14-arts-and-crafts by Atiq Isamee

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

welq : Pviy I KviyKjv

562

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

Pviy I KviyKjv wkLbμg

f~wgKv cÖwZwU wkïB wb‡Ri cwi‡e‡k cÖK…wZi Av‡jv, evZvm, iƒc, im I MÜ BZ¨vwì g‡a¨ †e‡o I‡V| ax‡i ax‡i †m Zvi Pvicv‡ki RMr I e¯‘i m‡½ cwiwPZ nq Ges wewfbœ wel‡qi cÖwZ Zvi fvjevmv Rb¥vq| GB fvjevmv †_‡KB †m mnR I ¯^vfvweK fv‡e Zvi cwi‡e‡ki gvbyl, cï-cvwL, MvQ-cvjv, b`x-bvjv BZ¨vw`mn cÖK…wZi †mŠ›`‡h©i mgv‡ivn Dc‡fvM K‡i| Gfv‡e wkï Kíbv Ki‡Z fvjev‡m, ¯^cœ †`L‡Z fvjev‡m| Zvi g‡a¨ ax‡i ax‡i m„RbkxjZv Ggbfv‡e ˆZwi n‡Z _v‡K †h Zvi nv‡Zi Kv‡Q hv cvq ZvB w`‡q †m AvuPo Kv‡U, wewfbœ wRwbm †b‡o †P‡o †`‡L, KL‡bv KL‡bv fvOPzi K‡i; GBfv‡e e¯‘i †h wewfbœ iƒc n‡Z _v‡K Zv †`‡L †m m„wlUi Avb‡›` †b‡P I‡V, gRv cvq| GB wkï‡ì‡K Avgiv mybvMwiK wn‡m‡e M‡o Zzj‡Z PvB, cwikxwjZ gvbyl wn‡m‡e M‡o Zzj‡Z PvB| GB jÿ¨ wb‡q wkï‡K m„Rbkxj I mywkwÿZ K‡i †Zvjvi Rb¨ †ek wKQy wel‡qi Dci Avgiv ¸iæZ¡ w`w”Q| Ab¨vb¨ wel‡qi m‡½ Pviæ I KviæKjv welqwU mviv we‡k¦B wkï wkÿvi Rb¨ GKwU cwiKwíZ I Avewk¨K welq wn‡m‡e cÖ‡qvRb i‡q‡Q| cÖv_wgK wkÿv †_‡KB Pviæ I KviæKjv welqwU evsjv, Bs‡iwR, cwi‡ek cwiwPwZ mgvR I weÁvb BZ¨vw` wel‡q wkÿv jv‡f mnvqK f~wgKv ivL‡Z cv‡i| Qwe AvuKv I Ab¨vb¨ wkíKg© ˆZwi wkïiv Avb‡›ì m‡½ Ges ¯^Ztù‚Z© fv‡eB K‡i| †QvU GKwU wbw`©ó gv‡ci KvM‡R, Nievwo, MvQcvjv, gvbyl, cï-cvwL Avu‡K Ges wb‡Ri B‡”QgZ is w`‡q my›ì K‡i †Zv‡j| wb‡Ri AvuKv †`‡L †m wb‡R †hgb Avb›` cvq †mB m‡½ Ae‡PZ‡b Zvi g‡a¨ KZ¸‡jv wel‡qi PPv©I n‡q hvq| †hgb †mŠ›`h©‡eva, k„•Ljv‡eva, cwikxwjZ nIqv †eva BZ¨vw`| †h me e¯‘ †m Avu‡K †m¸‡jvi cÖwZ Zvi fvjevmv Rb¥vq| GBfv‡e wkï cÖK…wZ‡cÖgx Ges cÖK…wZi e¯‘ mvgMÖx Rxe Rš‘ BZ¨vwì cÖwZ ggZ¡‡ev‡a mg„× n‡Z _v‡K| †`k‡K fvjevmvi ¯ú„nv I wPšÍv wkïKvj †_‡KB †m †c‡q hvq| m„Rbkxj gvbylB †`k‡K DbœwZi c‡_ wb‡q †h‡Z cv‡i| D”PZi chv©‡q Avgv‡ì †`‡ki miKvwi I †emiKvwi wek¦we`¨vj‡q PviæKjv Abyl` I wefvM i‡q‡Q| GQvovI Pviæ I KviæKjv welqwU cÖv_wgK chv©q †_‡K Avewk¨K n‡j ¯’vcZ¨we`¨v, wPwKrmv weÁvb I KvwiMwi wkÿv mnR n‡q hvq| cÖv_wgK wkÿvi †ek K‡qKwU cÖvwšÍK‡hvM¨Zvi Dci ¸iæZ¡ w`‡q Pviæ I KviæKjvi eZ©gvb wkLbμg ˆZwi Kiv n‡q‡Q| †m¸‡jv n‡jv : 1| wkï‡K Zvi Kíbv, †KŠZznj, m„RbkxjZv weKv‡k AvMÖnx K‡i †Zvjv; 2| gvbevwaKvi, AvšÍR©vwZKZv‡eva,wek¦åvZ…Z¡ I mvgvwRK cÖwZôv‡bi cÖwZ AvMÖnkxj K‡i †Zvjv; 3| ¯^vaxb I gy³wPšÍvq DrmvwnZ Kiv, MYZvwš¿K ixwZbxwZ Abykxjb Kiv; 4| fvjg‡›ì cv_©K¨ Abyaveb Kiv; 5| cÖK…wZ, cwi‡ek I wek¦ RMr m¤ú‡K© Rvbv, cwi‡e‡ki Dbœqb I msiÿ‡Y DØy× Kiv; 6| gyw³hy‡×i ‡PZbvq †`k‡cÖg I RvZxqZv‡ev‡a DÏxß Kiv, †`k Movi Kv‡R mwμq n‡Z DrmvwnZ Kiv; 7| RvZxq BwZnvm HwZn¨ I ms¯‹…wZ m¤ú‡K© Rvbv Ges kª×vkxj nIqv; 8| m‡e©vcwi evsjv‡`k‡K fvjfv‡e Rvbv I ggZ¡‡ev‡a DØy× Kiv|

