Publicaci贸n de la Secretar铆a de Cultura y Turismo de Cali Junio de 2014 / Edici贸n 04
calicultura
@calicultura
CulturaCali
El ’Petronio’
tiene su mercado Por Patricia Arce F. Jorge Gutiérrez Leyva CULTURAPARATODOS
musical
E Secretaría de Cultura y Turismo de Cali María Helena Quiñónez Salcedo Secretaria de Cultura y Turismo de Cali Edición General Yamileth Cortés Arboleda Equipo de Comunicaciones Patricia Arce Forero Jorge Gutiérrez Leyva Ismael Nieto Zapata Zully Anacona Peña Fabián Barreiro Macuacé María Fernanda Molina Orrego Katherine Lara Estacio Andrés F. Jiménez Diseño y Diagramación Diego F. Tabares Sánchez Fotografía Aymer Álvarez Jr.
n el marco de la realización del XVIII Festival de Música del Pacífico Petronio Álvarez, las agrupaciones profesionales de la región que basan sus interpretaciones en los ritmos autóctonos del litoral, participarán de Ruedas de Negocios y conciertos en formato Showcase gracias al Mercado Musical del Pacífico.
Iniciativa que se realizará del 13 al 16 de agosto de 2014 y tiene sus convocatorias abiertas hasta el próximo miércoles 18 de junio de 2014. El Mercado Musical del Pacífico propende por el fortalecimiento de la circulación de la música de la región Pacífico, extendiendo una invitación a todas las agrupaciones que cuenten con un mínimo de dos años de trayectoria y estén compuestas por al menos 3 integrantes. Para la segunda edición del Mercado Musical del Pacífico el país invitado es Ecuador. La presencia de este país es una apuesta para el fortalecimiento de la circulación, difusión y formación de públicos para el sector musical de toda la región pacífico, a nivel nacional e internacional. Este proyecto que hace parte de la programación del Festival de Música del Pacífico Petronio Álvarez, por segundo año consecutivo, es impulsado por el Proyecto Industrias Culturales Cali, el Ministerio de Cultura de Colombia, la Alcaldía de Santiago de Cali a través de la Secretaría de Cultura y Turismo y la Caja de Compensación Comfandi. Quienes estén interesados en aplicar a la convocatoria podrán descargar el formulario de inscripción en la página web www.mercadomusicaldelpacifico.com.
Edición Digital Octavio Cruz Guevara
02
Secretaría de Cultura y Turismo de Cali Junio 2014
En Junio el folclor será el protagonista
D
urante tres días los caleños y visitantes podrán disfrutar de las mejores coreografías y bailes provenientes de cuatro países y de diferentes regiones de Colombia.
El XX Encuentro Nacional e Internacional de Danzas Folclóricas Por María Fda. Molina 'Mercedes Montaño' será el evento que permitirá una amalgaCULTURAPARATODOS ma cultural por medio de la danza entre las diferentes compañías que visitarán la ciudad. Este encuentro busca fomentar y promover la integración y desarrollo de los grupos de danzas folclóricas con el fin de fortalecer la cultura y su tejido social, en donde las creencias y las tradiciones puedan ser visibilizadas a través de la danza, convirtiéndola en un arte que expresa emociones y afianza el sentido de pertenencia por las prácticas ancestrales. Sin excusas para perdérselo, los caleños podrán disfrutar de forma gratuita la programación del encuentro que será del 26 03
al 28 de Junio de 2014, con la participación de cuatro compañías internacionales de Ecuador, Perú, Brasil y México; de compañías nacionales provenientes de Tolima, Llanos Orientales, Amazonas, Cauca, Caldas y Magdalena y de 14 compañías de danza locales. La programación del XX Encuentro Nacional e Internacional de Danzas Folclóricas 'Mercedes Montaño' comenzará el 26 de Junio en el Teatro Municipal, continuará el 27 de Junio en el Paseo de la Avenida Colombia y finalizará el 28 de Junio en el Teatro al Aire Libre Los Cristales. La Secretaría de Cultura y Turismo de Cali invita a toda la comunidad a que sea parte de un encuentro que revive una de las prácticas ancestrales con mayor importancia como lo es la danza, en el que se podrá vivir el folclor en su máxima expresión.
