Aurkezpena
Eskutan duzun CD-Rom honek jasotzen dituen baliabide, dokumentu eta ikus-entzuteko materialek 8 urtetik gorako adingabeen hausnarketa eragin nahi dute haurren eskubide eta arduren eta milioika neska eta emakumeek jasaten dituzten inekitate egoeren inguruan, Indiako egoeretan erdiratuz bereziki. Haurren eskubide eta ardurez darabilten edukiak 8 eta 10 urte bitarteko haurrei zuzenduak dauden bitartean genero ekitateaz darabiltenak 10 urtetik gorakoei zuzenduta daude, gaiak eta haurren garapen ebolutiboak ondo egokitu daitezen. Eduki guztiak Ipar-Hego ikuspuntu globala kontuan hartuz landu dira, adingabeek ikasketa solidarioaren bidez beste kulturen inguruan ikasteko, beste kulturak baloratzeko, hauekin identifikatu eta aberasteko eta azkenik berauen konpromisoa indartzeko mundu zuzenago, solidarioago eta ekitatiboago baten alde. Material hauen bidez konturatuko dira pentsatzen zutena baino gehiago dakitelaz eta dakitena inguruan dituzten pertsonekin konpartitzea garrantzitsua delaz. Nabarituko dute ere beste kulturekin ditugun desberdintasunak, oinarrian ez direla hain desberdin, azken finean, denak pertsonak baikara. Proposatzen ditugun sailak bisitatzera animatzen zaitugu. Hauetan hurrengo materialak aurkitu ahal izango dituzu: I- Haurren Eskubide eta Ardurak II- Genero Ekitatea III- Ikus-entzuteko Materialak IV- Calcuta Ondoan GGKE
I ATALA
Haurren Eskubide eta Ardurak
Atal honetan haurren 8 eskubide eta arduren inguruan ezagutza handitu eta hobetzeko materialak, dinamikak, jolasak, marrazkiak eta dokumentazioa aurkitu ahal izango dituzu. Hautatutako 8 eskubideak hurrengoak dira: • Berdintasunaren eskubidea • Babestuko gaituen familia eta etxe bat izateko eskubidea • Elikadura egoki bat izateko eskubidea • Hezkuntza eskubidea • Osasun arreta jasotzeko eskubidea • Jolasteko eskubidea • Zure egoerarentzat egokiak diren zainketak jasotzeko eskubidea • Gure hitza entzuna izateko eskubidea
I ATALA
Haurren Eskubide eta Ardurak
Atal honetan 8 eta 10 urte bitarteko haur taldeekin tailerrak lantzeko prestatu ditugun materialak hurrengoak dira: • Hautatutako 8 eskubide eta arduren aurkezpen teorikoa • Haurren eskubideen egoera munduan eta Indian agertzen duen txostena • “Gure eskubideak ezagutu ditzagun” bideoaren inguruan hausnarketa egiteko jarraibideak • “Gure eskubideen alde jolastuko?” jolasera jolasteko materialak*: • Jolasaren arauak • Jolasteko tableroa • Jolasteko fitxak egiteko marrazki solidarioak • Indiako neska mutilen argazkiak
*“Gure eskubideen alde jolastuko?” jolasa eskubideen inguruko testuinguru bat eman eta “Gure eskubideak ezagutu ditzagun” bideoa landu ondoren erabiltzeko pentsatuta dago. Jolasera neska mutil talde handi batekin jolastu ahal izateko, 6 talde antolatu daitezke, bakoitza haur kopuru berdinaz osatua. Talde bakoitzak fitxa bat islatuko luke.
II ATALA
Genero Ekitatea
Baliabide ezberdinen bidez zenbait kontzeptu argitu ahal izango dira, hala nola, sexu eta generoa, ekitatea eta berdintasuna, matxismoa eta feminismoa, diskriminazioa eta interesgarriak diren beste zenbait kontzeptu harremana dutenak munduko emakume eta neskek jasaten dituzten bidegabeko egoerekin lehen kontaktu bat egiteko. Horretarako lehenengo gure testuingurua aztertuko dugu geroago Indiako errealitatea ezagutzeko. Ikusiko dugun moduan, Indian emakume izatea zailagoa da, diskriminazioa jaio aurretik ematen baita: sabel eta sehasketan hasten da.