563

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

Avek¨Kxq wkLbμg welq : Pviy I Kviy Kjv cÖvwšÍK †hvM¨Zv 1| Qwe AuvKvi cÖv_wgK DcKi‡Yi mv‡_ cwiwPwZ nIqv|

cÖ_g †kÖwY 1.1 Qwe AuvKvi KvMR, †cwÝj, iO, Kvjvi c¨v‡jU I Zzwji mv‡_ cwiwPwZ |

†kÖwYwfwËK AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv wØZxq †kÖwY Z…Zxq †kÖwY PZz_© †kÖwY 1.1 wewfbœ iKg Kvwj, Zzwj, 1.1 Qwe AuvKvi KvMR, 1.1 Qwe AuvKvi KvMR, †cwÝj I iwOb Kjg, †cwÝj, c¨v‡÷j iO, Rj †cwÝj, c¨v‡÷j iO, mvBb‡cb m¤ú‡K© Rvbv| iO, Kvjvi c¨v‡jU I Rj iO, †cv÷vi iO Zzwji mv‡_ cwiPq| Ges wewfbœ cÖKvi Zzwj m¤ú‡K© Rvb‡Z cviv|

cÂg †kÖwY 1.1 wkï‡`i Qwe AuvKvi wewfbœ iK‡gi iO Zzwj, †cwÝj Ges wewfbœ cÖKvi †cwÝ‡ji‰ewkó¨MZ cv_©K¨ ©Rvbv | (2B, 3B, 4B, 6B BZ¨vw`|) 2.1 cwiwPwZ †h †Kvb e¯‘, cÖvK…wZK `„k¨, fvlv Av‡›`vjb, gyw³hy× welqK ¯§„wZ ¯Í¤¢ BZ¨vw` Aek¨B wb‡Ri B‡”QgZ AuvKv| 3.1 wkïi wcÖq †Ljv, Drme, Rb¥w`b, C`, c~Rv, eow`b, †eŠ× c~wY©gv, beel©, †gjv, evRvi BZ¨vw`i Qwe eyw× LvwU‡q B‡”QgZ iO w`‡q AuvK‡Z cviv|

2.1 wkï Zvi B‡”QgZ Qwe 2.1 wkï Zvi B‡”QgZ Qwe 2.1 wkï hv wkL‡Q Ges Zvi 2.1 cwiwPZ †h †Kvb wRwbm I cÖvK…wZK `„k¨ AuvK‡e| wkïi Kíbvq, AuvK‡e| †m wb‡RB wVK Pvi cvkUv‡K †hfv‡e B‡”QgZ Kíbv †_‡K iO wPšÍvq †m hv fv‡e, Zv K‡i wb‡e †m †Kvb wel‡q †`L‡Q A_©vr Zvi Rvbv ev †cwÝ‡j AuvKv| †Ljvi Avb›` wb‡q AuvK‡e| Qwe AuvK‡e| RMr †_‡K welq wb‡q B‡”QgZ Qwe AuvKv| 3.1 wkï wb‡Ri 3| AwfÁZv wfwËK I 3.1 wkï wb‡Ri cwi‡e‡k hv 3.1 wkï Zvi †cvlv cvwL 3.1 MvQ, dzj-dj, cvZv, cvwL cwi‡e‡k hv ‡`‡L wK¤^v ch©‡eÿ‡Yi gva¨‡g Qwe ‡`‡L wK¤^v Dcjwä K‡i A_ev Zvi wcÖq RxeI gvQ ch©‡eÿ‡Yi gva¨‡g Dcjwä K‡i Ges hv Zvi AuvKv| Ges hv Zvi Kv‡Q fv‡jv Rš‘i Qwe AuvKv| ¯§„wZ †_‡K AuvK‡Z cviv| Kv‡Q fv‡jv jv‡M Zv jv‡M Zv B‡”QgZ AuvK‡e| 3.2 wkï †eov‡Z wM‡q †Kvb 3.2 wkïi †`Lv MÖvg, kn‡ii B‡”QgZ AuvK‡e| RvqMv fvj jvM‡j gb we‡kl we‡kl `k©bxq †_‡K †m RvqMvi Qwe ¯’v‡bi Qwe (wPwoqvLvbv, AvuKv| hv`yNi, ¯§„wZ‡mŠa, †gjv BZ¨vw`) AuvKv 4.1 evsjv-Bs‡iwR msL¨v 4.1 `vM Qvov mv`v KvM‡R 4.1 miy, GKUz †gvUv,gvSvwi 4.1 wkïi ¯^vfvweK evsjv 4| eY©gvjv †jLv/ my›ì 4.1 †evW©/ LvZvq evsjv BZ¨vw` eY© I wPý‡K jvBb †mvRv K‡i nv‡Zi †gvUv Ges †ek †gvUv Bs‡iwR †jLv mwVK Ges nv‡Zi †jLvi Af¨vm ¯îe‡Y©i Aÿi¸‡jv eo wewfbœ bK&kvi Av`‡j †jLv †jL‡Z cviv| wewfbœ gv‡ci Kjg w`‡q my›ìfv‡e wjL‡Z †kLv| Kiv| K‡i †jL‡Z †kLv| wjL‡Z wkL‡e; †jLv †kLv| 4.2 GB bK&kvwU wewfbœ i‡O n‡e Ges mv`v Kv‡jv‡Z ˆZwi Ki‡Z cviv| 2| †Lqvj Lywk gZ Qwe AuvKv|

