel. 0361 4232908 Musikzwerge für Kinder zwischen 3 und 5 Jahren Mi. 16:30 Uhr, Informationen und Anmeldung: SOS-Beratungs- und Familienzentrum Weimar, Tel. 03643 800173 Mutter-/Vater-Kind-Treff Mi. 09:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Familienzentrum „Family-Club“, Erfurt, Tel. 0361 4232908 Mütter-Väter-Kinder-Frühstück Gesprächskreis „Gesund leben und erziehen“. Jeden ersten Freitag im Monat 09:00 Uhr (02.12.2011, 06.01., 03.02.2012), Informationen und Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384

Nicht verzagen – Oma und Opa fragen Termine auf Anfrage, Informationen und Anzeige

Dr. Michaela Tamme, LOS Erfurt, Anger 39, Telefon: 0361 2115956

Kurs und Co

Anmeldung: Familienzentrum „FamilyClub“, Erfurt, Tel. 0361 4232908

Offene Filzwerkstatt Mo. 19:00 Uhr (21.11.2011), Informationen und Anmeldung: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643 Offene Krabbelgruppe Treff für Eltern mit Säuglingen oder Kleinkindern. Fr. 09:30 Uhr, Informationen und Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Oriental Kids Club für Mädchen ab 10 Jahre Mo. 17:30 Uhr, Informationen: TanzKreation Erfurt, Tel. 0361 6026724

Papageienkurs Spielerisches Heranführen an die Musik für Kinder ab 2 Jahre, Termine auf Anfrage: MusicArtSchool Erfurt, Tel. 0361 5549730 PEKiP – Prager-Eltern-Kind-Programm für Kinder ab 4 Wochen Mo., Mi. und Fr. 09:00 und 11:00 Uhr, Di. 09:00, 11:00 und 14:00 Uhr, Do. 09:00, 11:00 und 13:00 Uhr, Informationen: Mitmenschen e.V. Erfurt, Tel. 0176 15403013 PEKiP – Prager-Eltern-Kind-Programm Di. 09:00 und 11:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Familienzentrum „FamilyClub“, Erfurt, Tel. 0361 4232908 PEKiP – Prager-Eltern-Kind-Programm Mi. und Do. 09:00 und 11:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Purzelbaum für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren Do. 16:00 Uhr, Informationen: Sportpark Johannesplatz, Erfurt, Tel. 0361 749790

Rasselbande – Rhythmik für Kinder zwischen 5 und 7 Jahren Do. 16:30 Uhr, Informationen und Anmeldung: Tanzhaus Erfurt, Tel. 0361 4306520 Rechtsberatung Mi. 14:30 Uhr (23.11., 07.12., 21.12.2011), Informationen: Jugendrechtshaus Erfurt e.V., Tel. 0361 60 20 653 Rückbildungsgymnastik Di. und Mi. 09:30 Uhr, Informationen: Katholisches Krankenhaus „St. Johann Nepomuk“ Erfurt, Tel. 0361 6540 Rückbildungsyoga mit Baby Mo. 11:30 Uhr (ab 21.11.2011),

Informationen und Anmeldung: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643 Rückenfitness Mi. 09:00 Uhr, Do. 18:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Sportpark Johannesplatz, Erfurt, Tel. 0361 749790

Säuglingspflege Do. 19:00 Uhr, Fr. 20:00 Uhr, Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643 Saxophon-Unterricht für Kinder ab 6 Jahre, Jugendliche und Erwachsene Termine auf Anfrage: MusikWerk Verena Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263 Schülertreff Mi. und Fr. 14:00 Uhr (für Schüler der 1. bis 6. Klasse), Informationen: SOS-Beratungs- und Familienzentrum Weimar, Tel. 03643 800173 Schmuck-Metall für Kinder ab 12 Jahre Schmuckherstellung aus Kupfer, Messing und Silber. Mo. bis Fr. 10:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Künstlerwerkstätten Erfurt, Tel. 0361 2624716

Mo. bis Fr. 15:00 und 17:00 Uhr, Informationen: Thüringer Tanz-Akademie Weimar, Tel. 03643 777377 Tanzkreis – Kreistanz für Kinder von 4 bis 6 Jahren Tänze und Lieder aus aller Welt, Bewegungs- und Tanzlieder und freies Bewegen zu Musik. Termine auf Anfrage: KISUMTreff Weimar, Tel. 03643 402230 Theaterkurs Mo. 14:30 Uhr (7 bis 8 Jahre), Mo. 16:30 Uhr (9 bis 10 Jahre), Di. 16:00 Uhr (3 bis 6 Jahre), Mi. 16:00 Uhr (11 bis 14 Jahre), Do. 16:30 Uhr (9 bis 10 Jahre), Informationen und Anmeldung: D.A.S. Jugendtheater Weimar, Tel. 03643 490800 Trippelmaus im Tönehaus für Kinder zwischen 1½ und 2 Jahren Mo. 15:00 Uhr, Informationen und Anmeldung: Tanzhaus Erfurt, Tel. 0361 4306520

Videoclip-Tanzen für Kinder ab 9 Jahre Fr. 16:00 Uhr,Informationen und Anmeldung: Tanzhaus Erfurt, Tel. 0361 4306520

Schwangerschaftsgymnastik Do. 18:45 Uhr (ab 01.12.2011 und 09.02.2012), Informationen: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643

Yoga für Kinder zwischen 4 und 12 Jahren Do. 15:00 Uhr, Informationen: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643

Schwangeren- und Babyschwimmen Termine auf Anfrage: Südschwimmhalle, Erfurt, Tel. 0361 5643530

Yoga für Schwangere Di. 16:30 Uhr (ab 22.11.2011), Informationen und Anmeldung: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3465260

Spielkreis: Spielen, Bewegen und Singen für Kinder von 1 bis 1½ Jahre Mo. 09:15 Uhr (ab 09.01.2012), Infos: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643 Spiel- und Lernkreis für Vorschulkinder Di.16:30 Uhr, Informationen und Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Spielturnen für Eltern mit Kindern ab 2 Jahre Fr. 14:45 Uhr, Anmeldung auf Warteliste, Informationen und Anmeldung: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643 Sprachunterricht für Kinder – Französisch und Englisch für Kinder von 4 bis 12 Jahren Termine auf Anfrage: Spielsprachschule Abrakadabra, Tel. 0361 3809993, erfurtaltstadt@spielsprachschule.com und www. spielsprachschule.com/erfurtaltstadt

Tanzen Jugendkurse Standard/Latein.

Yoga für Schwangere Mo 18:15 Uhr (Katja Utzig, Tel. 0361 3465260), Do. 9:30 und 18:00 Uhr (Astrid Stein, Tel. 0361 6448757), Do. 10:00 Uhr (Cornelia Trunk, Tel. 0361 7894411), Informationen und Anmeldung: Yoga Zentrum Allerheiligenstraße Erfurt, www.satkarm.de

Zahnputzworkshop „Keiner kommt mit Karies zur Welt – gesunde Zähne ein Leben lang”. Mi.16:00 Uhr (alle drei Monate), Informationen und Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Zwergensprache Do. 10:00 Uhr, SOS-Beratungs- und Familienzentrum Weimar, Tel. 03643 524409 Zwillings-Club „fix & foxi“ Elternstammtisch für werdende oder gewordene Mehrlingseltern. Mo. 20:00 Uhr (05.12.2011, 02.01., 06.02.2012), Informationen und Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384 Kurs und Co

TAG

ZEIT

ORT

Wochenende, 18. – 20. November Freitag, 18. November

- Lesenacht: Hexen, Trolle, Zauberwesen, Family-Club Drosselberg, Erfurt 10:00 Der Josa mit der Zauber fiedel, Puppentheater, Waidspeicher, Erfurt 11:00 Studiolo, offene Werkstatt, Schillers Wohnhaus, Weimar 11:00 Pettersson und Findus und der Hahn im Korb, Deutsches Nationaltheater Weimar 19:30 Orpheus in der Unterwelt, Operette, Theater Erfurt 19:30 Das Wirtshaus im Spessart, Deutsches Nationaltheater Weimar 19:30 Das Geld liegt auf der Nase, Kabarett, Lachgeschoss, Erfurt 20:00 Husky Tour, Volker Büschel erzählt, Bürgerhaus, Tiefengruben 20:00 Sagen unter und über Erfurt, Theaterspaziergang, Treff: Tourist-Info Benediktsplatz, Erfurt 20:30 For free hands, Musik veranstaltung, mon ami, Weimar

Samstag, 19. November

10:00 Apolda spielt, Spielmesse, Stadthalle, Apolda 10:00 Schmuckworkshop, East Art Gallery, Bad Berka 11:00 Schiller mal anders, Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 Kinderführung in Schillers Wohnhaus, Schillers Wohnhaus, Weimar 15:00 TOLLiKIZ – FilzLaden, Indoor Spielplatz TOLLiKIZ, Erfurt 16:00 Die großen Abenteuer des kleinen Ritter Maus, Puppentheater, Deutsches Gartenbaumuseum, Erfurt 16:00 Frau Holle, Märchentheater, Galli Theater, Weimar 19:00 Traumrock, Konzert, Messe Erfurt 19:30 Das Geld liegt auf der Nase, Kabarett, Lachgeschoss, Erfurt 20:00 Hi Dad! Hilfe. Endlich Papa., Comedy, DASDIE Brettl, Erfurt 20:00 Sagen unter und über Erfurt,

ganztägig 10:00 Apolda spielt, Spielmesse, Stadthalle, Apolda

KIDS und Co Termine

TAG

ZEIT 22:30

Sonntag, 20. November

ORT Theaterspaziergang, Treff: Tourist-Info Benediktsplatz, Erfurt Single-Tanzparty, Freizeitclub, Erfurt

10:00 Sonntagsfrühstück, Waidspeicher, Erfurt 11:00 Schneeweißchen und Rosenrot, Puppentheater, Waidspeicher Erfurt (auch 15:00) 11:00 Abenteuer Lagerfeuer, Indoor-Spielplatz TOLLiKIZ, Erfurt 11:00 Frau Holle, Märchentheater, Galli Theater, Weimar 13:00 Adventsausstellung 2011 bei Blumen Michael, Marktplatz, Bad Berka 15:00 Burggeschichten „Vom Angsthasen, Alfons Zitterbacke und vielen mehr“, Café DuckDich/Engelsburg, Erfurt 16:00 Pettersson und Findus und der Hahn im Korb, Deutsches Nationaltheater Weimar 18:00 Triumph der Liebe, Oper, Theater Erfurt 19:00 Prinz Friedrich von Homburg, Deutsches Nationaltheater Weimar

Das Familienfrühstück nntag des Monats Immer am letzten So • 25.3. • 29.4. • 27.5. 11 • 29.1.12 • 26.2.

