S U P L E M E N T O S O B R E T E M A S D E L A M U J E R | C A M B I O D E M I C H O A C Á N | N Ú M E R O 216 | J U E V E S 21 DE NOVIEMBRE D E 2 0 13
POR DINORAH AMBRIZ El sentimiento y percepción de que en las sociedades modernas se ha alcanzado la igualdad de género persiste en muchos ámbitos de la vida pública y privada; sin embargo, la violencia contra la mujer es aún un problema global de preocupantes proporciones. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) en un reporte difundido durante el pasado mes de junio en Ginebra, la violencia contra la mujer es un «problema de salud global de proporciones epidémicas», y esto tiene aún más sentido cuando se es consciente de que el 35 por ciento de la población femenina a nivel mundial experimentará hechos de violencia en algún momento de su vida. Un poquito de historia
Violencia contra la mujer, «un problema de salud global»
Desde 1981, el 25 de noviembre ha sido el Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres, y fue establecido durante el I Encuentro Feminista de Latinoamérica y del Caribe, celebrado en Bogotá, Colombia. El día fue elegido para conmemorar el asesinato de tres activistas políticas en 1960 durante la dictadura de Rafael Trujillo, en República Dominicana; y aunque evidentemente esas tres mujeres no habían sido las únicas víctimas de la represión, para el movimiento feminista del país ellas simbolizaban la lucha y la resistencia. Hay otros tipos de agresión además del maltrato físico El asesinato de una mujer por el simple hecho de serlo puede parecer la forma más grave de violencia contra la mujer, pero hay muchos otros tipos de agresión que también se consideran violencia de género y que son experimentados por muchas de nosotras día con día. Los gritos, insultos y actitudes hirientes también son considerados agresiones, así como las miradas que incomodan y las frases murmulladas al pasar caminando. La desigualdad de sueldos entre hombres y mujeres, la imposibilidad de crecimiento profesional y la dificultad para poseer bienes patrimoniales son otros ejemplos de violencia de género. Legalmente, en México, la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (Conavim) clasifica cin-
PASA A LA SIGUIENTE PÁGINA
Jueves 21 de noviembre de 2013
Mujer.es
2|
DESCÚBRETE
Para la gripa, té de jengibre Esta raíz tiene propiedades anti inflamatorias, y ya sea fresco, seco, en polvo, en jugo, o en aceite, es buena contra el dolor muscular -el tan famoso cuerpo cortado-, infecciones en el tracto respiratorio superior, y la tos. Sobre sus propiedades se han hecho estudios que la catalogan como buen remedio para adelgazar la mucosidad bronquial; de hecho, se ha llegado a establecer que esta hierba es similar en eficacia a la codeína como tratamiento contra la tos. En general, el consumo regular de jengibre es bueno para mejorar la circulación, reducir la fatiga y fortalecer el sistema inmunológico. Si decides hacer un té de jengibre contra la gripa, puedes agre-
POR DINORAH AMBRIZ Es sabido que tomar té tiene muchos beneficios, pero entre las muchas opciones hay algunos especiales por sus muchas propiedades. Uno de esos especiales es el té, o mejor dicho infusión de jengibre, que ayuda a aliviar los síntomas de la gripa. El jengibre es una hierba que crece en forma de tallo por debajo de la tierra, y desde la antigüedad ha sido usada ampliamente por la medicina tradicional debido a sus propiedades sanadoras. Se puede usar para varias cosas, como problemas estomacales, mareos y cólicos, pero es sobre todo popular para aliviar los malestares de la gripa.
gar pimienta de cayena y limón, o endulzar con miel, que es rica en antibióticos naturales; aproximadamente, 100 gramos de jengibre rallado son suficientes para hacer tres tazas de té, recuerda dejarlo reposar mínimo cinco minutos en el agua caliente luego del primer hervor para extraer todas sus propiedades. Para aliviar el dolor del cuerpo, también se puede tomar un baño de tina con jengibre rallado; en contacto con el agua caliente, la hierba provocará que el cuerpo elimine gran cantidad de toxinas. No está de más recordar que cuando se está resfriada, el cuerpo necesita descanso y eliminar toxinas, así que a la cama, mucha agua, y a tomar un té o baño de jengibre.
