MisuraEmme by calypso interiors

THE WAYS YOU ARE

Collection I-Box wardrobes armadi

THE WAYS YOU ARE

Collection I-Box wardrobes armadi

THE WAYS YOU ARE

Made in Italy Industrial design MisuraEmme, dal 1939 un instancabile e laborioso contributo ai valori del “Made in Italy”. In MisuraEmme, le dimensioni e le potenzialità industriali di oggi, costituiscono un patrimonio costruito nel tempo. Un lungo periodo dedicato ad affinare la conoscenza dei molteplici requisiti che fanno di un’impresa una Grande Marca.

Tutte le proposte MisuraEmme sono creazioni originali, prodotte in Italia. Sono il risultato di monitoraggi attenti agli scenari della contemporaneità e ai loro cambiamenti, sono il frutto di un atteggiamento complessivo nei confronti delle diffuse qualità permeato di competenza, tenacia e entusiasmo, sono manufatti usciti dalla nostra fabbrica e nati da una collaudata relazione in ponderato equilibrio tra le performanti capacità produttive tipiche dei grandi numeri e lo slancio progettuale da stilista.

MisuraEmme since 1939 has made an industrious and untiring contribution to “Made in Italy” values. MisuraEmme’s current industrial dimension and potential represent a strong heritage that has been built over time. A long history dedicated to a constantly evolving know-how, defining the company as an internationally-recognized Brand.

All MisuraEmme designs are original “Made in Italy” creations. They represent an attentive monitoring of market trends and changes; wellrounded products with exclusive quality as their main ambition, permeated with the company’s tenacious enthusiasm and manufactured directly on our premises-part of a tested balance between the performance capacities typical of serial production and stylistic flair of a true designer.

Line – I-Box

Larix – Special Box Battente laccato Gesso opaco Hanging door mat lacquer Gesso

Milano – I-Box Scorrevole nobilitato larice Gesso Sliding door melamine larch Gesso

Scorrevole laccato Grigio lava lucido Sliding door glossy lacquer Grigio lava

Battente laccato Gesso lucido Hanging door glossy lacquer Gesso

Battente nobilitato larice Gesso Hanging door melamine larch Gesso

Battente laccato Grigio Perla opaco Hanging door mat lacquer Grigio Perla

Battente Noce americano Hanging door american Walnut

Battente laccato Argilla lucido Hanging door glossy lacquer Argilla Larix – I-Box Battente nobilitato larice lacc. Nero Hanging door melamine larch lacq. Nero 107

129 Battente essenza rovere Brown Hanging door oak Brown

THE WAYS YOU ARE

Collection I-Box wardrobes armadi

First – I-Box Battente vetro extralight ver. Gesso Hanging door glass extralight var. Gesso

Polilux – Special Box 163

Battente polimerico Gesso lucido Hanging door glossy polymeric Gesso

39 Battente vetro acidato verniciato Nero Hanging door frosted glass varnished Nero

Thick – I-Box 73 Scorrevole polimerico Gesso lucido Sliding door glossy polymeric Gesso

Scorrevole essenza Noce Sliding door Walnut veneer

59 Scorrevole vetro extralight acidato verniciato Gesso Sliding door frosted extralight varnished glass Gesso

15 119

Scorrevole laccato Gesso lucido Sliding door glossy lacquer Gesso

133

29 Scorrevole laccato Nero lucido Sliding door glossy lacquer Nero

Metropolitan – I-Box

Four – I-Box

Neolux – I-Box Scorrevole polimerico Gesso lucido inserti cuoio Sliding door glossy polymeric Gesso with inserts in thick leather

Scorrevole vetro extralight verniciato Gesso Sliding door glass extralight varnished Gesso

Millimetrica cabina armadio / walk-in-closet – I-Box Scorrevole vetro extralight verniciato Gesso e vetro riflettente verniciato Antracite Sliding door glass extralight varnished Gesso and glass reflective varnished Anthracite 149

157

Scorrevole polimerico Gesso lucido inserti vetro Sliding door glossy polymeric Gesso with inserts in glass

Scorrevole vetro riflettente verniciato Antracite Sliding door reflective glass varnished Anthracite

Cabina armadio nobilitato Noce materico Walk-in-closet textured melamine Walnut

25 Cabina armadio nobilitato Noce materico Walk-in-closet textured melamine Walnut

Cabina armadio/Walk-in-closet – I-Box Cabina armadio nobilitato Noce Walk-in-closet melamine Walnut

161

103

Scorrevole polimerico Gesso lucido Sliding door glossy polymeric Gesso

Lux-TV – I-Box Scorrevole vetro riflettente verniciato Antracite Sliding door reflective glass varnished Anthracite

113

Crossing Night cabina armadio / walk-in-closet 123

Cabina armadio Noce americano Walk-in-closet american Walnut Cabina armadio nobilitato Gesso Walk-in-closet melamine Gesso

153

Segmenta – I-Box Scorrevole vetro extralight verniciato Gesso con inserti in vetro extralight acidato verniciato Gesso Sliding door extralight glass varnished Gesso with inserts in frosted extralight glass varnished Gesso

New York – I-Box Battente vetro extralight ver. Gesso Hinged door glass extralight var. Gesso

Cabina armadio laccato Gesso opaco Walk-in-closet mat lacquer Gesso

145 Scorrevole vetro verniciato Nero e vetro acidato verniciato Nero Sliding door glass varnished Nero and frosted glass varnished Nero

Glass – I-Box 147

Cabina armadio nobilitato Greige materico Walk-in-closet textured melamine Greige

Battente specchio naturale Hinged door natural mirror

139

Un paesaggio dal fascino antico e struggente che si estende a perdita d’occhio. In casa, a sublimarne i contorni, la pacata raffinatezza di armadi che esaltano la solidità del legno in tutte le sue sfumature cromatiche: dal bianco ottico ai toni caldi del cognac.

THE WAYS YOU ARE

A landscape with an antique and yearning charme that stretches as far as the eye can see. Inside the house, subliming its contours, the quiet refinement of wardrobes that highlight the solidity of wood. In all its colour shades: from total white to the warm tones of cognac.

American Typewriter 22 letters from Chiantishire Larix nobilitato larice Gesso / melamine larch Gesso – pag 9 Thick Noce americano / American Walnut – pag 15 Line laccato Gesso opaco / mat lacquer Gesso – pag 21 Millimetrica nobilitato Noce materico / textured melamine Walnut – pag 25 Thick laccato Gesso lucido / glossy lacquer Gesso – pag 29

Wardrobes Armadi

Larix â&#x20AC;&#x201C; Special-Box

Wardrobes Armadi

Larix – I-Box Nella pagina precedente: armadio anta nobilitato larice Gesso con venatura orizzontale in rilievo dove il gioco dei chiari-scuri crea plasticità alla superfice dell’anta. In the previous page: wardrobe in larch melamine mat lacquered Gesso with embossed horizontal veneer where dark and light shades create plasticity on the surface of the door.

Larix – Special Box

Wardrobes Armadi

Larix â&#x20AC;&#x201C; Special Box

Wardrobes Armadi

Thick â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

Thick – I-Box Nella pagina precedente: essenza pregiata di Noce con finitura all’acqua per l’armadio anta scorrevole in tamburato, per garantire leggerezza e indeformabilità nel tempo. Spessore 38 mm, larghezza 960 mm, curata in ogni particolare. MisuraEmme garantisce l’unicità del prodotto che è eseguito su ordine del cliente quindi unico e irripetibile. Tutte le ante vengono prodotte dallo stesso tronco per garantire maggior uniformità di colore e vena.

In the previsous page: precious Walnut veneer for the wardrobe with sliding doors in honeycomb panel to grant lightness and nondeformability in time. Thickness 38mm, width 960mm. Care in every detail. MisuraEmme grants the uniqueness of the product which is made according to the client’s order, therefore unique and unrepeatable. All doors are made out of the same veneer lot, so to grant colour and vain uniformity.

Thick – I-Box

Wardrobes Armadi

Thick – I-Box Nella pagina a lato: particolare della maniglia Thick incassata sul bordo dell’anta, evidenziandone il grosso spessore. La maniglia è estraibile per permettere un facile movimento dell’anta. In the next page: detail of thick handle built-in the edge of the door, so highlighting the great thickness of the door. Pull-out handle to enable an easy movement of the door.

Thick – I-Box

Wardrobes Armadi

Line â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

Line – I-Box Nella pagina precedente: in un ambiente dove il relax è totale, armadio anta battente Line laccata Gesso opaco all’acqua, spess.28mm. Maniglia Gost sobria e minimal scavata nello spessore dell’anta. Anta battente con chiusura SOFT. Librerie della collezione Crossing. Cassettiere sospese in finitura nobilitato Gesso. In the previous page: in a really relaxing environment, wardrobe with hinged doors Line in mat finish Gesso, lacquered waterbase. Thickness 28mm. Handle Gost, simple and minimal, built-in on the front of the door. Hinged door with SOFT closing device. Bookcases of the collection Crossing. Suspended drawers finish melamine Gesso.

Line – I-Box

Wardrobes Armadi

Millimetrica â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

Millimetrica – I-Box Nella pagina precedente: cabina armadio in nobilitato Noce materico e in rilievo. Grande flessibilità nell’ampia scelta di attrezzature. Frontali dei cassetti in vetro. Guide in acciaio a scomparsa con rientro automatico del cassetto. L’interno dei cassetti ha la stessa finitura dell’interno dell’armadio. Design Ennio Arosio. In the previous page: walk-in closet in textured melamine Walnut. Great flexibility in the wide choice of internal equipment. Drawers front panels in glass. Steel runners with spring closing device. The internal finish of the drawers is the same as the wardrobe interior. Design Ennio Arosio

Millimetrica – I-Box

Wardrobes Armadi

Thick â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

Thick â&#x20AC;&#x201C; I-Box Nella pagina precedente: armadio Thick in tamburato laccato Gesso lucido spessore 38mm. Poltrona Quadria rovere brown. In questa pagina: maniglia verniciata Gesso estraibile per facilitare il movimento dellâ&#x20AC;&#x2122;anta. Particolare della cassettiera finitura in nobilitato Greige materico e in rilievo con vetro trasparente e cornice a specchio. In the previous page: wardrobe Thick in honeycomb panel, glossy lacquered Gesso, thickness 38mm. Armchair Quadria brown oak. In this page: pull-out handle varnished Gesso to enable an easy movement of the door. Detail of the chest of drawers finish: textured melamine Greige with transparent glass and mirrored frame.

Thick â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

Nella cornice di una città senza tempo, l’atmosfera vibrante di una casa moderna e funzionale che si specchia sulla laguna. Gli armadi puntano alla massima versatilità, grazie a soluzioni aeree e ultra-leggere che dilatano gli spazi e amplificano il respiro del luogo. In the frame of a timeless city, the vibrating atmosphere of a modern and functional house which reflects itself in the laguna. The wardrobes aim at the highest versatility, thanks to ultra-light and airy solutions, which amplify spaces and increase the place’s breath.

THE WAYS YOU ARE

Life in Venice Echoes from the laguna

Crossing Night Noce americano / american Walnut – pag 35 First vetro extralight ver. Gesso / glass extralight var. Gesso – pag 41 Cabina/Walk-in-closet I-Box nobilitato Noce / melamine Walnut – pag 43 Larix nobilitato larice Gesso / melamine larch Gesso – pag 47 Line laccato Gesso lucido / glossy lacquer Gesso – pag 51 New York vetro extralight ver. Gesso / glass extralight var. Gesso – pag 55 First vetro acidato verniciato Nero / frosted glass varnished Nero – pag 59 32

Wardrobes Armadi

Crossing Night

Wardrobes Armadi

Crossing Night Nella pagina precedente: essenza di Noce verniciata all’acqua e listellare di pioppo per una cabina armadio sospesa, di estrema stabilità e libertà compositiva. I tubi appendiabito sono in finitura cromo. Preziosi stipetti in essenza con chiusura push, come i cassetti del contenitore a terra o sospeso. Adatta a tutte le funzioni, facile da modificare grazie alle peculiarità del listellare di pioppo, per le necessità di una casa che cambia o per l’allestimento di negozi. Design Mauro Lipparini/ CRS MisuraEmme.

In the previous page: poplar blockboard covered with Walnut veneer, lacquered on water base for a hanging walk-in closet, highly stable and easy to combine. The clothes rails are in chrome finish. Precious closets in wood with push closure, like the drawers of the floorbased or hanging cabinet. Suitable for all needs, easy to modify thanks to the peculiarities of the poplar bloackboard, to meet the exigencies of a home in progress or for furnishing shops. Design Mauro Lipparini/ CRS MisuraEmme.

Crossing Night

Wardrobes Armadi

First â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

First – I-Box Nella pagina precedente e in questa: armadio anta battente First, con chiusura SOFT di serie. Vetro extralight verniciato Gesso all’acqua, profilo tipo “0” Gesso. Maniglia ad incasso Gost. 40

In the previous and in this page: hinged door First with SOFT closing device; extra-light glass varnished Gesso on water base, profile type “0” Gesso. Built-in handle Gost. First – I-Box

Wardrobes Armadi

Cabina armadio/Walk in closet â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

Cabina armadio – I-Box

Walk-in-closet – I-Box

Nella pagina precedente: cabina nobilitato Noce materico in rilievo. Spessore spalle, basi e ripiani 38 mm. Luce interna con Led orientabile. Cassetti con maniglia finitura nobilitato Noce chiusura con ammortizzatori. In questa pagina: interno cassetti nella stessa finitura dell’esterno.

In the previous page: walk-in closet in textured melamine Walnut finish. Adjustable internal light Led. Thickness of side panels, bases and shelves 38mm. Drawers with handle in Walnut melamine with spring closing device. In this page: drawers internally and externally in the same finish.

Cabina armadio/Walk in closet – I-Box

Wardrobes Armadi

Larix â&#x20AC;&#x201C; Special Box

Wardrobes Armadi

Larix – Special Box Nella pagina precedente: armadio con anta in nobilitato larice con effetto “spazzolato”. Maniglia “PER” ergonomica, per una presa facile, verniciata Gesso. In questa pagina: particolare interno dei cassetti in nobilitato Gesso su un ripiano di spessore 38 mm.

In the previous page: wardrobe with door in larch melamine with “brushed” effect. Ergonomic handle "PER" varnished Gesso, for an easy grip. In this page: detail of internal drawers in melamine Gesso, placed on a shelf thickness 38mm.

Larix – Special Box

Wardrobes Armadi

Line â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

Line – I-Box Nella pagina precedente: anta Line laccato Gesso lucido. Spessore 28 mm. Nella pagina accanto: maniglia Gost ad incasso ricavata nello spessore dell’anta, composta da un inserto in fusione verniciato e da una placca di copertura inseriti dall’interno dell’anta. Il foro ricavato sul frontale permette una comoda apertura. Chiusura SOFT di serie. Divano Borderline in pelle. Madia sospesa Tao Day.

In the previous page: door Line glossy lacquered Gesso. Thickness 28mm. In the next page: handle Gost built-in in the edge of the door, made of a hollow insert in varnished metal, with a closing plate, fitted from the inside of the door. The hole on the front of the door allows a comfortable opening. With SOFT closing device. Leather sofa Borderline. Hanging sideboard Tao Day.

Line – I-Box

Wardrobes Armadi

New York â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

New York – I-Box

Nella pagina precedente: armadio con ante New York in vetro extralight acidato verniciato Gesso con incisioni. I profili “0” e le maniglie a incasso laterale sono in alluminio verniciato Gesso. Con chiusura SOFT di serie. Design Ennio Arosio.

In the previous page: wardrobe with doors New York. Finish: frosted extralight glass varnished Gesso with staves engraved on glass. The profiles “0” and the incorporated handles are in aluminium varnished Gesso. With SOFT closing device. Design Ennio Arosio.

Libreria sospesa Crossing

Hanging bookcase Crossing

New York – I-Box

Wardrobes Armadi

First â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

First – I-Box Nella pagina precedente: un tramonto indimenticabile e l’armadio con anta in vetro acidato verniciato Nero all’acqua. Profili canna di fucile e maniglia Gost. In questa pagina: vassoi e portapantaloni estraibili in nobilitato Noce materico e in rilievo. Chiusura SOFT di serie.

In the previous page: an unforgettable sunset and the wardrobe with doors in frosted glass varnished Nero on water-base. With SOFT closing device. In this page: profiles gun metal, handle Gost. Trays and pull-out trouser-holder in textured melamine Walnut.

