Roda Valles n.02 Abada Capoeira Valles by CALICO ELECTRONICO

Jogos Mundiais 09 aulao de verano, capoeira infantil...

Editorial:

Menuda sorpresa es la edición de este segundo número. Con la participación de nuev@s colaborador@s ganamos en riqueza de puntos de vista, pluralidad y, sobretodo, que realmente sea lo que pretendíamos desde el principio: ser la voz del Club Esportiu Cultural ABADA CAPOEIRA VALLES. Tenemos nuevas incorporaciones al club, que esperamos disfruten de este arte que tanto nos apasiona: La Capoeira. Gracias a nuestra intrépida reportera Zangada, disfrutaremos de un amplio artículo sobre el evento del año 2009: Los JOGOS MUNDIAIS de Abada, en Rio de Janeiro. También disfrutareis del reportaje fotográfico del I Aulão Intensivo de Verano, en Badía del Vallès, con fotos de Risada. Además de otro buen montón de Eventos, curiosidades... Esperamos que os guste. Nos vemos en la Roda. Equipo de RODA VALLES.

Sumario:

1. VII JOGOS MUNDIAIS... Pág..4

I AULAO INTENSIVO DE VERANO

Pág..8

3. CAPOEIRA INFANTIL.... Pág.14

4. CAPOEIRA Y YO........ Pág.17 5. O MUNDO DA CAPOEIRA.. Pág.22

6. GRANDES MESTRES...... Pág.25

VII JOGOS MUNDIAIS ‘09 Los Juegos Mundiales de Abada-Capoeira se celebran cada dos años, en Brasil. Este año ha tocado en Rio de Janeiro, con múltiples eventos y cursos, además de la Competición. Mueven a cientos de participantes de todo el mundo, de todos los niveles. Verónica “Zangada” estuvo allí, participando en este multitudinario e impresionante evento, y así nos lo cuenta en primera persona. Texto y fotos: Verónica García.

17 de Agosto, comienza nuestro viaje a Río de Janeiro, mi primer viaje a Brasil, mis primeros juegos mundiales de Capoeira, entrenos en Humaitá, los nervios y la emoción me invaden.

Sólo falta una semana para que comiencen los VII Jogos Mundiais, la semana de cursos, la competición y el Batizado de Mestre Camisa. Toda una semana repleta de entrenos, clases de berimbau y danzas folclóricas y mucho más. El día ha llegado, 24 de Agosto y dan comienzo los cursos. Son las 9 de la mañana y llegamos a Rio das Pedras, La Floresta Country Club, lugar donde se realizaran los cursos, donde vive e imparte clases Mestre Cobra. Se notan las ganas de entrenar, de conocer a gente de todos los países del mundo y encontrarnos con los que ya conocemos.

Nos dividen por graduaciones y empezamos el primer entreno, nuestro grupo, de cruda a naranja azul (que en posteriores entrenos nos separaran de cruda a amarilla, y de amarillo-naranja a naranja-azul) tenemos clase con Mestrando Peixe Cru, una clase básica, pero no por ello menos intensa. Todos terminamos con ganas de más, aún teníamos cuatro clases por delante, con diferentes Mestres y Mestrandos. En este día, una de mis clases a destacar, a parte de la de Camisa, fue la de Jongo, dura no os creáis pero sobre todo divertida. Nos enseñaron un poquito de la historia del Jongo, sus tradiciones, los pasos, ritmos y canciones. Una clase que recomiendo. Durante la semana tuvimos clases con Mestre Cobra, Mestre Nagó, Mestrando Pernilongo, Mestranda Marcia y Mestrando Apache, junto con los cursos de danzas y berimbau, aunque este último fue para los más graduados. Todas ellas a cual mejor, benguela, sao bento, amazonas, incluso en alguna clase pudimos cantar. Todos los entrenos muy intensos, donde la gente tenía muchas ganas de aprender y jugar. Llega el jueves, un par de entrenamientos por la mañana y después de comer dará comienzo el Pederão, las primeras eliminatorias de la competición. Todos ansiosos por ver los primeros juegos. Hubo 5

