BATH COLLECTION 4
20 Modulnova bagni s.r.l. Via E. Gobbana 87, 33080 Prata di Pordenone (PN), tel. 0434 425425, fax 0434 425400 E-mail: info@modulnova.it, www.modulnova.it
B
A
T
H
C
O
L
V O L U M E
L
E
C
T
I
O
N
4
20 www.modulnova.it
WENTY LACCATO 04 CORIAN
16
KERLITE
36
VETRO
50
LEGNO
64
STONE
82
DOCCIA
92
design andrea bassanello
6XSHUÀFL ODFFDWH FKH ULÁHWWRQR OD OXFH H OD ULGRQDQR DOO·DPELHQWH FLUFRVWDQWH LQ XQ UDSSRUWR FRQWLQXR FRQ O·DPELHQWH QHO TXDOH YLYLDPR TXRWLGLDQDPHQWH )LQLWXUH H FURPLH GD SHUVRQDOL]]DUH SHU VRGGLVIDUH OH SURSULH HVLJHQ]H /DFTXHUHG VXUIDFHV UHIOHFW WKH OLJKW LQWR WKH VXUURXQGLQJ HQYLURQPHQW FUHDWLQJ D FRQVWDQW OLQN ZLWK WKH HQYLURQPHQW ZKHUH ZH VSHQG PRVW RI RXU WLPH )LQLVKHV DQG FRORXUV FDQ EH FXVWRPLVHG WR VXLW LQGLYLGXDO WDVWHV DQG UHTXLUHPHQWV 'HV VXUIDFHV ODTXpHV TXL UHÁqWHQW OD OXPLqUH HW OD UHQGHQW j O·DPELDQFH HQYLURQQDQWH HQ XQ UDSSRUW FRQWLQX DYHF O·HQYLURQQHPHQW GDQV OHTXHO QRXV YLYRQV WRXV OHV MRXUV 'HV ÀQLWLRQV HW GHV FRXOHXUV j SHUVRQQDOLVHU SRXU VDWLVIDLUH OHV H[LJHQFHV GH FKDFXQ
laccato /DFNLHUWH 2EHUÁlFKHQ GLH GDV /LFKW UHÁHNWLHUHQ XQG LQ HLQHU VWlQGLJHQ %HJHJQXQJ PLW XQVHUHU WlJOLFKHQ 8PJHEXQJ DQ GHQ XPOLHJHQGHQ 5DXP DEJHEHQ ,QGLYLGXHOO JHVWDOWEDUH $XVI KUXQJHQ XQG )DUEHQ GLH SHUV|QOLFKH : QVFKH HUI OOHQ 6XSHUÀFLHV ODFDGDV TXH UHÁHMDQ OD OX] \ OD GHYXHOYHQ DO DPELHQWH FLUFXQVWDQWH HQ XQD UHODFLyQ FRQWLQXD FRQ HO DPELHQWH HQ TXH YLYLPRV FDGD GtD $FDEDGRV \ FURPtDV SHUVRQDOL]DEOHV SDUD VDWLVIDFHU ODV SURSLDV H[LJHQFLDV
composizione 109, programma twenty, finitura laccato tortora lucido
6 7
8 9
composizione 105, programma twenty, finitura laccato bianco opaco
10 11
12 13
8Q PRYLPHQWR DUFKLWHWWRQLFR ULGRQD GLJQLWj DQFKH DOOD ]RQD SL LQWLPD GHOOD FDVD XQ RUGLQH VHPSOLFH H UDIILQDWR FKH FHOD VSD]L GL FRQWHQLPHQWR DOWDPHQWH RUJDQL]]DWL $Q DUFKLWHFWXUDO PRYHPHQW JLYHV GLJQLW\ WR WKH PRVW LQWLPDWH URRP RI WKH KRPH D VLPSOH \HW VRSKLVWLFDWHG GHVLJQ FRQFHDOV ORWV RI KLJKO\ RUJDQLVHG VWRUDJH VSDFH 8Q PRXYHPHQW DUFKLWHFWRQLTXH UHGRQQH OD GLJQLWp PrPH j OD ]RQH OD SOXV LQWLPH GH OD PDLVRQ XQ RUGUH VLPSOH HW UDIILQp TXL UHQIHUPH GHV HVSDFHV GH UDQJHPHQW KDXWHPHQW RUJDQLVpV (LQH DUFKLWHNWRQLVFKH %HZHJXQJ YHUOHLKW DXFK G H P S H U V | Q O L F K V W H Q 5DXP GHV +DXVHV : UGH HLQH VFKOLFKWH XQG EULOODQWH 2UGQXQJ GLH KRFK RUJDQLVLHUWH 6WDXUlXPH YHUELUJW 8Q PRYLPLHQWR DUTXLWHFWyQLFR GHYXHOYH GHFRUR WDPELpQ D OD ]RQD PiV tQWLPD GH OD FDVD XQ RUGHQ VLPSOH \ UHILQDGR TXH RFXOWD HVSDFLRV SDUD FRQWHQHU PX\ RUJDQL]DGRV
