Revista Cultural dezembro 2016
í
ndice
Museu Regional do Algarve Era uma vez na noite de Natal ...................................................................................................................... 04 Pormenores… Com Importância .................................................................................................................. 06
Museu Municipal de Faro O Natal... no Museu Municipal de Faro ........................................................................................................ 08
Biblioteca Municipal de Faro Somos Bibliotecas Públicas. Municipais. de Todos ...................................................................................... 10 Sugestão de Leitura ...................................................................................................................................... 12
Agenda ........................................................................................................................................................14
f
icha técnica
Edição e Propriedade: Município de Faro Coordenação: Divisão de Cultura, Museus, Arqueologia e Restauro Fotografia: Município de Faro Periodicidade: Mensal A programação pode sofrer alterações por motivos imprevistos. Toda a informação incluída nesta Revista é da responsabilidade da entidade que a fornece.
03
ra uma vez na noite de natal
Em tempos remotos, na noite de Natal, os algarvios faziam vigília festiva nas igrejas, rezando ao Senhor e cantando as “Matinas”, e seguia-se o jejum. Dessas memórias, o jejum perdurou durante mais anos. Era uma refeição muito ligeira de peixe, a que chamavam ceia ou consoada. Para recordar o povo que devia guardar o jejum, o maior sino das igrejas tocava de véspera, pelas catorze horas, durante quinze minutos. Mais recentemente, a consoada passou a ser abundante e guarnecida de carne. Na zona da serra, a ceia apresentava carne de porco frito, chouriça assada e papas melhoradas, seguindo-se uma tigela pequena de café com bolos secos. No barrocal algarvio ceavam carne de porco e couve, ou com amêijoa ou conquilha, e podia ainda abranger berbigão aberto e arroz de polvo, terminando com o “caféi” e com bolos de figo e amêndoa. No litoral, manteve-se a chouriça assada com pão e o arroz de polvo, mas também era costume a caldeirada de peixe e a “vila de amêijoas”. A noite era fria e ao fogo, faziam-se e comiam-se as filhós, e bebiam-se copinhos de aguardente.
museu regional
e
05
54 anos de História
no
Museu Regional do Algarve 15 de dezembro de 1962
15 de dezembro de 1962
Hélder de Azevedo
15 de dezembro de 1962
Assinatura do Contrato
Carlos Porfírio
Inauguração Inaugurado a 15 de dezembro de 1962, no edifício da Junta Distrital de Faro, o Museu de Etnografia Regional foi o resultado da perseverança do Dr. José Correia do Nascimento, Carlos Porfírio e Hélder de Azevedo.
1965 Visita de Sua Excelência o Presidente da República,Almirante Américo Deus Rodrigues Tomás
1961 - Assinatura do Contrato de Prestação de Serviços entre a Junta Distrital de Faro, representada pelo seu Presidente José Correia do Nascimento e o artista Carlos Porfírio, para dirigir e organizar a instalação e conservação do Museu Etnográfico Regional; proceder aos estudos de carácter etnográfico regional de que a Junta necessitava; inventariar e catalogar todos os móveis, peças e objetos do Museu.
Foi o primeiro conservador do Museu Regional do Algarve, então designado de Museu Etnográfico de Faro, tendo sido o responsável pela recolha de grande parte do espólio nele existente e que se consubstancia em artefactos, imagens e pinturas, que mostram os usos e costumes algarvios.
1970 Convite endereçado pela Comissão Nacional Portuguesa do ICOM (The International Council of Museums) para que a Junta adira ao referido instituto internacional como membro associado
Hélder de Azevedo foi um fotógrafo que documentou a realidade etnográfica algarvia, juntamente com o artista Carlos Porfírio, contribuindo para o enriquecimento da coleção do Museu de Etnografia Regional.
2012– A Câmara Municipal de Vila Real de St. António devolve a obra « Combate de Carretilhas», de autoria de Carlos Porfírio.
1972 Visita do Sr. Presidente do Conselho, Prof. Marcello Caetano e o Sr. Prof. Lopez Rodó, Ministro do Planeamento e Desenvolvimento Económico de Espanha
1983 Museóloga A museóloga Luísa Rogado torna-se a nova conservadora do Museu, após 13 anos sem direção
p
Data da inauguração do Museu Etnográfico Regional de Faro, na sede da Junta de Província do Algarve, tendo como mentor da sua organização o pintor Carlos Porfírio (1895-1970). Inicialmente projetado para ocupar todo o rés-do-chão do edifício ocupava seis salas, onde o visitante podia conhecer a região algarvia nas suas diversas manifestações: atividade económica, usos e costumes, o folclore, as lendas e a paisagem. Após várias alterações de gestão e de espaço, atualmente o museu ocupa somente a ala Este do edifício, sendo tutelado pela Câmara Municipal de Faro; encontra-se numa fase de requalificação/reabilitação/ dinâmica das salas expositivas, ao abrigo da nova museologia, sem perder de vista o objetivo de preservar e divulgar o património material e imaterial, sustentando a sua Identidade. O Museu Regional do Algarve completa 54 anos; o seu espólio é composto por cerca de 1400 peças, provenientes da recolha efetuada por Carlos Porfírio e fruto de várias doações ao longo dos últimos anos.