27.11.

ksbuffet • Gesundes Frühstüc lie mi Fa e nz ga für die die Kleinen: • Kinderbetreuung für Spiel d un aß Sp , Spannung incl. 1 Heißgetränk • Erwachsene 7,00 € 1 Orangensaft • Kinder 3,50 € incl. plus 1 Orangensaft • Kinder bis 1m frei

• Reservierung an g.de elternmorgen@ebur oder unter 0361/24477101 elmo.eburg.de

Wochenende, 25. – 27. November Freitag, 25. November ganztägig 10:00 Weimarer Weihnacht, Innenstadt, Weimar 10:00 161. Erfurter Weihnachtsmarkt, Domplatz, Erfurt

Samstag, 26. November ganztägig 10. Nostalgischer Adventsmarkt,

09:00 Kröterich hält die Welt in Atem, Deutsches Nationaltheater Weimar 10:00 Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran, Objekttheater, Waidspeicher, Erfurt 11:00 Studiolo, offene Werkstatt, Schillers Wohnhaus, Weimar 15:30 Kreativworkshop für die ganze Familie: Adventsgestecke, Family-Club Drosselberg, Erfurt 16:00 TOLLifit – mach mit, Indoor-Spielplatz TOLLiKIZ, Erfurt 17:00 Die gesamte Weihnachtsgeschichte gespielt von drei Personen, Michaeliskirche, Erfurt 17:00 Sagen unter und über Erfurt, Theater spaziergang, Treff: Tourist-Info Benediktsplatz, Erfurt 19:00 72. Zoovortrag: Der Norden im südlichen Afrika – Lebensräume in Namibia & Botswana, Stadtwerke Erfurt 19:30 Weihnachten voller Ge(f)wühle, Kabarett, Lachgeschoss, Erfurt 19:30 Die Dreigroschenoper, Schauspiel, Deutsches Nationaltheater Weimar 20:00 Premiere: Winter Varieté 2011, DASDIE Brettl, Erfurt

10:30 11:00

kinder sand bunt “ te spielzeug spielen Foto: connor212, „sandkis . Quelle: www.piqs.de Some rights reserved

mit tigerschminke“ Foto: anina, „Kind . Quelle: www.piqs.de Some rights reserved

Weihnachtszauber auf der Tanztenne, Tanztenne Petersberg, Erfurt Drache Fridel packt aus, Kinderführung,

9 bis 13 Uhr im

Engelsburt g ch in dergens Café DuckDiBierg traße 20/21 • Erfur arten • Allerheili im bei schönem Wetter

TAG Ordensburg, Liebstedt Adventsmarkt auf dem KASpER, Kreativ- und Abenteuerspielplatz KASpER, Erfurt 10:00 Weimarer Weihnacht, Innenstadt, Weimar 10:00 161. Erfurter Weihnachtsmarkt, Domplatz, Erfurt 10:00 11. Historischer Weihnachtsmarkt auf der Wartburg, Eisenach

Sonntag, 27. November ganztägig Weihnachtszauber, Porzellanmanufaktur „Weimar Porzellan“, Blankenhain 10. Nostalgischer Adventsmarkt, Ordensburg, Liebstedt

KIDS und Co Termine

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Alte Synagoge, Erfurt 11:00 Warum ist die Sonne gelb?, Experimente zu Goethes Farbenlehre, Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 Kinderführung in Schillers Wohnhaus, Schillers Wohnhaus, Weimar 16:00 Nachtflohmarkt, Thüringenhalle, Erfurt 16:00 Der Froschkönig, Märchentheater, Galli Theater, Weimar 16:00 Heimlichkeiten mit Elfriede, Indoor-Spielplatz TOLLiKIZ, Erfurt 16:00 Pieps! Lustige Tiergeschichten, Himmelspforte, Marktstraße, Erfurt 17:00 Der kleine Tiergarten, Kinderpuppen spiel, Himmelspforte, Marktstraße, Erfurt 17:00 Sagen unter und über Erfurt, Theater-

spaziergang, Treff: Tourist-Info Benediktsplatz, Erfurt 17:00 Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran, Objekttheater, Waidspeicher, Erfurt 17:00 Adventskonzert des Collegium musicum, Rathausfestsaal, Erfurt 19:30 Weihnachten voller Ge(f)wühle, Kabarett, Lachgeschoss, Erfurt 19:30 Musik-Show „Pink Floyd“, Freizeitclub, Erfurt 19:30 Premiere: Nabucco, Oper, Theater Erfurt 19:30 Das Wirtshaus im Spessart, Deutsches Nationaltheater Weimar 19:30 Christoph Maria Herbst: Ein Traum von einem Schiff, Lesung, Alte Oper, Erfurt

09:00 Elternmorgen, Familienfrühstück, Café DuckDich/Engelsburg, Erfurt 09:30 Chor- und Instrumental-Gottesdienst, Stadtkirche St. Peter und Paul, Weimar 10:00 Sonntagsfrühstück, Waidspeicher, Erfurt 10:30 Varietébrunch für die ganze Familie,

10:30 11:00 11:00 11:00

DASDIE Brettl, Erfurt Zauberhafter Brunch, Villa Haar, Weimar Kochen für Singles, Freizeitclub, Erfurt Der Froschkönig, Märchentheater, Galli Theater, Weimar Abenteuer Lagerfeuer, Indoor-Spielplatz TOLLiKIZ, Erfurt

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

11:00 Die Königin der Farben, Waidspeicher, Erfurt (auch 15:00) 11:00 Weihnachtliche Kinderanimation, Avenida-Therme, Hohenfelden 10:00 Weimarer Weihnacht, Innenstadt, Weimar 12:00 Kinderanimation in der Adventszeit, Avenida-Therme Hohenfelden 10:00 11. Historischer 13:00 Märchenweihnacht in Bad Berka, Weihnachtsmarkt auf der Marktplatz, Bad Berka Wartburg, Eisenach 14:00 Advent im Museum, Stadtmuseum 10:00 161. Erfurter Weihnachts Weimar markt, Domplatz, Erfurt 15:00 Der kleine Tiergarten, Kinderpuppen spiel, Himmelspforte, Marktstraße, 12:00 Verkaufsoffener Sonntag, Innenstadt, Weimar Erfurt NEUERÖFFNUNG JULI 2011 verkaufsoffener Sonntag, Stadtgebiet Blankenhain

15:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00

ORT Adventskonzert mit Ronny Weiland & Gästen, Stadthalle, Apolda Das Tierhäuschen, Märchen, Kleine Bühne Arnstadt Pieps! Lustige Tiergeschichten, Himmelspforte, Marktstraße, Erfurt Die Hofköche Jamie und Oliver spielen „Dornröschen“, Papiertheater, Stadtmuseum Weimar Adventskonzert des Erfurter Steigerwaldchores, Rathausfestsaal, Erfurt Gullivers Reise, Schauspiel, Deutsches Nationaltheater Weimar

Wochenende, 02. – 04. Dezember Melanie Hagemeister Augenoptikermeister Freitag, 02. Dezember 09:00 Die Kuh Rosmarie, Deutsches National theater Weimar ganztägig Strasse Leipziger 50

Weihnachtszauber, Porzellanmanufaktur „Weimar Porzellan“, Blankenhain

10:00 Tintenherz, Puppentheater, Waidspeicher, Erfurt 11:00 Studiolo, offene Werkstatt, Schillers 10:00 Weimarer Weihnacht, Wohnhaus, Weimar Innenstadt, Weimar 14:00 Lese /RechtschreibschwächeKreativworkshop für die ganze Familie: Weihnachtssterne, Family-Club 10:00 161. Erfurter WeihnachtsBegleitung nach einer Abklebetherapie Drosselberg, Erfurt markt, Domplatz, Erfurt

AugentrainingErfurt

Kinder ◦ Jugendliche ◦ Erwachsene

∞ ∞ ∞ Unwohles Sehgefühl trotz neuer Brille NEUERÖFFNUNG JULI 2011

14:00 Detlev Jöcker, Konzert, Großer Saal, Congress Centrum Suhl 17:00 Die gesamte Weihnachtsgeschichte gespielt von drei Personen, Michaeliskirche, Erfurt 18:00 Baumschmuck aus Ton, Bastel-Work shop (mit Voranmeldung), Kreativhof, Mellingen 19:30 Die Jungen Tenöre, Konzert, Alte Oper, Erfurt

Kompetenzpartner

Kontakt

Melanie Hagemeister

036705 216715 0160 7385081

Augenoptikermeister sl@augentrainingerfurt.de Leipziger Strasse 50

AugentrainingErfurt Termine nach Vereinbarung Kinder ◦ Jugendliche ◦ Erwachsene Augentraining-Erfurt

Lese /Rechtschreibschwäche Kinder ∞ Jugendliche Erwachsene ∞ Begleitung nach einer Abklebetherapie ∞ Unwohles Sehgefühl trotz neuer Brille Wirgeh ennic htind ieSchule um dieZeitz uvertreiben, so ndernweil da sirrsi nnig Spa Kompetenzpartner Kontakt ssmacht. Die Le hre rbege istern uns jeden 036705 216715 Tag. Alle swassi euns beibringen, istung 0160 7385081 laublich spannend. Manc hmal wissen diensl@augentrainingerfurt.de ochme hrals unsereElte rn.

Termine nach Vereinbarung

Das ist kein Druckfehler, sondern ein möglicher Seheindruck bei Kindern mit Lese-Rechtschreibschwäche!

Willkommen in unserer Geschenkewelt!

Hier finden Sie einzigartige Geschenkideen wie z.B. brillante Kristallgläser kombiniert mit edlem Champagner, leckeren Likören, Whisky oder feinsten handgemachten Pralinen. Bestellen Sie unter

Melanie Hagemeister Augenoptikermeister

Termine nach Vereinbarung 036705 - 21 67 15 0160 - 73 85 081 sl@augentraining-erfurt.de

w w w. k r i s t a l l g e s c h e n ke . d e Sie erreichen uns telefonisch (01805) 01 17 57* * 0,14 €/min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis max. 0,42 €/min.