de todo, buenos juegos y claro, no tan buenos, pero la emoción siempre estuvo presente. Ahora sólo falta esperar hasta mañana para saber quien pasó y quien no. Empieza la competición, un día muy esperado para muchos, para algunos, su primera competición en unos juegos mundiales de capoeira. Este año con una pequeña diferencia respecto a los anteriores, se dividen en dos categorías, de azul a azul-verde, con representantes españoles: Lambari de Barcelona, Sereia y Picachu de Madrid. Y de verde en adelante, con los representantes: Ator de Madrid, Hispano y Calado de Barcelona. Comienzan las primeras rondas de las dos categorías, donde Calado tubo que jugar con Eberson su juego de benguela, no podía ser más emocionante para su primera participación. Se termina la primera fase, pasan Picachu, Ator e Hispano. Calado queda empatado junto con otros 8 participantes de los cuales solo pasaron tres.

El sábado comienza con el Batizado de Camisa, donde hay que destacar la cuerda de Ator, consiguiendo RoxaMarron, siendo el primer extranjero en llegar a esta graduación en Abadá-Capoeira. Un pequeño descanso y vuelta a la competición. Ya va quedando menos, cuartos, semifinales y finales, donde en la primera ronda quedan eliminados Ator e Hispano. Llegan las finales con juegos muy emocionantes, en los que hay que destacar a Furão de México, Juma de Rio de Janeiro y Esquilão de São Paulo. Los juegos llegan a su fin, unos juegos que nos dejaron con muy buen sabor de boca y con ganas de volver el próximo año. Domingo 31, el evento se clausura con el Aulão de Copacabana, en el que asistimos más de 2000 personas de todas las edades con el motivo social de Reforestación. Una semana intensa llena de emociones, nuevas vivencias, alegrías y tristezas, pues todo lo bueno se hace corto. Recomiendo a todo el mundo que pueda y quiera, aprovechar y participar en un evento así. Son experiencias que nunca se olvidan.

1er AULÃO INTENSIVO El Club AbadáAbadá-Capoeira Valles crece día a día, en número de capoeiristas y como entidad. Eso lleva a que cada vez podamos enfrentarnos a nuevos retos. Graduado Calado impartió un curso intensivo de Capoeira durante las dos primeras semanas de Agosto ’09. Fue todo un éxito de participación y esperamos que se convierta en una fecha fija en el calendario de todos los capoeiristas. Texto: Calico – Fotos: Risada.

El curso se estructuró de manera que cada día se impartiese una sola materia. Un día para las acrobacias, otro para la música, ..., pero sobre todo, mucho juego. Asistieron alumnos desde varios puntos de Catalunya, para aprovechar el tiempo estival, en el que muchos centros cierran. 8

Las clases de los movimientos acrobĂĄticos pudieron darse en el espacio de Judo, con un suelo acolchado, para evitar las posibles lesiones... Cada uno a su ritmo, aprendimos los truquillos para ir perdiendo el miedo algunos, perfeccionĂĄndonos otros; para mejorar como Capoeiristas todos. Todos pudimos ponernos a prueba y ver nuestros lĂmites, con muchas sorpresas...

Un nutrido grupo de entusiastas de la Capoeira...

Y sobre todo, mucho juego, mucho juego, mucho juego... Siempre intentando aplicar lo aprendido en las clases.

Clases de m煤sica e instrumentos, tocando el Berimbau, el pandeiro, el agog么 y las palmas... Aprendiendo canciones nuevas... Y al final de cada una de las dos semanas de intensivo, Roda de Frutas, compartiendo impresiones sobre las clases y hablando de los planes para las vacaciones de Verano...

