Agendaportesnumero6avril2017 by Médiathèques du Grand-Orly Seine Bièvre

À VOS PORTES TOUTES VOS INFOS CULTURE & LOISIRS SUR LE TERRITOIRE N°6 - mars-avril 2017

HOCKEY SUR GLACE

À LA DÉCOUVERTE DU CLUB DE VIRY / P.25 ATHIS-MONS • JUVISY-SUR-ORGE • MORANGIS • PARAY-VIEILLE-POSTE • SAVIGNY-SUR-ORGE • VIRY-CHATILLON

RETOUR EN IMAGES

IMMERSION DANS L’UNIVERS POÉTIQUE DE PIERRE ET LE LOUP Le spectacle jeune public Pierre et le Loup s’est tenu le 26 février à l’espace culturel Alain Poher à Ablon-sur-Seine. Proposé par Les Bords de Scènes dans le cadre d’un parcours artistique pluridisciplinaire associant spectacle vivant, enseignement musical, lecture publique et arts visuels, ce conte est un véritable classique du répertoire musical pour enfants. Un récit captivant, une instrumentation spécifique et des mélodies célèbres ont ravi les jeunes spectateurs, leur offrant une première approche de l’orchestre, ainsi qu’une immersion dans un univers poétique et sensoriel.

sommaire 4/5. REPORTAGE

24. DANS VOS PISCINES

6/7. RENCONTRE AVEC...

25. DANS VOTRE PATINOIRE

Conservatoire de Savigny : des actions pour tous les publics.

Plongez pour la Water Fun Party le 21 mai au centre aquatique.

Aurélie Barnier, commissaire d’exposition pour les 30 ans de l’Espace d’art contemporain Camille Lambert.

Zoom sur le club de hockey d’Evry-Viry.

26. DANS VOS LUDOTHÈQUES

8/13. DANS VOS THÉÂTRES

Journée mondiale du jeu le 20 mai à Morangis.

Découvrez les spectacles à l’affiche de la saison culturelle des Bords de Scènes.

27. LOISIRS A vos agendas !

14/19. DANS VOS MÉDIATHÈQUES

A l’affiche : Histoires à petits pas, rendez-vous des tout-petits du 2 au 27 mai.

28. C’EST PRÈS DE CHEZ VOUS

Vos rendez-vous sur le territoire Grand-Orly Seine Bièvre.

20/21. DANS VOS CONSERVATOIRES 29. VOS ÉQUIPEMENTS CULTURELS & Rencontre autour des nouvelles lutheries numériques. SPORTIFS

22. ARTS VISUELS

Branchez le GPS !

30/31. EN UN COUP D’ŒIL

Aéroport d’Orly : à chacun sa vision du lieu.

23. PATRIMOINE

Tous vos rendez-vous à l'affiche.

La banlieue à toutes vitesses, exposition à la Maison de Banlieue à Athis-Mons jusqu’au 12 juillet.

P. 6

P. 11

P. 4

P. 14

LA CULTURE À VOS PORTES : Directeur de la publication, Michel Leprêtre. Rédacteur en chef, Frank Bayard. Secrétariat de rédaction, Antoine Hamon. Rédaction, Antoine Hamon. Photos, Emilie Legenty (sauf mention contraire). Photo de Une, Emilie Legenty. Création, Joanna Algain. Mise en page, Joanna Algain. Impression, Grenier. Diffusion, Le diffuseur des collectivités. Tirage : 66 100 exemplaires. ISSN 2551-2005. Imprimé sur papier recyclé. Signalez un problème de distribution au 01 69 57 80 00. Établissement Public Territorial Grand-Orly Seine Bièvre, 3 rue Lefèvre Utile, BP 300, 91 205 Athis-Mons Cedex. Tél. : 01 69 57 80 00. Merci aux personnes s’étant prêtées au jeu des photos. Ne pas jeter sur la voie publique.

LA CULTURE À VOS PORTES — N°6 — mars-avril 2017

REPORTAGE CONSERVATOIRE DES PORTES DES L’ESSONNE SITE DE SAVIGNY

Des actions pour tous les publics MUSIQUE À L’ÉCOLE, INITIATION À LA PRATIQUE D’UN INSTRUMENT EN MAISON DE QUARTIER, ÉVEIL MUSICAL AUPRÈS DE PERSONNES HANDICAPÉES… STÉPHANE BALLOT, DIRECTEUR DU SITE DE SAVIGNY-SUR-ORGE, NOUS PRÉSENTE LES ACTIONS D’ÉDUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE CONDUITES EN FAVEUR DES PUBLICS SPÉCIFIQUES.

Le conservatoire intervient dans les écoles à Savigny-sur-Orge. Quels sont les dispositifs mis en place ? Stéphane Ballot : Nous pouvons citer en premier lieu les interventions en milieu scolaire d’un dumiste, pédagogue qui dispose d’une compétence de musicien. Il travaille sur des projets pédagogiques et artistiques avec les classes des écoles primaires. Les projets mis en place répondent aux demandes des enseignants et aux besoins pédagogiques du projet de classe. Toujours en milieu scolaire, le conservatoire initie les élèves à la pratique d’un instrument. 150 heures par an sont dispensées par un professeur du conservatoire pour enseigner la flûte à bec. Une soixantaine de flûtes ont été achetées par le conservatoire pour les mettre à disposition des élèves. Par ailleurs, un orchestre à cordes a été monté par 4 professeurs pour enseigner le violon, l’alto, le violoncelle et la contrebasse aux élèves d’une classe de CE2. 272 heures par an sont consacrées aux répétitions qui ont lieu à l’auditorium du conservatoire. Deux restitutions sont prévues chaque année pour valoriser le travail effectué par les élèves. Enfin, un travail d’éveil musical est proposé dans les écoles maternelles et primaires afin de présenter aux enfants les instruments de manière scénarisée. Le conservatoire intervient aussi dans les quartiers… S. B. : Oui, deux professeurs du conservatoire animent des contes musicaux et des spectacles « petite enfance et famille » à la maison de quartier de Grand-Vaux qui se situe dans une zone d’éducation prioritaire. Par ailleurs, un dispositif éducatif est mis en place en partenariat avec la maison de quartier afin de proposer 20h par an de cours d’initiation à la pratique instrumentale. Une trentaine d’enfants volontaires, âgés de 7 à 9 ans, bénéficient de cours en pédagogie de groupe qui ont lieu chaque mardi soir de 17h à 18h à la maison de quartier. Quels instruments sont enseignés ? S. B. : Les instruments enseignés sont la trompette, le trombone et la flûte traversière. Le conservatoire fournit à chaque enfant un instrument qui a été choisi après des ateliers d’essai. Chaque année, trois restitutions sont prévues à la maison de quartier et à l’auditorium du conservatoire pour présenter aux parents les progrès de leurs enfants. Afin de mélanger les publics, des élèves du conservatoire participent également à ces restitutions. Prochaines dates : mardi 28 mars à 17h30 à la maison de quartier de Grand-Vaux et mardi 23 mai à 17h30 à l’auditorium du conservatoire. Quelle est la force de ce projet ? S. B. : Sa force, c’est que nous misons avant tout sur la pratique instrumentale. Ce projet ambitieux est né d’une réflexion collective avec la maison de quartier pour faire découvrir aux enfants de nouveaux horizons musicaux. Une dynamique d’échange et de partage s’est nouée entre professeurs, animateurs et enfants, débouchant ainsi sur une pratique artistique en direction des publics non-inscrits au conservatoire. Dans quels autres lieux le conservatoire intervient-il ? S. B. : Nous travaillons en partenariat avec le foyer Jacques Cœur à Savignysur-Orge auprès de publics en situation de handicap moteur et/ou cérébral. Une cinquantaine d’heures par an est consacrée à des ateliers d’éveil musical. Le conservatoire anime aussi des cours d’éveil artistique pour des publics atteints de la maladie d’Alzheimer, en partenariat avec le foyer Simone Dussart à Savigny-sur-Orge. LA CULTURE À VOS PORTES — N°6 — mars-avril 2017

rencontre avec...

Aurélie Barnier, commissaire d’exposition L’ESPACE D’ART CONTEMPORAIN CAMILLE LAMBERT À JUVISY-SUR-ORGE ORGANISE UNE EXPOSITION EN SEPTEMBRE AFIN DE CÉLÉBRER SES 30 ANS D’EXISTENCE. AURÉLIE BARNIER, CRITIQUE D’ART ET COMMISSAIRE DE L’EXPOSITION, EST ACCUEILLIE PENDANT PLUSIEURS MOIS EN RÉSIDENCE À L’ESPACE D’ART POUR APPORTER SON REGARD SUR LA STRUCTURE, SES PARTICULARITÉS, SON HISTOIRE.

En quoi consiste le commissariat d’exposition ? Aurélie Barnier : En tant que commissaire d’exposition, je travaille en partenariat avec les centres d’art, comme l’Espace d’art contemporain Camille Lambert à Juvisy-sur-Orge, qui sont des lieux d’échanges et de débats autour de l’art. Je conduis des missions qui me sont confiées par les responsables de ces structures. Objectif : promouvoir la jeune création, c’est-à-dire les artistes qui n’ont pas encore eu l’opportunité d’exposer leur travail. Le commissaire accompagne la réalisation d’œuvres qui n’auraient peut-être pas vu le jour sans son intervention.

Démocratiser l’art contemporain C’est une mission de service public… A. B. : Oui, bien sûr ! Il y a une notion de service public dans la pratique du commissariat d’exposition, avec l’ambition de démocratiser l’art contemporain. Un centre d’art est un lieu gratuit et ouvert à tous, dont l’objectif est de rayonner sur son territoire et d’attirer aussi des publics novices pour leur faire découvrir des univers artistiques. Nous nous adressons à des publics variés, composés à la fois d’amateurs, de pratiquants, d’adolescents, de jeunes adultes et de parents d’élèves. Vous travaillez avec les élèves de l’école d’art ? Et avec les artistes ? A. B. : Oui, le commissaire d’exposition consacre une partie de son temps de travail à animer des activités pédagogiques à destination des élèves des centres d’art. Il existe une collaboration entre le commissaire, les équipes du lieu d’exposition, l’artiste ou les artistes, et les élèves de l’école d’art. C’est un métier indépendant dans lequel les relations humaines sont valorisées. Le commissaire d’exposition doit avoir beaucoup de respect pour la pratique spécifique de chaque artiste. Certains préfèrent travailler in-situ, sur le lieu d’exposition. D’autres ont plutôt tendance à privilégier le travail en atelier, là où ils ont leurs repères. C’est un dialogue permanent avec les artistes.

LA CULTURE À VOS PORTES — N°6 — mars-avril 2017

Qu’entendez-vouspar«universartistique»? A. B. : Dans les expositions que je monte, j’essaie de montrer au public la diversité des œuvres d’un même artiste, afin d’explorer sa démarche de création. Nous proposons donc un ensemble d’œuvres qui constituent l’univers artistique de l’exposant. Nous organisons également des visites d’ateliers pour que le public aille à la rencontre des artistes et découvre les lieux de création. De leur côté, les artistes attendent d’une exposition la possibilité de s’affirmer aux yeux du grand public. Dans cette optique, le commissaire d’exposition a un rôle de soutien et d’accompagnement auprès d’eux. Il accueille aussi des collectionneurs d’art, facilite la rencontre et la discussion avec les artistes et permet au public de se forger un point de vue sur les œuvres et les univers artistiques.

Un dialogue permanent avec les artistes Vous allez organiser l’exposition qui célèbrera les 30 ans de l’Espace d’art contemporain Camille Lambert en septembre prochain. Pouvez-vous nous en parler ? A. B. : Une réflexion sur l’histoire du lieu et sur son rapport au territoire sera menée. Je vais moi-même explorer les environs pour m’en imprégner, avec l’appui de l’équipe de l’espace d’art qui m’aide à comprendre et à penser le fonctionnement du territoire. Je vais réaliser des interviews avec des habitants pour recueillir leur perception de l’espace d’art. Dans l’expo, la parole des artistes sera ainsi accompagnée par celle des habitants. Avec l’espace d’art, nous avons arrêté une liste de 10 artistes. Trois seront retenus au final pour participer à l’exposition. Tous issus de la jeune création, ils n’ont que peu ou pas encore exposé leurs travaux. Au moins une pièce par artiste sera produite spécifiquement pour l’exposition.