KIDS und Co Termine

TAG

ZEIT 19:30 20:00 20:00 20:00 21:00

Samstag, 03. Dezember ganztägig Weihnachtszauber, Porzellanmanufaktur „Weimar Porzellan“, Blankenhain 10:00 Weimarer Weihnacht, Innenstadt, Weimar 10:00 Weihnachtsmarkt im Schloss, Schloss Blankenhain 10:00 Nikolausflohmarkt, Atrium, Weimar 10:00 11. Historischer Weihnachtsmarkt auf der Wartburg, Eisenach 10:00 161. Erfurter Weihnachtsmarkt, Domplatz, Erfurt 11:00 Adventsmarkt, Deutsches Bienenmuseum, Weimar

Sonntag, 04. Dezember ganztägig 08:00 Weimar Atrium Cup, Benefizveranstaltung zugunsten krebskranker Kinder, Superbowl Weimar 10:00 Weimarer Weihnacht, Innenstadt, Weimar

ORT Der Wildschütz, Oper, Deutsches Nationaltheater Weimar AIDA Night of the Proms 2011, Messe Erfurt Till Eulenspiegel – Theaterabend mit Mutter-Witz, Autohaus Glinicke, Erfurt Weihnachten voller Ge(f)wühle, Kabarett, Lachgeschoss, Erfurt Rammstein-Party, Freizeitclub, Erfurt

10:00 Alternativer Weihnachtsmarkt, Family-Club Drosselberg, Erfurt 10:00 Spielzeug-, Modellbahn- und Auto-Tauschbörse, Thüringenhalle, Erfurt 10:30 Weihnachtszauber auf der Tanztenne, Tanztenne Petersberg, Erfurt 11:00 Der kleine Engel, Kinderpuppenspiel, Himmelspforte, Marktstraße, Erfurt 11:00 Götter in Gips, Schillers Wohnhaus, Weimar 12:00 Langewiesener Weihnachtsmarkt mit Winterweihnachtswald, Kulturfabrik, Langewiesen 12:00 Single-Treff Weihnachtsmarkt, Freizeitclub, Erfurt 14:00 Weihnachtsmarkt in Tannroda, Schlossgelände, Tannroda 14:00 Nikolausfest bei Dacheröden, Haus Dacheröden, Erfurt 14:00 Kochberger Nikolausmarkt, Schloss Kochberg, Großkochberg 14:00 Weihnachtskrippen aus Ton, Bastel-Workshop (mit Voranmeldung), Kreativhof, Mellingen 14:00 Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar 15:00 Mein Freund Harvey – Kindervorstellung, Studentenclub Schützengasse, Weimar 16:00 Gullivers Reise, Schauspiel, Deutsches Nationaltheater Weimar 16:00 Nachtflohmarkt, Weimarhalle, Weimar 16:00 Frau Holle, Märchentheater, Galli Theater, Weimar 17:00 Premiere: Die kleine Zauberflöte, Oper, Theater Erfurt 17:00 Die gesamte Weihnachtsgeschichte gespielt von drei Personen, Michaeliskirche, Erfurt 19:30 Die Puhdys, Konzert, Alte Oper, Erfurt 19:30 Weihnachten voller Ge(f)wühle, Kabarett, Lachgeschoss, Erfurt 20:00 Odyssee, Schauspiel, Himmelspforte, Marktstraße, Erfurt

10:00 11:00 11:00 11:00

Sonntagsfrühstück, Waidspeicher, Erfurt Varietébrunch für die ganze Familie, DASDIE Brettl, Erfurt Pettersson und Findus und der Hahn im Korb, Deutsches Nationaltheater Weimar Reise in die Steinzeit, Familienführung, Museum für Ur- und Frühgeschichte Thüringens, Weimar

TAG 10:00 11. Historischer Weihnachtsmarkt auf der Wartburg, Eisenach 10:00 161. Erfurter Weihnachtsmarkt, Domplatz, Erfurt 11:00 Adventsmarkt, Deutsches Bienenmuseum, Weimar

Dienstag, 06. Dezember Nikolaustag ganztägig 10:00 Weimarer Weihnacht, Innenstadt, Weimar 10:00 161. Erfurter Weihnachtsmarkt, Domplatz, Erfurt

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

11:00 Frau Holle, Märchentheater, Galli Theater, Weimar 11:00 Der Josa mit der Zauberfiedel, Puppentheater, Waidspeicher, Erfurt (auch 15:00) 12:00 Langewiesener Weihnachtsmarkt mit Winterweihnachtswald, Kulturfabrik, Langewiesen 12:00 Kinderanimation in der Adventszeit, Avenida-Therme Hohenfelden 12:00 Märchenumzug, Baumbachhaus, Kranichfeld 13:00 Traditioneller Weihnachtsmarkt, Kranichfeld 14:00 Single-Adventsbacken, Freizeitclub, Erfurt 15:00 Weihnachtskonzert der Yamaha-Musik-

15:00 15:00 16:00 16:00 16:00 16:00 18:00

schule, Rathausfestsaal, Erfurt Schwanensee, Musiktheater, Alte Oper, Erfurt Kinder- und Familienmusical mit Reinhard Lakomy – Der Traumzauberbaum 3, Kaisersaal, Erfurt Der kleine Engel, Kinderpuppenspiel, Himmelspforte, Marktstraße, Erfurt Adventskonzert mit anschließender Ausstellungseröffnung „Gesichter Äthiopiens“, Kirche, Tiefengruben Weihnachten voller Ge(f)wühle, Kabarett, Lachgeschoss, Erfurt Prinz Friedrich von Homburg, Deutsches Nationaltheater Weimar Nabucco, Oper, Theater Erfurt

10:00 10:00

10:00 11:00

puppenspiel, Erfurt Schneeweißchen und Rosenrot, Theater für Kinder ab 5 Jahre, Waidspeicher, Erfurt Ein Fächer für Anna Amalia, Fächergestaltung, Schillers Wohnhaus, Weimar

Die Schokoladenweihnachtsfrau und ich kauf mir eine Keksfabrik, Liederreise mit Michael Günther, Kinder- und Jugendbibliothek Marktstraße, Erfurt Weihnachten bei Klaus und Bärbel Weihnachtsmann, Ateliertheater für Kinder ab 4 Jahre, atelier

K2 - Seit 16 Jahren Erfurts Nr. 1. Küchen, Wasserbetten & Koch-Events für die ganze Familie. Wasserbetten

Koch-Events

www.markenkombinat.com

Küchen

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

Wochenende, 09. – 11. Dezember Freitag, 09. Dezember ganztägig 10:00 Weimarer Weihnacht, Innenstadt, Weimar 10:00 161. Erfurter Weihnachtsmarkt, Domplatz, Erfurt

Samstag, 10. Dezember ganztägig 10:00 Weimarer Weihnacht, Innenstadt, Weimar 10:00 11. Historischer Weihnachtsmarkt auf der Wartburg, Eisenach 10:00 161. Erfurter Weihnachtsmarkt, Domplatz, Erfurt 10:00 Schlossweihnacht, Oberschloss, Kranichfeld

Sonntag, 11. Dezember ganztägig 09:00 Fisch- und Wasserpflanzenbörse, Aquarium des Zooparks, Erfurt 10:00 Weimarer Weihnacht, Innenstadt, Weimar 10:00 11. Historischer Weihnachtsmarkt auf der Wartburg, Eisenach 10:00 161. Erfurter Weihnachtsmarkt, Domplatz, Erfurt

09:00 10:00 10:00 11:00 16:00

Pettersson und Findus und der Hahn im Korb, Deutsches Nationaltheater Weimar (auch 11:00) Der Eisteufel von Zoran Drvenkar, szenische Lesung mit Heike Meyer, Stadtbücherei Weimar Der kleine Muck, Puppentheater, Waidspeicher, Erfurt Studiolo, offene Werkstatt, Schillers Wohnhaus, Weimar Sonderfahrt mit dem Katerexpress: Advents-Tour, Domplatz, Erfurt

17:00 Die gesamte Weihnachtsgeschichte gespielt von drei Personen, Michaeliskirche, Erfurt 19:30 Sweet Charity, Musiktheater, Alte Oper, Erfurt 19:30 Die heilige Johanna der Schlachthöfe, Schauspiel, Deutsches Nationaltheater Weimar 20:00 Odyssee, Schauspiel, Himmelspforte, Marktstraße, Erfurt 21:00 Tango Bar zum Wohlfühlen, Esquina del Tango, Erfurt

10:00 Schmuckworkshop, East Art Gallery, Bad Berka 11:00 Exkurs Bauhaus – dem Vorkurs auf der Spur, Schillers Wohnhaus, Weimar 11:00 Kröterich hält die Welt in Atem, Deutsches Nationaltheater Weimar 14:00 Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar 16:00 Der Wolf und die 7 Geißlein, Märchentheater, Galli Theater, Weimar 16:00 Der kleine Engel, Kinderpuppenspiel, Himmelspforte, Marktstraße, Erfurt 16:00 Sonderfahrt mit dem Katerexpress:

16:00 17:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00

Advents-Tour, Domplatz, Erfurt Der große Geschenkeraub, Kinderlesestunde, Thalia Schillerstraße 5a, Weimar Weihnachtskonzert der Musikschule Erfurt, Rathausfestsaal, Erfurt Weihnachten voller Ge(f)wühle, Kabarett, Lachgeschoss, Erfurt Hänsel und Gretel, Oper, Theater Erfurt Schiller, Konzert, Alte Oper, Erfurt J.B.O., Konzert, Stadtgarten, Erfurt Odyssee, Schauspiel, Himmelspforte, Marktstraße, Erfurt

10:00 Sonntagsfrühstück, Waidspeicher, Erfurt 11:00 Der Fischer und seine Frau, Weihnachtsmärchen, Stadthalle, Apolda (auch 15:00) 11:00 Varietébrunch für die ganze Familie, DASDIE Brettl, Erfurt 11:00 Der kleine Muck, Puppentheater, Waidspeicher, Erfurt 11:00 Der Wolf und die 7 Geißlein, Märchen theater, Galli Theater, Weimar 12:00 Kinder-Weihnachtsfest, Avenida-Therme Hohenfelden