14 15
6FHJOLHUH LO &RULDQ VLJQLILFD VRGGLVIDUH XQ·HVLJHQ]D QRQ VROR HVWHWLFD PD DQFKH IXQ]LRQDOH LQ YLUW GHOOH VXH FDUDWWHULVWLFKH GL UHVLVWHQ]D ULSDUDELOLWj LJLHQH VHQ]D GLPHQWLFDUH OH PROWHSOLFL VROX]LRQL FRQ YDVFKH ODYRUDWH D PLVXUD &KRRVLQJ &RULDQ PHDQV PHHWLQJ DQ DHVWKHWLFDO DQG DOVR IXQFWLRQDO UHTXLUHPHQW EHFDXVH &RULDQ LV UHVLVWDQW FDQ EH HDVLO\ UHSDLUHG LV FOHDQ DQG RI FRXUVH LV VXLWDEOH IRU HQGOHVV EDVLQ VROXWLRQV DQG VKDSHV &KRLVLU OH &RULDQ VLJQLILH VDWLVIDLUH XQH H[LJHQFH QRQ VHXOHPHQW HVWKpWLTXH PDLV pJDOHPHQW IRQFWLRQQHOOH HQ YHUWX GH VHV FDUDFWpULVWLTXHV GH UpVLVWDQFH UpSDUDELOLWp K\JLqQH VDQV RXEOLHU OHV PXOWLSOHV VROXWLRQV DYHF GHV EDLJQRLUHV WUDYDLOOpHV VXU PHVXUH
corian %HL GHU (QWVFKHLGXQJ I U &RULDQ ZHUGHQ QLFKW QXU RSWLVFKH VRQGHUQ DXFK IXQNWLRQDOH $QVSU FKH HUI OOW GD HV VLFK XP HLQ ZLGHUVWDQGVIlKLJHV UHSDULHUEDUHV XQG K\JLHQLVFKHV 0DWHULDO KDQGHOW ZREHL DXFK ]DKOUHLFKH /|VXQJHQ PLW PD JHIHUWLJWHQ :DQQHQ P|JOLFK VLQG
(OHJLU HO &RULDQ VLJQLILFD VDWLVIDFHU XQD H[LJHQFLD QR VyOR HVWpWLFD VLQR WDPELpQ IXQFLRQDO HQ YLUWXG GH VXV FDUDFWHUtVWLFDV GH UHVLVWHQFLD UHSDUDELOLGDG KLJLHQH VLQ ROYLGDU ODV P~OWLSOHV VROXFLRQHV FRQ EDxHUDV WUDEDMDGDV D OD PHGLGD
composizione 101, programma twenty, finitura corian, laccato bianco opaco
18 19
20 21
22 23
composizione 125, programma twenty, finitura corian
24 25
26 27
composizione 130, programma twenty, lavabi a terra in tecnoril
28 29
,O ELDQFR DVVROXWR FUHD DWPRVIHUH LQGLPHQWLFDELOL DQFKH QHOOD ]RQD EDJQR /·LGHD SURJHWWXDOH GL IRQGR q OD UHDOL]]D]LRQH GL XQ FRQFHWWR G·DUUHGR OLEHUR GD PRGHOOL VWHUHRWLSDWL $OO ZKLWH FUHDWHV XQIRUJHWWDEOH DWPRVSKHUHV DOVR LQ WKH EDWKURRP ZKHUH ZH ZDQW WR FUHDWH D IXUQLVKLQJ VROXWLRQ WKDW JRHV EH\RQG PRGHOV DQG VWHUHRW\SHV /H EODQF DEVROX FUpH XQH DWPRVSKqUH LQRXEOLDEOH PrPH GDQV OD ]RQH VDOOH GH EDLQ O·LGpH GH SURMHW GH IRQG HVW OD UpDOLVDWLRQ G·XQ FRQFHSW G·DPHXEOHPHQW OLEUH GHV PRGqOHV VWpUpRW\SpV 'DV DEVROXWH :HL‰ ]DXEHUW XQYHUJHVVOLFKH $WP R V S K l U H Q D X F K L P % D G E H U H L F K O L H J W G L H *UXQGLGHH EHL GHU 3ODQXQJ LQ GHU $XVDUEHLWXQJ HLQHV (LQULFKWXQJVNRQ]HSWV RKQH VWHUHRW\SH 0RGHOOH (O EODQFR DEVROXWR FUHD DWPyVIHUDV LQROYLGDEOHV WDPELpQ HQ HO FXDUWR GH EDxR OD LGHD SUR\HFWXDO GH EDVH HV OD UHDOL]DFLyQ GH XQ FRQFHSWR GH GHFRUDFLyQ OLEUH GH PRGHORV HVWHUHRWLSDGRV