564

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

cÖvwšÍK †hvM¨Zv 5| †iLvwPÎ A¼b|

cÖ_g †kÖwY 5.1 wkï‡`i †iLv A¼‡b n¯Í Pvjv‡bvi A‡f¨m Kiv‡bv|

wØZxq †kÖwY 5.1 Qwe AvuKvi KvM‡R ïay †iLv w`‡q †QvU eo wewfbœ AvKv‡ii bK&kv ˆZwi Kiv|

†kÖwYwfwËK AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv Z…Zxq †kÖwY PZz_© †kÖwY 5.1 wZbwU wÎf~R Ges wZbwU 5.1 gy³ n‡¯Í †iLv w`‡q †QvU e„Ë mvwR‡q Qwe ˆZwi eo A‡bK ¸‡jv e„Ë Gu‡K Ki‡Z cviv| wb‡Ri gZ bKkv ev Qwe ˆZwi Ki‡Z cviv

cÂg †kÖwY 5.1 gy³ n‡¯Í †iLv w`‡q †QvU eo wÎfzR ev e„Ë w`‡q bK&kv ev Qwe ˆZwi Ki‡Z cviv|

6.1 †gŠwjK Ges wgwkªZ iO¸‡jvi mv‡_ dzj, cvwL, MvQcvjvi iO †gjv‡Z †kLv|

6.1 †gŠwjK Ges wgwkªZ i‡Oi mgš^‡q A‡bK †ewk Qwe AvuKvi Af¨vm Ki‡Z cviv|

6.1 wkï-Zvi B‡”QgZ †hme 6.1 wÎfzR, PZzfR y© I e„‡Ëi Qwe AvuK‡e Zv‡Z †gŠwjK mvnv‡h¨ bK&kv A¼b K‡i I wgwkÖZ iO¸‡jvi bK&kvwU †gŠwjK I wgwkÖZ ˆewkó¨ wPb‡Z wkLv| iO w`‡q fivU Ki‡Z cviv|

7.1 Kv`vgvwU, iwOb KvMR, AvVv, cvULwo, †LRyi cvZv, bvwi‡Kj cvZv, wSbyK, bywo cv_i, wW‡gi †Lvmv, †QvU eo Kv‡Vi UzK‡iv BZ¨vw` w`‡q Qwe I Ab¨vb¨ wkíKg© evbv‡bv|

7.1

7.1 Kv`vgvwU, iwOb KvMR, AvVv, cvULwo, †LRyi cvZv, bvwi‡Kj cvZv, wSbyK, bywo cv_i, wW‡gi †Lvmv, †QvU eo Kv‡Vi UzK‡iv BZ¨vw` w`‡q Qwe I Ab¨vb¨ wkíKg© evbv‡Z cviv|

8| Kv`vgvwU w`‡q wewfbœ wRwbm ˆZwi Kiv|

8.1 Kv`vgvwwU w`‡q B‡”QgZ †Ljbv, c„yZyj, cïcvwL BZ¨vw` ˆZwi Ki‡Z cviv|

8.1 Kv`vgvwwU w`‡q B‡”QgZ 8.1 Kv`vgvwU w`‡q B‡”QgZ †MvjvKvi †h †Kvb dj †MvjvKvi †h †Kvb dj ˆZwi Ki‡Z cviv| †hgbˆZwi Ki‡Z cviv| †hgb AvZv, Wvwjg, evZvwe AvZv, Wvwjg, evZvwg †jey BZ¨vw`| †jey, †ej BZ¨vw`| 8.2 Kvu`vgvwU w`‡q wkj, 8.2 Kv`vgvwU w`‡q wkj, †bvov, evwU, gvQ, cvwL, †bvov, evwU, gvQ, cvwL, evsjv I Bs‡iwR Aÿi evsjv I Bs‡iwR Aÿi ˆZwi Kiv| ˆZwi Kiv|

6| †gŠwjK i‡Oi mv‡_ cwiwPZ nIqv Ges Qwe Gu‡K iO Kiv|

8.1 Kv`vgvwwU w`‡q B‡”QgZ †Ljbv, c„yZyj, cïcvwL BZ¨vw` ˆZwi Ki‡Z cviv|

565

Kv`vgvwU, iwOb KvMR, AvVv, cvULwo, †LRyi cvZv, bvwi‡Kj cvZv, wSbyK, bywo cv_i, wW‡gi †Lvmv, †QvU eo Kv‡Vi UzK‡iv BZ¨vw` w`‡q Qwe I Ab¨vb¨ wkíKg© evbv‡bv|