14:00 Tore auf – Die Herzöge bitten zu Tisch, Erlebnisführung, Schlossmuseum Weimar 14:00 Winterliche Wanderung mit Alpakas, Erlebniswelt „tirica“, Vippachedelhausen 15:00 Der kleine Tiergarten, Kinderpuppen spiel, Himmelspforte, Marktstraße, Erfurt 15:00 Orpheus in der Unterwelt, Operette, Theater Erfurt 15:00 Weihnachtsmusik durch sieben Anzeige

64 80

KIDS und Co Termine

TAG

ZEIT

ORT

Jahrhunderte, Kirms-Krackow-Haus, Weimar 15:30 Kinderadventsfeier, Offene Arbeit, Erfurt 16:00 Weihnachten voller Ge(f)wühle,

ZEIT 18:00

ORT Kabarett, Lachgeschoss, Erfurt Björn Casapietra: Christmas Love Songs, Alte Oper, Erfurt

Wochenende, 16. – 18. Dezember Freitag, 16. Dezember ganztägig 10:00 Weimarer Weihnacht, Innenstadt, Weimar 10:00 161. Erfurter Weihnachtsmarkt, Domplatz, Erfurt

Samstag, 17. Dezember ganztägig 10:00 Weimarer Weihnacht, Innenstadt, Weimar 10:00 11. Historischer Weihnachtsmarkt auf der Wartburg, Eisenach 10:00 161. Erfurter Weihnachtsmarkt, Domplatz, Erfurt

10:00 Der gestiefelte Kater, Puppentheater, Waidspeicher, Erfurt (auch 16:00) 10:00 Wir alle für immer zusammen, Deutsches Nationaltheater Weimar 10:00 Vorweihnachtliche Lesezeit für Grund schulkinder, Stadtbücherei Weimar 11:00 Studiolo, offene Werkstatt, Schillers Wohnhaus, Weimar 15:30 Adventsbasteleien und Weihnachts bäckerei, Kita Pusteblume, Erfurt 16:00 Sonderfahrt mit dem Katerexpress: Advents-Tour, Domplatz, Erfurt 16:00 Weihnachtsfeier, Mädchenzentrum, Erfurt 16:30 Holiday on Ice, Show, Messe Erfurt (auch 20:00) 17:00 Sagen unter und über Erfurt, Theaterspaziergang, Treff: Tourist-Info

Benediktsplatz, Erfurt 17:00 Die gesamte Weihnachtsgeschichte gespielt von drei Personen, Michaeliskirche, Erfurt 19:00 Weihnachtsprogramm, Villa Haar, Weimar 19:00 Weihnachtskonzert, Jakobskirche, Weimar 19:30 Nabucco, Oper, Theater Erfurt 19:30 Das Wirtshaus im Spessart, Deutsches Nationaltheater Weimar 19:30 Meine liebste Bank... ist die Garten bank!, Kabarett, Lachgeschoss, Erfurt 20:00 Till Eulenspiegel – Ein Theaterabend mit Mutter-Witz, Himmelspforte, Marktstraße, Erfurt 21:00 Tango Bar zum Wohlfühlen, Esquina del Tango, Erfurt

10:00 Schmuckworkshop, East Art Gallery, Bad Berka 10:00 Weihnachtsbescherung, Tierheim Andreasried, Erfurt 11:00 Warum ist die Sonne gelb?, Experimente zu Goethes Farbenlehre, Schillers Wohnhaus, Weimar 13:00 Holiday on Ice, Show, Messe Erfurt (auch 16:30 und 20:00) 14:00 Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar 15:00 Ein Jahr durch den jüdischen Kalender: Chanukka, Kinderworkshop, Kleine Synagoge, Erfurt 16:00 Der kleine Engel, Kinderpuppenspiel,

16:00 16:00 16:00 16:00 17:00 19:00 19:30

Himmelspforte, Marktstraße, Erfurt Schneeweißchen und Rosenrot, Puppentheater, Waidspeicher, Erfurt Frau Holle, Märchentheater, Galli Theater, Weimar Weihnachtsfeier, Freizeitclub, Erfurt Sonderfahrt mit dem Katerexpress: Advents-Tour, Domplatz, Erfurt Sagen unter und über Erfurt, Theaterspaziergang, Treff: Tourist-Info Benediktsplatz, Erfurt Jahresabschlusskonzert Schauorchester, Weimarhalle, Weimar Die Fledermaus, Operette, Theater Erfurt Anzeige

KIDS und Co Termine

PEKiP

TAG

Das Prager Eltern - Kind - Programm

Entwicklungsbegleitung Kursdauer: Ort:

10 x 1,5 Stunden Ergotherapeutische Praxis Susen Kühn Melchendorfer Straße 1 99096 Erfurt Anmeldung: Telefonisch unter 0361 / 644 87 95 Kursleitung: Annett Theimer PEKiP-Gruppenleiterin Ergotherapeutin

Sonntag, 18. Dezember ganztägig 10:00 Weimarer Weihnacht, Innenstadt, Weimar 10:00 11. Historischer Weihnachtsmarkt auf der Wartburg, Eisenach 10:00 161. Erfurter Weihnachtsmarkt, Domplatz, Erfurt

Ergotherapeutische Praxis Susen Kühn Häßlerstraße 6 Melchendorfer Straße 1 99096 Erfurt

Sonntagsfrühstück, Waidspeicher, Erfurt Varietébrunch für die ganze Familie, DASDIE Brettl, Erfurt Der Josa mit der Zauberfiedel, Puppentheater, Waidspeicher, Erfurt Weihnachtliche Kinderanimation, AvenidaTherme, Hohenfelden Frau Holle, Märchentheater, Galli Theater, Weimar Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Familienmusical, Alte Oper, Erfurt Kinderanimation in der Adventszeit, Avenida-Therme Hohenfelden Holiday on Ice, Show, Messe Erfurt (auch 17:30) Die Hirtin und der Schornsteinfeger, Puppentheater, Waidspeicher, Erfurt (auch 16:00) Ein Jahr durch den jüdischen Kalender: Chanukka, Kinderworkshop, Kleine Synagoge, Erfurt Nabucco, Oper, Theater Erfurt Gullivers Reise, Schauspiel, Deutsches Nationaltheater Weimar Der kleine Tiergarten, Kinderpuppenspiel, Himmelspforte, Marktstraße, Erfurt

Freitag, 23. Dezember

11:00 18:00 18:00 19:00 19:30 21:00

Studiolo, offene Werkstatt, Schillers Wohnhaus, Weimar Die Zauberflöte, Oper, Deutsches Nationaltheater Weimar Musikalischer Adventskalender, Arnstädter Gruppen musizieren, Rathausbalkon Arnstadt Zauber der Musik: Sind die Lichter angezündet, Konzert des MDR-Kinderchors, Kaisersaal, Erfurt Premiere: La Clemenza di Tito, Oper, Theater Erfurt Tango Bar zum Wohlfühlen, Esquina del Tango, Erfurt

Samstag, 24. DezemberHeiligabend

11:00 15:00 15:00 15:00

Der Weihnachtsmann kommt in den Zoopark, Thüringer Zoopark, Erfurt Christvesper mit Krippenspiel, Stadtkirche St. Marien, Bad Berka (auch 16:30) Christvesper mit Weihnachtssingspiel, Reglerkirche, Erfurt Die Weihnachtsgeschichte – eine

Wir behandeln Sie auf der Grundlage einer ärztlichen Verordnung

montags - freitags 07:00 Uhr - 19:00 Uhr

Häßlerstr. 6 / Melchendorfer Str. 1 99096 Erfurt Hausbesuche sind/ 744 bei25 75  0361  0175 / 333 49 93 ärztlicher Verordnung möglich beateriehllogo@t-online.de www.logopaedie-erfurt.com

10:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 12:00 14:00 14:00 15:00 15:00 16:00 16:00

Wochenende, 23. – 25. Dezember

Tel.: 0361 / 653 89 89 oder 0361 / 644 87 93

Wir mit: Wirarbeiten arbeiten interdisziplinär in den Fachbereichen: # Neurologie # Orthopädie / Chirurgie # Pädiatrie Praxis für Logopädie Beate Riehl von Sprach-, Sprech-, Hör-, Stimm-, # Therapie Psychiatrie / Kinderund Fütter- und Schluckstörungen Jugendpsychiatrie

ORT

19:30 Weihnachten voller Ge(f)wühle, Kabarett, Lachgeschoss, Erfurt 20:00 Till Eulenspiegel – Ein Theaterabend mit Mutter-Witz, Himmelspforte, Marktstraße, Erfurt

(Dr. Jaroslav Koch)

für das 1. Lebensjahr

ZEIT

TAG

ZEIT

ORT

ZEIT

ORT

21:30

heiter-besinnliche Inszenierung, Galli Theater, Weimar Christnachtfeier mit Posaunenchor,

Stadtkirche St. Marien, Bad Berka 23:00 Christnacht der Jugend, Reglerkirche, Erfurt

Sonntag, 25. Dezember 1. Weihnachtsfeiertag

10:00 14:00 16:00 17:00

Weihnachtsfestgottesdienst mit der Kantorei Bad Berka, Stadtkirche, Bad Berka Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Familienmusical, Alte Oper, Erfurt Der kleine Engel, Kinderpuppenspiel, Himmelspforte, Marktstraße, Erfurt Der Nussknacker, Ballettmärchen für

18:00 18:00 20:00 20:00

Montag, 26. Dezember 2. Weihnachtsfeiertag

10:00 Weihnachtslauf, Kötsch, Blankenhain 10:00 Feiertagsfrühstück, Waidspeicher, Erfurt 10:00 Weihnachtsgottesdienst mit dem Posaunenchor, Stadtkirche St. Marien, Bad Berka 11:00 Kinder-Varieté zu Weihnachten, DASDIE Brettl, Erfurt 11:00 Schneeweißchen und Rosenrot, Puppentheater, Waidspeicher, Erfurt 11:00 Dornröschen, Märchen-Erzähltheater, Galli Theater, Weimar

die ganze Familie, Kaisersaal, Erfurt Prinz Friedrich von Homburg, Deutsches Nationaltheater Weimar Der Große Chinesische Nationalzirkus, Messe Erfurt (auch 20:00) Ice & Spice Party, Thüringenhalle, Erfurt Odyssee, Schauspiel, Himmelspforte, Marktstraße, Erfurt