30 31
32 33
composizione 135, programma twenty, vasca in appoggio, finitura tecnoril
34 35
/D .HUOLWH q XQ ULYHVWLPHQWR FHUDPLFR LQQRYDWLYR FKH KD IDWWR LO VXR LQJUHVVR QHOO·DUFKLWHWWXUD FRQWHPSRUDQHD SHU OH VXH FDUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH q SL UHVLVWHQWH GHOOD SLHWUD SL OHJJHUD GHOO·DOOXPLQLR H SL IDFLOPHQWH ODYRUDELOH GHOOD FHUDPLFD /D ÀQLWXUD LGHDOH SHU SHUVRQDOL]]DUH LO YRVWUR DUUHGR .HUOLWH LV DQ LQQRYDWLYH FHUDPLF FRDWLQJ ZKRVH WHFKQLFDO FKDUDFWHULVWLFV DUH ZHOO NQRZQ DPRQJ PRGHUQ DUFKLWHFWV LW LV PRUH UHVLVWDQW WKDQ VWRQH OLJKWHU WKDQ DOXPLQLXP DQG HDVLHU WR ZRUN WKDQ FHUDPLF ,W LV WKH LGHDO ÀQLVK IRU \RXU EDWKURRP /D NHUOLWH HVW XQ UHYrWHPHQW FpUDPLTXH LQQRYDQW TXL D IDLW VRQ HQWUpH GDQV O·DUFKLWHFWXUH FRQWHPSRUDLQH SXU VHV FDUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV HOOH HVW SOXV UpVLVWDQWH TXH OD SLHUUH SOXV OpJqUH TXH O·DOXPLQLXP HW SOXV IDFLOHPHQW IDoRQQDEOH TXH OD FpUDPLTXH /D ILQLWLRQ LGpDOH SRXU SHUVRQQDOLVHU YRWUH DPHXEOHPHQW
kerlite .HUOLWH LVW HLQH LQQRYDWLYH .HUDPLNYHUNOHLGXQJ GLH DXIJUXQG LKUHU WHFKQLVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ (LQ]XJ LQ GLH ]HLWJHQ|VVLVFKH $UFKLWHNWXU JHKDOWHQ KDW VLH LVW ZLGHUVWDQGVIlKLJHU DOV 6WHLQ OHLFKWHU DOV $OXPLQLXP XQG HLQIDFKHU YHUDUEHLWEDU DOV .HUDPLN 'LH LGHDOH 2EHUIOlFKH I U GLH LQGLYLGXHOOH *HVWDOWXQJ LKUHU (LQULFKWXQJ
(O .HUOLWH HV XQ UHYHVWLPLHQWR FHUiPLFR LQQRYDGRU TXH KD UHDOL]DGR VX LQJUHVR HQ OD DUTXLWHFWXUD FRQWHPSRUiQHD SRU VXV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV HV PiV UHVLVWHQWH TXH OD SLHGUD PiV OLYLDQR TXH HO DOXPLQLR \ PiV IiFLOPHQWH WUDEDMDEOH TXH OD FHUiPLFD (O DFDEDGR LGHDO SDUD SHUVRQDOL]DU VX GHFRUDFLyQ
composizione 103, programma twenty, finitura kerlite snow, kerlite via tornabuoni
38 39
40 41
&RVD GHVLGHUDUH GL SL GRSR XQD OXQJD JLRUQDWD" /·DEEUDFFLR GL XQ ULODVVDQWH H FDOGR EDJQR ULVWRUDWRUH LQ XQD YDVFD FKH FL FRQVHQWH DQFKH XQ WXIIR QHO SDVVDWR GHOOD QRVWUD PHPRULD 7KHUH LV QRWKLQJ EHWWHU WKDW \RX FDQ GR DIWHU D ORQJ GD\ WKH ZDUP UHOD[LQJ HPEUDFH RI D KRW EDWK LQ D EDWKWXE WKDW UHPLQGV XV RI PHPRULHV RI WKH SDVW 4XH GpVLUHU GH SOXV DSUqV XQH ORQJXH MRXUQpH" 6H GpWHQGUH GDQV XQ ERQ EDLQ FKDXG UpSDUDWHXU GDQV XQH EDLJQRLUH TXL QRXV SHUPHW pJDOHPHQW GH QRXV SORQJHU GDQV OH SDVVp GH QRWUH PpPRLUH :DV NDQQ PDQ VLFK QDFK HLQHP ODQJHQ 7DJ PHKU Z QVFKHQ" 'DV DQJHQHKPH *HI KO HLQHV HQWV S D Q Q H Q G H Q Z D U P H Q XQG HUKROVDPHQ %DGV LQ HLQHU :DQQH LQ GHU PDQ DXFK LQ YHUJDQJHQH (ULQQHUXQJHQ HLQWDXFKHQ NDQQ ¢4Xp HV OR TXH PiV GHVHDPRV GHVSXpV GH XQ ODUJR GtD" (O DEUD]R GH XQ EDxR FDOLHQWH UHODMDQWH \ UHSDUDGRU HQ XQD EDxHUD TXH QRV SHUPLWD WDPELpQ XQ VDOWR HQ HO SDVDGR GH QXHVWUD PHPRULD
