Siempre contigo
2
Siempre contigo
/Molekinha_oficial
/Molekinha.oficial
Cartita de Leka ¡Hola! ¿Cómo te va?
Una vez más, quiero enseñarte un montón de cosas interesantes y te invito a que me acompañe en un mundo mágico y lleno de colores, donde cada
Be
s s e t e o t s e so kaB ka
chica es una verdadera princesa. Sí, creo
Le
Le
s e t o s Be eka
que todas las chicas son especiales y merecen vivir sus propios cuentos de
L
hadas Hoy por hoy, ser princesa es mucho más que usar una corona: es sentirse bella por dentro y por fuera. Cómo chicas soñadoras, nos encantan la alegría y la magia que vienen en todos los colores. La moda tiene todo que ver con esto, después de todo, nos encanta también estar siempre bella y bien con la vida. Espero que te guste la revista y que disfrutes de todos mis consejos.
s e t o s Be eka L
Mi mundo está lleno de 4
colores
Sumรกrio
08 06
Princesas Molekinha
07
Tiene que tener
08
07
12
16
Estรก de moda
Es hora de la merienda
14
Molekinhas de Brasil
17
Princesas modernas
22
12 16
23
Amigo del pecho
24
Mundo Molekinha
25
24
Chica astuta
26
Vamos a combinar
29 31
Pasatiempo
Inspiraciรณn
Momento de jugar
5
Princesas Molekinha
Charla de chica
Con muy buen humor y alegría, las estrellas de esta edición cuentan lo que es ser una princesa verdad en la vida real. ¡Con ustedes, la opinión de Molekinhas!
Sophia Nazaro 8 ANOS ¿Por qué eres una princesa Molekinha?
Porque soy hermosa como una princesa y sueño en vivir en un castillo. ¿Por qué te gustan los colores? Me encantan los colores, porque son vida. Soy llena de colores.
Bruna Fins 5 ANOS ¿Por qué eres una princesa Molekinha?
Porque me gustan mucho los zapatos y me encanta ser una princesa. ¿Por qué te gustan los colores?
Me encanta el arco iris. Mi mundo es todo de
Maria Eduarda 8 anos ¿Por qué eres una princesa Molekinha?
Porque soy hermosa y me encantan las princesas.
¿Por qué te gustan los colores?
Porque los colores con hermosos y alegres como
colores.
yo.
Y a ti, ¿te gustan los colores? También sueñas con ser una princesa Molekinha? ¡Queremos saber tu respuesta! envíe tu foto al correo electrónico:
6
marketing@molekinha.com.br.
Tiene que tener
Princesa moderna
Hoy día, saber identicar una verdadera princesa caminando por ahí es más fácil de lo que parece, ¿sabías? ¡Si piensas que ellas caminan por ahí con corona y zapatito de cristal, estás equivocada! ¡Las chicas modernas saben que la nobleza está en las actitudes positivas y en los detalles!
Dedicación a los estudios
rios Acceso os delicad Corazón puro
Educación siempre Tableta en la mano
Fotos: Divulgação
Coturno cómodo
Falda de tul
2089-104
Amor a los animales
7
Está de moda
Elegante y delicado Siempre encantadores, los lazos no podrían quedar afuera de las novedades de invierno, ¿verdad? Las Molekinhas van a amar las nuevas versiones de adornos, pues dejan los calzados aún más increíbles. Delicados, transforman aún los looks de la estación fría con un toque especial. ¿No da ganas de tener un modelo de cada?
2065-224
2025-575
2087-103
2083-103 Fotos: Pitti Bimbo/Divulgação
2056-517
8
2089-101
Efecto especial
Está de moda
Las estampas, una vez más, logran conquistar el corazón de las Molekinhas. En diferentes estilos, y con mucha actitud, los calzados de la estación vienen con detalles en forma de cuadros, lunares, corazones… Los diseños que se asemejan a pieles de animales, especialmente onza y leopardo también se destacan con mucha elegancia. ¿Cuál es tu favorito?
2083-202 2083-201
2056-511
2089-102
Fotos: Pitti Bimbo/Divulgação
2089-103
9
Está de moda
Detalle único
Las estampas, una vez más, logran conquistar el corazón de las Molekinhas. En diferentes estilos, y con mucha actitud, los calzados de la estación vienen con detalles en forma de cuadros, lunares, corazones… Los diseños que se asemejan a pieles de animales, especialmente onza y leopardo también se destacan con mucha elegancia. ¿Cuál es tu favorito?