16:00 Das Tierhäuschen, Märchen, Kleine Bühne Arnstadt 16:00 Der kleine Tiergarten, Kinderpuppen spiel, Himmelspforte, Marktstraße, Erfurt 17:00 Weihnachtskonzert des Musica rara Ensembles, Ägidienkirche, Erfurt 17:00 Weihnachtskonzert, Jakobskirche, Weimar 19:30 Hänsel und Gretel, Oper, Theater Erfurt 20:00 Odyssee, Schauspiel, Himmelspforte, Marktstraße, Erfurt

Weihnachtsferien: 27. – 30. Dezember Dienstag, 27. Dezember

Mittwoch, 28. Dezember

jetzt

11:00 Ein Fächer für Anna Amalia, Fächergestaltung, Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 Die Weihnachtsgans Auguste, Schauspiel, Alte Oper, Erfurt

16:00 17:00

Der kleine Engel, Kinderpuppenspiel, Himmelspforte, Marktstraße, Erfurt Die gesamte Weihnachtsgeschichte gespielt von drei Personen, Michaeliskirche, Erfurt

10:00

Der Wald im Winterkleid, „Fuchsfarm“ bei Mülverstedt, Nationalpark Hainich

Der Josa mit der Zauberfiedel, Waidspeicher, Erfurt

,,Die besten Geheimtipps aus dem Internet”

Brigitte

Die 6.000 wichtigsten Internet-Adressen auf einen Blick! Aktuelles Special: Die besten Web-Seiten rund ums Wohnen „Interessante Alternative zu Google.“ FRANKFURTER NEUE PRESSE

„Seitenblättern statt Suchmaschine!“ MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

„Ein Wegweiser im Internet-Dschungel.“ SÜDTHÜRINGER ZEITUNG

„Unverzichtbares Standardwerk für zielgerichtete Recherche im Internet.“ MÜNCHNER MERKUR

„Eine Alternative für alle, die von Google-Suchergebnissen frustriert sind.“ COMPUTER BILD

„Das besondere an den Web-Adressen ist, dass es oft solche sind, die man bei Google nicht ganz oben auf der ersten Seite der Suchergebnisse ﬁndet.“ BILD.de

„Nie wieder zielloses Treiben im Internet: Das Web-Adressbuch bringt Ordnung in den Datendschungel. Auch routinierte Surfer können noch manchen Geheimtipp entdecken.“ HAMBURGER ABENDBLATT

„Lotse im Meer der Trefferlisten. »Das Web-Adressbuch« bietet Orientierung für den, der endlose Trefferlisten eher verwirrend ﬁndet.“ THÜRINGISCHE LANDESZEITUNG „Die gedruckte Alternative zu Google & Co. – Beim WebAdressbuch für Deutschland kann man sich einfach durch die Themenbereiche treiben lassen und entdeckt ständig neue Surf-Tipps.“ WESTFALEN-BLATT

768 Seiten • 600 Screenshot-Abbildungen • Überall im Buch- und Zeitschriftenhandel erhältlich • 15. Auﬂage • ISBN 978-3-934517-14-1 • € 16,90

KIDS und Co Termine

Mrs.Sporty – Ihr persönlicher Sportclub.

TAG

ZEIT 11:00 19:30 19:30 20:00

Mit dem 30-minütigen, von Experten entwickelten Trainings- und Ernährungskonzept für Frauen jeden Alters.

Donnerstag, 29. Dezember

Reservieren Sie unter

(0361) 511 60 00 * Bei Abschluss einer Mitgliedschaft können Sie bis zum 31.12.2011 in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs ohne Zahlung des Monatsbeitrags trainieren. Die Informationen zu den dabei anfallenden Kosten wie unserem Startpaket und der Verwaltungsgebühr fi nden Sie unter www.mrssporty.com. Das Angebot ist nicht kombinierbar.

Silhouettenwerkstatt, Schillers Wohnhaus, Weimar Der Wildschütz, Oper, Deutsches Nationaltheater Weimar Das Geld liegt auf der Nase, Kabarett, Lachgeschoss, Erfurt Multivisionsshow: Indien, Kaisersaal, Erfurt

10:00 Die Hirtin und der Schornsteinfeger, Puppentheater, Waidspeicher, Erfurt 11:00 Mit Federkiel und Tinte, Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 Räuchermännchens Vorfahren, Wanderung, Parkplatz „Craulaer Kreuz“ bei Craula, Nationalpark Hainich 19:30 The Original USA Gospel Singers & Band, Konzert, Alte Oper, Erfurt 19:30 Das Geld liegt auf der Nase, Kabarett, Lachgeschoss, Erfurt

Wochenende, 30. Dezember 2011 – 01. Januar 2012 Freitag, 30. Dezember

Samstag, 31. Dezember - Silvester ganztägig 10:00 38. Erfurter Silvesterlauf, Innenstadt, Erfurt

Mrs.Sporty Erfurt Magdeburger Allee 34 99086 Erfurt www.mrssporty.com

ORT

10:00 10:00 11:00 19:30 19:30

Der kleine Muck, Puppentheater, Waidspeicher, Erfurt Pettersson und Findus und der Hahn im Korb, Deutsches Nationaltheater Weimar Studiolo, offene Werkstatt, Schillers Wohnhaus, Weimar Die Wahlverwandtschaften, Schauspiel, Deutsches Nationaltheater Weimar Das Geld liegt auf der Nase, Kabarett, Lachgeschoss, Erfurt

11:00 Studiolo, offene Werkstatt, Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 Die Fledermaus, Operette, Theater Erfurt (auch 19:00) 15:00 Comedian Harmonists, Konzert, Alte Oper, Erfurt (auch 19:00) 16:00 Silvesterkonzert mit der Staatskapelle Weimar, Weimarhalle, Weimar 16:00 Das Geld liegt auf der Nase, Kabarett, Lachgeschoss, Erfurt 18:00 Odyssee, Schauspiel, Himmelspforte, Marktstraße, Erfurt (auch 20:00) 18:00 Humoristische Purzelbäume in D-Dur, Palais Schardt, Weimar 19:00 Das Wirtshaus im Spessart, Deutsches Nationaltheater Weimar 19:00 Single Silvester-Gala, Freizeitclub, Erfurt 20:00 Silvestergala 2011: Varieté-Show, DASDIE Brettl, Erfurt 20:00 Silvestergala, Kaisersaal, Erfurt 23:30 Silvesterfeuer, Dorfgebiet Tiefengruben

Die Urlaubs- und Erlebniswelt von

TAG Sonntag, 01. Januar Neujahr ganztägig 11:00 Neujahrswanderung, Freizeitclub, Erfurt

ZEIT

ORT

16:00 Traditionelles Neujahrskonzert mit Werken der Familie Strauß, Kaisersaal, Erfurt 17:00 Neujahrskonzert mit Andrea Malzahn, Michaeliskirche, Erfurt 17:00 Konzert Antonio de Cádiz solo, Rathausfestsaal, Erfurt 17:00 Neujahrskonzert des Prager Festival Orchesters, Festhalle, Ilmenau 18:00 Neujahrskonzert „Servus Wien“, Großes Haus, Theater Erfurt 18:00 Neujahrskonzert mit der Staatskapelle Weimar, Weimarhalle, Weimar

Wochenende 06. – 08. Januar Freitag, 06. Januar

18:00 Internationales Hallenfußball turnier, Messe, Erfurt 18:30 Eisdisco mit DJ Jubelprinz, Eissportzentrum, Erfurt 19:30 Neujahrskonzert „Servus Wien, Großes Haus, Theater Erfurt 19:30 Epiphaniasmusik, Michaeliskirche, Erfurt 20:00 Winter-Show, DASDIE Brettl, Erfurt 20:00 Die Odysee, Himmelspforte, Marktstraße, Erfurt

Samstag, 07. Januar

10:00 Spielzeug-, Modellbahn- und Auto-Tauschbörse, Thüringenhalle, Erfurt 13:00 Internationaler Vereinswett kampf im Eisschnelllauf, Eissportzentrum, Erfurt 15:00 Kaspers lustige Abenteuer, Puppentheater Harlekin, egapark, Erfurt 16:00 1. Nachtflohmarkt, Messe, Erfurt 19:30 Nabucco, Oper, Großes Haus, Theater Erfurt 20:00 Großer Loriot Abend – Mit Geigen und Trompeten!, Kabarett Sinnflut, Weimar 20:00 Winter-Show, DASDIE Brettl, Erfurt 20:00 Roland Kaiser, Messe, Erfurt

Sonntag, 08. Januar

10:00

in Mecklenburg - Vorpommern

Ink

zu Norddeu l. Busausﬂug ts Weihnac chlands größtem htsmarkt /Rostock

Meckl. Seenplatte / Ostseeküste

Van der Valk Resort Linstow • 4 Übernachtungen inkl. HP • 1 x Ganztagsausﬂug mit dem Bus zum Weihnachtsmarkt Rostock • tägl. Animation (Plätzchen backen, Weihnachtsgeschichten uvm.)

Anreise: So. o. Mo. vom 27.11. - 22.12.2011 Komplett p.P. nur

€

109,-

Tel. 038457 - 70 • www.linstow.vandervalk.de

Wichtelrennen Altersklasse 8 bis 10 Jahre im Eisschnelllaufen, Eissportzentrum, Erfurt

KIDS und Co Termine

TAG

ZEIT

ORT

11:00 Parkführung „Kakteen – lecker stachlig?“, egapark, Erfurt 11:00 Führung im GoetheStadtMuseum, Ilmenau 11:00 Concerto Flautino: Mit Pinsel und Farbe mit der Staatskapelle Weimar, Konzert für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren, Deutsches Nationaltheater Weimar

ZEIT 15:00 15:00 15:00

ORT Die verzauberte Prinzessin, Puppentheater Harlekin, egapark, Erfurt Robert der Teufel, Großes Haus, Theater Erfurt Das Märchen vom Kalif Storch, Märchenspiel, Studio, Theater Erfurt (auch 17:00)

Wochenende, 13. – 15. Januar Freitag, 13. Januar

10:30 18:30 19:00

Der Boss bin ich, Puppentheater Harlekin, egapark, Erfurt Eisdisco mit DJ Jubelprinz, Eissportzentrum, Erfurt Ausstellungseröffnung „verwebt und

zugeschneit“, Schlossmuseum, Arnstadt 19:30 Giselle, Großes Haus, Theater Erfurt 20:00 Paul Panzer, Weimarhalle, Weimar 20:00 Ina Müller & Band, Messe, Erfurt