42 43
44 45
composizione 111, programma twenty, finitura kerlite cendre
46 47
48 49
, FRQWHQLWRUL VL VRQR ULYHVWLWL GL YHWUR YHWUR ODFFDWR QHL FRORUL D FDPSLRQH YHWUR VDWLQDWR SHU FKL GHVLGHUD DWPRVIHUH SL ULODVVDQWL PD VHPSUH ULVSHWWRVH GHOO·DPELHQWH FRQ O·XVR GL ILQLWXUH QDWXUDOL &DELQHWV DUH GUHVVHG LQ JODVV ODFTXHUHG JODVV LQ RXU UDQJH RI FRORXUV IURVWHG JODVV IRU D PRUH UHOD[LQJ DWPRVSKHUH QDWXUDO ILQLVKHV IRU D PRUH QDWXUDO ORRN /HV FRQWHQLWHXUV VH VRQW UHYrWXV GH YHUUH GX YHUUH ODTXp GDQV OHV FRXOHXUV G·pFKDQWLOORQ GX YHUUH VDWLQp SRXU FHX[ TXL GpVLUHQW GHV DPELDQFHV SOXV UHOD[DQWHV PDLV WRXMRXUV UHVSHFWXHXVHV GH O·HQYLURQQHPHQW DYHF O·XWLOLVDWLRQ GH ILQLWLRQV QDWXUHOOHV
vetro
'LH 6FKUlQNH VLQG PLW *ODV YHUNOHLGHW ODFNLHUWHV *ODV LQ GHQ )DUEHQ GHU 0XVWHUDXVZDKO VDWLQLHUWHV *ODV XP HQWVSDQQHQGH $WPRVSKlUHQ ]X VFKDIIHQ GLH GDQN QDW UOLFKHU 2EHUIOlFKHQ LPPHU GLH 8PZHOW VFKRQHQ /RV FRQWHQHGRUHV VH KDQ UHYHVWLGR GH FULVWDO FULVWDO ODFDGR HQ ORV FRORUHV VHJ~Q OD PXHVWUD FULVWDO VDWLQDGR SDUD TXLHQ GHVHD DWPyVIHUDV PiV UHODMDQWHV SHUR VLHPSUH UHVSHWXRVDV GHO DPELHQWH FRQ OD XWLOL]DFLyQ GH DFDEDGRV QDWXUDOHV
composizione 104, programma twenty, finitura vetro nero
52 53
54 55
,O GHVLGHULR GL XQD FDVD HOHJDQWH H UDIILQDWD SDVVD DWWUDYHUVR OD VFHOWD GHJOL DUUHGL DQFKH H VRSUDWWXWWR QHOOD VWDQ]D GD EDJQR (FFR DOORUD O·DFFRVWDPHQWR GHOOD EDVH LQ YHWUR VXO TXDOH SRJJLD LO ODYDER LQ JUDQLWR +DYLQJ DQ HOHJDQW DQG V R S K L V W L F D W H G K R P H PHDQV FKRRVLQJ WKH ULJKW IXUQLVKLQJ VROXWLRQ DOVR IRU WKH EDWKURRP $ SHUIHFW H[DPSOH LV WKH JODVV EDVH FDELQHW ZLWK D JUDQLWH EDVLQ /H GpVLU G·XQH PDLVRQ pOpJDQWH HW UDIILQpH SDVVH j WUDYHUV OH FKRL[ GHV DPHXEOHPHQWV pJDOHPHQW HW VXUWRXW GDQV OD VDOOH GH EDLQ 9RLOj GRQF O·DVVHPEODJH GH O·pOpPHQW EDV HQ YHUUH VXU OHTXHO VH WURXYH OH ODYDER HQ JUDQLW 'HU :XQVFK QDFK HLQHP HOHJDQWHQ XQG DWWUDNWLYHQ =XKDXVH GU FNW VLFK LQ GHU $XVZDKO GHU (LQULFKWXQJ YRU DOOHP MHGRFK LP %DGH]LPPHU DXV +LHUDXI EHUXKW GLH .RPELQDWLRQ GHV 8QWHUVFKUDQNV DXV *ODV DXI GHP GDV *UDQLWZDVFKEHFNHQ UXKW (O GHVHR GH XQD FDVD HOHJDQWH \ UHILQDGD SDVD D WUDYpV GH OD HOHFFLyQ GH ODV GHFRUDFLRQHV WDPELpQ \ VREUH WRGR HQ HO FXDUWR GH EDxR +H DTXt HQWRQFHV OD FRPELQDFLyQ GH OD EDVH GH FULVWDO VREUH OD FXDO VH DSR\D HO ODYDER GH JUDQLWR 56 57
