k v t |
kvt|z
z
k
k kvt|z
Basi con ante e cestoni con gola; armadi con ante scorrevoli con maniglione; modulo libreria da appoggio con anta scorrevole. Finiture: laminato unicolor Bianco D AX e Rovere Tabacco. Base units with doors and de ep dra w ers with groove; cabinets with sliding doors and large handle; fre e-standing bookcase module with sliding door. Finishes: Unicolor w hite D AX laminate and Tobacco O ak. M uebles bajos con puertas y gavetas con ranura; armarios con puertas correderas con tirador grande; módulo librería apoyado con puerta corredera. Acabados: laminado Unicolor Blanco D AX y Roble Tabaco. Élé m ents bas avec portes et casseroliers avec gorge; armoires avec portes coulissantes avec grande poigné e; module bibliothèque à poser avec porte coulissante. Finitions: stratifi é Unicolor Blanc D AX et Chêne couleur Tabac.
02
03
WX
k
04
05
k
06
07
k
08
09
k
10
11
k
k kvt|z
Basi con ante battenti con gola; pensili con ante battenti con gola e fondi luminosi; m ensole Prof. 34 cm. Finiture: Rovere poro aperto Bianco. Base units with s winging doors and groove; w all units with s winging doors and groove and illuminated unit bottoms; shelves D. 34 cm. Finishes: open pore W hite O ak. M uebles bajos con puertas batientes con ranura; muebles altos con puertas batientes con ranura y fondos luminosos; estantes Prof. 34 cm. Acabados: Roble Blanco poro abierto. Élé m ents bas avec portes battantes avec gorge; élé m ents hauts avec portes battantes avec gorge et fonds lumineux; étagères Prof. 34 cm. Finitions: Chêne Blanc pore ouvert.
12
13
WY
k
14
15
k
16
17
k
k kvt|z
Basi tipo Slim con ante e cestoni con gola acciaio; isola apertura push-pull e pensili con ante battenti; m ensole sp. 40 m m; tavolo e piano snack sp. 100 m m. Finiture: laminato Unicolor Gress e Rovere Tabacco. Type Slim base units with doors and de ep dra w ers with ste el groove; push-pull opening island and w all units with s winging doors; shelves th. 40 m m; table and breakfast counter th. 100 m m. Finishes: Unicolor Gress laminate and Tobacco O ak. M uebles bajos tipo Slim con puertas y gavetas con ranura de acero; isla con apertura push-pull y muebles altos con puertas batientes; estantes esp. 40 m m; m esa y barra de desayunos esp. 100 m m. Acabados: laminado Unicolor Gres y Roble Tabaco. Élé m ents bas modèle Slim avec portes et casseroliers avec gorge acier; îlot ouverture push-pull et élé m ents hauts avec portes battantes; étagères ép. 40 m m; table et plan snack ép. 100 m m. Finitions: stratifi é Unicolor Grés etChêne couleur Tabac.
18
19
WZ
k
20
21
k
22
23
k
24
25
k
k kvt|z
Basi con ante e cestoni con gola, colonne con ante battenti e terminale a giorno. Finiture: Rovere Grigio Perla poro aperto. Sgabello Q uid, struttura cromo lucido e seduta trasparente fumo. Base units with doors and de ep dra w ers with groove; tall units with s winging doors and open end unit. Finishes: open pore Pearl Grey O ak. Q uid stool, high gloss chrom e fram e and smoke transparent seat. M uebles bajos con puertas y gavetas con ranura, columnas con puertas batientes y terminal abierto. Acabados: Roble Gris Perla poro abierto. Taburete Q uid, estructura cromo brillante y asiento transparente humo. Élé m ents bas avec portes et casseroliers avec gorge, armoires avec portes battantes et terminal ouvert. Finitions: Chêne Gris Perle pore ouvert. Tabouret Q uid, structure chrom e brillant et assise transparente fum é e.