7.1 Kv`vgvwU, iwOb KvMR, AvVv, cvVLwo, †LRyi cvZv, bvwi‡Kj cvZv, wSbyK, bywo cv_i, wW‡gi †Lvmv, †QvU eo Kv‡Vi UzK‡iv BZ¨vw` w`‡q Qwe I Ab¨vb¨ wkíKg© evbv‡Z cviv 8.1 gvwU w`‡q wewfbœ gv‡ci djK evbv‡Z wkL‡e| big gvwUi GB djK KLbI †Lv`vB K‡i KLbI AvjMv gvwU hy³ K‡i dj‡Ki Zj DuPz wbPz K‡i B‡”QgZ Qwe I bK&kv ˆZwi Ki‡Z cviv|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© cÖvwšÍK †hvM¨Zv cÖ_g †kÖwY 9.1 iwOb KvMR wQ‡o ev †K‡U 9| iwOb I mv`vKv‡jv Qwe ev bK&kv ˆZwi Kiv| KvMR wQ‡o ev †K‡U AvVv jvwM‡q bvbviKg 9.2 iwOb UzK‡iv Kvco AvVv w`‡q jvwM‡q Qwe ev bK&kv wkíKg© ˆZwi Ges iwOb ˆZwi Kiv| UzK‡iv Kvco †K‡U AvVv w`‡q jvwM‡q Qwe ˆZwi Kiv| 10| cvULwo, †LRyi cvZv, bvwi‡Kj cvZv, b~wo cv_i, wSbyK, wW‡gi †Lvmv, †QvU eo Kv‡Vi UzK†iv BZ¨vw` DcKiY w`‡q wKQz ˆZwi Kiv|

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 †kÖwYwfwËK AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv wØZxq †kÖwY Z…Zxq †kÖwY PZz_© †kÖwY cÂg †kÖwY 9.1 iwOb KvMR ev Kvco w`‡q 9.1 iwOb KvMR wQ‡o ev 9.1 iwOb UzK‡iv KvMR ev 9.1 iwOb KvMR wQ‡o ev wkïi B‡”QgZ Qwe I Kvco w`‡q B”QvgZ Qwe †K‡U Qwe ev bK&kv ˆZwi †K‡U Qwe ev bK&kv ˆZwi bK&kv ˆZwi Ki‡Z cviv| I bK&kv ˆZwi Ki‡Z Kiv| Kiv| cviv| iwOb UzK‡iv Kvco 9.2 iwOb UzK‡iv Kvco AvVv 9.2 AvVv w`‡q jvwM‡q Qwe ev 9.2 iwOb KvMR †K‡U evsjv w`‡q jvwM‡q Qwe ev I Bs‡iwR eY©gvjv ev bK&kv ˆZwi Kiv| bK&kv ˆZwi Kiv| †Kvb †jLv ˆZwi Ki‡Z cviv|

10.1 wb‡Ri B‡”QgZ ev †Lqvj 10.1 wb‡Ri B‡”QgZ ev †Lqvj LywkgZ cvULwo, LywkgZ cvULwo, †LRyi †LRyi cvZv, bvi‡Kj cvZv, bvi‡Kj cvZv, wSbyK, cvZv, wSbyK, bywo cv_i, bywo cv_i, wW‡gi †Lvmv, wW‡gi †Lvmv, †QvU eo †QvU eo Kv‡Vi UzK‡iv, Kv‡Vi UzK‡iv BZ¨vw` myZv,BZ¨vw` DcKiY w`‡q DcKiY w`‡q wRwbm m‡Li wRwbm ˆZwi Kiv| ˆZwi Kiv|

10.1 †LRyi cvZv, bvi‡Kj cvZv, Zvjv cvZv w`‡q wewfbœ ai‡Yi `ªe¨ ˆZwi Kiv|

11| cvU w`‡q iwk †ebx I Ab¨vb¨ mnR wRwbm ˆZwi Ki‡Z ‡kLv 12| wewfbœ wRwbm iO Ki‡Z cviv 13| AvaywbK c&Öhyw³i gva¨‡g Qwe AuvKv|

12.1 msMÖn Kiv †cvov gvwUi wRwbm iO Ki‡Z cviv|

566

10.1 †LRyi, bvi‡Kj, Zvj I 10.1 †LRyi cvZv, bvi‡Kj KjvcvZv w`‡q mnR cvZv, ZvjcvZv I Kjv bK&kv Ges cvwU, cvLv cvZv w`‡q mn‡R bvbv BZ¨vw` ˆZwi Ki‡Z ai‡Yi Szwo, cvwU, euvkx cviv| I Uzwc ˆZwi Ki‡Z cviv|

11.1 cvU I cv‡Ui iwk w`‡q †ebx, wkKv I Ab¨vb¨ mnR wRwbm ˆZwi Ki‡Z cviv 12.1 msMÖn ev wb‡Ri ˆZwi †h †Kvb wRwbm iO Ki‡Z cviv| 13.1 Kw¤úDUv‡i Qwe AvuKv I iO Ki‡Z cviv|