II ATALA
Genero Ekitatea
Atal honetan hurrengo materialak aurkitu eta erabili ahal izango dituzu 10 urtetik gorako umeekin: • Genero ekitatearen inguruko aurkezpen teorikoa • “Indiako emakumeen egoera eta aldaketarako aukerak” informazio panelak eta liburuxkak* • Emakume eta nesken egoera munduan eta Indian agertzen duen txostena • “Lakubhen” bideoaren inguruan hausnarketa egiteko jarraibideak • Ekitatearen aldeko komikia osatu eta margotzeko • Indiako neska eta emakumeen argazkiak *Informazio panelak sarrera teorikoa egin ondoren lantzeko pentsatuak daude. Panelei dagokienez, ikasleak taldeka antolatzea interesgarria da, talde bakoitza panel baten arduradun eginez, gero bertan irakurritakoa besteei adierazteko. Paneletan interesgarrien iruditutakoa ondo gogoratu behar dute eta talde osoarekin lantzerakoan hausnarketa eta elkar trukea sustatzea oso egokia izaten da. Komikia kontzeptu berak irudimen eta hausnarketaren bidez lantzeko pentsatua dago, beti ere sarrera teorikoa landu ondoren.
III ATALA
Ikus-entzuteko Materialak
Atal honetan 5 bideo interesgarri prestatu ditugu: 1. “Gure eskubideak ezagutu ditzagun”. India eta Gipuzkoako irudiak erabiliz garrantzitsuenak iruditzen zaizkigun haurren 8 eskubide eta ardura lantzen dituen bideoa. 2. “Lakubhen: Indiako emakume baten bizitza”. Bideo honek Indian emakume izatea zein zaila eta neketsua den islatzen du, emakume batek jaikitzen denetik oheratzen den unea arte egiten duen guztia agertzen duelarik. 3. ”Berdintzen gaituena”. Nortasuna, elkartasuna, kultur artekotasuna, eskubide eta ardura kontzeptuak lantzen dituen ikus entzuteko proposamen xumea da. Nortasunen arteko topaketa bat izan nahi du, elkar hizketa eta elkar trukea sutatzen duena, “berdintzen gaituena” aurkitzeko, ezagutza, emozioa eta parte hartzearen bidez. 4. “Amets baten istorioa”. Hiri handietan bizitzea ez da batere erraza. Are gutxiago Kalkutan, baina beti daude bidea argitzen duten argi izpiak, egoera zailenean dauden pertsonenak ere. Ashabari itxaropena da. 5. “Calcuta Ondoan. Elkar banatutako amets eta ilusioen bidea”. Bideo motz honen bidez gure burua eta gure lana gidatzen dituzten balore eta pertsonak aurkeztu nahi dizkizuegu.
IV. ATALA
Calcuta Ondoan GGKE
Calcuta Ondoan, GGKE Gipuzkoan 1999. urtean sortutako eta 2009an “herri onurakoa� deklaratutako elkartea da. Calcuta Ondoan-en EGINKIZUNA laguntza humanitario eta garapenerako proiektuen alde lan egitea da Indiako pertsona eta taldeen sustapen integralerako, betiere gizaki eta herri moduan duten nortasuna eta erlijioa errespetatuz eta giza eskubideak eta genero ekitatea bermatuz. Gure ingurune hurbilean bazterketa, injustizia eta Hegoaldeko herrialdeen pobretze egoeren zergatien, ondorioen eta erantzunkidetasunaren inguruko kontzientzia konprometitu eta kritikoa sustatzea da ere bai. Era berean, ikuspegi positibo batetik habiatuz, solidaritatea, kultur arteko aniztasunaren aberastasuna eta desberdina denarekiko errespetua indartzea da. Calcuta Ondoan Elkarteen Erregistroan AS/G 8501/2000 zenbakiaz, G-20696175 I.F.Z inskribatuta dago eta Euskadiko GGKE-en Koordinakundeko eta Zero Probrezia Plataformako kidea da. Gure egoitza nagusia Donostian dago baina Bartzelonan boluntario talde bat ere badugu.
