Lanpas Note di Stile

:ote di Otile

Ő 1

L’esperienza ultradecennale nella progettazione e realizzazione di mobili unita alla ricerca del design esclusivo, sono gli ingredienti fondamentali del prodotto Cathedra.

Cathedra è una divisione della Lanpas, industria di mobili, presente sul mercato nazionale ed internazionale da oltre 40 anni, alla quale il fondatore Lando Pasqualetti, ha trasmesso il gusto classico tipico dei maestri artigiani toscani, continuando a dare ai mobili prodotti da Cathedra quel sapore di cose autentiche che si riscoprono ogni giorno nella tradizione del mobile classico.

L’utilizzo dei materiali e tecnologie di avanguardia nel rispetto delle vigenti normative, conferiscono ai prodotti Cathedra un valore aggiunto che nulla toglie al design intramontabile del classico.

I prodotti della linea Cathedra sono creati nell’intento di dare al cliente un ambiente unico e personalizzato nonchè di grande qualità .

2Ő‚

Decades of experience in furniture design and construction, combined with a quest for exclusive style: these are the fundamental ingredients that go into every Cathedra product.

Cathedra is a division of Lanpas, a furniture manufacturer that has been active on the Italian and international market for over 40 years. Its founder, Lando Pasqualetti, has handed down the classic style that characterizes Tuscany’s master craftsmen, which still gives Cathedra furniture that touch of authenticity that always offers room for invention in the classic furniture tradition.

Cutting-edge materials and techniques that comply with current regulations give Cathedra products an added value that takes nothing away from the timeless beauty of classic design.

Cathedra products are conceived to offer our customers unique, customized, and high quality decor.

ÂœĂ‰Ă†Ă€Ă€ ÒÀÇ ÂżĂ€ĂŒĂšĂ?ĂƒĂ†Ă€Ă?ĂˆĂƒĂ„ ÉÊÖĂ? ½ ˝Â˝ŸÉĂ?Ă…Ă€ Ăƒ ĂŠĂ‹Ă‰ĂƒĂ‚Â˝Ă‰ÂżĂŒĂ?½À Ă‡Ă€ÂźĂ€Ă†Ăƒ Â˝Ă‡Ă€ĂŒĂ?Ă€ ĂŒ ĂŠĂ‰ĂƒĂŒĂ…Ă‰Ă‡ Ă˜Ă…ĂŒ Ă…Ă†Ă™Ă‚ĂƒÂ˝ĂˆĂ‰ÂžĂ‰ ÂżĂƒĂ‚ÂťĂ„ĂˆÂť t ½ÉĂ? Ă‰ĂŒĂˆĂ‰Â˝ĂˆĂ–Ă€ ĂŠĂ‹Ă€ĂƒĂ‡ĂŽ Ă”Ă€ĂŒĂ?½ ĂŠĂ‹Ă‰ÂżĂŽĂ…Ă‘ĂƒĂƒ #ATHEDRA #ATHEDRA Ú½ÆÚÀĂ?ĂŒĂš ĂŠĂ‰ÂżĂ‹ÂťĂ‚ÂżĂ€Ă†Ă€ĂˆĂƒĂ€Ă‡ Ă‡Ă€ÂźĂ€Ă†Ă—ĂˆĂ‰Ă„ Ă…Ă‰Ă‡ĂŠÂťĂˆĂƒĂƒ ,ANPAS

˝ŸÉĂ?ÙÔÀÄ ĂˆÂť ĂƒĂ?ÂťĂ†Ă—ĂšĂˆĂŒĂ…Ă‰Ă‡ Ăƒ Ă‡Ă€Ă ÂżĂŽĂˆÂťĂ‹Ă‰ÂżĂˆĂ‰Ă‡ Ă‹Ă–ĂˆĂ…Ă€ ŸÉÆÀÀ ÆÀĂ?  À Ă‰ĂŒĂˆĂ‰Â˝ÂťĂ?ÀÆ× ž Ăˆ ÂŚÂťĂˆÂżĂ‰ ÂŞÂťĂŒĂ…ĂŽÂťĂ†Ă€Ă?Ă?Ăƒ ĂŠĂ‹ĂƒÂżÂťĂ† ÀÄ Â˝Ă…ĂŽĂŒ Ă?ËÅĂ?Ă€Ă‹ĂƒĂ‚ĂŽĂ™Ă”ĂƒĂ„ Ă‡ÂťĂŒĂ?ÀËɽ Ă‡Ă€ÂźĂ€Ă†Ă—Ă”ĂƒĂ…Ă‰Â˝ ĂƒĂ‚ Ă‰ÂźĂ†ÂťĂŒĂ?Ăƒ Â­Ă‰ĂŒĂ…ÂťĂˆĂ–

ĂƒĂ‡Ă€ĂˆĂˆĂ‰ ĂŠĂ‰Ă˜Ă?ÉÇÎ Ă‡ĂˆĂ‰ÂžĂƒĂ€ ĂƒĂ‚ ĂƒĂ‚ÂżĂ€Ă†ĂƒĂ„ #ATHEDRA ÊËÀ¿ÆžÙĂ? ĂƒĂŒĂ?ĂƒĂˆĂˆĂ–Ă„ Â˝Ă…ĂŽĂŒ ÅÉĂ?ÉËÖÄ Ă‡Ă‰Ă ĂˆĂ‰ Àà À ÂżĂˆĂ€Â˝ĂˆĂ‰ ĂŒĂˆĂ‰Â˝Âť ÉĂ?ÅËÖ½Ă?Ă— ¿ÆÚ ĂŒĂ€ÂźĂš ½ Ă?Ă‹ÂťÂżĂƒĂ‘ĂƒĂƒ Ă…Ă†ÂťĂŒĂŒĂƒĂ’Ă€ĂŒĂ…Ă‰Ă„ Ă‡Ă€ÂźĂ€Ă†Ăƒ ÂŞĂ‹ĂƒĂ‡Ă€ĂˆĂ€ĂˆĂƒĂ€ ÊÀËÀ¿É½ÖĂ? ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ Ăƒ Ă?Ă€Ă?ĂˆĂ‰Ă†Ă‰ ÂžĂƒĂ„ ĂŒ ĂŒĂ‰ÂźĂ†Ă™ÂżĂ€ĂˆĂƒĂ€Ă‡ ÂżĂ€Ă„ĂŒĂ?Â˝ĂŽĂ™Ă”ĂƒĂ? ĂŠĂ‹Ă€ÂżĂŠĂƒĂŒÂťĂˆĂƒĂ„ Ă‚ÂťĂ…Ă‰ĂˆÂť ĂŠĂ‹ĂƒÂżÂťĂ™Ă? ĂŠĂ‹Ă‰ÂżĂŽĂ…Ă‘ĂƒĂƒ #ATHEDRA ÂżĂ‰ĂŠĂ‰Ă†ĂˆĂƒ Ă?Ă€Ă†Ă—ĂˆĂŽĂ™ Ă‘Ă€ĂˆĂˆĂ‰ĂŒĂ?Ă— ĂŠĂ‹Ăƒ ÒÀÇ Ă˜Ă?É ĂˆĂƒĂ…ÂťĂ… ĂˆĂ€ ĂŒĂ…ÂťĂ‚Ă–Â˝Âť Ă€Ă?ĂŒĂš ĂˆÂť ĂˆĂ€ĂŽÂ˝ĂšÂżÂťĂ€Ă‡Ă‰Ă‡ ÂżĂƒĂ‚ÂťĂ„ĂˆĂ€ qĂ…Ă†ÂťĂŒĂŒĂƒĂ…Ăƒr ÂŞĂ‹Ă‰ÂżĂŽĂ…Ă‘ĂƒĂš Ă†ĂƒĂˆĂƒĂƒ #ATHEDRA ŸÖƝ ĂŒĂ‰Ă‚ÂżÂťĂˆÂť ¿ÆÚ Ă?ɞÉ Ă’Ă?ɟÖ ÊËÀ¿ÆžĂ?Ă— Ă‚ÂťĂ…ÂťĂ‚Ă’ĂƒĂ…ÂťĂ‡ ĂŽĂˆĂƒĂ…ÂťĂ†Ă— ĂˆĂ–Ă„ Ăƒ ĂŠĂ€Ă‹ĂŒĂ‰ĂˆÂťĂ†ĂƒĂ‚ĂƒĂ‹Ă‰Â˝ÂťĂˆĂˆĂ–Ă„ ĂƒĂˆĂ?ÀË×ÀË Â˝Ă–ĂŒĂ‰Ă…Ă‰ÂžĂ‰ Ă…ÂťĂ’Ă€ĂŒĂ?½

Ideato e prodotto interamente in Italia Fully designed and manufactured in Italy ÂŞĂ‰Ă†ĂˆĂ‰ĂŒĂ?Ă—Ă™ ˝Â˝ŸÉĂ?ÂťĂˆĂ‰ Ăƒ ĂƒĂ‚ÂžĂ‰Ă?Ă‰Â˝Ă†Ă€ĂˆĂ‰ ½ ÂŁĂ?ÂťĂ†ĂƒĂƒ

Ő 3

Letto bed ¥Ëɽ»Í× PRAGA Testiera e giroletto Finitura argento anticato Silver antique finish ©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÉÇ ÊÉ¿ »ÈÍÃŽ»Ë Luci lamps ¬½ÀÍÃÆ×ÈÃÅà LEONARDO Con piume With feather Ì ÊÀË×ÚÇÃ

4Ղ

Coordinato coordinates ¬ÉÒÀÍ»ÙÔÃÄÌÚ ÍÀÅÌÍÃÆ× BIZET

Ձ5

6Ղ

Ձ7

Letto bed ¥Ëɽ»Í× PRAGA Testiera e pediera - Finitura oro e argento Gold and silver finish ©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ã ÂÉÆÉÍÉ¾É Ñ½ÀÍ» Luci lamps ¬½ÀÍÃÆ×ÈÃÅà LEONARDO - Con piume With feather Ì ÊÀË×ÚÇà 8Ղ

Gruppo set »ËÈÃÍÎË FIORDALISO - Finitura stucco antiquariato con decori Stucco antique finish with decorations ©Í¿ÀÆÅ» Ì ÆÀÊÈÃÈÉÄ ÊÉ¿ »ÈÍÃŽ»Ë Ì ¿ÀÅÉË»ÍýÈÖÇà ÎÅË»ÓÀÈÃÚÇà Coordinato coordinates ¬ÉÒÀÍ»ÙÔÃÄÌÚ ÍÀÅÌÍÃÆ× BIZET

Ձ9

10 Ղ

Ձ11

Gruppo set »ËÈÃÍÎË FIORDALISO Finitura stucco antiquariato con decori Stucco antique finish with decorations ©Í¿ÀÆÅ» Ì ÆÀÊÈÃÈÉÄ ÊÉ¿ »ÈÍÃŽ»Ë Ì ¿ÀÅÉË»ÍýÈÖÇà ÎÅË»ÓÀÈÃÚÇà Luci lamps ¬½ÀÍÃÆ×ÈÃÅà RAFFAELLO Con piume With feather Ì ÊÀË×ÚÇà Specchiera mirror ¨»ÌÍÀÈÈÉÀ ÂÀËÅ»ÆÉ REGINA 12 Ղ