10 séances en ateliers pour préparer l’expo

Historienne et critique d’art Aurélie Barnier a suivi un parcours universitaire en histoire de l’art et en philosophie. Depuis 15 ans, elle est historienne de l’art et critique d’art. Elle est commissaire d’exposition depuis 2 ans, un métier qui lui tient à cœur tant elle aime organiser des visites d’exposition et suivre les artistes et leur évolution. Elle a été sélectionnée par un jury pour concevoir une exposition en septembre 2017 à l’occasion des 30 ans de l’Espace d’art contemporain Camille Lambert. Au cours de son parcours, elle s’est particulièrement intéressée à la préoccupation croissante de certains artistes pour la montagne qui est, selon elle, un moteur pour la création contemporaine, tant elle est chargée de symboliques qui incitent à la création. Comment allez-vous travailler avec les élèves ? A. B. : Je conduis des recherches avec la classe préparatoire aux écoles d’art et l’atelier expérimental pour les adultes. Pour préparer cette exposition, j’ai prévu 10 séances en ateliers où la parole sera libre et où les élèves pourront prendre part à la pratique du commissariat d’exposition. Ils tiendront des carnets de bord pour recenser toutes les étapes de la conception d’une exposition et constituer un blog. Nous travaillerons ensemble sur les archives du lieu. Les élèves auront la chance de visiter au moins un atelier des trois artistes et rencontreront chacun d’eux.

DANS VOS THeaTRES

Pour l’amour du son THIERRY BALASSE, COMPOSITEUR DE LA FACE CACHÉE DE LA LUNE, NOUS PRÉSENTE CE SPECTACLE MUSICAL QUI SERA JOUÉ PAR LA COMPAGNIE INOUÏE LES 28 ET 29 AVRIL À LA SALLE LINO VENTURA À ATHIS-MONS. L’OCCASION D’ÉCOUTER SUR SCÈNE L’ALBUM MYTHIQUE DES PINK FLOYD, THE DARK SIDE OF THE MOON. Pouvez-vous nous parler de la compagnie Inouïe qui assure le spectacle ? Thierry Balasse : Avec la compagnie Inouïe, nous explorons différents sentiers sonores : la musique électroacoustique, la musique populaire, mais aussi les musiques anciennes si cela nous paraît intéressant dans un spectacle. Il n’y a ni frontières, ni barrières. La compagnie a vu le jour en 1999 et nous avons joué nos premiers spectacles à partir de 2002. Notre ambition est de faire entrer la musique électroacoustique sur les scènes pluridisciplinaires et de faire connaître ce registre musical au grand public. A compter de 2012, nous avons souhaité réconcilier les musiques dites « savantes », comme l’électroacoustique, avec les musiques populaires, comme celle des Pink Floyd par exemple. Que représente pour vous le groupe emblématique Pink Floyd ? T. B. : A l’ occasion du spectacle La face cachée de la lune, un travail de recherche a été conduit par la compagnie pour reconstituer le travail de création au moment de l’enregistrement de l’album mythique des Pink Floyd, The Dark Side of the Moon. A l’époque de la sortie de l’album, j’avais 11 ou 12 ans et mon frère m’a mis un casque sur les oreilles pour me le faire écouter. Ca a été pour moi un choc esthétique et c’est encore un souvenir marquant. C’est vraiment le disque qui m’a donné envie de jouer de la musique et de faire du son. Pink Floyd, c’est un monde de musiques instrumentales populaires, avec des sons nouveaux. Dans les années 70, c’était le début des synthétiseurs, et les Pink Floyd ont choisi d’insérer des brui-

tages comme le tic-tac du réveil, et des voix parlées et posées sur la musique. N’est-ce pas ambitieux de reprendre un groupe mythique comme Pink Floyd ? T. B. : Au moment de jouer l’album sur scène en 1973, les Pink Floyd ont été confrontés à l’impossibilité de pouvoir reproduire tous les sons créés en studio. Ils ont été contraints d’utiliser des sons en play-back lors des concerts. Nous avons donc eu envie de jouer sur scène les sons que les Pink Floyd n’ont jamais pu faire. Dans notre concert, nous essayons de respecter le son de l’époque tout en utilisant les technologies récentes qui permettent de faire des bruitages sur scène. Nous veillons à respecter les timbres musicaux de l’époque en jouant avec les instruments de musique utilisés par le groupe en studio. Pouvez-vous nous parler du travail des musiciens pour faire vivre au public une expérience sonore inédite ? T. B. : Les musiciens font tous partie de mes connaissances. Il n’y a pas eu de casting. Chaque musicien qui joue dans ce concert a un amour du son. Chacun fait ses propres relevés et accorde une attention particulière au timbre de ses instruments. L’objectif est de coller le plus possible à l’album, tout en mêlant des improvisations. Il ne s’agit pas d’un concert hommage. Le concert est d’ailleurs plus long que l’album lui-même. Tout un travail de scénographie a été réalisé pour ne pas être dans l’imitation des Pink Floyd. Nous souhaitons jouer scrupuleusement la musique de Pink Floyd, ainsi que notre propre musique. 8

Musicien autodidacte

INFOS PRATIQUES

Thierry Balasse est un musicien autodidacte qui s’est intéressé en premier lieu à la batterie et aux percussions. Il s’est ensuite tourné vers les techniques du son, avec un univers musical composé de synthétiseurs et de percussions sur objets. Son intérêt s’est porté de manière spontanée vers une musique électroacoustique. Thierry Balasse a mené un travail de recherche scientifique sur l’écoute.

La face cachée de la lune Vendredi 28 et samedi 29 avril à 20h30 Salle Lino Ventura, Athis-Mons 22, 19, 15 ou 12 € Résa. : 01 69 57 81 10

Et aussi ...

Le film d’Alan Parker, Pink Floyd The Wall, sera projeté le 30 avril à 16h30 salle Agnès Varda à Juvisy-sur-Orge. Après le décès de son père pendant la Seconde Guerre mondiale, Pink est élevé par une mère tyrannique. Devenu rock star, il mène une vie tourmentée et s'enferme sur luimême dans sa chambre d'hôtel. Peu à peu, il sombre dans la drogue tandis que la folie commence à s'emparer de lui...

LA CULTURE À VOS PORTES — N°6 — mars-avril 2017

JAZZ MANOUCHE

Gipsy Unity Quintet

Emmenée par une rythmique sans faille, Gipsy Unity Quintet est la rencontre du guitariste manouche Angelo Debarre et du violoniste roumain Marius Apostol. Le violon aux accents tsiganes et la « patte » immédiatement reconnaissable de la guitare font merveille. Angelo maîtrise son sujet avec éloquence et intensité. Il réussit à tisser un lien entre tradition et modernité, même si, les figures tutélaires de Django Reinhardt et Stéphane Grapelli au temps du Quintet du Hot Club de France, ne sont pas très loin. Dans le cadre du festival de musiques du monde D’ici et d’ailleurs.

DANS VOS THeaTRES

Mardi 21 mars à 20h30 Magic Mirror, Place du Maréchal Leclerc, Juvisy 18, 16, 10 ou 8 € / Résa. : 01 69 57 81 10

THÉÂTRE

Les femmes savantes

Dans la maison de Chrysale, grand bourgeois parisien, les femmes ont pris le pouvoir. Sa femme, sa sœur, sa fille ainée sont folles de philosophie, de science, de poésie. Elles veulent se libérer du rôle que les hommes leur ont assigné : faire des enfants, s’occuper du ménage. Dans cette comédie pure et dure, écrite par Molière dans la plus belle des langues, les « intellos », hommes et femmes, en prennent pour leur grade. La mise en scène, par Elisabeth Chailloux, nous renvoie à un film de Godard en alexandrins, à la fin des années 60, alors que de nouvelles revendications féministes voient le jour. Par le Théâtre des quartiers d’Ivry. Samedi 25 mars à 20h30 Salle Lino Ventura, Rue Samuel Deborde, Athis-Mons 18, 16, 10 ou 8 € / Résa. : 01 69 57 81 10

DANSE

Symphonie dramatique © Cas Public

Une version mordante, énergique et très actuelle du chef d’œuvre romantique de William Shakespeare, Roméo et Juliette, jouée par la compagnie québécoise Cas Public, sous la direction de la chorégraphe Hélène Blackburn. Dans une vision extrêmement contemporaine, parfois entre ballet classique romantique et danses urbaines, les danseurs de la compagnie livrent un vibrant hommage au récit original. Symphonie dramatique voit aussi Prokofiev, Tchaïkovski ou encore Gounod dialoguer sur la trame sonore concoctée par Martin Tétreault. Dans le cadre des Rencontres Essonne Danse. Jeudi 30 mars à 20h Salle Lino Ventura, Rue Samuel Deborde, Athis-Mons Spectacle familial (dès 10 ans) / 10, 8, 7 ou 5 € Résa. : 01 69 57 81 10

DANSE

Brûlent nos cœurs insoumis

Cette pièce explore la figure de l’insoumis, celle ou celui qui montre une énergie spéciale, un courage insurrectionnel pour opposer sa volonté à l’injustice, à la pression morale, à l’air du temps. L’insoumis est le guide du périple « épique » qui met en scène la rencontre fortuite de quatre hommes. Quatre interprètes, quatre frères, quatre étrangers qui se partagent le plateau, pour une mise en abime du récit de leur destinée, dans une joute de la vérité et de l’invention, entre autobiographie et fiction. Par la compagnie CFB 451, sous la direction de Christian et François Ben Aïm. Dans le cadre de la Biennale de danse du Val-de-Marne et en clôture des Rencontres Essonne Danse.

Samedi 1er avril à 20h30 Salle Lino Ventura, Rue Samuel Deborde, Athis-Mons 18, 16, 10 ou 8 € / Résa. : 01 69 57 81 10

MUSIQUE

Imany

Une voix solaire, un groove aussi puissant que suave, des notes soufflées par son âme, Imany nous offre son nouvel album The Wrong Kind of War, comme une partie d’elle-même. Elle a pris le temps de soupeser chaque texte, d’étirer chaque son, de façonner chaque mélodie pour que ce nouvel opus lui colle à la peau, autant qu’à la nôtre. Dans cette aventure, Imany nous emmène toujours dans ses tranches de vie, sur les chemins parfois sinueux de son intimité, mais cette fois avec une plus grande ouverture sur le monde et ses problématiques. Samedi 22 avril à 20h30 Salle Lino Ventura, Rue Samuel Deborde, Athis-Mons 22, 19, 15 ou 12 € / Résa. : 01 69 57 81 10

THÉÂTRE VISUEL / JEUNE PUBLIC

LA CULTURE À VOS PORTES — N°6 — mars-avril 2017

Couac Le vilain petit canard écrit par Hans Christian Andersen en 1842 nous parle toujours aujourd’hui. Quand le vilain petit canard naît, il ne ressemble pas à ses frères et sœurs de couvée. Rejeté de tous, il est contraint de quitter sa famille et de partir loin. Sur son chemin, ceux qu’il rencontre ne l’acceptent pas vraiment non plus. Mais le caneton n’a pas dit son dernier mot… Angélique Friant revisite avec Couac un grand classique de la littérature jeunesse en proposant un voyage initiatique où se mêlent danse, marionnettes et théâtre d’ombre. En lien avec le spectacle, assistez à la projection Le vilain petit canard le 20 mai (lire page13).