Gure Baloreak
Calcuta Ondoan eraikitzen duten BALOREAK eta identifikatu eta gida moduan erabiltzen ditugunak hurrengoak dira: Solidaritatea edo Elkartasuna: solidaritatea pertsonak batu eta mundu duinago bat eraikitzera eramaten dituen sentimendu gisa ulertzen dugu. Gardentasuna: gure baliabideak modu eraginkor eta gardenean kudeatzen ditugu. Gure kontuak egin eta publikatzen ditugu eta gure aktibitateez aldizka informatzen dugu. Euskadiko Koordinakundeak ezarritako Jokaera Kodigoa betetzera konprometitzen gara. Koherentzia: gure baliabideak arduraz erabiltzen ditugu eta gure egitekoan koherentzia gordetzen dugu gure eginkizunekiko. Genero ekitatea: genero ekitatearen alde lan egiten dugu, bai gure ekintza zein barne kudeaketari dagokionez ere.
Gure Baloreak
Lankidetza: lankidetzaren alde apustua egiten dugu, lehiakortasunetik urrunduz. Ipar eta Hegoaldeko beste erakundeekin harreman zuzen eta iraunkorra mantentzen dugu, konfiantza eta errespetuan oinarritutakoa, sinergiak bilatu, baliabideak banatu eta elkarrekin bidea ibiltzeko. Parte hartzea: gure gizarte oinarria (base social), boluntarioak eta kontratatutako langileak lan taldean lan egiteko eta partaide sentimenduaren alde lan egitera motibatzen ditugu. Gertutasuna: gertutasuna beste baloreekiko zeharkakoa den balore bat dela ulertzen dugu. Hortaz gure harremanak modu hurbil eta xumean ematen dira. BOLUNTARIOTZA. Calcuta Ondoanen adin guztietako boluntarioak ditugu, aktiboak eta konprometituak direnak, eta beren laguntzarik gabe ezinezkoa litzateke gure lana. Pertsona ororentzat dago lekua, hortaz animatu eta parte hartu ezazu aurrera eramaten ditugun ekintzetan.
Prestatu dugun hau guztia interesgarri eta dibertigarria izatea espero dugu. Gure azken helburua da materialak lantzen dituzten neska mutilek bakean, ekitatean, ingurumenarekin konpromisoan bizi den mundu bat... hots, neska mutil hauek indarkeria, bortxaketak, esplotazioa eta diskriminaziorik gabeko mundu bat eratu eta defendatzeko balio izatea espero dugu ere bai. Zalantza edo iradokizunik izanez gero edota zehatzagoa den informaziorik beharko bazenu jar zaitez gurekin harremanetan. Zugandik oso gertu gaude.
Calcuta Ondoan ONGD-GGKE Jauregi Jenerala, 16 behea. 20003 Donostia Tel: 943 431849 Email: info@calcutaondoan.org Jarraiguzu: • Gure web orrian: www.calcutaondoan.org • Diario Vasco-ko “solidari@s” blog-a • Facebook Antolatzaile:
Laguntzaile:
Gazteria, Hezkuntza, Lankidetza eta Giza Eskubideen Zuzendaritza Dirección de Juventud, Educación Cooperación y Derechos Humanos
www.calcutaondoan.org
info@calcutaondoan.org
Tel.: 943 43 18 49
20003 Donostia-San Sebastián
Jauregi Jenerala, 16 behea
CALCUTA ONDOAN ONGD
Telefonoa hilero € laguntza bakar bat egin
(nahi duzun kopurua)
urteko
sei ilabetero
hiru ilabetero
Konpromezurik gabeko informazioa jaso nahiko nuke
Zba.