Suplemento Mujer.es de Cambio de Michoacán. Director: Vicente Godínez Zapién. Coordinador: Arved Alcántara Betancourt Editora: Dinorah Ambriz Contacto: suplementomujer.es@gmail.
Violencia contra la mujer, «un problema de salud global» Sobre la fuerza del proyecto, Bates ha dicho: «No creemos que podemos o debemos hablar sobre el tema, pero de pronto, cuando alguien empieza a comentarlo con las demás, de repente se dice ‘¡Oh!, ¡a mí también me ha pasado eso!’, y entonces lo denuncia».
VIENE DE LA PORTADA
co modalidades de violencia de género. La violencia familiar puede ser la más fuerte a tratar, pues cuando las agresiones vienen de un ser querido es más difícil su aceptación. Este tipo de violencia se da cuando hay actos de abuso de poder, sometimiento, control o agresiones físicas, psicológicas, patrimoniales, económicas o sexuales. Las otras categorías de violencia son la violencia laboral y docente, que se da en el ámbito profesional; la violencia en la comunidad, que consiste en agresiones que vienen de la sociedad, como cuando se denigra, margina o humilla a una mujer en la vida pública; la violencia institucional, que proviene de cualquier servidor o servidora pública de cualquier orden del gobierno, y la violencia feminicida, considerada la forma extrema de violencia de género y que es manifestada como la violación a los derechos humanos básicos. Sexismo cotidiano Defensoras de los derechos de la mujer aseguran que la violencia cotidiana, la que se manifiesta en los piropos hirientes o groseros, debe ser atendida con fuerza, pues en muchas ocasiones, la violen-
¿Qué hacer?
cia extrema se deriva de estas pequeñas agresiones cotidianas. «Sexismo cotidiano» es un proyecto que fue iniciado en 2012 por una joven inglesa llamada Laura Bates, luego de que se hartara de los comentarios obscenos a los que se enfrentaba diariamente. El proyecto anima a las mujeres a denunciar cualquier tipo de agresión del que sean objeto, sea un chiflido que las hizo sentir incómodas o un intento de agresión física; las historias son recogidas en su
web www.everydaysexism.com. «Tenía quince años e iba caminando con mi violín. Un grupo de hombres en una construcción me gritaron ‘¡sácate las tetas para que nosotros también tengamos un violín!’ (aludiendo a una erección)», se lee en un testimonio de una chica bajo el nombre Charlotte. Anna escribe en el sitio del proyecto: «Es nefasto tener que soportar cada vez que paso por un grupo de hombres sus miradas y comentarios lascivos».
«La violencia contra las mujeres es extremadamente frecuente. Necesitamos invertir de manera urgente en la prevención para hacer frente a las causas subyacentes de este problema mundial para la salud de la mujer», afirmó durante la presentación del informe Charlotte Watts, colaboradora del informe de la OMS. Junto a la prevención, Yong Kim, presidente del Banco Mundial, asegura que es fundamental comenzar por el reconocimiento legal, en todos los países, de la igualdad de género. A nivel global, más de 100 países aún tienen camino por recorrer en este punto; por ejemplo, en Marruecos y Nepal las hijas no pueden recibir la misma herencia que los hombres, y en Filipinas y Costa de Marfil las mujeres no pueden administrar bienes conyugales. El cumplimiento cabal de las leyes que protegen a las mujeres es otra de las acciones clave para
asegurar la verdadera igualdad de género. Por ejemplo, en la mitad de las naciones que se cataloga la violación como delito, se aplica la ley de manera deficiente y se excluye la posibilidad del delito dentro del matrimonio; un ejemplo claro de esto es nuestro país. Finalmente, para Yong Kim también es fundamental promover y aumentar significativamente la participación política de las mujeres. Como ejemplo, el presidente del Banco Mundial escribe: «Sólo uno de cada cinco parlamentarios nacionales en el mundo es una mujer, lo que demuestra la necesidad de aumentar los cupos y adoptar medidas más amplias para mejorar la representación y participación femenina». Sin duda, lograr una verdadera igualdad de género, profunda y amplia, es algo para lo que aún falta tiempo y esfuerzo; y la diferencia la harán las acciones significativas del día a día. Todos, sin importar si somos hombres o mujeres, deberíamos ser capaces de alzar la voz por las mujeres agredidas y denunciar cuando presenciamos una humillación en la calle, por poner un ejemplo. Definitivamente, el esfuerzo siempre debe ser conjunto para que la defensa de los derechos humanos de todos y todas no sea una infructífera lucha entre géneros.
