BENITA FERRERO-WALDNER: “Promovamos una auténtica asociación entre Perú y la UE”.
ANÁLISIS LEGAL El Congreso debe revisar la Ley de Derechos de Autor.
Del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2013 Año 12, Nº 598
GEORGE FRIEDMAN: “Perú tiene posibilidades únicas para lograr el éxito”.
VIII CUMBRE INTERNACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR
LAS OPORTUNIDADES DEL MERCADO GLOBAL Destacados ponentes, peruanos y extranjeros, se dieron cita en el magno evento organizado por la Cámara de Comercio.
125 Años - Cámara de Comercio
Editorial
Perú, potencia latinoamericana
L
uego de escuchar a los expositores de la VIII Cumbre de Comercio Exterior (y sobre todo a George Friedman), me queda claro que si no nos organizamos como país, será muy difícil tener un norte claro. Y esto es especialmente importante si en verdad queremos pasar a ser protagonistas de la escena internacional. Si bien hoy el Perú es la promesa latinoamericana, ya es momento de convertirnos en una potencia, y para hacerlo, definitivamente debemos culminar las tareas pendientes en el ámbito social, económico y político. El primero de estos ámbitos es, quizás, el más importante (en esto coincido con el presidente Ollanta Humala), pues se trata de la base de toda convivencia civilizada. Si bien hoy los niños van al colegio, todavía tenemos serias deficiencias en el sector, tanto en la calificación docente como en la infraestructura. Lo propio sucede con la salud pública y la seguridad ciudadana (41 de cada 100 peruanos han sido víctimas de asalto). Si se consigue que los ciudadanos percibamos que estos tres temas avanzan, creo sinceramente que podríamos dar el primer gran paso para convertirnos en la potencia latinoamericana que propongo. En el ámbito económico, la velocidad del avance depende más de decisiones políticas que de la buena suerte. Aquí se requiere planificación, que nos deje claro a los peruanos hacia dónde vamos (insisto: ¿dónde está Ceplan?); invertir en infraestructura (evitando caos anunciados tales como el colapso del puerto del Callao para el 2016); y mejorar la competitividad de las empresas. Por último, me veo en la necesidad de llegar al tema coyuntural. Ante lamentables
Ing. Samuel Gleiser Katz Presidente Cámara de Comercio
ya es momento de convertirnos en potencia, y para hacerlo debemos culminar las tareas pendientes en el ámbito social, económico y político.
TESORERO Sr. Antonio Gnaegi Urriola
CONSEJO DIRECTIVO 2013-2014
VOCALES Sr. Jorge von Wedemeyer Sr. Roberto De la Tore Sr. Luis Bracamonte Sra. Gabriela Fiorini PAST PRESIDENT Ing. Carlos Durand Chahud
PRESIDENTE Ing. Samuel Gleiser Katz PRIMER VICEPRESIDENTE Sr. Mario Mongilardi Fuchs SEGUNDO VICEPRESIDENTE Sr. Juan Antonio Morales Bermúdez
DIRECTORES Sr. Luis Alonso Bracamonte Loayza Dr. Jorge Augusto Pérez Taiman Sr. Jorge von Wedemeyer Knigge Ing. Mario Roque Arrus Rokovich Sr. Ramón Amadeo Carlos Veliz Alva
125 Años - Cámara de Comercio
eventos como el de algunos políticos y malos congresistas sacando indebido provecho de su posición; y frente a declaraciones lamentables como la del responsable del Control de Migraciones del aeropuerto Jorge Chávez, Valentín Ayquipa, para quien la solución a la aglomeración de pasajeros de los vuelos nocturnos internacionales es que las aerolíneas cambien sus itinerarios, como si el Perú fuese el ombligo del mundo y como si no estuviésemos en campaña para captar inversionistas y turistas; como ciudadano, como contribuyente y como elector no puedo sino levantar mi voz. Actitudes de esa naturaleza juegan en contra en el partido que todos, gobierno y sector privado, venimos jugando en pro del crecimiento y el desarrollo económico del Perú. Como emprendedores, rechazamos estos actos y declaraciones, y saludamos que a pesar de tales hechos podamos conocer, con positivismo y expectativa, las recientes mejoras del Perú en las calificaciones de entidades internacionales como Fitch Ratings, al subir en el ranking de calificación crediticia de la deuda de largo plazo en moneda extranjera, situándonos como la segunda economía mejor calificada en América Latina, después de Chile y junto a México. Y lo propio ha sucedido con Standard & Poor’s. Señores del gobierno, creo que a puertas del bicentenario nacional es necesario tener claro cómo queremos que la historia nos recuerde: como una potencia latinoamericana o un eterno aspirante a serlo. Yo apuesto por lo primero… ¿y ustedes?
Lima, 28 de octubre de 2013
Sr. Juan Antonio Morales Bermúdez Sr. Pedro Emilio Tomatis Chiappe Sr. Antonio Gnaegi Urriola Sr. Roberto Emilio De La Tore Aguayo Dr. Gonzalo García Calderón Moreyra Sr. Eduardo José Escardo De La Fuente Dr. Raúl Santiago Lozano Merino Sra. Nelly Marysol León Huayanca Ing. Víctor Manuel Rivera Mispireta Sr. Percy Miguel Gonzalez Vigil Balbuena Ing. Peter Ludwieg Kaufmann Schwegel Ing. Jorge Luis Utrilla Fernández Sr. José Mario Mongilardi Fuchs Sr. Enrique Arturo Ariansen Seminario Ing. Samuel Gleiser Katz Sr. Alberto Germán Ego-Aguirre Yáñez
Sra. María Gabriela Fiorini Travi Sr. Miguel Ángel Moro Morey Ing. Igor Milan Zlatar Castratt Sr. Carlos Salvador López Cano Codolosa Sr. Carlos Mujica Barreda Sra. Marina Aurora Bustamante Méjico Sr. Volker Ploog Otting Sr. Vicente Chang- Say Yon Dr. Omar Cárdenas Martínez GERENTE GENERAL Ing. José Rosas Bernedo DIRECTOR INSTITUCIONAL Sr. Hernán Lanzara Lostaunau
La Cámara
3
visita www.camaralima.org.pe LA REVISTA DE LA CCL ER: ERO-WALDN BENITA FERR tica os una autén UE”. “Promovam Perú y la asociación entre
L ANÁLISIS LEGA revisar la El Congreso debede Autor. hos Ley de Derec
ÍNDICE
6
bre de 2013 Año e al 3 de noviem Del 28 de octubr
12, Nº 598
MAN: GEORGE FRIED ilidades “Perú tiene posibr el éxito”. únicas para logra
VIII CUMBRE INTERNACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR
ERCIO EXTERIOR
CIONAL DE COM
ADES LAS OPORTUNID BAL LO G O D A DEL MERC INTERNA VIII CUMBRE
se dieron cita . y extranjeros, ntes, peruanos por la Cámara de Comercio Destacados pone to organizado en el magno even
Expositores peruanos y extranjeros, entre economistas, académicos y altos funcionarios, se dieron cita en el evento organizado por la CCL.
La Cámara de Comercio precisa que los artículos firmados son de responsabilidad de sus autores. Se autoriza la reproducción del contenido de esta publicación en tanto se cite la fuente. La Cámara no se solidariza necesariamente con el contenido de los suplementos, especiales, comerciales, columnas de opinión y avisos publicitarios.
PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE IMAGEN-CCL DIRECTOR
Bernardo Furman Wolf
EDITORA
Cristina Luna Del Pozo
COORDINADOR
Manuel Cadenas Mujica
REDACCIÓN
Maribel Huayhuas Vargas Rocío Pajares Guzmán Cecilia Plácido Navarrete Evelyn Sánchez Figueroa
FOTOGRAFÍA
Alberto Martínez Fuentes
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
Luis Enrique Alquizar Flores Luis Miguel Zumaeta Villavicencio
ANÁLISIS ECONÓMICO
Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial (IEDEP)
EJECUTIVOS DE PUBLICIDAD
IMPRESIÓN PARA CONTACTARNOS
10
Hernán Lanzara Lostaunau
Aurora Andrade Gálvez Cecilia Seminario García Ricardo Angellat Corzo Roger Gonzales Velásquez Vanesa Cachay Zelada
GEORGE FRIEDMAN, CEO DE STRATFOR, AFIRMA: “EL PERÚ TIENE POSIBILIDADES ÚNICAS PARA EL ÉXITO”.
26
ANÁLISIS LEGAL: EL CONGRESO DEBE REVISAR LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR.
12
FERRERO-WALDNER: “PROMOVAMOS UNA AUTÉNTICA ASOCIACIÓN ACADÉMICA, CIENTÍFICA Y PRODUCTIVA”.
28
LA CÁMARA EN LA HISTORIA: NUESTRO GREMIO Y EL PERIODISMO A LO LARGO DE LA HISTORIA.
Grambs Corporación Gráfica S.A.C. Av. Giuseppe Garibaldi N° 396 (antes Gregorio Escobedo) Lima 11, Perú
Teléfonos: Fax:
219-1817 / 219-1818 219-1823 www.camaralima.org.pe editor@camaralima.org.pe
Publicidad:
publicidad@camaralima.org.pe
HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL LEY N° 26905, REGISTRO N° 2001-3291
4 www.camaralima.org.pe
32
“GOBIERNO REGIONAL DEBE DAR EL MEJOR USO A LOS RECURSOS QUE GENERA LA MINERÍA”, AFIRMA PRESIDENTE DE CÁMARA DE COMERCIO DE CAJAMARCA.