Capoeira Infantil Por Graduado Calado

Porqué capoeira Infantil La capoeira es historia, filosofía de vida, sentimiento del espíritu brasileño, música, danza, juego, ritmo, amor, poesía, educación, cultura y es el arte de “brincar” (expresión de juguetear) con nuestro cuerpo en el tiempo y espacio, no sólo del punto de psicomotrocidad, sino de interactuar con una de las historias que sucedió en el mundo. Todo esto, es movimiento, y ese movimiento es vida. Es el movimiento que el ser humano interactúa en el medio ambiente, para alcanzar objetivos deseados satisfaciendo sus necesidades, como la comunicación, la expresión de la creatividad y de los sentimientos. Es a través del movimiento que el ser humano aprende sobre si mismo. La vivencia corporal del niño debe estar siempre unida a un comportamiento de exploración y de placer por descubrir, haciendo que su cuerpo descubra y desafié sus propios límites, que se sientan en situación de peligro, que relacione lógicamente y que se

vuelva cada vez más creativo y espontáneo, aptitudes exigidas para el hombre en este último siglo. Los niños son originales y únicos, formando parte de una sociedad donde todos son diferentes unos de otros. De esta forma, cada individuo en la sociedad tiene su forma de ser, su esencia y su historia. Es respetando las diferencias y reconociendo la originalidad de cada niño, como la capoeira se introduce en el mundo infantil. A través de la capoeira, los niños podrán desarrollar, descubrir e investigar los límites de su cuerpo, buscando el conocimiento y la comunicación con otro ser humano. Para esto es necesario la figura de un adulto, en este caso la del Profesor.

Diferencia de edades en la Capoeira Infantil En nuestro grupo Adadá-Capoeira (Asociación Brasileña de Apoyo y Desarrollo del Arte Capoeira), expertos titulados por la licenciatura de varias enseñanzas de educación y especializados en educación física, han realizado un estudio en base a la capoeira infantil. La han dividido en cuatro grupos según la edad, y así poder diferenciar los objetivos que se tienen que alcanzar en cada uno de ellos. Los grupos en que queda dividia la capoeira infantil: -Niños de 3 a 5 años -Niños de 5 a 7 años -Niños de 8 a 10 años -Niños de 11 a 12 años Puntos de interés que resume la capoeira Infantil: • Fomentar el hábito de la práctica de actividad física fuera del horario lectivo. • Crear desde una temprana edad la practica físico-deportiva y a la vez conseguir que se diviertan con dicha practica. • El aprendizaje de dicha arte, sin fomentar la lucha, ni agresiones entre los compañeros. • Interactuar con los alumnos enseñando con brincadeiras (juegos recreativos) la capoeira y su historia. • Desarrollo del sentido del ritmo. Y así con instrumentos específicos de capoeira. • La lengua portuguesa forma parte del aprendizaje de la capoeira.

Canciones Infantiles:______________________ CUIDANDO DA NATUREZA

AEIOU

Autores: Rato Preto, Sanhaço

Autor: Pretinho -RJ

Sou pequenininho Do tamanho de um dobrão Mas tenho a conciência Não jogo lixo no chão

AEIOU UOIEA AEIOU Vem criança vem jogar

Meu papai e minha mamãe Me ensinaram desde cedo A fazer a coisa certa Por isso eu não me esqueço (Coro)

Eu aprendi a ler Aprendi a cantar E foi na capoeira Que eu aprendi a jogar (Coro)

Jogar lixo no chão Isso não é bricadeira Eu sou pequenininho Me eduquei com a capoeira (Coro)

Eu estudo na escola E treino na academia Eu respeito a minha mãe O meu pai e minha tia (Coro)

Capoeira é uma arte Que educa e dá lição Com ela eu aprendi Não jogar lixo no chão (Coro)

Sou criança sou pequeno Mas um dia eu vou crescer Vou treinando capoeira Pra poder me defender (Coro)

Sou capoeirista Eu sou da Abadá Vou deixando esse recado Pra natureza salvar (Coro)

Capoeira é harmonia É amor no coração Capoeira tem criança O futuro da nação (Coro)

CAPOEIRA Y YO. Os vamos a presentar a cuatro Capoeiristas. Se han atrevido a responder a nuestras preguntas, con el fin de conocer como han llegado a este mundo, qué les hace continuar, sus impresiones,... (12/2009)