11.1 cvU I cv‡Ui iwk w`‡q †ebx ˆZwi, wkKv I Ab¨vb¨ mnR wRwbm ˆZwi Ki‡Z cviv| 12.1 msMÖn ev wb‡Ri ˆZwi †h †Kvb wRwbm iO Ki‡Z cviv| 13.1 Kw¤úDUv‡i Qwe AvuKv, iO Kiv Ges wcÖ›U †bIqv |

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

we¯Í…Z wkÿvμg †kÖwY : cÖ_g welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv 1| Qwe AuvKvi cÖv_wgK DcKi‡Yi mv‡_ cwiwPZ nIqv|

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv 1.1 Qwe AuvKvi KvMR, †cwÝj, iO, Kvjvi c¨v‡jU I Zzwji mv‡_ cwiwPwZ |

welq : Pviy I Kviy Kjv

wkLbdj

welqe¯‘

1.1.1 Qwe AuvKvi KvMR, †hgb-mvaviY mv`v 1.1.1 Qwe AuvKvi cÖv_wgK DcKiY KvMR, Ad‡mU †ccvi, KvwU©R Rvbv| †ccvi BZ¨vw` wPb‡Z cviv

1.1.2 Qwe AvuKvi Dc‡hvMx †cwÝj †hgb2B, 3B BZ¨vw` wPb‡Z cvi‡e

1.1.3 Qwe AuvKvi Dc‡hvMx wewfbœ cÖKvi iO †hgb-iw½b †cwÝj, A‡qj c¨v‡÷j, M& øvm gvK©vi †cwÝj BZ¨vw` wPb‡Z cvi‡e

1.1.4 wewfbœ gv‡ci Rj iO Gi Dc‡hvMx Zzwj †hgb-2, 4, 6 bs BZ¨vw` wPb‡Z cvi‡e

2| †Lqvj Lywk gZ Qwe AuvKv|

3| AwfÁZv wfwËK I ch©‡eÿ‡bi gva¨‡g Qwe AuvKv|

2.1 wkï Zvi B‡”QgZ Qwe AuvK‡e| wkïi Kíbvq, wPšÍvq †m hv fv‡e, Zv †Ljvi Avb›` wb‡q AuvK‡e|

2.1.1wkï Zvi B‡”QgZ Qwe AuvK‡e| wkïi Kíbvq wPšÍvq †m hv fv‡e, Zv †Ljvi Avb›` wb‡q AuvK‡e| 2.1.2 wkï Zvi Kíbv kw³‡K ev¯‘‡e iƒc w`‡Z cvi‡e

cwiKwíZ KvR 1.1.1 wkï‡ì‡K Qwe AvuKvi Dc‡hvMx wewfbœ cÖKvi mnRjf¨ KvMR eënvi Kiv, KvM‡Ri †h w`KUv Zzjbvg~jK Lm&L‡m †m w`‡K Qwe AuvKvi Rb¨ wb‡`©kbv| 1.1.2 Qwe AuvKvi Dchy³ Zzjbvg~jK big †cwÝj wPb‡Z mvnvh¨ Kiv mn Qwe AuvKvi †ÿ‡Î eënvi c×wZ m¤ú©‡K m‡PZbZv | 1.1.3 wewfbœ cÖKvi iO I i‡Oi eënvi c×wZ m¤ú©‡K avibv| 1.1.4 Rj iO Kivi Dchy³ wewfbœ gv‡ci Zzwj m¤ú©‡K avibv w`‡eb Ges Rj i‡Oi Qwe AvuKvi †ÿ‡Î Zzwji eënvi m¤ú©‡K avibv †Ìqvi Rb¨ wb‡R GKwU Qwe G‡K wkï‡ì‡K †`Lv‡eb|

2.1.1 wkï‡`i †Ljvi Q‡j Qwe AvuKvi wel‡q 2.1.1 wkïi †`Lv Ges wkÿKMY Drmvn w`‡eb Ges mvnvh¨ Ki‡eb, Kíbvi †h †Kvb Z‡e welq wbe©vP‡b †Kvb cÖKvi eva¨ bv Kiv wel‡q ¯^vaxbfv‡e fv‡jv| wkï‡`i mv‡_ M‡íi Q‡j Zvi g‡bi Qwe AuvKv|

†jLK/A¼b wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv Qwe AuvKvi wewfbœ DcKi‡Yi Avjv`v Avjv`v ¯úó Qwe Ges bvg _vK‡Z n‡e| iO Ges Ab¨vb¨ DcKi‡bi welv³Zv m¤ú©‡K wkï‡`i m‡PZb Ki‡Z n‡e |