Centro de Arbitraje Nacional e Internacional Organización de Ruedas de Negocios Centro de Certificaciones (Of. Jesús María y Callao)
125 Años - Cámara de Comercio
COINCIDEN EXPERTOS EN VIII CUMBRE INTERNACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR
LA TAREA PENDIENTE ES QUE MÁS PAÍSES SE INTERESEN EN INVERTIR EN AMÉRICA LATINA La Cámara de Comercio resalta la importancia del intercambio de conocimientos y experiencias sobre la evolución de la economía mundial. 125 Años - Cámara de Comercio
La Cámara
5
C
on la presencia de destacados ponentes peruanos y extranjeros, entre economistas, académicos y altos funcionarios, se desarrolló la VIII Cumbre Internacional de Comercio Exterior, titulada “El futuro de los negocios y las oportunidades del nuevo mercado global”, evento organizado por la Cámara de Comercio. Los encargados de inaugurar la cumbre fueron el presidente de la Cámara de Comercio, Samuel Gleiser, y el parlamentario Carlos Bruce, presidente de la Comisión de Comercio Exterior y Turismo del Congreso de la República. En su inter vención, Gleiser manifestó que el propósito de la cumbre es el intercambio de conocimientos y experiencias con la finalidad de obtener los insumos que permitan identificar mayores oportunidades en el mercado externo, condición vital para asegurar el futuro de los negocios. También resaltó el dinamismo del intercambio comercial pese a un contexto en el que las exportaciones peruanas han retrocedido como efecto de la crisis internacional. “La crisis financiera internacional que hoy afecta a las economías desarrolladas repercute con mayor fuerza en los países en desarrollo, perjudicando el esfuerzo de los países emergentes, especialmente de América Latina, como es el caso del Perú", señaló. En efecto: según el Centro de Comercio Exterior de la CCL, en los primeros ocho meses de este año, las ventas peruanas al mundo sumaron 27,101 millones de dólares, lo que significa una reducción del 11% con respecto a similar periodo
6 www.camaralima.org.pe
del 2012, debido al deterioro de los términos de intercambio. No obstante, el congresista Carlos Bruce indicó que el Perú ha sobrellevado exitosamente los embates de la crisis internacional al demostrar un crecimiento sostenido sustentado en
LA RELACIÓN BILATERAL ES IMPORTANTE EN LA REGIÓN; SIN EMBARGO, DEBERÍA SER REEMPLAZADA POR LOS ACUERDOS REGIONALES. Catherine Hinckley
políticas ordenadas, logrando que el sector privado aproveche en gran medida las oportunidades generadas. PREOCUPACIÓN POR PUERTO DEL CALLAO Sin embargo, Bruce advirtió que un problema neurálgico es el déficit de accesibilidad del puerto del Callao, principal punto de ingreso y salida de mercancías, el cual, de no ser atendido opor tunamente llevaría al colapso del puerto en los próximos cinco años. Estima que esto se transformaría en un gran “cuello de botella” que perjudicará el intercambio comercial. El congresista explicó que corresponde a las autoridades competentes atender con
El presidente de la Cámara de Comercio, Samuel Gleiser, y el presidente de la Comisión de Comercio Exterior y Turismo del Congreso, Carlos Bruce, inauguraron el evento.
prontitud ese problema, en este caso al gobierno regional y provincial del Callao, en coordinación con el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Más adelante inter vino George Friedman, CEO de Stratfor y asesor del gobierno nor teamer icano, quien si bien reconoció que el Perú ha crecido considerablemente en los sectores hidrocarburos y minería, le recomendó posicionarse como exportador industrial a través de empresas que puedan superar las fronteras. Indicó que esto podría crecer si se solucionan debilidades como la inseguridad y la falta de infraestructura. “Nadie puede liderar el Perú sino solo el Perú... Ustedes, junto con las demás naciones
de la región, son países soberanos y deben velar por su propio futuro, y cuando haya un interés para nosotros (en
LA CIFRA
27 101 millones de dólares sumaron las ventas peruanas en el mundo en los primeros ocho meses.
125 Años - Cámara de Comercio
ex ministro de Relaciones Exteriores del Perú. MÁS INVERIONES EN AL Durante el cier re del evento, Benita Ferrero-Waldner, presidenta de la Fundación Unión Europea, América Latina y el Caribe, manifestó que aún está pendiente la tarea de internalizar en algunos países del bloque europeo la importancia de invertir en América Latina. Precisó que ese bloque es el segundo socio comercial más importante en la región.
entre pequeñas y medianas empresas en la región. “Lo que se busca es decirle a los países del norte de Europa que existe un continente (AL) con oportunidades extraordinarias para las inversiones”, señaló. También dijo que debería existir un compromiso de trabajo conjunto entre la UE y los países de AL, con el objetivo de que el producto final tenga un valor agregado y, con ese plus, se enfrenten a nuevos actores, especialmente a los países de Asia.
el bloque europeo es el segundo socio comercial más importante de américa latina. Benita Ferrero - Waldner
referencia a Estados Unidos), los involucraremos”, acotó el fundador de Stratfor. MÁS PARTICIPANTES También participó en la cumbre Francisco Gonzales Díaz, director general de ProMéxico, quien disertó sobre “El proceso de internacionalización como impulsor de las exportaciones”. Posteriormente, Carlos Honorato Comandari, director de Promoción de Exportaciones de ProChile, expuso sobre “Chile y su estrategia comercial para promocionar la oferta exportable”. Más adelante disertó María Claudia Lacouture, presidenta de ProExport de Colombia, quien abordó el tema “Estrategias para aprovechar las oportunidades de exportación”.
125 Años - Cámara de Comercio
Posteriormente, Catherine Hinckley, directora para Perú, Chile y Venezuela en la Oficina del Representante de Comercio de Estados Unidos, expuso sobre el aprovechamiento del tratado de libre comercio entre Perú y EE. UU.; mientras que Carlos Posada, ex viceministro de Comercio Exterior del Perú, se refirió a los retos que enfrentará el país hacia un nuevo mercado como miembro de la Alianza del Pacífico. Asimismo se contó con un panel conformado por Ana María Deustua, directora ejecutiva de la Asociación de Gremios Productores Agrarios del Perú (AGAP); Leslie Pierce, director del Grupo Romero, Corporación Lindley y Cinco Millas; y Eduardo Ferrero,
Ferrero-Waldner mencionó que existen excelentes oportunidades para concretar inversiones en América Latina y que para eso se necesita una alianza estratégica (joint venture)
Al ser consultada sobre cómo será la situación de la Unión Europea en los próximos años, Ferrero-Waldner mostró positivismo al afirmar que el bloque europeo superará la
Gleiser, Friedman, Hinckley y Ferrero-Waldner al final de la cumbre.
La Cámara
7
EN los PRÓXIMOS 50 AÑOS SERÁN OTROS PAÍSES QUIENES LIDEREN LA ECONOMÍA MUNDIAL, tal como sucedió con china y la india. George Friedman
Luis Torres, de Promperú, clausuró la cumbre en representación de la ministra de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva.
crisis con un reforzamiento no solo económico sino también político, que se afiance en los próximos 20 años. Por su parte, al ser preguntada sobre la importancia de la Alianza del Pacífico, la estadounidense Catherine Hinckley refirió que es una gran oportunidad para las empresas de los países miembros. Sostuvo que, en general, estos acuerdos comerciales deben ser aprovechados, pero que al mismo tiempo se debe seguir invirtiendo en tecnología e innovación. “Perú debe continuar involucrándose en nuevas iniciativas comerciales como el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TTP) y la AP”, refirió. Agregó que la AP es una excelente iniciativa de apertura comercial que incluye áreas importantes como turismo y educación, entre otras de suma
8 www.camaralima.org.pe
importancia para América Latina. Hinckley reiteró que la relación bilateral es importante en la región, pero que esta debería ser reemplazada por acuerdos regionales como la Alianza del Pacífico o el TTP, porque permiten establecer las mismas reglas de juego para los países miembros. “Esto es para nosotros (EE. UU.) el camino para integrarnos con Perú”, indicó. En otro momento, consideró que su país superará los problemas económicos y políticos y que retomará su conocida fuerza financiera. NUEVOS PAÍSES LIDERArán ECONOMÍA MUNDIAL Por su parte, George Friedman estimó que en los próximos 50 años serán otros los países que lideren la economía mundial, tal como ha sucedido con China e India, que
se han convertido en naciones importantes a nivel comercial. “Países que están emergiendo en medio de la crisis serán los nuevos jugadores en este contexto tan complicado. Considero que países emergentes comoVietnam,Tailanda e incluso el Perú tendrán un papel muy dinámico en el contexto externo”, señaló. Luis Torres, director de Exportaciones de Promperú, fue el encargado de clausurar el evento. El funcionario aseguró que desde el gobierno se están realizando todos los esfuerzos para aprovechar las oportunidades que viene generando la apertura comercial. Además destacó que se tenga una agenda con las demandas del sector privado en la que se
han identificado los puntos más sensibles que afectan la actividad económica, detectando además los cuellos de botella que impiden el desarrollo del país. Señaló que el sector público realiza acciones para levantar esos obstáculos, a fin de que el Perú sea más competitivo, y que eso incluye a la mayoría de sectores productivos. Por último, Torres refirió que el Perú tiene un nivel de emprendimiento muy importante que requiere de asistencia técnica y capacitación constante para concretar negocios sostenibles. “Esta cumbre internacional no hace más que resaltar ese propósito y compromiso de los emprendedores del Perú de aprovechar las oportunidades del mercado global”, finalizó
La VIII Cumbre Internacional de Comercio Exterior se desarrolló con total éxito y con la presencia de renombrados asistentes.
125 Años - Cámara de Comercio
GEORGE FRIEDMAN:
“El perú tiene posibilidades únicas para el éxito” Para el CEO de Stratfor y asesor del gobierno norteamericano, Perú no necesita programas estatales que promuevan el emprendimiento sino instituciones bien cimentadas que defiendan el desarrollo empresarial y al emprendedor.