CUESTIONARIO: CAPOEIRA Y YO. 1.1.- NOMBRE. NOMBRE. 2.2.- “APELIDO” Y PORQUÉ. “APELIDO” Y PORQUÉ. 3.3.- EDAD. EDAD. 4.4.- AÑOS EN CAPOEIRA. AÑOS EN CAPOEIRA. 5.5.- CÓMO LA CONOCISTE. CÓMO LA CONOCISTE. 6.6.- QUÉ TE APORTA: (Salud, amistades, seguridad...) QUÉ TE APORTA: 7.7.- MOVIMIENTO PREFERIDO: (explícalo un poco y el porqué) MOVIMIENTO PREFERIDO: 8.8.- CANCIÓN PREFERIDA. CANCIÓN PREFERIDA. 9.9.- QUE FACETA DE LA CAPOEIRA TE ATRE MÁS: (música, deporte, lucha, QUE FACETA DE LA CAPOEIRA TE ATRE MÁS: idioma,...) 10.10.- UN MOMENTO ESPECIAL: (un momento que te gustó especialmente: un UN MOMENTO ESPECIAL: batizado o la obtención de una corda, un evento, una roda...) 11.11.- DI LO QUE QUIERAS.... 1- Laura 2- Risada, por que me río mucho. 3- ¡¡Paso de contestar!!... tengo 30, ¡pero aparento 22!!

Bueeeno,

4- 2, más o menos. 5- Un día nos fuimos con Oscar, (alias Maluco , Volkete, Rubia, etc...) al club de Badía por que nos queríamos apuntar a alguna actividad. Cuando vimos los horarios nos dimos cuenta que a la única que podíamos asistir era Capoeira, y dijimos, ¿porqué no?... La verdad es que pensábamos que íbamos a durar unos meses, pero ya ves: !! hemos durado varios años!! 6- Sobre todo, intento pasármelo bien y, si de paso, hago ejercicio, ¡¡pues mejor!! 7- Lo que más me gusta son las acrobacias, pero con mi edad es un poco chungo hacer mortales, así que con la rueda me conformo, !!jajajaja!!

8- Ay, Ay, Ay Sao Bento me Chama. Otra cosa que me gusta es cómo Calado canta Benguela, por que le pone mucho sentimiento. 9- Lo que más me gusta es el buen rollo de la rueda, cuando cantando la gente juega y se lo pasa bien, a mi personalmente no me gusta pensar que la capoeira es una lucha, aunque es así (bueno, a medias), pero creo que la palabra jugar es la acertada y si se juega con energía positiva, pues mejor. 10- Cuando me bautizaron, fue muy emotivo por que te da la sensación que entras dentro de una gran "familia". Otra cosa que me gusta mucho es cuando le dan una cuerda a mi "Profe", por que todo el mundo grita "¡¡Calado, Calado, Calado!!" y entonces me doy cuenta de la suerte que tenemos y me emociono mucho. 11Como en este apartado puedo decir lo que me de la gana y normalmente la tendencia humana es quejarse , pues yo para llevar la contraria voy a dar las gracias: En primer lugar, gracias a Calado, que aunque sea la versión masculina de la Teniente O’Neill, ha conseguido que siga haciendo clase y no lo deje a pesar de que en algún momento e flaqueado. Gracias por ser como eres. Gracias a mis compis de clase por que me hacéis reír y hacéis que me olvide de los problemas diarios. Y por ultimo, agradecer a Calico por dedicar su tiempo en hacer un gran trabajo con la web y la revista , y así de esta manera poder estar un poco todos más unidos. PD: se me olvidaba , Gracias a tod@s los compis de BCN y Tarragona que vienen siempre a darnos apoyo ( Vero, Lambari, Sevilla, Chupito, etc...) que sepáis que aunque no queráis... ¡¡sois de Badía!! Ala a Cascarla!!