First – I-Box

Wardrobes Armadi

Fuori, il cuore pulsante di una città in perenne movimento. Dentro, un’atmosfera artistica ed eclettica che si riflette anche nella scelta degli armadi. Eleganti e altamente funzionali, in grado di rispondere a molteplici esigenze progettuali grazie a una modularità senza confini.

THE WAYS YOU ARE

Movida! Barcelona’s skyline Outside, the beating heart of a city in constant motion. Inside, an artistic and eclectic atmosphere that reflects itself also in the choice of the wardrobes. Elegant and highly functional, capable of meeting different project needs thanks to limitless modular structures.

Crossing Night laccato Gesso opaco / mat lacquer Gesso – pag 65 Larix nobilitato larice lacc. Nero / melamine larch lacq. Nero – pag 69 Polilux polimerico Gesso lucido / glossy polymeric Gesso – pag 73 Thick laccato Nero lucido / glossy lacquer Nero – pag 77 Glass specchio naturale / natural mirror – pag 81 Milano laccato Grigio lava lucido / glossy lacquer Grigio lava – pag 85 Milano laccato Grigio Perla opaco / mat lacquer Grigio Perla – pag 89 62

Wardrobes Armadi

Crossing Night

Wardrobes Armadi

Crossing Night Nella pagina precedente: libertà progettuale estrema con la cabina armadio Crossing Night, grande valore nello spessore dei ripiani e delle spalle da 38 mm. Stessa peculiarità del prodotto Crossing. Contenitori a giorno sospesi laccati Gesso opaco all’acqua. Programma Tao Day. Design Mauro Lipparini. In the previous page: extreme design freedom with the walk-in closet Crossing Night, great importance to the thickness of shelves and side panels of 38mm. Same peculiarity of Crossing product. Hanging containers lacquered mat Gesso on water base. Programme Tao Day. Design Mauro Lipparini.

Crossing Night

Wardrobes Armadi

Larix â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

Larix – I-Box Nella pagina precedente: forte sensazione tattile per l’armadio con ante in nobilitato larice laccato Nero opaco finitura all’acqua. Maniglia “PER” ergonomica per una facile presa, finitura canna di fucile. Ante con chiusura SOFT di serie. In the previous page: high tactile feeling for the wardrobe with melamine larch doors mat Nero lacquered on water-base. Ergonomic handle “PER” for an easy grip, finish gun metal. Doors with SOFT closing device.

Larix – I-Box

Wardrobes Armadi

Polilux â&#x20AC;&#x201C; Special Box

Wardrobes Armadi

Polilux – Special Box Nella pagina precedente: armadio anta battente Polilux. Il materiale è un prodotto di nuova tecnologia con grande riflettenza e luminosità. In questa pagina: maniglia “PER” a semincasso verniciata acciaio satinato. Ante con chiusura SOFT di serie. In the previous page: wardrobe with Polilux hinged door. Its material is a new technological product, offering high reflectivity and brightness. In this page: semibuilt-in handle “PER” in cast drawn aluminium varnished satined steel. Doors with SOFT closing device.

Polilux – Special Box

Wardrobes Armadi

Thick â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

Thick – I-Box Nella pagina precedente: armadio in tamburato laccato Nero lucido. Eleganza assoluta e ricercatezza per una laccatura lucida che prevede due mani di fondo, tre mani di finitura, ceratura e brillantatura per una superficie ad altissima specularità e planarità. Nella pagina accanto: maniglia Thick estraibile per facilitare l’apertura e la chiusura. Anta con rallentatori di serie. Libreria Elegie, design Ignazio Gardella. In the previous page: wardrobe with doors in honeycomb, lacquered Nero glossy finish. Absolute elegance and care for a glossy finish which consists of two base paintings, three finishng, and a final polishing for a surface extremely smooth and shiny. In the next page: pull-out handle Thick for a easy movement of the door. Door supplied with SOFT closing device. Bookshelf Elegie, design Ignazio Gardella. 78

Thick – I-Box

Wardrobes Armadi

Glass â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

Glass – I-Box Nella pagina precedente e in questa: armadio Glass con ante finitura specchio naturale e chiusura SOFT di serie per dare maggior profondità all’ambiente. Profili e maniglia Split finitura alluminio lucido. In this and the previous page: wardrobe Glass with natural mirror doors to offer higher depth to the room. With SOFT closing device. Profiles and handle Split in polished aluminium.

Glass – I-Box

Wardrobes Armadi

Milano â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

Milano – I-Box Nella pagina precedente: armadio laccato Grigio lava lucido ad altissima specularità e planarità. Maniglia N3 finitura canna di fucile per un armadio scorrevole. Dimensione ante 960 mm. Letto Vittoria finitura cuoio color Greige. In questa pagina: grandi dimensioni per i vassoi con guide a rientro automatico in nobilitato Gesso. In the previous page: wardrobe with sliding doors glossy lacquered Grigio Lava. Handle N3 in finish gun metal. Door size 360mm. Bed Vittoria in thick leather Greige colour. In this page: wide trays in melamine Gesso with automatic self closing.

Milano – I-Box

Wardrobes Armadi

Milano – I-Box Nella pagina accanto: Soluzione ad anta battente per un armadio laccato Grigio Perla opaco all’acqua. Maniglia Mix orizzontale finitura canna di fucile. Finitura interna nobilitato Gesso. In the next page: Hinged door solution for a wardrobe mat lacquered Grigio Perla on water base. Horizontal handle Mix gun metal varnished. Internal finish melamine Gesso.

Milano – I-Box

Wardrobes Armadi

L’entusiasmo per l’alta velocità e l’attenzione per i particolari più sofisticati, che richiamano un’atmosfera d’antan. E’ quanto traspare da un ambiente dinamico e raffinato, attualissimo ma tradizionale, che accentua negli armadi la rassicurante sobrietà del legno grazie ad affascinanti accostamenti materici. The enthusiasm for high speed and the attention for the most sophisticated details, which recall a rétro atmosphere. It is what appears from a dynamic and refined place, very modern yet traditional, which exalts in the wardrobes the reassuring sobriety of wood thanks to fascinating material’s combinations. 90

THE WAYS YOU ARE

Light my fire Grand Prix Day

Metropolitan polimerico Gesso lucido inserti cuoio / glossy polymeric Gesso with inserts in thick leather – pag 93 Metropolitan polimerico Gesso lucido inserti vetro / glossy polymeric Gesso with inserts in glass – pag 99 Millimetrica nobilitato Noce materico / textured melamine Walnut – pag 103 Line Noce americano / american Walnut – pag 107 Metropolitan polimerico Gesso lucido / glossy polymeric Gesso – pag 113

Wardrobes Armadi

Metropolitan – I-Box In questa pagina e nelle pagine seguenti: armadio I-Box con ante in tamburato rivestito in polimerico Gesso lucido. Inserti in cuoio Greige con cuciture in rilievo. Attrezzature interne in nobilitato Greige materico. L’interno dei cassetti è nella stessa finitura dell’armadio. L’anta è composta da due pannelli verticali uniti tra loro. Maniglia in alluminio lucido. Design Ennio Arosio In this and in the next pages: wardrobe I-Box with doors in honeycomb panel, covered with glossy polymeric Gesso finish. Details in thick leather Greige with seams in relief. Internal equipment in textured melamine Greige. The internal finish of the drawers is the same as the wardrobe. The door consists of two vertical panels joined together. Handle in polished aluminium. Design Ennio Arosio

Metropolitan – I-Box

Wardrobes Armadi

Metropolitan â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

Metropolitan â&#x20AC;&#x201C; I-Box A lato: particolare dell'interno dell'armadio Metropolitan, cassetti in nobilitato Greige materico e in rilievo, maniglia cromo. Spessore ripiani, basi e spalle 38mm. i cassetti sono montati su guide in acciaio a scomparsa con rientro automatico. Ante con rallentatori di serie. In the next page: detail of the internal equipment of the Metropolitan wardrobe, drawers in textured melamine Greige. Handle in chrome. Thickness of shelves, bases and side panels 38mm. Drawers run on invisible steel runners with spring closing system. Doors equipped with soft closing device.

Metropolitan â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

Metropolitan â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

Metropolitan â&#x20AC;&#x201C; I-Box Nella pagina precedente: armadio con ante scorrevoli in tamburato rivestite in polimerico lucido. Inserti in vetro extralight acidato e verniciato Gesso. A lato: dettaglio dei cassetti in nobilitato Greige. Ante fornite con rallentatori di serie. Letto Vittoria, libreria sospesa Crossing, laccata Gesso allâ&#x20AC;&#x2122;acqua. Design Ennio Arosio. In the previous page: wardrobe with sliding doors in honeycomb panel covered with glossy polymeric Gesso. Inserts in frosted extra-light glass varnished Gesso. In the next page: detail of the drawers in textured melamine Greige. Doors equipped with SOFT closing device. Bed Vittoria, hanging bookcase Crossing lacquered Gesso on water-base. Design Ennio Arosio.

100

Metropolitan â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

101

102

Millimetrica â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

103

Millimetrica â&#x20AC;&#x201C; I-Box Nella pagina precedente: La cabina armadio Millimetrica nobilitato Noce materico senza schienali, evidenzia la forza dello spessore nei suoi componenti. Ritmo grafico e nuova semplicitĂ delle cassettiere in vetro, che ammiccano a solide tradizioni. Ante Layer in vetro grigio trasparente. Design Ennio Arosio

104

In the previous page: The walk-in closet Millimetrica in melamine textured Walnut without back panels highlights the strength of the thickness in its components. Graphic rhythm and new simplicity of the chest of drawers in glass that wink at solid traditions. Doors Layer in grey transparent glass. Design Ennio Arosio

Millimetrica â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

105

Line – I-Box Nelle pagine successive: contrasto tra calda e classica essenza del legno e maniglia moderna, tra calore e sobrietà, per l’armadio con ante rivestite in essenza di Noce con venatura orizzontale spessore 28mm. Chiusura SOFT di serie. Maniglia Gost scavata nell’anta. Attrezzatura interna in nobilitato Noce materico. I cassetti hanno la stessa finitura interna dell’armadio e chiusura con rientro automatico. MisuraEmme garantisce che tutte le ante in legno siano abbinate. In the next pages: contrast between the warm and classic wood veneer and the modern handle, between warmth and sobriety, for the wardrobe with doors covered with Walnut horizontal veneer, thickness 28mm. Doors with SOFT closing device. Internal finish in textured melamine Walnut. The drawers have the same internal finish as the wardrobe with spring closing device. MisuraEmme guarantees that all wooden doors have the same veneer.

106

Line – I-Box

Wardrobes Armadi

107

108

Line â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

109

Line – I-Box In questa pagina: attrezzatura interna in nobilitato Noce materico. Ripiani, spalle e basi 38mm. L’interno dei cassetti ha la stessa finitura dell’interno dell’armadio e una comoda chiusura ammortizzata. In this page: internal equipment in textured melamine Walnut. Sidepanels,shelves and bases are 38mm. thick. All drawers are equipped with a comfortable spring closing system, and are finished internally as the wardrobe.

110

Line – I-Box

Wardrobes Armadi

111

112

Metropolitan â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

113

Metropolitan â&#x20AC;&#x201C; I-Box Nella pagina precedente: armadio con ante Metropolitan in tamburato rivestito in polimerico lucido. Ante fornite con rallentatori di serie. Nella pagina seguente: alcune possibilitĂ di attrezzature interne in nobilitato Gesso. Cassetti con vetro trasparente e cornice a specchio. Design Ennio Arosio In the previous page: wardrobe with doors Metropolitan, in honeycomb panel, covered with polymeric glossy Gesso. Doors equipped with SOFT closing device. In the next page: some possible combinations of the internal equipment in melamine Gesso. Drawers with transparent glass front and mirrored frame. Design Ennio Arosio

114

Metropolitan â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

115

Tra mille impegni sociali e professionali, la casa diventa un’oasi di intimità. In cui rifugiarsi per scoprirsi in sintonia con l’ambiente, che coniuga il gusto per il design e un’eleganza centrata sulla cura per i dettagli. Come le maniglie degli armadi, che scompaiono discrete nello spessore dell’anta. With thousands of social and professional commitments, the house becomes an oasis of peace. Where to seek shelter and discover a deep syntony with its surroundings, that combine a taste for design with an elegance centred on the care for the details. Like the wardrobes handles, which disappear discreetly in the thickness of the door. 116

THE WAYS YOU ARE

Lights in Milan Fashionable design

Polilux polimerico Gesso lucido / glossy polymeric Gesso – pag 119 Millimetrica nobilitato Greige materico / textured melamine Greige – pag 123 Milano laccato Argilla lucido / glossy lacquer Argilla – pag 129 First vetro extralight acidato verniciato Gesso / frosted extralight varnished glass Gesso – pag 133

Wardrobes Armadi

117

118

Polilux â&#x20AC;&#x201C; Special Box

Wardrobes Armadi

119

Polilux – Special Box Nella pagina precedente: qualità e prezzo accessibili per l’armadio con anta in polimerico Gesso. Finitura di ultima generazione che consente di ottenere una superficie lucida e riflettente. Interni finitura in nobilitato Gesso. Maniglie per una presa comoda, veniciate Gesso, a tutta altezza.

120

In the previous page: quality and price affordable for the wardrobe with doors polymeric Gesso. A new generation finish that allows obtaining a glossy and reflecting surface. Internal finish melamine Gesso. Full-height handles varnished Gesso for a comfortable grip.

Polilux – Special Box

Wardrobes Armadi

121

122

Millimetrica â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

123

Millimetrica â&#x20AC;&#x201C; I-Box Nella pagina precedente: cabina armadio Millimetrica finitura Greige materica. Spessore 38 mm in tutti gli elementi. Particolare dei vassoi estraibili dotati di guida con chiusura ammortizzata. Design Ennio Arosio

124

In the previous page: walk-in closet Millimetrica textured Greige finish. Thickness 38mm. for all elements. Detail of the pull-out trays equipped with spring closing device. Design Ennio Arosio

Millimetrica â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

125

Millimetrica â&#x20AC;&#x201C; I-Box In questa pagina: particolare della cabina armadio in nobilitato Greige con schienali in vetro antracite riflettente. Le cassettiere sospese hanno cassetti dotati di guida con chiusura ammortizzata. 126

In this page: detail of the walk-in closet in textured melamine Greige with wall panels in reflective glass varnished anthracite. The suspended drawers are equipped with spring closing device. Millimetrica â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

127

128

Milano â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

129

Milano – I-Box Nella pagina precedente: armadio Milano con apertura battente, ante laccate lucido Argilla, maniglia Ashi dotata di chiusura ammortizzata. Libreria Crossing.

In the previous page: wardrobe Milano with hinged doors glossy lacquered Argilla, handle Ashi with Soft closing device. Bookcase Crossing.

Milano – I-Box In questa pagina: maniglia Ashi in trafilato di alluminio fresato e cromato.

130

Milano – I-Box

In this page: handle Ashi in drawn aluminium, chromed.

Wardrobes Armadi

131

132

First â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

133

First – I-Box Nella pagina precedente: armadio con apertura scorrevole. Ante finitura vetro extralight acidato verniciato Gesso. Dimensione ante 960mm. Cassettiere rivestite in cuoio che si accostano in modo gradevole alla finitura interna Greige. Una cucitura in tinta accentua l’artigianalità del prodotto. Dettaglio della maniglia incorporata lateralmente e verniciata Gesso.

134

In the previous page: wardrobe with sliding doors. Door finish: extra-light frosted glass varnished Gesso. Doors dimension 960mm. Chest of drawers covered with thick leather, perfectly matching the internal Greige finish. A seam same colour emphasizes the craft of the product. Detail of the handle incorporated and varnished Gesso.