E
n su ponencia titulada ”El entorno geopolítico del comercio e industria para los próximos 10 años”, George Friedman señaló con mucha claridad que en este mundo tan cambiante el Perú tiene oportunidades únicas para seguir el camino de convertirse en una potencia. La presencia del Perú en el grupo “Post-China”, dijo Friedman, causó mucha sorpresa. Hace unos meses, un informe publicado por Stratfor estimó que el Perú se encuentra entre los 16 países que podrían convertirse en fuerzas mundiales del crecimiento del sector manufacturero. “Cuando observamos al mundo e identificamos a los PC16 y vimos que también estaba Perú, nos preguntamos qué es lo que debe hacer para aprovechar ese escenario. Nos respondimos: nada. En un comportamiento empresarial real, lo peor que puede suceder es que el gobierno implemente un programa. Para mí, lo más importante que podemos hacer es la asesoría”, dijo. Expresó, en ese sentido, la importancia de poner fin a la burocracia. Explicó las razones: “Es necesario contar con instituciones bien cimentadas que p r o m u e v a n e l e m p r e n d i m i e n t o. La tentación en América Latina es implementar un programa de gobierno para desarrollar el emprendimiento. Esto de ser emprendedor con un programa de gobierno no se logra, no se puede. Lo que se puede hacer es generar pocos impuestos y apoyar los esfuerzos de
10 www.camaralima.org.pe
exportación, en la medida de lo posible. Es necesario contribuir con esas pequeñas cosas para forjar una historia. Los pequeños detalles y las pequeñas lecciones nos llevan al éxito”. a propósito de su referencia a las instituciones y gremios sólidos, el CEO de Stratfor se dirigió a los representantes de la Cámara de Comercio para confiarles su percepción de que el mundo está cambiando y el Perú efectivamente tiene posibilidades, aunque eso no garantiza que vaya a tener éxito si no se trabaja con ahínco.
hAY QUE GENERAR POCOS IMPUESTOS Y APOYAR LOS ESFUERZOS DE EXPORTACIÓN EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE . “Hay que pensar aquí, dentro de la Cámara de Comercio de Lima, en la manera de proteger a los emprendedores ante cualquier interferencia. Hay que ver qué podemos enseñarles. Ese es el desafío que tienen todas las cámaras de comercio. Si lo logran, podrán tener éxito; pero, ojo: no va a ser de la noche a la mañana”, aclaró.
En otro momento, Friedman dijo que el Perú es un país interesante como exportador de energía, pero que el mayor interés hacia nuestro país no se orienta a ese campo, sino a otros que también pueden ser explotados, como la industria manufacturera, por ejemplo. “Los exportadores de energía no desarrollan empresas. En segundo lugar, no conducen al crecimiento empresarial. Se trata más bien de una relación entre el gobierno y una corporación multinacional. Eso es valioso para sustentar la economía, pero nosotros pensamos en aquellas personas que, por ejemplo, van a realizar transacciones con alguien en la India para elaborar la parte interior del zapato, para vender celulares o para confeccionar prendas de vestir. Eso es lo que analizamos como punto de partida. Es vital que no suba muy pronto el costo laboral y que no haya excesiva regulación que afecte los negocios. Perú tiene que convertirse en un país que exporta capitales y no uno que los atrae”.
125 Años - Cámara de Comercio
Asesor del gobierno norteamericano deslumbró con magistral ponencia.
El mundo cambiante Para George Friedman, observar al mundo es detectar un componente como el comercio que no se puede separar de las relaciones políticas, las políticas internas y las relaciones internacionales. “Tenemos departamentos académicos que dividen al mundo, pero la realidad es mucho más compleja. Ahora estamos empezando lo que llamamos un cambio generacional. Cada 20 o 30 años el mundo cambia. Si recordamos 1989 o 1991, vimos un periodo en el que todo se transformaba, el colapso de la Unión Soviética, el milagro japonés, la presencia de los tres pilares (Estados Unidos, Europa y China), etcétera”. Friedman explicó que EE. UU. sigue siendo el país más poderoso del mundo debido a que representa casi el 25% de la economía mundial y posee una fuerza militar única . “EE. UU. es un país inherentemente inmaduro. Ahora estamos llegando
125 Años - Cámara de Comercio
EE. UU. ofrece grandes oportunidades, pero nadie puede liderar al Perú salvo el Perú.
a un punto en el que ya entendemos cuáles son nuestros límites, y esto genera dos impactos en el Perú. El primero, que la economía de Estados Unidos crece rápidamente en números absolutos y eso ofrece a los peruanos grandes oportunidades. El segundo, que nadie puede liderar al Perú salvo el Perú y, al contrario de lo que afirman las leyendas que circulan entre mis amigos latinoamericanos, a Estados Unidos le importa mucho”. De otro lado, refiriéndose a Europa, sostuvo que el sur del Viejo Continente no está en recesión sino en depresión, y en una depresión tan profunda que el desempleo entre los jóvenes llega al 70%. “Cuando analizamos a Europa en la actualidad, vemos una crisis causada por la división, una crisis fundamental en el sur de Europa que no puede ser resuelta en una generación. Este tipo de desempleo no desaparece en dos años. Es una crisis estructural”, aseveró. Finalmente, respecto a China, recordó que este país surgió de las cenizas de una revolución cultural proletaria, y que en la historia hemos visto dos crisis económicas en Asia. “Lo que sostengo es que ahora hemos llegado al clímax de la era china. Entonces, mirando adelante, pregunto: ¿quién viene después de China? Sabemos que no será solo un país, sino más bien un grupo de países que podrán ofrecer bienes no costosos al mercado con salarios bajos. De esa premisa nace la lista de los 16 países”, añadió
El presidente de la Cámara de Comercio, Samuel Gleiser, agradeció la participación del CEO de Stratfor en la VIII Cumbre de Comercio Exterior.
La Cámara
11
BENITA FERRERO-WALDNER:
“pROMOVAMOS UNA AUTÉNTICA ASOCIACIÓN EN MATERIA ACADÉMICA, CIENTÍFICA Y PRODUCTIVA” La presidenta de la Fundación EU-LAC y ex comisaria de Comercio de la Unión Europea, expresó que ya se corrigió un error de apreciación que interpretaba a América Latina como una región homogénea.
Benita Ferrero-Waldner compartió sus reflexiones sobre una mejor asociación comercial.
D
urante su estadía en nuestro país, Benita Ferrero-Waldner deleitó a los participantes de la VIII Cumbre Internacional de Comercio Exterior con una magistral ponencia sobre el camino de la asociación comercial entre la Unión Europea y América Latina en un nuevo contexto económico global. En ese sentido, calificó de importante el trabajo que realiza la Cámara de Comercio con respecto a la relación UE-Perú, relación que -dijo- debe ser entendida como un vehículo para promover la presencia y participación
12 www.camaralima.org.pe
El acuerdo comercial ENTRE LA uNIÓN eUROPEA Y EL pERÚ establece las bases de una relación comercial moderna.
competitiva del Perú y la UE en un mundo global. “El impulso político ha tenido un resultado positivo, pues la Unión Europea tiene con América Latina y el Caribe su relación birregional más amplia, más antigua y más estructurada. Se han logrado buena parte de los objetivos c o m u n e s, e s t a b l e c i d o s d e s d e e l principio en una estrategia europea de regionalismos; esto es, de vincularnos con otras regiones del mundo a través de aproximaciones de región a región”, señaló.
125 Años - Cámara de Comercio
Recordó que mientras era comisaria europea se estableció un mayor grado de diferenciación respecto de la diversidad de realidades y visiones que conformaban la relación birregional en la época. “Corregimos de esta manera un error de apreciación de nuestra parte que interpretaba a AL como una región homogénea, y para ello se introdujo la necesaria flexibilidad que hizo posible avanzar con cada país a velocidades establecidas en función de sus propios intereses y visiones, aunque siempre con criterios de incuestionable vocación universal. El ejemplo más cercano ha sido posiblemente el de los acuerdos comerciales con Perú y con Colombia”. De otro lado, precisó que por parte de América Latina y el Caribe se observan (aunque con particularidades significativas entre subregiones y países) dinámicas de crecimiento económico y acentuada diferenciación. “La región ha sostenido altos niveles de crecimiento desde el 2003, con excepción de un año, el 2009, cuando se retrajo 2% por la crisis económica global. El 2012 creció 3,1%, y durante los próximos tres años se estima que crezca alrededor de 4,1%”. Añadió que se ha podido observar en la última década una creciente diversificación en las estrategias de desarrollo y de integración regional, al acogerse proyectos tan diversos e interesantes como la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) y la Alianza del Pacífico, entre otros. LA UNIÓN EUROPEA Y EL Perú La ex comisaria de Comercio de la Unión Europea recordó que en marzo de este año se puso en vigor el acuerdo comercial entre la UE y el Perú, con tres objetivos centrales: facilitar el acceso de los exportadores a los múltiples mercados de una economía comunitaria con un elevado nivel de consumo, establecer un conjunto de reglas comunes y enraizar un respeto firme del desarrollo sostenible y de los derechos humanos. “A los exportadores peruanos se les concede con este acuerdo el 99,3% de preferencias arancelarias en productos agrícolas, un sector tradicionalmente muy sensible en la UE; y el 100% de libre acceso
125 Años - Cámara de Comercio
El vicepresidente de la Cámara de Comercio, Mario Mongilardi, distinguió a la ex comisaria comercial de la UE.
a productos industriales en un mercado de cerca de 500 millones de habitantes, cuyo per cápita anual medio es 34 000 dólares”. Comentó que en materia de contrataciones estatales y servicios, el Perú se ha comprometido a conceder un acceso completo a las contrataciones a nivel local, así
Las pymes en América Latina registran una brecha de productividad muy superior a la de la gran empresa. como a las contrataciones con las autoridades centrales que excedan el límite financiero predeterminado. Benita Ferrero-Waldner enfatizó que el acuerdo comercial UE-Perú establece las bases de una relación comercial moderna. Sin embargo, señaló que para aprovechar bien las oportunidades que se ofrecen, se debe combatir los obstáculos al comercio en el nuevo marco legal, garantizar estándares y, principalmente, incrementar y diversificar la matriz productiva, de manera que las empresas puedan capturar un mayor valor
agregado en sus productos. “Aún así, en el largo plazo, puede que otras actividades como el desarrollo de infraestructura y el apoyo a la internacionalización de las pequeñas y medianas empresas (pymes) en el Perú, sean igual de importantes para permitir que se aproveche el potencial del acuerdo comercial. La Fundación Unión Europea - América Latina y el Caribe (Fundación EU-LAC) podría contribuir en este sentido, puesto que trabaja en esos temas”. Por último, expresó el interés de construir un mapa industrial de América Latina y el Caribe; es decir, un directorio industrial geográficamente referenciado que incluya al Perú en su primera fase, entre otros países, y que deberá proporcionar información primaria, accesible a todos, acerca de las concentraciones o aglomeraciones sectoriales y de los sectores de especialización productiva en función del territorio subnacional respectivo. “Ello debiera contribuir a la definición de políticas de desarrollo territorial y a la promoción de una mayor y mejor asociación productiva de las empresas, en especial de las pymes, integrándolas en cadenas globales de valor. Las pymes en América Latina registran una brecha de productividad muy superior a la de la gran empresa. Las políticas de inclusión deben también contemplar la necesidad de incorporar a las pymes a la economía moderna y hacer de ellas los verdaderos agentes del futuro
La Cámara
13
CARLOS POSADA:
“al hablAr de la alianza del pacÍfico, debemos imaginar un gran país” El ex ministro de Comercio Exterior advirtió que para evitar la vulnerabilidad ante los sucesos globales, el Perú debe contar con una fortaleza basada en la diversificación.