1- Aitor 2- Tartaruga, por la espalda. 3- 17 años. 4- Un año y medio. 5- Por una Roda. 6- Bienestar y amistad. 7- Revesado y Raiz. 8- Benguela: Voo da Ina. São Bento: Ai, ai, ai São Bento me Chama. 9- Música y deporte. 10- Una Roda que jugué con Titi. 11- Me gustaría llegar a Graduado para jugar Iuna y llegar a ser como Titi. _____________________________________________________________________

1.- Verónica García. 2.- Zangada. Porqué, por que soy muy autoexigente conmigo misma, a la hora de entrenar me enfado cuando no me salen las cosas. Bueno más al principio, ahora ya voy enfadándome menos. Y también cuando entreno y juego, me pongo muy seria y parece que estoy enfadada, pero es concentrada. 3.- 24 años. 4.- El 15 de Octubre hice 3 años. 5.- Pues más o menos cuando tenía 16 o 17 años, fue cuidando a unos niños, cuando ellos dormían me puse a ver la televisión y estaban poniendo “Sólo el más fuerte”. Y a partir de ahí empecé a informarme sobre ella. 6.- Para mí su aportación es muy extensa, como ella misma. Muy buena aportación física, que por supuesto favorece a la salud. Una gran aportación social, conociendo a mucha gente de todo el mundo, ganas de viajar. Una

aportación musical, conociendo nuevos ritmos, instrumentos y canto, algo que no había descubierto en mí. 7.- Creo que es difícil decir uno en concreto, por lo que diré uno básico, una patada y una acrobacia. El básico, la ginga, cuando comencé no me gustaba mucho la verdad, me sentía bastante ridícula, pero ahora es todo lo contrario, creo que es un movimiento muy personal y que caracteriza mucho a cada persona. La patada, meia lua de compaso, creo que es una patada que se puede utilizar en la mayoría de los juegos de capoeira, se puede adaptar a cada uno de ellos y creo que es de las más fuertes. Y acrobacia, au de costas, la verdad que no sé muy bien porque, pero es un movimiento que creo que es muy estético aunque un poco complicado. 8.- Creo que no tengo una preferida. Sí que tengo canciones que marcan momentos o que me recuerdan a gente, situaciones vividas en la capoeira, batizados, competiciones, viajes… 9.- Cuando comencé a practicarla, me atrajo mucho el deporte y la lucha, porque yo había practicado otras luchas y deportes desde que era pequeña. Pero conforme me fui implicando un poco más. Me cautivó mucho la música, el tocar instrumentos, el cantar. 10.-Hay tantos en tan pocos años. Mi primer batizado, el mestre del grupo Rabo de Arraia, cuando me llamaron junto con otros dos compañeros, nos dedicó unas palabras muy bonitas por haber ayudado a mi profesor con la organización del evento. Con este mismo grupo, mi despedida de Toledo, me hicieron una rueda sorpresa a la que asistieron gente del grupo de Madrid y me regalaron una placa. Ya con Abadá, mi destaque de los Juegos Ibéricos de Tarragona. En los Juegos Europeos del 2008, en una clase de Cobra que me sacó de ejemplo. Mi cuerda amarilla, que recibí una gran apoyo de mucha gente. Mi primera participación en los Juegos Ibéricos de Oporto, por el apoyo de la gente y en el desempate las palabras de Bacurao. Recibir cuerda amarelo-laranja, este por muchos momentos especiales. Y Brasil, que no podría parar de decir cosas, jejeje. 20

11.-En Capoeira como en la vida hay muchos momentos especiales y momentos amargos, que nos harán desilusionarnos, decepcionarnos y dejarnos tristes, pero hay que seguir hacia delante, disfrutar de ella y de todas las cosas positivas que nos aporta. _______________________________________________________________

1.- Asencio Arenas Maestre 2.2.-

Rocky. Por que

para calentar

siempre salto a la comba, al iniciar la clase. Como si fuese un boxeador.

3.3.- 42 4.4.- 1 año y dos meses 5.5.- Normalmente hacía natación

y un

poco de pesas. Cuando terminaba de hacer pesas veía en la sala de al lado entrenar

capoeira

atrajo

bastante, así que un día me decidí y pregunté. Y así comencé.