Secretaría de Cultura y Turismo de Cali Junio 2014
El escenario al aire libre de grandes
eventos culturales
A
l oeste de Santiago de Cali, entre la avenida circunvalar y la carrera 14 oeste se encuentra ubicado un espacio cultural, rodeado de un ecosistema casi mágico, en el que habitan diferentes especies de animales y en que se han podido disfrutar grandes espectáculos culturales de la ciudad, este Por Luisa Fda. Moreno emblemático lugar, es el Teatro Municipal al aire libre Los CULTURAPARATODOS Cristales. Un espacio que durante muchos años quedó como un simple recuerdo en la memoria los caleños, hoy con la labor de la actual administración, ha logrado devolverle a los caleños este Teatro como lo que siempre ha sido, un maravilloso escenario de ciudad, en el que grandes artistas se han presentado y en el que todos sienten el amor y la energía del público que les acompaña. El sector en el que está ubicado el teatro, padece una serie de problemáticas sociales, entre esas el alto índice de drogadicción en los jóvenes y la poca conciencia ambiental, sin embargo, el Teatro le viene apuntado a diferente procesos y campañas educativas y culturales con el objetivo de involucrar a los diferentes actores sociales afectados de la comuna y ofrecer espacios de sano esparcimiento. No está de más recordar que el Teatro al aire libre Los Cristales ha sido la cuna de grandes festivales, el Festival de Música de Pacífico Petronio Álvarez, el Festival de Danzas “Mercedes Montaño” y el Festival Mundial de Salsa de Cali entre otros, han sido algunos de los festivales que el Teatro “Los Cristales” vio nacer y hoy por su crecimiento se realizan en otros espacios de la ciudad. Por lo anterior, el teatro ha empezado a desarrollar procesos y eventos propios, los cuales permitirán ampliar la oferta
04
cultural - artística de jóvenes, adolescentes y personas de la comunidad, promover la cultura desde temprana edad, ofreciendo espacios culturales y académicos. Los ´Miércoles de Cine en Cristales´ es un espacio cultural totalmente gratuito, abierto a los amantes del séptimo arte y disfrutar del cine bajo las estrellas. Desde marzo del presente año se ha venido realizando, durante dos miércoles al mes, proyectando películas con temáticas culturales y de conciencia social. “Las Mujeres le Cantan a Cali” fue un concierto realizado durante el mes de marzo, cuyo objetivo no solo era brindar un homenaje a la mujer, sino también, abrir un espacio cultural a siete de las mejores cantantes de la ciudad, promoviendo la participación femenina en importantes escenarios culturales como lo es el Teatro al Aire Libre Los Cristales. Por otro lado, en el teatro se ha creado la estrategia: `Tú, joven: ven a Cristales´ conformada por tres iniciativas locales: “La Danza Urbana se toma Los Cristales”, “Cristales de Moda” y “Bandas Show en Cristales”, estas iniciativas, pretenden visibilizar y abrir un espacio a tres de las diferentes expresiones artísticas y culturales presentes en la ciudad. El Teatro también le apuesta a dictar diferentes tipos de talleres, en el momento se están llevan a cabo los “Talleres de creación de personajes”, como un espacio cultural, dirigido a jóvenes y adolescentes desde los 14 hasta los 25 años que les guste el teatro y tengan deseos de aprender, el objetivo principal del taller es brindar a los jóvenes las herramientas y técnicas necesarias del teatro que les permita construir desde la observación, un personaje con sus características físicas y emocionales.
Secretaría de Cultura y Turismo de Cali Junio 2014
Otros de los procesos liderados por el Teatro es el “Petronito”, que son los grupos de niños intérpretes de música del Pacifico y semilleros del Festival Petronio Álvarez residentes en la ciudad de Cali. Durante todo el año, el teatro ha realizado un acompañamiento y fortalecimiento a estos grupos, brindándoles capacitaciones en ritmos e instrumentos típicos del Pacífico
05
colombiano que les ha permitido ampliar sus conocimientos. El Teatro al aire libre Los Cristales y su hermosa concha acústica, 7 arcos erigidos contra el horizonte, rodeados de un paisaje verde, continúa siendo el escenario al aire libre por el que desfilan los grandes eventos culturales de Santiago de Cali.
Secretaría de Cultura y Turismo de Cali Junio 2014
“Pequeños Bailarines,
Grandes en la Pista”
L
os coloridos trajes, las sonrisas, los nervios a flor de piel se percibieron en los niños, padres y profesores de las academias de baile, todo por participar en el anhelado Mundialito, competencia para la que los pequeños se prepararan durante Por Katherine Lara E. horas de ensayos intensivos. CULTURAPARATODOS
El Mundialito de Salsa brilló con luz propia en la Sucursal del Cielo. La jornada inició el 1 de junio del 2014 a las 11:00 de la mañana. 54 semilleros de salsa lograron que los asistentes al Teatro al Aire Libre los Cristales vibraran y gritaran, emocionados con las coreografías de los pequeños bailarines. En el evento los menores estuvieron amparados por los agentes del Servicio Público de Bienestar Familiar del Municipio de Santiago de Cali, con el fin de garantizar el ejercicio de sus derechos humanos y en especial de sus derechos culturales. Según lo establece el Artículo 5 de la Resolución 0092 de 2014, los niños participantes no debían incluir en sus coreografías expresiones, movimientos o actitudes con contenido de tipo sexual o violento.