Drmvn cÖ`v‡b wkï‡`i

Dc‡hvMx wKQy Qwe cÖ`©kb Ki‡Z n‡e|

B”Qv m¤ú©‡K †R‡b wb‡q cÖ‡qvR‡b Qwe c~Y©v½ iƒc w`‡Z mvnvh¨ Ki‡eb|

3.1 wkï wb‡Ri cwi‡e‡k 3.1.1 wkïiv wb‡Ri AwfÁZv I 3.1.1 Nievwo, MvQ-cvjv, hv wKQz ‡`‡L wK¤^v gvV-b`x, dzjc©©h‡eÿb ÿgZv‡K e¨envi Ki‡Z cvwL, wb‡Ri evevDcjwä K‡i Ges hv wkL‡e | gv, fvB-†evb Zvi Kv‡Q fv‡jv jv‡M 3.1.2 Qwe AuvKvi gva¨‡g wkï Zvi BZ¨vw` welq Zv B‡”QgZ AuvK‡e| c©©h‡eÿY I Kíbv‡K ev¯Í‡e iƒc m¤ú‡K© wkïi w`‡Z wkL‡e| avibv †_‡K wb‡Ri gZ K‡i Qwe AvuKv|

567

3.1.1 wkï‡`i‡K Zvi cvwicvwk¦©K cwi‡ek‡K welqe¯‘ K‡i Qwe AvuKvi wel‡q Drmvn cÖ`vb Kiv Ges Zvi Kíbvi RMr‡K cÖmvwiZ Kivi j‡ÿ¨ wewfbœ cÖKvi Mí ejv, †eov‡Z hvIqvq DrmvwnZ Kiv Ges A‡Pbv wRwbm wPb‡Z DrmvwnZ Kiv|

wkï‡`i‡K DrmvwnZ Kivi j‡ÿ¨ wewfbœ cwi‡ek I RMr‡K cwiwPZ Kivi

Dc‡hvMx M‡íi Dc¯’vcb _vK‡Z n‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv 4| eY©gvjv †jLv/ my›`i nv‡Zi †jLvi Af¨vm Kiv|

5| †iLvwPÎ A¼b|

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv 4.1 †evW©/ LvZvq evsjv

¯^ie‡Y©i Aÿi¸‡jv eo K‡i wjL‡Z †kLv|

wkLbdj eY©gvjv ï×fv‡e P©Pv Ki‡Z cvi‡e | 4.1.2 my›`i nv‡Zi †jLvi gva¨‡g fwel¨‡Z myk„•Lj I cwiwkjxZ n‡Z wkL‡e|

4.1

welqe¯‘ 4.1.1 evsjv ¯^ie‡Y©i Aÿi¸‡jv eo eo K‡i wjLv|

cwiKwíZ KvR 4.1.1 wkÿKMY wkï‡`i‡K †evW© ev LvZvq evsjv ¯^ieY©¸‡jv eo eo K‡i wjL‡Z mvnvh¨ Ki‡eb|

†jLK/A¼b wkíx‡ì Rb¨ wb‡`©kbv my›ì I ¯úóvÿ‡i evsjv ¯îeY© Dc¯’vwcZ n‡Z n‡e|

4.1.2 GB wel‡q Av‡iv †ewk DrmvwnZ Kivi j‡ÿ¨ †Ljv”Q‡j evwj Ges big gvwU‡Z k³ wKQz w`‡q AvuPo †K‡U Aÿi¸‡jv wjL‡Z mvnvh¨ Ki‡eb|

5.1 wkï‡ì †iLv A¼‡b 5.1.1 †mvRv evuKv I †MvjvKvi †iLv 5.1.1 †iLvwP‡Îi 5.1.1 wkÿKMY wkï‡ì‡K mv`v KvM‡Ri Dci wkï‡ì Dc‡hvMx n¯Í Pvjv‡bvi A‡f¨m gva¨‡g wewfbœ w`‡q mv`v KvM‡R fivU K‡i gy³ n‡¯Í †mvRv-evKv I †MvjvKvi †iLv †iLvwP‡Îi gva¨‡g Kiv‡bv| cÖKvi bK&kv wewfbœ ai‡bi B‡”QgZ AuvK‡Z cvi‡e |

5.1.2 AvuKvi ci KZ iKg Ni n‡jv Zv †`L‡e| 5.1.3 AuvKv Ni¸‡jv‡K jvj, bxj, njy` ev B‡”QgZ iO w`‡q fivU Ki‡Z cvi‡e|

A¼b |

A¼b Ki‡Z †kLv‡eb| GBfv‡e †iLv K‡qKwU bK&kv A¼b K‡i m¤ú~Y© KvMRwU fivU Kivi Rb¨ Dc¯’vcb _vK‡Z wb‡`©kbv w`‡eb| n‡e| 5.1.2 B‡”QgZ Aw¼Z †iLv¸‡jvi gva¨‡g †h Ni ˆZwi n‡e wkÿKMY wkï‡`i‡K †m me Ni m¤ú‡K© avibv w`‡eb| 5.1.3 mbv³K…Z Ni¸‡jv wewfbœ i‡O fivU Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡eb|

6| †gŠwjK i‡Oi mv‡_ cwiwPZ nIqv Ges Qwe Gu‡K iO Kiv|

6.1 †gŠwjK iO ¸‡jv fvj K‡i wPb‡e Ges e¨envi Kiv wkL‡e| 6.2 †gŠwjK `yBwU iO wgwk‡q Ab¨ †h iO¸‡jv nq †mUv wkL‡e|

6.1.1 †gŠwjK iO ¸‡jv fvj K‡i wPb‡e Ges e¨envi Kiv wkL‡e| 6.2.1 †gŠwjK `yBwU iO wgwk‡q Ab¨ †h iO¸‡jv nq †mUv wkL‡e|