composizione 115, programma twenty, finitura vetro bianco
58 59
60 61
(VVHQ]LDOH ULJRURVR VHQ]D WHPSR LO PRELOH VRWWR ODYDER FHOD WXWWD O·DWWUH]]DWWXUD LQWHUQD SHU XQ FRQWHQLPHQWR RUJDQL]]DWR (VVHQWLDO ULJRURXV WLPHOHVV WKH YDQLW\ XQLW EHDXWLIXOO\ FRQFHDOV LWV LQWHULRU ILWWLQJV (VVHQWLHO ULJRXUHX[ LQWHPSRUHO OH PHXEOH VRXV OH ODYDER UHQIHUPH WRXW O·pTXLSHPHQW LQWHUQH SRXU XQ UDQJHPHQW RUJDQLVp 'HU HVVHQWLHOOH VWUHQJH XQG ]HLWORVH :DVFKEHFNHQ 8QWHUVFKUDQN YHUELUJW GLH JHVDPWH ,QQHQHLQULFKWXQJ XQG ELHWHW RUJDQLVLHUWHQ 6WDXUDXP 6REULR ULJXURVR LPSHUHFHGHUR HO PXHEOH GHEDMR GHO ODYDER RFXOWD WRGR HO HTXLSDPLHQWR LQWHULRU SDUD XQD FRQWHQFLyQ RUJDQL]DGD
62 63
,O VDOLFH GHO 0LVVLVVLSL ODYRUDWR LQ ELJOLD FRQVHQWH JUD]LH DOOH VXH YHQDWXUH FUHD]LRQL G·DUUHGR XQLFKH HG LUULSHWLELOL 8Q FRQFHWWR QXRYR q OD FUHD]LRQH GL XQ YHUR H SURSULR DUPDGLR SHU LO FRQWHQLPHQWR GL WXWWR FLz FKH FRQFHUQH OD VDOD GD EDJQR 0LVVLVVLSL ZLOORZ KDV D EHDXWLIXO JUDLQ WKDW DGGV D ZRQGHUIXO WRXFK WR XQLTXH IXUQLVKLQJ VROXWLRQV $ EUDQG QHZ VWRUDJH VROXWLRQ LV WKH ODUJH FDELQHW IRU WKH EDWKURRP /H VDXOH GX 0LVVLVVLSL WUDYDLOOp HQ ELOOH SHUPHW JUkFH j VHV YHLQHV GHV FUpDWLRQV G·DPHXEOHPHQW XQLTXHV HW LQLPLWDEOHV 8Q FRQFHSW QRXYHDX HVW UHSUpVHQWp SDU OD FUpDWLRQ G·XQH YpULWDEOH DUPRLUH SRXU OH UDQJHPHQW GH WRXW FH TXL FRQFHUQH OD VDOOH GH EDLQ
legno 'LH :HLGH GHV 0LVVLVVLSSL HUP|JOLFKW GDQN LKUHU 9HUDUEHLWXQJ XQG 0DVHUXQJ HLQ]LJDUWLJH XQG HLQPDOLJH (LQULFKWXQJVNUHDWLRQHQ $OV QHXHV .RQ]HSW JLOW GLH +HUVWHOOXQJ HLQHV 6FKUDQNV I U GLH $XIEHZDKUXQJ DOOHU %DGXWHQVLOLHQ
(O VDXFH GH 0LVLVLSt SHUPLWH JUDFLDV D OD FRQWLQXLGDG GHO GLVHxR GH VXV YHWDV FUHDFLRQHV GH GHFRUDFLyQ ~QLFDV H LUUHSHWLEOHV 8Q FRQFHSWR QXHYR HV OD FUHDFLyQ GH XQ YHUGDGHUR DUPDULR SDUD FRQWHQHU WRGR OR TXH VH UHILHUH DO FXDUWR GH EDxR
composizione 120, programma twenty, finitura salice, corian
66 67