26
27
W[
k
28
29
k
k
30
31
k
32
33
k
34
35
k
k kvt|z
Basi e colonne con ante battenti con gola. Finiture: laccato Bianco lucido e Noce A m ericano. Tavolo Brera noce am ericano e sedie Club con struttura cromata, seduta e schienale in ecopelle bianca. Base units and tall units with s winging doors with groove. Finishes: lacquered high gloss W hite and A m erican Walnut. Brera A m erican w alnut table and Club chairs with chrom ed fram e, w hite eco-leather seat and back. M uebles bajos y columnas con puertas batientes con ranura. Acabados: lacado Blanco brillante y Nogal A m ericano. M esa Brera en nogal am ericano y sillas Club con estructura cromada, asiento y respaldo en ecopiel blanca. Élé m ents bas et armoires avec portes battantes avec gorge. Finitions: laqué Blanc brillant et Noyer A m éricain. Table Brera noyer am éricain et chaises Club avec structure chrom é e, assise et dossier en écocuir blanc.
36
37
W\
k
38
39
k
40
41
k
k kvt|z
Basi con ante e cestoni con gola; colonne ante battenti; pensili con ante apertura pushpull, vetrina con ante battenti con profi lo acciaio e vetro trasparente grigio. Finiture: Acciao spazzolato e Bianco lucido. Base units with doors and de ep dra w ers with groove; tall units with s winging doors; w all units with push-pull doors, vitrine with ste el profi le and transparent grey glass. Finishes: Brushed ste el and high gloss W hite. M uebles bajos con puertas y gavetas con ranura; columnas con puertas batientes; muebles altos con puertas apertura push-pull, vitrina con puertas batientes con perfi l de acero y cristal transparente gris. Acabados: Acero cepillado y Blanco brillante. Élé m ents bas avec portes et casseroliers avec gorge; armoires avec portes battantes; élé m ents hauts avec portes ouverture push-pull, vitrine avec portes battantes avec profi lé en acier et verre transparent gris. Finitions: Acier brossé et Blanc brillant.
42
43
W]
k
44
45
k
46
47
k
48
49
k
k kvt|z
Basi e pensili con ante e cestoni con gola; colonne con ante battenti con maniglioni; m ensole. Finiture: rovere tabacco, bianco opaco, bianco lucido. Base units and w all units with doors and de ep dra w ers with groove; tall units with s winging doors and large handle; shelves. Finishes: Tobacco O ak, matt W hite, high gloss W hite. M uebles bajos y altos con puertas y gavetas con ranura; columnas con puertas batientes con tiradores grandes; estantes. Acabados: Roble Tabaco, Blanco mate, Blanco brillante. Élé m ents bas et hauts avec portes et casseroliers avec gorge; armoires avec portes battantes avec grande poigné e; étagères. Finitions: Chêne couleur Tabac, Blanc mat, Blanc brillant.
50
51
W^
k
52
53
k
54
55
k
56
57
kvt|z WX
Basi: ante e cestoni con gola, fi nitura laminato Unicolor Bianco DAX. Armadi: ante scorrevoli fi nitura Rovere Tabacco con maniglione fi nitura Bianco opaco. Top: unicolor bianco D AX sp. 20 m m. Zoccolo: bianco opaco. Schienale e retro base fi nitura unicolor bianco D AX. M odulo libreria con anta scorrevole da appoggio, struttura rovere tabacco, anta rovere tabacco. Base units: doors and de ep dra w ers with groove, Unicolor White DAX laminate fi nish. Cabinets: tobacco oak fi nish sliding doors with matt White fi nish large handle. Top: Unicolor w hite D AX th. 20 m m. Plinth: matt w hite. Unicolor w hite D AX fi nish base unit rear and back panel. Fre e-standing bookcase module with sliding door, tobacco oak fram e, tobacco oak door.
