01.
WORLD HOME COLLECTION DAY
COMPLEMENTS
NIGHT
WARDROBES
1
DAY & COMPLE MENTS 2
3
4
5
In queste pagine, sistema Niki Day in noce, particolare anta a ribalta e cassetto. In these pages, Niky Day system in walnut, detail of the flap door and drawer.
6
7
In queste pagine, libreria in noce con particolare anta in vetro trasparente. Nelle pagine successive chaise longue Elysees rivestite in tessuto F8013-4 cat. E2. Tavolo e tavolino Constantia in palissandro. In these pages bookcase in walnut with transparent glass door detail In the following pages chaise longue Elysees with fabric F8013-4 cat. E2. Constantia small tables in rosewood
8
9
10
11
12
13
In queste pagine e nelle successive credenza Le Pause in wengĂŠ con cassetti e vassoi estraibili. Nelle pagine precedenti divano Miami rivestito in tessuto F8004-11 cat. Ex 3 e poltrona Raval con struttura in legno verniciato opaco nero, seduta e schienale rivestita in velluto F8513-193 cat. Ex 2 In these pages and in the following ones La Pause chest of drawers in wengĂŠ with removable tray. In the previous pages Miami sofa with fabric F8004-11 cat. Ex 3 and Raval armchair with wooden structure mat black lacquer coloured and backside in velvet F8513-193 cat. Ex 2
14
15
16
17
In queste pagine sedia Viva con struttura in wengĂŠ e seduta rivestita in pelle F8519-1117 cat. GX In these pages Viva chair with wengĂŠ structure and seat in leather F8519-1117 cat. GX
18
19
In queste pagine divano BarrĂŹo rivestito in tessuto F8506-54 Cat E e poltrona Bel Air con struttura laccata nera e rivestita in tessuto F8512 - 196 Cat Ex/3 In these pages BarrĂŹo sofa upholstered with fabric F8506-54 Cat E and Bel Air armchair with black mat lacquered structure and upholstered with fabric F8512 - 196 Cat Ex/3
20
21
22
23
24
25
In queste pagine tavolo Echi e sedie Duccio in wengé. Nelle pagine precedenti Tavolo Le Pause in wengé e poltroncine York rivestite in pelle F8519-1147 cat GX. Poltrona Bel Air in velluto F8510-26 cat. E In these pages Echi table and Duccio chair in wengé. In the previous pages Le Pause table in wengé and York chair in leather F8519-1147 cat GX. Armchair Bel Air in velvet F8510-26 cat. E
26
27
In queste pagine e nelle successive sedia Mitte rivestita in pelle F8524-2403 cat.GX e tavolo Signal con piano laccato opaco nero e gambe in acciaio satinato bronzo. In these pages and in the following ones Mitte chair in leather F8524-2403 cat.GX and Signal table with top mat lacquer black colour and legs mat treated iron bronze finish. 28
29
30
31
32
33
In queste pagine poltrona Ribera rivestita in tessuto F8508-08 Cat. E Nelle pagine precedenti divano OperĂ F8004-11 cat. EX 3. Entrambi disponibili anche in pelle In these pages Ribera armchair in fabric F8508-08 Cat . In the previous pages OperĂ sofa in fabric F8004-11 cat. EX 3. Both available also in leather
34
35
In questa pagina e nelle successive sistema Niki Day con libreria e basi con cassetti e ante in wengĂŠ. Pensile orizzontale con ribalta e base con cassetti laccati lucido violetta In this page and in the following ones Niki Day system with bookcase and lower unit with drawers and doors in wengĂŠ. Horizontal suspended unit with flap door-latch and lower unit with drawers high gloss lacquer violetta colour
36
37
38
39
NIGHT & WARDROBE CHEL SE A