El Mundialito no solo se limita a la competencia y al proceso que tienen los semilleros para llegar a ganar la competencia. Alrededor de este proceso también hay muchas historias de vida y superación.
06
Muchos de estos chicos viven en barrios donde está latente la problemática social, lo que hace que algunos jóvenes y niños estén inmersos en ella. Este es el caso de Jorge Eliécer Latorre Sierra, un adolescente de 14 años, integrante de la academia Combinación Rumbera, y que baila hace nueve años. Este niño expresa que gracias al baile se ha alejado de la calle y ha crecido como persona. Dice querer ser profesional en este arte y ganador de un Mundial de Salsa en parejas o en grupos. Y aunque este año ya es el último Mundialito en el que va a participar, por su edad, siente nostalgia, pero está feliz porque hacer parte de la categoría de los mayores implica otras exigencias y esfuerzos, pero también un fortalecimiento como bailarín de salsa, lo que para él es la alegría y todo en la vida. Y así como muchos niños finalizan esta etapa del Mundialito, otros como Johan Vinasco, perteneciente a la escuela Imperio Juvenil, vive su primera competencia. Este pequeño de 7 años está bailando hace 3, y a pesar de su corta edad él dice que su mayor sueño es ser uno de los mejores bailarines de la ciudad y ayudarle a su madre, para que vivan felices, gracias a su pasión, el baile. El Mundialito es espacio dedicado especialmente para cultivar y promover la cultura salsera entre los más pequ e ñ o s e n l a modalidad grupo infantil cabaret.
Secretaría de Cultura y Turismo de Cali Junio 2014
Santiago de Cali,
Ciudad del Sol
L
a Secretaría de Cultura y Turismo y los pueblos indígenas del Municipio de Santiago de Cali, celebran la fiesta de Adoración al Sol Inti Raymi, con en el esplendor de las músicas tradicionales y sus danzas; hoy se reviven las culturas indígenas originarias del municipio y de américa. El 21 de junio se culmina el año ancestral indígena y el 22 de junio se celebra el comienzo de un nuevo ciclo de los calendarios indígenas: La fiesta del Inti Raymi – es la manifestación de agradecimiento por proveer de energías a la Pacha Mama -Madre Tierra- y ésta a su vez abastecer de alimentos y vida a sus hijos.
Por Zuly Anacona P. CULTURAPARATODOS La cultura representa el pensar y sentir de cada uno de ellos; sin embargo, la no visibilización y exclusión de las prácticas
culturales propias de los pueblos originarios, es una de las grandes problemáticas que afronta esta población. De ahí, la necesidad de entrever y fortalecer la identidad cultural mediante el fomento de actividades lúdico – culturales, que propicien el encuentro entre los pueblos ancestrales y la sociedad caleña.
“Es una oportunidad para fortalecer la identidad cultural, retroalimentar el sentido comunitario, compartir sueños y esperanzas con otros grupos poblacionales, es una necesidad humana, mostrar que a través de los tiempos las culturas ancestrales de los territorios de américa se mantienen, es probar que hay otras formas de soñar y vivir en equilibrio y amor, por todo lo que nos rodea y necesitamos para poder ser felices”, manifestó la Secretaria de Cultura y Turismo de Cali, María Helena Quiñones Salcedo. La celebración del Inti Raymi apenas comienza y en diferentes puntos culturales de la ciudad como: El Teatro al Aire Libre los Cristales, la Loma de La Cruz, la Plazoleta El Samán del Centro Cultural de Cali, entre otros; los caleños y caleñas podrán apreciar exposiciones de unidades productivas: artes propias, medicina ancestral y muestra gastronómica. De igual forma, los asistentes podrán asistir el 12 de junio al foro 'La Relación del Sol y la Madre Tierra', así como al ritual de música y danzas tradicionales Indígenas y Andinas.
07
Secretaría de Cultura y Turismo de Cali Junio 2014
METROPOLIS Compartiendo los sueños de nuestros artistas
C
08
Cultural de Cali, donde participarán las 120 agrupaciones que se inscribieron en las tres modalidades. En música urbana las audiciones se cumplirán los días 17 y 18, rock los días 19 y 20, y salsa el sábado 21 de Junio.
omo la Mejor Experiencia Significativa en Colombia, fue catalogado por parte del Ministerio de Cultura, el proyecto 'Metrópolis' -Compartiendo Territorios, que organiza la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, a través de Estudios Takeshima. Esta iniciativa permite mediante una convocatoria pública, que los artistas locales logren concretar sus sueños de grabar sus primeros trabajos musicales y de paso, darse a conocer en escena artística local y nacional.