D
urante la VIII Cumbre de Comercio Exterior, el ex viceministro peruano de Comercio Exterior Carlos Posada destacó los logros y objetivos de la Alianza del Pacífico (AP) en su corto tiempo de existencia, así como su vital importancia para el desarrollo del comercio exterior peruano. Asimismo, enfatizó la idea de pensar en este bloque no como cuatro países, sino como un solo y gran país. “Cuando hablemos de la Alianza del Pacífico debemos imaginar un gran país en el que no debe haber restricciones ni exclusiones ni tipo alguno de política que permita la desunión. En unidad, este bloque tiene una realidad de exportación que supera a una serie de potencias mundiales”, dijo. Mencionó que la AP se creó como una iniciativa del Estado para lograr el fortalecimiento de países que comparten el mismo pensamiento. Su propósito fue agruparlos para que trabajen de manera conjunta a fin de potencializar sus capacidades y posicionarse como bloque de manera mucho más sólida. “México, Colombia y Chile, que son miembros de la Alianza del Pacífico junto con Perú, tienen políticas de apertura
14 www.camaralima.org.pe
Ex viceministro destacó los logros de la AP y la participación de Perú en este bloque.
comercial, tratados de libre comercio, objetivos en apertura de comercio y tasas de crecimiento realmente parecidos. Dentro de ese grupo, el Perú ha destacado con un crecimiento sostenido de 6% en los últimos años”, afirmó. Entre los logros más significativos de la AP mencionó el Acuerdo Marco, la supresión de visas de negocios, el convenio que establece el Consejo Empresarial de la AP, el Memorándum de Entendimiento de la Plataforma de Cooperación del Pacífico y el acuerdo de cooperación en materia de turismo, que incluye el programa de cooperación sobre turismo para iniciar actividades conjuntas como la realización de un video promocional. PERÚ EN LA AP En otro momento, Posada indicó que el intercambio comercial entre el Perú y los demás países de la AP, pese a que recién está empezando, ya representa el 9% del total de lo que nuestro país vende al exterior y el 11% del total de sus importaciones. “Vemos que las importaciones son mayores, pero esto no es malo, pues son insumos para la industria de fabricación y exportación”, remarcó.
la ap tiene una realidad de exportación que supera a grandes potencias. El ex viceministro también se refirió a las exportaciones peruanas no tradicionales hacia los países de la Alianza del Pacífico e indicó que entre enero y agosto de 2013 significaron el 16%, en sectores tan importantes como el químico, agropecuario, metalmecánico y textil. Al respecto, opinó que el Perú no debe supeditarse a los precios internacionales ni trabajar en una industria de exportaciones con poco valor agregado. “En los próximos años, el Perú tiene que contar con una fortaleza basada en la diversificación, tanto en la industria como en la colocación de exportaciones, para evitar que las tendencias globales nos hagan vulnerables”, aseveró
125 Años - Cámara de Comercio
maría claudia lacouture:
“empresarios deben usar otros mecanismos para buscar negocios” Según explicó, Proexport marca la diferencia con las agencias de otros países al asesorar no solo a empresas dedicadas a exportaciones, sino también a turismo e inversión.
L
a presidenta de ProExportColombia (agencia de promoción d e l t u r i s m o, i nve r s i ó n y exportaciones del vecino país), María Claudia Lacouture, expuso en la VIII Cumbre de Comercio Exterior realizada por la Cámara de Comercio, acerca de la labor del organismo que lidera y de los mecanismos que deben reconocer los empresarios para expandir su horizonte de negocios “(En ProExport) lo que hacemos es dar alcances a los empresarios para que entiendan que las oportunidades de negocio no se ubican solo en las exportaciones, sino que deben ampliar sus horizontes y realizar esa búsqueda a través de otros mecanismos más allá de solo vender su producto al exterior”, indicó. Lacouture explicó que ProExport es una entidad público-privada que se diferencia de otras agencias de promoción en ser una organización que no se rige por el derecho público, sino por el privado. Dijo que esto le permite ser un poco más flexible y ágil en desarrollar y ofrecer oportunidades a los empresarios a nivel internacional. “Somos una fuer za de venta internacional que ganamos con los
16 www.camaralima.org.pe
La representante colombiana expuso ante empresarios peruanos sobre estrategias para aprovechar las oportunidades de negocio.
negocios que ayudamos a realizar a los empresarios colombianos, a quienes buscamos ofrecer cada día mejores servicios”, añadió.
ProExport ha generado negocios PARA 3264 empresas en colombia. Afirmó que ProExport marca la diferencia además porque no solo se interesa en las exportaciones, sino también en el turismo y las inversiones, y que trabajar en estas áreas de desarrollo en otros países les permite tener un panorama más amplio para lograr oportunidades. Al respecto, comentó que a través de ProExpor t se han desarrollado convenciones de empresas internacionales en Colombia, y que la misma agencia se ha encargado de captarlas. En esa dinámica, algunos CEO o dueños de empresas han visto oportunidades en el país y han
decidido invertir en levantar edificios y hoteles, incluyendo así a Colombia como uno de los destinos de su portafolio de hoteles. “Al momento de hacer la inversión, les ayudamos con toda la información hasta que se establezcan en el país. A partir de entonces también les brindamos un portafolio con productos colombianos y precios competitivos”, explicó. Agregó que al finalizar el auspicio, la promoción internacional de turismo les permite incluir en el portafolio de ProExport a esa cadena de hoteles que llegó a Colombia. NEGOCIO DE EXPORTACIÓN En el caso de la asesoría a empresas exportadoras, Lacouture afirmó que ProExport ha generado negocios para 3264 empresas y que trabaja con personas capacitadas que ganan por ventas. “Cuando uno mira el portafolio de expor taciones de las empresas colombianas ve que son 8000 las que generan negocio. De estas, 2000 son las que generan el 80% de las exportaciones. A este ritmo, estamos logrando el crecimiento de un mayor número de empresas exportadoras”, sostuvo
125 Años - Cámara de Comercio
Carlos Honorato Comandari:
“tenemos EL COMPROMISO DE seguir IMPULSANDO LA INVERSIÓN EN pERÚ Y cHILE” El director de ProChile invitó a los inversionistas peruanos a mirar a su país, pues asegura que tiene muchas áreas todavía por desarrollar.
C
ontrariamente a lo que se puede pensar sobre la relación entre Perú y Chile, el comercio bilateral viene creciendo sostenidamente, con la voluntad mutua de continuar estrechando lazos. Así lo afirmó el director de Promoción de Exportaciones de ProChile, Carlos Honorato Comandari, quien aseguró que tienen muy claro el compromiso de seguir impulsando las inversiones en nuestro país. “Chile es el primer país inversor en el Perú, lo cual deriva en un compromiso de parte nuestra de seguir desarrollando esas industrias, tanto internamente como en las áreas de servicio que proveen. Es una historia de más de 30 años de inversión y hoy se puede ver también a las grandes empresas peruanas entrando a Chile, comprando o instalándose en distintos ámbitos: financiero, construcción, industrial, entre otros”, indicó. Afirmó que desde inicios de los años 90, las empresas chilenas tienen un alto interés por invertir en el Perú y aportar al desarrollo de la industria en sectores como construcción, retail y banca, los que generan trabajo y un stock de inversión interesante. “Estimamos que las inversiones chilenas
18 www.camaralima.org.pe
El representante chileno destacó la excelente relación comercial entre Chile y Perú.
en el Perú crecerán en dos dígitos en los próximos dos años y esperamos lo mismo de parte de Perú en Chile, porque tenemos muchas áreas que todavía no han sido desarrolladas como aquí”, enfatizó.
EL 10% DE LOS TURISTAS QUE RECIBIÓ CHILE DURANTE EL 2012 FUERON PERUANOS. BALANZA COMERCIAL Honorato Comandari explicó durante su exposición que la balanza comercial entre Perú y Chile ha sumado más de 4000 millones de dólares en los últimos años, mostrando la excelente relación entre ambos países en áreas como manufactura, servicios, alimentos agropecuarios e industria forestal. “Es muy poco lo que exportamos a Perú
en productos mineros, pues vamos con mayor valor agregado, que es lo que más queremos impulsar como país exportador. Si miramos el primer semestre, las cifras son muy auspiciosas; ha sido el mejor tanto en manufacturas y alimentos agropecuarios como en la industria forestal. Son cifras muy positivas de una relación comercial que, obviamente, queremos seguir impulsando”, afirmó. Respecto del turismo receptivo, el representante chileno mencionó que Chile recibió 3,5 millones de turistas durante el 2012, de los cuales cerca del 10% son peruanos. Claramente, en este sector, el Perú representa un mercado muy importante para el vecino del sur. APERTURA COMERCIAL Asimismo, indicó que Chile es un aliado importante para nuestro país, pues comparten una política de apertura comercial que ha venido evolucionando. “En la década del 2000, el 78% de nuestro comercio se desarrollaba con países sin acuerdo comercial; hoy, el 93% se desarrolla con países con quienes tenemos un tratado de libre comercio o un acuerdo comercial preferencial”
125 Años - Cámara de Comercio
Catherine Hinckley:
“ESTAMOS TRABAJANDO en fortalecer las capacidades del Perú” La directora para Perú, Chile y Venezuela en la Oficina del Representante de Comercio de Estados Unidos, afirmó que el TLC entre Perú y EE. UU. es aprovechado notablemente por ambos países.