Ձ13

14 Ղ

Ձ15

Comò chest of drawers ¥ÉÇÉ¿ ALTEA (Bolero) Finitura argento anticato (Frontale cassetto finitura a cera con decori) Silver antique finish (Drawer front finished in wax with decorations) ©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÉÇ ÊÉ¿ »ÈÍÃŽ»Ë ªÀËÀ¿ÈÚÚ Ò»ÌÍ× ÚÔÃÅ» Ì ÉÍ¿ÀÆÅÉÄ ½ÉÌÅÉÇ Ì ¿ÀÅÉË»ÍýÈÖÇà ÎÅË»ÓÀÈÃÚÇà 16 Ղ

Specchiera mirror ¨»ÌÍÀÈÈÉÀ ÂÀËÅ»ÆÉ GIADA

Ձ17

Gruppo set »ËÈÃÍÎË ALTEA (Bolero) Finitura argento anticato (Frontale cassetto finitura a cera con decori) Silver antique finish (Drawer front finished in wax with decorations) ©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÉÇ ÊÉ¿ »ÈÍÃŽ»Ë ªÀËÀ¿ÈÚÚ Ò»ÌÍ× ÚÔÃÅ» Ì ÉÍ¿ÀÆÅÉÄ ½ÉÌÅÉÇ Ì ¿ÀÅÉË»ÍýÈÖÇà ÎÅË»ÓÀÈÃÚÇà Specchiera mirror ¨»ÌÍÀÈÈÉÀ ÂÀËÅ»ÆÉ GIADA 18 Ղ

Piantana floor lamp ¨»ÊÉÆ×È»Ú Æ»ÇÊ» LEONARDO Con piume With feather Ì ÊÀË×ÚÇÃ

Ձ19

20 Ղ

Ձ21

22 Ղ

Ձ23

Letto bed ¥Ëɽ»Í× OLIMPIA Finitura argento anticato Silver antique finish ©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÉÇ ÊÉ¿ »ÈÍÃŽ»Ë Testiera imbottita con Swarovski Padded headboard with Swarovski £Â¾ÉÆɽ×À Ì È»¼Ã½ÅÉÄ ÌÉ ÌÍ˻»Çà ¬½»ËɽÌÅà Comodini night tables ­ÎǼÉÒÅà ALTEA Finitura argento anticato con decori Silver antique finish with decorations ©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÉÇ ÊÉ¿ »ÈÍÃŽ»Ë Ì ¿ÀÅÉË»ÍýÈÖÇà ÎÅË»ÓÀÈÃÚÇà Luci lamps ¬½ÀÍÃÆ×ÈÃÅà RAFFAELLO Con piume With feather Ì ÊÀË×ÚÇà 24 Ղ

Coordinato coordinates ¬ÉÒÀÍ»ÙÔÃÄÌÚ ÍÀÅÌÍÃÆ× RENOIR

Ձ25

Poltrona armchair ¥ËÀÌÆÉ CAMILLA Finitura oro e argento Gold and silver finish ©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ã ÂÉÆÉÍÉ¾É Ñ½ÀÍ» Piantana floor lamp ¨»ÊÉÆ×È»Ú Æ»ÇÊ» LEONARDO Con piume With feather Ì ÊÀË×ÚÇà Comò chest of drawers ¥ÉÇÉ¿ ALTEA Finitura argento anticato con decori Silver antique finish with decorations ©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÉÇ ÊÉ¿ »ÈÍÃŽ»Ë Ì ¿ÀÅÉË»ÍýÈÖÇà ÎÅË»ÓÀÈÃÚÇÃ

26 Ղ

Specchiera mirror ¨»ÌÍÀÈÈÉÀ ÂÀËÅ»ÆÉ GIADA

Ձ27

Letto bed ¥Ëɽ»Í× OLIMPIA Testiera e giroletto Con testiera imbottita With padded headboard ¬ þÉÆɽ×ÀÇ Ì È»¼Ã½ÅÉÄ Finitura a cera (Bolero) (Bolero) wax finish ©Í¿ÀÆÅ» ½ÉÌÅÉÇ "OLERO Comodini night tables ­ÎǼÉÒÅà GELSOMINO Finitura argento e mecca Finish in silver and varnish for gilding silver ©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ñ½ÀÍ» à ¼ÀÌѽÀÍÈÖÇ Æ»ÅÉÇ 28 Ղ

Ձ29

Armadio wardrobe ³Å»Ï MARATEA (Sinfonie) Comò chest of drawers ¥ÉÇÉ¿ GELSOMINO Finitura argento e mecca Finish in silver and varnish for gilding silver ©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ñ½ÀÍ» à ¼ÀÌѽÀÍÈÖÇ Æ»ÅÉÇ

30 Ղ

Specchiera mirror ¨»ÌÍÀÈÈÉÀ ÂÀËÅ»ÆÉ GIADA

Ձ31

32 Ղ

Ձ33

34 Ղ

Ձ35

Letto bed ¥Ëɽ»Í× PARIGI Finitura argento e mecca.

Finish in silver and varnish for gilding silver ©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ñ½ÀÍ» à ¼ÀÌѽÀÍÈÖÇ Æ»ÅÉÇ Luci lamps ¬½ÀÍÃÆ×ÈÃÅà RAFFAELLO Con piume With feather Ì ÊÀË×ÚÇà Comodini night tables ­ÎǼÉÒÅà FIORDALISO noce walnut ÉËÀÐɽÉÀ ¿ÀËÀ½É Coordinato coordinates ¬ÉÒÀÍ»ÙÔÃÄÌÚ ÍÀÅÌÍÃÆ× MATISSE

36 Ղ

Ձ37

Margareth

38 Ղ

Ձ39

Letto VIENNA con giroletto Finitura oro e argento VIENNA bed with surround Gold and silver finish ¥Ëɽ»Í× 6)%..! Ì ÊÀËÃÇÀÍËÉÇ ©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ã ÂÉÆÉÍÉ¾É Ñ½ÀÍ» Comodini night tables ­ÎǼÉÒÅà FIORDALISO Finitura stucco antiquariato Stucco antique finish ©Í¿ÀÆÅ» Ì ÆÀÊÈÃÈÉÄ ÊÉ¿ »ÈÍÃŽ»Ë Coordinato coordinates ¬ÉÒÀÍ»ÙÔÃÄÌÚ ÍÀÅÌÍÃÆ× MONET Luci lamps ¬½ÀÍÃÆ×ÈÃÅà LEONARDO Con nappe With ribbon Ì ÅÃÌÍÉÒÅ»Çà 40 Ղ

Ձ41

Gruppo set »ËÈÃÍÎË FIORDALISO noce walnut ÉËÀÐɽÉÀ ¿ÀËÀ½É 42 Ղ

Ձ43

44 Ղ

Ձ45

Letto bed ¥Ëɽ»Í× VIENNA CHIC Finitura oro e argento Gold and silver finish ©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ã ÂÉÆÉÍÉ¾É Ñ½ÀÍ» Gruppo set »ËÈÃÍÎË FIORDALISO noce walnut ÉËÀÐɽÉÀ ¿ÀËÀ½É 46 Ղ

Copriletto bedspread ªÉÅËÖ½»ÆÉ MONET

Ձ47

48 Ղ

Ձ49

50 Ղ

Armadio wardrobe ³Å»Ï AGRIGENTO (Sinfonie)

Ձ51

52 Ղ

Ձ53

Letto bed ¥Ëɽ»Í× GINEVRA Finitura argento e mecca Finish in silver and varnish for gilding silver ©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ñ½ÀÍ» à ¼ÀÌѽÀÍÈÖÇ Æ»ÅÉÇ Gruppo set »ËÈÃÍÎË GELSOMINO Finitura argento e mecca Finish in silver and varnish for gilding silver ©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ñ½ÀÍ» à ¼ÀÌѽÀÍÈÖÇ Æ»ÅÉÇ Armadio wardrobe ³Å»Ï ISCHIA (Sinfonie) Luci lamps ¬½ÀÍÃÆ×ÈÃÅà RAFFAELLO Con nappe With ribbon Ì ÅÃÌÍÉÒÅ»ÇÃ

Specchiera mirror ¨»ÌÍÀÈÈÉÀ ÂÀËÅ»ÆÉ PETALO Poltrona armchair ¥ËÀÌÆÉ MARGARETH Coordinato coordinates ¬ÉÒÀÍ»ÙÔÃÄÌÚ ÍÀÅÌÍÃÆ× DALÌ 54 Ղ

Ձ55

56 Ղ

Armadio wardrobe ³Å»Ï

ISCHIA (Sinfonie)

Ձ57

58 Ղ

Ձ59

Gruppo set »ËÈÃÍÎË GELSOMINO Finitura argento e mecca Finish in silver and varnish for gilding silver ©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ñ½ÀÍ» à ¼ÀÌѽÀÍÈÖÇ Æ»ÅÉÇ Letto bed ¥Ëɽ»Í× GINEVRA Finitura argento e mecca Finish in silver and varnish for gilding silver ©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ñ½ÀÍ» à ¼ÀÌѽÀÍÈÖÇ Æ»ÅÉÇ Luci lamps ¬½ÀÍÃÆ×ÈÃÅà RAFFAELLO Con piume With feather Ì ÊÀË×ÚÇà Poltrona e poggiapiedi armchair and footrest ¥ËÀÌÆÉ Ã ÊÉ¿ÌÍ»½Å» ¿ÆÚ Èɾ CALLAS Specchiera mirror ¨»ÌÍÀÈÈÉÀ ÂÀËÅ»ÆÉ SISSI

60 Ղ

Coordinato coordinates ¬ÉÒÀÍ»ÙÔÃÄÌÚ ÍÀÅÌÍÃÆ× DALÌ Ձ61

Specchiera mirror ¨»ÌÍÀÈÈÉÀ ÂÀËÅ»ÆÉ SISSI Finitura argento e mecca Finish in silver and varnish for gilding silver ©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ñ½ÀÍ» à ¼ÀÌѽÀÍÈÖÇ Æ»ÅÉÇ Lampada lamp ¦»ÇÊ» LEONARDO Con piume With feather Ì ÊÀË×ÚÇÃ

62 Ղ

Ձ63

64 Ղ

Ձ65

Letto bed ¥Ëɽ»Í× GINEVRA Finitura argento e mecca Finish in silver and varnish for gilding silver ©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ñ½ÀÍ» à ¼ÀÌѽÀÍÈÖÇ Æ»ÅÉÇ Comodini night tables ­ÎǼÉÒÅà GELSOMINO Finitura argento e mecca Finish in silver and varnish for gilding silver ©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ñ½ÀÍ» à ¼ÀÌѽÀÍÈÖÇ Æ»ÅÉÇ Luci lamps ¬½ÀÍÃÆ×ÈÃÅà LEONARDO Poltrona e poggiapiedi armchair and footrest ¥ËÀÌÆÉ Ã ÊÉ¿ÌÍ»½Å» ¿ÆÚ Èɾ CALLAS Coordinato coordinates ¬ÉÒÀÍ»ÙÔÃÄÌÚ ÍÀÅÌÍÃÆ× DALÌ