Mercredi 3 mai à 16h Salle Lino Ventura, Rue Samuel Deborde, Athis-Mons Dès 18 mois / 5 € / Résa. : 01 69 57 81 10

DANS VOS THeaTRES THÉÂTRE

Vertiges

Vertiges est une plongée onirique au cœur d’une famille, dans une cité qui s’est terriblement dégradée, où Nadir va se sentir à la fois en pleine familiarité et tellement étranger. Après plusieurs années d’absence, Nadir décide de se rapprocher des siens pour s’occuper de son père, mais de nombreuses zones d’ombres subsistent autour de l’état de santé du patriarche. Il se retrouve englouti dans un intérieur où tous les miroirs sont déformants, avec une famille engluée dans ses paradoxes et son aveuglement. Une fable de Nasser Djemaï, à la fois drôle et cruelle. Samedi 6 mai à 20h30 Salle Lino Ventura, Rue Samuel Deborde, Athis-Mons 18, 16, 10 ou 8 € / Résa. : 01 69 57 81 10

DANSE

Dobras Inspirée par les mots du poète portugais Luis Serguilha, Flávià Tápias présente une nouvelle chorégraphie contemporaine abordant le développement des corps et leurs singularités. Dans une poésie dansée et musicale, l’écriture s’inscrit sur scène, en tant que partition et danse, en vue de forger, dans les trames du texte, le mot qui n’est pas dit, mais qui se matérialise en silence babélique et en extase éclairante.

THÉÂTRE DE MARIONNETTES / JEUNE PUBLIC

Comment moi je ? Mêlant théâtre d’objets et marionnettes, le spectacle jeune public Comment moi je ? pousse le spectateur à s’interroger sur le monde qui l’entoure afin d’y trouver sa place. L’histoire commence par une naissance, un soir de neige, qui laisse une petite fille seule face à elle-même. Qui suis-je ? D’où viens-je ? Où vais-je ? Heureusement, sur son chemin, elle rencontre JeanPierre, philosophe haut perché dans son arbre. De questions en questions, cette petite fille déroule le fil de l’existence et apprend à réfléchir… Par la compagnie Tourneboulé. Dimanche 21 mai à 16h Espace Pierre Amoyal, Morangis Dès 5 ans / 7 € / Résa. : 01 69 57 81 10 12

Samedi 20 mai à 20h30 Salle Lino Ventura Rue Samuel Deborde, Athis-Mons 18, 16, 10 ou 8 € / Résa. : 01 69 57 81 10

pas manq

aussi. . . Et

SAMEDI 25 MARS – 20H30 CONCERT DE PRINTEMPS Par les enseignements artistiques de Paray. L’Avant-Scène, Paray

Entrée libre Tél. : 01 60 48 80 48

DIMANCHE 26 MARS – 17H CONCERT DE L’ORCHESTRE D’HARMONIE DES PORTES DE L’ESSONNE 60 musiciens, sous la direction de Véra Nikitine, interprètent des œuvres originales, classiques et contemporaines à l’occasion d’un concert gratuit.

VENDREDI 21 AVR. – 20H30 CONCERT TRIBUTE DE ACDC « HIGH VOLTAGE » Première partie assurée par l’atelier rock de l’école de musique de Paray. L’Avant-Scène, Paray

7 à 12 € Réservation : 01 60 48 80 48

SAMEDI 22 AVR. – 14H30 CINÉ-GOÛTER Salle Agnès Varda, Juvisy

3,5 € Tél. : 01 69 57 81 10

DIMANCHE 23 AVR. – 10H CINÉ-BIBERON Gros-Pois & petit-point. Les aventures de ces deux compères riment avec imagination, observation et expérimentation. Dès 2 ans. Salle Lino Ventura, Athis-Mons

Salle des fêtes, Morangis

3,5 €

Entrée libre

Tél. : 01 69 57 81 10

Réservation sur ohape.fr

JEUDI 30 MARS – 14H30 SÉANCE CAP MONDE

SAMEDI 29 & DIMANCHE 30 AVR. JOSÉPHINE VOLÉE PAR SES SŒURS

Les Pyrénées, la grande traversée de Philippe Jacq.

Pièce de théâtre par la compagnie Deux si deux là.

Cinéma Le Calypso, Viry

L’Avant-Scène, Paray

VENDREDI 31 MARS – 20H30 INNA MODJA EN CONCERT

Samedi à 20h30 Dimanche à 15h 10 € Gratuit pour les moins de 12 ans

Théâtre de l’Envol, Viry

VENDREDI 21 AVR. – 20H MANON LESCAUT Retransmission de l’opéra en 4 actes de Puccini. Cinéma Le Calypso, Viry

VENDREDI 21 AVR. – 20H30 LIBERT’TRIO EN CONCERT Plongez dans l’univers de trois musiciens du monde. Salle des fêtes, Savigny

11 ou 7 € Gratuit pour les moins de 10 ans Tél. : 01 69 54 40 70

Par les arts dramatiques de Paray. Espace Eric Tabarly, Paray

Vendredi à 20h30 Samedi à 16h Entrée libre Tél. : 01 60 48 80 48

SAMEDI 20 MAI – 14H30 CINÉ-GOÛTER Le vilain petit canard de Garri Bardine. Dès 3 ans. Salle Agnès Varda, Juvisy

3,5 € Tél. : 01 69 57 81 10

SAMEDI 20 MAI – 20H30 CONCERT DE LA FRATERNELLE L’Avant-Scène, Paray

Entrée libre Tél. : 06 80 37 13 70

DIMANCHE 21 MAI – 10H CINÉ-BIBERON Les nouvelles aventures de Gros-Pois & petit-point. Dès 3 ans. Salle Lino Ventura, Athis-Mons

3,5 € Tél. : 01 69 57 81 10

DIMANCHE 21 MAI – 17H CONCERT DE L’ENSEMBLE VOCAL POINT D’ORGUE L’Avant-Scène, Paray

6 € (gratuit pour les moins de 12 ans)

Tél. : 06 60 23 02 46 / 06 73 56 33 27

Tél. : 06 14 72 97 30

VENDREDI 12 MAI – 20H30 LES VOISINS DU DESSUS

DIMANCHE 21 MAI – 17H CONCERT DE L’ENSEMBLE VOCAL DE L’HUREPOIX

Comédie de boulevard mise en scène par Jean-Pierre Dravel et Olivier Macé. Salle des fêtes, Savigny

14 ou 7 € 22 € les deux places Gratuit pour les moins de 10 ans Tél. : 01 69 54 40 70

SAMEDI 13 MAI – 20H30 CONCERT DE GUITARE Par l’école de musique de Paray. L’Avant-Scène, Paray

Entrée libre Tél. : 01 60 48 80 48 LA CULTURE À VOS PORTES — N°6 — mars-avril 2017

VENDREDI 19 & SAMEDI 20 MAI SPECTACLE DE FIN D’ANNÉE

L’ensemble vocal fête ses 50 ans avec un concert sous la direction de Véra Nikitine. Église du Saint-Esprit, Viry Tél. : 06 42 11 05 95

DIMANCHE 21 MAI – 18H FLOYD FACTORY, TRIBUTE TO PINK FLOYD Six musiciens vous font redécouvrir l’univers de Pink Floyd, légende incontestée du rock progressif. Place Davout, Savigny

Entrée libre Tél. : 01 69 54 40 70

DANS VOS MeDIATHeQUES

Des histoires à petits pas

Ballet dans un mouchoir de poche sera joué en mai dans vos médiathèques par la compagnie Minoskropic

SPECTACLES, EXPOSITIONS, RENCONTRE AVEC ANNE CRAUSAZ, AUTEURE ET ILLUSTRATRICE JEUNESSE… HISTOIRES À PETITS PAS, LE RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE DES TOUT-PETITS, EST DE RETOUR EN MAI DANS VOS MÉDIATHÈQUES À L’OCCASION DU MOIS DE LA PETITE ENFANCE. Du 2 au 27 mai, deux expositions sont à découvrir dans vos médiathèques : •

Raymond rêve : fils de Lucette et Germain, Raymond est un sympathique petit escargot. Un escargot rêveur qui aime imaginer la vie autrement… Une vie où il serait une limace, un éléphant, un dragon ou bien pourquoi pas une fraise ! Raymond rêve, mais aime tout autant être un escargot. Ainsi, il pourra rencontrer son amoureuse Juliette…

•

Premier printemps : une petite fille découvre ses cinq sens au fil des saisons : le chant des merles au printemps, le scintillement des étoiles filantes un soir d’été, le goût des premières mûres d’automne, le froid glacial d’une boule de neige… Pendant une année, elle va grandir et tout redécouvrir au printemps prochain.

Haut pomme 3 livres et Ballet dans un mouchoir de poche sont les deux spectacles qui seront joués tout au long du mois de mai dans vos médiathèques.

La compagnie Les trois coups présente Haut pomme 3 livres, un spectacle de lectures récréatives à deux voix avec chant et danse. Deux artistes, une comédienne et une danseuse, chantent et dansent sur un tapis au milieu de livres qu’elles lisent pour les enfants et leurs parents. En partant de livres choisis, ces artistes inventent d’autres façons de raconter les livres aux tout-petits. Rendez-vous le 3 mai à 11h à la MJC de Morangis, le 17 mai à 10h30 à la médiathèque du Val à Athis-Mons, le 20 mai à 11h à la médiathèque Goscinny à Athis-Mons, et le 27 mai à 10h30 à la médiathèque Saint-Exupéry à Paray. Ballet dans un mouchoir de poche, joué par la compagnie Minoskropic, met en scène une danseuse dans un petit espace grand comme un mouchoir de poche. La danseuse revisite les étapes des mouvements des tout-petits. Elle danse seule, avec un pantin ou quelques mouchoirs de papier. Une exploration chorégraphique, ludique et sensorielle au son de la musique classique. Rendezvous le 10 mai à 10h30 à la médiathèque André Malraux à Savigny-sur-Orge, et le 27 mai à 11h à la médiathèque Simone de Beauvoir à Athis-Mons et à 16h à la médiathèque Raymond Queneau à Juvisy.

ZOOM SUR ... Les récréasons, ateliers d’éveil musical dans les écoles CHLOÉ CHARIGNON ET PHILIPPE FOREST, MÉDIATHÉCAIRES, NOUS PRÉSENTENT LES ACTIONS MENÉES PAR LES ÉQUIPES DU SECTEUR IMAGE ET SON DE LA MÉDIATHÈQUE SIMONE DE BEAUVOIR AVEC LES CLASSES MATERNELLES ET ÉLÉMENTAIRES DU TERRITOIRE.

« Nous animons 240 séances par an autour de l’éveil musical. Nous accueillons 20 à 30 élèves par séance. Une dizaine d’ateliers existent, autour de thématiques variées : présentation d’instruments, musique numérique, animaux, cirque, opéra... Tous s’appuient sur des écoutes musicales, des vidéos, des jeux. Nous fabriquons aussi des instruments à partir de matériaux de récupération (bois, cartons, objets décorables...). Notre objectif, c’est que les enfants nous rejoignent par la suite en médiathèque, en dehors du temps scolaire, pour fréquenter le studio et continuer à découvrir leurs musiques préférées. »

LA CULTURE À VOS PORTES — N°6 — mars-avril 2017

Parole d’auteure Anne Crausaz, auteure et illustratrice originaire de Lausanne « Quand je dessine une histoire, je parle à l’enfant que j’ai été et j’amène ensuite les autres dans mon monde. Cela me permet plus de liberté et moins d’autocensure. Cette liberté de créer des livres seule et sans sujet imposé me donne des ailes. J’aime partager avec les enfants mon goût pour l’objet livre à l’occasion de rencontres publiques. Je fabrique très souvent des livres avec les classes, pour leur montrer que le livre, c’est à la fois un format, une épaisseur, un texte, des illustrations… La nature, que j’ai toujours côtoyée, est le thème le plus développé dans mes livres. C’est une source d’inspiration pour raconter des histoires d’humains. Je peux m’inspirer du mode de vie des fourmis comme dans Pas le temps, pour raconter ensuite le rythme soutenu des parents face aux enfants. Mon travail se situe souvent à la frontière entre documentaire et fiction. Bonjour les animaux est l’une de mes dernières publications dans laquelle un enfant expérimente pas à pas le monde extérieur en passant d’abord par ce qu’il connaît, les pigeons, pour ensuite aller vers l’inconnu, au zoo, où les animaux sont dessinés presque en taille réelle. L’enfant rentre ainsi à la maison riche de ses découvertes. » Retrouvez Anne Crausaz le 17 mai à 14h à la médiathèque Simone de Beauvoir à l’occasion d’un atelier d’illustration.