D
esde la entrada en vigencia del acuerdo comercial entre EE. UU. y Perú, el 2009, ambos países lo aprovechan de manera plena, obtienen beneficios y buscan mejoras de manera continua. Así lo afirmó Catherine Hinckley, directora para Perú, Chile y Venezuela en la Oficina del Representante de Comercio de la Casa Blanca, durante su participación en la VIII Cumbre de Comercio Exterior, organizada por la Cámara de Comercio de Lima. “Cuando negociamos acuerdos de libre comercio tenemos obligaciones como país e incluimos un trabajo para fortalecer las capacidades de nuestros socios. En el caso de Perú hemos implementado un programa que se llamó Facilitando Comercio, con varios enfoques”, aseguró. Agregó que se encuentran en busca de oportunidades para incorporar al Perú en programas que se realizan en otras partes del mundo. “El Departamento de Comercio de EE. UU., con los fondos del programa Pathways to Prosperity, traerá en dos semanas al Perú un programa de modernización de aduanas y manejo fronterizo. Esto es muy importante porque cualquier cosa que facilite a los exportadores la descarga de su mercadería,
20 www.camaralima.org.pe
hace más competitivo al país”, explicó. Detalló que este programa ha tenido éxito en países como Costa Rica, Salvador y Honduras, en los que se desarrollaron siete talleres en agosto del 2011. Luego de esa capacitación,
Cuando negociamos Acuerdos de Libre Comercio, incluimos un trabajo para fortalecer las capacidades de nuestros socios. importantes delegaciones de estos países visitaron los puertos de EE. UU. para aprender directamente cómo manejan esos temas. “Se puede decir que el programa tuvo buenos resultados, pues Honduras eliminó ciertos procedimientos de desaduanaje, y mejoró su rating en el estudio del Banco
Mundial, mientras El Salvador eliminó cuatro procedimientos redundantes aplicados a las entregas rápidas y Costa Rica implementó un proyecto de ventanilla única”, destacó. RELACIÓN COMERCIAL CON EE. UU. En otro momento de su exposición, Hinckley presentó los beneficios que ha generado en los últimos años el TLC entre Perú y EE. UU., resaltando el papel importante que juega ese país en el mercado peruano. “La relación económica entre Estados Unidos y Perú antes de la entrada en vigencia del acuerdo se centraba solo en un programa de preferencia arancelaria y en los beneficios que obtenía Perú del programa ATPDEA, programa unilateral mediante el cual EE. UU. eliminaba las tarifas sobre ciertos productos para dar la oportunidad a Perú de exportar a ese mercado. Pero a partir de la negociación y la firma del acuerdo comercial entre ambos países, Perú se convirtió en un socio pleno de EE. UU.”, afirmó. Dijo además que este acuerdo permitió al Perú consolidar las preferencias arancelarias que recibía y hacerlas permanentes. “Es en este momento en que la política de EE. UU. sufre grandes dificultades cuando se puede apreciar la importancia de tener preferencias permanentes”.
125 Años - Cámara de Comercio
del Perú a Estados Unidos se incrementaron en un promedio anual de 12%, mientras que las importaciones de los EE. UU. al Perú se incrementaron en un promedio anual de 19%. En el cuarto año se produjo una caída de las exportaciones tradicionales, pero se incrementaron en 10% las no tradicionales. También se observó un crecimiento en el valor de los productos exportados, de los cuales más de 900 fueron productos no tradicionales. Asimismo, a partir del 2009, el 92,4% de los productos peruanos del sector agrícola que entran a EE. UU. lo hacen liberados de impuestos, mientras que en el caso de los productos americanos que ingresan al Perú, el 84,5% lo hace bajo esa modalidad. Un caso exitoso es el de los cítricos peruanos, que en el 2012 lograron envíos por un valor de 19 millones de dólares, lo cual representa un incremento muy importante desde la entrada en vigencia del acuerdo.
Hinckley indicó que EE. UU. se encuentra en busca de oportunidades para incorporar al Perú en programas que se vienen realizando en otras partes del mundo.
“Este TLC ha sido importante además por la importancia de EE. UU. como destino de las exportaciones peruanas. Para tener una idea, en el 2012, EE. UU. fue el mercado número dos para Perú, solo superado por China. Sin embargo, las compras que hace China al Perú son principalmente de materia prima, mientras que las de Estados Unidos tienden a ser más diversificadas”, aseveró. Otras cifras importantes son las del periodo 2002-2012, pues las exportaciones
LA CIFRA
INVERSIONES Otro aspecto que abordó la expositora fue el buen clima de inversiones que propicia el tratado de libre comercio entre EE. UU. y Perú, pues establece desde el inicio reglas claras y permanentes que dan confianza a las empresas para invertir en nuestro país. “El acuerdo ayuda a Perú a diversificar sus exportaciones y atraer la inversión pr ivada. También ofrece muchos beneficios al consumidor, por la diversidad
El TLC con los estados unidos ayuda al Perú a diversificar sus exportaciones y atraer la inversión privada. además ofrece muchos beneficios al consumidor. de productos de alta calidad y a bajos precios”, indicó. Catherine Hinckley concluyó su exposición afirmando que el Perú está construyendo otros caminos de apertura, junto con los EE. UU., pues está aprovechando de lleno el acuerdo de promoción de comercio. Además, el comercio bilateral sigue creciendo y se observa un aumento en el número de nuevos productos de exportación y nuevas empresas exportadoras. Además se observa un constante flujo de actividades bilaterales para aprovechar las oportunidades de fortalecer capacidades
EVOLUCIÓN DE EXPORTACIONES PERUANAS A EE.UU.
No tradicional
TLC Perú - EE.UU. 02/2009
Tradicional
RT EXPO
12% anual es el incremento que registraron las exportaciones de Perú a EE. UU. en el periodo 2002-2012.
125 Años - Cámara de Comercio
Miles de millones de dólares
7,0 6,0
5,3
5,7
5,6
5,9
6,0
2010
2011
6,3
4,8
5,0
3,7
4,0 3,0
6,1
2,4
2,0 1,0 0,0
2003
Fuente: Sunat
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2012
Elaboración: CCEX - CCL
La Cámara
21
Francisco Gonzales:
“estamos obligados a pensar en valor agregado para nuestros productos”
Durante su exposición, el director de ProMéxico también anunció la llegada de 200 nuevas empresas mexicanas al Perú hacia el 2015.
El director de ProMéxico indicó que el intercambio comercial entre su país y Perú creció en más de cinco veces entre el 2002 y el 2012, al pasar de 385 millones a 1968 millones de dólares.
C
onscientes de la desaceleración de la economía de varios países en el mundo y del efecto que esta situación tiene sobre el comercio, el director general de ProMéxico, Francisco Gonzales Díaz, recomendó que se considere seriamente empezar a añadir valor agregado a nuestros productos de exportación. “El monto total de las exportaciones globales se está estancando al alcanzar una curva de estabilidad que nos obliga a pensar más en aumentar el valor agregado de nuestras ventas al exterior que en la cantidad”, explicó. Agregó que este siglo ha traído una nueva lección sobre el comercio, pues el concepto de las cadenas globales de valor implica que los procesos de producción ya no se lleven a cabo en un solo país. En ese sentido, el comercio ya no debería ser medido en términos de exportaciones contra importaciones, sino por el valor añadido a los productos. “En este nuevo paradigma, la innovación y el valor agregado son los principales objetivos. Desarrollar las
22 www.camaralima.org.pe
cadenas globales de valor entre México y Perú va a permitir que se logre un mayor bienestar común y más prosperidad para ambos países”, indicó. Aseguró que en México, una de las acciones destinadas a lograr el aumento del valor agregado de las exportaciones es el impulso al uso intensivo del conocimiento y a las manufacturas avanzadas. Ese país viene fortaleciendo las cadenas de suministro global. RELACIÓN PERÚ- MÉXICO El director de ProMéxico se refirió a la actual relación comercial entre México y Perú calificándola de “un fuerte lazo” y
nuestro compromiso es llevar la relación entre perú y méxico a otro nivel.
afirmó que a través de la Alianza del Pacífico, ambos países viven una nueva etapa en su relación estratégica. “Gracias a los avances obtenidos con la sociedad estratégica de la AP, se presenta un notable y renovado impulso en nuestra relación bilateral. Tal como señaló el presidente de México, Enrique Peña Nieto, esta estrategia es un espacio que contribuye a fortalecer la relación entre México y Perú. No quepa la menor duda de que estamos comprometidos a llevarla a un nuevo nivel”, aseveró. Destacó además que este impulso en las relaciones entre ambos países ya se ha traducido en un fortalecimiento del comercio bilateral y la inversión, y en el aumento del turismo. “Estamos seguros de que eso puede crecer aún más. Perú es el octavo socio comercial de México entre los países de América Latina y el Caribe”, sostuvo. “El intercambio comercial entre México y Perú creció en más de cinco veces entre el 2002 y el 2012, al pasar de 385 millones a 1968 millones de dólares. Somos un excelente socio comercial para Perú”, finalizó
125 Años - Cámara de Comercio
Samuel Gleiser y George Friedman.
LA CUMBRE REUNIÓ A PRESTIGIOSAS FIGURAS Directores, empresarios y expositores se reunieron en un cóctel que clausuró la VIII Cumbre Internacional de Comercio Exterior realizada con gran acogida el pasado 22 de octubre en la CCL.
Benita Ferrero-Waldner.
Samuel Gleiser, Benami Grobman y César Peñaranda.
24 www.camaralima.org.pe
125 Años - Cámara de Comercio
Mario Mongilardi, Ángel Acevedo y Peter Anders. Hernán Lanzara y Carlos Honorato.
Susan Copeland, George Friedman y Meredith Friedman. Oswaldo García, Catherine Hinckley y Carlos Corahua.
Samuel Gleiser y Carlos Bruce.
125 Años - Cámara de Comercio
Mario Ocharán, Hernán Lanzara, Samuel Gleiser, Luis Torres, José Rosas y Mario Mongilardi.
La Cámara
25
Análisis legal PARA UN cobro y reparto de regalías más transparente y equitativo
EL CONGRESO DEBE REVISAR LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR La norma se limita a señalar en forma escueta que la retribución por el uso de la propiedad intelectual ajena debe ser remunerada en forma “equitativa” y “razonable”, pero eso en la práctica no se cumple.