First – I-Box

Wardrobes Armadi

135

La trasparenza evocante del vetro, il gioco di riflessi degli specchi, i colori chiari di armadi che moltiplicano gli spazi, declinandoli all’infinito. Una casa che parla un linguaggio molto individuale, assecondando i gusti di chi la vive giorno dopo giorno. The evocative transparency of glass, the playful reflexions of mirrors, the light colours of wardrobes that multiply spaces, declining them endlessly. A house that speaks a very individual language, complying with the tastes of the people who inhabit it day by day. 136

THE WAYS YOU ARE

Yellow cab Enjoy the Big Apple Millimetrica nobilitato Gesso / melamine Gesso – pag 139 Segmenta vetro extralight verniciato Gesso con iserti in vetro extralight acidato verniciato Gesso /extralight glass varnished Gesso with inserts in frosted extralight glass varnished Gesso – pag 145 Four vetro extralight verniciato Gesso e vetro riflettente verniciato Antracite / glass extralight varnished Gesso and glass reflective varnished Anthracite – pag 149 Lux-TV vetro riflettente verniciato Antracite / reflective glass varnished Anthracite – pag 153 Neolux vetro extralight verniciato Gesso / glass extralight varnished Gesso – pag 157 Neolux vetro riflettente verniciato Antracite / reflective glass varnished Anthracite – pag 161 Milano essenza rovere brown / oak brown veneer – pag 163

Wardrobes Armadi

137

138

Millimetrica â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

139

Millimetrica – I-Box Nella pagina precedente: cabina armadio finitura melaminico Gesso con grandi spessori e cura nei dettagli. Raster utili per chi ama ordine e precisione. Tubi finitura alluminio lucido. Cassetti di vetro con cornice a specchio e maniglie cromate. L’interno dei cassetti ha la stessa finitura della cabina. Ante Layer finitura vetro naturale temperato, spess.6mm. Design Ennio Arosio. In the previous page: walk-in closet melamine Gesso finish with important thickness and care in the details. Useful racks for those who love tidiness and precision. Hanging bars in polished aluminium. Glass drawers with mirrored frame and chromed handles, internal finish of the drawers same as the closet’s. Layer doors finished in tempered, transparent glass 6mm. thick. Design Ennio Arosio.

140

Millimetrica – I-Box

Wardrobes Armadi

141

142

Millimetrica â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

143

144

Segmenta â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

145

Segmenta â&#x20AC;&#x201C; I-Box Nella pagina precedente: armadio con ante scorrevoli, finitura vetro extralight veniciato Gesso con inserti in vetro extralight acidato verniciato Gesso. Maniglia N3 finitura verniciato Gesso opaco. Vassoi e cassetti rifiniti in cuoio color Greige con lavorazione artigianale. A fianco: Segmenta si veste di Nero con alternanza di vetro satinato e vetro laccato. Design Mauro Lipparini In the previous page: wardrobe with sliding doors, finish extra-light glass varnished Gesso with inserts in frosted extralight glass varnished Gesso. Handle N3 mat varnished Gesso. Trays and drawers refined with thick leather Greige colour. In the next page: Segmenta alternate frosted glass varnished Nero with glass varnished Nero. Design Mauro Lipparini

146

Segmenta â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

147

148

Four â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

149

Four – I-Box Nella pagina precedente: armadio con ante scorrevoli, finitura vetro extralight verniciato Gesso e vetro riflettente verniciato Antracite. Maniglia N3 veniciata Gesso. Poltrona Sventola. Libreria Crossing finitura Gesso laccato all’acqua. In questa pagina: particolare dei cassetti in cuoio. In the previous page: wardrobe with sliding doors, finish extra-light glass varnished Gesso and reflective glass varnished Anthracite. Handle N3 varnished Gesso. Armchair Sventola. Bookcase Crossing lacquered Gesso on water base. In this page: detail of the thick leather drawers.

150

Four – I-Box

Wardrobes Armadi

151

152

Lux-TV â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

153

Lux-TV – I-Box Nella pagina precedente: l’armadio permette l’utilizzo di un televisore che si integra nell’anta. Il TV LCD, può essere inserito nel mobile in sicurezza, viene applicato internamente al vetro con supporti magnetici brevettati. Lo schermo presenta un bassissimo voltaggio (24volts) come un normale video da computer, pur non alterando la qualità di alta definizione (HDMI). Un sensore inserito nel bordo dell’anta consente l’utilizzo delle apparecchiature.

154

In the previous page: the wardrobe allows the use of a LCD TV which integrates perfectly in the door. The TV LCD can be safely inserted in closed elements, fitted behind a glass panel with use of patented magnetic bands. The screen has a very low voltage (24 volts) the same as a computer screen but this does not change the high definition quality (HDMI). A sensor inserted in the profile of the door allows the use of the equipment.

Lux-Tv – I-Box

Wardrobes Armadi

155

156

Neolux â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

157

Neolux â&#x20AC;&#x201C; I-Box Nella pagina precedente: armadio con ante scorrevoli, finitura vetro extralight verniciato Gesso. Maniglia N3 verniciata Gesso. Finitura cassetti in nobilitato Greige materico. Nella pagina seguente: armadio Neolux finitura vetro riflettente verniciato Antracite. In the previous page: wardrobe with sliding doors, extralight glass lacquered Gesso finish handle N3 varnished Gesso. Drawers in textured melamine Greige finish. In the next page: wardrobe Neolux in reflective glass varnished Anthracite.

158

Neolux â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

159

160

Neolux â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

161

Milano – I-Box Nelle pagine seguenti: armadio con ante battenti finitura essenza rovere brown laccato all’acqua. Maniglia Split finitura canna di fucile. In the next pages: wardrobe with hinged doors. Finish oak brown lacquered on water base. Handle Split in finish metal gun.

162

Milano – I-Box

Wardrobes Armadi

163

164

Milano â&#x20AC;&#x201C; I-Box

Wardrobes Armadi

165

THE WAYS YOU ARE

Special Box Note tecniche

choose it

Technical information

166

Special Box

Wardrobes Armadi

167

Special Box Armadi Wardrobes

Special Box

modularità / modularity cm spessore / thickness valore / value solidità / solidity BATTENTE HINGED DOOR

SCORREVOLE / BATTENTE SLIDING / HINGED DOOR

BATTENTE HINGED DOOR

96_48

96 168

48_96

112_56

56_112

112 Special Box

Wardrobes Armadi

169

Modularità / Modularity cm strutture in altezza / structures in height

258,2 242,2 226,2 170

Tipologia ante / maniglie Type of doors / handles

Special Box

Larix

Polilux

Milano

Apertura: battente / scorrevole. Finitura: nobilitato larice Gesso venatura orizzontale in rilievo.

Apertura: battente / scorrevole. Finitura: nobilitato polimerico Gesso lucido.

Apertura: battente / scorrevole. Finitura: laccato opaco Gesso.

Type of opening: hinged / sliding door. Melamine larch Gesso with horizontal grain.

Type of opening: hinged / sliding door. Melamine glossy polymeric Gesso.

Type of opening: hinged / sliding door. Mat lacquer Gesso.

Anta battente / Hinged door: Per – Z

manca foto esiste anta

Anta scorrevole / Sliding door: Throw – N3

Z (anta battente/hinged door)

Per (anta battente/hinged door)

Throw (anta scorrevole/sliding door)

N3 (anta scorrevole/sliding door)

Tubolare di alluminio. Finiture: rivestita Noce o rivestita Brown.

Semincasso in fusione e trafilato di alluminio, verniciata nelle finiture: Gesso, verniciata Canna di fucile, acciaio satinato.

In fusione di alluminio, verniciata nelle finiture: Gesso, verniciata Canna di fucile, acciaio satinato.

Trafilato di alluminio, verniciata nelle finiture: Gesso, Canna di fucile oppure rivestita in Noce, Brown, alluminio lucido.

Aluminium tube. Finish: covered in Walnut or Brown.

Semi built-in handle in cast drawn aluminium. Finishes: varnished Gesso, gun metal, satined steel.

In cast aluminium. Finishes: varnished Gesso, gun metal, satined steel.

Drawn aluminium. Finishes: varnished Gesso, gun metal or covered in Walnut, Brown, satined steel.

Special Box

Wardrobes Armadi

171

Colori e finiture Colours and finishing

Attrezzature interne Internal equipment

Special Box

Ante / Doors Laccato opaco / Mat lacquer

Nobilitati / Melamine

Vano lungo H.1510mm. Long hanging H.1510mm.

GESSO 01

LARICE GESSO MATERICO 875 TEXTURED LARCH GESSO 875

Ripiani interni spess.38mm.

Vano piccolo H.870mm.

Internal shelf 38mm. thick

Short hanging H.870mm.

POLIMERICO GESSO LUCIDO 828 GLOSSY POLYMERIC GESSO 828

Strutture / Structures Nobilitati / Melamine Cassettiera sospesa L.453/693/853mm.

Cassetti L.453/693/853mm.

Suspended chest-of-drawers W.453/693/853mm.

Drawers W.453/693/853mm.

Moduli da L.960mm. Modules W.960mm.

NOBILITATO GESSO 873 MELAMINE GESSO 873

172

Special Box

Wardrobes Armadi

173

THE WAYS YOU ARE

I-Box Note tecniche

as you like it

Technical information

174

I-Box

Wardrobes Armadi

175

I-Box Armadi Wardrobes

I-Box

modularità / modularity cm spessore / thickness valore / value solidità / solidity BATTENTE HINGED DOOR

BATTENTE HINGED DOOR

SCORREVOLE / BATTENTE SLIDING / HINGED DOOR

96_48

SCORREVOLE / BATTENTE SLIDING / HINGED DOOR

SCORREVOLE SLIDING DOOR

48_96

144

40_80

56_112

80_40

40 176

56 112_56

112 I-Box

Wardrobes Armadi

177

ModularitĂ / Modularity strutture in altezza cm.: / structures in height cm.:

ModularitĂ / Modularity a partire da 80 cm, un armadio

I-Box

su misura ogni 8 cm. starting from 80 cm., a wardrobe on mesure every 8 cm.

8 8 8 8 8 8 8 8

290,2 258,2

80_88_96_104_112_120_128_136_144_152_160_168_176_184_192_200_208_216_224...................

242,2 226,2 178

I-Box

Wardrobes Armadi

179

Ante battenti Hinged doors

I-Box

Larix

Milano

First

Neolux

Glass

New York

Finitura: nobilitato larice con venatura orizzontale in rilievo, laccato opaco nei colori di campionario. Maniglie: Per / Mix / Ashi / Regula / Y / K / Z / Pull (coppia) / Shap / S / V / L / Split (coppia) / M. Chiusura SOFT.

Finitura: laccato opaco / laccato lucido.Maniglie: Mix / Per / Ashi / Regula / Y / K / Z / Pull (coppia) / Shap / S / V / L / Split (coppia) / M. Chiusra SOFT

Finitura vetro: Gesso extralight verniciato / Gesso extralight acidato verniciato / verniciato colori / acidato verniciato Nero / riflettente verniciato Antracite / specchio naturale. Maniglia: Gost. Chiusura SOFT

Finitura vetro: Gesso extralight inciso verniciato / Gesso extralight acidato inciso verniciato / specchio naturale acidato inciso / specchio bronzo acidato inciso. Profilo “0” spessore 2 mm. Maniglia: incasso laterale. Chiusura SOFT.

Glass finishes: extralight varnished Gesso / frosted extralight varnished Gesso / varnished colours / frosted varnished Nero / reflective vanished Anthracite / natural mirror. Handle: lateral built-in. With SOFT closing device.

Glass finishes: extralight / frosted extralight with staves engraved on glass varnished Gesso/natural frosted mirror/bronzed frosted mirror with staves engraved on glass.Handle:built-in. Profile“0” 2mm. thick. With SOFT closing device.

Finish: melamine larch with mat lacquer colours and embossed horizontal grain. Handles: Per / Mix / Ashi / Regula / Y / K / Z / Pull (couple) / Shap / S / V / L / Split (couple) / M. With SOFT closing device.

Finishes: mat lacquer / glossy lacquer colours. Handles: Mix / Per / Ashi / Regula / Y / K / Z / Pull (couple) / Shap / S / V / L / Split (couple) / M. With SOFT closing device.

Line Finitura: noce / brown / laccato opaco / laccato lucido. Maniglie: Gost / Per / Mix. Pannello in agglomerato superleggero. Spessore 28 mm. Chiusura SOFT. Finishes: walnut / brown / mat lacquer / glossy lacquer colours. Handles: Gost / Per / Mix. Panel in extralight wooden agglomerate 28 mm. thick. With SOFT closing device.

180

I-Box

Wardrobes Armadi

181

Ante scorrevoli Sliding doors

I-Box

Larix

Milano

First

Neolux

Thick

York

Finitura: venatura orizzontale in rilievo, laccato opaco nei colori di campionario. Maniglie: N3, Regula, Throw, Y, K, Z, V.

Finitura: laccato opaco / laccato lucido. Maniglie: N3, Regula, Throw, Y, K, Z, V.

Finitura vetro: extralight verniciato Gesso / extralight acidato verniciato Gesso / verniciato colori / acidato verniciato Nero / riflettente verniciato Antracite / specchio naturale. Maniglia: N3.

Finitura: noce e brown con venatura orizzontale / laccato opaco / laccato lucido. Pannello in tamburato spessore 38 mm. Maniglia: Thick. Con rallentatori.

Finitura vetro: extralight inciso verniciato Gesso / extralight acidato inciso verniciato Gesso / specchio naturale acidato inciso / specchio bronzo acidato inciso. Maniglia: N3.

Glass finishes: extralight varn. Gesso / frosted extralight varn. Gesso / varn. colours / frosted varn. Nero / reflective varn. Anthracite / natural mirror. Handle: N3.

Finishes: walnut and brown with horizontal grain / mat lacquer / glossy lacquer colours.Honeycomb panel 38 mm. thick. Handle: Thick. With SOFT closing device.

Glass finishes: extralight / frosted extralight with staves engraved on glass varnished Gesso/natural frosted mirror/bronzed frosted mirror with staves engraved on glass.Handle: N3.

Finish: mat lacquer colours with embossed horizontal grain. Handles: N3, Regula, Y, K, Z, V.

Finishes: mat lacquer / glossy lacquer. Handles: N3, Regula, Y, K, Z, V.

Glass finishes: extralight varnished Gesso / frosted extralight varnished Gesso / varnished colours / frosted varnished Nero / reflective varnished Anthracite / natural mirror. Handle: built-in.

Four

Segmenta

Metropolitan

TV-Lux

Finitura pannelli vetro: extralight verniciato Gesso / extralight acidato verniciato Gesso / verniciato colori / acidato verniciato Nero / riflettente verniciato Antracite / specchio naturale. Maniglia N3. Finitura pannelli legno: noce / brown / laccato opaco.

Combinazioni pannelli: vetro extralight verniciato Gesso / vetro acidato verniciato Gesso, vetro verniciato Nero / vetro acidato verniciato Nero, specchio naturale / noce, brown. Maniglia: N3.

Anta in tamburato spessore 38mm. Anta senza / con 1 o 2 inserti: polimerico lucido Gesso / laccato opaco. Finiture inserti: cuoio colori campionario / Noce / Brown / vetro extralight vern. Gesso/ vetro extralight acidato vern. Gesso / vetro vern. colori / vetro acidato vern. Nero.

Finiture: vetro extralight verniciato Gesso / vetro verniciato colori / vetro riflettente verniciato Antracite. Pannello in tamburato. Spessore anta 80mm. Con rallentatori.

Glass panels finishes: extralight varnished Gesso / frosted extralight varnished Gesso / varnished colours / frosted varnished Nero / reflective varnished Anthracite / natural mirror. Handle: N3 Wood panels finishes: walnut / brown / mat lacquer.

182

Panels combinations: extralight glass varn. Gesso / frosted extralight glass varn. Gesso, varn. Nero / frosted varn. Nero, natural mirror / walnut, brown. Handle: N3.

Honeycomb door 38mm. thick. Door finishes without / with 1 / with 2 inserts: glossy polymeric Gesso / mat lacquer colours. Inserts finishes: thick leather with visible stitching / Walnut / Brown / extralight glass varn. Gesso / frosted extralight glass varn. Gesso / glass varn. colours / frosted glass varn. Nero.

Finishes: extralight glass varnished Gesso / glass varnished colours / reflective glass varnished Anthracite. Honeycomb panel. Sliding-door 80 mm. thick. With SOFT closing device.