DANS VOS mediatheques

Livres jeunesse : à la rencontre de deux

auteures

« Je suis partie étudier au Royaume-Uni à l’âge de 17 ans et je n’en suis jamais repartie. Je suis professeure à l’université de York et je publie en parallèle depuis 2010 des livres pour enfants et adolescents. La particularité de l’écriture pour enfants, c’est un ensemble de sensations et de situations vécues de manière extrême, au plus fort du rire, de l’angoisse, de la tristesse… Lorsque j’interviens en médiathèque pour animer un atelier d’écriture, je m’adapte aux envies des enfants. Je leur lis des extraits de mes livres, je réponds à leurs questions et nous essayons ensemble d’enrichir leur écriture en ajoutant de l’âme aux mots. Mon livre Carambol’ange, nommé pour le prix du livre Paris-Orly, est un « mash-up » des histoires qu’on me racontait quand j’étais petite. Après avoir reçu le prix « sorcières », mon roman Les petites reines continue à pédaler avec une adaptation prévue bientôt au cinéma. » Clémentine Beauvais animera un atelier d’écriture pour les enfants (dès 8 ans) le 29 mars à 14h à la médiathèque Simone de Beauvoir à Athis-Mons.

AUDREN, ÉCRIVAINE, POÈTE ET MUSICIENNE « J’ai publié une quarantaine de romans, pièces de théâtre et recueils de poèmes ainsi que de nombreuses chansons. J’écris pour voyager dans ma tête. L’écriture comme la lecture sont des moyens de transport faciles, économiques et sans danger. Écrire me rend également toute puissante parce que je fabrique ce que je veux à partir des mots. Je deviens alors « Wonder Audren », pour faire un parallèle avec mon nouveau héros Wondercat. Ce chat bleu, venu d’ailleurs, impose des caprices et des surprises invraisemblables à ses maîtres. Dans le premier tome de la série, le félin cyberpathe me permet d’aborder avec les enfants le thème des dépendances aux nouvelles technologies. Parmi mes publications récentes, je peux aussi citer Il est mort jeune le pauvre vieux, un recueil de poèmes à la fois drôles et philosophiques, et Les disparues de Pumplestone, un roman policier-fantastique. J’interviens régulièrement dans les médiathèques et les écoles et je prends un grand plaisir à discuter avec mes lecteurs. » Audren rencontrera son public le 23 mars à 16h15 à l’espace Goscinny à Athis-Mons. Atelier d’écriture (sur inscription, dès 7 ans) le 30 mars à 16h45 à la médiathèque de Morangis et séance de dédicace le 31 mars à 16h30 à la médiathèque du Val à Athis-Mons.

CLÉMENTINE BEAUVAIS, AUTEURE

Plongez dans

APÉRO-CINÉ AUTOUR DE L’ANIMATION

l’univers du manga !

Rendez-vous vendredi 24 mars à 19h à la médiathèque du Val à Athis-Mons pour une rencontre avec Vincent Avenel qui vous fera découvrir l’histoire du cinéma d’animation ainsi que ses différentes techniques. Dès 8 ans, sur inscription au 01 69 57 82 20.

JAZZ À L’ÉCRAN

LA 7E ÉDITION DE MANG@JUVISY, FESTIVAL DE CULTURE JAPONAISE, SE DÉROULE DU 25 AU 29 AVRIL À JUVISY-SUR-ORGE ET ATHIS-MONS. Fans de mangas de longue date ou simples curieux, en famille ou entre ami(e)s, laissezvous happer par l’univers du manga et du Japon ! Thème de cette 7e édition, « Magie et mystères ». Au menu : ateliers créatifs et numériques, expositions, thés manga, rencontre-dédicace, conférence, jeux… •

•

Exposition d’Elodie Koeger, illustratrice de mangas, du 18 avril au 2 mai. Vernissage et rencontre avec l’artiste le 25 avril à 18h à la médiathèque Raymond Queneau ; Découverte du jeu vidéo Ace Attorney sur tablette pour ados et adultes les 25 et 28 avril à 16h30 à la médiathèque René Goscinny ; Atelier de réalisation de carpes en papier « koï nobori » le 26 avril de 14h30 à 16h30 à la médiathèque du Val avec l’association Quartier Japon (sur inscription, dès 6 ans) ; Atelier de dessin manga sur le thème de la magie le 26 avril de 15h à 17h à la médiathèque Raymond Queneau avec l’association Quartier Japon (sur inscription, de 6 à 12 ans) ;

LA CULTURE À VOS PORTES — N°6 — mars-avril 2017

•

Après-midi jeux asiatiques le 26 avril de 15h à 17h30 à la médiathèque René Goscinny, en partenariat avec la ludothèque La Marelle ; Atelier calligraphie le 26 avril de 16h à 18h à la médiathèque de Morangis avec l’association Quartier Japon (sur inscription, dès 9 ans) ; Conférence magie et mystère avec Fabien Tillon, journaliste spécialisé dans le manga, le 28 avril à 19h à la médiathèque Raymond Queneau ; Atelier « etegami », cartes de vœux japonaises pour les ados et les adultes, le 29 avril de 14h30 à 16h30 à la médiathèque du Val avec l’association Quartier Japon (sur inscription) ; Thés manga le 29 avril à 11h à la médiathèque Raymond Queneau et à la médiathèque du Val, et de 15h à 17h à la médiathèque René Goscinny avec une présentation de jeux vidéo et de mangas.

Programme détaillé sur mediatheques. portesessonne.fr 17

Pourquoi choisir entre une conférence, une séance de ciné et un concert ? Daniel Brothier propose les 3 en 1 ! (Re)découvrez les meilleures bandes originales de films et de séries à l’occasion d’une conférence-cinéconcert dans laquelle le jazz et ses compositeurs se muent en acteurs incontournables du cinéma d’hier et d’aujourd’hui. Rendez-vous le 21 avril à la médiathèque Simone de Beauvoir.

CHRISTOPHE LAMBERT À SIMONE DE BEAUVOIR Christophe Lambert, auteur de romans pour les jeunes et pour les adultes (et non, il ne s’agit pas de l’acteur !), vient à la rencontre des classes du lycée Clément Ader à Athis-Mons et dédicacera ses livres à la médiathèque Simone de Beauvoir le mardi 9 mai à 17h. En partenariat avec la librairie Les vraies richesses située à Juvisy-sur-Orge.

DES TRANSATS POUR LES BÉBÉS L’équipe jeunesse de la médiathèque Simone de Beauvoir met à disposition des parents et des professionnels de la petite enfance quatre transats pour bébés. Plus d’info sur mediatheques. portesessonne.fr

DANS VOS MeDIATHeQUES

7 médiathèques, 7 coups de cœur LE SALON DU LIVRE DE PARIS, DU 24 AU 27 MARS, MET CETTE ANNÉE LE MAROC À L’HONNEUR. DÉCOUVREZ LES LIVRES, CD ET DVD QUE LES MÉDIATHÉCAIRES VOUS RECOMMANDENT.

Morangis Chanson douce de Leïla Slimani – Roman Une berceuse fredonnée, des parents mis en confiance. Quand une nounou s’incruste dans la vie bien rangée de ce couple, les deux enfants feront l’objet du jeu machiavélique qui les mènera vers une issue fatale, telle est la chanson douce de Leïla Slimani.

Simone de Beauvoir

René Goscinny

Val

Zarabi d’Oum – CD Oum est une syllabe que Shérazade était toquée de Mona Fajal – Beau livre l’on dit en fermant les lèvres, une expiration, un Voyagez à travers le prénom qui va bien à cette Maroc et sa culture : 10 chanteuse marocaine villes, de Casablanca à inspirée et inspirante. Tanger, et 10 recettes Cette architecte de de cuisine inspirées par formation s’est très tôt 10 contes. Entre guide essayée au jazz et à la touristique et livre de soul. Son album Zarabi est recettes, Mona Fajal une rivière de chansons nous propose une belle immersion dans la culture acoustiques mêlant soul, jazz et Orient. marocaine.

Sur la planche de Leila Kilani - Film Dans Sur la planche, la réalisatrice Leila Kilani nous plonge dans le quotidien de quatre jeunes ouvrières à Tanger. Un quotidien très rythmé, partagé entre le travail à l’usine et la débrouille pour espérer mieux gagner leur vie…

Raymond Queneau Une année chez les Français de Fouad Laroui Roman 1970. Le petit Medhi, brillant élève, quitte son petit village de l’Atlas pour intégrer le prestigieux lycée français de Casablanca. Il découvre alors les Français et leur mode de vie. Avec humour et émotion, Fouad Laroui évoque l’intégration, les préjugés et la rencontre de deux cultures.

RACONTINES HISTOIRES POUR PETITES & GRANDES OREILLES Votre enfant a une soudaine envie d’histoires ? Les équipes jeunesse des médiathèques organisent les mercredis et samedis des racontines, histoires à écouter en famille.

Saint-Exupéry Le magasin de mon père de Satomi Ichikawa – Album jeunesse Dans le magasin de son papa, au Maroc, le petit Mustafa vend de beaux tapis colorés aux touristes de passage. Connaître les langues étrangères est indispensable à son père et contre un tapis, Mustafa s’y engage. Mais il prend vite la fuite...

André Malraux Celui qui est digne d’être aimé d’Abdellah Taïa – Roman épistolaire Ahmed, 40 ans, est marocain. Il vit à Paris. Il écrit à sa mère, morte cinq ans auparavant, pour régler ses comptes avec elle et lui raconter enfin sa vie d’homosexuel. Un roman épistolaire comme un cri de révolte.

ANDRÉ MALRAUX

MORANGIS

SAINT-EXUPÉRY

RDV à 16h30 le 22 mars, le 19 avril et les 3 et 17 mai.

RDV à 16h30 le 29 mars et le 10 mai (sur inscription).

RDV à 10h30 les 1er, 15 et 29 avril, et le 13 mai.

Tél. : 01 69 57 85 00

Tél. : 01 69 57 82 60

SIMONE DE BEAUVOIR

RAYMOND QUENEAU

RENÉ GOSCINNY

RDV à 11h le 25 mars (dès 1 an), le 15 avril (dès 1 an), le 22 avril (dès 3 ans) et le 20 mai (dès 1 an). RDV à 16h, le 5 avril (dès 6 ans), le 19 avril (dès 6 ans), le 3 mai (dès 6 ans) et le 17 mai (dès 6 ans).

RDV à 16h30 le 3 mai.

RDV à 11h le 25 mars et le 22 avril.

Tél. : 01 69 57 81 81 18

Tél. : 01 69 57 82 00

Tél. : 01 69 57 82 30

Tél. : 01 69 57 82 40

aussi. . . Et

pas ma

JEUDI 30 MARS –16H30 ATELIER D’ÉCRITURE e nqu

MERCREDI 22 MARS – 16H ATELIER MULTIMÉDIA À retrouver aussi le 26 avril. Simone de Beauvoir

VENDREDI 24 MARS – 17H ANIMAGES À destination des toutpetits. À retrouver aussi le 7 avril (dès 3 ans), le 21 avril (dès 6 ans), le 5 mai (dès 3 ans) et le 19 mai. Simone de Beauvoir

SAMEDI 25 MARS – 10H30 BRUNCH LITTÉRAIRE À retrouver aussi le 22 avril et le 20 mai.

À retrouver aussi les 20 avril, 4 et 18 mai. Résidence Gabriel Fontaine, Morangis

DU 31 MARS AU 2 MAI L’ODYSSÉE DU JAZZ Découvrez l’exposition en médiathèque. Simone de Beauvoir

VENDREDI 31 MARS – 10H ATELIERNUMÉRIQUE Google et les autres. À retrouver aussi les 14 et 28 avril, et les 12 et 26 mai. Simone de Beauvoir

VENDREDI 31 MARS – 10H ATELIER INFORMATIQUE Word débutant.