Zure laguntzari esker zerga-onurak eskura ditzakezu geure erakundea Herri Onurakoa deklaratua izan baita, beraz zure kuota edo diru laguntzatik %30 desgrabatu dezakezu urtero. Zure diru-laguntza ematerakoan ez ahaztu NAN-a adieraztea.
Bete ezazu hurrengo kupoia zure datuekin eta bidali ezazu helbide honetara: Jauregi Jenerala, 16 behea - 20003 Donostia.
Txekea eransten dut
Laguntza bakarra transferentzia bitartez Calcuta Ondoan-eko kontura: 0128 0340 16 0504003553 (Bankinter) 2101 0008 37 0011250180 (Kutxa) 2100 3664 50 2200116057 (Caixa) Sinadura
Nire kontutik
Nahigo dut
12€ hilero
€
NAN
Probintzia
Calcuta Ondoan-en bazkide-laguntzalea izan nahi dut
P.K.
Herria
Helbidea
Izen-deiturak
BAZKIDE-LAGUNTZAILE HARPIDETZA
Presentación
El DVD-Rom que tienes en las manos está compuesto por diferentes recursos, documentos y materiales audiovisuales que tienen el objetivo de hacer reflexionar a menores de más de 8 años en torno a los derechos y responsabilidades de la infancia y la situación de inequidad que padecen millones de niñas y mujeres alrededor del mundo, especialmente en la India. Los contenidos sobre los derechos y responsabilidades de la infancia están dirigidos a menores de entre 8 y 10 años, y los que tratan la equidad de género a menores de más de 10 años, para que los temas y las dinámicas se adapten mejor a las etapas evolutivas de las y los menores. Todos los contenidos se han trabajado desde la visión global de las relaciones Norte-Sur para que las y los menores puedan aprender de forma solidaria sobre otras culturas para valorarlas, identificarse con ellas, enriquecerse y fortalecer su compromiso por el cambio hacia un mundo más justo, solidario y equitativo. A través de estos materiales, se darán cuenta de que saben muchas cosas más de las que pensaban y de que es importante compartirlas con las personas que les rodean. También de que existen otras culturas que a pesar de parecer muy diferentes a la nuestra, en esencia, no lo son, ya que ante todo, somos personas. Te animamos a navegar por las diferentes secciones que proponemos en los que podrás encontrar los siguientes materiales sobre: I- Derechos y Responsabilidades de la Infancia II- Equidad de Género III- Material Audiovisual IV- Calcuta Ondoan ONGD
SECCIÓN I
Derechos y Responsabilidades de la Infancia
En esta sección podrás encontrar materiales, dinámicas, juegos, dibujos, informaciones y documentos para ampliar y mejorar el conocimiento sobre los siguientes 8 derechos y responsabilidades de la infancia: • Derecho a la igualdad • Derecho a tener una familia y una casa donde sentirse protegido/a • Derecho a una buena alimentación • Derecho de recibir cuidados médicos • Derecho a recibir educación • Derecho a jugar • Derecho a recibir cuidados y servicios adecuados a la situación de cada persona • Derecho a que nuestra palabra sea escuchada
SECCIÓN I
Derechos y Responsabilidades de la Infancia
Los materiales que hemos preparado para desarrollar los talleres con grupos de menores de entre 8 y 10 años son: • Presentación teórica de los 8 derechos y responsabilidades seleccionados • Informe sobre la situación de la infancia en el mundo y en la India • Guía para la reflexión del video “Conozcamos nuestros derechos” • Materiales para jugar al juego “¿Jugamos por nuestros derechos?”*: • Reglas del juego • Tableros para el juego • Dibujos solidarios para realizar las fichas del juego
• Fotos de niños y niñas de la India
*El juego “¿Jugamos por nuestros derechos?” está pensado para ser utilizado después de haber dado un contexto previo a través de la introducción y el video “Conozcamos nuestros derechos”. Para poder jugar al juego con un grupo de niñas y niños más grande, se pueden organizar 6 grupos, representando cada uno de ellos una ficha.