Jueves 21 de noviembre de 2013
Mujer.es
3|
DEL DICHO AL HECHO
EN REFLECTORES
Mujeres contra la violencia
Premio Cervantes para Poniatowska
POR DINORAH AMBRIZ La violencia de género está aún muy presente en nuestra sociedad; en respuesta, cada vez surgen más proyectos e iniciativas de mujeres que buscan alzar la voz para visibilizar y hacer conciencia de los altos niveles de violencia hacia las mujeres, así como para ayudar en la construcción de sociedades más sanas en materia de género. Matrioska es una de estas iniciativas, que a través de distintas actividades busca proteger los derechos de la mujer, y que realizará el 1er Foro en Contra de la Violencia hacia las Mujeres durante el sábado 23 de noviembre, en conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. «Matrioska es el espacio de organización de mujeres al interior del Movimiento de Izquierda Revolucionaria», dice Erika Huacuz, quien es integrante de la organización política. Una de las actividades base de Matrioska son los círculos de estudio y cine-debates, que se realizan todos los jueves bajo la premisa de que es fundamental la unión de mujeres para oponer una resistencia efectiva a los comportamientos que dañan a la mujer en todas las áreas de la vida pública y privada. «Organicémonos. Porque una mujer que lucha, es una mujer libre», se lee en la invitación que hacen a todas las mujeres para participar en los círculos de estudio.
A pesar de que ha habido avances considerables en materia de género, Erika Huacuz asegura que aún hay mucho por hacer: «La violencia continúa en la actualidad y tiene su origen en cuestiones muy profundas, por ejemplo cómo concebimos la relación entre géneros y la relación del sistema hacia las mujeres. En este sentido, es evidente que aún no se ha atacado la violencia desde sus causas más profundas». Para la integrante del Matrioska es importante reconocer que se han logrado importantes avances institucionales, sin embargo, para ella esto no significa que la violencia de género haya disminuido considerablemente, y menos aún significa que se deba dejar de luchar. «Sí hay avances en materia institucional, ahora ya se puede hablar de la violencia de género en la academia o en la calle, pero esto no quiere decir que haya disminuido el nivel de violencia. La violencia sigue ahí y en muchos sentidos, incluso aumenta», asegura Huacuz. Sobre el reconocimiento de que a veces la violencia de género es ejercida incluso por muje-
res, dice: «Creo que esto pasa por como fuimos educadas en términos ideológicos, no sólo en la casa sino en el día a día, en la tele, lo que compramos. Vivimos inmersas en un sistema patriarcal con sus reglas y normas; es como si estamos dentro de una centrífuga, si nuestro entorno está lleno de sexismo, las mujeres terminamos invariablemente teniendo prácticas machistas o discriminadoras pero de manera inconsciente», comenta Erika Huacuz, y añade que lo importante en este sentido es que las mujeres sean conscientes de esos comportamientos sexistas que parecen ‘normales’. Durante el 1er Foro en Contra de la Violencia hacia las Mujeres, a realizarse en el Jardín de las Rosas el sábado a partir de las 11:00 de la mañana, habrá distintas actividades dirigidas a concientizar sobre los altos niveles de violencia hacia las mujeres; así como eventos culturales y ponencias sobre temas como el acoso sexual en la universidad, la desaparición de mujeres, y feminicidios. Para conocer todo el programa, se puede visitar la página de Matrioska en Facebook, desde donde se puede acceder al evento.
POR DINORAH AMBRIZ
«
Sí hay avances en materia institucional, ahora ya se puede hablar de la violencia de género en la academia o en la calle, pero esto no quiere decir que haya disminuido el nivel de violencia».