6.1.1 jvj, bxj, njy`| Z‡e mv`v I Kv‡jv iO `ywU wfbœfv‡e ˆZwi nq|

568

6.1.1 wkÿKMY wkï‡ì‡K †gŠwjK iO m¤ú©‡K avibv w`‡eb| 6.1.2 †h †Kvb `yBwU †gŠwjK iO †gkv‡j Ab¨ †h iO ˆZwi nq †mUv wkï‡ì‡K eySv‡bvi Rb¨ wkÿKMY Rj iO eënvi Ki‡eb| GB mg¯Í cÖwμqvwU Avb›`gq Ges wkï‡ì Dc‡hvMx K‡i †Zvjvi Rb¨ wkÿKMY m‡Pó n‡eb|

†gŠwjK i‡Oi cwiPqmn Qwe _vK‡Z n‡e| i‡Oi wgkªY m¤ú©‡K aviYv _vK‡Z n‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

7| Ab¨vb¨ DcKi‡Yi mv‡_ cwiwPZ nIqv|

7.1 Qwe AuvKvi cwiwPZ DcKiY Qvov Ab¨vb¨ DcKi‡Yi mv‡_ cwiPq |

7.1.1 Qwe AuvKvi cÖPwjZ DcKi‡Yi cvkvcvwk Ab¨vb¨ DcKi‡Yi gva¨‡g wkíKg© ˆZwii `ÿZv AR©b Ki‡e|

8| K`vgvwU w`‡q wewfbœ wRwbm ˆZwi Kiv|

8.1 Kv`vgvwwU w`‡q B‡”QgZ †Ljbv, c„yZyj, cïcvwL BZ¨vw` ˆZwi Ki‡Z cviv|

8.1.1 Kv`vgvwwU w`‡q B‡”QgZ †Ljbv, c„yZyj, cïcvwL BZ¨vw` ˆZwi Ki‡Z cvi‡e| 8.1.2Kv`vgvwU w`‡q cïcvwL ˆZwi Ki‡Z cvi‡e|

9| iwOb I mv`vKv‡jv KvMR wQ‡o ev †K‡U AvVv jvwM‡q bvbviKg wkíKg© ˆZwi Ges iwOb UzK‡iv Kvco †K‡U AvVv w`‡q jvwM‡q Qwe ˆZwi Kiv|

wkLbdj

welqe¯‘ 7.1.1 Kvu`vgvwU, iwOb KvMR, AvVv, cvVLwo, †LRyi cvZv, bvwi‡Kj cvZv, wSbyK, bywo cv_i, wW‡gi †Lvmv, †QvU eo Kv‡Vi UzK‡iv ,wewP BZ¨vw` w`‡q Qwe I Ab¨vb¨ wkíKg© evbv‡bv|

cwiKwíZ KvR 7.1.1 wkÿKMY wkï‡ì‡K wkíKg© (Kvigœwkí) ˆZwii Dc‡hvMx wewfbœ& DcKiY wPb‡Z Ges eënvi Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡eb| 7.1.2 mnRjf¨ DcKiY w`‡q mnRfv‡e Qwe ev wkíKg© ˆZwi Kivi c×wZ ‡kLv‡bvi Rb¨ wkï‡ì‡K m‡½ wb‡q wb‡Ri nv‡Z GKwU wkíKg© ‰Zix K‡i †`Lv‡eb|

8.1.1 wkÿKMY wkï‡ì‡K †Ljvi Q‡j Kuv`vgvwU 8.1.1 Kv`vgvwU w`‡q ˆZwii Dc‡hvMx wU‡c wU‡c wewfbœ wRwb‡mi Av`j w`‡Z wewfbœ †Ljbvt†kLv‡e| Mvwo, †bŠKv, 8.1.2 wkÿKMY wkï‡ì mv‡_ wewfbœ wRwbm cyZzjt ei, eD, ˆZwi‡Z AskMÖnY Ki‡eb| cïcvwL evbv‡bv| 8.1.3 wkÿKMY wkï‡ì wkÿv`v‡bi j‡ÿ¨ evRvi †_‡K msM„nxZ gvwUi ˆZwi †`kR wRwbmcÎ †`Lv‡eb Ges ˆZwi Ki‡Z DrmvwnZ Ki‡eb| 9.1 iwOb KvMR wQ‡o ev 9.1.1 iwOb KvMR wQ‡o ev †K‡U Qwe ev 9.1.1 dzj,cvwL, †bŠKv 9.1.1 wkÿKMY wewfbœ i‡Oi KvMR wQ‡o Ges †K‡U Qwe ev bK&kv bK&kv ˆZwi Ki‡Z cvi‡e| BZ¨vw` ˆZwi Kiv iwOb UzK‡iv Kvco eënvi K‡i wkï‡ì ˆZwi Kiv| 9.1.2 iwOb UzK‡iv Kvco AvVv w`‡q Dc‡hvMx mnR welq wb‡q Qwe ev wkíKg© 9.2 iwOb UzK‡iv Kvco jvwM‡q Qwe ev bK&kv ˆZwi Ki‡Z ˆZwi Ki‡Z †kLv‡eb| Z‡e aviv‡jv AvVv w`‡q jvwM‡q Qwe cvi‡e| miÄvg eënvi Kivi †ÿ‡ÎmZ©KZv ev bK&kv ˆZwi Kiv| Aej¤^b wKsev wkÿKMb wkï‡ì eënvi Ki‡Z bv w`‡q wb‡RB †K‡U w`‡q mvnvh¨ Ki‡eb|