En esas audiciones, un exigente jurado calificador escogerá a los diez mejores participantes de cada categoría, las cuales del 17 al 20 de Julio, competirán por uno de los tres cupos a la final, la cual se realizará en el Teatro Municipal 'Enrique Buenaventura'.
Del 17 al 21 de Junio, se cumplirán las primeras audiciones, las cuales se cumplirán en el Auditorio del Centro
En la segunda fase del concurso y para los especiales de televisión, se grabarán presentaciones en escena-
rios como el Parque Artesanal 'Loma de la Cruz', la Colina de San Antonio y la Estación del MIO de Andrés Sanín. Los grupos ganadores en cada modalidad, recibirán un premio en efectivo de $ 3 millones de pesos, la grabación de su trabajo musical y la promoción del mismo, en los especiales de televisión. De esta manera los nuevos artistas caleños, pueden incursionar con mejores posibilidades en el mercado musical regional y nacional, comenzando a hacer realidad sus sueños.
Secretaría de Cultura y Turismo de Cali Junio 2014
CENTRO SALA DE ARTE Y CULTURA 01 al 30 Fotografías del VIII Festival Internacional de Ballet junio
Espacio Entre Columnas - Exteriores del Centro Cultural de Cali
Cra. 5 #6-05 - Of. 101 - Tel. 8858855 Ext.109
9:00 a.m. a 5:00 p.m.
Martes del Arte - Diana Carolina Campo Daza / 6:30 p.m 24 Encuentro Académico Estado del Arte en Cali / 6:30 p.m
Conferencia Riqueza Cromática - Patrimonio Ancestral Indígena
junio
Carlos F. Quintero - Maestro en Artes Plásticas e Historia del Arte Sala de Exposición No. 1
09 al 27 Centro Cultural de Cali se toma las comunas junio
Exposición de Fotográfica Viva la Música - Taller de edición de video Centro de Emprendimiento Comuna 13 Taller pintura mural Comuna 1
VIDEOTECA MUNICIPAL Ciclo de Cine Junio: Cine Documental Centro Cultural de Cali - Cra. 5 #6-05
12 13 13
PROGRAMACIÓN JUNIO
19 20 26 27
5:40 p.m.
La dignidad de los Nadies. Director: Fernando Solanas. Año: 2005. Argentina, Brasil – Suiza. Nuestra cosa latina. Director: León Gast. Año: 1972. U.S.A “VIERNES DE PELÍCULA” EN LA PLAZOLETA – 6:30 P.M. Nuestra cosa latina. Director: León Gast. Año: 1972. U.S.A. Diana, un homenaje. Director: Gordon Carr. Año: 1997. Inglaterra. Un día más. Director: Leonardo de la Torre Avila. Año: 2007. Bolivia. Favela Rising. Director: Matt Mochary y Jeff Zimbalis. Año: 2005. Brasil - U.S.A El Milagro de Candeal. Director: Fernando Trueba. Año: 2004. España.
SALA JORGE LUIS BORGES Programación para población con discapacidad
09 al 12 junio
Taller de Tiflotecnología dirigido a población con discapacidad visual. Andrés Gordillo. Punto Vive Digital del Centro Cultural de Cali 8:00 a.m a 5:00 p.m.
TEATRO AL AIRE LIBRE LOS CRISTALES Cra. 5 #6-05 - Tel: 885 8855
www.cali.gov.co/cultura calicultura
calicultura
CulturaCali
11 25 junio
Miércoles de Cine en Cristales Película: Ciudad Delirio 6:45 pm
junio
Miércoles de Cine en Cristales Película: Gigantes a la Victoria
6:45 pm
CULTURAL DE CALI FESTIVAL DE ADORACIÓN AL SOL - INTY RAYMI
AUDIOTECA MUNICIPAL - JUEVES DEL SAMÁN 12 Junio 19 Junio 26 Junio
Proyección Musical Encuentro de Coros - Coro Valdiri, Coro Martina Encuentro de Cantantes - Invitado Daniel Román
Conferencia ’La voz en la historia’ Maestro Enrique Millán Gómez Audioteca 3:00 p.m a 5:00 p.m
junio
Foro “La relación del Sol y la Madre Tierra” Centro Cultural de Cali - Salón Madera 6:00 p.m a 9:00 p.m.