40
HA M P TO N
M AR AIS
G R AN PL ACE
K L A SS
41
C HE LS E A In queste pagine e nelle sucessive Letto Chelsea rivestito con tessuto F8506-74 cat E e gambe in acciaio satinato bronzo In these pages and in the following ones Chelsea bed with fabric F8506-74 cat E and legs in mat treated iron bronze finish
42
43
44
45
In queste pagine comodini e comò Hampton laccati lucidi Marron Glacé. Nelle pagine successive letto Chelsea tessuto F8507-4163 cat. E In these pages bedside tables and big chest of drawers Hampton high gloss lacquer Marron Glacé colour. In the following pages Chelsea bed in fabric F8507-4163 cat. E
46
47
48
49
HAM PTON In queste pagine e nelle successive letto Hampton rivestito in pelle F8522-92 cat. G e tessuto F8508-01 cat. E In these pages and in the following ones Hampton bed in leather F8522-92 cat. G and fabric F8508-01 cat. E
50
51
52
53
54
55
MAR AIS In queste pagine letto Marais rivestito in tessuto F8025-4 cat EX/2. Disponibile anche in pelle In these pages Marais bed in fabric F8025-4 cat EX/2. Available also in leather
56
57
G R A N PL ACE
In queste pagine e nelle successive letto Gran Place rivestito alla base in pelle F8520-9001 cat. GX e testiera in tessuto F8516-133 cat. E/2. Svariate combinazioni con moduli In these pages and in the following ones Gran Place bed, base in leather F8520-9001 cat. GX and headboard in fabric F8516-133 cat. E/2. Different possibilities of combination with the small units
58
59
60
61
KL A S S In queste pagine armadio Klass con ante scorrevoli Grace in vetro laccato Antracite e inserto in pelle lavorata F8529-2 cat EX/5. Profili in alluminio anodizzato bronzo. Nelle pagine successive anta con inserto noce e struttura armadio in wengĂŠ grigio. Cassettiere con frontale in noce e pelle F8523-2705 cat GX In these pages Klass wardrobe. Grace sliding doors in lacquered glass Antracite colour and central panel in designed fabric F8529-2 cat EX/5. Mat treated aluminium bronze finish trims In the following pages sliding door with central panel in walnut and wardrobe structure in grey wengĂŠ veneer. Chest of drawers with front in walnut and leather F8523-2705 cat GX
62
63
64
65
In queste pagine armadio Klass con ante scorrevoli Grace in vetro laccato Marron glacĂŠ e inserto in pelle F8523-2705 cat. GX In these pages Klass Wardrobe. Grace sliding doors in lacquered glass Marron glacĂŠ colour and central panel in leather F8523-2705 cat. GX
66
67
68
69
Finiture / Finishes
Laccatura / Lacquering
LE FINITURE DI MOBILEFFE HANNO DIVERSE VARIANTI: 3 ESSENZE, 20 VARIANTI DI LACCATURE IN OPACO E LUCIDO, 3 TINTE METALLIZZATE LUCIDE E 12 VARIANTI DI VETRI (PER UN RIFERIMENTO CROMATICO CORRETTO CONSULTARE I RISPETTIVI CAMPIONI).
Bianco
Oleandro
Vaniglia
Crema
M / G 000
M / G 001
M / G 002
M / G 003
Nocciola
Marron glacé
Cioccolato
Prugna
M / G 004
M / G 007
M / G 030
M / G 028
Amarena
Mango
Violetta
Melanzana
M / G 025
M / G 020
M / G 040
M / G 045
Blu Navy
Agrifoglio
Oliva
Nebbia
M / G 060
M / G 055
M / G 050
M / G 010
Grigio
Piombo
Antracite
Nero
M / G 011
M / G 012
M / G 013
M / G 100
M=Mat / Opaco G=Gloss / Lucido
MOBILEFFE FINISHES HAVE DIFFERENT VERSIONS: 20 COLOURS IN MAT LACQUER OR HIGH GLOSS LACQUER, 3 METALLIC COLOUR LACQUERS AND 12 GLASSES (FOR THE RIGHT COLOUR SEE MOBILEFFE SAMPLES).