Samstag, 14. Januar

13:00 19:30

Internationaler Vereinswettkampf im Eisschnelllauf, Eissportzentrum, Erfurt Der Freischütz, Großes Haus, Theater Erfurt

20:00 20:00

Winter-Show, DASDIE Brettl, Erfurt The Fantastic Shadow Worlds, Messe, Erfurt

Sonntag, 15. Januar

11:00 Führung im GoetheStadtMuseum, Ilmenau 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Familienmusical, Alte Oper, Erfurt 19:00 Neujahrskonzert des Kammermusik-

20:00

vereins Erfurt, Rathausfestsaal, Erfurt ELVIS – Good Rocking Tonight – Die exquisite Elvis Presley Show, Kaisersaal, Erfurt

Wochenende, 20. – 22. Januar Freitag, 20. Januar

18:30 19:30 20:00

Eisdisco mit DJ Jubelprinz, Eissportzentrum, Erfurt Musicals in Concert, Alte Oper, Erfurt Der Kontrabass, Orchesterprobenraum,

20:00 20:00

Theater Erfurt 4. Sinfoniekonzert, Großes Haus, Theater Erfurt Winter-Show, DASDIE Brettl, Erfurt

Samstag, 21. Januar

15:00 15:00 19:30 19:30

Dr. Faust, Puppentheater Harlekin, egapark, Erfurt Nachtflohmarkt, Thüringenhalle, Erfurt Brauereifasching mit dem KCB, DASDIE LIVE, Erfurt MDR-Fernsehsitzung „Herrliches

19:30 20:00 21:00

Närrisches Thüringen“, Messe, Erfurt Der Freischütz, Großes Haus, Theater Erfurt Winter-Show, DASDIE Brettl, Erfurt The Fruits, Andreas Kavalier, Erfurt

Sonntag, 22. Januar

10:30 11:00 15:00

Kaspers lustige Abenteuer, Puppentheater Harlekin, egapark, Erfurt Führung im GoetheStadtMuseum, Ilmenau Kinder- und Familienmusical mit Reinhard Lakomy – Der Traumzauberbaum 3, Festhalle, Ilmenau

15:00 15:00 18:00

Robert der Teufel, Großes Haus, Theater Erfurt Dr. Faust, Puppentheater Harlekin, egapark, Erfurt Liza Minnelli-Hommage, Salon im Studio, Theater Erfurt

15:00

Der Große Chinesische Akrobatikzirkus „China – China“, Domplatz, Erfurt

Wochenende, 27. – 29. Januar Freitag, 27. Januar

64 86

KIDS und Co Termine

10:30

Wasser ist unser Leben, Puppentheater Harlekin, egapark, Erfurt

TAG

ZEIT

ORT

(auch 19:00) 18:30 Eisdisco mit DJ Jubel prinz, Eissportzentrum, Erfurt 19:30 Comedian Harmonists, Alte Oper, Erfurt 19:30 Nabucco, Oper, GroĂ&#x;es Haus, Theater Erfurt 20:00 Winter-Show, DASDIE Brettl, Erfurt

Samstag, 28. Januar

09:00 ModellbahnbĂśrse, ThĂźringenhalle, Erfurt 13:00 Internationaler Vereins wettkampf im Eisschnell lauf, Eissportzentrum, Erfurt 14:00 Kinderfasching des KCA, Gasthaus zur Schnecke, Alach/Erfurt 15:00 Der GroĂ&#x;e Chinesische Akrobatikzirkus â&#x20AC;&#x17E;China - Chinaâ&#x20AC;&#x153;, Domplatz, Erfurt (auch 19:00) 19:30 Baumann & Clausen, Alte Oper, Erfurt 19:30 La clemenza di Tito, GroĂ&#x;es Haus, Theater Erfurt

Sonntag, 29. Januar

09:00 Die verzauberte Prinzes sin, Puppentheater Harlekin, egapark, Erfurt 11:00 5. Philharmonisches Kammerkonzert, Rathaus Festsaal, Erfurt 11:00 FĂźhrung im GoetheStadt Museum, Ilmenau 14:00 Der GroĂ&#x;e Chinesische Akrobatikzirkus â&#x20AC;&#x17E;China â&#x20AC;&#x201C; Chinaâ&#x20AC;&#x153;, Domplatz, Erfurt (auch 18:00) 15:00 Pittiplatsch auf Reisen mit den original TV Figuren, Theater im Schlossgarten, Arnstadt 15:00 Das Dschungelbuch, Schauspiel, Alte Oper, Erfurt 16:00 Die RĂźckkehr der Shaolin, ThĂźringenhalle, Erfurt

Wochenende, 03. â&#x20AC;&#x201C; 05. Februar Freitag, 03. Februar

19:00 Krimidinner â&#x20AC;&#x17E;Leichen schmausâ&#x20AC;&#x153;, Kaisersaal, Erfurt

KIDS und Co Termine

TAG

ZEIT

ORT

19:30 20:00

Der Freischütz, Oper, Großes Haus, Theater Erfurt New Yorker Gospel Stars, Lutherkirche, Erfurt

Samstag, 04. Februar

14:00 15:00 16:00 19:30 19:30

Salonkonzert der Studenten der Hochschule für Musik Franz Liszt, Stadtschloss, Weimar Kinderfasching des KVG, Gaststätte „Nach Feierabend“, Erfurt Nachtflohmarkt, Messe, Erfurt Prunksitzung der Gemeinschaft Erfurter Karneval, Kaisersaal, Erfurt Nabucco, Oper, Großes Haus, Theater Erfurt

Sonntag, 05. Februar

10:00 10:30 11:00 11:00 19:30

Die Sieben Geisslein, Theaterstück, Kleinkunstbühne Ilmenau-Roda, Ilmenau Kaspers Umweltschule, Puppentheater egapark, Erfurt Führung im GoetheStadtMuseum, Ilmenau Schmetterlinge – Fliegende Blüten, Parkführung, egapark, Erfurt 6. Sinfoniekonzert mit der Staatskapelle Weimar, Weimarhalle, Weimar

Winterferien, 06. – 10. Februar Montag, 06. Februar

07:30 08:00 10:00

Kinder- und Jugendsingwoche der Evangelischen Reglergemeinde, ReglerGemeindehaus, Erfurt Kinder-Kirchspiel-Tage, Gustav-Adolf-Gemeindezentrum, Erfurt Die Sieben Geisslein, Theaterstück, Kleinkunstbühne Ilmenau-Roda, Ilmenau

Dienstag, 07. Februar

07:30 08:00 20:00

Kinder- und Jugendsingwoche der Evangelischen Reglergemeinde, ReglerGemeindehaus, Erfurt Kinder-Kirchspiel-Tage, Gustav-Adolf-Gemeindezentrum, Erfurt Goethes geheimer Auftrag, Komödie, Theater im Gewölbe, Weimar

Mittwoch, 08. Februar

07:30 08:00 10:30 20:00

Kinder- und Jugendsingwoche der Evangelischen Reglergemeinde, ReglerGemeindehaus, Erfurt Kinder-Kirchspiel-Tage, Gustav-Adolf-Gemeindezentrum, Erfurt Ferienspiel im egapark, Puppentheater Harlekin, egapark, Erfurt Die Nacht der fünf Tenöre, Kaisersaal, Erfurt

Donnerstag, 09. Februar

07:30 08:00

Kinder- und Jugendsingwoche der Evangelischen Reglergemeinde, ReglerGemeindehaus, Erfurt Kinder-Kirchspiel-Tage, Gustav-Adolf-Gemeinde-

TAG

ZEIT

ORT

zentrum, Erfurt 20:00 Die Nacht der Musicals, Weimarhalle, Weimar

ZEIT

ORT

20:30

Erfurter Comedy Lounge, DASDIE LIVE, Erfurt

Wochenende, 10. – 12. Februar Freitag, 10. Februar

07:30 08:00

Kinder- und Jugendsingwoche der Evangelischen Reglergemeinde, ReglerGemeindehaus, Erfurt Kinder-Kirchspiel-Tage, Gustav-Adolf-

17:00

Gemeindezentrum, Erfurt Goethe & Schiller: Greatest Hits, Theater im Gewölbe, Weimar

Samstag, 11. Februar

13:00 15:00

Internationaler Vereinswettkampf im Eisschnelllauf, Eissportzentrum, Erfurt Dr. Faust, Puppentheater Harlekin,

19:30

egapark, Erfurt Hagen Rether, Alte Oper, Erfurt

Sonntag, 12. Februar

09:30 Kindermusical zum Abschluss der Kinder- und Jugendsingwoche, Reglerkirche, Erfurt 11:00 Führung im GoetheStadtMuseum, Ilmenau 14:11 Kinderfasching mit dem Facedu, DASDIE Brettl, Erfurt 15:11 Kinderfasching des BCC, Gaststätte Am Rosenberg, Erfurt

15:11 Kinderfasching der IKK, Festhalle, Ilmenau 17:00 Kammermusik für Kinder, Rathausfestsaal, Erfurt

Mehr Termine auf:

www.kribbelbunt.de/Termine

Lern- und Leistungsprobleme in der Schule? Teufelskreislauf Lernschwierigkeiten Die ersten Wochen nach den Sommerferien sind geschafft, der Alltag wieder eingekehrt. Für manches Kind bedeutet dies auch wieder Stress. Das neue Schuljahr weckt aber auch Hoffnungen. Fallen die Zensuren jedoch schlechter aus als erwartet, sind viele Eltern besorgt und alarmiert. Meist unbewusst bauen sie Leistungsdruck auf. Ungünstige Bemerkungen von Eltern oder Lehrern (Abb.) können einen „Teufelskreis“ auslösen. Schlechte Lernleistungen, Frustration und Angst führen nicht zur Verbesserung, sondern zu weiterer Leistungsverschlechterung. Die Kinder reagieren mit Frust, Trotz oder Verweigerung. Das Lernen und die Hausaufgaben werden zum Machtkampf und zur Quälerei. Eltern sehen oftmals keinen anderen Ausweg, als den Druck mit Strafandrohungen zu verstärken. Eskaliert dieser Konflikt, ist meist außerschulische Unterstützung notwendig. In dieser Situation kann eine lerntherapeutische Förderung hilfreich sein. Im Einzeltraining werden selbstständige Lernprozesse angeschoben, die das Selbstwertgefühl stärken. So kehren Freude am Lernen und Lernmotivation zurück.

Als lerntherapeutisches Institut unterstützen wir Ihr Kind bei: Das ist doch ganz einfach, schau dir die Anderen an! Die machen es richtig!