13
Ritual de medicina tradicional del yagé Parque de la Salud de Pance 6:00 p.m a 6:00 a.m.
junio
Plazoleta El Samán - Centro Cultural de Cali - Cra. 5 #6-05 Teléfono: 885 90 92 5:30 p.m.
12
12 junio
Pasillos internos del 18 al 20 Exposición de Artes Indígenas junio Centro Cultural de Cali 10:00 a.m a 5:00 p.m.
21
Alborada - Encuentro al frente del Colegio Santa Librada Llegada Parque Artesanal Loma de la Cruz 4:30 a.m a 8:00 a.m.
21
Ritual de músicas y danzas tradicionales indígenas y andinas Teatro al Aire Libre los Cristales 1:00 p.m a 9:00 p.m. Remate Parque Artesanal Loma de la Cruz 8:00 a 10:00 p.m
junio
junio
ARTES ESCÉNICAS 13 y 20 junio
Of. 103 - Tel. 885 8859 Ext. 117
Talleres Pedagógicos sobre Teatro - Corregimiento La Paz Institución Villa El Rosario 9:00 a.m a 12:00 m
20
Banda Dptal. del Instituto de Bellas Artes Concierto de los años 60 Viernes a La Retreta 6:30 p.m a 8:00 p.m
21
Celebración Fiesta de la Músicas: Tradicional, Cámara, Electronica, Urbanas Paseo de la Av. Colombia 4:00 p.m a 10:00 p.m
junio
junio
26 junio
27 junio
Obra de Teatro 'Cali Teatro' - Corregimiento La Paz Institución Educativa Jorge Robledo 9:00 am a 12:00 m. Obra de Teatro 'Cali Teatro' - Corregimiento La Paz Institución Educativa Villa del Rosario 9:00 am a 12:00 m.
22 junio
Ritual de músicas y danzas tradicionales indígenas y andinas Invitado especial: Agrupación Boliviana. Exposición de artes indígenas y alimentos tradicionales. Ritual del Compartir. Teatro al Aire Libre los Cristales 1:00 p.m a 9:00 p.m.
PARQUE ARTESANAL LOMA DE LA CRUZ Miércoles de Junio
4, 11, 18 y 25 Jueves de Junio
5, 12, 19 y 29
17
Seminario de Información Turística Sala 101 - Centro Cultural de Cali 9:00 a.m - 12:00 m
24
Uso creativo de internet y redes sociales en el sector turístico.Dirigido a: Empresarios y funcionarios vinculados a pequeñas y medianas industrias del sector turístico de Cali.
junio
junio
Sala 101 - Centro Cultural de Cali
9:00 a.m - 12:00 m
Informes e inscripciones: 885 88 59 Ext. 122 informacionturistica@cali.gov.co
Talleres de Danza Andina TADI. Taller Wara 7:00 pm a 9:00 pm
Encuentros de música latinoamericana 6:30 pm a 9:00 pm 6, 13, 20 y 27 Viernes de Junio
Sábados de Junio
7, 14, 21 y 28
GESTIÓN DE TURISMO
Poesía al Viento. Colectivo Poesía al Viento 7:00 pm a 9:00 pm
Cine al Parque
7:00 pm a 9:00 pm
17 mayo “Muestra Audiovisual de Cine Afro Indígena”
MUSEO RELIGIOSO, ÉTNICO Y CULTURAL Talleres ’Colombia vive el mundial de fútbol’ 17 8:00 a.m. - 10:00 a.m. / 10:00 a.m. - 12:00 a.m
Cra. 4 #6-56
junio
18 junio
19 junio
Conferencia ’Procedencia y Aportes Culturales del Pueblo Gitano’ Conferencista: Henry Marulanda 6:30 p.m. Talleres ‘Los Sonidos del Pacífico’
8a.m - 10a.m / 10a.m - 12a.m
20
Celebración Fiesta de Adoración al Sol Inti Raymi
27
Cuenteros / Tema: ’Tradición Oral del Pacífico’
junio
junio
6:30 p.m. 6:30 p.m.