66 Ղ

Ձ67

Gruppo set »ËÈÃÍÎË GELSOMINO Finitura patinata Glazed finish ©Í¿ÀÆÅ» Ê»ÍÃÈÃËɽ»ÈÃÀ Letto bed ¥Ëɽ»Í× GINEVRA Finitura argento e mecca Finish in silver and varnish for gilding silver ©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ñ½ÀÍ» à ¼ÀÌѽÀÍÈÖÇ Æ»ÅÉÇ Luci lamps ¬½ÀÍÃÆ×ÈÃÅà LEONARDO Con nappe With ribbon Ì ÅÃÌÍÉÒÅ»Çà Poltrona armchair ¥ËÀÌÆÉ CALLAS Coordinato coordinates ¬ÉÒÀÍ»ÙÔÃÄÌÚ ÍÀÅÌÍÃÆ× DALÌ Specchio ovale oval mirror ©½»Æ×ÈÉÀ ÂÀËÅ»ÆÉ 68 Ղ

GIADA

Ձ69

70 Ղ

Ձ71

Letto bed ¥Ëɽ»Í× GINEVRA Gruppo set »ËÈÃÍÎË VIOLA Luci lamps ¬½ÀÍÃÆ×ÈÃÅà LEONARDO Poltrona armchair ¥ËÀÌÆÉ ELISABETH Coordinato coordinates ¬ÉÒÀÍ»ÙÔÃÄÌÚ ÍÀÅÌÍÃÆ× DEGAS 72 Ղ

Ձ73

Armadio wardrobe ³Å»Ï VIETRI

74 Ղ

Ձ75

Gruppo set »ËÈÃÍÎË VIOLA Finitura stucco antiquariato Stucco antique finish ©Í¿ÀÆÅ» Ì ÆÀÊÈÃÈÉÄ ÊÉ¿ »ÈÍÃŽ»Ë Specchiera mirror ¨»ÌÍÀÈÈÉÀ ÂÀËÅ»ÆÉ GIADA Luci lamps ¬½ÀÍÃÆ×ÈÃÅà RAFFAELLO 76 Ղ

Ձ77

78 Ղ

Ձ79

80 Ղ

Ձ81

Letto bed ¥Ëɽ»Í× BILBAO Finitura patinata Glazed finish ©Í¿ÀÆÅ» Ê»ÍÃÈÃËɽ»ÈÃÀ 82 Ղ

Comodini night tables ­ÎǼÉÒÅà ROSATEA Finitura patinata Glazed finish ©Í¿ÀÆÅ» Ê»ÍÃÈÃËɽ»ÈÃÀ

Ձ83

Armadio wardrobe ³Å»Ï SAVONA (Sinfonie) 84 Ղ

Ձ85

86 Ղ

Gruppo set »ËÈÃÍÎË ROSATEA Finitura patinata Glazed finish ©Í¿ÀÆÅ» Ê»ÍÃÈÃËɽ»ÈÃÀ

Ձ87

88 Ղ

Ձ89

90 Ղ

Ձ91

Letto bed ¥Ëɽ»Í× BILBAO Finitura patinata Glazed finish ©Í¿ÀÆÅ» Ê»ÍÃÈÃËɽ»ÈÃÀ Comodini night tables ­ÎǼÉÒÅà ROSATEA Finitura patinata Glazed finish ©Í¿ÀÆÅ» Ê»ÍÃÈÃËɽ»ÈÃÀ 92 Ղ

Ձ93

Armadio scorrevole Sliding wardrobe ³Å»Ï « ¢ £¡¨¶ PERUGIA (Sinfonie) 94 Ղ

Ձ95

COMPLEMENTI

ACCESSORIES ©ª©¦¨£­ ¦·¨¶ ª« § ­¶

96 Ղ

Ձ97

Poltrone ARMCHAIRS ¼ Œ›

ELISABETH

CAMILLA

cm. L. 63 P. 65 H. 80 W. 25 D. 26 H. 32 Finitura oro e argento. Disponibile anche in argento e mecca, argento anticato e in tutti i colori e finiture della cartella Sinfonie - Note di Stile.

Gold and silver finish. Also available in silver and varnish for gilding silver, antique-silver finish and in all colours and finishes of the ‘Sinfonie’ card – ‘Note di Stile’. ŠĂ?¿ÀÆŝ ÂÉÆÉĂ?É Ăƒ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă‰ ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆÂť Ă?Åà À ÉĂ?¿ÀÆŝ ½ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ĂŒ ƝÅɽÖÇ ÊÉÅËÖĂ?ĂƒĂ€Ă‡ ¿ÆÚ Â‡Ă‚Ă‰Ă†Ă‰Ă’Ă€ĂˆĂƒĂšÂ– ĂŠĂ‰ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰ÂžĂ‰ Ă?Ă‰ĂˆÂť ĂƒĂŒĂ…ĂŽĂŒĂŒĂ?Â˝Ă€ĂˆĂˆĂ‰ ĂŒĂ‰ĂŒĂ?ÂťĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰Ă‡ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ Ăƒ ½É Â˝ĂŒĂ€Ă? ѽÀĂ?ÂťĂ? Ăƒ ÉĂ?¿ÀÆŝĂ? ĂŠĂ‹Ă€ÂżĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă†Ă€ĂˆĂˆĂ–Ă? ŝËĂ?ÉÄ ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ ¿ÆÚ 3INFONIE .OTE DI 3TILE 98 Ő‚

Pouff Hassock ÂŞĂŽĂ? ĂŒ ĂˆÂťÂźĂƒÂ˝Ă…Ă‰Ă„ cm. L. 40 P. 35 H. 40 W. 16 D. 14 H. 16

Finitura patinata. Disponibile anche in argento e mecca, oro e argento, argento anticato e in tutti i colori e finiture della cartella Sinfonie - Note di Stile.

Corredato da pouf con gala.

Glazed finish. Also available in silver and varnish for gilding silver, gold and silver, antique-finish silver and in all Sinfonie-card colours and finishes – Note di Stile.

Equipped with trimmed pouf. ŠĂ?¿ÀÆŝ ĂŠÂťĂ?ĂƒĂˆĂƒĂ‹Ă‰Â˝ÂťĂˆĂƒĂ€ ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆÂť Ă?Åà À ÉĂ?¿ÀÆŝ ½ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ĂŒ ƝÅɽÖÇ ÊÉÅËÖĂ?ĂƒĂ€Ă‡ ¿ÆÚ Â‡Ă‚Ă‰Ă†Ă‰Ă’Ă€ĂˆĂƒĂšÂ– ĂŠĂ‰ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰ÂžĂ‰ Ă?Ă‰ĂˆÂť ÂÉÆÉĂ?Ă€ Ăƒ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€

ĂƒĂŒĂ…ĂŽĂŒĂŒĂ?Â˝Ă€ĂˆĂˆĂ‰ ĂŒĂ‰ĂŒĂ?ÂťĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰Ă‡ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ Ăƒ ½É Â˝ĂŒĂ€Ă? ѽÀĂ?ÂťĂ? Ăƒ ÉĂ?¿ÀÆŝĂ? ŝËĂ?Ă– ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ ĂŠĂ‹Ă€ÂżĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă†Ă€ĂˆĂˆĂ–Ă? ŝËĂ?ÉÄ ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ 3INFONIE .OTE DI 3TILE Â? ÅÉÇÊÆÀÅĂ?Ă€ ĂŒ ĂŠĂŽĂ?ÉÇ ĂŒ ĂŠĂ–Ă“ĂˆĂ–Ă‡ ¿ÀÅÉËÉÇ

MARGARETH

cm. L. 56 P. 52 H. 89 W. 22 D. 20 H. 35 Finitura argento e mecca. Disponibile anche in oro e argento, argento anticato e in tutti i colori e finiture della cartella Sinfonie - Note di Stile.

Finish in silver and varnish for gilding silver. Also available in gold and silver, antique-finish silver and in all Sinfoniecard colours and finishes – Note di Stile. ŠĂ?¿ÀÆŝ ½ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ĂŒ ƝÅɽÖÇ ÊÉÅËÖĂ?ĂƒĂ€Ă‡ ¿ÆÚ Â‡Ă‚Ă‰Ă†Ă‰Ă’Ă€ĂˆĂƒĂšÂ– ĂŠĂ‰ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰ÂžĂ‰ Ă?Ă‰ĂˆÂť ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆÂť Ă?Åà À ½ ÂÉÆÉĂ?Ă€ Ăƒ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ĂƒĂŒĂ…ĂŽĂŒĂŒĂ?Â˝Ă€ĂˆĂˆĂ‰ ĂŒĂ‰ĂŒĂ?ÂťĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰Ă‡ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ Ăƒ ½É Â˝ĂŒĂ€Ă? ѽÀĂ?ÂťĂ? Ăƒ ÉĂ?¿ÀÆŝĂ? ĂŠĂ‹Ă€ÂżĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă†Ă€ĂˆĂˆĂ–Ă? ŝËĂ?ÉÄ ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ ¿ÆÚ 3INFONIE .OTE DI 3TILE

CALLAS Poltrona Armchair Ă…Ă‹Ă€ĂŒĂ†Ă‰ cm. L. 58 P. 52 H. 96 W. 23 D. 20 H. 38

Poggiapiedi Footrest ÂŞĂ‰ÂżĂŒĂ?½Å ¿ÆÚ ĂˆĂ‰Âž cm. L. 40 P. 35 H. 40 W. 16 D. 14 H. 16

Finitura argento e mecca. Disponibile anche in oro e argento, argento anticato e in tutti i colori e finiture della cartella Sinfonie - Note di Stile.

Corredato di poggiapiedi.

Finish in silver and varnish for gilding silver. Also available in gold and silver, antique-finish silver and in all Sinfonie-card colours and finishes – Note di Stile.

Equipped with foot-rest. ŠĂ?¿ÀÆŝ ½ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ĂŒ ƝÅɽÖÇ ÊÉÅËÖĂ?ĂƒĂ€Ă‡ ¿ÆÚ Â‡Ă‚Ă‰Ă†Ă‰Ă’Ă€ĂˆĂƒĂšÂ– ĂŠĂ‰ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰ÂžĂ‰ Ă?Ă‰ĂˆÂť ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆÂť Ă?Åà À ½ ÂÉÆÉĂ?Ă€ Ăƒ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ĂƒĂŒĂ…ĂŽĂŒĂŒĂ?Â˝Ă€ĂˆĂˆĂ‰ ĂŒĂ‰ĂŒĂ?ÂťĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰Ă‡ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ Ăƒ ½É Â˝ĂŒĂ€Ă? ѽÀĂ?ÂťĂ? Ăƒ ÉĂ?¿ÀÆŝĂ? ĂŠĂ‹Ă€ÂżĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă†Ă€ĂˆĂˆĂ–Ă? ŝËĂ?ÉÄ ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ ¿ÆÚ 3INFONIE .OTE DI 3TILE Â? ÅÉÇÊÆÀÅĂ?Ă€ ĂŒĂ‰ ĂŒĂ…ÂťĂ‡Ă€Ă„Ă…Ă‰Ă„ ¿ÆÚ ĂˆĂ‰Âž

Ő 99

Specchiere

PETALO

PERLA

cm. L. 82 H. 105 W. 32 H. 41

cm. L. 67 H. 96 W. 26 H. 38 Linea sobria in versione argento e mecca Disponibile anche in foglia oro e argento, argento anticato e in tutti i colori e finiture della cartella Sinfonie - Note di Stile.