SECCIÓN II
Equidad de Género
A través de diferentes recursos se podrán trabajar conceptos como las diferencias entre sexo y género, la equidad y la igualdad, el machismo y el feminismo, la discriminación y otras ideas interesantes que servirán para realizar un primer contacto con las situaciones injustas en las que viven mujeres y niñas de todo el mundo, también en nuestro entorno más cercano, sólo por el hecho de haber nacido mujeres. Habiendo partido de lo más cercano, podrás acercarte a la realidad India, donde veremos cómo ser mujer en India es muy difícil ya que la discriminación comienza antes de nacer: en el vientre y en la cuna.
SECCIÓN II
Equidad de Género
En esta sección vas a poder encontrar y disponer de los siguientes materiales a trabajar con menores de más de 10 años: • Presentación teórica sobre la equidad de género • Paneles informativos y libro “La situación de las mujeres en India y alternativas para el cambio”* • Informe sobre la situación de las mujeres y niñas en el mundo y en India • Guía para la reflexión del video “Lakubhen” • Cómic a favor de la equidad para completar y pintar • Fotos de niñas y mujeres indias *Los paneles informativos están pensados para ser trabajados después de la introducción teórica. En tanto a los paneles, es interesante organizar al alumnado por grupos y hacer responsable a cada uno, de uno de los paneles informativos. Una vez analizados por grupos, cada uno de ellos trasmite al resto del grupo lo que le ha parecido más importante o interesante para generar diálogo y compartir reflexiones. El cómic es una manera más lúdica de trabajar los conceptos desde la reflexión y la creatividad.
SECCIÓN III
Material Audiovisual
En esta sección hemos preparado 5 videos interesantes: 1. “Conozcamos nuestros derechos”. Hemos realizado un video con imágenes de India y de Gipuzkoa para trabajar sobre 8 derechos y responsabilidades de la infancia que pensamos que son los más importantes. 2. “Lakubhen: la vida de una mujer India”. Este video muestra lo difícil y cansado que es ser mujer en la India a través de seguir a una de tantas en sus quehaceres desde el momento en el que se levanta hasta que se acuesta. 3. “Lo que nos une”. Es una propuesta audiovisual sencilla para trabajar los conceptos de identidad, solidaridad, interculturalidad, entrega, derechos y responsabilidades. Pretende ser un encuentro de identidades, fomentando el diálogo para descubrir “lo que nos une”, desde el conocimiento, la emoción y la implicación. 4. “Historia de un sueño”. La vida en las calles de una gran ciudad no es fácil, y menos en Calcuta, pero siempre hay rayos de luz que iluminan el camino, hasta de las personas más vulnerables. Ashabari es esperanza. 5. “Calcuta Ondoan. Un camino de ilusiones y sueños compartidos”. A través de este corto video queremos presentarnos y mostrar cuales son los valores y personas por las que trabajamos.
SECCIÓN IV
Calcuta Ondoan ONGD
Calcuta Ondoan, ONGD es una Asociación gipuzkoana, Sin Animo de Lucro, nacida en 1999. La MISIÓN de Calcuta Ondoan es apoyar proyectos de ayuda humanitaria y de desarrollo para la promoción integral de personas y grupos, preferentemente en India, respetando siempre su identidad como personas y como pueblo, su religión y fomentando los derechos humanos y la equidad de género. Promover en nuestro entorno una conciencia crítica y comprometida sobre las causas, consecuencias y corresponsabilidad en situaciones de exclusión, injusticia y empobrecimiento en los países del Sur. Al mismo tiempo, Calcuta Ondoan refuerza desde una visión positiva la solidaridad, la riqueza de la diversidad intercultural y el respeto a lo diferente. Calcuta Ondoan está inscrita en el Registro de Asociaciones con el número AS/G 8501/2000 N.I.F. G-20696175 y es miembro de la Coordinadora de ONGD de Euskadi y de la Plataforma Pobreza Cero. Declarada de Utilidad Pública por el Gobierno Vasco en 2009. Nuestra sede principal se encuentra en Donostia. También contamos con un grupo de voluntariado trabajando en Barcelona.
