S.p.A
COMPANY PROFILE
LIGHT AND ART IN THE LIVING
S.p.A
0MKLX EW IQSXMSR WIRWEXMSR EVXM½GI ERH QIXETLSVMGEP VIZIPEXMSR &)&=+6394 7 T % VI[VMXIW XLI EVX SJ MPPYQMREXMRK XYVRMRK MX MRXS [SVOW SJ EVX F] GVIEXMSRW XLEX JYWI JYRGXMSREPMX] ERH EIWXLIXMGW UYEPMX] ERH HqGSV MHIRXMX] ERH WGIRMG IJJIGX % TLMPSWSTL] [LMGL QEOIW XLI PMKLX XLI EFWSPYXI TVSXEKSRMWX MR ER IRZMVSRQIRX [LMGL KIXW VIHIWMKRIH VIHI½RIH ERH IRVMGLIH F] XLI HMWXMRGXMZI GLEVEGXIVMWXMGW SJ XLI QEXIVMEPW F] XLI JSVQW ERH HIXEMPW [LMGL EVI XVERWPEXIH MR ZMWYEP I\TIVMIRGIW YRMUYI MR ZEVMIX] ERH MRXIRWMX] ;SVOW SJ EVX XLEX SVMKMREXI JVSQ E ]IEV I\TIVMIRGI [LMGL LERHGVEJX ERH MRRSZEXMSR VIWIEVGL ERH TEWWMSR LEZI JSVQIH XLI IWWIRGI SJ E VIEPMX] [LMGL LEW FIGSQI EPP SZIV XLI [SVPH W]RSR]QSYW [MXL TVIWXMKI ERH WX]PI VITVIWIRXMRK XLI GPEWW GLSMGI JSV ER MRXIVREP MPPYQMREXMSR GVIEXMRK LEVQSR] FIX[IIR PMKLXMRK TVSNIGXW ERH EVGLMXIGXYVI % TVSNIGX SJ GSRWXERX WX]PMWXMG VIWIEVGL [LMGL LEW EPPS[IH XLI GSQTER] XS FIGSQI TVSXEKSRMWX [MXL XLIMV S[R GSPPIGXMSRW SJ MPPYQMREXMSRW SJ XLI QSWX VIRS[RIH LSXIPW ERH VIWSVXW ERH SJ XLI QSWX I\GPYWMZI PY\YV] VIWMHIRGIW EXXEMRMRK MR E TVIWXMKMSYW GSPPEFSVEXMSR [MXL XLI 0E *IRMGI XLIEXVI ERH MR [MXL XLI 0E 7GEPE XLIEXVI JSV [LMGL &)&=+6394 7 T % LEH XEOIR YTSR XLIQWIPZIW XLI VIGSRWXVYGXMSR ERH XLI VIWXSVEXMSR SJ XLI SVMKMREP QEMR TEVXW SJ XLI MPPYQMREXMSR %R I\GIPPIRGI XLEX SVMKMREXIW JVSQ E UYEPM½IH ORS[ LS[ GSRWIUYIRGI SJ XLI KVIEX I\TIVMIRGI SJ XLI JEQMP] 7SJ½EXS XLEX MW RSX SRP] FEWIH SR MR¾YIRXMEP ERH TVIWXMKMSYW TEVXRIVWLMTW JSV XLI VIEPMWEXMSR SJ I\GPYWMZI QEXIVMEPW FYX EPWS SR XLI VIWIEVGL HIWMKR ERH TVSNIGXMRK SJ XLI QSHIPW´ XIGLRMUYI ERH WX]PI 'LEVEGXIVMWXMGW IRXVYWXIH XS XLI GSQTER]´W GVIEXMZI HMVIGXSV 7MPZME &VSKKMER EMQIH XS MRXIVTVIX ERH ERXMGMTEXI XLI RI[ EVXMWXMG XVIRHW [MXL E WGVYTYPSYW MRXIVIWX XS[EVHW XLI PMJIWX]PI ERH E TLMPSWSTL] SJ XLI GSSVHMREXI XLEX XEOIW JSVQ MR XLI GSPPIGXMSR SJ JYVRMWLMRK IPIQIRXW ERH GSQTPIQIRXW ±,SQI² IRVMGLMRK MX [MXL KPEQSYV ERH IQSXMSR [MXL XLI GSPPIGXMSR SJ GERHPIW ±8LI WGIRX SJ PMKLX² -R¾YIRGIW ERH VIZIPEXMSRW SJ WX]PI XMRKIH [MXL WMRKYPEV RYERGIW IEGL I\IQTPEV SJ XLI PEFIPW HMWXVMFYXIH F] &)&=+6394 7 T % &)&= -8%0= ERH (-09')