I-Box

Wardrobes Armadi

183

Finiture Finishes

Colori vetri Glass colours

I-Box

Ante / Doors Essenze / Wood

NOCE AMERICANO 49 AMERICAN WALNUT 49

Nobilitati / Melamine

ROVERE BROWN 63 OAK BROWN 63

LARICE GESSO MATERICO 875 LTEXTURED LARCH GESSO 875

Vetri Verniciati / Varnished glasses

Vetri acidati verniciati/ Frosted varnished glasses

EXTRALIGHT GESSO O01

SABBIA O72

ECRÙ O03

NERO O14

SUGHERO O4A

ARGILLA O4G

EXTRALIGHT GESSO X01

TALCO O02

POLIMERICO GESSO LUCIDO 828 POLYMERIC GLOSSY GESSO 828

NERO X14

Strutture e attrezzature / Structures and equipments Vetri speciali / Special glasses

Nobilitati / Melamine

SPECCHIO NATURALE V07 NATURAL MIRROR V07

GESSO 873 GESSO 873

NOCE MATERICO 849 TEXTURED WALNUT 849

SPECCHIO BRONZO V08 BRONZE MIRROR V08

SPECCHIO ACIDATO V02 FROSTED MIRROR V02

RIFLETTENTE VERNICIATO ANTRACITE V06 REFLECTIVE VARNISHED ANTHRACITE GLASS V06

SPECCHIO BRONZO SATINATO V11 BRONZE FROSTED MIRROR V11

GREIGE MATERICO 871 TEXTURED GREIGE 871

VETRO GRIGIO TRASPARENTE GREY TRANSPARENT GLASS

184

I-Box

Wardrobes Armadi

185

Maniglie / Handles Anta battente-scorrevole / Hinged door â&#x20AC;&#x201C; sliding door Gost (anta battente/hinged door) Da utilizzare solo su ante Line e First. Maniglia composta da un inserto in fusione verniciato. Finiture: vern. Gesso, canna di fucile, acciaio satinato.

Throw (anta scorrevole/sliding door)

Semi built-in handle in cast drawn aluminium. Finishes: varnished Gesso, gun metal, satined steel.

To be used on doors Line and First. Is made on a hallow insert in varnished metal,with a closing plate. Finishes: varnished Gesso, gun metal, satined steel.

Semi built-in handle in cast aluminium. Finishes: varnished Gesso, gun metal, satined steel.

V (anta battente e scorrevole/hinged and sliding door)

Neolux (anta battente/hinged door) Da utilizzare solo su ante Neolux Maniglia in trafilato di alluminio lucido applicata ad incastro sul bordo laterale delle ante.Fornita in coppia.

Ashi (anta battente/hinged door)

Per (anta battente/hinged door)

Mix (anta battente/hinged door)

Maniglia a semincasso in fusione e trafilato di alluminio. Finiture: verniciata Gesso, canna di fucile, acciaio satinato.

Maniglia a semincasso in fusione e trafilato di alluminio. Finiture: verniciata Gesso, verniciata canna di fucile, verniciata acciaio satinato.

Semi built-in handle in cast drawn aluminium. Finishes: varnished Gesso, gun metal, satined steel.

N3 (anta scorrevole/sliding door) Trafilato di alluminio. Verniciata nelle finiture: Gesso, canna di fucile ed alluminio lucido. Drawn aluminium handle. Finishes: varnished Gesso, gun metal and polished aluminium.

186

Maniglia in trafilato di alluminio anodizzato naturale. Drawn aluminium handle. Finishes: natural anodized.

To be used on hinged doors Neolux Drawn polished aluminium handle fitted on the lateral edge of the door. Supplied in pairs.

Maniglia semi incassata in fusione di alluminio. Verniciata nelle finiture: Gesso, verniciata canna di fucile, acciaio satinato.

Maniglia in trafilato di alluminio fresato e cromato. Fornita in coppia. Drawn aluminium handle.Finish: chromed. Supplied in pairs.

I-Box

K (anta battente e scorrevole/hinged and sliding door)

Z (anta battente e scorrevole/hinged and sliding door)

Maniglia in tubolare di alluminio con distanziatori e tappi in metallo. Finitura: anodizzato naturale con distanziatori e tappi cromati.

Maniglia a sezione quadrata in tubolare di alluminio. Finiture: rivestita noce o rivestita brown con distanziatori e tappi cromati.

Aluminium tube handle,with distance spacers and covering caps in metal. Finish: natural anodized,with chromed spacers and caps.

Regula (anta battente e scorrevole/hinged and sliding door) Da utilizzare solo su ante Larix e Milano. Maniglia in trafilato di alluminio lucido. To be used on hinged doors Larix and Milano. Drawn polished aluminium handle.

Pull (anta battente/hinged door) Maniglia in trafilato di alluminio lucido. Fornita in coppia. Drawn aluminium handle. Finish: polished aluminium. Supplied in pairs.

Maniglia in tubolare di alluminio con distanziatori e tappi in metallo. Finitura: anodizzato naturale con distanziatori e tappi cromati. Aluminium tube handle,with distance spacers and covering caps in metal. Finish: natural anodized,with chromed spacers and caps.

Square aluminium handle. Finish: covered in Walnut or Brown,with distance spacers and covering caps in metal.

Split (anta battente/hinged door) Da utilizzare solo su ante battenti Glass, Larix e Milano. Maniglia con profilo altezza anta in trafilato di alluminio lucido. To be used on hinged doors Glass, Larix and Milano. Grip and profile in drawn polished aluminium.

Y (anta battente e scorrevole/hinged and sliding door)

S (anta battente/hinged door)

Shap (anta battente/hinged door)

Maniglia in alluminio. Finiture: anodizzato naturale, anodizzato bronzo.

Maniglia in trafilato di alluminio curvato cromato.

Drawn aluminium handle. Finishes: natural anodized, bronze anodized.

Curved drawned aluminium. Finish: chrome.

I-Box

Wardrobes Armadi

187

Attrezzature interne Internal equipment

I-Box

Nobilitato Gesso / nobilitato noce Melamine Gesso / melamine walnut

LED orientabile L.125mm. Orientable LED light W.125mm.

Scatole H.130/260mm. Boxes H.130/260mm.

Vano medio H. 1190mm.

Vano lungo H.1510mm.

Medium hanging H.1190mm.

Cassetti vetro trasparente L.522/762/922/ 1082mm. Transparent glass drawers W.522/762/922/ 1082mm.

Long hanging H.1510mm.

Portapantaloni L.522/762/922mm. Trouser holder W.522/762/922mm.

Contenitore a ripiani L.960/1120 - H.1243mm. Container with shelves W.960/1120 - H.1243mm.

Vassoi estraibili L.522/762/922/ 1082mm.

Portascarpe 2 file L.522/762/922/ 1082mm.

Pull-out trays W.522/762/922/ 1082mm.

Shoe-rack 2 rows L.522/762/922/ 1082mm.

Moduli da L.960mm. Modules W.960mm.

188

I-Box

Wardrobes Armadi

189

Attrezzature interne Internal equipment

I-Box

Nobilitato greige materico-cuoio Textured melamine greige-thick leather

Vano piccolo L.870mm. Raster L.800/960/1120/ 1440mm.

Shorts hanging W.870mm.

Raster W.800/960/1120/ 1440mm.

Vano lungo H.1510mm.

Vassoi estraibili sospesi in cuoio L.522/762/922/ 1082mm.

Long hanging H.1510mm.

Ripiani interni legno Internal wood shelves

Suspended pull-out trays in thick leather W.522/762/922/ 1082mm.

Portascarpe 2 file L.522/762/922/ 1082mm. Cassettiera e vassoio in cuoio L.522/762/922/ 1082mm. Drawers and tray in thick leather W.522/762/922/ 1082mm.

Shoe-rack 2 row W.522/762/922/ 1082mm.

Cassetti con pannelli laterale e top L.522/762/922/ 1082mm. Drawers with side panel and top W.522/762/922/ 1082mm.

Moduli L.1440mm. Modules W.1440mm.

190

I-Box

Wardrobes Armadi

191

Accessori Accessories

I-Box / Millimetrica

Luce LED orientabile / Orientable LED light (I-BOX / MILLIMETRICA) L./W.125 mm. Ad incasso nei ripiani e nei coperchi.

Tubi luce appendiabiti / Clothes Rails with light (I-BOX) L.W.442/522/762/922/1082/1402 mm. Con automatismo d’accensione.

Barra LED / LED Lights (I-BOX) Impianto completo di sensore di movimento per l’accensione automatica dotata di 4 luci LED.

Built-in on shelves and tops.

With automatic on/off switch.

The kit is complete with sensor for automatic on/off switch of the 4 LED lights.

Raster (I-BOX / MILLIMETRICA) L./W.800/960/1120/1440 mm. H.320/640 mm. Finiture in nobilitato: Gesso, Greige, Brown e noce. Melamine finish Gesso, Greige, Brown and Walnut.

Portascarpe / Shoe-rack (I-BOX) Completo di piano superiore. Finiture in nobilitato: Gesso, Greige, Brown e noce. Complete with upper shelf. Melamine finish Gesso, Greige, Brown and Walnut.

Portapantaloni / Trouser holder (I-BOX / MILLIMETRICA) L./W.522/762/922 mm. Completo di piano superiore in finitura nobilitato: Gesso, Greige, Brown e noce. Telaio in alluminio anodizzato e aste portapantaloni in alluminio.

Portacinture / Belt rack (I-BOX / MILLIMETRICA) L./W.453/693/853 mm. Finitura in alluminio anodizzato, da inserire all’interno dei cassetti.

Specchio orientabile estraibile / Adjustable pull-out mirror (I-BOX) L./W.380H.1400mm. Da applicare all’interno di un vano con anta scorrevole.

Finish natural aluminium, to place inside the drawers and trays.

To be fitted on a side panel of a module with sliding door.

Tiretto / Rod (I-BOX) Tiretto finitura cromo, da applicare sul bordo di un ripiano.

Servetto / Clothes lift (I-BOX) L./W. 762 / 922 / 1082 mm. Portata max.10kg.

Tiretto (rod) finish chrome, to fit on the front edge of a shelf.

Maximum weight 10kg.

Complete with upper shelf in melamine finish Gesso, Greige, Brown and Walnut. Pull-out frame in anodized aluminium and trouser rack in aluminium.

Portacravatte estraibile / Pullout tie rack (I-BOX / MILLIMETRICA) L./W.480mm. Dotato di 32 ganci. Finitura in trafilato di alluminio anodizzato con particolari finitura opalino. Da applicare all’interno del modulo. Complete with 32 hooks. Finish in natural drawn aluminium with details in opaline. To be fixed internally on a side panel.

192

Ripiano estraibile / Pull-out shelf (I-BOX) L./W. 762 / 922 / 1082 mm. Telaio alluminio anodizzato naturale con piano vetro trasparente. Frame in natural anodized aluminium with transparent glass top. Runs on invisible guides.

Portacinture estraibile / Pull-out belt rack (I-BOX / MILLIMETRICA) L./W.480mm. Dotato di 8 ganci. Finitura in trafilato di alluminio anodizzato con particolari finitura opalino. Da applicare all’interno del modulo.

Contenitore a ripiani / Container with shelves (I-BOX) H.1243/923 mm. Composto da: 6 ripiani legno, 7 ripiani vetro, 2 spalle raster, 1 ripiano superiore di copertura. Finitura nobilitato: Gesso, noce, Greige.

Coppia grucce / Coat hangers (I-BOX / MILLIMETRICA) L./W.44 - H.86mm. cad./each Coppia grucce in legno in finitura rovere tinto noce o verniciato bianco. Con serigrafia marchio. Asta in alluminio anodizzato naturale.

Complete with 8 hooks. Finish in natural drawn aluminium with details in opaline. To be fixed internally on a side panel.

Made of 6 wooden shelves , n°7 glass shelves, n°2 side rasters, n°1 upper closing shelf. Finish in melamine: Gesso, Walnut, Greige.

Pair of wooden coat hangers. Finishes: oak stained Walnut,varnished white. With trade mark. Bar in natural anodized aluminium.

Scatole / Boxes H.260mm. (I-BOX / MILLIMETRICA) L./W.400 - P./D.480 mm. Coppia scatole rivestite in tessuto bianco e particolare in cuoio con incisione marchio. Pair of boxes in fabric, white colour with trade mark detail in thick leather.

I-Box

Wardrobes Armadi

193

THE WAYS YOU ARE

Millimetrica Note tecniche

for you

Technical information

194

Millimetrica

Wardrobes Armadi

195

Millimetrica cabina armadio / walk-in closet

Finiture strutture-attrezzature Finishes of structures and equipments

con e senza schienali / with and without wall panel

laccati e nobilitati / lacquer and melamine

Millimetrica

Finitura Nobilitato Gesso Finish Melamine Gesso

LACCATO NEI COLORI DI CAMPIONARIO MAT LACQUER SAMPLE COLOURS

NOBILITATO GESSO 873 MELAMINE GESSO 873

Finitura Nobilitato Noce Materico Finish Textured Melamine Walnut

NOBILITATO NOCE MATERICO 849 TEXTURED MELAMINE WALNUT 849

NOBILITATO ROVERE BROWN 63 MELAMINE OAK BROWN 63

Finitura Nobilitato Greige Finish Textured Melamine Greige

NOBILITATO GREIGE MATERICO 871 TEXTURED MELAMINE GREIGE 871

196

Millimetrica

Wardrobes Armadi

197

Attrezzature interne Internal equipment

Millimetrica

Nobilitato greige materico / cuoio Textured melamine greige / thick leather

Ripiano interno spess.38mm. Internal shelf 38mm. thick.

Vano medio H.1190mm. Medium hanging H.1190mm.

Cassetti vetro trasparente sospesi L.522/762/922/ 1082mm. Suspended transparent glass drawers W.522/762/922/ 1082mm.

Portascarpe 1 fila L.522/762/922/ 1082mm. Shoe-Rack 1 row W.522/762/922/ 1082mm.

Portapantaloni L.522/762/922mm. Throuser holder W.522/762/922mm.

Moduli da L.960mm. Modules W.960mm.

198

Millimetrica

Wardrobes Armadi

199

Attrezzature interne Internal equipment

Millimetrica

Nobilitato noce materico Textured melamine walnut

Ripiano interno legno sp.38mm. Raster L.800/960/1120/ 1440mm. - H.640mm. Vano lungo H.1510mm.

Vano medio H.1190mm.

Internal shelf in wood 38mm. thick

Medium hanging H.1190mm.

Raster W.800/960/1120/ 1440mm. - H.640mm.

Long hanging H.1510mm.

Cassetti vetro trasparente sospesi L.522/762/922/ 1082mm. Suspended transparent glass drawers W.522/762/922/ 1082mm.

Portapantaloni L.522/762/922mm. Throuser holder W.522/762/922mm.

Cassetti nob.noce L.522/762/922/ 1082mm. Drawers mel. walnut W.522/762/922/ 1082mm.

Moduli da L.960mm. Modules W.960mm.

200

Millimetrica

Wardrobes Armadi

201

Attrezzature interne Internal equipment

Millimetrica

Nobilitato gesso / Laccato opaco Textured melamine gesso / Mat lacquered

Vano piccolo H.870mm. Short hanging H.870mm.

Raster H.320mm. L.800/960/1120mm. Vano lungo H.1510mm.

Vano medio H.1190mm.

Raster H.320mm. W.800/960/1120mm.

Vano medio H.1190mm.

Long hanging H.1510mm.

Cassetto nobilitato gesso L.522/762/922/ 1082mm. Drawer melamine gesso W.522/762/922/ 1082mm.

Medium hanging H.1190mm.

Medium hanging H.1190mm. Vassoi estraibili gesso L.522/762/922/ 1082mm. Gesso pull-out trays W.522/762/922/ 1082mm.

Cassetti vetro profilo specchio L.522/762/922/ 1082mm. Glass drawers with mirrored frame W.522/762/922/ 1082mm.

Moduli da L.960mm. Modules W.960mm.

202

Millimetrica

Wardrobes Armadi

203

THE WAYS YOU ARE

Crossing Night Note tecniche

and your things

Technical information

204

Crossing Night

Wardrobes Armadi

205

Crossing Night cabina armadio / walk-in closet

Crossing Night

Modularità / Modularity I pannelli che compongono Crossing Night, liberandosi dal loro peso, consentono alle scaffalature di poter essere sospese, dando un senso di “leggerezza visiva”. Il nostro Centro Ricerche ha individuato un materiale dotato di massima stabilità e indiscutibile leggerezza: un listellare di pioppo a 3 strati tra di loro incrociati, placcato tra due strati di MD e impiallacciato. Il pioppo è un legno estremamente leggero, facilmente lavorabile e di crescita veloce. I sormonti delle ante sui ripiani e sulle spalle, mantenendo le stesse caratteristiche presenti in Tao Day, generano spessori di progetto di 38mm sia per gli uni che per le altre. Quindi lo spessore e il materiale delle spalle conferiscono al sistema una stabilità che dà allo scaffale l'opportunità di essere appeso tramite tasselli, direttamente sul muro. L’assenza degli schienali è resa possibile dallo spessore degli elementi. La stabilità del materiale permette di organizzare piani per vani larghezza 1280mm. senza dover ricorrere a sostegni metallici. Contenitori a giorno sospesi laccati opaco o lucido programma Tao Day. MisuraEmme usa vernici opache all’acqua.