museu regional
ormenores... com importância
07
natal no museu municipal de faro
No mês de dezembro, mês das festas… do Natal, … o Museu Municipal de Faro apresenta duas pinturas, ambas do século XVIIII, alusivas ao tema, pertencentes à coleção designada por «Pintura Antiga»: 'A Adoração dos Pastores' (N.º de Inv: 863), que representa os Pastores a adorarem o Menino Jesus salientando-se, no que se refere ao tratamento das figuras, a luz central no Menino e o delicado panejamento das personagens. O ponto central desta pintura encontra-se na figura de Maria, numa postura contemplativa, que lembra algumas obras de Rafael. A 'A Adoração dos Magos' (N.º de Inv.: 862) reproduz a da adoração dos Reis Magos ao Menino Jesus. As pinturas podem ser apreciadas numa das salas do Museu Municipal de Faro, sendo que a segunda foi recentemente alvo de restauro, devido a problemas de conservação que vinha registando nos últimos tempos; esta é também uma das principais funções de um espaço museológico. A equipa da Divisão de Cultura, Museus, Arqueologia e Restauro deseja Boas Festas!
museu municipal
o
09
omos bibliotecas.públicas. municipais. de todos.
A campanha de promoção das Bibliotecas Públicas é uma iniciativa da Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas (BAD). Em Portugal, a Rede Nacional de Bibliotecas Públicas (RNBP) foi criada em 1986 e cobre hoje a quase totalidade do país, tendo modificado radicalmente a paisagem da leitura pública e do acesso à informação em menos de 30 anos. Atualmente, mais de uma geração de portugueses nasceu com uma biblioteca perto de casa, usufruindo de programas de promoção de hábitos de leitura e competências de literacia, de acesso à educação informal e a informação diversa, incluindo atividades culturais que trouxeram manifestações artísticas, musicais e literárias a populações em espaço rural e urbano que, em muitos casos, sem as bibliotecas delas estariam arredadas. No âmbito desta Campanha foi redigido um Manifesto que recorda as fragilidades das Bibliotecas Públicas Municipais e a necessidade de refletir sobre o futuro da Rede Nacional de Bibliotecas Públicas em Portugal.
A Biblioteca Municipal de Faro associa-se a esta campanha e convida os nossos leitores e amigos a assinar a petição:
http://peticaopublica.com/pview.aspx?pi=somosbibliotecas - Saiba mais em: http://www.somosbibliotecas.pt/quem-somos
biblioteca municipal
s
11
ELENA FERRANTE
A AMIGA GENIAL
s
Trata-se de um livro cativante desde as primeiras páginas quer pela trama quer pela forma como se encontra escrito. Através de uma linguagem fluída, ligeira e ao mesmo tempo profunda, o leitor é conduzido para a história de uma amizade entre duas crianças num bairro popular nos arredores de Nápoles. Aborda-se a Infância e adolescência das duas personagens, Elena e Lila, e os seus percursos de vida que acabam por se tornar distintos quando Elena continua a estudar e Lila acaba por ter de terminar os estudos para ajudar a família. No entanto, a amizade perdura entre ambas numa sucessão de episódios que desejaríamos que não terminassem. Este livro é o primeiro livro de uma tetralogia, na qual se abordam outras fases de vida das personagens. Existe um mistério em torno da autora. Sabe-se que é de nacionalidade italiana e supõe-se que Elena Ferrante não seja o verdadeiro nome da escritora.
biblioteca municipal
ugestão de leitura
13 7
ai
M s
õe
aç
or m
in f
s
e
br
so
a
ão
aç
m
og ra
pr
:w
em
-fa
m
ww .c
pt
ro .