k v t |
Muebles bajos: puertas y gavetas con ranura, acabado laminado Unicolor Blanco DAX. Armarios: puertas correderas en acabado Roble Tabaco con tirador grande en acabado blanco mate. Encimera: unicolor blanco D AX esp. 20 m m. Zócalo: blanco mate. Trasera y parte posterior de mueble bajo en acabado unicolor blanco D AX. M ódulo librería con puerta corredera apoyado, estructura roble tabaco, puerta roble tabaco. Éléments bas: portes et casseroliers avec gorge, fi nition stratifié Unicolor Blanc DAX. Armoires: portes coulissantes fi nition Chêne couleur Tabac avec grande poigné e fi nition blanc mat. Plans de travail: unicolor blanc D AX ép. 20 m m. Socle: blanc mat. Fond et arrière des élé m ents bas fi nition unicolor blanc D AX. M odule bibliothèque avec porte coulissante à poser, structure chêne couleur tabac, porte chêne couleur tabac.
Rovere Tabacco Tobacco O ak
Laminato Unicolor Bianco DAX Unicolor W hite D AX laminate
kvt|z
z
58
59
kvt|z WY
kvt|z WZ
Basi: ante battenti con gola fi nitura Rovere poro aperto Bianco. Pensili: ante battenti con gola e fondi luminosi, fi nitura Rovere poro aperto Bianco. Mensole: Prof. 34 cm fi nitura Rovere poro aperto Bianco. Top: Corian glacier w hite sp. 13 m m. Zoccolo: bianco opaco. Base units: White open pore Oak fi nish s winging doors with groove. Wall units: White open pore Oak fi nish s winging doors with groove and illuminated unit bottoms. Shelves: D. 34 cm w hite open pore oak fi nish. Top: Corian glacier w hite th. 13 m m. Plinth: matt w hite.
Muebles bajos: puertas batientes con ranura en acabado Roble poro abierto Blanco. Muebles altos: puertas batientes con ranura y fondos luminosos acabado Roble poro abierto Blanco. Estantes: Prof. 34 cm en acabado Roble poro abierto Blanco. Encimera: Corian glacier w hite esp. 13 m m. Zócalo: blanco mate. Éléments bas: portes battantes avec gorge fi nition Chêne pore ouvert Blanc. Éléments hauts: portes battantes avec gorge et fonds lumineux fi nition Chêne pore ouvert Blanc. Étagères: Prof. 34 cm fi nition Chêne pore ouvert Blanc. Plans de travail: Corian glacier w hite ép. 13 m m. Socle: blanc mat.
Basi: ante e cestoni, fi nitura Rovere Tabacco con gola acciaio, su isola fi nitura laminato Unicolor Gress. Pensili: ante battenti, fi nitura laminato Unicolor Gress. Top Slim: su basi laminato unicolor gress; su isola laminato unicolor gress sp. 30 m m. Zoccolo: acciaio. Schienale: fi nitura laminato Unicolor Gress. Mensole: fi nitura rovere tabacco.
Muebles bajos: puertas y gavetas, acabado Roble Tabaco con ranura de acero, en isla acabado laminado Unicolor Gres. Muebles altos: puertas batientes, acabado laminado Unicolor Gres. Encimera Slim: en muebles bajos laminado Unicolor Gres; en isla laminado unicolor gres esp. 30 m m. Zócalo: acero. Trasera: en acabado laminado Unicolor Gres. Estantes: en acabado roble tabaco.
Tavolo e piano snack: sp. 100 m m fi nitura rovere tabacco M esa y barra de desayunos: esp. 100 m m acabado roble tabaco. Base units: doors and de ep dra w ers, Tobacco Oak fi nish with ste el groove, Unicolor Gress laminate fi nish on island. Wall units: s winging doors, Unicolor Gress laminate fi nish. Top Slim: Unicolor gress laminate on base units; Unicolor gress laminate on island th. 30 m m. Plinth: stainless ste el Back panel: Unicolor Gress laminate fi nish. Shelves: tobacco oak fi nish.