Legno / Wood
Noce / Walnut
Ovangkol
Wengé
Metallizzati / Metallic Lacquers
70
Titanio
Champagne
Bronzo
G 200
G 300
G 400 71
ELEMENTI COMPOSITIVI NIKI DAY / NIKI DAY MODULAR UNITS COPRICAVO PER PANNELLO TV / CABLE COVER FOR TV PANEL NIKI DAY È UN SISTEMA COMPONIBILE. GRAZIE ALLA VASTA GAMMA DI ELEMENTI A DISPOSIZIONE LE COMBINAZIONI POSSONO ESSERE A LIBERA INTERPRETAZIONE E GUSTO SCEGLIENDO TRA LE 3 ESSENZE, 20 TINTE LACCATE IN OPACO E LUCIDO, 3 TINTE METALLIZZATE LUCIDE.
Larghezza / Width da / from 94,2 cm. - a / to 188,4 cm. Profondità / Depth 11,5 cm.
NIKI DAY IS A MODULAR UNIT SYSTEM. THROUGH THE WIDE CHOICE OF THE AVAILABLE UNITS, THE COMPOSITIONS CAN BE INTERPRATED SELECTING AMONG THE 3 WOODS, 20 COLOURS IN MAT LACQUER OR HIGH GLOSS LACQUER, 3 METALLIC HIGH GLOSS COLOUR LACQUERS.
Altezza / Height 6,2 cm.
CANALINA PASSACAVI / CHANNEL FOR CABLES Larghezza / Width da / from 57,8 cm. - a / to 282,6 cm.
BASI / BASES
Profondità / Depth 7,8 cm. Altezza / Height 32,2 - 48,2 cm. Larghezza / Width da / from 94,2 cm. - a / to 188,4 cm. Profondità / Depth 11,5 cm.
DIVISORI INTERNI PER CASSETTO PORTA CD/DVD/WHS INTERNAL DIVIDERS CD/DVD/WHS Larghezza / Width 42,5 cm.
Altezza / Height 188,4 cm.
Larghezza / Width da / from 57,8 cm. - a / to 188,4 cm.
Profondità / Depth 11 cm.
MENSOLE PER PANNELLO / SHELVES FOR PANEL Larghezza / Width da / from 94,2 cm. - a / to 188,4 cm.
Profondità / Depth 43,5 - 67 cm.
Profondità / Depth 30 cm.
Altezza / Height 8 cm.
MENSOLE A MURO / WALL MOUNTED SHELVES
TOP SP. / TH. 2 cm. Larghezza / Width da / from 57,8 cm. - a / to 282,6 cm.
Larghezza / Width da / from 57,8 cm. - a / to 282,6 cm.
Profondità / Depth 43,5 - 67 cm.
Profondità / Depth 30 cm.
Altezza / Height 8 cm.
Altezza / Height 8 cm.
PENSILI VERTICALI / VERTICAL OPEN UNITS
PANNELLO TV / TV PANEL * Il pannello TV in finitura laccato lucido e legno viene fornito in 2 parti TV Panel in high gloss lacquer and wood will be supplied in 2 pieces
72
Altezza / Height 8 cm.
Larghezza / Width da / from 57,8 cm. - a / to 141,3 cm. Profondità / Depth 43,5 - 67 cm. Altezza / Height 32 - 48 cm.
Larghezza / Width 48,2 cm. Profondità / Depth 36 cm. Altezza / Height 95 - 141,8 - 188,4 cm.
73
ESEMPI DI COMPOSIZIONI LIBRERIA NIKI DAY / PENSILI ORIZZONTALI / HORIZONTAL OPEN UNITS Larghezza / Width 95 - 141,8 - 188,4 cm. Profondità / Depth 36 cm.
LA LIBRERIA NIKI DAY HA UN SISTEMA DI COMPOSIZIONE MODULABILE A SECONDA DELLE ESIGENZE. QUI SOTTO UN ESEMPIO DELLE SVARIATE COMBINAZIONI A DISPOSIZIONE NIKI DAY BOOKCASE HAS A MODULAR SYSTEM ACCORDING TO THE REQUIREMENTS. HERE BELOW, AN EXAMPLE OF THE DIFFERENT AVAILABLE COMBINATIONS
Altezza / Height 48,2 cm.