P
ara evitar que continúen las controversias, excesos y abusos de las sociedades de gestión colectiva, la Cámara de Comercio de Lima considera que debe ser el Congreso de la República quien, a través de la Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural, lidere un amplio debate en que se revise y corrija la regulación de los derechos de autor, sobre todo en su aspecto operativo, a fin de que el cobro y el reparto de las regalías a los autores y compositores sean más transparentes y equitativos. En nuestro país, desde 1996, la Ley de Derechos de Autor –Decreto Legislativo N° 822– establece los mecanismos de protección a los autores de las obras literarias y artísticas cuyo uso por terceros debe ser retribuido mediante tarifas “razonables y equitativas”. Al respecto, la referida ley reconoce a las sociedades de gestión colectiva, inscritas en Indecopi, como las entidades dedicadas a la gestión y cobranza de las tarifas por concepto de derechos de propiedad intelectual. Entre ellas se encuentran la Asociación Peruana de Autores y Compositores (Apdayc), la Unión Peruana de Productores Fonográficos (Unimpro) y otras cuatro entidades autorizadas e inscritas en la Dirección de Derechos de Autor del Indecopi. TARIFAS En lo que respecta a las tarifas, la ley se limita a señalar en forma escueta que
26 www.camaralima.org.pe
Dr. Víctor Zavala Gerente Centro Legal Cámara de Comercio vzavala@camaralima.org.pe
Las tarifas deben ser proporcionales al uso efectivo de las obras protegidas.
la retribución por el uso de la propiedad intelectual ajena debe ser remunerada en forma “equitativa” y “razonable”. Sin embargo, en sus reglamentos y estatutos, cada sociedad colectiva encargada de la cobranza y distribución de regalías ha establecido sus propios criterios y parámetros para definir cuánto cobra, a quién cobra, a quiénes reparte, cuánto reparte, cuánto gasta en administración, etcétera. Por otra parte, entre los que más pagan por este concepto se encuentran los locales permanentes, entre ellos los restaurantes, hoteles, hospedajes, discotecas, a quienes se clasifica por categorías (de una a cinco estrellas o tenedores, según corresponda) y se les cobra tarifas sin tomar en cuenta el uso efectivo de los fonogramas. Igual ocurre con los centros comerciales, supermercados y otros establecimientos afines, así como en determinados eventos públicos cuyo propósito principal no es la apreciación de la obra protegida, como el caso de ferias, exposiciones, certámenes, entre otros. SUGERENCIAS Algunas sugerencias para mejorar la cobranza y reparto de las regalías son las siguientes: (i) el reparto de las regalías debe ser proporcional al uso efectivo de las obras; (ii) el cobro de derechos en base a un porcentaje de la taquilla debe tener un límite; (iii) las sociedades solo deben cobrar derechos por obras de sus asociados previamente registrados; (iv)
125 Años - Cámara de Comercio
Análisis legal
El consejo directivo de las sociedades de gestión debería ser cambiado cada dos años.
La protección de los derechos de autor no es eterna. no se debe cobrar derechos por obras no registradas; (v) no se debe cobrar derechos a los intérpretes no asociados que interpretan su propio repertorio; (vi) en los espectáculos, el pago debe ser asumido por el arrendatario del local; (vii) se debe excluir del pago por el uso de obras a los centros e d u c a t i vo s, m a t r i m o n i o s, fiestas de aniversario, agasajos, cumpleaños y similares sin fines de lucro; (viii) el Indecopi debe presentar un informe anual a la Comisión de Cultura del Congreso en el que se
125 Años - Cámara de Comercio
detalle el cobro y reparto de regalías efectuadas por cada una de las sociedades de gestión autorizadas; (ix) los gastos administrativos de las sociedades de gestión no deben exceder el 30% de los ingresos, bajo responsabilidad; (x) debe prohibirse a los directivos de las sociedades de gestión a suscribir contratos con familiares; y, (xi) los ex funcionarios del I ndecopi solo pueden ser directivos o funcionarios de una sociedad de gestión después de 5 años de haber dejado el cargo. PLAZO DE PROTECCIÓN La protección de los d erechos d e au tor n o es eterna; se aplica durante la vida del autor y por algunos años más después de su fallecimiento, de acuerdo a la legislación de cada país. Por ejemplo, en Argentina, España y Perú, la protección cubre los 70 años posteriores al deceso del autor ; en Venezuela y la India, los 60; y en Bolivia, Chile, República Dominicana y Uruguay, los 50
La Cámara
27
125 años
La Cámara en la Historia
A PROPÓSITO DEL DÍA DEL PERIODISTA
NUESTRO GREMIO Y EL PERIODISMO A LO LARGO DE LA HISTORIA Mañana martes 29, la Cámara de Comercio entregará el Premio Anual al Periodismo “Ramón Remolina Serrano”, en esta edición 2013 en homenaje y reconocimiento a la prensa nacional por resaltar a través de sus trabajos periodísticos el poder del emprendedor peruano. Alberto Aquino Collantes Periodista
H
ace 223 años, el primer día de octubre de 1790, salió en circulación el primer diario del país, El Diario de Lima, dirigido por Jaime Bausate y Mesa. Desde entonces, el periodismo peruano ha evolucionado de la mano con los adelantos tecnológicos. Primero fue la imprenta de tipo movible, luego el telégrafo, el cable submarino, el teléfono, la radio, la televisión y, ahora, la comunicación vía satélite y el internet. El homenaje y reconocimiento al periodismo nacional que cada año organiza la CCL supera los límites de un acto protocolar y de cortesía. Constituye, más bien, la sincera manifestación de aprecio de la institución a los hombres y mujeres que ejercen el periodismo. Es que la Cámara de Comercio y los hombres de prensa estuvieron siempre ligados al desarrollo del país y a los destinos de la patria. Los empresarios, procesando bienes y servicios para crear riqueza y satisfacer las necesidades de la población; los periodistas, informando y orientando, para nutrir cotidianamente el sentimiento y la razón de los pueblos.
28 www.camaralima.org.pe
LA CÁMARA DE COMERCIO Y LOS HOMBRES DE PRENSA ESTUVIERON SIEMPRE LIGADOS AL DESARROLLO DEL PAÍS Y A LOS DESTINOS DE LA PATRIA. Directivos de la CCL como Felipe Barreda y Osma en 1907, Enrique Ferreyros Ayulo en 1930, Carlos García Gastañeta en 1951, Luis Berckemeyer en 1957 y Ramón Remolina Serrano desde 1963, entre otros, fueron también asiduos colaboradores de la prensa. La Cámara de Comercio, el decano de los gremios empresariales del país, se siente por ello ligada al periodismo y a su preocupación por el futuro del país. Desde el 20 de abril de 1888, la CCL incorporó en su calendario de aniversarios un encuentro fraternal con la
prensa. Y hace nueve años, el 2004, instituyó el Premio Anual al Periodismo“Ramón Remolina Serrano”. Este concurso anual busca reconocer a los hombres de prensa por su contribución al desarrollo económico, social e institucional del país al abordar temas que afirman los valores de la democracia, sustentada en una economía libre y en el rol fundamental de la iniciativa privada. EL PODER DEL EMPRENDEDOR “El poder del emprendedor peruano” es el tema de este concurso en su edición 2013. Sus ganadores en las especialidades de prensa escrita, radial, televisiva y digital recibirán un total de S/. 30 000, gracias al auspicio de Coca Cola Servicios del Perú, Corporación Rey, Petramás y Odrebrecht. Según el último reporte de Global Entrepreneurship Perú–GEM 2012, los emprendedores peruanos son más optimistas en la percepción de las oportunidades, y el 73% de los peruanos valora a los emprendedores
125 Años - Cámara de Comercio
Periodistas ganadores del concurso “Ramon Remolina Serrano” del año 2008.
exitosos. Sin embargo, por efecto de la crisis, la actividad emprendedora en el Perú disminuyó de 22,9% en el 2011 a 20,2% en el 2012, lo que indica la necesidad de un mayor impulso para su desarrollo. RAMÓN REMOLINA Ramón Remolina Serrano, presidente de la Cámara de Comercio entre 1988 y 1990, estuvo siempre ligado al quehacer periodístico. Como analista económico y financiero, colaboró con los fenecidos diarios El Universal y La Prensa, así como con El Comercio. Fue asesor financiero y director del Banco de Crédito del Perú, director del Banco Central Hipotecario, gerente general del Banco de Fomento Agropecuario y gobernador por el Perú en el Banco Interamericano de Desarrollo, entre otros importantes cargos. Su sobresaliente habilidad empresarial lo llevó a ejercer las más altas posiciones en diversas empresas como Industria Peruana del Alambre, Aceros del Sur, Electrolima y Compañía Textil El Progreso.
125 Años - Cámara de Comercio
2004 Se instituyó el Premio Anual al Periodismo “Ramón Remolina Serrano”.
Cuando tenía apenas 24 años, Ramón Remolina participó en la expedición que cruzó por primera vez el Boquerón del Padre Abad, en la cuenca del río Aguaytía, en la región de Ucayali, lo que después permitió la interconexión vial del Pacífico con el Atlántico por la región central
Fuente: Memorias de la institución.
El 2012, la CCL rindió homenaje al destacado periodista Raúl Vargas, director de RPP, por su importante trayectoria.
La Cámara
29
Perucámaras Jorge Luis Vergara QuirOz, presidente de la Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca
“la minería genera recursos de forma rápida, pero es responsabilidad deL gobierno regional darle el mejor uso” El líder del gremio empresarial afirma que la economía de su región es la que menos creció el año pasado, y que este 2013 va por el mismo camino. La Cámara de Comercio de Cajamarca busca reactivar la economía regional y por ello impulsa el proyecto ProTurismo, para promover los atractivos turísticos cajamarquinos. Asimismo, apuesta por el proyecto hidroenergético Chadín II, que incorporaría 600 MW de energía eléctrica.
Marlene Merino Periodista mmerino@perucam.com
¿Cómo cerrará el año la economía cajamarquina? El 2012, la economía de Cajamarca fue una de las que menos creció y este año vamos por el mismo camino. El clima de desincentivo a la inversión minera en la región ha perjudicado a todos los sectores: construcción, turismo, servicios vinculados a la minería, etcétera. Esta recesión se expresa en la disminución de la venta de cemento, pérdida de empleos, reducción en las colocaciones bancarias y alza en la morosidad bancaria. Es cierto
32 www.camaralima.org.pe
que están en plena construcción Real Plaza y Plaza Vea, pero las inversiones habrían sido mucho mayores sin el conflicto. A septiembre, el Gobierno Regional de Cajamarca ejecutó menos del 50% de los recursos asignados a inversión... Con ese resultado se ubica debajo del promedio nacional y ya estamos en el último trimestre. La población reconoce que hay un problema de gestión en el gobierno regional y que no hay obras de impacto. ¿Ese resultado es consecuencia de que no hay proyectos o de que el equipo encargado de elaborarlos no es el idóneo?