Éléments bas: portes et casseroliers, fi nition Chêne couleur Tabac avec gorge en acier, sur îlot fi nition stratifié Unicolor Grès. Éléments hauts: portes battantes, fi nition stratifié Unicolor Grès. Plan de travail Slim: sur élé m ents bas stratifi é unicolor grès; sur îlot stratifi é unicolor grès ép. 30 m m. Socle: acier. Fond: fi nition stratifié Unicolor Grès. Etagères: fi nition chêne couleur tabac.
Table and breakfast counter: th. 100 m m tobacco oak fi nish. Table et plan snack: ép. 100 m m fi nition chêne couleur tabac.
Rovere poro aperto Bianco O pen pore W hite O ak
Rovere tabacco Tobacco O ak
Laminato Unicolor Gress Unicolor Gress laminate
60
61
kvt|z W[
kvt|z W\
Basi: ante e cestoni con gola, fi nitura Rovere Grigio Perla poro aperto. Colonne: ante battenti e terminale , fi nitura Rovere Grigio Perla poro aperto. Top: fi nitura acciaio sp. 20 m m, fi nitura Nikron nero starry night sp. 80 m m. Zoccolo: acciaio.
Muebles bajos: puertas y gavetas con ranura, acabado Roble Gris Perla poro abierto. Columnas: puertas batientes y terminal, acabado Roble Gris Perla poro abierto. Encimera: acabado acero esp. 20 m m, acabado Nikron negro starry night esp. 80 m m. Zócalo: acero.
Basi: ante battenti con gola fi nitura laccato Bianco lucido. Colonne: ante battenti con gola fi nitura Noce Americano. Top: su basi fi nitura O kite bianco carrara sp. 30 m m e 60 m m. Zoccolo: su basi bianco opaco, su colonne fi nitura Noce A m ericano.
Muebles bajos: puertas batientes con ranura acabado lacado Blanco brillante. Columnas: puertas batientes con ranura acabado Nogal Americano. Encimera: en muebles bajos acabado O kite blanco Carrara esp. 30 m m y 60 m m Zócalo: en muebles bajos blanco mate, en columnas acabado Nogal A m ericano.
Sgabello Q uid, struttura cromo lucido e seduta trasparente fumo.
Taburete Q uid, estructura cromo brillante y asiento transparente humo.
Tavolo Brera Noce A m ericano. Sedie Club struttura cromata, seduta e schienale in ecopelle bianca.
M esa Brera en nogal am ericano. Sillas Club estructura cromada, asiento y respaldo en ecopiel blanca.
Base units: doors and de ep dra w ers with groove, open pore Pearl Grey Oak fi nish. Tall units: s winging doors and end unit, open pore Pearl Grey Oak fi nish. Top: ste el fi nish th. 20 m m, Nikron black starry night fi nish th. 80 m m. Plinth: stainless ste el.
Éléments bas: portes et casseroliers avec gorge, fi nition Chêne Gris Perle pore ouvert. Armoires: portes battantes et terminal, fi nition Chêne Gris Perle pore ouvert. Plan de travail: fi nition acier ép. 20 m m, fi nition Nikron noir starry night ép. 80 m m. Socle: acier.
Base units: s winging doors with groove, lacquered high gloss White fi nish. Tall units: s winging doors with groove, American Walnut fi nish. Top: on base units, Carrara w hite O kite fi nish th. 30 m m and 60 m m. Plinth: matt w hite on base units, A m erican Walnut fi nish on tall units.
Éléments bas: portes battantes avec gorge, fi nition laqué Blanc brillant. Armoires: portes battantes avec gorge, fi nition Noyer Américain. Plan de travail: sur élé m ents bas fi nition O kite blanc carrara ép. 30 m m et 60 m m. Socle: sur élé m ents bas blanc mat, sur armoires fi nition Noyer A m éricain.
Table Brera A m erican Walnut. Chairs Club chrom ed fram e, w hite eco-leather seat and back.