Silver and gilt version with an understated profile.

Sober line in silver and varnish for gilding silver.

Also available in gold and silver leaf, antique-silver finish and in all Sinfonie card colours and finishes - Note di Stile. ÂŽĂ‡Ă€Ă‹Ă€ĂˆĂˆÂťĂš Ă†ĂƒĂˆĂƒĂš ĂŒ ÉĂ?¿ÀÆÅÉÄ ½ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ĂŒ ƝÅɽÖÇ ÊÉÅËÖĂ?ĂƒĂ€Ă‡ ¿ÆÚ Â‡Ă‚Ă‰Ă†Ă‰Ă’Ă€ĂˆĂƒĂšÂ– ĂŠĂ‰ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰ÂžĂ‰ Ă?Ă‰ĂˆÂť ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆÂť Ă?Åà À ½ Ă†ĂƒĂŒĂ?ɽÉÇ ÂÉÆÉĂ?Ă€ Ăƒ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€

ĂƒĂŒĂ…ĂŽĂŒĂŒĂ?Â˝Ă€ĂˆĂˆĂ‰ ĂŒĂ‰ĂŒĂ?ÂťĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰Ă‡ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ Ăƒ ½É Â˝ĂŒĂ€Ă? ѽÀĂ?ÂťĂ? Ăƒ ÉĂ?¿ÀÆŝĂ? ĂŠĂ‹Ă€ÂżĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă†Ă€ĂˆĂˆĂ–Ă? ŝËĂ?ÉÄ ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ ¿ÆÚ 3INFONIE .OTE DI 3TILE

MIRRORS ¨›­ ¨¨œ ¢ ¼›Œ›

Con inserti intagliati proposta in argento e mecca.

Disponibile anche in foglia oro e argento, argento anticato e in tutti i colori e finiture della cartella Sinfonie - Note di Stile.

Inlaid panels, available in silver and gilt. Also available in gold and silver leaf, antique-silver finish and in all Sinfonie-card colours and finishes – Note di Stile. £ÇÀÀĂ? ËÀÂןɽÖÀ Â˝ĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă…Ăƒ Ăƒ ÊËÀ¿ÆžÀĂ?ĂŒĂš ĂŒ ÉĂ?¿ÀÆÅÉÄ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă‰ Ăƒ ƝÅ ÇÀÅŝ ¿ÆÚ Ă‚Ă‰Ă†Ă‰Ă’Ă€ĂˆĂƒĂš ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆÂť Ă?Åà À ÉĂ?¿ÀÆŝ ½ Ă†ĂƒĂŒĂ?ɽÉÇ ÂÉÆÉĂ?Ă€ Ăƒ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ĂƒĂŒĂ…ĂŽĂŒĂŒĂ?Â˝Ă€ĂˆĂˆĂ‰ ĂŒĂ‰ĂŒĂ?ÂťĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰Ă‡ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ Ăƒ ½É Â˝ĂŒĂ€Ă? ѽÀĂ?ÂťĂ? Ăƒ ÉĂ?¿ÀÆŝĂ? ŝËĂ?Ă– ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ ¿ÆÚ 3INFONIE .OTE DI 3TILE

REGINA

SISSI

cm. L. 90 H. 128 W. 34 H. 50 Legno intagliato a mano in foglia argento e mecca.

Disponibile anche in foglia oro e argento, argento anticato e in tutti i colori e finiture della cartella Sinfonie - Note di Stile.

Hand-inlaid wood in silver leaf and varnish for gilding silver.

Also available in gold and silver leaf, antique-silver finish and in all Sinfonie-card colours and finishes – Note di Stile. ŠĂ?¿ÀÆŝ Ă‹ĂŽĂ’ĂˆÂťĂš ËÀÂן ÊÉ ¿ÀËÀ½Î ½ Ă†ĂƒĂŒĂ?ɽÉÇ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ĂŒ ƝÅɽÖÇ ÊÉÅËÖĂ?ĂƒĂ€Ă‡ ¿ÆÚ Â‡Ă‚Ă‰Ă†Ă‰Ă’Ă€ĂˆĂƒĂšÂ– ĂŠĂ‰ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰ÂžĂ‰ Ă?Ă‰ĂˆÂť ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆÂť Ă?Åà À ½ Ă†ĂƒĂŒĂ?ɽÉÇ ÂÉÆÉĂ?Ă€ Ăƒ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€

ĂƒĂŒĂ…ĂŽĂŒĂŒĂ?Â˝Ă€ĂˆĂˆĂ‰ ĂŒĂ‰ĂŒĂ?ÂťĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰Ă‡ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ Ăƒ ½É Â˝ĂŒĂ€Ă? ѽÀĂ?ÂťĂ? Ăƒ ÉĂ?¿ÀÆŝĂ?

ĂŠĂ‹Ă€ÂżĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă†Ă€ĂˆĂˆĂ–Ă? ŝËĂ?ÉÄ ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ ¿ÆÚ 3INFONIE .OTE DI 3TILE

100 Ő‚

GIADA

cm. L. 102 H. 82 W. 40 H. 32

FLORA

Ovale con eleganti intagli tutto finito in argento e mecca.

Disponibile anche in foglia oro e argento, argento anticato e in tutti i colori e finiture della cartella Sinfonie - Note di Stile.

Oval with elegant inlays all finished in silver and varnish for gilding silver.

Also available in gold and silver leaf, antique-silver finish and in all Sinfonie-card colours and finishes – Note di Stile. Š½Æ ĂŒ Ă˜Ă†Ă€ÂžÂťĂˆĂ?ĂˆĂ‰Ă„ ËÀÂןÉÄ ½ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ĂŒ ƝÅɽÖÇ ÊÉÅËÖĂ?ĂƒĂ€Ă‡ ¿ÆÚ Â‡Ă‚Ă‰Ă†Ă‰Ă’Ă€ĂˆĂƒĂšÂ– ĂŠĂ‰ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰ÂžĂ‰ Ă?Ă‰ĂˆÂť ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆÂť Ă?Åà À ½ Ă†ĂƒĂŒĂ?ɽÉÇ ÂÉÆÉĂ?Ă€ Ăƒ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ĂƒĂŒĂ…ĂŽĂŒĂŒĂ?Â˝Ă€ĂˆĂˆĂ‰ ĂŒĂ‰ĂŒĂ?ÂťĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰Ă‡ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ Ăƒ ½É Â˝ĂŒĂ€Ă? ѽÀĂ?ÂťĂ? Ăƒ ÉĂ?¿ÀÆŝĂ? ĂŠĂ‹Ă€ÂżĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă†Ă€ĂˆĂˆĂ–Ă? ŝËĂ?ÉÄ ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ ¿ÆÚ 3INFONIE .OTE DI 3TILE

Linea essenziale ovale patinata e decorata. Disponibile anche in foglia oro e argento, argento anticato e in tutti i colori e finiture della cartella Sinfonie - Note di Stile.

Essential glazed and decorated oval line. Also available in gold and silver leaf, antique-finish silver and in all Sinfonie-card colours and finishes – Note di Stile. ÂŠĂŒĂˆĂ‰Â˝ĂˆÂťĂš Ă†ĂƒĂˆĂƒĂš Ă‰Â˝ÂťĂ†Ă—ĂˆÂťĂš ĂŒ ĂŠÂťĂ?ĂƒĂˆĂƒĂ‹Ă‰Â˝ÂťĂˆĂƒĂ€Ă‡ Ăƒ ¿ÀÅÉËÉÇ ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆÂť Ă?Åà À ÉĂ?¿ÀÆŝ ½ Ă†ĂƒĂŒĂ?ɽÉÇ ÂÉÆÉĂ?Ă€ Ăƒ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ĂƒĂŒĂ…ĂŽĂŒĂŒĂ?Â˝Ă€ĂˆĂˆĂ‰ ĂŒĂ‰ĂŒĂ?ÂťĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰Ă‡ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ Ăƒ ½É Â˝ĂŒĂ€Ă? ѽÀĂ?ÂťĂ? Ăƒ ÉĂ?¿ÀÆŝĂ? ŝËĂ?Ă– ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ ¿ÆÚ 3INFONIE .OTE DI 3TILE

cm. L. 91 H. 71 W. 36 H. 28

cm. L. 74 H. 94 W. 29 H. 37 Ovale classica con intagli in finitura argento e mecca.

Disponibile anche in foglia oro e argento, argento anticato e in tutti i colori e finiture della cartella Sinfonie - Note di Stile.

Classic oval with inlays in silver finish and varnish for gilding silver.

Also available in gold and silver leaf, antiquesilver finish and in all Sinfonie-card colours and finishes – Note di Stile. ÂĽĂ†ÂťĂŒĂŒĂƒĂ’Ă€ĂŒĂ…ĂƒĂ„ ɽÆ ĂŒ ËÀÂןÉÄ

ÉĂ?¿ÀÆŝ ½ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ĂŒ ƝÅɽÖÇ ÊÉÅËÖĂ?ĂƒĂ€Ă‡ ¿ÆÚ Â‡Ă‚Ă‰Ă†Ă‰Ă’Ă€ĂˆĂƒĂšÂ– ĂŠĂ‰ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰ÂžĂ‰ Ă?Ă‰ĂˆÂť ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆÂť Ă?Åà À ½ Ă†ĂƒĂŒĂ?ɽÉÇ ÂÉÆÉĂ?Ă€ Ăƒ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€

ĂƒĂŒĂ…ĂŽĂŒĂŒĂ?Â˝Ă€ĂˆĂˆĂ‰ ĂŒĂ‰ĂŒĂ?ÂťĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰Ă‡ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ Ăƒ ½É Â˝ĂŒĂ€Ă? ѽÀĂ?ÂťĂ? Ăƒ ÉĂ?¿ÀÆŝĂ? ĂŠĂ‹Ă€ÂżĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă†Ă€ĂˆĂˆĂ–Ă? ŝËĂ?ÉÄ ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ ¿ÆÚ 3INFONIE .OTE DI 3TILE

Ő 101

Illuminazione LIGHTING ŠÂ?Â Â­ÂŁÂ­Â ÂŚÂˇÂ¨ÂśÂ ÂŞÂŤÂŁÂœÂŠÂŤÂś

Bordo liscio Smooth border žÆ¿ÅÚ ÅËÉÇŝ

Abat-jour da comodino night table lamp ŒÇʝ ĂŒ Ÿà ÎËÉÇ ¿ÆÚ Ă?ĂŽĂ‡ÂźĂ‰Ă’Ă…Ăƒ LEONARDO Con nappe With ribbon ĂŒ Ă…ĂƒĂŒĂ?Ă‰Ă’Ă…ÂťĂ‡Ăƒ cm. H. 46 H. 18

Piantana Floor lamp Â¨ÂťĂŠĂ‰Ă†Ă—ĂˆÂťĂš ƝÇʝ LEONARDO Con piume With feather ĂŒ ĂŠĂ€Ă‹Ă—ĂšĂ‡Ăƒ cm. H. 130 H. 51 102 Ő‚

Lampada lamp ŒÇʝ LEONARDO Con nappe With ribbon ĂŒ Ă…ĂƒĂŒĂ?Ă‰Ă’Ă…ÂťĂ‡Ăƒ cm. H. 65 H. 26

Abat-jour, lampada e piantana in legno proposte in argento e mecca. Disponibili anche in foglia oro e argento, argento anticato e nei colori e finiture della cartella Sinfonie - Note di Stile.