• • • • •

Konzentrier dich endlich! Gib dir Mühe!

Aufmerksamkeits- und Konzentrationsproblemen Lese-, Rechtschreib- und Rechenschwäche Lernblockaden Motivationsverlust Schul- und Prüfungsängsten

Hast du nicht genug gelernt? Du musst dich mehr anstrengen! Mehr Informationen finden Sie unter: www.igl-lerntherapie.de

  

Anett Mascher (M.A.) Lerntherapeutin ∙ Elternberaterin Andreasstr. 3a ∙ 99084 Erfurt Mobil: 0173/732 445 3 Gunda Könitzer (B.A.) Lerntherapeutin ∙ Heilpädagogin Flattig 18 ∙ 99718 Clingen Mobil: 0173/ 3857315

KIDS und Co

Apothekennotdienst Apothekennotdienst für Erfurt DEZEMBER

NOVEMBER Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

01 02 03 04 05 06 07 08 09

01.11.2011 02.11.2011 03.11.2011 04.11.2011 05.11.2011 06.11.2011 07.11.2011 08.11.2011 09.11.2011 10.11.2011 11.11.2011 12.11.2011 13.11.2011 14.11.2011 15.11.2011 16.11.2011 17.11.2011 18.11.2011 19.11.2011 20.11.2011 21.11.2011 22.11.2011 23.11.2011 24.11.2011 25.11.2011 26.11.2011 27.11.2011 28.11.2011 29.11.2011 30.11.2011

7, 29 8, 37 10, 12 13, 33 15, 54 40, 5 6, 9 17, 53 46, 38 47, 48 49, 50 41, 35 20, 21 23, 43 24, 22 25, 36 26, 55 42, 56 44, 51 18, 14 52, 39 1, 28 2, 32 3, 11 4, 16 5, 27 7, 9 6, 29 8, 37 10, 12

Nord Apotheke, Moskauer Platz 14, 99091, Tel. 0361 7913116 Bahnhof Apotheke, Bahnhofstr. 40, 99084, Tel. 0361 555410 Hufeland Apotheke, Blücherstr. 6, 99099, Tel. 0361 412000 Apotheke am Südpark, Melchendorfer Str. 1, 99096, Tel. 0361 6448880 Pluspunkt Apotheke, Anger 1, 99084 Tel. 0361 2621666 Arnika Apotheke, Blumenstr. 92, 99092, Tel. 0361 2113290 Rieth Apotheke, Mainzer Str. 35, 99089, Tel. 0361 7922040 Schwan Apotheke, Bahnhofstr. 2, 99084, Tel. 0361 5626425 Apoth. am Wiesenhügel, Färber-

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

10 11 12 13 14 15 16 17

01.12.2011 02.12.2011 03.12.2011 04.12.2011 05.12.2011 06.12.2011 07.12.2011 08.12.2011 09.12.2011 10.12.2011 11.12.2011 12.12.2011 13.12.2011 14.12.2011 15.12.2011 16.12.2011 17.12.2011 18.12.2011 19.12.2011 20.12.2011 21.12.2011 22.12.2011 23.12.2011 24.12.2011 25.12.2011 26.12.2011 27.12.2011 28.12.2011 29.12.2011 30.12.2011 31.12.2011

13, 33 15, 54 40, 19 34, 30/31 17, 53 46, 38 47, 48 49, 50 41, 22 20, 21 23, 43 24, 35 25, 36 26, 55 42, 56 44, 51 18, 14 52, 39 1, 28 2, 32 3, 11 4, 16 5, 27 6, 9 40, 29 8, 37 10, 12 34, 30/31 15, 54 7, 19 13, 33

waidweg 2, 99097, Tel. 0361 414540 Paracelsus Apotheke, Alfred-DelpRing 22a, 99087, Tel. 0361 7911006 Tal Apotheke, Talstr. 5, 99089 Tel. 0361 2606039 Stadtpark Apotheke, Böcklinstr. 7, 99096, Tel. 0361 349760 Mohren Apotheke, Schlösserstr. 9, 99084, Tel. 0361 6421500 Apollo-Apotheke (Süd), Geibelstr. 20b, 99096, Tel. 0361 7436860 Germania Apotheke, Thälmannstr. 25, 99085, Tel. 0361 5623214 Adler Apotheke, Magdeburger Allee 122, 99086, Tel. 0361 7312112 Apotheke im Hbf, Willy-Brandt-Platz 12, 99084, Tel. 0361 3453519

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Löwen Apotheke, Johannesstr. 143, 99084, Tel. 0361 5402272 St. Elisabeth Apotheke, Schillerstr. 43, 99096, Tel. 0361 2166269 Theater Apotheke, Dalbergsweg 9, 99084, Tel. 0361 2258820 Apotheke am Leipziger Pl., Stauffenbergallee 35, 99085, Tel. 0361 6430744 Apoth. am Herrenberg, Stielerstr. 1, 99099, Tel. 0361 4222688 Anger-Vital-Apotheke, Anger 58, 99084, Tel. 0361 5507333 Apoth. am Mainzerhofplatz, Mainzerhofplatz 14, 99084, Tel. 0361 6431836 Apoth. am Krämpfertor, Krämpferstr. 6, 99084, Tel. 0361 6547590 Römer Apotheke, Rudolfstr. 55, 99092, Tel. 0361 2219075 Drosselberg Apotheke, Carl-Zeiss-Str.43a, 99097, Tel. 0361 4233809 Wilhelm-Busch-Apotheke, Wilhelm-Busch-Str. 70, 99099, Tel. 0361 3457515 Geratal Apotheke, Bischlebener Str. 11, 99094, Tel. 0361 7968301 Apotheke Neudietendorf, Kirchstr. 15, 99192, Tel. 036202 90308 Bären Apotheke, Erfurter Landstr.86, 99195, Tel. 036204 52033 Adler-Apotheke Vieselbach, Bahnhofsallee 34a, 99198, Tel. 036203 51170 Rosen Apotheke, Ringstr. 28, 99091, Tel. 0361 7916096 Delphin Apotheke TEC, Hermsdorfer Str. 4, 99096, Tel. 0361 3458213 Apotheke im Kaufland, Kranichfelder Str. 103, 99097, Tel. 0361 4170056 Ginkgo-Apotheke, Schillerstr. 35, 99096, Tel. 0361 6021702 Sonnen Apotheke Elxleben, Th.Müntzer-Str. 38, 99189, Tel. 036201 80701 Brunnen Apotheke, Erfurter Str. 72, 99195, Tel. 0361 2624442 Apotheke am Zoopark, Julius Leber Ring 5, 99087, Tel. 0361 7454736 Park Apotheke, Nordhäuser Str. 73t, 99091, Tel. 0361 6538390

Apothekennotdienst

41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

Im Notfall Allgemeine Rufnummern Polizei: Tel. 110 Feuerwehr/ Rettungsdienst: Tel. 112 Telefonseelsorge der ev. & kath. Kirchen: Kinder- und JugendSorgentelefon Giftnotruf: Sperr-Notruf Handy: Sperrung bei EC:

Tel. 0800 1110111 Tel. 0800 0080080 Tel. 0361 730730 Tel. 116116 Tel. 01805 021021

ERFURT Dringender ärztlicher Hausbesuchsdienst: Tel. 0361 741511 Notfalldienst: Tel. 0361 7814833 KKH: Tel. 0361 6540 Zahnarzt: Tel. 0361 6767300 Kinder- & Jugendschutzdienst „Haut-Nah“ Tel. 0361 7360124 Kinder-Notruf-Telefon e.V.: Tel. 0800 1516001 Schlupfwinkel: Tel. 0361 5624688 Frauenhaus: Tel. 0361 7462145 Frauenschutzwohn.: Tel. 0800 6431714 Eltern-Sorgen-Telefon Tel. 0361 6000006

Apothekennotdienst Für Kriminalitätsopfer Weißer Ring e. V.: Tel. 0361 416306 Betreuungsverein

Neue Marien Apotheke, Neuwerkstr. 51, 99084, Tel. 0361 6442674 Luther Apotheke, Ammertalweg 15, 99086, Tel. 0361 7456176 Arkaden Apotheke, Friedrich-Engels-Str. 63, 99086, Tel. 0361 5402185 Beethoven Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 62, 99096, Tel. 0361 3459819 Apotheke am Dom, Marktstr. 23/25, 99084, Tel. 0361 5401673 Trommsdorff Apotheke, Geschw.-Scholl-Str. 5, 99085, Tel. 0361 5660052 Melchendorfer Apotheke, Am Drosselberg 47, 99097, Tel. 0361 4172096 Fortuna Apotheke, Hans-Sailer-Str. 83, 99089, Tel. 0361 7467513 Altstadt Apotheke, Michaelisstr. 31, 99084, Tel. 0361 2603433 Rats Apotheke, Schlösserstr. 39, 99084, Tel. 0361 5617337 Apollo Apotheke, J.-Gagarin-Ring 94, 99084, Tel. 0361 241166 Linderbach-Apotheke, Weimarische Str. 17, 99198, Tel. 0361 6539150 ega-Apotheke (Real-Markt), Gothaer Str. 22, 99094, Tel. 0361 7893490 Sonnen-Apotheke, Leipziger Str. 78, 99085, Tel. 0361 6020493 Lilien-Apotheke, Domplatz 6/9, 99084, Tel. 0361 6003742

Auch dieses Mal gibt’s ein dickes Dankeschön an unsere „KIDS und Co“Auch dieses Mal gibt’s ein dickes Dankeschön an Partner. Unser Dank für die freundliche unsere „KIDS und Co“- Partner. Unser Dank für die Unterstützung gilt diesmal besonders: freundliche Unterstützung gilt diesmal besonders: dem Autohaus Gitter in Erfurt-Linderbach für die Bereitstellung eines Transporters zur Auslieferung des Magazins.

dem Autohaus Gitter in Erfurt-Linderbach für die Bereitstellung eines Transporters zur Auslieferung des Magazins im „KIDS und Co“-Land.

dem PHOENIX - Pharmahandel für die persönliche Auslieferung der „KIDS und Co“ in alle Apotheken.

dem PHOENIX - Pharmahandel für die persönliche Auslieferung der „KIDS und Co“ in alle Apotheken des „KIDS und Co“ - Landes.