±0MKLX IZIR XLSYKL [I GER´X TIVGIMZI MX MW PMOI EMV ERH [EXIV ER IPIQIRX SJ TVMQEV] MQTSVXERGI JSV PMJI -X MW [EVQXL GSPSYV ERH MX MW XLI QIERW [LMGL TIVQMXW YW XS TIVGIMZI XLI ZEVMSYW RYERGIW SJ ER SFNIGX SJ E JEGI ERH MX QEOIW YW PMZI *SV XLMW VIEWSR GVIEXMRK [SVOW XLEX FVMRKW PMKLX LEW EP[E]W JEWGMREXIH QI ²
1EWWMQS 7SJ½EXS
THE HISTORY THE PRESIDENT THE DESIGNER The story of BEBYGROUP is really the life story of Gabriella Bertotti, for whom a passion for Italian art and craft became a way of expressing an extraordinarily creative temperament.
“To me light is Life, Glamour! It is trendy and therefore lifestyle which becomes a language of artistic communication and revealer of creative dimensions”
Silvia Broggian
HERITAGE
EXCELLENCE, PRESTIGE, TRADITION, HISTORY, IDENTITY, INNOVATION ±,MKL XIGLRSPSK] QMKLX FI E PY\YV] XSHE] FYX F] XSQSVVS[ MX [MPP MRIZMXEFP] LEZI FIGSQI XLI RSVQ² *SV &)&= -8%0= ERH (-09') SR XLI SXLIV LERH PEWXMRK PY\YV] PMIW MR XLI ORS[PIHKI XLEX IZIV] SRI QSHIP IQFSHMIW LYRHVIHW SJ ]IEVW SJ -XEPMER GVEJXWQERWLMT ERH WOMPP MR XLI GVIEXMSR SJ SFNIGXW SJ YRMUYI ZEPYI 8VIQIRHSYW MQTSVXERGI MW EXXEGLIH XS XLI GVEJXWQIR [LS TVSZMHI XLI WOMPPW ERH XIGLRMUYIW [I RIIH XS GVIEXI YRMUYI TIVWSREP ERH I\GPYWMZI SFNIGXW SJ EVX %RH XVIQIRHSYW GEVI MW XEOIR SZIV IZIV] HIXEMP XS KYEVERXII XLI I\GIPPIRGI SJ XLI ½RMWLIH TVSHYGX FIGEYWI I\GIPPIRGI MW XLI TPEXJSVQ SR [LMGL XLI MHIRXMX] ERH TLMPSWSTL] SJ &)&= -8%0= ERH (-09') LEZI EP[E]W WXSSH ½VQ
THE METAL
'6)%8-:-8= *361 )77)2') *36+-2+ 7390
THE GLASS
1%88)6 0-+,8 )<4)68-7) &03;-2+ 496-8=
THE WOOD
;%618, 2%896) 40%78-'-8= *6))-2+ 496) ,%6132=
THE LEATHER, THE TEXTILE
1%+-' 7)27%8-32 59)78 *36 78=0) )<46)77-2+ 46)'-3972)77
8,) 6)*-2)1)287
*%7'-2%8-32 ()8%-07 92-59)2)77 7)%0-2+ 4%77-32