Clasificatorias del IX
E
n los corazones de cada uno de los artistas que participaron en las clasificatorias del IX Festival Mundial de Salsa de Cali, quedará la emoción que se vivió en el teatro al aire libre Los Cristales, con cada audición de las parejas y grupos, actos y acrobacias Por Andrés Jiménez memorables que ponían en riesgo el cuerpo y la CULTURAPARATODOS mente de los bailarines. Que se recompensaban cuando el público desmesuradamente se manifestaba con gritos, aplausos y el sonido de la estridente bubucela, quienes ponián el color en las graderías del teatro con pendones, pancartas y serpentinas que contrastaban con los colores la fiesta que concurría hasta el atardecer. Fueron muchos los meses de entrenamiento y pocos los minutos de presentación, para que el jurado tomara una decisión y diera un veredicto. Al final
11
4 todos los bailarines llevaran consignado en su rostro sonrisas y lágrimas despues del show, show que quedara custodiado en la vitrina de los logros de familiares y espectadores. Esto solo fue una muestra de lo que se vivirá durante toda la programación del IX Festival Mundial de Salsa Cali, con exposiciones, homenajes y el campeonato del 21 al 27 de julio, que se llevará a cabo en el centro Cultural de Cali y la Plaza de Toros de Cañaveralejo.
Secretaría de Cultura y Turismo de Cali Junio 2014
Los sonidos de los tambores y las marimbas del mundo
visitarán la Sucursal del Cielo
L
Por Katherine Lara E. CULTURAPARATODOS
Los sonidos de los Tambores y las Marimbas del Mundo Visitarán la Sucursal del Cielo
Los mejores maestros de tambores y marimbas del mundo visitarán Cali en el mes de junio gracias a la Secretaría de Cultura y Turismo Municipal y la Fundación Tamborimba, en el marco del VII Festival Internacional de Percusión que se realizará en la ciudad del 15 al 21 del presente mes. Este Festival único en su género en Colombia, tiene por objetivo fortalecer, estimular y reconocer la importancia del elemento rítmico en la sociedad colombiana, brindando un espacio adecuado para el deleite, la difusión y el estudio de la percusión. En esta ocasión estarán invitados de Países como Francia
12
y Puerto Rico, así como de diversas regiones de Colombia. La dinámica del Festival consiste en la realización de Conciertos y Talleres en los principales escenarios de la ciudad. Importantes músicos como Richie Flores de Puerto Rico, Eric Sammut de Francia, Emmanuel Séjourné de Francia, Esteban Copete de Colombia y estudiantes de percusión, serán los encargados de nutrir la programación del Festival que ubica a Cali por esos días como epicentro del ritmo. Esté festival nació en el 2007 con el sueño de fomentar el desarrollo de las tradiciones populares de las manifestaciones de la percusión en Colombia y en la ciudad, por eso es que en el marco del certamen se dictan talleres, se realizan conciertos y conferencias con los mejores maestros nacionales e internacionales de percusión.
Secretaría de Cultura y Turismo de Cali Junio 2014
Vive el Mundial de Fútbol Brasil 2014,
en Pance M Por Jorge Gutiérrez L. CULTURAPARATODOS
uchas son las ofertas que llegan por estos días para disfrutar del Mundial de Fútbol Brasil 2014, pero sin duda alguna una de las que más seduce es la de un grupo de empresarios turísticos del corregimiento de Pance, quienes ofrecen disfrutar del Mundial en medio de la naturaleza, con comida típica, asados y bar. Fincas de descanso y centros recreacionales, que han adecuado pantallas con excelente definición para que los visitantes puedan
13
apreciar los 64 partidos del certamen orbital, en medio de la tranquilidad de la zona rural. Las iniciativas turísticas que están asociadas en Ecotourpance hacen parte del proceso de desarrollo de producto que ha realizado la Oficina de Turismo de la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, con propietarios de fincas, ubicadas en los corregimientos de la zona rural del municipio.
Secretaría de Cultura y Turismo de Cali Junio 2014
Festival Internacional
de Ballet “
S
eguiremos adelante, el ballet es una fuerza social que se consolida con los bailarines en formación y con los egresados. Seguiremos con paso firme. Nuestra próxima cita será en 2015”. Con estas palabras Gloria Castro la Directora de Incolballet y gestora y Directora del Festival, agradeció a los más de cinco mil asistentes al Teatro al Aire Libre los Cristales en la gala final del evento y a todas las compañías que aceptaron la invitación a la Octava Versión del Festival Internacional de Ballet de Cali.