A real innovation refreshes the concept of bookcases. The panels of which it consists, with less weight, allow the bookcase to be hanging giving a sense of “visible lightness”. Our Research Centre has found a material of high stability and undeniable lightness: three crossing layers of solid poplar wood in between two layers of MD and veneered. Poplar wood is an extremely light type of wood it grows quickly and it’s easily workable. The doors overlap the shelves and side panels, maintaining the same features as in Tao Day, creating for both the shelves as well as the side panels a thickn. of 38mm. Therefore the thickness and the material of the side panels give the system a stability which allows the shelf to be hung directly to the wall with brackets. The thickness of the elements make compositions without back panels possible. The stability of the material allows to create shelves for units with a max. width of 1280mm. without using metal supports.Hanging containers programme Tao Day mat or glossy lacquered. MisuraEmme uses mat water-soluble based varnish.

Ripiani base Base shelves

Spalle base Base side panels

Spalle pensili Hanging side panels

Contenitore base-sospesi Base-hanging containers

L./W. 202 - 282 - 442 - 602 - 922 - 1242 mm. spess. / thickn. 38mm.; prof. / depth 380mm.

H. 335 - 495 - 655 - 975 - 1295 - 1615 1935 - 2255 - 2575 - 2895 mm. spess. / thick. 38mm.; prof. / depth 304mm.

H.499 - 659 - 819 - 979 - 1139 - 1299 1459 - 1619 - 1779 - 1939 - 2099 - 2259 mm. spess. / thick. 38mm.; prof. / depth 304mm.

H. 320/480/640/960/1280 mm. L./W.1920 mm. L./W.640/960/1280 mm.

Top Tops

Contenitori a giorno Open unit

Cassetti Drawers

L./W. 640 - 960 - 1280 - 1920 - 2560 mm.

L./W. 440 mm. P./D. 384mm. H.1280mm.

L./W.637 - 957-1277 - 1917 mm. H. 157 - 317 mm.

Finiture strutture e attrezzature Finishes of structures and equipments Essenze / Wood

NOCE AMERICANO 49 AMERICAN WALNUT 49

206

ROVERE BROWN 63 OAK BROWN 63

LACCATO IN 34 COLORI LACQUERED IN 34 DIFFERENT COLOURS

Crossing Night

Wardrobes Armadi

207

Esempi composizioni Compositions proposals

Crossing Night

Esempio composizione 1 Composition proposal 1

Esempio composizione 3 Composition proposal 3

Esempio composizione 2 Composition proposal 2

Esempio composizione 4 Composition proposal 4

208

Crossing Night

Wardrobes Armadi

209

THE WAYS YOU ARE

Sistema System Layer Note tecniche

anywhere you are

Technical information

210

Layer

Wardrobes Armadi

211

Sistema / Layer System

Sistema di pannelli scorrevoli o fissi a parete per dividere due ambienti o per chiudere locali e cabine armadio. Permette di chiudere anche un vano porta. Il sistema è composto da binari guida in alluminio a una o due vie fissati a soffitto a vista o a incasso in un controsoffitto, su cui sono ancorati i pannelli fissi o scorrevoli. Le ante e i pannelli fissi consistono in un telaio in alluminio con vetro temperato spess. 6 mm. disponibile in diverse finiture. Sopra i binari viene fissato un carter in finitura alluminio. Il sistema viene fornito completo di carrelli di scorrimento, fermi di chiusura e apertura, guida inferiore da fissare a pavimento (non ci sono binari a pavimento). Ogni ordine viene dimensionato secondo l’esigenza del cliente rispettando le limitazioni dei pesi e delle misure possibili. La misura massima in altezza ottenibile è di 3000 mm. compreso di binario e 1300 mm. in larghezza. L’apertura massima libera ottenibile è quella della misura di 2 ante.

System of fixed or sliding panels to divide two home environments or to close a cabin wardrobe. Can also be used to close a doorway. The system consists of aluminium rails with one or two tracks fixed to the ceiling or incorporated in a suspended ceiling, where fixed or sliding panels are fastened. The sliding doors and fixed panels are made of an aluminium frame with tempered glass thickness 6 mm. available in various finishes. An aluminium guard is used to hide the rails. The system is delivered complete with sliding mechanism, door stoppers, a lower sliding pin fixed to the floor (the are no rails on the floor). As this is a made to measure system, every order is developped according to the weight and possible dimensions. The max. height available is 3000 mm. including the rails and 1300 mm. in widths. Max. passage way is the size of two doors.

Tipologie di utilizzo Examples of use

Layer

Soluzioni con fissaggio interno vano / Examples with doors fitted on the inside of a room Soluzioni a 2 vie / Section 2 way track

Soluzioni con fissaggio esterno vano / Examples with doors fitted on the outside of a room Soluzioni / Section: a 1 via / 1 way – a 2 vie / 2 way

Soluzioni ad incasso sul controsoffitto / Examples with doors incorporated in a suspended ceiling (60 mm) Soluzioni a 2 vie / Section 2 way track

212

Layer

Wardrobes Armadi

213

Sistema / System Layer

Colori vetri Glass colours

Layer

Dimensioni e finiture / Dimensions and finishes Dimensioni / Dimensions - Altezza max. 3000 mm binario compreso - Larghezza max. 1300 mm - Max. height 3000 mm inclusive of rails - Max. width 1300 mm

L./W. 600 ÷ 900 mm.

L./W. 901 ÷ 1100 mm.

L./W. 1101 ÷ 1300 mm.

Vetri Verniciati trasparenti / Varnished transparent glass 3 + 3 mm. temperato / tempered

Vetri acidati verniciati / Frosted varnished glass 6 mm. temperati / tempered

Vetri speciali / Special glass 6 mm. temperati / tempered

Fissaggio / Fitting - Parete - Soffitto - Wall - Ceiling Vetro / Glass - Temperato spess. 6 mm. - Temperato spess. 3 + 3 mm. per vetro verniciato - Tempered glass thickness 6 mm. - Tempered glass thickness 3 + 3 mm. for varnished glass ECRÙ O03

EXTRALIGHT GESSO O01

EXTRALIGHT GESSO X01

VETRO TRASPARENTE TRANSPARENT GLASS

NERO O14

SABBIA O72

NERO X14

VETRO RIFLETTENTE GRIGIO V04 REFLECTIVE GREY GLASS V04

Accessori / Accessories Ammortizzatori / Soft closing device

Profilo d’agggiustaggio / Adjusting profile

Rallenta l’apertura e la chiusura del pannello Slows down the opening and closing of the panel

Da utilizzare quando i muri laterali non sono perfettamenta verticali. Permette un aggiustaggio di 15 mm. circa.d To be used when the walls are not completely straight. Allows to adjust to approx 15 mm,

ARGILLA O4G

214

VETRO GRIGIO TRASPARENTE GREY TRANSPARENT GLASS

SUGHERO O4A

VETRO RIFLETTENTE BRONZO V03 BRONZE REFLECTIVE GLASS V03

VETRO TRASPARENTE ACIDATO FROSTED TRANSPARENT GLASS

Layer

Wardrobes Armadi

215

Colori laccature opache-lucide Laquered colours mat-glossy

I-Box / Crossing Night

GESSO 01L GESSO 01

TALCO 02L TALCO 02

CIELO 28

SABBIA 72L SABBIA 72

ECRÙ 03L ECRÙ 03

ARGILLA 4GL ARGILLA 4G

SUGHERO 4AL SUGHERO 4A

SEPIA 13L SEPIA 13

CREMA 75L CREMA 75

AVORIO 08

CEDRO 35

CAMOMILLA 23

MELONE 26

ZENZERO 1D

PEONIA 2D

MELA 2C

NUVOLA 3D

PERVINCA 5D

GENZIANA 6D

AVIO 90

FELCE 7AL FELCE 7A

IGUANA 1BL IGUANA 1B

GIALLO SETA 1AL GIALLO SETA 1A

ARANCIO ORIENTE 25

ARANCIO KAKI 3AL ARANCIO KAKI 3A

FUOCO 81L FUOCO 81

ROSSO 67L ROSSO 67

ALLUMINIO 7C

ROSA GIACINTO 7B

AUBERGINE 6A

GRIGIO PERLA 92L GRIGIO PERLA 92

GRIGIO PIETRA 6B

GRIGIO LAVA 5BL GRIGIO LAVA 5B

NERO 14L NERO 14

216

I-Box - Millimetrica

Wardrobes Armadi

217

Traductiones / Übersetzungen FRANÇAIS Larix - Special Box P10 Dans la page précedente armoire porte mélaminé mélèze Gesso avec veinage horizontal en rélief qui donne un jeux de “clair-obscur” créé par le relief sur la surface de la porte. Porte battante avec fermeture Soft. Thick - I-Box P16 Essence precieuse de noyer avec finition à l’eau pour l’armoire avec porte coulissante en alvéolaire, pour garantir legereté et indéformabilité dans le temps. Épaisseur 38mm., largeur 960mm., soignée dans tous les détails. Misuramme garantie l’unicité du produit qui est exécuté selon la commande client donc exclusif et unique. Toutes les portes sont tirées du même tronc afin de garantir une majeure uniformité de couleur et veinage. Tiroirs avec fermeture sur des guides à disparition avec rentrée automatique. Les portes disposent d’un coulissement avec ralentisseur soit pour l’ouverture que pour la fermeture. Thick - I-Box P18 Dans cette page détail de la poignée Thick encastrée sur le chant de la porte qui met en évidence l’épaisseur. La poignée extractible permet un mouvement facile de la porte. Line - I-Box P22 Dans une ambiance où le relax est total, l’armoire porte battante Line laqué Gesso mat à l’eau. Epaisseur 28mm. Poignée Gost sobre et minimaliste creusé dans l’épaisseur de la porte. Porte battante avec fermeture Soft. Bibliothèque de la collection Crossing. Eléments à tiroir suspendus en finition mélaminé Gesso et en rélief.

DEUTSCH Crossing Night P36 Le latté de peuplier plaqué en essence de bois noyer verni à l’eau pour une cabine armoire suspendue d’une très grande stabilité et liberté de composition. Les tringles sont en finition chrome. Des precieux rangements en essence de bois avec fermeture push, comme les tiroirs du conteneur au sol ou suspendu. Adapte à toutes les fonctions, facile à modifier grâce à la particularité du latté de peuplier, pour les besoins de la maison qui change ou pour l’agencement d’un magasin. First - I-Box P40 Dans la page précedente et dans cette page armoire avec porte battante First, avec fermeture Soft verre extralight verni Gesso, profil typo “0” Gesso. Poignée à encastrement Gost. Cabine armoire - I-Box P44 Dans la page précedente: Cabine armoire mélaminé noyer en rélief. Épaisseur des côtés, bases et étagères 38mm. Tiroirs avec poignée finition mélaminé noyer et fermeture avec ralentisseurs. Intérieur des tiroirs dans la même finition que l’extérieur. Eclairage intérieur avec Led orientable. Larix - Special Box P48 Dans la page précedente armoire avec porte en mélaminé mélèze à effet de surface “brossé”. La poignée PER ergonomique pour une prise facile, vernie Gesso. Détail de l’intérieur des tiroir en mélaminé Gesso sur une étagère épaisseur 38mm. Porte battante avec fermeture Soft.

Millimetrica - I-Box P26 Cabine armoire en mélaminé noyer et en rélief. Grande flexibilité dans la vaste gamme d’accessoires. Facades des tiroirs en verre. Guides en acier à disparition avec rentrée automatique du tiroir. L’intérieur des tiroirs est de la même finition que l’intérieur de l’armoire.

Line - I-Box P52 Dans la page précedente porte Line laqué Gesso brillant: Epaisseur 28mm. Poignée GOST à encastrement creuvé dans l’épaisseur de la porte. Composée par un insert en fusion vernie et par une plaque de couverture insérés à l’intérieure de la porte. Le trou sur la facade permet une facile ouverture. Détail de l ‘intérieur des tiroirs greige appuyés sur une étagère d’épaisseur 38mm. Canapé Borderline en cuir. Bahut suspendu Taoday. Porte battante avec fermeture Soft.

Thick - I-Box P30 Dans la page précedente: armoire Thick en alvéolaire laqué Gesso brillant épaisseur 38 mm. Poignée vernie Gesso extractible pour faciliter le mouvement de la porte. Détails de l’élément à tiroir finition Greige avec verre transparent et corniche miroir. Fauteuil Quadria en chêne brown.

New York - I-Box P56 Dans la page précedente armoire avec porte New York en verre extralight acidé verni Gesso avec incisions. Les profil 0 et les poignées à encastrement latéral sont en aluminium verni Gesso. Porte battante avec fermeture Soft. Bibliothèque suspendue Crossing en essence de noyer. Tao Day laqué Gesso brillant. Lit Nuba en cuir.

218

First - I-Box P60 Dans la page précedente un couché de soleil inoubliable pour armoire avec porte en verre acidé verni noir à l’eau. Proifil canon de fusil et poignée Gost. Porte battante avec fermeture Soft. Plateaux et porte-pantalons extractibles en mélaminé noyer en rélief.

Milano - I-Box P88 Dans la page à côté: solution à porte battante pour une armoire laqué grigio perla mat à l’eau. Porte battante avec fermeture Soft. Poignée Mix horizontale finition verni canon de fusil. Finition intérieure mélaminé Gesso.

Crossing Night P67 Extrème liberté en projet avec la cabine armoire Crossing Night, une grande valeure qualitative des étagères et des montants en 38mm. d’épaisseur. Même particularité dans le produit Crossing, étagères et montants laqués Gesso mat, conteneurs à claire-voie suspendus laqués Gesso mat à l’eau.

Metropolitan - I-Box P92 Armoire I-Box porte en panneau alvéolaire plaqué revêtu en polymérique Gesso brillant. Détails en cuir sellier greige avec coutures en rélief. Equipéments intérieurs en mélaminé greige. L’intérieur des tiroirs est dans la même finition que l’armoire. La porte est composée par deux panneaux verticaux unis entre eux. Poignée en aluminium brillant.

Larix - I-Box P70 Dans la page précedente: la forte sensation tactile pour l’armoire avec portes en mélèze laqué noir mat finition à l’eau. Poignée “PER” ergonomique pour une prise facile, finition canon de fusil. Porte battante avec fermeture Soft.

Metropolitan - I-Box P96 Dans cette page: détail de l’intérieur de l’armoire Metropolitan, tiroirs en mélaniné Greige en relief, poignée chrome épaisseur des étagères, bases et côtés en 38mm. Les tiroirs sont montés sur des guides en acier invisibles avec rentrée automatique.

Polilux - Special Box P74 Dans la page précedente: armoire porte battante Polilux. Ce matérieau est en produit issu des nouvelles technologiee qui lui confèrent une grande brillance et luminosité. Poignée PER semiencastrée, vernie Gesso.

Metropolitan - I-Box P100 Dans la page précedente: Armoire avec portes coulissantes en alvéolaire revêtu en polymérique brillant. Détails en verre extralight et verni Gesso. A’ côté détail des tiroirs en mélaminé greige. Les portes sont dotées de ralentisseur de série. Lit Vittoria, bibliothèque suspendue Crossing.

Thick - I-Box P78 Dans la page précedente: Armoire avec porte en alvéolaire laqué noir brillant. Elegance absolue et recherche avec pour une laque brillant qui prévoit deux mains de fond, trois mains de finition, cirage et brillante pour une surface avec une spécularité et planeité très élévées. Poignée Thick extractible pour faciliter l’ouverture et la fermeture. Portes avec ralentisseur de série.Bibliothèque Elegie, Design Ignazio Gardella. Glass - I-Box P82 Dans la page précedente et dans cette page : Armoire Glass avec portes en finition miroir naturel pour donner une majeure profondeur à l’ambiance. Porte battante avec fermeture Soft. Profils et poignée Split finition aluminium brillant. Milano - I-Box P86 Dans la page précedente: armoire laquée gris lava brillant avec une spécularité et planeité très élévées. Poignée N3 finition canon de fusil pour armoire coulissante. Dimensions portes 960mm. Lit Vittoria finition cuir sellier couleur greige. Dans cette page des grands plateaux avec guides à rentrée automatique en mélaminé Gesso.