Table Brera Noyer A m éricain. Chaises Club structure chrom é e, assise et dossier en écocuir blanc.
Q uid stool, high gloss chrom e fram e and smoke transparent seat. Tabouret Q uid, structure chrom e brillant et assise transparente fum é e.
Rovere Grigio Perla poro aperto O pen pore Pearl Grey O ak
Noce americano A m erican Walnut
Laccato Bianco lucido Lacquered high gloss W hite
62
63
kvt|z W]
kvt|z W^
Basi: ante e cestoni con gola, fi nitura Acciaio e laccato Bianco lucido. Pensili: ante apertura push-pull, fi nitura laccato Bianco lucido,vetrina con profi lo Acciaio e Vetro trasparente grigio. Colonne: ante battenti , fi nitura laccato Bianco lucido. Top: su basi fi nitura O kite bianco carrara sp. 20 m m, su isola fi nitura O kite bianco carrara sp. 40 m m. Zoccolo: acciaio. Basi: doors and de ep dra w ers with groove, Steel and lacquered high gloss White fi nish. Wall units: push-pull doors, lacquered high gloss White fi nish, vitrine with Ste el profi le and transparent grey glass. Tall units: s winging doors, lacquered high gloss w hite fi nish. Top: on base units, Carrara w hite O kite fi nish th. 20 m m, on island Carrara w hite O kite fi nish th. 40 m m. Plinth: stainless ste el.
Muebles bajos: puertas y gavetas con ranura, acabado Acero y lacado Blanco brillante. Muebles altos: puertas apertura push-pull, acabado lacado Blanco brillante,vitrina con perfi l de acero y cristal transparente gris. Columnas: puertas batientes , acabado lacado Blanco brillante. Encimera: en muebles bajos acabado O kite blanco Carrara esp. 20 m m, en isla acabado O kite blanco Carrara esp. 40 m m. Zócalo: acero. Éléments bas: portes et casseroliers avec gorge, fi nition Acier et laqué Blanc brillant. Éléments hauts: portes ouverture push-pull, fi nition laqué Blanc brillant, vitrine avec profi lé en acier et verre transparent gris. Armoires: portes battantes, fi nition laqué Blanc brillant. Plan de travail: sur élé m ents bas fi nition O kite blanc carrara ép. 20 m m, sur îlot fi nition O kite blanc carrara ép. 40 m m. Socle: acier.
Basi: ante e cestoni con gola bianco, fi nitura Rovere Tabacco, su basi sospese fi nitura laccato Bianco opaco. Pensili: ante battenti con gola, fi nitura laccato Bianco lucido. Colonne: ante battenti con maniglioni, fi nitura laccato Bianco lucido. Top: fi nitura Corian glacier w hite sp. 13 m m, fi nitura spacco nero vulcano sp. 100 m m. Zoccolo: fi nitura bianco opaco. Schienale e mensole: fi nitura Bianco opaco. Base units: doors and de ep dra w ers with w hite groove, Tobacco Oak fi nish, lacquered matt White fi nish on w all-mounted base units. Wall units: s winging doors with groove, lacquered high gloss White fi nish Tall units: s winging doors with large handles, lacquered high gloss White fi nish. Top: Corian glacier w hite fi nish th. 13 m m, volcano black split fi nish th. 100 m m. Plinth: matt w hite fi nish. Back panel and shelves: matt W hite fi nish.