Fueron ocho días de magia en los que cerca de 100 mil espectadores asistieron a más de 50 eventos, conversatorios y funciones para apreciar los mejores bailarines de ballet del mundo y que están convirtiendo a Cali en un referente obligado para los amantes del Ballet a nivel mundial. En esta oportunidad participaron más de 165 bailarines provenientes de trece países distintos donde destacaron compañías como el Ballet Metropolitano de Buenos Aires Argentina, La Danza Contemporánea
14
de Cuba, Larreal Mariemma de España, Tulsa Ballet de Estados Unidos, El Ballet Nacional de Dominicano de República Dominicana, Fornier Ortiz de Finlandia, Bohemia Ballet de República Checa. El punto distinto de esta versión lo pusieron los estudiantes egresados de Incolballet que trabajan en las mejores compañías del mundo y quienes no pudieron ocultar su cara de asombro y admiración por la grandeza que ha adquirido el festival, Algunos de ellos vivieron por primera vez lo que es el Festival y pudieron compartir sus experiencias con los estudiantes y bailarines caleño en talleres y conversatorios. La cita como dijo su directora será en el 2015 y desde ya los caleños empezamos a hacer la cuenta regresiva para vivir un espectáculo destinado a ser uno de los más grandes del mundo y que cada año nos confirma el ballet es una fuerza social que transforma los espíritus cuando se danza con el alma.
Secretaría de Cultura y Turismo de Cali Junio 2014
Cultura y desarrollo en el Centro Cultural de Cali
L
a Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, continúa fortaleciendo las temáticas sobre cultura y desarrollo; es por eso que periódicamente ofrece conferencias a Gestores Institucionales, Consejeros de Cultura Municipales, líderes comunitarios, Comités de Cultura de las Juntas de Acción Comunal, Juntas de Acción Local y comunidad en general, interesada en el tema cultural.
Por Patricia Arce F. En el mes de mayo, dos expertos en temas de cultura, estuvieron presentes en el Centro Cultural de Cali, compartiendo con todos CULTURAPARATODOS
los asistentes sus conocimientos.
Iniciando el mes de las madres, el mexicano Othón Téllez, dio la primera conferencia. Allí todos los interesados en la cultura, intercambiaron ideas con este artista plástico, que lleva más de 40 años de trabajo profesional, experto en Mercadotecnia Cultural y Formación de Públicos, asesor de la Secretaría de las Culturas y el Arte del Estado de Oaxaca, México y quien actualmente es Asesor internacional para el Proyecto Industrias Culturales de Cali, proyecto piloto que contribuye al progreso socioeconómico de la capital del Valle del Cauca.
En esta conferencia, Othón Téllez hizo énfasis en la Comunidad, la Cultura y el Desarrollo Sostenible. Le dijo a los presentes que “El arte y la Cultura no pueden desarrollarse sino existe una comunidad que la respalde”. A partir del impulso de las industrias culturales, Téllez ha asesorado e implementado diversos proyectos y empresas culturales de carácter comunitario; para que el hecho creativo pueda generar sostenibilidad financiera requerida, es decir: para que se pueda vivir del arte. 15
Secretaría de Cultura y Turismo de Cali Junio 2014
Continuando con estas conferencias, finalizando el mes de mayo, las instalaciones de la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, fueron visitadas por Alcira Sandoval Ruíz, especialista de la UNESCO. Con la frase: “Ninguna sociedad puede prosperar sin cultura y sin ésta ningún desarrollo puede ser sostenible”, se dio inicio a una charla amena, que abordó temas como: La convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales, el Rol de la cultura en el desarrollo desde las convenciones UNESCO y la Consulta Post 2015. Alcira Sandoval Ruíz, explicó la importancia del patrimonio cultural, ya que este no se limita a monumentos y colecciones de objetos, sino que comprende también tradiciones o expresiones vivas heredadas de nuestros antepasados y transmitidas a
16
nuestros descendientes, como tradiciones orales, artes del espectáculo, usos sociales, rituales, actos festivos, conocimientos y prácticas relativos a la naturaleza y el universo, y saberes y técnicas vinculados a la artesanía tradicional. También habló sobre la convocatoria que en Colombia abrió el Fondo Internacional para la Diversidad Cultural de la Unesco FIDC 2014. Explicó que los proyectos presentados deben dirigirse a la elaboración de políticas y estrategias para la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales, y al fortalecimiento de las infraestructuras institucionales. Alcira Sandoval Ruiz, es licenciada en arquitectura y urbanismo de la Universidad Católica de Bolivia; con maestría en gestión de proyectos por la CEU SAN PABLO de Madrid,
funcionaria de la UNESCO desde 2005. En junio, dándole continuidad al proceso de fortalecimiento de las capacidades comunitarias para la gestión cultural que cualifique las intervenciones en los espacios de participación de las comunas y los corregimientos, la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, convocó nuevamente, a Consejeros de Cultura, líderes comunitarios, Comités de Cultura de las Juntas de Acción Comunal, JAL, y comunidad en general interesados en el tema cultural. El 7 de junio de 2014 se llevaron a cabo dos conversatorios: el primero sobre aspectos conceptuales y normativos de cultura orientado por el Señor Arley Grisales y el segundo sobre “La toma de decisiones” dictado por el profesor Henrry Molina, los cuales se realizaron en el Salón Madera del Centro Cultural de Cali.