Bedside lamp, lamp and wooden standard in wood and varnish for gilding silver. Also available in gold and silver leaf, antiquesilver finish and in Sinfonie-card colours and finishes – Note di Stile. ›Ÿà ÎË ƝÇʝ Ăƒ ÂżĂ€Ă‹Ă€Â˝ĂšĂˆĂˆÂťĂš ĂˆÂťĂŠĂ‰Ă†Ă—ĂˆÂťĂš ƝÇʝ ½ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ĂŒ ƝÅɽÖÇ ÊÉÅËÖĂ?ĂƒĂ€Ă‡ ¿ÆÚ Â‡Ă‚Ă‰Ă†Ă‰Ă’Ă€ĂˆĂƒĂšÂ– ĂŠĂ‰ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰ÂžĂ‰ Ă?Ă‰ĂˆÂť ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆÂť Ă?Åà À ½ Ă†ĂƒĂŒĂ?ɽÉÇ ÂÉÆÉĂ?Ă€ Ăƒ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ĂƒĂŒĂ…ĂŽĂŒĂŒĂ?Â˝Ă€ĂˆĂˆĂ‰ ĂŒĂ‰ĂŒĂ?ÂťĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰Ă‡ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ Ăƒ ½É Â˝ĂŒĂ€Ă? ѽÀĂ?ÂťĂ? Ăƒ ÉĂ?¿ÀÆŝĂ? ĂŠĂ‹Ă€ÂżĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă†Ă€ĂˆĂˆĂ–Ă? ŝËĂ?ÉÄ ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ ¿ÆÚ 3INFONIE .OTE DI 3TILE

Bordo con nappe Ribbon border ¼ËÉÇŝ ĂŒ Ă…ĂƒĂŒĂ?Ă‰Ă’Ă…ÂťĂ‡Ăƒ

Bordo con piume Feather border ¼ËÉÇŝ ĂŒ ĂŠĂ€Ă‹Ă—ĂšĂ‡Ăƒ

Lampada lamp ŒÇʝ RAFFAELLO Con piume With feather ĂŒ ĂŠĂ€Ă‹Ă—ĂšĂ‡Ăƒ cm. H. 78 H. 31

Abat-jour da comodino night table lamp ŒÇʝ ĂŒ Ÿà ÎËÉÇ ¿ÆÚ Ă?ĂŽĂ‡ÂźĂ‰Ă’Ă…Ăƒ RAFFAELLO Con piume With feather ĂŒ ĂŠĂ€Ă‹Ă—ĂšĂ‡Ăƒ cm. H. 49 H. 19 Abat-jour e lampada in legno proposte in argento e mecca. Disponibili anche in foglia oro e argento, argento anticato e nei colori e finiture della cartella Sinfonie - Note di Stile.

Bedside lamp and wooden lamp proposed in silver and varnish for gilding silver. Also available in gold and silver leaf, antiquesilver finish and in Sinfonie-card colours and finishes – Note di Stile. ›Ÿà ÎË Ăƒ ÂżĂ€Ă‹Ă€Â˝ĂšĂˆĂˆÂťĂš ƝÇʝ ½ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ĂŒ ƝÅɽÖÇ ÊÉÅËÖĂ?ĂƒĂ€Ă‡ ¿ÆÚ Â‡Ă‚Ă‰Ă†Ă‰Ă’Ă€ĂˆĂƒĂšÂ– ĂŠĂ‰ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰ÂžĂ‰ Ă?Ă‰ĂˆÂť ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆÂť Ă?Åà À ½ Ă†ĂƒĂŒĂ?ɽÉÇ ÂÉÆÉĂ?Ă€ Ăƒ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ĂƒĂŒĂ…ĂŽĂŒĂŒĂ?Â˝Ă€ĂˆĂˆĂ‰ ĂŒĂ‰ĂŒĂ?ÂťĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰Ă‡ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ Ăƒ ½É Â˝ĂŒĂ€Ă? ѽÀĂ?ÂťĂ? Ăƒ ÉĂ?¿ÀÆŝĂ? ĂŠĂ‹Ă€ÂżĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă†Ă€ĂˆĂˆĂ–Ă? ŝËĂ?ÉÄ ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ ¿ÆÚ 3INFONIE .OTE DI 3TILE Ő 103

COORDINATI

FABRIC ACCESSORIES ¬©² ­ ¹´£¤¬º ­ ¥¬­£¦·

104 Ղ

Ձ105

Coordinati in varianti di soffa per tutti i letti Cathedra come da cartella campioni.

Coordinated fabrics for all Cathedra beds, as in the sample folder. ÉÒÀĂ?ÂťĂ™Ă”ĂƒĂ„ĂŒĂš Ă?Ă€Ă…ĂŒĂ?ĂƒĂ†Ă— ĂƒĂ‚ Ă‹ÂťĂ‚ĂˆĂ–Ă? Â˝ÂťĂ‹ĂƒÂťĂˆĂ?ɽ Ă?Ă…ÂťĂˆĂƒ ¿ÆÚ Â˝ĂŒĂ€Ă? ÅËɽĂ?ÀÄ #ATHEDRA ½ ĂŒĂ‰Ă‰Ă?½ÀĂ? ĂŒĂ?Â˝ĂƒĂ€ ĂŒ ĂˆÂťÂźĂ‰Ă‹Ă‰Ă‡ ɟ˝ÂÑɽ

RENOIR 106 Ő‚

DALĂŒ

DEGAS

MONET

DALĂŒ

MATISSE

BIZET Ő 107

PARIGI argento e mecca silver and gilt ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă‰ Ăƒ ƝÅ ÇÀÅŝ ¿ÆÚ Ă‚Ă‰Ă†Ă‰Ă’Ă€ĂˆĂƒĂš cm. L. 190 x P. 215 x H. 157/63 W. 75 x D. 85 x H. 62/25

VIENNA cm. L. 187 x P. 208 x H. 143 W. 74 x D. 83 x H. 56

I LETTI SONO DISPONIBILI ANCHE NELLA VERSIONE KING SIZE (interno cm. L. 180) E SONO ABBINABILI AI GRUPPI E AGLI ARMADI CHE HANNO LE STESSE FINITURE.

Letto in legno con testiera e pediera in foglia argento e mecca. Disponibile in oro e argento, argento anticato e in tutti i colori e finiture della cartella Sinfonie - Note di Stile. Imbottitura capitonnè con inserti in vero cristallo. Disponibili varianti di stoffa.

Wooden bed with head- and foot-boards in silver-leaf finish and varnish for gilding silver. Available in gold and silver, antique-silver finish and in all Sinfonie-card colours and finishes – Note di Stile. Padding with real crystal inlays. Fabric versions available. Â&#x;Ă€Ă‹Ă€Â˝ĂšĂˆĂˆÂťĂš ÅËɽĂ?Ă— ÉĂ?¿ÀÆŝ ĂƒĂ‚ÂžĂ‰Ă†Ă‰Â˝Ă—Ăš Ăƒ ĂƒĂ‚ĂˆĂ‰Ă Ă—Ăš ½ Ă†ĂƒĂŒĂ?ɽÉÇ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ĂŒ ƝÅɽÖÇ ÊÉÅËÖĂ?ĂƒĂ€Ă‡ ¿ÆÚ Â‡Ă‚Ă‰Ă†Ă‰Ă’Ă€ĂˆĂƒĂšÂ– ĂŠĂ‰ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰ÂžĂ‰ Ă?Ă‰ĂˆÂť ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆÂť Ă?Åà À ½ ÂÉÆÉĂ?Ă€ Ăƒ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ĂƒĂŒĂ…ĂŽĂŒĂŒĂ?Â˝Ă€ĂˆĂˆĂ‰ ĂŒĂ‰ĂŒĂ?ÂťĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰Ă‡ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ Ăƒ ½É Â˝ĂŒĂ€Ă? ѽÀĂ?ÂťĂ? Ăƒ ÉĂ?¿ÀÆŝĂ? ĂŠĂ‹Ă€ÂżĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă†Ă€ĂˆĂˆĂ–Ă? ŝËĂ?ÉÄ ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ ¿ÆÚ 3INFONIE .OTE DI 3TILE ÂŠÂźĂƒÂ˝Ă…Âť ĂŒ žÆΟÉÅÉÄ Ă‹Ă‰Ă‡ÂźĂ‰Â˝ĂƒÂżĂˆĂ‰Ă„ ĂŠĂ‹Ă‰ĂŒĂ?Àà ÅÉÄ Â˝ĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă…Ăƒ ĂƒĂ‚ ĂˆÂťĂŒĂ?ÉÚÔÀžÉ Ă?Ă‹ĂŽĂŒĂ?ÆÚ ÂŤÂťĂ‚Ă†ĂƒĂ’ĂˆĂ–Ă€ Â˝ÂťĂ‹ĂƒÂťĂˆĂ?Ă– Ă‰ÂźĂƒÂ˝Ă‰Ă’ĂˆĂ‰Ă„ Ă?Ă…ÂťĂˆĂƒ

THE BEDS ARE ALSO AVAILABLE IN THE KING SIZE VERSION (cm. 180 inside) AND ARE COMBINABLE WITH UNITS AND CUPBOARDS WITH THE SAME FINISHING.

PRAGA - Testiera e pediera cm. L. 190 x P. 213 x H. 163/70 W. 75 x D. 85 x H. 64

BILBAO tutto legno wood ÂżĂ‹Ă€Â˝Ă€ĂŒĂƒĂˆÂť cm. L. 172 x P. 225 x H. 120/67 W. 68 x D. 89 x H. 47/26

OLIMPIA - Testiera cm. L. 185 x P. 7,5 x H. 155 W. 73 x D. 3 x H. 61

Â?Š¢§Š¥¨œ¤ Â?›£›¨­ £ªŠŒ¨ ¨£º ¼ŠÂ?›­ ¤ +).' 3):% Â˝ĂˆĂŽĂ?Ă‹Ă€ĂˆĂˆĂƒĂ„ ˝ÂÇÀË , ĂŒĂ‡ Â&#x;ÂŚÂş ¼Š§ªŒ ¼­›¹££ ª›Œ¡¨œ° ž›¨£­ŽŠÂ? ÂŁ ³¼›¯ŠÂ? ÂŹ ­ §£ ÂĄÂ Â?ÂŁÂ&#x;›§£ Š­Â&#x; Œ¼£

GINEVRA tutto legno wood ÂżĂ‹Ă€Â˝Ă€ĂŒĂƒĂˆÂť cm. L. 176 x P. 213 x H. 141/65 W. 69 x D. 84 x H. 55/26

LETTI BEDS ¼Š�›­£

VIENNA CHIC cm. L. 187 x P. 213 x H. 143 W. 74 x D. 85 x H. 56

PRAGA - Testiera e giroletto cm. L. 190 x P. 210 x H. 163/70 W. 75 x D. 83 x H. 64

OLIMPIA - Testiera e giroletto cm. L. 195 x P. 210 x H. 139 W. 77 x D. 83 x H. 55

VIENNA - VIENNA CHIC Letto in legno intagliato proposto in foglia oro e argento.