Laccato Bianco lucido Lacquered high gloss W hite
Rovere Tabacco Tobacco O ak
Acciaio Stainless Ste el
Laccato Bianco lucido Lacquered high gloss W hite
64
65
Muebles bajos: puertas y gavetas con ranura blanco, acabado RobleTabaco, en muebles bajos suspendidos acabado lacado Blanco mate. Muebles altos: puertas batientes con ranura, acabado lacado Blanco brillante. Columnas: puertas batientes con tiradores grandes, acabado lacado Blanco brillante. Encimera: acabado Corian glacier w hite esp. 13 m m, acabado partido negro vulcano esp. 100 m m. Zócalo: acabado blanco mate. Trasera y estantes: en acabado Blanco mate. Éléments bas: portes et casseroliers avec gorge blanc, fi nition Chêne couleur Tabac, sur élé m ents bas suspendus fi nition laqué Blanc mat. Éléments hauts: portes battantes avec gorge, fi nition laqué Blanc brillant. Armoires: portes battantes avec grande poigné e, fi nition laqué Blanc brillant. Plan de travail: fi nition Corian glacier w hite ép. 13 m m, fi nition fendu noir vulcano ép. 100 m m. Socle: fi nition blanc mat. Fond et étagères: fi nition Blanc mat.
DOMUS FINITURE / FINISHES
DOMUS MANIGLIE / HANDLES
ESSENZE Species / Tipos de madera / Bois
04 Rovere moro
MANIGLIA / HANDLE E10 011 Rovere tabacco
L/W 168 P/D 18 H 20 mm - Passo / Tich: 128
MANIGLIA / HANDLE C10
Maniglia nichel satinato ”E10” “E10” satin nickel handle Tirador níquel satinado “E10” Poignée en nickel satiné ”E10”
07 Noce americano
012 Olmo
L/W 175 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 160 L/W 239 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 224 L/W 367 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 352 L/W 655 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 640 Maniglia “C10” nichel satinato “C10” handle satin nickel Tirador “C10” níquel satinado Poignée “C10” en nickel satiné
ROVERE COLORE OPACHI PORO APERTO SPAZZOLATI Brushed oak, matt colours with open pore Roble cepillado, colores mates de poro abiento / Chene brossè, laqué mat pore ouvert MANIGLIA / HANDLE S10
401 Bianco
406 Argilla
502 Grigio fumo
402 Magnolia
464 Bambù
503 Nero
403 Sahara
501 Grigio perla
404 Creta
504 Grigio ferro
Sezione tipo Slim. Cross section Slim type. Sección tipo Slim. Section modèle Slim.
Sezione dell’anta con maniglia. Cross section of door with handle. Sección de la puerta con tirador. Section de la porte avec poignée.
2 Magnolia
41 Zafferano
84 Fiordaliso
3 Sahara
43 Aragosta
85 Avio
4 Creta
44 Terracotta
101 Grigio perla
6 Argilla
45 Giallo
104 Grigio ferro
5 Moka
61 Verde mela
102 Grigio fumo
22 Rosso
62 Verde scuro
103 Nero
23 Fragola
64 Bambù
LAMINATI UNICOLOR Unicolor laminated finish / Acabados laminado unicolor / Finitions stratifié unicolor
U20 Bianco DAX
U7 Grafite
U13 Cembrite
U21 White rock
U24 Labrador
U14 Cesar brown
U5 Panna
U25 Pietra Griogia
U15 Nero
U22 Grigio
U12 Ardesia
U16 Nero fin. martellato
U9 Rosso
U26 Gress
U23 Bordeaux
MANIGLIA / HANDLE C30
L/W 207 P/D 27 H 50 mm - Passo / Tich: 160 Maniglia “C30” nichel satinato “C30” handle satin nickel Tirador “C30” níquel satinado Poignée “C30” en nickel satiné
83 Blu indaco MANIGLIA / HANDLE G40
Sezione dell’anta con gola. Cross section of door with groove. Sección de la puerta con ranura. Section de la porte avec gorge.