6HPSOLFH H IXQ]LRQDOH TXHVWR PRELOH FRQWHQLWRUH SXz HVVHUH UHDOL]]DWR LQ GLPHQVLRQL GLYHUVH D VHFRQGD GHJOL VSD]L H GHOOH HVLJHQ]H GL RJQXQR 6LPSOH DQG IXQFWLRQDO WKLV VWRUDJH FDELQHW LV DYDLODEOH LQ D UDQJH RI VL]HV DFFRUGLQJ WR \RXU VSHFLILF UHTXLUHPHQWV 6LPSOH HW IRQFWLRQQHO FH PHXEOH FRQWHQLWHXU SHXW rWUH UpDOLVp GDQV GHV GLP H Q V L R Q V G L I I p U H Q W H V VHORQ OHV HVSDFHV HW OHV H[LJHQFHV GH FKDFXQ 'LHVHV HLQIDFKH XQG IXQNWLRQDOH 6WDXUDXPP|EHO NDQQ MH QDFK YRUKDQGHQHP 5DXP XQG LQGLYLGXHOOHQ $QIRUGHUXQJHQ LQ YHUVFKLHGHQHQ $EPHVVXQJHQ KHUJHVWHOOW ZHUGHQ 6LPSOH \ IXQFLRQDO HVWH P X H E O H F R Q W H Q H G R U SXHGH UHDOL]DUVH HQ GLVWLQWDV GLPHQVLRQHV VHJ~Q ORV HVSDFLRV \ ODV H[LJHQFLDV GH FDGD XQR
68 69
70 71
composizione 121, programma twenty, finitura ebano
72 73
$WPRVIHUH D PHWj WUD LO PHWURSROLWDQR H LO QDWXUDOH ,O OHJQR G·HEDQR DUUHGD GD VROR O·LQWHUR DPELHQWH H WURYD LO VXR QDWXUDOH FRPSOHWDPHQWR QHO WRS LQ QHUR DVVROXWR RSDFR $ PHWURSROLWDQ QDWXUDO DWPRVSKHUH (ERQ\ DGGV D GLVWLQFWLYH WRXFK WR WKH URRP DQG LV ZRQGHUIXOO\ PDWFKHG ZLWK D GHHS PDWW EODFN WRS 'HV DWPRVSKqUHV j PL FKHPLQ HQWUH OH PpWURSROLWDLQ HW OH QDWXUHO /H ERLV G·pEqQH PHXEOH WRXW VHXO WRXWH O·DPELDQFH HW WURXYH VRQ FRPSOpPHQW QDWXUHO GDQV OH WRS HQ QRLU DEVROX RSDTXH $WPRVSKlUHQ DXI KDOEHP :HJ ]ZLVFKHQ PHWURSROLWDQLVFK XQG QDW UOLFK $OOHLQ GDV (EHQKRO] ULFKWHW GHQ JHVDPWHQ 5DXP HLQ XQG ILQGHW VHLQH QDW UOLFKH (UJlQ]XQJ LQ GHU 3ODWWH LQ DEVROXWHP PDWWHP 6FKZDU] $WPyVIHUDV D PHGLDV HQWUH HO HVWLOR PHWURSROLWDQR \ HO QDWXUDO /D PDGHUD pEDQR GHFRUD SRU Vt VROD WRGR HO DPELHQWH \ VH FRPSOHWD GH XQ PRGR QDWXUDO FRQ OD HQFLPHUD GH QHJUR DEVROXWR RSDFR
74 75
composizione 122, programma twenty, finitura noce canaletto
76 77
,O QXRYR VLVWHPD GL FRQWHQLPHQWR SXz HVVHUH IDFLOPHQWH LQVHULWR DQFKH QHOOD ]RQD GHOOD FDVD DQWHFHGHQWH LO EDJQR JUD]LH DOOD VXD IRUPD VHPSOLFH H OLQHDUH FKH QXOOD OR FROOHJD DG XQ DUUHGR GL WLSR WUDGL]LRQDOH 7KLV QHZ VWRUDJH V\VWHP ILWV HDVLO\ LQ WKH DUHD SUHFHGLQJ WKH EDWKURRP WKDQNV WR LWV VLPSOH DQG XQFOXWWHUHG VW\OH ZKLFK LV E\ QR PHDQV WUDGLWLRQDO /H QRXYHDX V\VWqPH GH UDQJHPHQW SHXW rWUH IDFLOHPHQW LQVpUp PrPH GDQV OD ]RQH GH OD PDLVRQ SUpFpGDQW OD VDOOH H EDLQ JUkFH j VD IRUPH VLPSOH HW OLQpDLUH TXH ULHQ QH UHOLH j XQ DPHXEOHPHQW GH W\SH WUDGLWLRQQHO 'DV QHXH 6WDXUDXPV\VWHP NDQQ GDQN VHLQHU VFKOLFKWHQ XQG OLQHDUHQ )RUP EHL GHU QLFKWV DQ HLQH WUDGLWLRQHOOH (LQULFKWXQJ HULQQHUW OHLFKW DXFK LQ GHQ :RKQEHUHLFK YRU GHP %DGH]LPPHU HLQJHJOLHGHUW ZHUGHQ (O QXHYR VLVWHPD GH FRQWHQFLyQ SXHGH DSOLFDUVH IiFLOPHQWH WDPELpQ HQ OD ]RQD GH OD FDVD TXH SUHFHGH DO EDxR JUDFLDV D VX IRUPD VLPSOH \ OLQHDO TXH QR WLHQH QDGD TXH YHU FRQ XQD GHFRUDFLyQ GH WLSR WUDGLFLRQDO