Secretaría de Cultura y Turismo de Cali Junio 2014
La música tendrá su fiesta mundial Por María Fda. Molina CULTURAPARATODOS
E
n todos los continentes, el día de la música se celebra el 21 de Junio sin importar diferencias entre razas, tradiciones, géneros o distancias entre países; ya que esta manifestación artística se ha caracterizado por ser ese lenguaje universal a través del cual todos los seres humanos se expresan de forma libre y en donde las emociones permanecen en primer plano. La Secretaría de Cultura y Turismo Municipal en asocio con la Alianza Francesa de Cali, le ofrecerá a todos los caleños y visitantes, el sábado 21 de Junio a partir de las 4:00 de la tarde, un espectáculo memorable que le hará honor a la música como elemento fundamental en la multiculturalidad de la ciudad, en uno de los espacios más significativos de Cali como lo es el Paseo de la Avenida Colombia.
17
Cali y el país entero, albergan una gran variedad de géneros musicales que enriquecen el mercado de la industria musical propia, preservando y promoviendo la cultura alrededor del mundo. En esta ocasión, Cali se unirá a esta fiesta global con la siguiente programación: El día sábado 21 de Junio de 2014, en el Paseo de la Avenida Colombia habrá cuatro escenarios; el primero será dedicado a la 'Música Tradicional' con la interpretación de obras de la región Pacífico, Andina y Atlántico; el segundo escenario será para la 'Música Urbana' en donde se realizará un concierto con la fusión de diferentes ritmos; en el tercer escenario estarán las 'Músicas del Mundo' con música brasilera, reggae, latín jazz y fusión de sonidos tropicales con música jamaiquina y por último, para los amantes de la música de cámara, el cuarto escenario estará dedicado a la 'Música Clásica' en donde estarán el
Instituto de Bellas Artes de Cali y la Escuela de Música de Decepaz. La Fiesta de la Música se institucionalizó en Francia desde 1982 gracias a la gestión de Jack Lang, ministro de Cultura, quien defendió el desarrollo de políticas que permitieran una mayor democratización de las actividades culturales. Desde ese año, en todo el mundo la música también es el motivo de conmemoración de las antiguas fiestas de San Juan que celebran el solsticio de verano, es decir, la llegada del astro sol. Será un sábado dedicado a la variedad musical, con el fin de complacer los gustos de todos los caleños, es por tal motivo que la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, les extiende la invitación para que disfruten de este encuentro en el que la música será la protagonista.
Secretaría de Cultura y Turismo de Cali Junio 2014
Secretaría de Cultura y Turismo de Cali Dependencia
Of.
Teléfono
Secretaria de Cultura y Turismo de Cali - María Helena Quiñónez Salcedo
302
896 1965
Asesoría de Poblaciones - Maura Nasly Mosquera
202
885 9094
Gestión del Turismo - Bania Guerrero Ramos
102
885 4757
Gestión del Emprendimiento Cultural - María del Socorro Valencia Álzate
104
885 9087
Gestión del Patrimonio Cultural Material - Carlos Mario Recio
207
885 8855 Ext.124
Gestión de Artes Visuales Tradicionales y Aplicadas - Isabel Cristina Otero
101
885 8855 Ext.109
Gestión de Expresiones audiovisuales y sonoras - Patricia Elena Patiño
310
896 1993
Gestión de Artes Escénicas - Carolina Campo
103
885 8859 Ext.117
Gestión del Acceso a la Información, al conocimiento y a los Hábitos de
202
885 8855 Ext.118
Gestión de Cultura Ciudadana - Fanny Ceballos Delgado
301
8880952
Gestión de Direccionamiento Estratégico y Control - Elvia Hincapié
305
885 6197
Gestión Jurídica - Leonardo Medina
301
885 8855 Ext.19
Gestión Administrativa y Financiera - Teresa Méndez
301
885 9089
Gestión de Comunicación Pública – Yamileth Cortés
217
885 8855 Ext.102
Lectura y Escritura - María Dolores Martínez
Teatro Municipal - Juliana Garcés
881 3131
Loma de la Cruz: Piedad Torres Perea
892 7199
Teatro al Aire Libre Los Cristales - Teodomira Luna O.
557 6421
Relaciones Públicas y Protocolo - Sonia Gallego
302
8961965
Informes: Secretaría de Cultura y Turismo de Cali Centro Cultural de Cali - Carrera 5 #6-05 Teléfono: 885 8855 Ext. 102
www.cali.gov.co/cultura
calicultura
@calicultura
CulturaCali