El gobierno regional está manejado por el Movimiento de Afirmación Social (MAS) de Gregorio Santos, un brazo de Patria Roja, de tal forma que los cuadros gerenciales están en manos de ese partido político, que definitivamente no tiene el expertise para el manejo de proyectos de envergadura. Es un problema de gestión. Además, Santos ha trabajado -como todos se han dado cuenta- en función de una posible candidatura presidencial. El investigador Miguel Santillana señala que se han inscrito para postular al gobierno regional 13 candidatos anti mineros. ¿Cuáles son las expectativas? La situación es preocupante en la medida de que hay mucha
atomización de propuestas para los gobiernos locales y el gobierno regional. Quienes alentamos la economía de mercado debemos unirnos para favorecer candidaturas que no sean antagónicas y que impulsen un proyecto a favor de la inversión, que ha traído tantos beneficios al país. El modelo de economía de mercado ha sido favorable para el Perú y ha permitido alcanzar tasas de crecimiento por encima del 6% y bajar en más de 20 puntos la pobreza y pobreza extrema. Quiero enfatizar que estamos por buen camino, pero de ninguna manera consideramos que se ha avanzado lo suficiente. Por ejemplo, es preocupante que, entre 122 países, el Perú
125 Años - Cámara de Comercio
Perucámaras grado de industrialización, y agroexportación, y que con ello podamos ampliar el turismo receptivo y poner en valor la gran cantidad de atractivos que posee el Perú. La industria minera genera recursos de forma rápida, pero es responsabilidad de los gobiernos nacionales y subnacionales dar el mejor uso a esos recursos.
ocupe el puesto 75 en el Índice de Capital Humano como consecuencia de sus bajos niveles en educación, salud y calificación de su mano de obra. Los críticos señalan que la minería no es la solución y citan como prueba que la pobreza aún es alta y no hay industria en la región. No es el sector privado el que ha tenido el déficit, sino la pobre gestión de los gobiernos municipales y el gobierno regional. No supieron a p ro v e c h a r l o s re c u r s o s provenientes del canon. Si queremos aspirar a ser un país del primer mundo, no debemos creer que lo lograremos siendo exportadores primarios. Pero sí
125 Años - Cámara de Comercio
¿De qué forma la Cámara trata de promover el desarrollo en la región? I m p u l s a e l p ro ye c t o ProTurismo, que cuenta con S/. 1,5 millones aportados por la Asociación Los Andes Cajamarca –ALAC–, y estamos sacando el mayor provecho de este fondo para promocionar los centros turísticos de Cajamarca. Tratamos de poner en valor los Baños del Inca, los petroglifos de Cumbemayo, la zona arqueológica de Kuntur Wasi y el Parque Nacional de Cutervo, para lo cual les estamos dando mayor difusión en todo tipo de ferias en el norte y en Lima. Asimismo, promovemos nuestra fiesta de carnaval, la feria de Fongal, que se realiza en julio, entre otros atractivos.
la población reconoce que hay un problema de gestión en la región y que no hay obras de impacto.
A pesar de los conflictos registrados, la gran mayoría de cajamarquinos desea paz, tranquilidad y atraer inversiones a través del diálogo y la tolerancia, porque si continúa el enfrentamiento, en lugar de mejorar, se va a empeorar. Por ello, invoco a que el próximo año, en las elecciones regionales y municipales, los cajamarquinos seamos cuidadosos al elegir a nuestras autoridades. También estamos interesados en que salga adelante el proyecto hidroenergético Chadín II, emblemático para Cajamarca. Odebrecht, la empresa que lo impulsa, incorporará 600 MW de energía eléctrica, con una inversión de 1800 millones de dólares. Esta inversión beneficiaría básicamente a dos provincias en dos regiones: Celendín en Cajamarca y Luya en Amazonas. En Amazonas, Chadín II es aceptado. Pero en Cajamarca, aunque el gobierno regional no ha mostrado una postura de abierta oposición, la ONG Grufides se ha dedicado a soliviantar a la población y a desinformar. Sin embargo, la gran mayoría desea que esta inversión se lleve a cabo
La Cámara de Comercio de Cajamarca impulsa un proyecto para poner en valor los atractivos turísticos de la región.
afirmamos que la gran minería en el Perú debe proporcionar l o s re c u r s o s a p ro p i a d o s para generar ac tividades económicas sostenibles que per mitan un mayor
La Cámara
33
34 www.camaralima.org.pe
125 AĂąos - CĂĄmara de Comercio
La Semana Taller “Servicios y herramientas para el fortalecimiento institucional de las cámaras de comercio” El pasado 21 de octubre, Perucámaras ofreció un taller denominado “Servicios y herramientas para el fortalecimiento institucional de las cámaras de comercio”. La inaguración estuvo a cargo de Peter Anders Moores, presidente de Perucámaras. El taller contó con exposiciones relacionadas a la administración y funcionalidad de las cámaras de comercio. Asimismo se impartió conocimientos sobre sistemas de gestión y ecoeficiencia, herramientas y alianzas estratégicas para promover el comercio exterior en las regiones, servicios para la internacionalización de las empresas, entre otros temas.
La Cámara de Comercio fue sede del taller para cámaras regionales.
Expertos de la Sunat en taller “Importa fácil y despacho anticipado”
Centro de Comercio Exterior organizó rueda de negocios Perú - Corea
En el marco del Programa de Capacitación Aduanera y Comercio Exterior que desarrolla el Gremio de Comercio Exterior de la Cámara de Comercio, se brindó el taller “Importa fácil y despacho anticipado”. El taller se llevó a cabo el pasado 17 de octubre y tuvo como expositores a Miguel Mestanza y Norka Benites, ambos representantes de la Superintendencia de Administración Tributaria (Sunat).
El Centro de Comercio Exterior (CCEX) de la Cámara de Comercio organizó el pasado 17 de octubre una rueda de negocios entre Perú y Corea. El evento se desarrolló en el Hotel Meliá de Lima y estuvo dirigido a empresas distribuidoras, importadoras, mayoristas, comercializadoras y representantes de productos electrónicos, tecnología de la información y maquinaria; asimismo, a empresas de publicidad, distribuidoras de accesorios para automóviles, entidades gubernamentales, entre otras. El CCEX de la Cámara de Comercio tiene entre sus objetivos concretar negocios de importación y exportación entre empresas nacionales y extranjeras.
Participantes motivados e informados.
El representante de Google en el Perú, Gianfranco Polastri, estuvo en la CCL Con el propósito evaluar y brindar aportes a la campaña Cyber Monday Perú (2 y 3 de diciembre), Julio Samillán, jefe de productos TI de la Cámara de Comercio, se reunió con Gianfranco Polastri, country manager de la empresa Google en Perú y Ecuador. Durante la reunión se evaluó la posibilidad de impulsar más los talleres de capacitación sobre comercio electrónico, así como también la labor que desempeñará el comité de Comercio Electrónico, en el cual Google tendrá una activa participación. Los acuerdos beneficiarán tanto a nuestros asociados como al comercio electrónico en general.
La reunión se llevó a cabo el pasado 10 de octubre.
36 www.camaralima.org.pe
Oportunidades en el mercado internacional.
125 Años - Cámara de Comercio
Empresas & Ejecutivos WCEX
Como parte de la celebración de su quinto aniversario, el pasado 22 de octubre la empresa Consultora Constructora WCEX E.I.R.L. (CCL: 028989.8) inauguró sus nuevas instalaciones en la Avenida El Retablo 1261, oficina 201, Cooperativa Primavera, en Comas. Para cualquier información, se puede llamar al teléfono 5571345 o visitar la página web www. wcexperu.com.
AR GROUP
El pasado 27 de septiembre, la empresa AR Group (CCL: 029035.0) desarrolló el seminario “Empresas & Medios: Relaciones de largo plazo”, en la sede de la Asociación de Empresas Chinas, como parte de sus labores de representación de esta sociedad. “Un error que cometen las empresas que invierten en RR. PP. es no identificar qué actividades tienen interés para el medio”, dijo un alto ejecutivo de la empresa.
TABERNA QUEIROLO
La antigua Taberna Queirolo (CCL: 023626.6) anunció su próxima ampliación, al inaugurar un nuevo salón con capacidad para 120 personas. La atención en su local del pasaje San Martín 1090, esquina con Avenida Vivanco (Pueblo Libre), es de lunes a domingo a partir de las 9:30 de la mañana. Para mayor información, visitar www.tabernaqueirolo.com o llamar al 4600441. HEWLETT-PACKARD
125 Años - Cámara de Comercio
Iron Mountain (CCL: 009680.5) adquirió la firma peruana File Service a la empresa Andino Investment. La operación se realizó por alrededor de 18 millones de dólares. “Con esta adquisición consolidamos nuestro liderazgo en el mercado peruano de archivos, pues administramos y custodiamos la información de más de 1000 empresas en los últimos 12 años”, señaló un alto ejecutivo de Iron Mountain.
IRON MOUNTAIN
La empresa Hewlett-Packard (CCL: 006440.6) presentó la impresora HP Officejet Pro X, que proporciona hasta el doble de velocidad de impresión y reduce a la mitad el costo, aumentando así la productividad de su empresa o negocio. Además, puede imprimir hasta 55 páginas por minuto desde cualquier lugar con HP E Print. Más información visitar www.hponlinestore.pe o llamar al 0-800-55080.
La Cámara
37
Bienvenidos
Servicio al Asociado servicioalasociado@camaralima.org.pe
BIENVENIDOS NUESTROS NUEVOS ASOCIADOS La Cámara de Comercio da la bienvenida a sus nuevos asociados, quienes se han incorporado recientemente, expresándoles su compromiso de apoyarlos en la consolidación de su desarrollo empresarial.