78 79
80 81
5LWRUQR DOOD QDWXUD DOOH VXSHUILFL QDWXUDOPHQWH EHOOH SHUFKp QRQ SHUIHWWH DL FRORUL GHOLFDWL FKH ULWURYLDPR FDPPLQDQGR OXQJR XQ VHQWLHUR«PDWHULDOL GD VHPSUH XVDWL PD VROR RUD JLXVWDPHQWH YDORUL]]DWL SHU OD ORUR LQWULQVHFD ULFFKH]]D $ UHWXUQ WR QDWXUH WR VXUIDFHV WKDW DUH QDWXUDOO\ EHDXWLIXO EHFDXVH WKH\ DUH QRW SHUIHFW $ UHWXUQ WR WKH GHOLFDWH FRORXUV WKDW ZH ILQG DV ZH ZDON DORQJ D SDWK «PDWHULDOV XVHG IRU JHQHUDWLRQV DQG MXVW QRZ DSSUHFLDWHG IRU WKHLU LQWULQVLF ULFKQHVV 5HWRXU j OD QDWXUH DX[ VXUIDFHV QDWXUHOOHPHQW EHOOHV SDUFH TXH QRQ SDUIDLWHV DX[ FRXOHXUV GpOLFDWHV TXH QRXV UHWURXYRQV HQ PDUFKDQW OH ORQJ G·XQ VHQWLHU GHV PDWpULDX[ XWLOLVpV GHSXLV WRXMRXUV PDLV YDORULVpV j MXVWH WLWUH VHXOHPHQW PDLQWHQDQW SRXU OHXU ULFKHVVH LQWULQVqTXH
stone 5 FNNHKU ]XU 1DWXU ]X )OlFKHQ GLH DXIJUXQG LKUHU 8QYROONRPPHQKHLW QDW UOLFKH 6FK|QKHLW DXVVWUDKOHQ ]X ]DUWHQ )DUEHQ GLH ZLU EHL HLQHP 6SD]LHUJDQJ DXI HLQHP :HJ ILQGHQ « 0DWHULDOLHQ GLH VFKRQ LPPHU YHUZHQGHW ZXUGHQ GRFK HUVW MHW]W DXIJUXQG LKUHV 5HLFKWXPV ULFKWLJ EHZHUWHW ZHUGHQ
5HWRUQR D OD QDWXUDOH]D D ODV VXSHUILFLHV QDWXUDOPHQWH ERQLWDV SXHVWR TXH QR VRQ SHUIHFWDV D ORV FRORUHV GHOLFDGRV TXH HQFRQWUDPRV FDPLQDQGR D OR ODUJR GH XQ VHQGHUR«PDWHULDOHV GHVGH VLHPSUH XWLOL]DGRV SHUR VyOR DKRUD MXVWDPHQWH YDORUL]DGRV SRU VX ULTXH]D LQWUtQVHFD
composizione 102, programma twenty, finitura stone pepper
84 85
8Q XQLFR EORFFR FRQWLHQH LQ Vp LO ODYDER FRPH VFDYDWR QHOOD URFFLD OD SUHVHQ]D GHOOD JROD GLYHQWD XQ ULFKLDPR DOOH IRUPH GHOOD QDWXUD 8QD VHPSOLFLWj FKH VL DFFRPSDJQD QDWXUDOPHQWH DOOD OXFH GHOOD YDVFD LQ 7HFQRULO $ VLQJOH EORFN FRPSOHWH ZLWK D ZDVKEDVLQ WKDW ORRNV DV LI LW KDV EHHQ FDUYHG RXW RI VWRQH WKH SUHVHQFH RI WKH DQWL GULS SURILOH FDOOV WR PLQG WKH VKDSHV RI QDWXUH $ VLPSOH VW\OH WKDW QDWXUDOO\ JRHV KDQG LQ KDQG ZLWK WKH EULJKWQHVV RI WKH 7HFQRULO EDVLQ 8Q EORF XQLTXH FRQWLHQW HQ VRL OH ODYDER FRPPH FUHXVp GDQV OD URFKH OD SUpVHQFH GH OD JRUJH GHYLHQW XQ UDSSHO GHV IRUPHV GH OD QDWXUH 8QH VLPSOLFLWp TXL HVW QDWXUHOOHPHQW DFFRPSDJQpH SDU OD OXPLqUH GH OD EDLJQRLUH HQ 7HFQRFULO 'DV :DVFKEHFNHQ LVW ZLH LQ HLQHQ )HOVHQ JHJUDEHQ LQ HLQHQ HLQ]LJHQ %ORFN HLQJHODVVHQ GLH +RKONHKOH JUHLIW DXI GLH )RUPHQ GHU 1DWXU ]XU FN (LQH 6FKOLFKWKHLW GLH VLFK QDW UOLFK PLW GHP /LFKW GHU :DQQH DXV 7HFQRULO YHUELQGHW 8Q ~QLFR EORTXH TXH FRQWLHQH HO ODYDER FRPR FDYDGR HQ OD SLHGUD OD SUHVHQFLD GHO SHUILO UHEDMDGR VH FRQYLHUWH HQ XQ UHWRUQR D ODV IRUPDV GH OD QDWXUDOH]D 8QD VHQFLOOH] TXH VH FRPELQD FRQ QDWXUDOLGDG FRQ OD OX] GH OD EDxHUD HQ 7HFQRULO