a
genda
Dia 03 | 14H00
Iniciação ao Tricot Workshop por Isabel Brinca Destinatários: Público em Geral Org: CMF / BMF Local: Biblioteca Municipal de Faro Inscrições Prévias: ibrinca@gmail.com
Dia 03 | 15H00
Famílias com Estórias Decorações de Natal Destinatários: Famílias Org: CMF / MMF Local: Largo da Pontinha Inscrições Prévias - 289 870 827 / 9
Dia 14 | 17H30
Quando a Poesia Acontece Destinatários: Público em Geral Org: CMF / BMF / Elos Clube de Faro Local: Biblioteca Municipal de Faro Entrada Livre
Dia 10 | 15H00
Filmes que Mergulham no Ser Inside Out Destinatários: Público em Geral Org: CMF / BMF / Projeto Ana Sanona Local: Biblioteca Municipal de Faro Inscrição Prévia Gratuita
15
Dia 15 | 18H00
Hora do Conto Especial com a APPC Destinatários: Público em Geral Org: CMF / BMF / A.P.P.C. Local: Biblioteca Municipal de Faro Entrada Livre
Dia 15 | 21H30
Dia 17 | 15H00
54º. Aniversário do Museu Regional de Faro
Sábados em Família
Atuação do Grupo Vá-de-Viró Destinatários: Público em Geral Org: CMF / MRA Local: Museu Regional do Algarve
Destinatários: Bebés até 36 meses, acompanhados por um adulto Org: CMF / BMF Local: Biblioteca Municipal de Faro
Entrada Livre
Inscrição Prévia
Dia 16 | 21H30
O Filme Francês do Mês Pas son Genre, de Lucas Belvaux Org: CMF / BMF / Alliance Française / Cineclube de Faro Local: Biblioteca Municipal de Faro Entrada Livre
Concerto para Bebés, por João Violão
Dia 17 | 16H00
VI Edição - Feira de Natal Venda de objetos de natal feitos por crianças e para crianças Destinatários: 05 aos 14 anos, acompanhados por um adulto Org: CMF / BMF Local: Biblioteca Municipal de Faro Inscrição Prévia Gratuita
Dia 17 | 18H00
Especial Hora do Conto O Pai Natal vem à Biblioteca Destinatários: Pais e Filhos Org: CMF / BMF Local: Biblioteca Municipal de Faro Entrada Livre
De 20 a 23 | 09H30
Oficina de Férias Contando os Dias para o Natal Destinatários: 6 aos 10 anos Org: CMF / BMF Local: Biblioteca Municipal de Faro Inscrição Prévia
Dia 19 | 14H30
Música e Percussão com Francis Matas Workshop Destinatários: 8 aos 12 anos Org: CMF / BMF Local: Biblioteca Municipal de Faro Inscrição Prévia
17
In Loco Exposição de Fotografia, de Inês Lima Patente até 31 de dezembro Org: CMF / MMF Local: Museu Municipal de Faro
A Tradição do Acordeão em Bordeira Patente até 06 de janeiro de 2017 Org: CMF / MRA Apoios: DRCAlgarve; Algarve Film Commission; Junta de Freguesia de Santa Bárbara de Nexe e Sociedade Recreativa Boredeirense Local: Museu Regional do Algarve
Viagem pelo Mundo da Faiança: Arte e Comércio em Faro Patente até 29 de janeiro de 2017 Org: CMF / MMF Local: Museu Municipal de Faro
Costa Pinheiro Uma Homenagem Patente até 04 de fevereiro de 2017 Org: CMF / MMF / Galeria Municipal TREM Local: Galeria Municipal TREM
Usava Chapéus que mais Ninguém (O)Usava... Coleção de Mariana Santos Patente até 25 de junho de 2017 Org: CMF / MMF Local: Museu Municipal de Faro
19
c
ontactos Museu Municipal de Faro Largo D. Afonso III, n.º 14 8000-167 Faro E-mail: museu.municipal@cm-faro.pt Telefone: 289 870 827/9 Fax: 289 870038 Horário Inverno – 1 de outubro a 31 de maio Terça a sexta-feira – 10h00 às 18h00 Sábado e domingo – 10h30 às 17h00 Verão – 1 de junho a 30 de setembro Terça a sexta-feira – 10h00 às 19h00 Sábado e domingo – 11h30 às 18h00 Encerra à segunda-feira
Galeria Municipal TREM Rua do Trem, n.º 5 8000-304 Faro Telefone: 289 804 197 Horário Inverno – 1 de outubro a 31 de maio Terça-feira a sábado: 11h30 às 18h00 Verão – 1 de junho a 30 de setembro Terça-feira a sábado: 12h30 às 19h00 Encerra ao domingo e à segunda-feira
Museu Regional do Algarve Praça da Liberdade, n.º 2 8000-164 Faro E-mail: museu.regional@cm-faro.pt Telefone: 289 870893 Fax: 289 870 038 Horário 3ª a 6ª das 10h00 às 18h00 Sábado das 10h00 às 16h30 Encerra ao Domingo, Segunda-feira e feriados
Biblioteca Municipal de Faro Rua Carlos Porfírio 8000-241 Faro Telefone: 289 870 000 E-mail: biblioteca.arquivo@cm-faro.pt Horário Segunda-feira e sábado das 14h00 às 19h30 Terça à sexta-feira das 9h30 às 19h30 A Biblioteca encerra aos sábados nos meses de julho e agosto e de 1 a 15 de agosto
Centro Interpretativo do Arco da Vila Rua da Misericórdia, n.º 08 (Posto de Turismo) 8000-269 Faro E-mail: museu.municipal@cm-faro.pt Telefone: 289 870827/9 Fax: 289 870 038 Horário 2ª a domingo das 09h30 às 17h30
www.cmf-faro.pt
museu regional do algarve