Saint-Exupéry

André Malraux

SAMEDI 25 MARS –16H30 ATELIER JEU VIDÉO SAISON 2 ÉPISODE 5

SAMEDI 1ER AVR. –10H ET 11H RENDEZ-VOUS NUMÉRIQUE

Simone de Beauvoir

MERCREDI 29 MARS – 10H ATELIER PARENTS / ENFANTS Morangis

MERCREDI 29 MARS – 15H ATELIER CRÉATIF

À retrouver aussi les 15 et 29 avril, et les 13 et 27 mai. Simone de Beauvoir

SAMEDI 1ER AVR. – 16H ATELIER PHILO(U) Faut-il toujours obéir ? De 7 à 10 ans. Simone de Beauvoir

SAMEDI 1ER AVR. – 16H SAMEDI ON BULLE

Fleurs en origami (dès 6 ans).

Rencontre autour de la BD.

André Malraux

JEUDI 30 MARS –14H30 CAFÉ LECTURE

SAMEDI 1 AVR. – 16H THÉMATIQUE

À retrouver aussi le 13 avril et le 11 mai.

Autour de l’humour. Et aussi le 6 mai autour du festival de Cannes.

René Goscinny

MARDI 4 AVR. –15H CAFÉ LECTURE Les histoires vécues. Morangis

MERCREDI 5 AVR. –16H30 ATELIER CRÉATIF MEMORY Raymond Queneau

SAMEDI 8 AVR. – 11H ATELIER TABLETTES PARENTS-ENFANTS Et aussi le 6 mai.

Simone de Beauvoir

SAMEDI 8 AVR. – 11H BRUNCH LITTÉRAIRE Et aussi le 13 mai.

Raymond Queneau

SAMEDI 8 AVR. – 16H ATELIERNUMÉRIQUE Morangis

MARDI 11 AVR. – 10H-12H ATELIER D’INITIATION À LA RETOUCHE PHOTO Sur inscription. Raymond Queneau

MERCREDI 12 AVR. – 16H ATELIER CRÉATIF Dreamcatcher. Dès 12 ans. Simone de Beauvoir

MERCREDI 19 AVR. – 16H30 ANIMAGES Raymond Queneau

Les royaumes de la Fantasy. Une soirée conviviale autour des jeux vidéo (dès 16 ans). Raymond Queneau

SAMEDI 22 AVR. – 10H30 BRUNCH LITTÉRAIRE Tout public.

Saint-Exupéry

SAMEDI 22 AVR. – 11H BRUNCH Tout public. Val

SAMEDI 22 AVR. – 16H30 ATELIER JEU VIDÉO SAISON 2 ÉPISODE 6 Simone de Beauvoir

MARDI 2 MAI – 10H30 CAFÉ POUSSETTE Saint-Exupéry

MARDI 2 MAI – 15H CAFÉ LECTURE Le roman régional. Morangis

MERCREDI 10 MAI – 15H ATELIER CRÉATIF Fabrication de carillons. André Malraux

MERCREDI 10 MAI – 16H ATELIER CRÉATIF Créez votre marque-page en origami. Dès 10 ans. Simone de Beauvoir

Simone de Beauvoir

LA CULTURE À VOS PORTES — N°6 — mars-avril 2017

VENDREDI 21 AVR. – 20H VIDEOGAMES NIGHT FEVER

MERCREDI 10 MAI – 16H30 ATELIER TABLETTES Raymond Queneau

SAMEDI 13 MAI – 11H BRUNCH LITTÉRAIRE André Malraux

SAMEDI 13 MAI – 16H ATELIER PHILO(U) Est-ce grave de se tromper ? De 4 à 6 ans. Simone de Beauvoir

MARDI 16 MAI – 10H-12H ATELIER TABLETTES A destination des débutants. Sur inscription. Raymond Queneau

MERCREDI 17 MAI – 16H30 ATELIER CRÉATIF Fabrication de mobiles. Raymond Queneau

VENDREDI 19 MAI – 10H ATELIER INFORMATIQUE Excel débutant. André Malraux

SAMEDI 20 MAI – 16H LECTURERENCONTRE Avec l’auteur Violaine Schwartz. Raymond Queneau

SAMEDI 20 MAI – 16H30 ATELIER JEU VIDÉO SAISON 2 ÉPISODE 7 Simone de Beauvoir

DANS VOS CONSERVATOIRES

Rencontre autour des nouvelles lutheries numériques

Application Animoog sur tablette numérique

Soirée électro le 3 mars à Savigny

LAMBERT COMBES, PROFESSEUR DE MUSIQUE AU CONSERVATOIRE, NOUS LIVRE LES SECRETS DES NOUVELLES LUTHERIES NUMÉRIQUES.

Le Karlax, instrument phare du conservatoire

Les nouvelles lutheries numériques, c’est quoi ? Lambert Combes : Il s’agit d’une nouvelle famille d’instruments. On peut même dire que ce sont les instruments du XXIe siècle. Avec les nouvelles lutheries numériques, le geste est dissocié du son, ce qui constitue une différence fondamentale par rapport aux instruments classiques. N’importe quel objet capable de détecter des gestes ou des mouvements, peut devenir un instrument. C’est une révolution ! Par exemple… L. C. : Un objet sans contact comme une caméra 3D peut détecter les mouvements de danseurs et générer de la musique à partir de la danse. Nous avons au conservatoire des instruments inédits, qui ont été conçus ici. Nous disposons aussi d’instruments plus courants comme des tablettes numériques. Est-ce accessible à tous ? L. C. : Oui, bien sûr. C’est immédiatement accessible avec des gestes simples. On peut apprendre à jouer une mélodie en deux minutes. Mais attention, ça ne signifie pas que tout est plus facile. Car il y a tant à découvrir ! L’instrument peut évoluer avec le musicien qui le façonne en fonction de ses besoins. Ici, on apprend à maîtriser le son, à configurer à volonté son instrument, voire à le fabriquer soi-même. Qu’est-ce que ces instruments apportent à la musique ? L. C. : Les élèves peuvent tout de suite jouer ensemble. Souvent, ils se retrouvent sur scène au bout de 3 mois seulement. C’est leur première prestation. Et puis, les instruments numériques sont par essence multimédia. On peut par exemple jouer de la musique et en même temps, sur le même instrument, créer des images animées que l’on projette sur un écran. Quel type de musique jouez-vous ? L. C. : Quand on apprend un instru-

ment traditionnel, on doit assimiler en premier lieu tout un répertoire classique. Nous ne sommes pas juste une classe de musiques électroniques, nous utilisons des instruments numériques sans limite de répertoire. Nous sommes ainsi plus libres et tout de suite mis dans le bain de la création. Je m’adapte aux élèves et à leurs goûts. Il n’est pas non plus nécessaire d’apprendre le solfège pour commencer à jouer.

VENDREDI 24 MARS – 19H

VENDREDI 31 MARS – 20H

SOIRÉE DES ARTS

CONCERT DE MUSIQUES ACTUELLES

Et vous-même, vous connaissez le solfège ? L. C. : Oui, bien sûr, j’ai plusieurs casquettes, à la fois classique, jazz, électro… J’ai aussi travaillé pendant 10 ans dans le monde du jeu vidéo où je faisais de la création sonore et musicale.

Entrée libre

CONFÉRENCE WATER MUSIC

LUNDI 27 MARS – 19H SOIRÉE DES ARTS Avec les classes à pratique artistique du collège Delalande.

Auditorium, Savigny-sur-Orge

Vous proposez un parcours musical complet autour des nouvelles lutheries numériques. Pouvez-vous nous en parler ? L. C. : Je me suis adapté aux spécificités du conservatoire. Nous proposons des cours individuels, des cours collectifs et des cours pour maîtriser le langage musical qu’on appelle SIM pour Son, Information, Musique. Pour moi, ce qui est le plus important, c’est le cours collectif et le travail collaboratif.

Entrée libre

DÉCOUVERTE DU BASSON

Existe-t-il des projets transversaux avec les autres disciplines du conservatoire ? L. C. : Cette année, nous travaillons avec la classe de théâtre du conservatoire sur le projet Pierre et le Loup. Nous menons aussi un projet autour de Radiohead avec des groupes de rock et des musiciens électroniques. Nous avons collaboré avec la classe de danse et l’orchestre à vent du conservatoire. Nous travaillons également avec d’autres structures culturelles sur le territoire, comme les médiathèques pour lesquelles nous avons préparé des créations musicales pour accompagner les racontines, ou l’atelier film d’animation de l’école d’art Camille Lambert.

JEUDI 30 MARS – 19H

Auditorium, Savigny-sur-Orge

Quand les cours ont-ils lieu ? L. C. : Chaque lundi et mardi entre 17h et 21h30 au conservatoire d’Athis-Mons, et chaque jeudi à Juvisy-sur-Orge.

LA CULTURE À VOS PORTES — N°6 — mars-avril 2017

Chorégraphie sur une musique d’Igor Stravinski. Dans le cadre du projet Pierre, le Loup, Prokofiev et l’art. Salle Damase, Athis-Mons

Entrée libre

VENDREDI 24 MARS – 20H30 CONCERT DE L’ATELIER DE MUSIQUE ANCIENNE Salle Ballif, Juvisy-sur-Orge

Salle Damase, Athis-Mons

MARDI 28 MARS – 19H SOIRÉE DES ARTS Par le département de jazz.

Salle Ballif, Juvisy-sur-Orge

Entrée libre

MERCREDI 29 MARS – 19H15 AUDITION Par le département des cordes. Salle Ballif, Juvisy-sur-Orge

SOIRÉE DES ARTS Par le département de jazz. Espace Coluche, Athis-Mons

Entrée libre

JEUDI 30 ET VENDREDI 31 MARS – 19H AUDITIONS Par le département de musique ancienne.

MJC Rabelais, Savigny-sur-Orge

Entrée libre

SAMEDI 1er AVR. – 20H CONCERT BIG BAND Auditorium, Savigny-sur-Orge

Entrée libre

MERCREDI 19 AVR. – 18H

Entrée libre

DIMANCHE 30 AVR. –11H ALTERNATIVE MUSIQUES RUSSES Piano et violoncelle. Dans le cadre du projet de Pierre, le Loup, Prokofiev et l’art. Salle Ballif, Juvisy-sur-Orge

Entrée libre

VENDREDI 12 MAI – 19H CONCERT AVEC DEUX CLAVECINS Salle Ballif, Juvisy-sur-Orge

Entrée libre

DIMANCHE 14 MAI – 16H30

Entrée libre MERCREDI 17 MAI – 20H ATELIER LES ARTS DE LA SCÈNE Cabaret du futur. Dans le cadre du projet Pierre, le Loup, Prokofiev et l’art. Auditorium, Savigny-sur-Orge

Entrée libre

Salle Ballif, Juvisy-sur-Orge

Entrée libre

Bientôt les inscriptions et réinscriptions ! Vous souhaitez vous inscrire ou vous réinscrire dans les conservatoires du territoire (Athis-Mons, Juvisy-sur-Orge, Savigny-sur-Orge) pour l’année scolaire 2017-2018 ? Rendez-vous du 9 au 27 mai inclus pour les réinscriptions et du 5 au 17 juin inclus pour les inscriptions. Les dossiers d’inscription sont à retirer auprès des secrétariats les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 14h à 19h, les mercredis de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h, et les samedis de 9h30 à 13h uniquement sur les sites d’Athis-Mons et Savigny-sur-Orge. Info au 01 69 57 82 10 (Athis-Mons et Juvisy-sur-Orge) ou au 01 69 44 15 75 (Savigny-sur-Orge).