86 87
88 89
90 91
6SD]LRVD DSHUWD DOO·HVWHUQR IXQ]LRQDOH FRQ XQ JUDQGH GRFFLRQH SURQWR D IDU VFLYRODUH VXOOH QRVWUH VSDOOH XQD FDVFDWD GL DFTXD SRUWDQGRFL YLD OR VWUHVV GHO YLYHUH TXRWLGLDQR
doccia 6SDFLRXV RSHQ WR WKH RXWVLGH IXQFWLRQDO DQG ILWWHG ZLWK D ODUJH VKRZHUKHDG UHDG\ WR UHOLHYH XV IURP WKH VWUHVV RI GDLO\ OLIH ZLWK LWV FDVFDGHV RI ZDWHU
6SDFLHXVH RXYHUWH j O·H[WpULHXU IRQFWLRQQHO DYHF XQH JUDQGH GRXFKH SUrWH j IDLUH JOLVVHU VXU QRV pSDXOHV XQH FDVFDGH G·HDX HQ pOLPLQDQW OH VWUHVV GH OD YLH TXRWLGLHQQH *HUlXPLJ DX HQ RIIHQ IXQNWLRQDO PLW HLQHU JUR HQ 'XVFKH GLH XQVHUH 6FKXOWHUQ PLW HLQHU :DVVHUNDVNDGH EHULHVHOW ZRGXUFK GHU 6WUHVV GHV WlJOLFKHQ /HEHQV DEJHVS OW ZLUG
$PSOLD DELHUWD HQ HO H[WHULRU IXQFLRQDO FRQ XQD JUDQ DOFDFKRID GH GXFKD OLVWD SDUD KDFHU FRUUHU SRU QXHVWURV KRPEURV XQD FDVFDGD GH DJXD TXLWiQGRQRV HO HVWUpV GH OD YLGD GLDULD
94 95
composizione 150, programma doccia, cabina doccia battente 140*90 vetro extrachiaro
6FHJOLHWHOD GHOOH GLPHQVLRQL FKH GHVLGHUDWH FRQ DQWD EDWWHQWH R VFRUUHYROH LQ YHWUR WUDVSDUHQWH R VFXUR PD VFHJOLHWHOD SHU OD YLWD SHU XQ PRPHQWR GL QDWXUDOH UHOD[
&KRRVH WKH VL]H WKDW EHVW VXLWV \RX ZLWK KLQJHG RU VOLGLQJ GRRUV LQ FOHDU RU GDUN JODVV &KRRVH LW LI \RX DUH ORRNLQJ IRU D OLIH RI SXUH UHOD[DWLRQ
&KRLVLVVH] Oj GDQV OHV GLPHQVLRQV TXH YRXV GpVLUH] DYHF XQH SRUWH EDWWDQWH RX FRXOLVVDQWH HQ YHUUH WUDQVSDUHQW RX IRQFp PDLV FKRLVLVVH] Oj SRXU OD YLH SRXU XQ PRPHQW GH GpWHQWH QDWXUHOOH
(QWVFKHLGHQ 6LH VLFK I U LKUH LQGLYLGXHOOHQ $EPHVVXQJHQ PLW )O JHOW U RGHU 6FKLHEHW U DXV WUDQVSDUHQWHP RGHU GXQNOHP *ODV DEHU WUHIIHQ 6LH HLQH OHEHQVODQJH (QWVFKHLGXQJ I U HLQHQ 0RPHQW QDW UOLFKHU (QWVSDQQXQJ
(OtMDQOD GH ODV GLPHQVLRQHV TXH GHVHHQ FRQ SXHUWD EDWLHQWH R FRUUHGHUD GH FULVWDO WUDQVSDUHQWH X RVFXUR SHUR HOtMDQOD SDUD VLHPSUH SDUD XQ PRPHQWR GH UHOD[ QDWXUDO
96 97
98 99
composizione 151, programma doccia, cabina scorrevole battente 180*90 vetro grigio europa
100 101
102 103
composizione 152, programma doccia, cabina doccia con vetro fisso 180*90 vetro extrachiaro
104 105
SURJHWWR EDVVDQHOOR DQGUHD FRS\ SDVD PDULD DQQD IRWRJUDÀD JDEULRWWL VW\OLVW EHUQDUGLV FDUOD ERQJLRUQR NDWLD VWDPSD JUDÀFKH DQWLJD SULQWHG QRYHPEUH