2048-638 2087-105
2090-101 2050-731 2071-103
Fotos: Pitti Bimbo/Divulgação
10
Está de moda
Brillo eterno
¡El glamour del brillo también no queda fuera de la temporada de frío! Al n y al cabo, ¿Qué Molekinha no ama los zapatos con glitter y lentejuelas? El efecto de los materiales es mucho más hermoso en los calzados de la nueva colección, donde el detalle se destaca para quienes que no se importan en llamar la atención.
2056-500
2089-100
Fotos: Pitti Bimbo/Divulgação
2080-108
2090-100
2048-639
2025-573
11
Es Hora de la merienda
Delicia en la taza
¿A quién no le gusta un delicioso pastel de chocolate a la tarde? ¡Si se cocina a la hora y se sirve caliente, es mucho mejor! Para sorprender a las amigas entre un juego y otro, la sugerencia de Leka es una práctica receta de un pastel en taza. En tres minutos, la golosina está lista y se nos hace la boca agua.
Los ingredientes
1 huevo
2 cucharadas de chocolate (cacao) en polvo
1 Coloca el huevo en el vaso y mezcle muy bien.
3 cucharadas de azúcar
2
4 cucharadas de leche
4 cucharadas de aceite
La receta
Agrega el aceite, el azúcar, la leche, el cacao y mezcle una vez más
1 cucharada de harina de trigo
1 cucharada de levadura en polvo
3 Agrega la harina y la levadura y revuelva suavemente hasta que incorpore
Hmmm!!
12
Coloca la tasa en el microondas y cocine durante 3 minutos en potencia máxima.
¡Sírvelo caliente y coloca coberturas, almíbar, nueces, confeti o helado! ¡Buen provecho!
Siempre contigo
/Molekinha_oficial
/Molekinha.oficial
Molekinhas en Brasil
Pequeñas y con estilo
De Molekinha en los pies, las princesas modernas se quedan mucho más hermosas. ¡Echa un vistazo en el look de las chicas sintonizadas de diferentes partes del país e inspírate!
14
Luisa de Assis Sancho 7 años
Julia de Sá Ferreira 4 años
Luana Tavares 5 años
Mariana Rosa Lemos 7 años
¡En la próxima edición de la revista, espero verte por aquí! Para participar, pide a la mamá que nos envíe tu foto al correo electrónico: marketing@molekinha.com.br. ¡Me encantaría saber más de ti!
Keylla Eduarda Ferreira 6 años
Maria Luiza Blos Antonetti 8 años
Paola Zanzere Von Held 7 años
15
Certificado Yo,_________________________________ soy una princesa Molekinha Ser una princesa es mucho más que usar una corona: es sentirse bella por dentro y por fuera. ¡Cómo niñas soñadoras nos encantan la alegría y nuestro mundo es un lugar lleno de colores!
16
Con una invitación para todas las niñas que viven intensamente su proprio cuento de hadas, la Molekinha celebra la temporada com mucha actitud y delicadeza. En un mundo lleno de colores, las niñas se sientan especiales con una sola colección donde la comodidad y la belleza son evidentes en cada paso.Después de todo, ser una princesa en estos días es mucho más que el uso de la corona:es sentirse bella por dentro y por fuera.
Princesas
MODERNAS
17
Princesas
MODERNAS
Gabriela de Paula Moraes 5 anos
18
Princesas
MODERNAS
Natรกlia Iacunas Gasques 4 anos 19
Princesas
MODERNAS
Natรกlia Iacunas Gasques 4 anos 20
Princesas
MODERNAS
Gabriela de Paula Moraes 5 anos 21
Chica astuta
Consejos de
Lectura Lleno de ilustraciones interesantes, ¿Por qué solo las princesas se llevan bien? Cuenta la historia de Bia, una niña curiosa que, del día a la noche, entra dentro de un libro de cuentos de hadas y comienza a vivir la vida de una princesa real. Durante la aventura, la niña se da cuenta que no todo son ores en la rutina de la realeza. ¡Reglas, reglas y más reglas! Desde el cabello a los zapatos, ella se da cuenta de que ser una niña real puede ser mucho más divertido. ¿Será?