Los reflectores del premio literario de mayor importancia para la literatura española se posan este 2013 sobre una de las grandes escritoras de nuestros tiempos: Elena Poniatowska Amor. El Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes ha sido otorgado a Poniatowska, escritora y periodista mexicana nacida en París hace 81 años, por su «brillante trayectoria literaria en diversos géneros, de manera particular en la narrativa, y por su dedicación ejemplar al periodismo desde la crónica y el ensayo». Así, la escritora mexicana se convierte en la cuarta mujer en recibir este galardón dotado de 125mil euros, después de la española María Zambrano, la cubana Dulce María Loynaz, y la también española Ana María Matute. En entrevista con Aristegui durante la primera emisión de Noticias MVS, Poniatowska expresó su sorpresa: «Me quedé azorada, además me sacó de la cama el premio... Yo creí que me hablaban para decirme que le faltaba algo a un artículo. Y resultó que era el presidente del premio para decirme que yo era la ganadora, casi me caí de la sorpresa, no me lo esperaba nada». La autora de más de 40 libros
en los que abarca distintos géneros, como entrevista, crónica, novela y ensayo, también dijo sentirse muy feliz de «estar al lado» de otros escritores mexicanos que han recibido el Premio Cervantes de Literatura, como Octavio Paz, en 1981; Carlos Fuentes, en 1987; Sergio Pitol, en el 2005, y José Emilio Pacheco, en el 2009. Entre los libros más importantes de la escritora se encuentran Leonora (2011), por el que fue merecedora del Premio de Biblioteca Breve, de la editorial Seix Barral, y en el que narra la vida de Leonora Carrington, pintora surrealista que mantuvo una turbulenta historia de amor con el también surrealista Max Ernst. Por su parte, La noche de Tlatelolco (1971) es para muchos, el testimonio más completo y más sensible sobre el movimiento estudiantil «que cambió la historia de México y sobre el crimen de Estado que le puso fin». Para Poniatowska este es un premio que también reconoce a los periodistas, puesto que ella ha ejercido como tal desde 1953, y a las escritoras. «El Premio Cervantes es un reconocimiento a los escritores mexicanos pero sobre todo a las autoras. En general a las mujeres se les hace mucho a un lado», expresó la escritora mexicana que recibirá el premio en abril del 2014, durante la emblemática ceremonia que se realiza en el marco del aniversario luctuoso de Miguel de Cervantes.
Jueves 21 de noviembre de 2013
Mujer.es
4|
EN FOCO
Periodismo y letras, un asunto masculino POR DINORAH AMBRIZ Tanto el periodismo como la literatura han sido áreas de profesionalización donde las mujeres tienen menor cabida, no por una menor habilidad para escribir o reportear, sino por el simple hecho de haber nacido mujeres. ¿Mujeres periodistas? Aún en los años 70, los medios de comunicación de sociedades de primer mundo, como la estadunidense, se negaban a contratar mujeres. En nuestro país, a inicios de 1800 las colaboraciones de mujeres en los periódicos aparecían con seudónimos o con las iniciales de sus nombres. La primera vez que una mujer quedó al frente de un periódico mexicano fue hasta 1873, cuando la poeta Ángela Lozano cofundó la revista literaria El Búcaro. Diez años después, Concepción Gimeno, española radicada en México, inició un semanario que publicaba artículos y ensayos diversos. Evidentemente ya habían existido mujeres que colaboraban literariamente con algunos periódicos; sin embargo, no eran contratadas ni reconocidas en el ámbito periodístico. A más de un siglo de distancia, los periódicos y revistas ya cuentan con una gran cantidad de periodistas mujeres en sus redacciones, pero esto sigue sin ser suficiente pues los cargos de mayor importancia, como las direcciones y la conducción de programas estelares, siguen eviden-
ciando una desigualdad de oportunidades en el ámbito. Un estudio realizado por el Observatorio Cultural de Género (OCG), organización española, asegura que la población femenina en su país tiene una representatividad en los medios de comunicación que está lejos de ser equitativa. El estudio «¿Tienen voz las mujeres en el periodismo de opinión?» evidencia que no hay igualdad entre hombres y mujeres en la producción intelectual en el periodismo. Mientras que la población de mujeres es más del 50 por ciento, los artículos de opinión, ya sea en la prensa escrita, radio, o televisión, son escritos en más del 75 por ciento por hombres. «Podemos afirmar que si midiéramos con un fonetograma (instrumento que analiza la gama vocal de una persona) las voces que se escuchan en el periodismo de opinión, estas resultarían ser graves y no agudas, roncas y no suaves, masculinas y no femeninas», dice María Ángeles Cabré, directora del OCG. El estudio también afirma que la dificultad de muchas mujeres para trabajar al estar encargadas del hogar no está relacionada con el déficit de representatividad femenina. «Es la prensa escrita, que puede practicarse en casa y en zapatillas, la que ha obtenido peores resultados en paridad. Dicho esto, deberíamos proscribir la excusa de que las mujeres no acuden a los programas de radio o televisión porque los horarios son malísimos, aunque sin duda lo son, sino pura y simplemente porque no se les invita», asegura Cabré.