8,) %68 3* &)&= -8%0= %8 8,) 7)6:-') 3* 8,) -8%0-%2 %68 Theatre La Fenice Beby Italy LEW QEREKIH MR I\GPYWMZI XLI VIWXSVEXMSR ERH XLI VIGSRWXVYGXMSR SJ XLI SVMKMREP QEMR TEVXW SJ XLI MPPYQMREXMSRSJ XLI VIRS[RIH 8LIEXVI 0E *IRMGI SJ :IRMGI GSQTPIXIP] HIWXVS]IH F] E ½VI XLI XL .ERYEV] ERH VISTIRIHXS XLI TYFPMG SR XL (IGIQFIV % TVIWXMKMSYW ERH I\XVIQIP] HIQERHMRK TVSNIGX YRHIV XLI HMVIGX WYTIVZMWMSR SJ XLI :IRMGI QYRMGMTEPMX] JSV [LMGL XLI GSQTER] LEW QEREKIH XLI GSQTPIXI VITVSHYGXMSR SJ SZIV QSHIPW JVSQ [EPP FVEGOIXW [MXL SV PMKLXW GLERHIPMIVW ERH [EPP FVEGOIXW )QTMVI WX]PI VIEPM^IH MR QIXEP FVSR^I JYWMSR [MXL SZIV TIRHERXW MR GYX GV]WXEP JSV XLI 'EZIE 'IRXVEP XLI 4EPGS ERH XLI 4EPGS 6IEPI 8LI EFWSPYXI TVSXEKSRMWX SJ XLI 'EZIE 8IEXVEPI MW XLI MQTVIWWMZI GLERHIPMIV [MXL PMKLXW MRXIVMSVP] VIGSRWXVYGXIH YRHIV XLI WXVMGX WYTIVZMWMSR SJ 92)7'3 [LMGL QSRMXSVIH IEGL TLEWI SJ XLI TVSHYGXMSR JVSQ XLI VIEPM^EXMSR SJ XLI QEXVM\IW JSV XLI FVSR^I JYWMSR SJ XLI WXVYGXYVIW ERH XLI JVMI^IW XS XLI GVIEXMSRW SJ XLI GV]WXEPW MR GYX KPEWW YRXMP XLI VITVSHYGXMSR SJ XLI FVSR^I WXEXYIW TPEGIH EX XLI GIRXVI SJ XLI WXVYGXYVI 4EVXMGYPEVW VIEPM^IH IRXMVIP] F] LERH [LMGL W]QFSPM^IW XLI EXXIRXMSR XLEX Beby Italy LEW JSV HIXEMPW RMGEP ERH WX]PMWXMG VIWIEVGL SJ XLI QSHIPW ERH JSV XLI MRRSZEXMZI XIGLRSPSK] XLEX LEW EPPS[IH XLI EHHMXMSR SJ TEVXMGYPEV HMGVSMGLI PMKLXW RIGIWWEV] XS MPPYQMREXI XLI WXEXYIW ERH JVMI^IW TPEGIH EX XLI GIRXVI SJ XLI GLERHIPMIV GVIEXMRK E RI[ ERH JEWGMREXMRK KEQIW SJ PMKLX 6IHMWGSZIVMRK ERH TIVJIGXMRK XLI QIXLSHSPSK] LERHGVEJX XIGLRMUYIW ERH [SVOQERWLMT RS[ RS PSRKIV MR YWI XLI GSQTER] LEW FIIR EFPI XS VITVSHYGI EPP XLI QSHIPW SR XLI FEWMW SJ XLI SVMKMREPW JVSQ XLI <-< GIRXYV] [MXLSYX YRHIVKSMRK ER] IWXLIXMGEP ZEVMEXMSRW EHETXMRK XLIQ EX XLI WEQI XMQI XS XLI EGXYEP WEJIX] RSVQW %R YRHIVXEOMRK [LMGL LEW KMZIR Beby Italy ER MQTSVXERX STTSVXYRMX] JSV TVSJIWWMSREP KVS[XL ERH [LMGL LEW GSRWSPMHEXIH ERH GSR½VQIH XLI ZEPYI SJ XLI IRXVITVIRIYVMEP TVSGIWW SJ XLI GSQTER] QEHI SJ TEWWMSR LERHGVEJX ERH TVSJIWWMSREPMWQ [LMGL EPPS[IH E VIRS[R XLIEXVI VIGSKRM^IH ERH YRHMWTYXIH W]QFSP MR XLI -XEPMER EVX [SVPH XS VIGSQQIRGI WLMRMRK MR EPP MXW ERXMUYI WTPIRHSYV