Armario
de los sueños Con vestidos increíbles, zapatos magnícos y maquillaje de todos los colores, la aplicación Vistiendo la princesa, sugiere que elijas el look de cada día, a partir de un grupo de cuatro chicas súper cool. En medio a centenares de combinaciones de ropas e incluso peinados, el recurso permite también seguir la rutina de las divas, con lugares mágicos y mucha fantasía. La novedad está disponible para móviles y tabletas.
Na telona
DIVERSIÓN
GARANTIZADA
¿Quieres encontrar un montón de jueguitos divertidos en un solo lugar? Basta con acceder al sitio web: www.sitedemeninas.com y prepárate para mucha diversión en línea. En la página web, las chicas pueden encontrar actividades para todos los gustos, desde rompecabezas hasta dibujos para pintar, además de muchos juegos de peluquerías, pet shop, moda, culinaria y autos. Las opciones son tantas que será difícil elegir cuál es tu preferido. 22
Este año, una nueva película de Disney debería hacer la alegría de Molekinhas! En Frozen: Una aventura escalofriante, el estudio cuenta la historia de la lucha entre el bien y el mal interpretado por un niño y una niña. La historia trata sobre un valiente y optimista Anna, que se une a Kristoff, un habitante de las montañas, y su leal renos 10 de enero de 2014 Sven. Se embarcan en un viaje épico en condiciones extremas, la búsqueda de la forma en que los místicos trolls y un muñeco de nieve llamado Olaf. La misión es llegar a la hermana de Ana, Elsa, cuya congelación poderes lanzados el Reino de Arandell en un invierno eterno.
Imperdível!
Amigo del pecho
Fotos: SXC
E
AMOR DE GATO
llos son graciosos, les encanta un mimo y son grandes compañeros. Sí, los gatos pueden ser grandes amigos de los niños, especialmente cuando se les trata con mucho amor y respeto. ¡Siempre vanidosos, los felinos necesitan cuidados especiales y no pierden la oportunidad de correr y jugar! En primer lugar, al gato le gusta recibir atención de su dueño. La creencia de que el minino se aferra a la casa y no a las personas es totalmente falsa. A ellos les gustan mucho a los niños y siempre que pueden demuestran todo su amor. Como todos los animalitos, los gatos necesitan un rincón especial en la casa, como comida y agua en abundancia, además de una cama blanda y una cajita de arena para hacer sus necesidades. A los gatos les encanta estar limpios, por lo que están siempre lamiéndose. La lengua de los mininos es áspera y tiene, en su
supercie papilas en forma de ganchos que forman una especie de peine que, al pasar por los pelos, remueve toda la suciedad. ¿Sabían ustedes que los gatos ronronean cuanto están felices? De acuerdo con los estudios cientícos, este ruido que hacen los animales está aunado a su estado de ánimo y demuestra su felicidad en estar con sus dueños. Las garras de los gatos pueden asustar a montón de gente, ya que a ellos les encanta rascas las cosas para alar sus uñas. Siendo así, lo ideal es tener objetos especiales en casa, tales como juguetes hechos de cuerda y otros materiales más duros. ¡Ellos tienen siete vidas! Siempre curiosos, los gatos muchas veces terminan en peligro. Es importante vericar siempre si las ventanas están cerradas, así como las puertas de armarios, cajones y otros sitios donde puedan esconderse.
23
Mundo Molekinha
¡De corona! Toda princesa necesita una corona, ¿verdad? Por ello, en las cajas de los productos de Molekinha, puedes encontrar un modelo para armar el accesorio en tu casa. ¡Solo tiene que recortar, poner en la cabeza y disfrutar de un poderoso reinado!
Conoce la nueva música de Molekinha
Con muchos swings y alegría, Molekinha está lanzando una música para acunar los pasos de las chicas modernas.
