Misi贸n Empresarial y de Negocios GLOBAL PETROLEUM SHOW 2012 Feria Internacional del Petroleo y Gas Calgary, Canada Junio 12 - 14 2012
Feria Internacional del Petroleo y Gas Calgary, Canada Junio 12 - 14 2012
La Cámara de Comercio de Bucaramanga, la Casa Industrial Alemana, con el apoyo del Agregado Comercial de la Embajada de Canadá organizan la 4ª MISION EMPRESARIAL Y DE NEGOCIOS para visitar el GLOBAL PETROLEUM SHOW 2012, considerada la Feria más importante a nivel internacional en el área del Petróleo y Gas. El GLOBAL PETROLEUM SHOW 2012, es un evento que se realiza cada dos años y en el cual esta presente la última Tecnología en el sector del Petróleo y Gas: Architectural/ Constr./Engineering SVC, Chemical Production Machinery, Computer Software, General Industrial Eq./Supplies, Mining Industry Eq., Oil/Gas Field Machinery, Oil/Gas/Mineral Prod/Explor Serv., Operations/Maintenance Services, Pollution Control Eq., Security/ Safety Eq. http://globalpetroleumshow.com/exhibition/ Para el año 2012 se esperan aproximadamente 60.000 visitantes profesionales de más de 90 Países y aproximadamente 2.200 expositores que utilizan más de 650.000 pies cuadrados de exhibición. ITINERARIO TENTATIVO FECHA
DESTINO
Junio 11
Vuelo Bogotá - Houston (Toronto) Llegada Houston (Toronto). Conexión Calgary. Llegada Calgary. Check In Hotel.
Junio 12-14
VISITA GLOBAL PETROLEUM SHOW 2012
Junio 15
Vuelo Calgary – Bogotá. Llegada a Bogotá. FIN DE LA MISION.
Feria Internacional del Petroleo y Gas Calgary, Canada Junio 12 - 14 2012
INVERSIÓN: Inversión por Participante: U$ 3.480 (TRM), Acomodación Doble Forma de Pago: Incluye: • • • • • • • • •
40 % para separar el cupo. (20 % no reembolsable) 30 % contra entrega de Pasajes y Reservas. 30 % dos semanas antes del Viaje.
Pasaje Aéreo Bogotá - Calgary – Bogotá. Hoteles 4 Estrellas, en acomodación Doble, durante 6 Noches. Transporte Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto Transporte durante los días de Feria, Hotel – Feria – Hotel Registro online GLOBAL PETROLEUM SHOW Apoyo para el Trámite de VISA ante la Embajada de Canadá. Seguro Medico Internacional Manual de Viaje Acompañamiento de un delegado de CASA INDUSTRIAL ALEMANA.
No Incluye: • • • •
Servicios Hoteleros (Teléfono, Pay TV, Lavandería) Gastos Personales. Desayunos, almuerzo y comidas. Servicios adicionales no especificados.
Feria Internacional del Petroleo y Gas Calgary, Canada Junio 12 - 14 2012
se recibirán en la oficina de la Cámara de Comercio de Bucaramanga ubicada en la carrera 19 No. 36-20 piso 2. Documentos de viaje Nota: Para este viaje se requiere pasaporte con vigencia mínima de 6 meses y Visa de Canadá. Proceso y requisitos de participación: 1.
Diligenciar la ficha de inscripción y enviarla vía fax al 6334062 o al mail: milene-arciniegas@camaradirecta. com; edith.damaris@camaradirecta.com
2.
Firmar la carta de compromiso el día de la inscripción.
3.
Realizar los pagos en las fechas establecidas.
4.
Asistir a las jornadas de capacitación programadas para esta misión.
CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN: •
Los cargos cotizados en Dólares deberán ser pagados de acuerdo a la TRM vigente en el momento que se realice el pago por parte de cada empresario.
Feria Internacional del Petroleo y Gas Calgary, Canada Junio 12 - 14 2012
•
Cualquier labor o servicio prestado por Cámara de Comercio de Bucaramanga o Casa Industrial Alemana que no esté incluido en la presente oferta, será cobrado por aparte a los cargos por concepto del servicio en consideración a los tiempos, materiales y/o recursos empleados.
•
Las fechas de salida y de regreso serán confirmadas una vez sea pagado el tiquete por parte del cliente, y se haya confirmado la ruta.
•
Posterior a la aceptación de la oferta, las partes se comprometen a suscribir una carta de compromiso de participación.
•
Los pagos deberán realizarse en las oficinas de la Cámara de Comercio, dentro de las fechas establecidas en el presente documento, de lo contrario, el cliente perderá su reserva aérea y/o terrestre y deberá pagar las penalidades correspondientes según las condiciones del tiquete.
•
La inscripción no será reembolsable en caso de cancelación de participación una vez confirmadas las reservas de tiquetes y alojamiento.
•
Los gastos no especificados en esta oferta no están incluidos.
•
Los cambios de fecha en la reserva antes del viaje están sujetos a disponibilidad y pueden implicar un cambio en la tarifa más penalizaciones de entre USD 150 a USD 200.
•
El valor del tiquete NO es reembolsable bajo ninguna circunstancia, excepto en caso de visa negada. Esto en caso de cancelación del viaje una vez comprados los tiquetes.
•
Para pasajeros de más de 70 años habrá un costo adicional del 50% en la tarjeta de asistencia médica.
Feria Internacional del Petroleo y Gas Calgary, Canada Junio 12 - 14 2012
MAYOR INFORMACIร N: Magda Patricia Ballesteros Ejecutiva Comercial Centro de Negocios Internacionales Cรกmara de Comercio de Bucaramanga Cel: 315-3606994 Tel: 57-7- 6330766 Magda.ballesteros@camaradirecta.com
MIGUEL ANGEL AYALA R. DIRECTOR COMERCIAL CARRERA 73 BIS # 54 - 43, 2ยบ PISO, BOGOTA, COLOMBIA TEL: (57 1) - 2952360 - 2639863 - FAX: (57 1) 2952360 CEL: 3158140603 - 3102590876 www.casaindustrialalemana.com
Milene Arciniegas Gรณmez Directora CENTRO DE NEGOCIOS INTERNACIONALES UEN Servicios Empresariales www.camaradirecta.com 57-7-6527000 ext: 339 Bucaramanga- Colombia