Disponibile anche in foglia argento e mecca, argento anticato e in tutti i colori e finiture della cartella Sinfonie - Note di Stile.

Imbottitura liscia o capitonnè con bottoni in tessuto o inserti in vero cristallo. Disponibili varianti di stoffa.

Inlaid wooden bed with finishes in gold and silver leaf. Also available in silver leaf and varnish for gilding silver, antique-silver finish and in all Sinfonie-card colours and finishes – Note di Stile. Smooth or padded upholstery with fabric-covered buttons or real crystal inlays. Fabric versions available. Â&#x;Ă€Ă‹Ă€Â˝ĂšĂˆĂˆÂťĂš ÅËɽĂ?Ă— ĂŒ ËÀÂןÉÄ ÉĂ?¿ÀÆŝ ½ Ă†ĂƒĂŒĂ?ɽÉÇ ÂÉÆÉĂ?Ă€ Ăƒ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆÂť Ă?Åà À ½ Ă†ĂƒĂŒĂ?ɽÉÇ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€

ĂƒĂŒĂ…ĂŽĂŒĂŒĂ?Â˝Ă€ĂˆĂˆĂ‰ ĂŒĂ‰ĂŒĂ?ÂťĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰Ă‡ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ Ăƒ ½É Â˝ĂŒĂ€Ă? ѽÀĂ?ÂťĂ? Ăƒ ÉĂ?¿ÀÆŝĂ?

ĂŠĂ‹Ă€ÂżĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă†Ă€ĂˆĂˆĂ–Ă? ŝËĂ?ÉÄ ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ ¿ÆÚ 3INFONIE .OTE DI 3TILE ÂŠÂźĂƒÂ˝Ă…Âť ĂŒ žÆΟÉÅÉÄ Ă‹Ă‰Ă‡ÂźĂ‰Â˝ĂƒÂżĂˆĂ‰Ă„ ĂŠĂ‹Ă‰ĂŒĂ?Àà ÅÉÄ ĂŒ ĂŠĂŽÂžĂ‰Â˝ĂƒĂ‘ÂťĂ‡Ăƒ ½ Ă?Ă…ÂťĂˆĂƒ ĂƒĂ†Ăƒ Â˝ĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă…ÂťĂ‡Ăƒ ĂƒĂ‚ ĂˆÂťĂŒĂ?ÉÚÔÀžÉ Ă?Ă‹ĂŽĂŒĂ?ÆÚ ÂŤÂťĂ‚Ă†ĂƒĂ’ĂˆĂ–Ă€ Â˝ÂťĂ‹ĂƒÂťĂˆĂ?Ă– Ă‰ÂźĂƒÂ˝Ă‰Ă’ĂˆĂ‰Ă„ Ă?Ă…ÂťĂˆĂƒ

PRAGA Letto in legno intagliato proposto in foglia oro e argento e argento anticato. Disponibile anche in argento e mecca e in tutti i colori e finiture della cartella Sinfonie - Note di Stile. Imbottitura a raggiera. Su richiesta si può realizzare anche imbottitura liscia a tre fasce o capitonnè con bottoni in tessuto o inserti in vero cristallo. Disponibili varianti di stoffa.

Inlaid wooden bed with gold and silver leaf and antique-silver finishes. Also available in silver and varnish for gilding silver and in all Sinfonie-card colours and finishes – Note di Stile. Sunburst padding. Smooth three-strip or padded upholstery can be produced upon request with fabric-covered buttons or real crystal inlays. Fabric versions available. Â&#x;Ă€Ă‹Ă€Â˝ĂšĂˆĂˆÂťĂš ÅËɽĂ?Ă— ĂŒ ËÀÂןÉÄ ÉĂ?¿ÀÆŝ ½ Ă†ĂƒĂŒĂ?ɽÉÇ ÂÉÆÉĂ?Ă€ Ăƒ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ Ăƒ ĂŒĂ‰ĂŒĂ?ÂťĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰Ă‡ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆÂť Ă?Åà À ½ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€

ĂƒĂŒĂ…ĂŽĂŒĂŒĂ?Â˝Ă€ĂˆĂˆĂ‰ ĂŒĂ‰ĂŒĂ?ÂťĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰Ă‡ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ Ăƒ ½É Â˝ĂŒĂ€Ă? ѽÀĂ?ÂťĂ? Ăƒ ÉĂ?¿ÀÆŝĂ?

ĂŠĂ‹Ă€ÂżĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă†Ă€ĂˆĂˆĂ–Ă? ŝËĂ?ÉÄ ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ ¿ÆÚ 3INFONIE .OTE DI 3TILE Â?Ă€Ă€Ă‹ĂˆÂťĂš Ă‰ÂźĂƒÂ˝Ă…Âť ªÉ Ă‚ÂťĂŠĂ‹Ă‰ĂŒĂŽ Â˝Ă‰Ă‚Ă‡Ă‰Ă ĂˆĂ‰ ĂƒĂŒĂŠĂ‰Ă†ĂˆĂ€ĂˆĂƒĂ€ žÆ¿ÅÉÄ Ă?Ă‹Ă€Ă?ĂŠĂ‰Ă†Ă‰ĂŒĂˆĂ‰Ă„ Ă‰ÂźĂƒÂ˝Ă…Ăƒ ĂƒĂ†Ăƒ Ă‰ÂźĂƒÂ˝Ă…Ăƒ ĂŒ žÆΟÉÅÉÄ Ă‹Ă‰Ă‡ÂźĂ‰Â˝ĂƒÂżĂˆĂ‰Ă„ ĂŠĂ‹Ă‰ĂŒĂ?Àà ÅÉÄ ĂŒ ĂŠĂŽÂžĂ‰Â˝ĂƒĂ‘ÂťĂ‡Ăƒ ½ Ă?Ă…ÂťĂˆĂƒ ĂƒĂ†Ăƒ ĂŒĂ‰ Â˝ĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă…ÂťĂ‡Ăƒ ĂƒĂ‚ ĂˆÂťĂŒĂ?ÉÚÔÀžÉ Ă?Ă‹ĂŽĂŒĂ?ÆÚ ÂŤÂťĂ‚Ă†ĂƒĂ’ĂˆĂ–Ă€ Â˝ÂťĂ‹ĂƒÂťĂˆĂ?Ă– Ă‰ÂźĂƒÂ˝Ă‰Ă’ĂˆĂ‰Ă„ Ă?Ă…ÂťĂˆĂƒ

OLIMPIA Letto in legno imbottito proposto in foglia argento anticato e finitura a cera C1 con applicazioni argento invecchiato e decori (Bolero).

Disponibile anche in foglia oro e argento, argento e mecca e in tutti i colori e finiture della cartella Sinfonie - Note di Stile. Imbottitura capitonnè con bottoni in tessuto o inserti in vero cristallo. Disponibili varianti di stoffa. Testiera disponibile anche tutto legno con e senza fregi.

Upholstered wooden bed with antique-silver leaf finish and C1-wax finishes with aged silver appliquĂŠs and decorations(Bolero). Also available in gold and silver leaf, silver and varnish for gilding silver and in all Sinfonie-card colours and finishes – Note di Stile. Padding with fabriccovered buttons or real crystal inlays. Fabric versions available. Headboard also available in just wood with or without friezes. Â&#x;Ă€Ă‹Ă€Â˝ĂšĂˆĂˆÂťĂš ÅËɽĂ?Ă— ĂŒ ĂˆÂťÂźĂƒÂ˝Ă…Ă‰Ă„ ÉĂ?¿ÀÆŝ ĂƒĂ‚ Ă†ĂƒĂŒĂ?ɽɞÉ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Âť ĂƒĂŒĂ…ĂŽĂŒĂŒĂ?Â˝Ă€ĂˆĂˆĂ‰ ĂŒĂ‰ĂŒĂ?ÂťĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰ÂžĂ‰ ĂŒ Â˝Ă‰Ă”Ă€ĂˆĂƒĂ€Ă‡ # Ăƒ ÂťĂŠĂŠĂ†ĂƒĂ…ÂťĂ‘ĂƒĂšĂ‡Ăƒ ĂƒĂ‚ ĂƒĂŒĂ…ĂŽĂŒĂŒĂ?Â˝Ă€ĂˆĂˆĂ‰ ĂŒĂ‰ĂŒĂ?ÂťĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰ÂžĂ‰ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Âť Ăƒ ¿ÀÅÉËɽ "OLERO ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆÂť Ă?Åà À ½ Ă†ĂƒĂŒĂ?ɽÉÇ ÂÉÆÉĂ?Ă€ Ăƒ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ½ Ă†ĂƒĂŒĂ?ɽÉÇ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ĂŒ ƝÅɽÖÇ ÊÉÅËÖĂ?ĂƒĂ€Ă‡ ¿ÆÚ Â‡Ă‚Ă‰Ă†Ă‰Ă’Ă€ĂˆĂƒĂšÂ– ĂŠĂ‰ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰ÂžĂ‰ Ă?Ă‰ĂˆÂť Ăƒ ½É Â˝ĂŒĂ€Ă? ѽÀĂ?ÂťĂ? Ăƒ ÉĂ?¿ÀÆŝĂ? ĂŠĂ‹Ă€ÂżĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă†Ă€ĂˆĂˆĂ–Ă? ŝËĂ?ÉÄ ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ ¿ÆÚ 3INFONIE .OTE DI 3TILE ÂŠÂźĂƒÂ˝Ă…Âť ĂŒ žÆΟÉÅÉÄ Ă‹Ă‰Ă‡ÂźĂ‰Â˝ĂƒÂżĂˆĂ‰Ă„ ĂŠĂ‹Ă‰ĂŒĂ?Àà ÅÉÄ ĂŒ ĂŠĂŽÂžĂ‰Â˝ĂƒĂ‘ÂťĂ‡Ăƒ ½ Ă?Ă…ÂťĂˆĂƒ ĂƒĂ†Ăƒ Â˝ĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă…ÂťĂ‡Ăƒ ĂƒĂ‚ ĂˆÂťĂŒĂ?ÉÚÔÀžÉ Ă?Ă‹ĂŽĂŒĂ?ÆÚ ÂŤÂťĂ‚Ă†ĂƒĂ’ĂˆĂ–Ă€ Â˝ÂťĂ‹ĂƒÂťĂˆĂ?Ă– Ă‰ÂźĂƒÂ˝Ă‰Ă’ĂˆĂ‰Ă„ Ă?Ă…ÂťĂˆĂƒ Â?Ă‰Ă‚Ă‡Ă‰Ă ĂˆĂ‰ ĂƒĂŒĂŠĂ‰Ă†ĂˆĂ€ĂˆĂƒĂ€ ĂƒĂ‚ÂžĂ‰Ă†Ă‰Â˝Ă—Ăš ĂƒĂ‚ ¿ÀËÀ½ ĂŒ Ă‰Ă‹ĂˆÂťĂ‡Ă€ĂˆĂ?ÂťĂ†Ă—ĂˆĂ–Ă‡Ăƒ ĂŠĂ‰Ă†Ă‰ĂŒÂťĂ‡Ăƒ ĂƒĂ†Ăƒ ŸÀÂ ĂˆĂƒĂ?