'VIEXIH MR XLI &IF] -XEP] PEFIP JSV MRXIVREP MPPYQMREXMSR MW &)&=+6394´W W]QFSP SJ LMWXSV] ERH XVEHMXMSR ERH MX MW HIHMGEXIH F] HMWXMRGX EVXMWXMG WIRWMFMPMXMIW XS E GPEWWMG ERH VIREMWWERGI WX]PI GSRXEMRIH MR XLI GEXEPSKYI ±'SPPI^MSRM² ERH XS ER MRXIVTVIXEXMSR SJ XLI GPEWWMG XEWXI MR E QSHIVR ERH GSRXIQTSVEV] WX]PI [LMGL MW GSRXEMRIH MR XLI GEXEPSKYI ±)QS^MSRM² MR [LMGL XLI MPPYQMREXMSR MW XVERWJSVQIH MRXS E PMJIWX]PI KMZMRK XLI IRZMVSRQIRX I\TVIWWMSR SJ GPEWW ERH XLIEXIV % GLSMGI SJ GPEWW XLEX MW HIWXMRIH JSV IRZMVSRQIRXW [MXL GSRWMHIVEFPI EVXMWXMG ERH EVGLMXIGXYVEP ZEPYI IRVMGLMRK E WSTLMWXMGEXIH ERH TVIGMSYW WX]PI [MXL VI½RIRIWW SJ XLI PMRIW ERH IPIKERGI SJ ER I\GPYWMZI WGIRMG MPPYQMREXMSR % ZEPYI XLEX HIVMZIW JVSQ XLI GEVIJYP GLSMGI SJ QEXIVMEPW YWIH JVSQ XLI 1YVERS KPEWW XLI GIVXM½IH 7[EVSZWOM GV]WXEPW XLI ZEPYEFPI JEFVMGW ERH XLI GLVSQI ERH KSPH TPEXIH QIXEPW XS XLI QIXMGYPSYW GEVI SJ XLI TVIWXMKMSYW HIXEMPW ERH XLI ½RMWLMRKW WXVMGXP] LERHGVEJXIH 'LEVEGXIVMWXMGW [LMGL EVI GSQTPIXIH F] XLI GSPPIGXMSR SJ JYVRMXYVI IPIQIRXW ERH GSQTPIQIRXW ±,SQI² HIWMKRIH ERH VIEPM^IH XS GSQFMRI [MXL XLI PMKLX GVIEXMSRW ERH XLI JVEKVERGIW SJ XLI GERHPIW ±8LI WGIRX SJ PMKLX² [LMGL IRVMGL XLI EQFMIRX [MXL TPIEWERX ERH I\GPYWMZI IQSXMSRW
8LI ,SQI &IF] -XEP] GSPPIGXMSR MW E TIVJIGX I\TVIWWMSR SJ XLI %XIPMIV HIP 0YWWS GSRGITX ERH MW XLI VIWYPX SJ XST UYEPMX] -XEPMER GVEJXWQERWLMT ERH XLI I\GPYWMZIRIWW SJ YRMUYI EVXMGPIW 8LMW FIWTSOI EVX GSPPIGXMSR MRXIKVEXIW ERH GSQTPIQIRXW SYV GSSVHMREXIH EGGIWWSVMIW VERKIW &SXL JYVRMXYVI ERH EGGIWWSVMIW EVI MRWTMVIH F] XLI GSRGITXW SJ FIEYX] ERH IPIKERGI IQFSHMIH MR WIRWYSYW PMRIW TVIGMSYW JEFVMGW PIEXLIV ERH QEXIVMEPW 8VYP] TVIWXMKMSYW ½RMWLMRKW ERH KIQW [LMGL GSRZI] XLI WTPIRHSYV SJ XLI HIXEMPW (IXEMPW [LMGL VIZIEP XLI YRMUYIRIWW SJ E PMJIWX]PI SJJIVMRK XLI I\GMXIQIRX SJ XLI TVIWXMKI SJ ER YRIUYMZSGEP WX]PI