Quand l’art contemporain revisite les rites

ARTS VISUELS/ /

Aéroport d’Orly : à chacun sa vision Emmanuelle Bouyer, artiste et architecte, nous présente le projet artistique Extérieur Orly vu par The Limit of Control qui débute en mars et qui donnera lieu à une exposition à l’Espace d’art contemporain Camille Lambert à Juvisy-sur-Orge du 22 au 31 mai. Dans le cadre de Passage passager, initiative de l’École d’art et de la Maison de Banlieue qui invite différents publics à explorer l’aéroport d’Orly et ses abords en mêlant création contemporaine et patrimoine. « Ce qui est intéressant avec l’aéroport d’Orly, c’est qu’il s’agit d’un lieu clos, bien délimité, qui est relié à un territoire vaste via le monde aérien. Il peut sembler être un espace de vide avec cette grande étendue de pelouse qui entoure les pistes. Nous ne percevons pas d’emblée ce qui s’y passe, ce qui nous procure l’envie de découvrir ce qui n’est pas immédiatement visible. Il y a toujours une mise à distance dans

un aéroport, avec des espaces réservés auxquels tout le monde ne peut accéder. Il existe donc différents usages de l’aéroport. Pilotes, contrôleurs aériens, personnels au sol, voyageurs, riverains… Chacun en a une vision qui lui est propre et il existe donc une infinité de projections d’un territoire à partir des usages que l’on en fait. Le projet que je conduis consiste à aider des étudiants d’architecture à se saisir du réel pour le retransmettre sur un lieu d’exposition, en l’occurrence l’Espace d’art Camille Lambert. » — EXTÉRIEUR ORLY VU PAR THE LIMIT OF CONTROL Du 22 au 31mai Vernissage le 19 mai à 18h30 Espace d’art contemporain Camille Lambert 35 avenue de la terrasse, Juvisy Entrée libre

Tél. : 01 69 57 82 50

L’Espace d’art contemporain Camille Lambert à Juvisy-sur-Orge organise le 21 mars à 18h30 une conférence sur les rites dans l’art contemporain autour de l’exposition Nuit du jour de François Pourtaud à découvrir jusqu’au 1er avril. Dans nos sociétés actuelles en perte de repères spirituels, des artistes réinvestissent l’espace symbolique laissé vacant et s’emparent de nos interrogations profondes. Ils s’approprient, repensent ou réinventent les mythes et les rites dans les champs de l’installation et de la performance.

L’association « Une chance pour réussir » expose Du 26 avril au 6 mai, rendez-vous à l’Espace d’art contemporain Camille Lambert à Juvisy-sur-Orge pour découvrir les productions réalisées par les enfants suivis par l’association d’accompagnement à la scolarité « Une chance pour réussir ». Les enfants ont participé à trois stages en compagnie des artistes Marc Rebollo, Claire Colin-Collin et Jennifer Brial. Marc Rebollo a fait travailler l’imagination des enfants autour de l’architecture de l’impossible et de la maison en équilibre. Claire Colin-Collin les a invités à représenter les humeurs en couleurs à travers des peintures abstraites (photo). Jennifer Brial leur a fait découvrir la lisière de l’aéroport d’Orly sous un autre jour. Goûter-vernissage le 26 avril à 16h

patrimoine

La banlieue

à toutes vitesses

SAMEDI 25 MARS – 10H-12H OU 14H-16H LES COULISSES DU PATRIMOINE DE LA RATP A la découverte des véhicules anciens conservés dans les réserves patrimoniales de la RATP. Avec Claire Morillon, chargée de la valorisation du patrimoine de la RATP. RDV gare de Villeneuve Triage (RER D, sortie côté Triage) Gratuit, sur inscription

Tél. : 01 69 38 07 85

Jusqu’au 12 juillet, voyagez dans l’histoire et les projets des transports et mobilités en découvrant l’exposition de la Maison de Banlieue et de l’Architecture à Athis-Mons. Éléments essentiels de nos modes de vie, les transports et déplacements participent pleinement et depuis toujours à l’histoire des territoires, en banlieue comme ailleurs. Ils racontent notre histoire. Le train a permis la naissance de la banlieue au XIXe siècle et la voiture a largement contribué à la poursuite de l’urbanisation au XXe siècle. Le Grand Paris Express est d’ailleurs le projet phare de la construction de la métropole.

A travers des exemples passés, présents et à venir en banlieue essonnienne, l’exposition invite à réfléchir ensemble à la place des transports et mobilités dans la transformation et la fabrication du territoire. En route ! ■ Jusqu’au 12 juillet Maison de Banlieue et de l’Architecture 41 rue Geneviève Anthonioz De Gaulle, Athis-Mons Mercredi et samedi de 14h à 18h Scolaires et groupes sur rendez-vous Entrée libre Tél. : 01 69 38 07 85

Le saviez-vous ?

LA CULTURE À VOS PORTES — N°6 — mars-avril 2017

SAMEDI 13 MAI – 14H30-17H DES GARES, UNE VILLE : MASSY A la découverte des gares de Massy, entre histoire et devenir. Avec Francine Noël, historienne. RDV débouché de la nouvelle passerelle, gare de Massy Gratuit, sur inscription Tél. : 01 69 38 07 85 SAMEDI 20 MAI – 22H-MINUIT UN AUTRE REGARD SUR LA VILLE Marche nocturne avec l’association Genre et ville. Dans le cadre de la Nuit des musées. RDV Maison de Banlieue, Athis-Mons Gratuit, sur inscription Tél. : 01 69 38 07 85

Dans les années 1960, à défaut d’être un moyen de transport populaire, l’avion fait rêver. Les terrasses publiques de l’aéroport attirent 3,4 millions de visiteurs en 1962 (plus que le château de Versailles ou la Tour Eiffel), puis 4 millions en 1966. Le phénomène est tel que Gilbert Bécaud lui consacre une chanson en 1963, Dimanche à Orly.

SAMEDI 22 AVR. – 14H30-17H VOYAGE EN T7 Lecture de paysage depuis le tramway T7, d’un terminus à l’autre. Avec Anne Gaillard, urbaniste et paysagiste, Amélie Thiénot, architecte du CAUE 94, et Mathieu Borsotto, responsable de développement territorial du Val-de-Marne à la RATP. RDV terminus T7 arrêt Porte de l’Essonne, Athis-Mons Gratuit, sur inscription Ticket de tram offert par la RATP Tél. : 01 69 38 07 85

RECHARGEZ VOS BATTERIES LE 21 MARS

DANS VOS PISCINES

Plongez pour la Water Fun Party

Le centre aquatique situé à Athis-Mons organise une nouvelle soirée zen le mardi 21 mars de 17h à 21h45. Au menu : relaxation dans et hors de l’eau sur fond de musique zen, étirements et soins prodigués par 15 ostéopathes autour du grand bassin. Centre aquatique 9 rue Paul Demange, Athis-Mons Mardi 21 mars de 17h à 21h45 Gratuit une fois le droit d’entrée acquitté Tél. : 01 69 57 81 00

UN MARATHON AQUATIQUE POUR GARDER LA FORME

tante en accueillant des structures gonflables géantes. L’occasion de s’amuser dans l’eau en prenant part aux animations aquatiques concoctées par les maîtres nageurs. Centre aquatique 9 rue Paul Demange, Athis-Mons Dimanche 21 mai de 9h à 12h et de 14h à 18h Gratuit une fois le droit d’entrée acquitté Tél. : 01 69 57 81 00

LE GRAND BASSIN DU CENTRE AQUATIQUE À ATHIS-MONS ACCUEILLE DES STRUCTURES GONFLABLES GÉANTES LE 21 MAI. Éclats de rire et éclaboussures seront au rendez-vous le dimanche 21 mai de 9h à 12h et de 14h à 18h au centre aquatique à Athis-Mons à l’occasion d’une nouvelle édition de la Water Fun Party. Le temps d’une journée rafraîchissante, le grand bassin se transforme en aire de jeux flot-

Le 4 mars dernier, à l’occasion de la 1ère édition de l’aqua-marathon, les maîtres nageurs du centre aquatique ont proposé à 160 baigneurs 4 cours d’aquagym successifs dans le bassin d’activités : fitness sans matériel, aqua-trampoline, aqua-bike et training bike et trampoline. Les plus courageux ont ainsi pu enchaîner ces 4 cours gratuits le temps d’un après-midi.

DANS VOtre patinoire

Faire grandir le club

OLIVIER TASSAIN, PRÉSIDENT DE L’ÉVRY-VIRY HOCKEY 91 (EVH91), NOUS PRÉSENTE SON CLUB QUI MISE SUR LA FORMATION DES JEUNES POUR ATTEINDRE LE PLUS HAUT NIVEAU NATIONAL. « L’EVH91 est le résultat de la fusion il y a un an et demi entre deux clubs de hockey, Évry et Viry. Cette fusion est née de la volonté de construire un club formateur en Essonne en misant sur une politique de recrutement auprès des plus jeunes (4-7 ans) afin de disposer à terme d’un vivier de joueurs conséquent dans toutes les classes d’âge. Nous comptons aujourd’hui 450 licenciés, dont 130 âgés de moins de 9 ans. Le hockey sur glace est une discipline exigeante pour laquelle il est préférable de débuter avant l’âge de 9 ans. Il faut à la fois apprendre à patiner, à manier la crosse et à jouer avec le palet. L’ambition du club est d’amener dans les meilleures conditions

les jeunes vers les catégories « élite » (moins de 17 ans, moins de 20 ans, séniors). Notre équipe séniors évolue en division 2. L’équipe a terminé à la 3e place de sa poule et a disputé la phase finale. Les équipes de jeunes (moins de 17 et moins de 20 ans) enregistrent de bons résultats grâce à l’effort de recrutement mené depuis 4 ans dans les petites catégories. Avec des entraîneurs qualifiés et pédagogues, nous cherchons au quotidien à faire grandir le club. Venez découvrir le hockey à l’occasion de trois tournois de jeunes organisés en mai à la patinoire des lacs de l’Essonne à Viry (moins de 9 ans les 6 et 7 mai, moins de 7 ans le 8 mai, moins de 13 ans les 20 et 21 mai). »

A l’école de glace dès 4 ans Le hockey sur glace se commence très tôt, dès l’âge de 4 ans ! L’école de glace apprend aux jeunes enfants à évoluer sur la glace, à tomber sans se faire mal et à se familiariser avec l’équipement (crosse, casque, protections…). Objectif : aider les enfants à dépasser leur peur de la glace en leur proposant des jeux ludiques. Sur la glace, les contacts entre les joueurs sont interdits jusqu’à l’âge de 13 ans. Des kits de location sont à la disposition des parents pour équiper à moindre frais leurs enfants. LA CULTURE À VOS PORTES — N°6 — mars-avril 2017

DES ÉTOILES SUR LA GLACE DE VIRY Les 4 et 5 février, la patinoire des lacs de l’Essonne à Viry-Chatillon accueillait le trophée de danse sur glace organisé par l’Olympique Club de Danse sur glace de Viry (OCDV). Les virtuoses de la glace se sont affrontés tout au long du week-end et ont offert des prestations à couper le souffle !

LE CURLING EN PISTE LES 25 ET 26 MARS La 39e édition de la Viry Cup, unique tournoi de curling en Île-de-France, regroupera des équipes venues de toute la France mais aussi de Suisse, d’Allemagne ou encore du Luxembourg, les 25 et 26 mars de 8h à 18h à la patinoire des lacs de l’Essonne à Viry-Chatillon. L’occasion pour le grand public de découvrir ce sport olympique qui compte déjà 42 licenciés à Viry-Chatillon.

CECI N’EST PAS UN POISSON D’AVRIL

DANS VOS LUDOTHEQUES

Le 1er avril est certes le jour des canulars et des poissons d’avril, mais c’est bien la date à retenir si vous souhaitez prendre part à l’après-midi jeux proposé gratuitement par la ludothèque du Val de 16h à 20h à l’Espace Saint-Michel à Morangis. Partagez un moment de rires et d’amusement en famille ou entre amis autour de jeux de bluff. Les plus petits se régaleront avec un espace créatif dédié et des jeux sur le thème des poissons.