Impressum

www.kribbelbunt.de www.kristallgeschenke.de

Ausblick: Februar 2008 - Außenseiter - wir begleiten Menschen auf ihrem Lebensweg - mit Sanftheit zum Ziel - wir versprechen ein gutes Gefühl - und wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen zu experimentieren - zudem sorgen wir wieder für abwechslungsreiche Ideen und Anregungen für Ihre Zeit ganz in Familie

de Ma

any

rm Ge

· g

geschri

n · ges

e eb

ruckt ·

KuC und Kribbel

Herausgeber KIDS und Co GbR, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt Fon: (0361) 66 33 632, Fax: (0361) 60 28 502, E-Mail: redaktion@kidsundco-verlag.de

Büro Sachsen KIDS und Co - Verlag, Kickerlingsberg 18, 04105 Leipzig Fon: (0341) 26 72 645, Fax: (0341) 24 62 815 E-Mail: info@kidsundco-verlag.de

Im rechten Bild haben sich 11 Fehler eingeschlichen. Wer kann sie entdecken?

Impressum Verlag: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG | Juri-Gagarin-Ring 68 | 99084 Erfurt | Telefon: (0361) 66 33 632 | Fax: (0361) 60 28 502 E-Mail: redaktion@cala-verlag.de, Sie können die "KIDS und Co" auch abonnieren. Senden Sie uns dazu eine Email an: redaktion@cala-verlag.de oder bestellen Sie direkt auf www.kribbelbunt.de Das Familienmagazin „KIDS und Co“ erscheint als Regionalausgabe in Mittelthüringen, Ostthüringen, Leipzig, Chemnitz und Dresden | Verleger: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG / Lars Laschinski, Carsten Franke | Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke Chefredaktion: Susann de Luca (V.i.S.d.P.) / 0173 3275013 | Redaktionsleitung Sachsen: Karin Keding / 0178 2445613 | Redaktionelle Mitarbeiter dieser Ausgabe: Antje Schmidt, Ines Winzer, Judith Müller, Cornelia Moers, Christian Köhler, Robert Harnisch, Anke Günther, Marie-Isabell Mitschke, Kristiane Ackermann, Kristina Kipp, Steffen Woywode | Freizeit & Co: Conny Moers | Kalender & Kurse: Leipzig: Antje Schmidt, Mittelthüringen: Anke Günther, Ostthüringen: Marie-Isabell Mitschke, Dresden & Chemnitz: Karin Keding; Redaktionsschluss für Terminkalender & Kurse: am 15. eines jeden Monats vor Erscheinen der Das Familienmagazin „KIDS und Co“ erscheint als Regionalausgabe in den Städten Erfurt/ Weimar, Jena, Leipzig, Chemnitz, Gera und Dresden | Geschäftsführer: KIDS und Co (15. Januar, 15. April, Susann de Luca / 0176 10046957 | 15. Juli, 15. Oktober) | Anzeigenleitung Sachsen: Thomas Otto/0179 2932233 Ramona Krause | Anzeigenleitung Thüringen: Carsten Franke/0176 10046954 Ausgabe: Lars Laschinski | Chefredaktion: Redaktionsleitung Sachsen: | Redaktionelle Mitarbeiter dieser Onlinemarketing: Steffen Hartmann | Bildquellen: Tivola, Twentieth Century Fox Film Corporation, Universum Film, Rummikub, Dieterle + Partner, Majestic Film Verleih GmbH, Enrico Scharrenberg, Susanna M. Prautzsch, Silvia Halfter, Franziska Henkel, Henning Malz, Katrin Saalbach, Dr. Jürgen Scharrenberg, Susanne ZAZA Gläser, Judith Constantin Film, fotolia.de, istockphoto.com, Archiv | Satz/Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 135, 99084 Erfurt / www.kallinich-media.de | Druck: WST Burger, Michael Lindner, Susanne Weidner, Ines Winzer | Lektorat: Karin Lürtzing | Anzeigenleitung: Lars Laschinski / 0176 10046955 | Bildquellen: HAHN FILM AG,

Werbedruck Staub GmbH, Iderhoffstr. 12, 99085 Erfurt | Erscheinungsweise: 4 x pro Jahr (Feb., Mai, Aug., Nov.) www.ef-a.de/Carmen Jasmyn Hoffmann, Studienkreis, Galeria Kaufhof, Springmäuschen, Archiv , Photocase | Satz/Layout: Kallinich Media-Maximind KG/ www.kallinich-media.de | Druck: WST Werbedruck Staub | Erscheinungsweise: 4 x pro Jahr (Februar, Mai, August, November) | Auflage: 15.000 Exemplare | Online Vermarktung: CommonMedia Hamburg

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Einsendungen vor. Für die Richtigkeit

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Einsendungen aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Beiträge im Heft geben nicht zwingend die Meinung der vor. Für die Richtigkeit aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Beiträge im Redaktion wieder. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen der Texte und Fotos - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten. Heft geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen der Texte und Fotos - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten.

impressum.indd 78

Impressum

29.10.2007 17:20:15

KIDS und Co

Bettzipfel

Die kleine Fee

Eine Geschichte von Franziska Süß »Oh weh, oh weh«, klagte die kleine Fee. Eben hatte sie sich umgedreht, um nach ihrer Feen-Oma zu schauen. Doch da war keine Oma mehr. Gerade noch hüpfte die kleine Fee von Blume zu Blume und hatte ihren FeenStaub verteilt und mit Oma herumgealbert. Doch nun befand sie sich ganz allein inmitten dieser großen Blumenwiese. Von welcher Blume war sie denn gerade gekommen, überlegte die kleine Fee. Aber irgendwie sahen alle Blumen gleich aus. Sie waren rot mit einem gelben Stempel und wiegten sich ganz leicht im warmen Sommerwind. Fast erschien es der kleinen Fee, als schüttelten sie ihre wohlduftenden Blütenköpfe und wollten ihr damit sagen: wir wissen es auch nicht. »Wo bist du Oma« rief die kleine Fee jetzt so laut sie eben konnte. »Was störst du denn unsere Ruhe?«, beschwerte sich plötzlich ein dickes Eichhörnchen auf dem großen morschen Baumstumpf gerade vor ihr. Na so was, die kleine Fee schaute das Eichhörnchen neugierig an. »Wer bist du denn?« wollte sie wissen. Dabei schubste sie sich von der Blume kräftig ab und flog dem rotbraunen buschigen Eichhörnchen entgegen. »Am besten störst du mich lieber nicht!“ antwortete es und steckte sich eine riesige Nuss in sein kleines Mäulchen. Jetzt musste die kleine Fee lachen. So etwas hatte sie noch nicht gesehen. Die große Nuss steckte im Mäulchen des Eichhörnchens. Dieses versuchte mit ganzer Kraft die Nuss zu knacken. Doch das klappte nicht. Das Eichhörnchen rollte mit seinen Augen und wollte mit seinen kleinen klitzekleinen Pfoten die Nuss wieder aus seinem Mäulchen zu holen. Doch dies gelang ebenso nicht. »Soll ich dir helfen?«, fragte die kleine Fee und hielt sich inzwischen noch immer den Bauch vor Lachen.

So lustig sah das kleine buschige Knäul aus. Doch die übergroße Nuss steckte fest. Der kleinen Fee kullerten inzwischen die ersten Lachtränen über die Wange. Es sah einfach zu komisch aus. Jetzt fing das kleine Eichhörnchen auch noch an, aufgeregt hoch und runter zu hüpfen und sich dann wieder wild fuchteln auf dem Boden hin- und herzu rollen. In diesem Augenblick kam ein großes Eichhörnchen hinzu gesprungen. Schnell stellte es das Kleine auf die Beine und klopfte es sehr derb auf seinen Rücken. Im hohen Bogen flog die Nuss heraus. Die kleine Fee konnte gerade noch zur Seite fliegen, sonst hätte sie die Nuss auch noch getroffen. »Das war knapp!«, das kleine Eichhörnchen atmete tief durch und sah das große Eichhörnchen dankbar an. »Das find ich auch, Knöpfchen!« Dabei streichelte das große Eichhörnchen das Kleine sanft mit der Pfote über das Köpfchen. Die kleine Fee landete zwischen den Brüdern. Sie sah erst das kleine und das große Eichhörnchen an. »Ihr zwei seid lustige Brüder!« Dabei kicherte sie und schubste erst das eine und dann das andere Eichhörnchen ein klein wenig zur Seite. »Und wer bist du?«, wollte das große Eichhörnchen wissen? »Alle sagen kleine Fee zu mir! Das könnt ihr auch sagen!« Verlegen fasste sich die kleine Fee dabei an ihr Näschen und

Mehr Gute-Nacht-Geschichten auf:

www.kribbelbunt.de/Gute-Nacht-Geschichten

KIDS und Co Bettzipfel

fragte »Wisst ihr denn, in welche Richtung ich zum Elfenschloss komme?« Die beiden schüttelten heftig mit dem Kopf. Nein, das wussten sie leider auch nicht. »Aber ich weiß es!« Damit landete Oma-Fee genau neben der kleinen Fee und nahm sie sogleich in die Arme. »Ich habe dich schon überall gesucht!« Die kleine Fee war sehr froh, dass Oma-Fee sie gefunden hatte. Wie sonst hätte sie wieder nach Hause gefunden? »Für heute haben wir wirklich genug Feenstaub versteilt. Wir sollten uns auf den Heimweg machen. Denn es wird gleich dunkel werden«, schlug Oma-Fee vor. Die Nacht würde nicht mehr lange auf sich wachen lassen, denn überall begannen sich die Blumenblüten zu schließen. »Und das nächste Mal«, sagte Oma-Fee neben der kleinen Fee fliegend, »bittest du einfach deinen Zauberstab, dir zu helfen! Er kennt den Weg nach Hause.« Daran hatte die kleine Fee überhaupt nicht mehr gedacht. Sie nickte und war sehr froh, heute doch wieder mit der Oma-Fee nach Hause fliegen zu dürfen. Von Weitem winkten sie noch einmal den beiden Eichhörnchen zu. »Auf Wiedersehen und gute Nacht!« Ob sie die beiden lustigen Brüder wohl wiedersehen würde?

www.sparkasse-mittelthueringen.de/altersvorsorge

Entspannt vorsorgen, statt auf Rente warten. Wir checken Ihren Rentenbescheid und finden die passende Altersvorsorge. Jetzt Termin vereinbaren! S Sparkasse Mittelth端ringen