Millimetrica - I-Box P104 Cabine armoire Millimetrica mélaminé noyer sans fonds est mis en évidence et renforcée par l’épaisseur de ses composants. Rythme graphique et nouvelle simplicité dans les éléments à tiroirs en verre qui rapellent des solides traditions. Porte Layer en verre fumé. Line - I-Box P106 Dans les pages suivantes: contraste entre chaude et classique essence de bois et poignée moderne, entre chaleur et sobrieté pour l’armoire avec portes revêtues en noyer avec plaquage horizontal épaisseur 28mm. Fermeture Soft de série. Poignée Gost creusée dans la porte. Equipément intérieur en mélaminé noyer. Les tiroirs ont la même finition que l’ intérieure de l’armoire et fermeture avec amortisseur. MisuraEmme garantie que toutes les portes en bois soient combinées. Line - I-Box P110 Dans cette page : équipement intérieur en mélaminé noyer. Etagères, côtés et bases 38mm. L’intérieur des tiroirs a la meme finition que l’intérieur de l’armoire et une fermeture avec amortisseur.

Metropolitan - I-Box P114 Dans la page précedente l’armoire I-Box avec portes Metropolitan en alvéolaire revêtu en polymérique brillant. Portes fournies avec ralentisseurs de série. Dans cette page: exemples d’équipement intérieur en mélaminé Gesso, tiroirs en verre transparent et corniche à miroir. Polilux - Special Box P120 Dans la page précedente: Qualité et prix accessibles pour l’armoire avec porte en polymérique Gesso. Finition de dernière génération qui permet d’obtenir une surface brillante et réflechissante. Intérieur en finition Gesso, poignée à toute hauteur pour une prise facile, vernie Gesso. Millimetrica - I-Box P124 Dans la page précedente: cabine armoire Millimetrica finition greige. Épaisseur 38mm. dans tous les éléments. A’ côté: détail des plateaux extractibles dotés de guides de fermeture avec amortisseur. Millimetrica - I-Box P127 Dans cette page: détail de la cabine armoire en mélaminé Greige avec fonds en verre anthracite réflechissant. Les éléments à tiroir suspendus sont dotés de guides avec fermeture avec amortisseur. Milano - I-Box P130 Dans la page précedente: armoire Milano avec ouverture battante, portes laquées argilla brillant. Porte battante avec fermeture Soft. Milano - I-Box P131 poignée Ashi. Porte dotée de fermeture avec amortisseur. Bibliothéque Crossing. First - I-Box P134 Dans la page précedente: armoire avec ouverture coulissante. Portes en finition verre extralight acidé verni Gesso. Dimensions des portes 960mm. Les tiroirs en cuir sellier couleur greige s’accordent harmonieusement avec la finition greige intérieure. Une surpiqure teintée vient souligner l’aspect artisanal de la finition du produit. Détail des poignées verni Gesso. Millimetrica - I-Box P140 Dans la page précedente: cabine armoire finition mélaminé Gesso avec grands épaisseurs et soin dans les détails. Rasters pour ceux qui aiment ordre et précision. Tringles en finition aluminium brillant. Tiroirs en verre avec corniche miroir et poignées chromées. L’intérieur des tiroirs a la même finition que la cabine. Portes Layer finition verre naturel trempé épaisseur 6mm.

Segmenta - I-Box P146 Dans la page précedente: armoire avec portes coulissantes, finition verre extralight verni Gesso avec détails en verre extralight acidé verni Gesso. Poignée N3 finition laqué Gesso mat. Plateaux et tiroirs finis en cuir sellier couleur Greige avec exécution artisanale. A’ côté: Segmenta s’habille de noir avec alternance de verre satiné et verre laqué. Four - I-Box P150 Dans la page précedente: armoire avec portes coulissantes, finition verre extralight verni Gesso et verre réflechissant verni anthracite. Poignée N3 vernie Gesso. Fauteuil Sventola. Bibliothèque Crossing finition Gesso à l’eau. Lux-TV - I-Box P154 L’armoire permet l’utilisation d’une télévision integrée dans la porte. La TV LCD peut être insérée dans le meuble elle est appliqué à l’intérieur du verre avec des supports magnétiques brévetés. L’écran présente un très bas voltage (24 volts) comme un vidéo d’ordinateur standard sans altérer la qualité de haute définition (HDM) . Un capteur inséré dans le chant de la porte permet l’utilisation des appareils. Neolux - I-Box P158 Dans la page précedente: armoire avec portes coulissantes, finition verre extralight verni Gesso. Poignée N3 verni Gesso. Finition des tiroirs en mélaminé greige. Dans la page suivante: armoire Neolux finition verre réflechissant verni Anthracite. Milano - I-Box P162 Dans la page suivante: L’armoire porte battante avec fermeture Soft et revêtue en chêne brown, lacqué mat à l’eau. Poigneè Split, vernie canon de fusil.

Larix - I-Box S10 Auf der vorangegangen Seite: Schrank aus Laminat Lärche matt lackiert mit strukturierter horizontaler Maserung, die ein Spiel zwischen Licht und Schatten kreiert und somit bekommt die Tür eine plastische Oberfläche. Thick - I-Box S16 Auf der vorangegangen Seite: Holzfurnier Nussbaum für den Schrank mit Schiebetür aus Wabenpaneel, welches ein leichtes Material ist und über Zeit sich nicht verzieht. Stärke 38mm, Breite 960mm, Sorgfalt für jedes Detail. Misura Emme garantiert für die Einmaligkeit des Produktes welches auf Basis der Kundenbestellung produziert wird und somit einzigartig und unverkennbar ist. Sämtliche Türen einer Bestellung werden mit dem gleichen Furnier hergestellt um Farbabweichungen zu vermeiden und die Maserung gleichmäßig zu haben. Schubladen sind mit nicht sichtbaren Schienen mit Selbsteinzug ausgestattet. Außerdem verfügen die Türen über Stoßdämpfer für das öffnen und schliessen der Tür. Thick - I-Box S18 Auf dieser Seite: Detail des Griffes Thick, der in die Kante der Tür eingelassen ist und somit den Wert der Tür hervorhebt. Der Griff wird heraus gedrückt und ermöglicht somit ein einfaches Öffnen und Schließen der Tür. Line - I-Box S22 In einer Wohlfühl-Atmosphäre, Drehtürschrank Line in matt lackiert Gesso auf Wasserbasis, Stärke 28mm.Drehtür mit Stoßdämpfer ausgestattet. Bücherregal aus der Kollektion Crossing. Hängendes Schubladenelement in Gesso. Millimetrica - I-Box S26 Auf der vorangegangen Seite: Schrankkabine in Laminat Nussbaum. Mit der großen Auswahl der Innenausstattung wird viel Flexibilität ermöglicht. Schubladenfronten aus Glas. Ausgestattet mit nicht sichtbaren Stahlschienen mit Selbsteinzug. Die Innenausführung der Schubladen ist die selbe wie außen. Design: Ennio Arosio Thick - I-Box S30 Auf der vorangegangen Seite: Schrank Thick Hochglanz lackiert Gesso, Stärke 38mm. Der Griff Gessofarben lackiert wird heraus gedrückt und ermöglicht somit ein einfaches Öffnen und Schließen der Tür. Detail des Schubladenelements in Laminat Greige mit transparenter Glasfront mit Spiegelrahmen. Sessel Quadira in Eiche Brown.

Crossing Night S36 Auf der vorangegangen Seite: Holzfurnier Nussbaum und Tischlerplatte aus Pappelholz für eine hängende Schrankkabine, mit extremer Stabilität und Flexibilität. Die Kleiderstangen sind aus Chrom. Drehtüren sowie die Schubladen der Hängecontainer und der Container auf dem Boden sind mit Push+Pull Mechanismus ausgestattet. Verwendbar in jeder Situation,auch als Warenträger für Laden ausstattungen. Design Mauro Lipparini. First - I-Box S40 Auf der vorangegangen Seite und dieser: Drehtürschrank First, mit Stoßdämpfer. Glas extralight lackiert Gesso auf Wasserbasis, Profil „0“ in Gesso. Einbaugriff Gost. Schrankkcabine - I-Box S44 Auf der vorangegangen Seite: Schrankkabine in Laminat Nussbaum. Stärke der Seitenwände, Basiselemente und Fachböden 38mm. Schubladen mit Griff aus Laminat Nussbaum mit Selbsteinzug. Innenausführung der Schublade ist die selbe wie außen. Verstellbare LED Lichtanlage. Larix - Special Box S48 Auf der vorangegangen Seite: Schrank mit Tür aus Laminat Lärche. Griff Per, lackiert Gesso. Auf dieser Seite: Detail des Schubladenelements in Laminat Gesso auf einem Fachboden mit Stärke 38mm. Line - I-Box S52 Auf der vorangegangen Seite: Tür Line Hochglanz lackiert. Stärke 28mm. Auf der gegenüberliegende Seite: Griff Gost in der Tür eingelassen ermöglicht ein einfaches Öffnen und Schließen der Tür. Sofa Borderline in Leder. Hängendes Sideboard Taoday. New York - I-Box S56 Auf der vorangegangen Seite: Schrank mit Tür New York aus geätztem Glas extralight lackiert Gesso mit eingravierten horizontalen Profilen. Die Profile 0 und der seitliche Einbaugriff sind aus Aluminium Gesso lackiert. Design Ennio Arosio. Hängendes Bücherregal Crossing in der Ausführung Nussbaum. Taoday Hochglanz lackiert Gesso. Nuba Bett aus Leder.

Wardrobes Armadi

219

Übersetzungen / Traducciónes DEUTSCH First - I-Box S60 Auf der vorangegangen Seite: Ein unvergesslicher Sonnenuntergang.Türen mit Dämpfern. Schrank mit Türen aus geätztem Glas lackiert Nero auf Wasserbasis. Profile und Griff Gost anthrazitfarben (canna di fucile). Ausziehbares Tablar und Hosenhalter in Laminat Nussbaum. Crossing Night S67 Auf der vorangegangen Seite: Grenzenlose Freiheit, die Schrankkabine Crossing Night zu planen. Die Stärke der Seitenwände und der Fachböden von 38mm vermittelt eine hohe Wertigkeit. Es hat die selben Eigenschaften wie Crossing: Fachböden, Seitenwände, hängende Container matt lackiert Gesso auf Wasserbasis. Design: Mauro Lipparini Larix - I-Box S70 Auf der vorangegangen Seite: Schrank mit Türen aus Laminat Lärche lackiert Nero auf Wasserbasis. Griff Per anthrazitfarben (canna di fucile).Türen mit Dämpfern. Polilux - I-Box S74 Auf der vorangegangen Seite: Drehtürschrank Polilux. Das Material entsteht aus neuster Technologie und bietet hohe Reflection und Helligkeit. Einbaugriff Per lackiert Gesso. Türen mit Dämpfern. Thick - I-Box S78 Auf der vorangegangen Seite: Schrank mit Wabenpaneelen Hochglanz lackiert Nero. Die Hochglanzausführung spiegelt Eleganz und Exklusivität wieder,da der Lack aus zwei Grundschichten besteht und drei Ausführungsschichten und außerdem gewachst und poliert wird. Der Griff Thick wird heraus gedrückt und ermöglicht somit ein einfaches Öffnen und Schließen der Tür. Tür ist mit Stoßdämpfer ausgestattet. Bücherregal Elegie, Design Ignazio Gardella. Glass - I-Box S82 Auf der vorangegangen Seite und dieser: Schrank Glass mit der Ausführung natürlicher Spiegel,um dem Raum eine grösser Tiefe zu geben. Die Türen sind mit Stoßdämpfern ausgestatte. Profile und Griff Split sind aus glänzendem Aluminium. Milano - I-Box S86 Auf der vorangegangen Seite: Schrank Hochglanz lackiert Grigio Lava. Griff N3 anthrazitfarben (canna di fucile) für eine Schiebetürschrank. Türbreite 960mm. Vittoria Bett in Kernleder Greige. Auf dieser Seite: Detail der Tablare in Laminat Gesso ausgestattet mit Schienen mit Selbsteinzug.

220

ESPAÑOL Milano - I-Box S88 Auf der nächsten Seite: Drehtürschrank matt lackiert Grigio Perla auf Wasserbasis. Horizontaler Griff Mix Anthrazitfarben lackiert. Innenausführung in Laminat Gesso. Metropolitan - I-Box S92 Schank I-BOX aus Wabenpaneelen verkleidet mit Polymerlaminat Gesso glänzend. Kernlederinlays in Greige mit Ziernähten. Innenausstattung in Laminat Greige. Die Innenausführung der Schubladen ist die selbe wie außen. Die Tür besteht aus zwei vertikalen Paneelen die miteinander verschraubt werden. Griff aus glänzendem Aluminium. Design: Ennio Arosio Metropolitan - I-Box S96 Auf dieser Seite: Detail der Innenausstattung des Schranks Metropolitan, Schubladen in Laminat Greige mit Chromgriff. Die Stärke der Fachböden, Basiselemente und der Seitenwände ist 38mm. Die Schubladen sind mit nicht sichtbaren Stahlschienen mit Selbsteinzug ausgestattet. Die Tür ist mit Stoßdämpfer ausgestattet. Metropolitan - I-Box S100 Auf der vorangegangen Seite: Schiebetürschrank aus Wabenpaneelen verkleidet mit Polymerlaminat Gesso glänzend. Geätzte Glasinlays lackiert Gesso. Detail der Schubladen in Laminat Greige. Die Tür ist mit Stoßdämpfer ausgestattet. Vittoria Bett, hängendes Bücherregal Crossing,matt lackiert Gesso auf wasserbasis. Design: Ennio Arosio Metropolitan - I-Box S104 Schrankkabine Millimetrica ohne Rückwände in Laminat Nussbaum hebt die Stärken der Elemente hervor. Graphischer Rhythmus und neue Schubladenelemente mit Glasfronten erinnern an solide Traditionen. Schiebetüren Layer mit graugetöntem Glas. Metropolitan - I-Box S106 Auf den folgenden Seiten: Kontrast zwischen dem warmen und klassischen Holzfurnier und den modernen Griffen, zwischen Wärme und Minimalismus, für den Schrank mit echtholzfurnierten Türen in Nussbaum mit horizontaler Maserung und Stärke 28mm. Mit Stoßdämpfer ausgestattet. Griff Gost in die Stärke der Tür eingelassen. Innenausstattung in Laminat Nussbaum. Die Innenausführung der Schubladen ist die Selbe wie außen und die Schubladen sind mit selbsteinzug ausgestattet. Misura Emme garantiert, dass die Türen mit dem selben Furnier verkleidet werden und somit nur geringe Farbunterschiede vorkommen können.

Metropolitan - I-Box S110 Auf dieser Seite: Innenausstattung in Laminat Nussbaum. Fachböden, Seitenwände und Basiselemente mit Stärke 38mm. Die Innenausführung der Schubladen ist die selbe wie außen und die Schubladen sind mit Selbsteinzug ausgestattet.Design: Ennio Arosio Metropolitan - I-Box S114 Auf der vorangegangen Seite: Schrank mit Türen Metropolitan aus Wabenpaneelen verkleidet mit Polymerlaminat Gesso glänzend. Die Türen sind mit Stoßdämpfern ausgestattet. Auf dieser Seite: einige Innenausstattungen in Laminat Gesso. Schubladen mit transparenter Glasfront mit Spiegelrahmen. Design: Ennio Arosio Polilux - Special Box S120 Auf der vorangegangen Seite: Qualität und ein bezahlbarer Preis für den Schrank mit Türen in Polymerlaminat Gesso glänzend. Eine Ausführung der neusten Generation,die es ermöglicht eine hochglänzende Oberfläche zu produzieren. Innenausführung in Laminat Gesso und Griff N3 Gesso lackiert. Millimetrica - I-Box S124 Auf der vorangegangen Seite: Schrankkabine Millimetrica in Laminat Greige. Stärke 38mm für sämtliche Elemente. Detail der ausziehbaren Tablare, welche mit Schienen mit Selbsteinzug ausgestattet sind. Design: Ennio Arosio Millimetrica - I-Box S127 Auf dieser Seite: Detail der Schrankkabine in Laminat Greige mit Rückpaneel aus reflektierendem Glas anthrazitfarben lackiert. Die hängenden Schubladenelemente sind ausgestattet mit Schienen mit Selbsteinzug. Milano - I-Box S130 Auf der vorangegangen Seite: Drehtürschrank Milano Hochglanz lackiert in Argilla mit Griff Ashi. Ausgestattet mit Stoßdämpfer. Bücherregal Crossing. Milano - I-Box S131 Auf dieser Seite: Griff Ashi aus gezogenem Aluminium verchromt, mit Stoßdämpfer. First - I-Box S134 Auf der vorangegangen Seite: Schiebetürschrank. Türen aus geätztem Glas extralight lackiert Gesso. Türbreite 960mm. Schubladen mit Kernleder verkleidet welches perfekt zu der Ausführung Laminat Greige passt. Die Ziernaht verdeutlicht die Liebe zum Detail. Detail des Griffes Gesso lackiert.