«En el periodismo, los malos hábitos del patriarcado se siguen perpetuando y cualquiera diría que estamos aún en los años 70, cuando la voz de las mujeres se empezaba realmente a oír», añade la escri-
tora y crítica literaria sobre la situación de la mujer en el periodismo. El sexista mundo de los libros Diversas autoras y profesionales del sector aseguran que la industria editorial aún mantiene comportamientos sexistas. Maureen Johnson es una novelista estadounidense que hace unos años publicó The key to the golden firebird, que trata de cómo tres hermanas se enfrentan a la muerte súbita de su padre. Al parecer sin considerar la trama de la novela, sus editores decidieron que la portada ideal para el libro tenía que ser de color rosa, donde una modelo posara una camiseta ajustada que tendría bordado el título del libro, y que estaría acompañada de una calcomanía
«
en forma de corazón. La escritora reaccionó ante la propuesta de sus editores y escribió en su blog: «Como ejercicio mental, imaginen que en lugar de Maureen yo me llamara Maurice, ¿tendría mi libro ese aspecto?». Tras esto, hubo una gran respuesta donde las personas jugaban a cambiar las portadas de libros icónicos. Por ejemplo, salió una portada que experimentaba con la novela La trama nupcial, de Eugenides, quien también es autor de Las vírgenes suicidas, y se decía que si Eugenides fuera mujer, la portada hubiera mostrado a una novia llevando un ramo en lugar de la elegante portada tipográfica de la edición original. En la industria editorial sexista, los clásicos tampoco se salvan. Recientemente, la Editorial Faber elaboró ediciones de aniversario de algunas novelas icónicas; una de ellas fue La campana de cristal, de la escritora estadounidense Silvia Plath. La novela trata de la depresión clínica de una mujer, exacerbada por los sofocantes roles de género que se supone que debe cumplir; otra vez, sin tener relación con la trama, la editorial decidió comercializarla con una cubierta donde aparecía una mujer aplicándose maquillaje. Esto no sucedió con otras reediciones, sobre todo aquellas cuyos autores eran hombres. La última controversia en el mundo de las letras fue alrededor de la novelista estadounidense Claire Messud. Ella se encontraba promocionando su último libro titulado The woman upstairs, donde la protagonista es una mujer de 42 años que se rebela contra el rol de chica agradable que le había sido otorgado por la sociedad. Una periodista le dijo: «Yo no querría ser amiga de Nora, ¿y usted? Su visión es insoportablemente negativa». «¿Qué clase de pregunta es esa, cielo santo?, ¿querría usted ser amiga de Hamlet o Edipo? (…) Si usted lee para hacer amigos tiene un grave problema. Leemos para encontrar vida en todas sus posibilidades», le espetó evidentemente irritada esta escritora que, como muchas, se esfuerza por ser respetada dentro de una industria editorial que aún mantiene resabios sexistas.
Es la prensa escrita, que puede practicarse en casa y en zapatillas, la que ha obtenido peores resultados en paridad».