carpet by
'VIEXIH MR XLI (-09') PEFIP JSV MRXIVREP MPPYQMREXMSR MW HIHMGEXIH XS EGXYEP ERH ERXMGMTEXSV WX]PI ERH XS ER EQFMIRX MR [LMGL XLI IWWIRGI SJ XLI HIWMKR IRGSYRXIVW XLI ZEPYIW ERH UYEPMX] SJ XLI XIGLRMGEP JYRGXMSREP MPPYQMREXMSR % WXVSRK ERH ERXMGMTEXMRK GLEVEGXIV XLEX MW GVIEXIH F] ER GEVIJYP EREP]WMW SJ XLI QSHIVR EVXMWXMG WIRWMFMPMX] XS I\EPX XLI GVIEXMSRW´ QMRMQEP JSVQW ERH XLI GPIER MRRSZEXMZI PMRIW [MXL XLI TYVI RIWW ERH XLI LEVQSR] SJ XLI GLVSQI TPEXIH QIXEPW XLI GIVXM½IH 7[EVSZWOM GV]WXEP XLI WEXMRW ERH XLI ZIPZIXW 'LEVEGXIVMWXMGW XLEX EVI WYFWXERXMEPP] ZEPYIH F] XLI [SVOQERWLMT VMKSVSYWP] LERHGVEJXIH F] XLI MRRSZEXMZI ERH I\GPYWMZI TVSHYGXMSR XIGLRMUYIW ERH F] XLI GEVI SJ XLI HIXEMPW ERH SJ XLI ½RMWLMRKW [LMGL VITVIWIRX XLI ±QYWX² SJ E WSYP VMGL SJ QSHIVRMWQ %R MHIRXMX] SJ ZEPYI XS XVERWJSVQ XLI IRZMVSRQIRX ERH MXW MPPYQMREXMSR MRXS PMJIWX]PI EPWS XLVSYKL XLI GSPPIGXMSR SJ JYVRMWLMRK IPIQIRXW ERH GSQTPIQIRXW ±,SQI² TVSHYGIH MR GSSVHMREXI XS KMZI JVIWLRIWW ERH IWWIRXMEPMX] XS E YRMUYI WX]PI I\TVIWWMSR SJ XLI TIVWSREP MHIRXMX]
-RWTMVIH F] XLI (-09') GVIEXMSRW XLI ±,SQI² GSPPIGXMSR SJ JYVRMWLMRKW IPIQIRXW ERH GSQTPIQIRXW LEW FIIR WXYHMIH ERH VIEPM^IH XS VIGVIEXI XLI IPIKERGI ERH XLI WX]PI SJ XLI GSSVHMREXI [LMGL MW XVERWPEXIH MRXS PMJIWX]PI 7SJE´W TMPPS[W ERH TSYJW MR WMPOW SV GSXXSR ZIPZIXW XEFPIW SJ GLVSQI TPEXIH QIXEP ERH I\XVE GPIEV KPEWW EVI LERHGVEJXIH TVSHYGXW JSPPS[MRK XLI IVKSRSQMG PMRIW ERH QMRMQEP ZSPYQIW SJ HIWMKR IRVMGLIH F] WX]PMWL HIXEMPW 8LI GV]WXEP QIWL XLI [IPHIH 7[EVSZWOM GV]WXEPW YWIH JSV XLI ½RMWLMRKW ERH XLI ZEVMSYW EZEMPEFPI GSPSYVW
[LMXI FPEGO ERH TIEVP KVI] VIGEPP XLI GVIEXMSRW SJ XLI GV]WXEP (VIEQ GSPPIGXMSR 'MXEXMSR SJ WX]PI XLEX VIPMZI EPWS MR XLI RI[ ERH I\GPYWMZI PMRI [MXL XLI TIVWSREPMWIH (0 PSKS GVIEXIH [MXL 0YVI\ XLVIEH MR E GSXXSR ERH WMPO NEGUYEVH [MXL KVI] FEGOKVSYRH [LMGL GVIEXI E XI\XYVI [MXL E VI½RIH IJJIGX
bebygroup.com