108 Ő‚

BILBAO imbottito padded ĂŒ ĂˆÂťÂźĂƒÂ˝Ă…Ă‰Ă„

GINEVRA imbottito padded ĂŒ ĂˆÂťÂźĂƒÂ˝Ă…Ă‰Ă„

Letto in legno patinato e spugnato con sopracolore ocra e decori ocra, marrone e oro. Disponibile in tutti i colori e finiture della cartella Sinfonie - Note di Stile.

Glazed and sponged wooden bed with superimposed coat of paint in ochre and ochre, brown and gold decorations. Available in all Sinfonie-card colours and finishes – Note di Stile. Â&#x;Ă€Ă‹Ă€Â˝ĂšĂˆĂˆÂťĂš ÅËɽĂ?Ă— ĂŒ ĂŠÂťĂ?ĂƒĂˆĂƒĂ‹Ă‰Â˝ÂťĂˆĂƒĂ€Ă‡ ½ Ă?Ă€Ă?ĂˆĂƒĂ…Ă€ ĂˆÂťĂˆĂ€ĂŒĂ€ĂˆĂƒĂš Ă…Ă‹ÂťĂŒĂ…Ăƒ t Â‡Ă‡Ă‰Ă‹ĂŒĂ…ÂťĂš žÎŸÅ– ĂŒ ËÀÆ×ÀĂ?ĂˆĂ–Ă‡ Ă‰Ă…Ă‹ÂťĂ“ĂƒÂ˝ÂťĂˆĂƒĂ€Ă‡ ѽÀĂ?Âť ÉĂ?Ă‹Ă– Ăƒ ÂżĂ€Ă…Ă‰Ă‹ÂťĂ‡Ăƒ ½ ѽÀĂ?ÂťĂ? ÉĂ?Ă‹Âť

Ă…Ă‰Ă‹ĂƒĂ’ĂˆĂ€Â˝Ă–Ă„ Ăƒ ÂÉÆÉĂ?É ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆÂť ½É Â˝ĂŒĂ€Ă? ѽÀĂ?ÂťĂ? Ăƒ ÉĂ?¿ÀÆŝĂ? ĂŠĂ‹Ă€ÂżĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă†Ă€ĂˆĂˆĂ–Ă? ŝËĂ?ÉÄ ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ 3INFONIE .OTE DI 3TILE

Letto in legno in foglia argento e mecca. Proposto anche con finitura stucco antiquariato con fregi argento e mecca e con sovracolore decori rossi. Disponibile anche in oro e argento, argento anticato e in tutti i colori e finiture della cartella Sinfonie - Note di Stile. Imbottitura capitonnè con roselline, realizzabile anche con bottoni in tessuto o inserti di cristallo. Disponibili varianti di stoffa.

Wooden bed with silver leaf finishes and varnish for gilding silver. Also proposed with antique-finish stucco and varnish for gilding silver and superimposed coat of paint with red decorations. Also available in gold and silver, antique-silver finish and in all Sinfonie-card colours and finishes – Note di Stile. Padding with little roses that can also be produced with fabric-covered buttons or crystal inlays. Fabric versions available. Â&#x;Ă€Ă‹Ă€Â˝ĂšĂˆĂˆÂťĂš ÅËɽĂ?Ă— ĂŒ ÉĂ?¿ÀÆÅÉÄ ½ Ă†ĂƒĂŒĂ?ɽÉÇ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ĂŒ ƝÅɽÖÇ ÊÉÅËÖĂ?ĂƒĂ€Ă‡ ¿ÆÚ Â‡Ă‚Ă‰Ă†Ă‰Ă’Ă€ĂˆĂƒĂšÂ– ĂŠĂ‰ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰ÂžĂ‰ Ă?Ă‰ĂˆÂť Â?Ă‰Ă‚Ă‡Ă‰Ă Ă€Ăˆ Â˝ÂťĂ‹ĂƒÂťĂˆĂ? ĂƒĂŒĂŠĂ‰Ă†ĂˆĂ€ĂˆĂƒĂš ĂŒ ÉĂ?¿ÀÆÅÉÄ ‡STUCCO ANTIQUARIATO– ĂŒ Ă‰Ă‹ĂˆÂťĂ‡Ă€ĂˆĂ?ÂťĂ†Ă—ĂˆĂ–Ă‡Ăƒ ĂŠĂ‰Ă†Ă‰ĂŒÂťĂ‡Ăƒ ½ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ Ăƒ ĂŒ ƝÅɽÖÇ ÊÉÅËÖĂ?ĂƒĂ€Ă‡ ¿ÆÚ Â‡Ă‚Ă‰Ă†Ă‰Ă’Ă€ĂˆĂƒĂšÂ– ĂŠĂ‰ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰ÂžĂ‰ Ă?Ă‰ĂˆÂť ĂŒ ËÀÆ×ÀĂ?ĂˆĂ–Ă‡ Ă‰Ă…Ă‹ÂťĂ“ĂƒÂ˝ÂťĂˆĂƒĂ€Ă‡ Ă…Ă‹ÂťĂŒĂˆĂ‰ÂžĂ‰ ѽÀĂ?Âť ¿ÆÚ ¿ÀÅÉËɽ ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆÂť Ă?Åà À ½ ÂÉÆÉĂ?Ă€ Ăƒ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ĂƒĂŒĂ…ĂŽĂŒĂŒĂ?Â˝Ă€ĂˆĂˆĂ‰ ĂŒĂ‰ĂŒĂ?ÂťĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰Ă‡ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ Ăƒ ½É Â˝ĂŒĂ€Ă? ѽÀĂ?ÂťĂ? Ăƒ ÉĂ?¿ÀÆŝĂ? ĂŠĂ‹Ă€ÂżĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă†Ă€ĂˆĂˆĂ–Ă? ŝËĂ?ÉÄ ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ ¿ÆÚ 3INFONIE .OTE DI 3TILE ÂŠÂźĂƒÂ˝Ă…Âť ĂŒ žÆΟÉÅÉÄ Ă‹Ă‰Ă‡ÂźĂ‰Â˝ĂƒÂżĂˆĂ‰Ă„ ĂŠĂ‹Ă‰ĂŒĂ?Àà ÅÉÄ ĂŒ Ă‹Ă‰Ă‚Ă‰Ă’Ă…ÂťĂ‡Ăƒ ½ÉÂÇÉà ÀĂ? Â˝ÂťĂ‹ĂƒÂťĂˆĂ? ĂŒ ĂŠĂŽÂžĂ‰Â˝ĂƒĂ‘ÂťĂ‡Ăƒ ½ Ă?Ă…ÂťĂˆĂƒ ĂƒĂ†Ăƒ Â˝ĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă…ÂťĂ‡Ăƒ ĂƒĂ‚ Ă?Ă‹ĂŽĂŒĂ?ÆÚ ÂŤÂťĂ‚Ă†ĂƒĂ’ĂˆĂ–Ă€ Â˝ÂťĂ‹ĂƒÂťĂˆĂ?Ă– Ă‰ÂźĂƒÂ˝Ă‰Ă’ĂˆĂ‰Ă„ Ă?Ă…ÂťĂˆĂƒ

Ő 109

I GRUPPI SONO ABBINABILI AI LETTI E AGLI ARMADI CHE HANNO LE STESSE FINITURE E SU RICHIESTA, SI POSSONO REALIZZARE LE FINITURE A CERA DELLA CARTELLA BOLERO. ALTEA Comò Chest of drawers ¼ÉÇÉ¿ cm. L. 114 x P. 47 x H. 85 W. 45 x D. 19 x H. 34 Comodino Night table ­ÎǟÉÒŝ cm. L. 49 x P. 29,5 x H. 60,5 W. 19 x D. 12 x H. 24 GELSOMINO Comò Chest of drawers ¼ÉÇÉ¿ cm. L. 139 x P. 62,5 x H. 100 W. 55 x D. 25 x H. 39 Comodino Night table ­ÎǟÉÒŝ cm. L. 58 x P. 41 x H. 71 W. 23 x D. 16 x H. 28

FIORDALISO Comò Chest of drawers ¼ÉÇÉ¿ cm. L. 130 x P. 59 x H. 125 W. 51 x D. 23 x H. 49 Comodino Night table ­ÎǟÉÒŝ cm. L. 57 x P. 42 x H. 75 W. 22 x D. 17 x H. 30

Finiura argento anticato e frontali a cera con decori (Bolero).

Disponibile nei colori e finiture della cartella Sinfonie - Note di Stile.

Antique-silver finish and waxed fronts with decorations (Bolero).

Available in Sinfonie-card colours and finishes – Note di Stile. ŠĂ?¿ÀÆŝ ĂƒĂŒĂ…ĂŽĂŒĂŒĂ?Â˝Ă€ĂˆĂˆĂ‰ ĂŒĂ‰ĂŒĂ?ÂťĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰Ă€ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă‰ Ăƒ Ă?ÂťĂŒÂťÂżĂ– ĂŒ Â˝Ă‰Ă”Ă€ĂˆĂƒĂ€Ă‡ ĂŒ ÂżĂ€Ă…Ă‰Ă‹ÂťĂ‡Ăƒ "OLERO ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆÂť ½É Â˝ĂŒĂ€Ă? ѽÀĂ?ÂťĂ? Ăƒ ÉĂ?¿ÀÆŝĂ? ĂŠĂ‹Ă€ÂżĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă†Ă€ĂˆĂˆĂ–Ă? ŝËĂ?ÉÄ ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ 3INFONIE .OTE DI 3TILE

THE SETS ARE COMBINABLE WITH BEDS AND CUPBOARDS WITH THE SAME FINISHING AND AT YOUR REQUEST, FINISHING CAN BE PRODUCED WITH BOLERO-CARD WAXES. Â&#x;ÂŚÂş ¼Š§ªŒ ¼­›¹££ ¼ŠÂ?›­ ¤ ÂŁ ³¼›¯ŠÂ? ÂŹ ­ §£ ÂĄÂ Â?ÂŁÂ&#x;›§£ Š­Â&#x; Œ¼£ ÂŁ ªŠ ¢›ªŠŽ Â?œªŠŒ¨ºš­º Š­Â&#x; Œ¼£ ÂŹ Â?Š´ ¨£ § ÂŞÂŤÂ Â&#x;­›Â?Œ ¨¨œ ¼›­Š¤ §›­ £›ŒŠÂ? "/,%2/ ROSATEA Comò Chest of drawers ¼ÉÇÉ¿ cm. L. 125 x P. 56 x H. 113 W. 49 x D. 22 x H. 44 Comodino Night table ­ÎǟÉÒŝ cm. L. 58,5 x P. 41 x H. 80 W. 23 x D. 16 x H. 31

ROSATEA

GELSOMINO

FIORDALISO

Proposto in versione foglia argento e mecca e nella versione patinato e spugnato con sopracolore ocra e decori ocra e marrone. Disponibile anche in foglia oro e argento, argento anticato e in tutti i colori e finiture della cartella Sinfonie - Note di Stile. Su richiesta si possono realizzare le finiture a cera della cartella Bolero.