PENSILI ANTA BATTENTE / WALL UNITS WITH DOOR Larghezza / Width 41 cm. Profondità / Depth 36 cm. Altezza / Height 94,2 - 188,4 cm. PENSILI ANTA A RIBALTA / WALL UNIT WITH FLAP DOOR Larghezza / Width 94,2 - 188,4 cm. Profondità / Depth 36 cm. Altezza / Height 41 cm.
PENSILI ANTA SALISCENDI / WALL UNIT WITH DOOR-LATCH Larghezza / Width 94,2 - 188,4 cm. Profondità / Depth 36 cm. Altezza / Height 41 cm.
RIPIANO INTERNO / INTERNAL SHELF Larghezza / Width 94,2 cm. Profondità / Depth 36 cm.
MODULO 3 CASSETTI / UNIT WITH 3 DRAWERS Larghezza / Width 28,5 cm. c c c
Profondità / Depth 36 cm. Altezza / Height 36 cm.
74
75
COMPLEMENTI / COMPLEMENTS MOBILEFFE COMPLETA LA GAMMA DI PRODOTTI CON UNA SELEZIONE DI COMPLEMENTI IN DIVERSE ESSENZE, PER I PRODOTTI IN LEGNO, E IMBOTTITI CON DIVERSE VARIANTI DI TESSUTI E PELLI. (PER UNA CORRETTA SELEZIONE DEI TESSUTI FATE RIFERIMENTO AL CAMPIONARIO TESSUTI)
DEIRA
Project: Modalto
MOBILEFFE COMPLETES THE PRODUCTS CHOICE THROUGH A SELECTION OF DIFFERENT ACCESSORIES FOR WOODEN PRODUCTS AND UPHOLSTERED ITEMS WITH DIFFERENT OPTION OF FABRICS. (FOR THE RIGHT CHOICE OF THE FABRICS SEE FABRIC SAMPLES)
GINZA Larghezza / Width 60 cm.
Project: Modalto
Profondità / Depth 60 cm.
Larghezza / Width ø 40 cm.
Altezza / Height 110cm.
Altezza / Height 42 - 65 cm.
CONSTANTIA
VENICE
Project: Modalto
Project: Modalto
Larghezza / Width 140 / 180 cm.
Altezza cm 82
Larghezza / Width Ø 120 / 50 cm.
Profondità / Depth 45 cm.
Altezza / Height 32 / 50 cm.
DUCCIO
BEL AIR
Designer: E. Arosio
Larghezza / Width 80 cm.
Profondità / Depth 53 cm.
Profondità / Depth 80 cm.
Altezza / Height 84 cm.
Altezza / Height 105 cm. YORK
Larghezza / Width 80 cm.
Larghezza / Width 50 cm.
Profondità / Depth 80 cm. Altezza / Height 105 cm. TROCADERO
Project: Modalto
LE PAUSE
Design: Silvestrin
Larghezza / Width 200 cm. Profondità / Depth 100 cm.
Profondità / Depth 90 cm.
Altezza / Height 72 cm.
Altezza / Height 73 cm. ELYSEES
Designer: F. Bettoni
Project: Modalto
Larghezza / Width 120 / 180 / 221 / 260 cm.
Larghezza / Width 84 cm.
Profondità / Depth 57 cm.
Profondità / Depth 120 cm.
Profondità / Depth 160 cm.
Altezza / Height 110 cm.
Altezza / Height 73 cm.
Altezza / Height 70 cm.
MITTE Larghezza / Width 40 cm.
Larghezza / Width Fisso / Fixed table 200 cm. Allungabile / Extendable table 180 > 240 cm.
SIGNAL
Project: Modalto
Project: Modalto
MIAMI Larghezza / Width 60 cm.
Project: Modalto
OPERA Larghezza / Width 130 / 200 / 260 cm.
Project: Modalto
Larghezza / Width 110 / 200 / 300 / 400 cm.