Millimetrica - I-Box S140 Auf der vorangegangen Seite: Schrankkabine in Laminat Gesso mit großen Stärken und Sorgfalt der Details. Raster für diejenigen,die Ordnung lieben. Kleiderstangen aus glänzendem Aluminium. Glasschubladen mit Spiegelrahmen und Chromgriff. Die Innenausführung der Schubladen ist die selbe wie außen. Schiebetüren Layer mit gehärtetem, transparentem Glas St.6mm. Segmenta - I-Box S146 Auf der vorangegangen Seite: Schiebetürschrank in der Ausführung Glas extralight lackiert Gesso mit Inlays aus geätztem Glas extralight lackiert Gesso. Griff N3 in lackiert Gesso. Tablare und Schubladen mit Kernleder in Greige mit Ziernahten verkleidet. Auf der nächsten Seite: Segmenta in der Ausführung Nero. Design: Mauro Lipparini Four - I-Box S150 Auf der vorangegangen Seite: Schiebetürschrank in der Ausführung Glas extralight lackiert Gesso und reflektierendes Glas anthrazitfarben lackiert. Griff N3 in lackiert Gesso. Sessel Sventola. Bücherregal Crossing matt lackiert Gesso auf Wasserbasis. Auf dieser Seite: Detail der Schubladen mit Kernleder verkleidet. Lux-TV - I-Box S154 Auf der vorangegangen Seite: Der Schrank ermöglicht die Benutzung eines Fernsehgeräts innerhalb der Tür. Der LCD Fernseher wird sicher in die Tür integriert und wird hinter dem Glaspaneel mit Magnetstreifen befestigt. Der Bildschirm hat eine sehr geringe Voltspannung (24 Volt) wie ein Computerbildschirm dennoch verfügt der Bildschirm über eine hohe Auflösung (HDMI). Ein Sensor der auf der Kante der Tür angebracht ist ermöglicht den Gebrauch von Hi-FiGeräten innerhalb des Schrankes. Metropolitan - I-Box S158 Auf der vorangegangen Seite: Schiebetürschrank in der Ausführung Glas extralight lackiert Gesso. Griff N3 in lackiert Gesso. Ausführung in Laminat Greige. Auf der nächsten Seite: Neolux Schrank in der Ausführung reflektierendes Glas anthrazitfarben lackiert. Milano - I-Box P162 Auf der nächsten Seite: Drehtürschrank in dunkler Eiche,transparent lackiert auf Wasserbasis. Griff Split Anthrazitfarben.

Larix - I-Box P10 En la pagina anterior: armario puerta melaminico alerce Gesso con veteado horizontal en relieve que crea un juego de claros-oscuros Thick - I-Box P16 En la pagina anterior: madera muy rica por el armario con puerta corredera en contrachapado, para garantizar ligereza y durabilidad en el tiempo. Espesor 38mm, ancho 960mm cuidado en cada particular. MisuraEmme garantiza la unicidad del producto que està producido a petición del cliente. Todas las puertas están producidas desde el mismo arbol para garantiza mayor uniformidad de color y veteado. Cajones con guias a desaparición y regrese automatico. Toda las puertas tienen un escurrimiento con ralentì sea por la abertura que por el cierre. En la pagina siguiernte particular del tirador Thick encajada en el borde de la puerta subrayando el espesor. El tirador es extraibles para permitir un movimiento sencillo de la puerta. Thick - I-Box P18 En esta pagina: particular del tirador Thick encajado en el borde de la puerta para subrayar el espesor. El tirador es extraible para permitir un movimento sencillo de la puerta. Line - I-Box P22 En un ambiente donde el relax es total, armario puerta batiente Line lacado Gesso mate al agua. Espesor 28mm. Tirador Gost sobria y minimalista encajada en el espesor de la puerta. Puerta batiente con cierre soft. Libreria de la colección Crossing. Cajoneras colgantes en acabado melaminico Gesso texturado y en relieve. Millimetrica - I-Box 26 En la pagina anterior: vestidor en melaminico nogal texturado y en relieve. Grande flexibilidad en la variedad de equipamiento. Frontales de los cajones en cristal. Guias en acero a desaparición con regrese automatico del cajon. Interno de los cajones tiene el mismo acabado del interno del armario. Thick - I-Box P30 En la pagina anterior: armario Thick en contrachapado lacado Gesso brillo espesor 38 mm. Tirador pintado Gesso extraible para facilitar el movimento de la puerta. Particular de la cajonera acabado en melaminico Greige texturado y en relieve con cristal transparente y marco a espejo. Sillón Quadria roble brown.

Crossing Night P36 En la pagina anterior: madera de nogal pintada al agua y listel de alamo por un vestidor colgante, de fuerte estabilidad y liberdad de projectación. Los tubos pecheros estan cromados. Completan la composición preciosos contenedores con cajones con abertura automatica, sea a suelo sea colgados. Se adapta a todas las exigencias, sencillo de modificar gracias a su composición con el listel de alamo, por las exigencias de una casa que cambia o para la decoración de tiendas. Design Mauro Lippparini. First - I-Box P40 En la pagina anterior: armario con abertura batiente First, con cierre soft. Cristal extralight acidado pintado gesso al agua, perfil tipo “0” gesso. Tirador a encaje Gost. Armario abierto - I-Box P44 En la pagina anterior: armario abierto melaminico nogal texturado en relieve. Espesor costados, bases y estantes 38 mm. Cajones con tiradores melaminico nogal cierre con amortiguadores. Interno cajones en el mismo acabado del externo. Particular luz interna Led orientable. Larix - Special Box 48 En la pagina anterior: armario con puerta en melaminico alerce con efecto “cepillado”. Tirador PER pintado Gesso ergonomico por un agarre sencillo. En esta pagina: particular interno de los cajones en melaminico Gesso sobre un estante de espesor 38mm. Line - I-Box P52 En la pagina anterior: puerta Line lacado Gesso lucido. Espesor 28mm. Tirador Gost a encaje en el espesor de la puerta, compuesta por una fusion de metal pintada. El hueco en el frontal permite una abertura muy comoda. Particular interno de los cajones Greige apoyados sobre un estante de espesor 38mm. Sofa Borderline en piel. Aparador suspendido Tao Day. New York - I-Box P56 En la pagina anterior: armario con puertas New York en cristal extralight acidado pintado Gesso con entalladuras. Los perfiles “0” y los tiradores a encaje lateral son en aluminio pintado Gesso. Libreria suspendida Crossing acabado madera Nogal. Tao Day lacado Gesso brillo. Cama Nuba en piel.

First - I-Box P60 En la pagina anterior: armario con puerta en cristal extralight pintado Nero, perfil caña de fucil y tirador Gost por una puesta de sol que no se olvida. Bandejas y portapantalones extraibles en melaminico Nogal texturado y en relierve. Crossing Night P67 En la pagina anterior: libertad de projectación con el vestidor Crossing Night, gran valor al espesor de los estantes y a los costados de 38 mm. Misma peculiaridad del producto Crossing; estantes, costados y contenedores lacado Gesso mate al agua. Larix - I-Box P70 En la pagina anterior: fuerte sensación tactil por el armario con puertas en alerce lacado Nero mate acabado al agua. Tirador PER ergonomico por un agarre sencillo, acabado caña de fucil. Polilux - Special Box P74 En la pagina aNterior: armario puerta batiente Polilux. El material es un producto de nueva tecnologia con grande reflejo y luminosidad. Tirador Per a semi encaje pintado Gesso. Thick - I-Box P78 En la pagina anterior: armario en contrachapado lacado Nero brillo. Elegancia absoluta y exclusividad con un lacado brillo. Tirador Thick extraible para facilitar la abertura y el cierre. Puerta con ralentì de serie. Libreria Elegie. Design: Ignazio Gardella. Glass - I-Box P82 En la pagina anterior: armario Glas con puertas acabadas espejos natural y cierre soft de serie para dar un efecto de mayor profundidad al ambiente. Perfiles y tiradores Split acabado aluminio brillo. Milano - I-Box P86 En la pagina anterior: armario lacado Grigio Lava brillo. Tirador N3 acabado caña de fucil por armario corredera. Medida puertas 960 mm. Cama Vittoria acabado cuero color Greige. En esta pagina: grandes medidas por las bandejas con guias a regreso automatico en melaminico Gesso. Milano - I-Box P88 En la pagina anterior: solución con puerta batiente por un armario lacado Grigio Perla mate al agua. Tirador Mix horizontal acabado caña de fucil. Acabado interno melaminico Gesso.

Metropolitan - I-Box P92 Armario I-Box con puertas en contrachapado revestido polimerico Gesso brillo. Aplicaciones en cuero Greige con costuras en relieve. Equipamiento interno en melaminico Greige texturado. Interno de los cajones en el mismo acabado del armario. La puerta està compuesta por dos paneles verticales juntados. Tirador en aluminio brillo. Metropolitan - I-Box P96 En esta pagina: particular del interior del armario Metropolitan, cajones en melaminico Greige texturado y en relieve, tirador cromo. Espesor estantes, bases y costados 38mm. Los cajones estan montados sobre guias en acero a desaparicion y regrese automatico. Puertas con ralentì de serie. Metropolitan - I-Box P100 En la pagina anterior: armario con puertas correderas en contrachapado revestidas en polimerico brillo. Aplicaciones cristal extralight acidado y pintado Gesso. A lado detalle de los cajones en melaminico Greige. Puertas equipadas con ralentì de serie. Cama Vittoria, libreria suspendida Crossing. Millimetrica - I-Box P104 En la pagina anterior: vestidor Millimetrica melaminico Nogal texturado sin traseras. Ritmo y semplicidad en las cajoneras de cristal. Puertas Layer en cristal gris transparente. Line - I-Box P106 En las siguientes paginas: contraste entre una madera clasica y un tirador moderno, armario con puertas revestidas en Nogal veteado horizontal espesor 28mm. Cierre Soft de serie. Tirados Gost encajado en la puerta. Equipamiento interno en melaminico Nogal texturado. Los cajones con cierre ralentizado estan en el mismo acabado del interno del armario. Misura Emme garantiza que todas las puertas sean acopladas. Line - I-Box P110 En esta pagina: equipamiento interno en melaminico Nogal texturado. Estantes, costados y bases espesor 38mm. Interno de los cajones en el mismo acabado del interno del armario y con un comodo cierre ralentizado.

Wardrobes Armadi

221

Traducciónes / Vertalingen ESPAÑOL

NEDERLANDS

Metropolitan - I-Box P114 En la pagina anterior: armario con puertas Metropolitan en contrachapado revestido en polimerico brillo. Puertas equipadas con ralentì de serie. En esta pagina: algunas posibilidades de equipamiento interno en melaminico Gesso. Cajones en cristal transparente y marco en espejo.

Segmenta - I-Box P146 En la pagina anterior: armario con puertas correderas, acabado cristal extralight acidado pintado Gesso con aplicaciones en cristal extralight pintado Gesso. Tirador N3 acabado lacado Gesso mate. Bandejas y cajones revestidos en cuero color Greige. A lado: Segmenta en Nero con cristal satinado y cristal lacado.

Polilux - Special Box P120 En la pagina anterior: cualidad y precio acesibles por el armario con puerta en polimerico. Acabado de ultima generación que permite de obtener una superficie brillante y reflectante. Internos acabados Gesso, tiradores pintado Gesso a toda altura por un agarre comodo.

Four - I-Box P150 En la pagina anterior: armario con puertas correderas, acabado cristal extralight pintado Gesso y cristal reflectante pintado antracita. Tirador N3 pintado Gesso. Sillon Sventola. Libreria Crossing acabado Gesso. En esta pagina particular de los cajones en cuero con costura en el mismo color.

Millimetrica - I-Box P124 En la pagina anterior: vestidor Millimetrica acabado Greige texturado. Espesor 38 mm en todo los elementos. Particular de las bandejas extraibles equipadas con guias con cierre ralentizado. Millimetrica - I-Box P127 En esta pagina particular del vestidor en cristal antracita reflectante. Las cajoneras suspendida estan equipadas con guias con cierre ralentizado. Milano - I-Box P131 En la pagina anterior: armario Milano con abertura batiente. Puertas lacado brillo Argilla,tirador Ashi equipadas de cierre soft. Libreria Crossing. Milano - I-Box En esta pagina: tirador Ashi en aluminio fresado y cromado.

P132

First - I-Box P134 En la pagina anterior: armario con abertura corredera, cierre soft de serie. Puerta acabado cristal acidado extralight pintado Gesso. Medidas puertas 960mm. Cajoneras revestidas en cuero que se acoplan en manera muy agradable al acabado interno Greige. Una costura en el mismo color que subraya la artesanalidad del producto. Millimetrica - I-Box P140 En la pagina anterior: vestidor acabado melaminico Gesso con grandes espesores y cuidado en los detalles. Raster util por quien quiere orden y precisión. Tubos acabados aluminio brillo. Cajones de cristal con marco en espejo y tiradores cromados, interno cajones en el mismo acabado del externo.

222

Lux-TV - I-Box P154 El armario permite la utilización de un televisor encajado en la puerta. El TV LCD puede ser puesto en el mueble con seguridad, està aplicado internamente al cristal con suportes magneticos y sin necesidad de ventilación. La pantalla tiene un bajo voltaje (24 volts) como un normal video por ordenador, si modificar la cualida de alta definición (HDM). El cristal deja salir el sonido gracias los altavoces aplicados. Un sensor insertado en el borde de la puerta permite la utilización de los equipos posicionados en el interior del armario. Neolux - I-Box P158 En la pagina anterior: armario con puertas corredera, acabado cristal extralight pintado Gesso. Tirador N3 pintado Gesso. Acabado cajones en melaminico Greige. En la pagina siguiente: armario Neolux acabado cristal reflectante pintado Antracita. Milano - I-Box P162 En las siguientes paginas: armario con puertas con abertura batiente en madera de roble brown lacado mate al agua.

Larix – Special Box P10 Op de vorige pagina: garderobekast in laminaat lariks mat gelakt Gesso met horizontaal motief met donkere en lichte nuances. Thick – I-Box P16 Op de vorige pagina: een garderobekast gefineerd noten met schuifdeuren vervaardigd uit honingraatpaneel, zeer licht materiaal waardoor deze met de tijd niet zal vervormen. Dikte 38mm, breedte 960mm, tot in het kleinste detail verzorgd. MisuraEmme garandeert een produkt dat geheel volgens de wensen van de klant gefabriceerd wordt waardoor deze uniek. De deuren komen uit één en dezelfde boomstam om een zo gelijk mogelijk motief en kleur nuance te kunnen garanderen. Laden gemonteerd op onzichtbare geleiders met automatische terugkeer. De schuifdeuren zijn compleet met deurvertragers. Thick – I-Box P18 Op deze pagina: een close-up van de handgreep Thick ingelegd op de zijkant van de schuifdeur om zo de aandacht te vestigen op de dikte van de deur. Gebruik de uittrekbare handgreep voor makkelijk openen en sluiten van de deur. Line – I-Box P22 Een garderobekast met draaideuren Line mat lak op water basis in Gesso. Dikte 28mm. Handgreep Gost, eenvoudig en minimalistisch, ingebouwd op het front van de deur. Draaideuren met soft sluiting. Boekenkast uit onze Crossing collectie. Zwevende ladenkast in de afwerking laminaat Gesso. Millimetrica - I-Box P26 Op de vorige pagina: Kleedkamer in laminaat noten met structuur. Interne uitrusting met een uitgebreide waaier aan mogelijkheden. Laden met glazen fronten. Laden gemonteerd op onzichtbare geleiders met automatische terugkeer. De interne afwerking van de laden is zoals de interne afwerking van de kast. Thick – I-Box P30 Op de vorige pagina: een garderobekast met schuifdeuren Thick vervaardigd uit honingraatpaneel gelakt in hoogglans Gesso dikte 38mm. Gebruik de uittrekbare handgreep Gesso voor makkelijk openen en sluiten van de deur. Close-up van de ladenkast vervaardigd uit laminaat Greige met structuur en transparant glazen front in een spiegel frame. Fauteuil Quadria in eiken brown.