AGOSTO M & N Repuestos y Servicios S.R.L. Maeliz J.H. S.A.C. Magrof S.A. Manufacturas Angelitos S.A.C. Maquiex Perú S.A.C. María Graña Ottone S.A.C. Marie de la Toscana S.A.C. Matting S S.R.L. Maveco S.A.C. MDM Luces & Estructuras S.A.C. Mecatrónica & Control E.I.R.L. Méndez Velásquez Juan Abraham Mercado Latino S.A.C. Mi Enfermera S.A.C. Mitayoq S.A. Mobiliarios Hospitalarios Sin Fin S.A.C. Moda, Diseño y Arte S.A.C. Montero Ayala Carlos Edson Needish Perú S.A. Network Advanced System S.A.C. NH Aceites E.I.R.L. Nole Piccini Jack Steve Nova Metal Perú S.R.L. Nova System Technology S.A.C. Obras y Servicios Rasy E.I.R.L Omega Trading S.A. Omnia Marketing Group S.A.C. Organización y Sistemas IT S.A.C. Palomino Mondragón Américo Pantigoso Loza Yvonne Licet Pardo Figueroa Ancua María del Carmen Passion Travel Perú S.A.C. Patronato Gastronómico del Perú Perú Forus S.A. Perú Up Occupational Health and Safety S.A.C. Pestana Nader Luis Amin Planeta Hosting S.A.C. Policlínico Centmed E.I.R.L. Pravier Import S.A.C. Pretcon S.A.C. Provertec E.I.R.L. Pusero Carsant S.A.C. QHSE Ingenieros S.A.C. Qualidad Humana S.A.C. R.S.A. Industrial S.A.C. R2P Inversiones S.A.C. Rabbit Glass S.A. Ragalperú S.A.C. Ramcor International Training S.A.C. Refrigeración Góngora S.A.C Repi Latam S.A.C. Representaciones con Servicio Técnico S.A.C. Representaciones Thayly E.I.R.L. Reseau Import E.I.R.L. Reynoso Arango Luis Miguel Rodamientos Huánuco E.I.R.L. Sala y Asociados Arquitectos S.R.L. Scimic Technologies S.A.C. Servicio de Lavado y Esterilizado Gamma S.A.C. Servicios Generales de Salud Pro S.A.C. Servicios Médicos y Dentales Asociados E.I.R.L. Silkeborg Perú S.A.C. Sinerminco S.A.C. Sky Foods S.A.C. Solar Energy S.A.C. Solís Asencios Evelyn Giovanna Soluciones Integrales en Gestión Ambiental Perú Consultores S.R.L. Soria Dávila Eduardo Miguel
38 www.camaralima.org.pe
Soria Ospina Rosa SOS Perú Salud S.A.C. T & D Electric S.A.C. Tafur Valverde Katherine Techno Cleaning Group S.A.C. Tek. Store S.A. Telecom Rojas S.A.C. Textiles Hilo y Punto S.A.C. Transportes & Servicios Cargo S.A.C. Ugarelli Bernales Renzo Ulises UMS United Medical Systems Perú S.A.C. Universidad Marítima del Perú S.A.C. Vela Montoya Jorge Vidal Barrueta Mirko Víctor Vidriería Central E.I.R.L. Villanueva Ortiz Tirso Villena, Ureta y Asociados S.C.R.L. Yconsultem Abogados Consultores S.A.C. Zizou S.A.C. SETIEMBRE ZAD Inversiones S.R.L. A.V.I. Seguridad Privada S.A.C. Acosta Córdova Angélica Esperanza Ade Bell E.I.R.L. Adrianzén Segovia Paula Isabel Adu Systems S.R.L. Aguilar Moquillaza Karina Milagros Alcon Pharmaceutical del Perú S.A. Alfombras Decocenter S.C.R.L. Alpaca Business S.A.C. Amangora E.I.R.L. Arenas Herrera Juan Ramón Arlima S.A.C. Arrue Arata Walter Joel Arte & Arquitectura S.A.C. Artesanías Allin Collection J.V. S.A.C. Artesanías San José S.A.C. Arts Munay Colonial JW S.A.C. ATX Tecnología Avanzada E.I.R.L. Baldeón Pardo Melquiades Eulalio Barcoding Technology S.A.C. Belling Comunicaciones S.A.C. Berger Itzhak Brito Cajaleón Raúl César Calidad de Ingeniería S.C.R.L. Calza Moda Unidos S.A.C. Cámara de Comercio Italiana del Perú Canelo Espinoza Heiddy Irene Casanova Importaciones E.I.R.L. Castillo Sarazu Favio Walter Cearco Lima S.A.C. Centro de Desarrollo de Competencias Laborales E.I.R.L Cepco S.A.C CIA Ind. de Mater Electro Mecánicos S.R.L. Ciclotrón Perú S.A. Clínica Dental Odent’s. S.A.C. Colortex Perú S.A. Comercial Isabelita S.A.C. Computación, Informática y Serv. Elec. S.A.C. Confecciones Naasha E.I.R.L. Consorcio Empresarial Ave S.A.C Corporación Grupo Nueva Escocia S.A.C. Corporación Hute S.A.C. Corporación Integral de Soluciones Aduaneras S.A.C. Corporación Just Play S.A.C. Corporación Lexus S.R.L. Corporación Mujer Perú S.A.
Corporación Petecos S.A.C. Corporation of Services and Optimal Solutions S.A.C. Cottbell Editores E.I.R.L. Cover Music Corporation S.A.C. Creaciones y Confecciones Joseph S.A.C. CRP Medios y Entretenimiento S.A.C. Cruz Medical E.I.R.L. Cueva Cari Flor de María D y D Fontaneros S.R.L. Dataimage-Pro S.A.C. Decor Amal House y Servicios S.A.C. Delgado Valle Melissa Lizeth Deportes Dylan S.A.C. Diesti S.A.C. Dinámica Profesional Consultores S.A. Droguería Dany S.A.C. Dudu Textiles E.I.R.L. E.K.A. Mining S.A.C. Eco Consultorías e Ingeniería S.A.C. EHS Consulting S.A.C. Entrust Logistics and Consulting S.A.C. Epicor Software México S.C. Esit Interpretación, Traducción y Eventos S.A. Experian Perú S.A.C. Fábrica de Calzado Pacman E.I.R.L. Ferrari Supplies E.I.R.L. Ferretería Industrial Frank S.A.C. Filamentos AG S.A.C. F-Tec E.I.R.L. G´Five International S.A.C. Galenicum Health Perú S.A.C. Ginsumil Representaciones S.A.C. Glenmark Pharmaceuticals Perú S.A. Global Cauchos y Anexos S.A.C. Gonzales Salazar Miguel Grupo Dossier S.A.C. Grupo G-Trade S.A.C. Guardsup S.A.C. Hans Gross E.I.R.L. Hard & Soft Consulting S.A.C. Hesq Control S.A.C. Hidrosat y Medio Ambiente S.A.C. Hubal E.I.R.L. Huillca Palomino Américo Hydro Press Service S.A.C. IC Merchandising S.R.L. Import & Export Rachel E.I.R.L. In Situ Construcción S.A.C. Industria Andina de Metales S.A.C. Industrias Olimpo S.A.C. Infantes Arbildo Nils Denis Ingenieros que Desarrollan Proyectos en Zonas Rurales S.A. Inmobiliaria Kiu S.A.C. Innova Gestión Alimentaria S.A.C. Instituto de Seguridad y Salud Ocupacional S.A.C. Inversiones Casacor E.I.R.L. Inversiones Juan Pablo S.A.C. Inversiones Majoro S.A.C. Inversiones y Representaciones Wipersa E.I.R.L. Inversiones Zarria G. S.A.C. IT project Management S.A.C. J & M Especialidad Farmacéutica S.A.C. J & M Minería S.A.C. J.R. Consultores S.A. Jampel Consultores S.A.C. JMP Stage Art S.A.C. Jorisa Publicidad S.A.C. Laumayer Eléctrica Peruana S.A.C. LFE Systems S.A.C. Lima Perú Airport Taxi E.I.R.L.
Lingua Global E.I.R.L. Lumina Perú S.A.C. MAC Transport S.A.C. Mamani Condori Pablo Maquinarias y Repuestos S.A.C. Maquisan 65 S.A.C. Martín de Lucas Gustavo Maver Perú S.A.C. Maverim S.R.L. MC Group Centro de Capacitación y Asesoría Empresarial S.A.C. Melamimuebles S.A.C. Mente y Empresa E.I.R.L. Mimbela Portaro William Arturo Minera Chinalco Perú S.A. Miranda - Langa Agro Export S.A.C. Mobel S.A. NAR Sistemas S.A.C. Negociación Kio S.A.C. Negociaciones Arturo S.A.C. Negociaciones Kai S.A.C. Negocios y Representaciones Coral S.A.C. Neira Bejarano de Alvarado Lidia Isabel Neuroservicios E.I.R.L. Newman Consulting Group E.I.R.L. P y S Equipos E.I.R.L. Pactum Perú S.A.C. Palma Solórzano Santa Teresa Paopech Export & Import E.I.R.L. Parga Ruz Jorge Antonio Paz de la Barra Abogados S.A.C. Perú Tecnoinnovación 2020 S.A.C. Pet CT Perú S.A. Ponedoras Pachacamac S.A.C. Procesos & Sistemas S.A.C. Productos Orgánicos del Perú E.I.R.L. Productos y Servicios 2D S.A.C. Proserlim S.R.L. Punto 4 Comunicación S.A.C. Quality Store S.A.C. Quiardel S.A.C. Ramos Minerals S.R.L. Rasvtop Proyectos de Ingeniería S.A.C. Ratix Textil S.A.C. Raudo Perú S.A.C. Red de Salud Clínica S.A.C. Regalado Figueroa Álvaro Mitchell Rentaclima Perú S.A.C. Residuos Metálicos y Electrónicos S.A.C. Rodríguez Gonzales Carlos Leonidas Romero Trading S.A. Saavedra Montalbán Hugo Alexander San Antonio Recycling S.A. Saravia Miranda Yvonne Rossana Serv. Tec. y Mant. en las Artes Gráfic. S.A. Servicios Electromecánicos Bottino S.A.C. Servicios Generales Ingeniería, Medio Ambiente, Seguridad y Salud S.A.C. Sociedad Peruana de Salud Ocupacional Sophie Tours S.A.C. Sumacc Foods E.I.R.L. Sumatoria S.A. Talentum del Perú S.A.C. Tecni - Med. System. S.A. Tecosa Perú S.A.C. Tejidos Casr Cotton S.A.C. Time & Desing S.A.C. Tradefood S.A.C. Trefilados el Salvador S.R.L. Tutores-Fx
125 Años - Cámara de Comercio