Nuestros Valores
Los VALORES con los que construimos Calcuta Ondoan, que nos sirven de guía y que nos identifican son los siguientes: Solidaridad: entendemos la solidaridad como un sentimiento y un valor por el cual las personas se reconocen unidas y sienten la necesidad de contribuir a la creación de un mundo más justo. Transparencia: gestionamos nuestros recursos de manera eficaz y transparente. Elaboramos y publicamos nuestras cuentas e informamos de nuestras actividades regularmente. Nos comprometemos a cumplir con el Código de Conducta de las ONGD establecido por la Coordinadora de ONGD de Euskadi. Coherencia: utilizamos nuestros medios y recursos de manera responsable, y somos coherentes con nuestra misión en nuestras acciones. Equidad de género: trabajamos por la equidad de género, tanto en nuestras acciones como en nuestra gestión interna.
Nuestros Valores
Cooperación: apostamos por la cooperación y no por la competitividad. Mantenemos una relación directa y constante con otras organizaciones del Norte y el Sur basada en la confianza y el respeto mutuo, para buscar sinergias, compartir recursos y recorrer el camino juntas. Participación: motivamos a nuestra base social, voluntariado y personal contratado a trabajar en equipo creando un sentimiento de pertenencia. Cercanía: entendemos la cercanía con un valor transversal a todos los demás, donde las relaciones que establecemos se llevan a cabo de una manera sencilla y cercana.
El VOLUNTARIADO de Calcuta Ondoan esta compuesto por un grupo de personas de todas las edades activas y comprometidas sin las que nuestra labor no sería posible. Hay sitio para todo el mundo, así que anímate y participa en las diferentes actividades que llevamos a cabo.
Esperamos que todo esto que hemos preparado sea interesante y divertido y sirva para que las niñas y los niños que lo trabajen puedan defender y crear un mundo de paz, de equidad, comprometido con el medio ambiente… en una palabra, un mundo donde niñas y niños puedan vivir y desarrollarse lejos de la violencia, el abuso, la explotación o la discriminación. Si tienes cualquier duda, sugerencia o si te interesa alguna información más precisa, no dudes en ponerte en contacto. Estamos muy cerca de ti.
Calcuta Ondoan ONGD-GGKE General Jáuregui, 16 bajo. 20003 Donostia Tel: 943 431849 Email: info@calcutaondoan.org Puedes seguirnos también desde: • Nuestra página web: www.calcutaondoan.org • Blog de solidari@s del Diario Vasco. • Facebook Organiza:
Colabora:
Gazteria, Hezkuntza, Lankidetza eta Giza Eskubideen Zuzendaritza Dirección de Juventud, Educación Cooperación y Derechos Humanos
www.calcutaondoan.org
info@calcutaondoan.org
Tel.: 943 43 18 49
20003 Donostia-San Sebastián
C/ General Jáuregui, 16 bajo
CALCUTA ONDOAN ONGD
Teléfono
€ una sola vez
(la cantidad que desees)
al mes
anual
semestral
trimestral
Deseo recibir información sin compromiso.
Nº
Por tu aportación podrás acceder a beneficios fiscales ya que somos una asociación declarada de Utilidad Pública, por lo que puedes desgravar un 30% en el IRPF. Importante: indica tu DNI al realizar tus aportaciones.
Rellena este cupón con tus datos y envíanoslo a: General Jáuregui, 16 bajo - 20003 Donostia-San Sebastián.
Adjunto cheque
Aportación única mediante transferencia a la cuenta de Calcuta Ondoan: 0128 0340 16 0504003553 (Bankinter) 2101 0008 37 0011250180 (Kutxa) 2100 3664 50 2200116057 (Caixa) Firma
De mi cuenta
Prefiero colaborar con
12€ al mes
€
DNI
Provincia
Quiero ser socio/a de Calcuta Ondoan con:
C.P
Población
Dirección
Nombre y Apellidos
SUSCRIPCIÓN SOCIO/A-COLABORADOR/A