Crossing Night P36 Op de vorige pagina: Een uiterst stabiele zwevende kleedkamer, vervaardigd uit noten met bovenlaag lak op water-basis en populier, biedt oneindig veel mogelijkheden bij het creëeren van opstellingen. Roedes zijn verchroomd. Kleine gesloten compartementen met snapper opening zoals ook op de laden van de zwevende of vloer geplaatste containers. Zeer functioneel, gemakkelijk aan te passen om alle veranderingen in de thuisomgeving het hoofd te bieden of om winkels uit te rusten. First – I-Box P40 Op de vorige en huidige pagina's: garderobekast met draaideur First compleet met soft sluiting. Draaideur vervaardigd uit extralight glas gelakt gesso, profiel type “0” in Gesso. Ingelegde handgreep Gost. Inloopkast - I-Box P44 Op de vorige pagina: inloopkledingkast vervaardigd uit laminaat noten met structuur. Dikte zijpanelen, onder/dakplaten en legplanken 38mm. Laden met laminaat noten handgrepen. Lade intern en extern in dezelfde afwerking. Compleet met interne draaibare led verlichting. Larix - Special Box P48 Op de vorige pagina: garderobekast met draaideur in laminaat lariks met geborsteld effect. Handgreep Per gelakt Gesso. Op huidige pagina: Closeup van ladenkast in laminaat Gesso geplaatst op een legplank met een dikte van 38mm. Line - I-Box P52 Op de vorige pagina: Deur Line hoogglans lak Gesso. Dikte 28mm. Handgreep Gost ingebouwd in de dikte van de deur vervaardigd uit gelakt metaal en compleet met afdekplaat bevestigd via de binnenzijde van de deur. Gebruik de uitsparing aan de voorzijde om de deur te openen. Bank Borderline in leer. Zwevend kastje Tao Day. New York - I-Box P56 Op de vorige pagina: Garderobekast met deuren New York in extralight gegraveerd mat glas gelakt Gesso. Het profiel “0” en de handgrepen zijn vervaardigd uit aluminium gelakt Gesso. Zwevende boekenkast Crossing in noten. TaoDay hoogglans gelakt Gesso. Bed Nuba in leer. First - I-Box P60 Op de vorige pagina: garderobekast met deuren in extralight mat glas lak op waterbasis in zwart. Profielen in gun metal en handgreep Gost. Uittrekbaar schuifplateau en broekenrek in laminaat Noten met structuur.

Crossing Night P67 Op deze pagina: Vele uiteenlopende oplossingen zijn mogelijk met de kleedkamer Crossing Night, legplanken en zijpanelen dikte 38mm. Heeft dezelfde kenmerken als de collectie Crossing: legplanken, zijpanelen en zwevende open elementen mat lak op water-basis in Gesso. Larix - I-Box P70 Op de vorige pagina: deze garderobekast met deuren in laminaat lariks mat lak op water-basis in zwart is een streling voor het oog. Ergonomische handgreep Per afwerking gun metal. Polilux - Special Box P74 Op de vorige pagina: garderobekast met draaideuren Polilux. Dit produkt is vervaardigd met een nieuwe technologie die een lumineuze afwerking met veel weerspiegeling creëert. Semi-ingelegde handgreep Per gelakt Gesso. Thick - I-Box P78 Op de vorige pagina: Garderobekast met deuren vervaardigd uit honingraatpaneel, hoogglans gelakt in zwart. Uiterst elegant in een hoogglans afwerking die bestaat uit twee basis lagen, drie onderlaklagen en ter afwerking gepolijst voor een zeer gladde glanzende bovenlaag. Gebruik de uittrekbare handgreep Thick voor makkelijk openen en sluiten van de deur. Deur standaard compleet met soft sluiting. Boekenrek Elegie. Design: Ignazio Gardella Glass - I-Box P82 Op de vorige en huidige pagina's: Garderobekast Glass met deuren met spiegel om diepte te creëren in de slaapkamer. Deuren standaard compleet met soft sluiting. Profielen en handgreep Split vervaardigd uit hoogglans aluminium. Milano - I-Box P86 Op de vorige pagina: Garderobekast met schuifdeuren in hoogglans lak Grigio Lava. Handgreep N3 in de afwerking gun metal. Breedte van de deur is 960mm. Bed Vittoria in grijs tuigleer. Op deze pagina: Brede schuifplateau in laminaat Gesso gemonteerd op geleiders met automatische terugkeer. Milano - I-Box P88 Op de volgende pagina: Garderobekast met draaideuren mat lak op water-basis in Grigio Perla. Handgreep Mix horizontaal geplaatst gun metal. Interne afwerking laminaat Gesso.

Metropolitan - I-Box P92 Garderobekast I-Box met deuren in honingraatpaneel bekleed met polymeer hoogglans Gesso, inleg in grijs tuigleer zichtbaar gestikt. Interne uitrusting in laminaat Greige. De interne afwerking van de laden is zoals de afwerking van de garderobekast. De deur bestaat uit twee verticaal aan elkaar bevestigde panelen. Handgreep in hoogglans aluminium. Metropolitan - I-Box P96 Op deze pagina: close-up van de binnenzijde van de garderobekast Metropolitan, laden in laminaat Greige met structuur, verchroomde handgreep. Dikte legplanken, onder-/dakplaat en zijpanelen is 38mm. De laden zijn gemonteerd op onzichtbare geleiders met automatische terugkeer. Deuren standaard compleet met sluitvertrager. Metropolitan - I-Box P100 Op de vorige pagina: Garderobekast met schuifdeuren vervaardigd uit honingraatpaneel bekleed met polymeer hoogglans, inleg in extralight mat glas gelakt Gesso. Verder een close-up van de laden in laminaat Greige. Deuren standaard compleet met sluitvertrager. Bed Vittoria. Zwevende boekenkast Crossing. Millimetrica - I-Box P104 Op de vorige pagina: Kleedkamer Millimetrica in laminaat Noten met structuur zonder achterwanden en dit benadrukt de sterkte van de dikte van de elementen. Een eenvoudige glazen ladenkasten met een knipoog naar traditie. Deuren Layer in grijs transparant glas. Line - I-Box P106 Op de volgende pagina's: Contrast tussen warm klassiek hout en moderne handgreep en de warmte en eenvoud van een garderobekast met deuren bekleed met Noten met horizontaal motief dikte 28mm. Standaard compleet met sluitvertrager. Handgreep Gost. Interne uitrusting in laminaat Noten met structuur. Laden in dezelfde afwerking als de interne afwerking van de garderobekast en compleet met sluitvertrager. MisuraEmme garandeert dat alle houten deuren gecombineerd worden. Line - I-Box P110 Op deze pagina: Interne uitrusting in laminaat Noten met structuur. Legplanken, zijpanelen en onderplaten dikte 38mm. De interne afwerking van de lade is dezelfde als de interne afwerking van de garderobekast en zijn compleet met sluitvertrager.

Metropolitan - I-Box P114 Op de vorige pagina: Garderobekast met schuifdeuren Metropolitan vervaardigd uit honingraatpaneel bekleed met hoogglans polymeer. Deuren standaard compleet met sluitvertrager. Op deze pagina: Enkele voorbeelden van de interne uitrusting in laminaat Gesso. Laden met transparant glas in een spiegel frame. Polilux - Special Box P120 Op de vorige pagina: Betaalbare garderobekast van kwaliteit met deuren in polymeer Gesso. Een nieuwe generatie afwerking die een hoogglans afwerking met weerspiegeling mogelijk maakt – interne afwerking laminaat Gesso. Handgreep met hoogte zoals de deur gelakt Gesso. Millimetrica - I-Box P124 Op de vorige pagina: Kleedkamer Millimetrica afwerking laminaat greige met structuur. Alle elementen hebben een dikte van 38mm. Close-up van de uittrekbare schuifplateau geleverd compleet met sluitvertrager. Millimetrica - I-Box P127 Op deze pagina: close-up van de kleedkamer in laminaat Greige met achterwanden in glas met weerspiegeling gelakt antraciet. De zwevende ladenkasten hebben laden compleet met sluitvertrager. Milano - I-Box P131 Op de vorige pagina: Garderobekast Milano met draaideuren hoogglans gelakt Argilla, handgreep Ashi, compleet met sluitvertrager. Boekenkast Crossing. Milano - I-Box P132 Op deze pagina: handgreep Ashi in gefreesd aluminium en verchroomd. First - I-Box P134 Op de vorige pagina: garderobekast met schuifdeuren. Afwerking deuren extralight mat glas gelakt Gesso. Breedte deur 960mm. Ladenkasten bekleed met tuigleer in perfecte harmonie met de interne afwerking Greige. Zichtbaar gestikt benadrukt het handwerk. Close-up van de handgrepen gelakt Gesso.

Segmenta - I-Box P146 Op de vorige pagina: garderobekast met schuifdeuren, afwerking extralight glas gelakt Gesso met extralight mat glas gelakt Gesso. Handgreep N3 gelakt mat Gesso. Schuifplateau en laden afgewerkt in grijs tuigleer zichtbaar gestikt. Ernaast: Segmenta in zwart met om en om mat glas en gelakt glas. Four - I-Box P150 Op de vorige pagina: garderobekast met schuifdeuren, afwerking extralight glas gelakt Gesso en glas met weerspiegeling gelakt Antraciet. Handgreep N3 gelakt Gesso. Fauteuil Sventola. Boekenkast Crossing in mat lak op water-basis in Gesso. Op deze pagina: close-up van de laden in tuigleer. Lux-TV - I-Box P154 Een garderobekast maakt een schuifdeur met ingebouwde LCD TV mogelijk. Kan veilig in een gesloten meubel geplaatst worden. Wordt intern aan het glas bevestigd door gepatenteerde magnetische banden. Het scherm heeft zeer lage watt (24 watt) zoals een normaal computerbeeldscherm zonder afbreuk te doen aan de HDM kwaliteit. Een sensor ingebouwd op de rand van de deur maakt het gebruik van de installatie mogelijk. Neolux - I-Box P158 Op de vorige pagina: garderobekast met schuifdeuren, afwerking extralight glas gelakt Gesso. Handgreep N3 gelakt Gesso. Afwerking ladenkast in laminaat Greige met structuur. Op de volgend pagina: Garderobekast Neolux afwerking glas met weerspiegeling gelakt antraciet. Milano - I-Box P162 Op de volgende pagina’s: garderobekast mit draaideuren in hout eiken brown, mat lak op water basis.

Millimetrica - I-Box P140 Op de vorige pagina: Kleedkamer vervaardigd uit laminaat Gesso met belangrijke diktes en vezorgd tot in het kleinste detail. Overhemdenverdeler voor mensen die netjes en opgeruimd hoog in het vaandel hebben. Roedes in verchroomd aluminium Glazen laden in een spiegel frame en verchroomde handgrepen. De interne afwerking is dezelfde als de afwerking van de kleedkamer. Deuren Layer afwerking gehard glas dikte 6mm.

Wardrobes Armadi

223

C’è una nuova tecnologia che non inquina: l’acqua. Un impegno costante Ogni anno, in Italia, mezzo milione di tonnellate di sostanze organiche volatili, altamente tossiche, vengono emesse nell’atmosfera. MisuraEmme, ha deciso di intraprendere un percorso di sviluppo che portasse l’azienda ad abbinare produttività e rispetto dell’ambiente, in nome di un forte impegno nell’etica d’impresa. Sono stati anni di

ricerche difficili, di collaudi intensivi, di ostacoli superati, che hanno condotto MisuraEmme ad ottenere il successo tanto atteso. L’investimento di risorse, di tempo, di uomini ha consentito di studiare nuove soluzioni, di sperimentare nuovi materiali, di mettere a punto nuove vernici opache, mai utilizzate prima nel settore del mobile. In una parola, di progredire. Risultati che si vedono Il risultato, oggi, è sotto gli occhi di tutti. MisuraEmme

dispone di un rivoluzionario impianto di verniciatura. Interamente basato su prodotti idrosolubili, con prestazioni uguali e in certi casi superiori a quelle degli impianti tradizionali. MisuraEmme ha ottenuto il prestigioso marchio Aquaver ®, rilasciato dall’ANVER (Associazione Verniciatori Italiani), che certifica l’utilizzo di impianti di verniciatura rispettosi dell’ambiente. Il certificato di assegnazione del marchio porta il numero 0001, a dimostrazione dello

spirito pionieristico con cui MisuraEmme ha creduto fino in fondo in questa iniziativa. La vera ricompensa Oggi, a parità di qualità, i laccati opachi e i vetri laccati opachi di MisuraEmme non danneggiano la natura e non pregiudicano la salute delle persone. Anche l’aria di casa diventa più salubre. Grazie alla tecnologia, l’acqua produce un’aria migliore. Quando la sfida si chiude con una vittoria come questa, l’orgoglio è la ricompensa più grande.

Progetto grafico e art direction Crugnola Comunicazione & Design Photo Michele Poli Coordinamento e controllo MisuraEmme Silvana Asero Lorenzo Villa Art buying and styling Purple studio Elisabetta Bianchi Pre-press CD Cromo Print Grafiche Mariano

There is a new technology

that does not pollute:

water

Thanks to: Alessandro Algardi Antonangeli Illuminazione Apple Artemide Bang & Olufsen Barni Happening & House Bitossi Ceramiche Boffi Bosa Ceramiche Milesi Cobor CoroItalia Davide Lovatti De Padova De Vecchi Elkay Federico Albarello FontanaArte Foscarini Giambiasi Pelletteria Gi.go Himla Isa-D Knoll International Linea Italiana Maria La Rosa Martinelli Luce Mh Way Oluce Penta Rodo Sahrai Sartori Society made in Limonta Suono e Comunicazione – Rega Surimono Tanzi Tivoli Audio Vittorio Bonacina

Photocredits Pagina introduttiva Venezia “Le opere degli artisti pop trasportate in laguna. XXXII Esposizione Biennale Internazionale d’Arte, 1964” Ugo Mulas © Eredi Ugo Mulas Ferrari cars photos Pietro Carrieri

A constant effort In Italy ever year half a million tons of organic volatile substances, highly toxic, are released into the air. MisuraEmme decided to follow the path that would lead the company to combine productivity and respect for the environment. Years of difficult research and intensive testing, resulted in the long awaited success for MisuraEmme. The considerable effort both of time and employed resources has allowed the studying of new

solutions, experimenting with new materials, using new types of mat varnishes which have never used before in the furniture business. In one word, progress. Visible results The results, today, are visible to all. MisuraEmme has at its disposal the revolutionary spraying plant completely based on water-soluble products with equal results – and in certain cases even better results – in comparison to the traditional spraying

plants. MisuraEmme was conferred with the prestigious international mark Aquaver® granted by ANVER (Associazione Verniciatori Italiani), which certifies the use of varnishing technologies with low environmental impact. The certificate of the mark attributed assigned to MisuraEmme bears the number 001 demonstrating the pioneering spirit with which MisuraEmme believed right from the start in this initiative.

The true reward Today, maintaining the same quality, the products mat lacquered and glass mat lacquered of MisuraEmme do not damage the environment, do not harm the health of personnel and does not pollute the air of the home environments. Thanks to technology, water produces healthier air. When the challenge closes with a victory like this, pride is the greatest reward.

Pagina introduttiva Milano “Lucio Fontana with his installation” Milano, 1959 Giancolombo

OFB00I

THE WAYS YOU ARE

Collection I-Box wardrobes armadi

MisuraEmme Via IV Novembre, 72 22066 Mariano C.se (Como) â&#x20AC;&#x201C; Italy tel +39 031 754111 fax +39 031 744437 info@misuraemme.it www.misuraemme.it

MisuraEmme UK 35 Baker Street London W1U 8EN tel +44 207 486 7154 fax +44 207 935 1339 info@misuraemme.co.uk www.misuraemme.co.uk