L/W 238 P/D 24,5 H 35 mm - Passo / Tich: 192
L/W 204 P/D 18,5 H 12,5 mm - Passo / Tich: 160 L/W 364 P/D 18,5 H 12,5 mm - Passo /Tich: 320 Maniglia “C50” acciaio o Laccato* “C50” steel handle or laquered* Tirador en acero “C50” o lacado* Poignée en acier “C50 o ou laqué*
Maniglia “C40” nichel satinato “C40” handle satin nickel Tirador “C40” níquel satinado Poignée “C40” en nickel satiné
COLORI LACCATI: OPACHI O LUCIDI Finishes: laquered colours: matt or high gloss / Colores lacados: mates o brillantes
26 Glicine
MANIGLIA / HANDLE C50
Maniglia nichel satinato ”S10” “S10” satin nickel handle Tirador níquel satinado “S10” Poignée en nickel satiné ”S10”
MANIGLIA / HANDLE C40
1 Bianco
L/W 228 P/D 27 H 25 mm - Passo / Tich: 192
L/W 212 P/D 20,5 H 36 mm - Passo / Tich: 192
MANIGLIA / HANDLE C60
Maniglia “G40” inox “G40” stainless steel handle Tirador en inox “G40” Poignée en inox “G40”
L/W 300 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 288 L/W 500 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 488 L/W 700 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 688 L/W 800 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 788 L/W 1100 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 1088 Maniglia “C60” nichel satinato “C60” satin nickel handle Tirador níquel satinado “C60” Poignée en nickel satiné ”C60”
MANIGLIA / HANDLE POMOLO
Diametro/Diametro: 15,5 H 20 mm
MANIGLIA / HANDLE CIRCLE
Maniglia “Circle” cromo lucido “Circle” handle chrome Tirador “Circle” cromo Poignée “Circle” en chrome
Pomolo nichel satinato Knob satin nickel Mando níquel satinado Molette nickel satiné
MANIGLIA / HANDLE P01/P02
L/W 147 P/D 27,5 H 22,5 mm Maniglia “P01/P02” incassata alluminio o brunito o laccato * “P01/ P02” recessed handle aluminium or burnished or lacquered* Tirador enrasado “P01 /P02” aluminium o brunido o lacado* Poignée encastrée “P01/ P02” aluminio ou bruni ou laqué*
MANIGLIA / HANDLE P42
L/W 115 P/D 24 - Passo / Tich: 96
MANIGLIONE / BIG HANDLE
s "!3) L/W 320 P/D 30 H 8 mm L/W 370 P/D 30 H 8 mm L/W 520 P/D 30 H 8 mm L/W 720 P/D 30 H 8 mm L/W 820 P/D 30 H 8 mm L/W 1120 P/D 30 H 8 mm
s #/,/..% L/W 1720 P/D 30 H 8 mm L/W 1840 P/D 30 H 8 mm L/W 1960 P/D 30 H 8 mm
Maniglione nichel satinato o laccato* Big handle satin nickel or laquered* / Gran tirador níquel satinado o lacado* / Super poignée nickel satiné ou laqué*
L/W 171 P/D 38 H 58 mm Maniglia “P42” incassata nichel satinato o laccato* “P42” recessed handle satin nickel or laquered* Tirador enrasado “P42” níquel satinado o lacado* Poignée encastrée “P42” en nickel satiné ou laqué*
* Laccato o lucido nei colori a campionario / Lacquered matt or high gloss in the colours of the sample collection / Lacado mate o brillante en los colores del muestrario / Laqué mat ou brillant dans les coloris en échantilonnag.
U27 Porfido 66
67
design Haften studio C.R.S. Valdesign concept and set coordinator Haften studio . www.haftenstudio.it graphic Lisa Longo
selection Maistri Fotolito print AGCM
VALD ESIG N SRL si riserva di apportare in qualsiasi mom ento quelle modifiche a prodotti, misure e materiali, che ritenesse utili per esigenze di carattere produttivo e com m erciale . Le tonalità di colore e le finiture illustrate vanno considerate puram ente indicative. VALD ESIG N SRL reserves the right to make modifications, at any tim e, to its products, dim ensions and materials that it considers necessary for production and sales reasons. The colour tones and the finishes sho w n must be considered purely as an indication. N essuna im magine, testo o composizione grafica di questo catalogo può essere riprodotta o usata in qualsiasi forma. No image, text or graphic composition of this catalogue may be reproduced or used in any w ay.