6.6.-

La capoeira me ha aportado más de lo que yo esperaba. No sólo practicas

deporte

que

mantiene

activo,

flexible,

fuerte,

mantener

mente

despierta y un largo etc...; si no que entre otras cosas haces grandes amistades, que es algo que yo valoro muchísimo en la vida.

7.7.-

No creo tener un movimiento preferido, por que prácticamente tengo que

perfeccionarlos todos y para mi es una superración, lo que me supone un reto, y eso me mantiene activo. Aunque si tengo que decir uno, debe ser la

Rasteira, ya

que la hago bastante.

8.8.-

La de Zom, zom, zom. Aunque tengo un pésimo sentido del ritmo, y muy

poco oído musical. Mis compañeros lo pueden ratificar.

9.9.- El deporte conjuntado con música, es algo que casa perfectamente. 10.10.-

Cuando por primera vez apareces en una roda, todo el mundo te acoge

como uno más y ésto te hace sentir grande, aunque no tengas ni PAPA de capoeira, pero todos te animan. El evento del Batizado, también fue un día muy especial.

11.11.-

Aunque yo descubrí la capoeira ya madurito, que no es lo importante,

porque la capoeira no tiene edad para practicarse: “Proverbio Caladao”, invito a todo el mundo que le guste el deporte, música, lucha o lo que sea a que pruebe, puede ser que se lleve una sorpresa.

CANCIONES: Vôo Da Iúna Autor: Esquilo

Peito vazio Autor: Charm

A Iúna voôu Foi morar em outro sertão A Iúna voôu Foi morar em outro sertão

Eu sinto um vazio no peito Berimbau vem me ajudar Vem, vem, vem Berimbau vem me ajudar

A Iúna é um pássaro belo Rico de tanta beleza Traz a mandinga do negro E também a sua tristeza (Coro) Mestre Bimba encontrou a Iúna Nunca tinha visto igual Ele ficou encantado E levou seu canto para o berimbau (Coro) A Iúna no tempo de Bimba Era um toque bonito só para formados Mas hoje em dia Também jogam os graduados (Coro) A Iúna bateu asas Foi-se embora da Bahia Foi junto com Mestre Bimba Para outra sertania (Coro) A Iúna ficou muito triste Voou do Planalto Central Hoje viaja no mundo Porque morreu o rei do berimbau (Coro)

Eu sinto saudades de um tempo Que o berimbau me levou Agora eu levo ele para os lugares onde eu vou (Coro) Existem milhões de estrelas Mas a minha eu encontrei Fica no brilho do aço Do berimbau que eu toquei (Coro) Berimbau deu um pulo no tempo Me encontrou nas profundezas Me deu toda harmonia No canto da Capoeira (Coro) Pensamento invade o passado Me deixa acordado pra sempre lembrar Do jogo da capoeira Que acalma o meu corpo e me faz respirar (Coro)

Rincones de Brasil. Brasil es un país lleno de rincones hermosos, imposible de abarcar en una sola visita. Muchos de estos lugares están directamente relacionados con la CAPOEIRA, por su historia y contacto directo con los Grandes Mestres del pasado y del presente. TERREIRO DE JESUS. (Salvador de Bahía) Oficialmente con el nombre de Praça 15 de Novembro, se trata del centro histórico de Salvador. En ella podemos encontrar la Catedral de la ciudad, además de cuatro iglesias más. Su relación con la capoeira viene de cuando Mestre Bimba instaló su escuela en la Rua das Laranjeiras, muy cercana a la plaza. La Roda de Calle la hacia en Terreiro de Jesús, teniendo mucha fama entre los Capoeiristas de Salvador.