Ella es una princesa Mira Cómo le gusta bailar Toda la magia en sus pies Ser libre para cantar ... Molekinha En un mundo lleno de colores Nació para brillar Esta es mi forma de ser ... Princesa Molekinha Ella es tu mejor amiga... Molekinha, Molekinha, Molekinha
Para conocer la canción y, claro, cantar bien fuerte con nosotros, acceda el sitio:
Diversión en línea Un mundo de juegos divertidos te espera en el Club Molekinha. Allí, se puede seguir las aventuras de Leka y Lekão, descubrir múltiples juegos divertidos y saber más sobre la moda. Para registrarte y formar Diversión Alegria parte del grupo, acceda al Accede a www.molekinha.com.br y participa del
24
Siempre Contigo
Pasatiempo
Corona de flores
Materiales: - Cinta adhesiva floral - De 14 a 20 flores
naturales o artificiales - Alambre floral
- Cortador de alambre - Tijera
- Cintas de tejido (opcional)
Fonte: www.comofazeremcasa.net/artesanato/como-fazer-tiara-de-ores/
2
1
Mide el alambre floral en su cabeza o en la cabeza de quién va a usar el regalo. Después de decidir el tamaño, tome el alambre/alambre floral para envolverlo y formar el círculo. Ésta será la base para que coloques las flores. Una parte debe ser más regordete, ésta será la parte frontal de la corona
Tras la realización de la base de la corona con el alambre floral, debes empezar a añadir las flores, que pueden ser naturales o artificiales. Corta las varillas de las flores con aproximadamente 4 cm y añada en la corona. Para fijarla, se utiliza la cinta floral adhesiva. En seguida, basta con colocar la varilla en la corona y sujetarlos con los dedos mientras pasa la cinta floral para fijar.
3
4
Se debe rellenar la corona hasta que esté bien gordita o entonces complete apenas la parte frontal. Ello depende de ti. Lo importante es diversificar bien los colores para que tengas un accesorio bellísimo. No te olvides también de llenar bien las varillas de las flores con la cinta adhesiva floral para quedar bien acolchado en el momento de poner en la cabeza. Además de ello, debe estar con las flores debidamente sujetadas.
Para dejar la corona de flores mucho más bella, puedes atar las cintas de tejido en la parte que se quedará atrás. Súper cool, ¿no?
25
Vamos a combinar
Piececitos desnudo
Las sandalias también tienen un lugar entre las novedades de invierno. Al igual que en muchas regiones del país, el calor todavía aparece con fuerza, el consejo es abusar de modelos con tiras y detalles delicados. Y lo mejor: ¡combinan con todo!
2086-104 2086-100 26
Fotos: Pitti Bimbo/Divulgação
2080-307
Vamos a combinar
Elegante y confortable
Fotos: Pitti Bimbo/Divulgação
¿Cuál es la chica que no quiere comodidad y belleza en todas las horas del día? Para que las Molekinhas se pongan más hermosas, los zapatos con detalles graciosos - entre ellos taconcitos encantadores - son una excelente opción.
2081-207 2020-171 2025-574 27
Vamos a combinar
Gatita con botas
Las princesas modernas saben que estar al día con la moda es una cuestión de estilo. Las botitas son excelentes compañeras para los días fríos y dejan los looks del momento aún más calentito.
Fotos: Pitti Bimbo/Divulgação
2071-106 28
2071-105
2071-104
Romántica & cool
Inspiración
¡Con la llegada de las bajas temperaturas, nada como estar calentita y aún mantener el encanto! Por ello, el consejo es apostar en piezas clásicas, pero con un toque de actitud. ¡Las novedades derrochan dulzura y dejan a las chicas mucho más bellas!
2088-102
Fotos: Divulgação
2045-526
2011-367
29
Inspiración
Moderna & delicada
Siempre al día con las tendencias, las chicas que aman la moda saben que los detalles marcan la diferencia, ¿verdad? ¡En este invierno, use y abuse de los zapatos y accesorios divertidos y llenos de comodidad para que los días fríos se llenen de alegría!
2086-106
2089-100
30
Fotos: Divulgação
2045-524
Momento de jugar
Vamos a colorear el castillo
31
Momento de jugar
ÂżMolekinhas? Ayude a Leka a encontrar sus diez alpargatas que estĂĄn desparramadas por la habitaciĂłn.
32
33
Momento de jugar
SOPA DE LETRAS CORONA - PRINCESA - MOLEKINHA - AMIGA MUNDO - COLORES - MAGIA - BAILAR
Z C O R O N A I X E S H G U P Y
34
I W D T N Q X A M R O I H G M K
K A I P L M T N O G X B E Y A U
T B J M E K Z V L Y A N S R G H
B M O U Y A L X E F S C J T I B
A V B N S O I R K H G E D P A J
I E L D U Ç F G I O V T R A Q E
L I Y O P R I N C E S A C Z U M
A S V M D W Q F H E T C O I Y I
R U E H K N M X A I F S L J Z T
F G S I Z D P R L T A N O H W Q
X O H Y Q Z D B W V E P A Ç S U O X P L G I Z J R E G O U M C A
W A M I G A E Z D N Y U S C H B
www.moleca.com.br
www.molekinha.com.br