Profondità / Depth 40 cm.
Profondità / Depth 53 cm.
Profondità / Depth 90 cm.
Profondità / Depth 105 cm.
Altezza / Height 40 cm.
Altezza / Height 80 cm.
Altezza / Height 90 cm.
Altezza / Height 65 cm.
RIBERA
VIVA
Project: Modalto
76
Designer: E. Arosio
Larghezza / Width 51,5 cm.
RAVAL
Project: Modalto
ECHI
Project: Modalto
Altezza / Height 70 / 76 cm.
BARRIO
Designer: E. Arosio
Designer: A. Sattin
Larghezza / Width 80 cm.
Larghezza / Width 59 cm.
Profondità / Depth 70 cm.
Profondità / Depth 47 cm.
Altezza / Height 72 cm.
Altezza / Height 66 cm.
SUNSET Larghezza / Width 110 / 200 / 300 / 400 cm.
Project: Modalto
Profondità / Depth 105 cm.
Larghezza / Width Ø 40 cm.
Altezza / Height 65 cm.
Altezza / Height 80 / 160 cm.
77
LETTI E COMPLEMENTI / BEDS AND COMPLEMENTS
ARMADI KLASS / KLASS WARDROBE
CHELSEA Designer: G Iacchetti
STRUTTURA / STRUCTURE Larghezza / Width 48,3 / 60,3 / 96,7 / 120,7 cm. Profondità / Depth 59,5 / 64 cm. Altezza / Height da /from 230,4 a/to 290 cm.
L/W P/D 181/201 cm. 230 cm.
H 90 cm.
Finitura / Finish Wengé grigio / Grey wengé ANTE / DOORS BATTENTE/ HINGED
L/W 50 cm.
P/D 47 cm.
H 28 cm.
L/W 130 cm.
P/D 51 cm.
H 66 cm.
L/W 51 cm.
P/D 51 cm.
Larghezza / Width 48,3 / 60,3 / 96,7 / 146,2 / 194,6 cm.
H 142 cm.
Altezza / Height da /from 230,4 a/to 290 cm. Aperture battente e scorrevole Opening hinged and sliding
HAMPTON Designer: A. Sattin
ISABEL
L/W 170/190/210 cm.
P/D 225 cm.
H 80 cm.
L/W 60/90 cm.
P/D 45 cm.
H 28 cm.
L/W 130 cm.
P/D 58 cm.
H 71 cm.
ISABEL Laccato opaco / lucido Mat lacquer / High gloss lacquer
ATHINA
ATHINA Laccato opaco / essenza / vetro / tessuto Mat lacquer / wood / glass / fabric
SCORREVOLI / SLIDING
RANJA Vetro / glass
GRAN PLACE Designer: D. Vencato
GRACE Vetro / essenza / tessuto o pelle Glass/ wood / fabric or leather ATHINA
L/W P/D H 180/200/220 cm. 244 cm. 80 cm.
L/W 50 cm.
P/D 40 cm.
H 32 cm.
L/W P/D 90/110/130 cm. 40 cm.
H 32 cm.
RANJA
ACCESSORI / ACCESORIES
GRACE
Ripiani: Wengé grigio Strutture: Cassettiere e portapantaloni wengé grigio
MARAIS Project: Modalto
Frontali: Pelle, laccato opaco / lucido, wengé, noce. Shelves: Grey wengé. Structure: Drawers unit and trouser rack grey wengé L/W 166/186/206 cm.
78
P/D 230 cm.
H 115 cm.
Fronts: Leather, Mat / High gloss lacquer, wengé, walnut.
79
mf group srl Via Ozanam, 4 20031 Cesano Maderno (mi) Italia Tel +39 0362 52 941 Fax +39 0362 50 22 12 info@mobileffe.com www.mobileffe.com
AD & Styling: Euro Sironi Graphic: Ricky Sedini Photo: Studio 1
Fotolito: T&D Print: Tecnografica
Edition n° 1 printed on April 2008 Copyright © Mobileffe. All Rights Reserved 80