DES JEUX POUR TOUTE LA FAMILLE

Des jeux pour tous au Parc Saint-Michel A L’OCCASION DE LA JOURNÉE MONDIALE DU JEU, LES LUDOTHÈQUES DE VOTRE TERRITOIRE VOUS DONNENT RENDEZ-VOUS LE SAMEDI 20 MAI DE 14H À 19H AU PARC SAINT-MICHEL À MORANGIS POUR JOUER EN FAMILLE OU ENTRE AMIS. Samedi 20 mai, de 14h à 19h, le parc Saint-Michel à Morangis se transforme en ludothèque géante à ciel ouvert pour célébrer la Journée mondiale du jeu, rendez-vous ludique et festif proposé par les ludothèques du territoire. Le principe : jouer tout un après-midi en famille ou entre amis dans un esprit de découverte, de partage et de rencontre.

Petits et grands enfants se régaleront en prenant part à la trentaine d’ateliers jeux concoctés par les ludothécaires. Programme complet très prochainement sur portesessonne.fr ou au 01 69 57 81 20/25. Journée mondiale du jeu Parc Saint-Michel, Morangis (Gymnase COSEC en cas d’intempérie) Samedi 20 mai de 14h à 19h Accès libre Tél. : 01 69 57 81 20 / 25

Le 25 février, la ludothèque du Val à Athis-Mons organisait un après-midi jeux gratuit salle Curie. L’occasion de s’amuser en famille autour de jeux de société, de rapidité, d’adresse et de construction. Un espace était aménagé pour les plus jeunes pour plonger dans l’univers des chevaliers, dragons et princesses.

17h-19h en semaine 15h-19h le week-end Entrée libre

JUSQU’AU 8 AVR. EXPOSITION DE GUILLAUME DUI NGUON & AMANDINE MERMINOD Grande galerie, Viry

JUSQU’AU 18 AVR. L’ÉPOPÉE DU CIRQUE Une expo pour tous les amoureux du cirque. Espace Eric Tabarly, Paray

Entrée libre

Tél. : 01 60 48 80 60

MERCREDI 22 MARS – 20H30 RENCONTRE AVEC HUBERT MINGARELLI, ROMANCIER Espace culturel Condorcet, Viry

JEUDI 23 MARS – 14H À 18H THÉ DANSANT Avec le musicien Pascal Desmet. Par l’ACJ à Juvisy. Salle Pidoux de la Maduère, Juvisy

8 à 10 €

Tél. : 06 87 30 54 94

Découvrez les constellations, le système solaire et des objets venus du ciel autour d’un planétarium et d’une exposition. Avec l’association des amis de Camille Flammarion. Salle des fêtes, Savigny

Samedi de 14h à 19h Dimanche de 10h30 à 18h Entrée libre

DU 7 AU 29 AVR. CULTURE GEEK, LES ENTRAILLES DU TRÔNE DE FER

LUNDI 24 AVR. – 20H30 LES THERMIDORIENS

Ludo-bibliothèque Emile Bayard, Viry

Salle des fêtes, Savigny

SAMEDI 8 AVR. – 20H BASKET NATIONALE 2 : JUVISY VS CALAIS Complexe sportif Jules Ladoumègue, Juvisy

Les rendez-vous du polar à Viry. A retrouver aussi le 5 mai à 20h30. Ludo-bibliothèque Émile Bayard, Viry

DIMANCHE 26 MARS – 10H-12H TOUT COURT À MORANGIS Course solidaire où chaque tour complété fait gagner 1 euro au projet « L’Équateur en mission » du lycée Marguerite Yourcenar. Parc Saint-Michel, Morangis

Accès libre

VENDREDI 31 MARS – 20H30 LES RENCONTRES DU CLUB ROULETABILLE Le polar dans tous ses états.

Entrée libre

Tél. : 01 69 54 40 70

Viry-Chatillon, histoire d’une ville sportive.

JEUDI 27 AVR. – 14H À 18H THÉ DANSANT Avec le musicien Patrick Anderson. Par l’ACJ à Juvisy.

DIMANCHE 9 AVR. – 9H-18H VIDE-GRENIER

Tél. : 06 87 30 54 94

Salle Pidoux de la Maduère,

Juvisy 8 à 10 €

Parvis de la salle des fêtes, Morangis

Accès libre

DU 10 AU 21 AVR. DE LA FOURCHE À LA FOURCHETTE Exposition photographique à ne pas manquer ! Maison de l’environnement Paris-Orly, AthisMons

Entrée libre

DU 22 AVR. AU 20 MAI LE SPORT À L’HONNEUR

Stade Robert Barran, Athis-Mons

SAMEDI 29 AVR. – 20H BASKET NATIONALE 2 : JUVISY VS KAYSERSBERG Complexe sportif Jules Ladoumègue, Juvisy

DIMANCHE 30 AVR. – 10H30 BRUNCH MUSIQUE Duo violon/violoncelle sur des airs de Mozart et Haendel. Espace Saint-Michel, Morangis

Entrée libre

DU 5 AU 19 MAI EXPOSITION LES JARDINS

SAMEDI 13 MAI - 15H MURDER PARTY MJC Aimé Césaire, Viry

SAMEDI 13 MAI – 20H BASKET NATIONALE 2 : JUVISY VS TREMBLAY Complexe sportif Jules Ladoumègue, Juvisy

DIMANCHE 14 MAI – 11H UNE HISTOIRE DU PIANO A retrouver aussi le 20 mai à 16h. Maison de la musique, Viry

LUNDI 15 MAI – 20H30 LOUIS XVI, UN ROI DANS LA TOURMENTE DE L’HISTOIRE

Exposition du Fonds départemental d’art contemporain. Vernissage le 22 avril à 18h30.

Maison de l’environnement Paris-Orly, Athis-Mons

Conférence animée par Jean-Christian Petitfils, historien et écrivain.

Entrée libre

Salle des fêtes, Savigny

Grande galerie, Viry

SAMEDI 13 MAI – 14H30 RUGBY : TOURNOI DES MOINS DE 6 ANS

Ludo-bibliothèque Émile Bayard, Viry

Entrée libre

20 clubs et 180 enfants LA CULTURE À VOS PORTES — N°6 — mars-avril 2017

s’affrontent pour remporter le tournoi d’Athis-Mons.

MERCREDI 26 AVR. – 20H LES RENDEZ-VOUS DE L’HISTOIRE Patinoire des lacs de l’Essonne, Viry

Tél. : 01 69 54 40 70

SAMEDI 25 MARS – 20H PETITS MEURTRES ENTRE AMIS

Conférence animée par Jean Tulard, historien et écrivain.

Espace Saint-Michel, Morangis

SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 MARS DÉCOUVERTE DE L’UNIVERS

JUSQU’AU 26 MARS SALON D’ART

Tél. : 01 69 54 40 70

C'EST PRES DE CHEZ VOUS CHOISY-LE- ROI FRESNES

HABITANTS ET BÂTISSEURS DE BANLIEUE (1955-1975) Une exposition qui montre comment les habitants ont contribué à façonner la ville de Fresnes entre 1955 et 1975. Le visiteur découvre comment, en 20 ans, la ville de Fresnes est passée du statut de village de 6 000 âmes à celui d’une ville de 26 000 habitants. Le propos est centré sur le vécu et le parcours des nouveaux habitants, à partir de leur installation dans les années 1970. L’occasion de découvrir les conditions de leur arrivée à Fresnes et leur investissement dans ce territoire en construction. L’exposition s’appuie sur la collecte d’éléments de mémoire (paroles, objets et photos) réalisée par Les Amis de l’écomusée.

LA POSSIBLE IMPOSSIBLE MAISON

GRAND - ORLY SEINE BIÈVRE

Écomusée du Val-de-Bièvre 41 rue Maurice Ténine, Fresnes Du 24 mars 2017 au 18 février 2018 Mardi, jeudi, vendredi et dimanche de 14h à 18h Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h Entrée libre Tél. : 01 41 24 32 24

Tout commence dans la bibliothèque débordante d’une étrange maison. Une fillette, gribouillée sur les dernières pages d’un livre de mathématiques, nous entraîne dans une aventure fabuleuse. L’histoire s’invente au fur et à mesure que nous visitons la maison et que surgissent une araignée, un fantôme pas très effrayant, une souris bavarde, des oiseaux autoritaires, des soldats dansants, une clef scintillante et toutes sortes d’invraisemblances. Deux comédiens truculents construisent le récit, aussi labyrinthique que la maison. Drôle et captivante, la pièce combine magie visuelle et effets sonores dans une explosion d’imagination. Théâtre Paul Éluard 4 avenue de Villeneuve-SaintGeorges, Choisy-le-Roi Dimanche 23 avril à 16h Dès 5 ans 20, 14 ou 8 € Tél. : 01 48 90 89 79

ABLON-SUR-SEINE

BEN, ÉCO-RESPONSABLE Un one man show 100 % bio, sans graisses végétales saturées, qui relance l’économie, atténue le réchauffement climatique, rebouche la couche d’ozone, et vous redonne foi en l’avenir de notre beau pays. Avec de l’humour absurde mais pas seulement, de la musique mais pas tout le temps, et peut-être même de la poésie mais ce n’est pas sûr… Ben a fait ses armes dans la Matinale de France Inter et dans On ne demande qu’à en rire sur France 2, avant de triompher avec son premier spectacle au Point Virgule, au Temple et au Grand Point Virgule à Paris. Espace culturel Alain Poher 7 avenue Auguste Duru, Ablon-sur-Seine Samedi 25 mars à 20h30 12, 10 ou 3 € Tél. : 01 45 97 53 11

VOS EQUIPEMENTS CULTURELS & SPORTIFS PARAYVIEILLEPOSTE

Stade Robert Barran 2 rue Jacqueline Auriol Villeneuve-le-Roi

Espace Eric Tabarly 75 avenue Paul Vaillant-Couturier Maison de Banlieue 41 rue Geneviève Anthonioz De Gaulle

Espace Pierre Amoyal Avenue de la République

en ri D

ue H

Médiathèque Beauvoir 45 rue Geneviève Anthonioz De Gaulle en

Maison de l’environnement Paris-Orly Rue du Musée Contourne

ment Sud

ert

de ral éné

all

Jule

Quai de

Avenue F. Mitterrand

e Sein

lerc ée rm

visy

arl

str du l’In de

Gaul

ral de Géné ue du

mie

Caille

des

Rue

Aven

d an Bri

sti

Ari

Juvisy-sur-Orge

t rno

Cinéma Le Calypso 38 rue Victor Bash

Espace Ladoumègue 21 rue Jules Ferry

ri D

Médiathèque du Val Rue Marc Sangnier

Magic Mirror Place du Maréchal Leclerc

Seine

epu

la R de nue Ave

emane

Conservatoire Juvisy (salle Ballif) Place Jean Durix en

n He

JUVISY-SUR-ORGE

Médiathèque Queneau Place Jean Durix

a un

Rue

bliq

cler

ée Le l’Arm ue de

Jean All

Aven

Champagn

Avenue

Salle Pidoux 64 Grande Rue

de Ju

ue en Av y

Viry-Chatillon

ull

toro Au ute

VIRY-CHATILLON

il -

mb e

ole

tta

S du

Grand Vaux

Salle des Fêtes 48 avenue Charles De Gaulle

Salle Varda 37 Grande Rue

Rue de

Maison de quartier Grand Vaux 5 allée Georges Clémenceau

Salle Ventura 4 rue Samuel Deborde

ule

isier Lavo Rue

vign

SAVIGNY-SUR-ORGE

Espace Camille Lambert 35 avenue de la Terrasse Rue de

Marronniers

de Sa

euls

des Till

Avenue

Médiathèque Malraux 17 rue Jacques Cœur

Avenue des

Rue

Morin

ril

Lec

Ludothèque du Val 9 rue Edouard Vaillant

Fran

Ver

Lessep

ria

Paris

Avenue René

Voie

l’A

ur de

de la

la Co

Rue

nd de

tid

Avenue

ue de

ris

Ferdina

Aven

Org

Pé el bri Ga

MORANGIS

Av nu

ATHIS-MONS

Ludothèque La Marelle Place Mendès France

Rue de Savi

gny

Avenue Paul Sumien

ès

Ave

e ain

Lorr

Avenue Charles de Gaulle

Ave

Conservatoire Athis-Mons (salle Damase) Rue Etienne Lebeau

t lan

bat

l Sem

arce

ue M

Aven

Avenue de Morangis Avenue de Verdun

Médiathèque de Morangis 3 avenue de la République

Org

Avenu

Médiathèque Goscinny Place Mendès France

Athis-Mons

ail

linat e Camé

ce lsa d’A ue en Av

ull

Centre aquatique 9 rue Paul Demange

ine

rie

-C nt

ine

l’Orge

Espace et Parc Saint-Michel Rue du Général Leclerc

Déviation D118 Avenue Paul Vaillant Couturier

lon

’Ab

Médiathèque Saint-Exupéry 43 avenue Aristide Briand

Ablon

un an t

Avenue François Mitterrand

L’Avant-Scène Avenue d’Alsace-Lorraine

Patinoire des Lacs 31 avenue du Général De Gaulle

Savigny-sur-Orge Conservatoire Savigny 25 Grande Rue

Théâtre de l’Envol 4 rue Danielle Casanova

Ludo-bibliothèque Bayard 14 avenue de Flandre

Grande Galerie / Espace culturel Condorcet 21 rue Maurice Sabatier

MJC Aimé Césaire 13 avenue Jean Mermoz LA CULTURE À VOS PORTES — N°6 — mars-avril 2017

en un coup d'

SPECTACLES

CONSERVATOIRE

EXPOSITIONS

MÉDIATHÈQUES

LOISIRS

MARS 2017

20-26 mars

SALON D’ART

Espace Saint Michel, Morangis

p. 27

20 mars-8 avr.