Proposed in silver leaf and varnish for gilding silver and in the glazed, sponged version with superimposed coat of paint in ochre with ochre and brown decorations. Also available in gold and silver leaf, antique-silver finish and in all Sinfonie-card colours and finishes – Note di Stile. Waxed Bolero-card finishing can be produced upon request. ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆĂˆÂťĂš ÉĂ?¿ÀÆŝ ½ Ă†ĂƒĂŒĂ?ɽÉÇ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ ĂŒ ƝÅɽÖÇ ÊÉÅËÖĂ?ĂƒĂ€Ă‡ ¿ÆÚ Â‡Ă‚Ă‰Ă†Ă‰Ă’Ă€ĂˆĂƒĂšÂ– ĂŠĂ‰ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰ÂžĂ‰ Ă?Ă‰ĂˆÂť Ăƒ Â˝ÂťĂ‹ĂƒÂťĂˆĂ? ĂŠÂťĂ?ĂƒĂˆĂƒĂ‹Ă‰Â˝ÂťĂˆĂƒĂš Ăƒ Ă?Ă€Ă?ĂˆĂƒĂ…Âť ĂˆÂťĂˆĂ€ĂŒĂ€ĂˆĂƒĂš Ă…Ă‹ÂťĂŒĂ‰Ă… Â‡Ă‡Ă‰Ă‹ĂŒĂ…ÂťĂš žÎŸÅ– ĂŒ ËÀÆ×ÀĂ?ĂˆĂ–Ă‡ Ă‰Ă…Ă‹ÂťĂ“ĂƒÂ˝ÂťĂˆĂƒĂ€Ă‡ ѽÀĂ?Âť ÉĂ?Ă‹Ă– Ăƒ ÂżĂ€Ă…Ă‰Ă‹ÂťĂ‡Ăƒ ½ ѽÀĂ?ÂťĂ? ÉĂ?Ă‹Âť Ăƒ Ă…Ă‰Ă‹ĂƒĂ’ĂˆĂ€Â˝Ă–Ă„ ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆÂť Ă?Åà À ½ Ă†ĂƒĂŒĂ?ɽÉÇ ÂÉÆÉĂ?Ă€ Ăƒ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€

ĂƒĂŒĂ…ĂŽĂŒĂŒĂ?Â˝Ă€ĂˆĂˆĂ‰ ĂŒĂ‰ĂŒĂ?ÂťĂ‹Ă€ĂˆĂˆĂ‰Ă‡ ĂŒĂ€Ă‹Ă€ÂźĂ‹Ă€ Ăƒ ½É Â˝ĂŒĂ€Ă? ѽÀĂ?ÂťĂ? Ăƒ ÉĂ?¿ÀÆŝĂ?

ĂŠĂ‹Ă€ÂżĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă†Ă€ĂˆĂˆĂ–Ă? ŝËĂ?ÉÄ ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ ¿ÆÚ 3INFONIE .OTE DI 3TILE ªÉ Ă‚ÂťĂŠĂ‹Ă‰ĂŒĂŽ Â˝Ă–ĂŠĂ‰Ă†ĂˆĂšĂ™Ă?ĂŒĂš ÉĂ?ÂżĂ€Ă†Ă…Ăƒ ĂŒ Â˝Ă‰Ă”Ă€ĂˆĂƒĂ€Ă‡ ĂŠĂ‹Ă€ÂżĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă†Ă€ĂˆĂˆĂ–Ă€ ŝËĂ?ÉÄ ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ "OLERO

Impiallacciato in noce nazionale con intarsi. Cassetto comò con ribalta e segreto interno. Finitura a gommalacca. Frontali comò e comodini sagomati. Disponibile con piano legno o marmo.

Proposto anche con finitura stucco antiquariato con decori.

Disponibile nei colori e finiture della cartella Sinfonie - Note di Stile.

Veneered in Italian walnut with inlays. Bedside drawer with flap and secret drawer. Shellac finish. Shaped dressing- and bedside-table fronts. Available with wooden or marble surface.

Also proposed with decorated antique-finish stucco finishing.

Available in Sinfonie-card colours and finishes – Note di Stile. ÂłĂŠĂ‰ĂˆĂƒĂ‹Ă‰Â˝ÂťĂˆĂƒĂ€ ĂƒĂ?ÂťĂ†Ă—ĂšĂˆĂŒĂ…ĂƒĂ‡ ÉËÀĂ?ÉÇ ĂŒ ĂƒĂˆĂ?ÂťĂ‹ĂŒĂƒĂ€Ă„ ĂšĂ”ĂƒĂ… ÅÉÇÉ¿ ĂŒ ÉĂ?Ă…ĂƒÂżĂˆĂ‰Ă„ ÅËÖÓÅÉÄ Ăƒ Â˝ĂˆĂŽĂ?Ă‹Ă€ĂˆĂˆĂƒĂ‡ ĂŒĂ€Ă…Ă‹Ă€Ă?ÉÇ ŠĂ?¿ÀÆŝ ÂžĂŽĂ‡Ă‡ĂƒĂ†ÂťĂ…Ă‰Ă‡ ÂŻĂƒÂžĂŽĂ‹ĂˆĂ–Ă€ Ă?ÂťĂŒÂťÂżĂ– ÅÉÇÉ¿ Ăƒ Ă?ÎǟÉÒÀÅ ÂŹĂ?Ă‰Ă†Ă€Ă“ĂˆĂƒĂ‘Âť ĂƒĂ‚ ¿ÀËÀ½ ĂƒĂ†Ăƒ ĂƒĂ‚ Ç˝ÇÉ˝ Â?Ă‰Ă‚Ă‡Ă‰Ă ĂˆĂ‰ ĂƒĂŒĂŠĂ‰Ă†ĂˆĂ€ĂˆĂƒĂ€ ½ ÉĂ?¿ÀÆÅÀ ‡STUCCO ANTIQUARIATO– ĂŒ ÂżĂ€Ă…Ă‰Ă‹ÂťĂ‡Ăƒ ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆÂť ½É Â˝ĂŒĂ€Ă? ѽÀĂ?ÂťĂ? Ăƒ ÉĂ?¿ÀÆŝĂ? ĂŠĂ‹Ă€ÂżĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă†Ă€ĂˆĂˆĂ–Ă? ŝËĂ?ÉÄ ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ 3INFONIE .OTE DI 3TILE

110 Ő‚

VIOLA Comò Chest of drawers ¼ÉÇÉ¿ cm. L. 125 x P. 59 x H. 119,5 W. 49 x D. 23 x H. 47 Comodino Night table ­ÎǟÉÒŝ cm. L. 58 x P. 44 x H. 75 W. 23 x D. 17 x H. 30

Patinato e spugnato con decori ocra e marrone. Disponibile in tutte le varianti di colori e finiture della cartella Sinfonie - Note di Stile. Frontali comò e comodini sagomati. Il comodino ha un cassetto segreto.

Glazed and sponged with ochre and brown decorations.

Available in all colours and Sinfonie card finishing – Note di Stile. Dressing- and bedside tables have shaped fronts. The bedside table has a secret drawer. ÂŞÂťĂ?ĂƒĂˆĂƒĂ‹Ă‰Â˝ÂťĂˆĂƒĂ€ Ăƒ Ă?Ă€Ă?ĂˆĂƒĂ…Âť ĂˆÂťĂˆĂ€ĂŒĂ€ĂˆĂƒĂš Ă…Ă‹ÂťĂŒĂ‰Ă… Â‡Ă‡Ă‰Ă‹ĂŒĂ…ÂťĂš žÎŸÅ– ĂŒ ÂżĂ€Ă…Ă‰Ă‹ÂťĂ‡Ăƒ ½ ѽÀĂ?ÂťĂ? ÉĂ?Ă‹Âť Ăƒ Ă…Ă‰Ă‹ĂƒĂ’ĂˆĂ€Â˝Ă–Ă„ ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆÂť ½É Â˝ĂŒĂ€Ă? ѽÀĂ?ÂťĂ? Ăƒ ÉĂ?¿ÀÆŝĂ? ĂŠĂ‹Ă€ÂżĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă†Ă€ĂˆĂˆĂ–Ă? ŝËĂ?ÉÄ ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ 3INFONIE .OTE DI 3TILE ÂŻĂƒÂžĂŽĂ‹ĂˆĂ–Ă€ Ă?ÂťĂŒÂťÂżĂ– ÅÉÇÉ¿ Ăƒ Ă?ÎǟÉÒÀÅ Â? Ă?ÎǟÉÒÅÀ ĂƒĂ‡Ă€Ă€Ă?ĂŒĂš ĂŒĂ€Ă…Ă‹Ă€Ă?ĂˆĂ–Ă„ ĂšĂ”ĂƒĂ…

GRUPPI SETS ž›¨£­Žœ

Stucco antiquariato con decori rossi e fregi argento e mecca.

Disponibile nei colori e finiture della cartella Sinfonie - Note di Stile.

Antique-finish stucco with red decorations and friezes in silver and varnish for gilding silver.

Available in Sinfonie-card colours and finishes – Note di Stile. ŠĂ?¿ÀÆŝ ‡STUCCO ANTIQUARIATO– ĂŒ ÂżĂ€Ă…Ă‰Ă‹ÂťĂ‡Ăƒ ÂŞĂ‹Ă€ÂżĂŽĂŒĂ‡Ă‰Ă?Ă‹Ă€ĂˆÂť ½É Â˝ĂŒĂ€Ă? ѽÀĂ?ÂťĂ? Ăƒ ÉĂ?¿ÀÆŝĂ? ĂŠĂ‹Ă€ÂżĂŒĂ?ÂťÂ˝Ă†Ă€ĂˆĂˆĂ–Ă? ŝËĂ?ÉÄ ǝĂ?Ă€Ă‹ĂƒÂťĂ†Ă‰Â˝ 3INFONIE .OTE DI 3TILE

Ő 111

DIVISIONE della LANPAS s.n.c. di Pasqualetti L. & C. Via Romagna, 5/7 - 56030 PERIGNANO (Pi) - Italy Tel. +39 0587 616154 - Fax +39 0587 616086 www.lanpas.it - E-mail:lanpas@lanpas.it

A

s

s

o

c

i

a

t

Te l . + 3 9 0 5 8 7 7 3 6 0 6 2 Fax +39 0587 736059 gimo@gimo.it www.gimo.it

112 Ő‚

o