Grandes Mestres: PASTINHA Vicente Joaquim Ferreira Pastinha (Salvador, 5 de abril de 1889 — Salvador, 13 de noviembre de 1981), fue uno de los principales mestres de Capoeira de la historia. Más conocido como Mestre Pastinha, nacido en 1889 decía no haber aprendido la Capoeira en la escuela, por fortuna para él. Al final, fue el destino el responsable de la iniciación del pequeño Pastinha en el jogo, siendo un niño. En testimonio prestado el año de 1967, en el “Museo de la Imagen y del Sonido”, Maestro Pastinha relató la historia de su vida: "Cuando tenía unos diez años (yo era muy delgadito), otro crío más grande que yo se convirtió en mi rival. Era sólo el salir a la calle (ir al mercado a hacer la compra, por ejemplo) y se enganchaba a pelear. Sólo se que siempre me terminaba atrapando el otro chico. Entonces yo me iba a llorar escondido de vergüenza y de tristeza." La vida daría al pequeño Pastinha la oportunidad de un aprendizaje que marcaría todos los años de su larga existencia. "Un día, desde la ventana de su casa, un viejo africano vio una de las peleas. Ven aquí, hijo mío, me dijo, viendo que yo lloraba de rabia después de que me atrapara. No puedes con él, ¿sabes?, porque él es más grande y tiene más edad. Ven a mi casa que voy a enseñarte algo de mucho valor. Eso fue lo que el viejo me dijo y yo fui ". Comenzó entonces la formación del maestro que dedicaría su vida a la transmisión del legado de la Cultura Africana a muchas generaciones. Según él, a partir de este momento, el aprendizaje se daba cada día, hasta que aprendió todo. Además de las técnicas, mucho más le fue enseñado por Benedito, su profesor africano. “ Él acostumbraba a decirme: no provoques, niño, poco a poco va surgiendo el conocimiento que tienes(...). La última vez que el niño me atacó le hice saber con un sólo golpe de lo que yo era capaz. Y se acabó mi rival, el niño se hizo amigo mío de admiración y respeto." Fue en la actividad de la enseñanza de la Capoeira que Pastinha se distinguió. A lo largo de los años, su mayor calidad fue demostrada en su talento como pensador sobre el juego de la Capoeira y su capacidad de comunicarse. Los conceptos de Mestre Pastinha crearon seguidores en todo Brasil. La originalidad del método de enseñanza, la práctica del juego en cuanto a expresión artística formaron una escuela que priorizaba el trabajo físico y mental para que el talento se expandiese en creatividad. Fue el mayor propagador de la Capoeira Angola, modalidad "tradicional" del deporte en Brasil.

En 1941, fundó la primera escuela de capoeira legalizada por el Gobierno Bahiano, o Centro Esportivo de Capoeira Angola (CECA), en el Largo do Pelourinho, en Bahía. Hoy, el local que era la sede de su academia, es un restaurante. En 1966, forma parte de la comitiva brasileña en el primer Festival Mundial de Arte Negra en Senegal, y fue uno de los más destacados del evento. Contra la violencia, Mestre Pastinha transformó la capoeira en arte. En 1965, publicó el libro Capoeira Angola, en el que defendía la naturaza deportiva y no violenta del jogo. Entre sus alumnos se cuentan Mestres como João Grande, João Pequeno, Curió, Bola Sete (Presidente de la Associação Brasileira de Capoeira Angola), entre muchos otros que aun están en plena actividad. Su escuela ganó notoriedad con el tiempo, frecuentada por personalidades como Jorge Amado, Mário Cravo e Carybé, cantada por Caetano Veloso en su disco Transa (1972). A pesar de la fama, el "velho Mestre" terminó sus días olvidado. Expulsado del Pelourinho en 1973 por la prefectura, sufrió dos derrames seguidos, que lo dejaron ciego e indefenso. Murió a los 93 años, En el año 1981. Durante décadas se dedicó a la enseñanza de la Capoeira. Incluso completamente ciego, no dejaba a sus discípulos. Y continua vivo en la mente de los capoeiras, en las rodas, en las cantigas, en el jogo. "Tudo o que eu penso da Capoeira, um dia escrevi naquele quadro que está na porta da Academia. Em cima, só estas três palavras: Angola, capoeira, mãe. E embaixo, o pensamento: "Mandinga de escravo em ânsia de liberdade, seu princípio não tem método e seu fim é inconcebível ao mais sábio capoeirista." Fuente: Wikipedia.