GUILLAUME DUI NGUON & AMANDINE MERMINOD

Grande galerie, Viry-Chatillon

p. 27

20 mars-18 avr.

L’ÉPOPÉE DU CIRQUE

Espace Eric Tabarly, Paray-Vieille-Poste

p. 27

21 mars

SOIRÉE ZEN

Centre aquatique, Athis-Mons

p. 24

17h-21h45

21 mars

18H30

QUAND L’ART CONTEMPORAIN REVISITE LES RITES

Espace Camille Lambert, Juvisy-sur-Orge

p. 22

21 mars

20h30

GISPY UNITY QUINTET

Magic Mirror, Juvisy-sur-Orge

p. 10

22 mars-17 mai

RACONTINES

Dans les 7 médiathèques du territoire

p. 18

22 mars-12 juil.

LA BANLIEUE À TOUTES VITESSES (EXPO ET VISITES)

Maison de Banlieue et de l’Architecture, Athis-Mons

p. 23

22 mars / 26 avr.

ATELIER MULTIMÉDIA

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

p. 19

22 mars

20h30

RENCONTRE AVEC HUBERT MINGARELLI

Espace culturel Condorcet, Viry-Chatillon

p. 27

14h-18h

16h

23 mars / 27 avr.

THÉS DANSANTS

Salle Pidoux, Juvisy-sur-Orge

p. 27

23 / 30 / 31 mars

RENCONTRE, ATELIER ET DÉDICACE AVEC AUDREN

Dans les médiathèques du territoire

p. 16

24 mars-19 mai

ANIMAGES

Dans les médiathèques du territoire

p. 19

24 mars

19h

APÉRO-CINÉ AUTOUR DE L’ANIMATION

Médiathèque du Val, Athis-Mons

p. 17

24/27/28/30 mars

19h

SOIRÉES DES ARTS

Sites du conservatoire, Athis-Mons et Juvisy-sur-Orge

p. 21

24 mars - 17 mai

CONCERTS, CONFÉRENCES ET ATELIERS DU CONSERVATOIRE

Sites du conservatoire, Athis-Mons, Juvisy, Savigny

p. 21

25-26 mars

25 mars-20 mai

8h-18h 16h30

25 / 31 mars

25 mars

25 mars - 20 mai

26 mars

10h-12h

26 mars

17h

29 mars-17 mai

20h30

DÉCOUVERTE DE L’UNIVERS

Salle des fêtes, Savigny-sur-Orge

p. 27

VIRY CUP CURLING

Patinoire des lacs de l’Essonne, Viry-Chatillon

p. 25

BRUNCHS LITTÉRAIRES

Dans les médiathèques du territoire

p. 19

ATELIERS JEU VIDÉO

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

p. 19

LES ÉVÈNEMENTS DE LA LUDO-BIBLIOTHÈQUE

Ludo-bibliothèque Emile Bayard, Viry-Chatillon

p. 27

LES FEMMES SAVANTES

Salle Lino Ventura, Athis-Mons

p. 10

SPECTACLES DE LA VILLE DE PARAY

L’Avant-Scène ou Espace Eric Tabarly, Paray-Vieille-Poste

p. 13

TOUT COURT À MORANGIS

Parc Saint-Michel, Morangis

p. 27

CONCERT HARMONIE DES PORTES DE L’ESSONNE

Salle des fêtes, Morangis

p. 13

ATELIERS CRÉATIFS

Dans les médiathèques du territoire

p. 19

29 mars

10h

ATELIER PARENTS/ENFANTS

Médiathèque de Morangis

p. 19

29 mars

14h

ATELIER D’ÉCRITURE AVEC CLÉMENTINE BEAUVAIS

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

p. 16

29-31 mars

AUDITIONS

Salle Ballif, Juvisy-sur-Orge

p. 21

30 mars / 21 avr.

SÉANCES DE CINÉ

Cinéma Le Calypso, Viry-Chatillon

p. 13

30 mars-11 mai

CAFÉS LECTURE

Dans les médiathèques du territoire

p. 19

30 mars-18 mai

ATELIERS D’ÉCRITURE

Résidence Gabriel Fontaine, Morangis

p. 19

16h30

30 mars

SYMPHONIE DRAMATIQUE

Salle Lino Ventura, Athis-Mons

p. 10

31 mars-2 mai

L’ODYSSÉE DU JAZZ

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

p. 19

31 mars-26 mai

ATELIERS NUMÉRIQUES

Dans les médiathèques du territoire

p. 19

31 mars / 19 mai

10h

ATELIERS INFORMATIQUES

Médiathèque André Malraux, Savigny-sur-Orge

p. 19

31 mars

20h30

INNA MODJA EN CONCERT

Théâtre de l’Envol, Viry-Chatillon

p. 13

1 avr.-27 mai

RENDEZ-VOUS NUMÉRIQUES

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

p. 19

1er avr. / 13 mai

ATELIERS PHILO(U)

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

p. 19

20h

AVRIL 2017 er

10h et 11h 16h

1er avr.

16h

SAMEDI ON BULLE

Médiathèque André Malraux, Savigny-sur-Orge

p. 19

1 avr. / 6 mai

16h

THÉMATIQUES

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

p. 19

1er avr.

16h-20h

APRÈS-MIDI JEUX

Espace Saint-Michel, Morangis

p. 26

1 avr.

20h30

BRÛLENT NOS CŒURS INSOUMIS

Salle Lino Ventura, Athis-Mons

p. 11

5 avr.

16h30

ATELIER CRÉATIF MEMORY

Médiathèque Raymond Queneau, Juvisy-sur-Orge

p. 19

7-29 avr.

CULTURE GEEK, LES ENTRAILLES DU TRÔNE DE FER

Ludo-bibliothèque Emile Bayard, Viry-Chatillon

p. 27

8 avr. / 6 mai

11h

ATELIERS TABLETTES PARENTS-ENFANTS

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

p. 19

8 /29 avr. /13 mai

20h

BASKET NATIONALE 2 JUVISY

Complexe sportif Ladoumègue, Juvisy-sur-Orge

p. 27

9 avr.

VIDE-GRENIER

Parvis de la salle des fêtes, Morangis

p. 27

10-21 avr.

DE LA FOURCHE À LA FOURCHETTE

Maison de l’environnement Paris-Orly, Athis-Mons

p. 27

11 avr.

ATELIER D’INITIATION À LA RETOUCHE PHOTO

Médiathèque Raymond Queneau, Juvisy-sur-Orge

p. 19

21 avr.

JAZZ À L’ÉCRAN

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

p. 17

21 avr.

VIDEOGAMES NIGHT FEVER

Médiathèque Raymond Queneau, Juvisy-sur-Orge

p. 19

21 avr. - 21 mai

SPECTACLES DE LA VILLE DE SAVIGNY

Divers lieux, Savigny-sur-Orge

p. 13

22 avr. - 20 mai

LE SPORT À L’HONNEUR

Grande galerie, Viry-Chatillon

p. 27

22 avr. - 20 mai

14h30

CINÉ-GOÛTER

Salle Agnès Varda, Juvisy-sur-Orge

p. 13

22 avr.

20h30

IMANY

Salle Lino Ventura, Athis-Mons

p. 11

23 avr. / 21 mai

10h

CINÉ-BIBERON

Salle Lino Ventura, Athis-Mons

p. 13

24 avr. / 15 mai

20h30

CONFÉRENCES À SAVIGNY

Salle des fêtes, Savigny-sur-Orge

p. 27

25-29 avr.

MANG@JUVISY, FESTIVAL DE CULTURE JAPONAISE

Dans les médiathèques d’Athis-Mons et Juvisy-sur-Orge

p. 17

26 avr. - 6 mai

UNE CHANCE POUR RÉUSSIR EXPOSE

Espace Camille Lambert, Juvisy-sur-Orge

p. 22

26 avr.

LES RENDEZ-VOUS DE L’HISTOIRE

Patinoire des lacs de l’Essonne, Viry-Chatillon

p. 27

28-29 avr.

20h30

LA FACE CACHÉE DE LA LUNE

Salle Lino Ventura, Athis-Mons

p. 8-9

30 avr.

10h30

BRUNCH MUSIQUE

Espace Saint-Michel, Morangis

p. 27

30 avr.

16h30

PINK FLOYD THE WALL

Salle Agnès Varda, Juvisy-sur-Orge

p. 8-9

2-27 mai

HISTOIRES À PETITS PAS

Dans les 7 médiathèques du territoire

p. 14-15

2 mai

10h30

CAFÉ POUSSETTE

Médiathèque Saint-Exupéry, Paray-Vieille-Poste

p. 19

3 mai

16h

COUAC

Salle Lino Ventura, Athis-Mons

p. 11

5-19 mai

LES JARDINS

Maison de l’environnement Paris-Orly, Athis-Mons

p. 27

6 mai

20h30

VERTIGES

Salle Lino Ventura, Athis-Mons

p. 12

9 mai

17h

CHRISTOPHE LAMBERT À SIMONE DE BEAUVOIR

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

p. 17

10 / 16 mai

ATELIERS TABLETTES

Médiathèque Raymond Queneau, Juvisy-sur-Orge

p. 19

13 mai

14h30

RUGBY : TOURNOI DES MOINS DE 6 ANS

Stade Robert Barran, Athis-Mons

p. 27

L L

13 mai

15h

MURDER PARTY

MJC Aimé Césaire, Viry-Chatillon

p. 27

UNE HISTOIRE DU PIANO

Maison de la musique, Viry-Chatillon

p. 27

17 mai

14h

ATELIER D’ILLUSTRATION AVEC ANNE CRAUSAZ

Médiathèque Simone de Beauvoir, Athis-Mons

p. 15

20 mai

14-19h

JOURNÉE MONDIALE DU JEU

Parc Saint-Michel, Morangis

p. 26

20 mai

16h

LECTURE-RENCONTRE AVEC VIOLAINE SCHWARTZ

Médiathèque Raymond Queneau, Juvisy-sur-Orge

p. 19

20 mai

20h30

DOBRAS

Salle Lino Ventura, Athis-Mons

p. 12

21 mai

9h-12h / 14h-18h

WATER FUN PARTY

Centre aquatique, Athis-Mons

p. 24

21 mai

16h

COMMENT MOI JE ?

Espace Pierre Amoyal, Morangis

p. 12

21 mai

17h

CONCERTS DES ENSEMBLES VOCAUX POINT D’ORGUE / HUREPOIX

L’Avant-Scène (Paray) / Eglise du Saint-Esprit (Viry)

p. 13

9h-18h 10h-12h 20h

20h

MAI 2017

14 / 20 mai

11h/16h

LA CULTURE À VOS PORTES — N°6 — mars-avril 2017