569

†jLK/A¼b wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv wkí Kg© Kivi Dchy³ mnRjf¨ DcKi‡Yi cwiwPwZmn Qwe _vK‡Z n‡e|

gvwUi ˆZwi wewfbœ iKg wRwb‡mi bgybv m¤^wjZ wPÎ _vK‡Z n‡e|

iwOb ,mv`v Kv‡jv KvMR Ges UzK‡iv

Kvco e¨envi K‡i Qwe ˆZwi Kivi †KŠkj I Kgc‡K&m `ywU& Qwei Dc¯’vcb _vK‡Z n‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

wkLbdj

10| cvULwo, †LRyi cvZv, bvwi‡Kj cvZv, b~wo cv_i, wSbyK, wW‡gi †Lvmv, †QvU eo Kv‡Vi UzK†iv BZ¨vw` DcKiY w`‡q wKQz ˆZwi Kiv|

10.1| wb‡Ri B‡”QgZ ev †Lqvj LywkgZ cvULwo, †LRyi cvZv, bvi‡Kj cvZv, wSbyK, bywo cv_i, wW‡gi †Lvmv, †QvU eo Kv‡Vi UzK‡iv myZv, BZ¨vw` DcKiY w`‡q m‡Li wRwbm ˆZwi Kiv|

10.1.1 wb‡Ri B‡”QgZ ev †Lqvj LywkgZ cvULwo, †LRyi cvZv, bvi‡Kj cvZv, wSbyK, bywo cv_i,cywZ, wW‡gi †Lvmv, †QvU eo Kv‡Vi UzK‡iv BZ¨vw` DcKiY w`‡q PiKv, Nwo, Pkgv, evkx, cyZzj, BZ¨vw` ˆZwi Ki‡Z cvi‡e|

11| cvU w`‡q iwk †ebx I Ab¨vb¨ mnR wRwbm ˆZwi Ki‡Z ‡kLv 12| wewfbœ wRwbm iO Ki‡Z cviv 13| AvaywbK c&Öhyw³i gva¨‡g Qwe AuvKv|

welqe¯‘

10.1.1 PiKv, Nwo, Pkgv, euvwk, cyZzj, BZ¨vw` ˆZwi Kiv|

570

cwiKwíZ KvR 10.1.1 wkÿKMY wkï‡`i‡K mnRjf¨ DcKiY w`‡q wRwbmcÎ ˆZwi Ki‡Z †kLv‡eb| aviYv wn‡m‡e wkÿK cÖ_‡g wb‡Ri nv‡Z ˆZwi K‡i †`Lv‡eb Ges ˆZwi Kiv wRwbmcÎ w`‡q †Ljvi Dc‡hvMx cwi‡e‡ki m„wó Ki‡eb|

†jLK/A¼b wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv wkï‡`i‡K Rb¨ mnRfv‡e wb©wgZ wKQy msL¨K m‡Li wRwb‡mi bgybv wPÎ cÖ`©kb Ki‡Z n‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

we¯Í…Z wkLbμg welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv 1|

Qwe AuvKvi cÖv_wgK DcKi‡Yi mv‡_ cwiwPZ nIqv|

†Lqvj Lywk gZ Qwe AuvKv|

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

wkLbdj

†kÖwY :

wØZxq

welqe¯‘

welq : Pviy I Kviy Kjv cwiKwíZ KvR

Qwe AuvKvi 1.1.1 Qwe AuvKvi 1.1.1 wkÿKMY wkï‡ì‡K Qwe Qwe AuvKvi 1.1.1 KvMR, †hgbcÖ‡qvRbxq KvMR, †cwÝj, AvuKvi Dc‡hvMx wewfbœ DcKiY c¨v‡÷j iO, Rj cÖKvi mnRjf¨ KvMR mvaviY KvMR, iO, Kvjvi eënvi Kiv, KvM‡Ri †h Ad‡mU-†ccvi, c¨v‡jU I w`KUv Zzjbvg~jK Lm&L‡m KvwU©R †ccvi Zzwji mv‡_ †m w`‡K Qwe AvKvi Rb¨ BZ¨vw` wPb‡Z cwiPq| wb‡`©kbv †`‡eb| cvi‡e| 1.1.2 Qwe AvuKvi Dchy³ 1.1.2 Qwe A&vKvi Zzjbvg~jK big †cwÝj Dc‡hvMx †cwÝj wPb‡Z mvnvh¨ Kiv mn †hgb- 2B, 3B, 4B, 6B, Qwe AvKvi †ÿ‡Î eënvi Møvm gvwK©s †cwÝj c×wZ m¤ú©‡K m‡PZbZv| BZ¨vw` wPb†Z 1.1.3 wewfbœ cÖKvi iO cvi‡e m¤ú©‡K avibvmn i‡Oi 1.1.3 Qwe AvKvi eënvi c×wZ m¤ú©‡K Dc‡hvMx wewfbœ avibv| cÖKvi iwOb 1.1.4 Rj iO Kivi Dchy³ †cwÝj, Rj iO, wewfbœ gv‡ci Zzwj A‡qj c¨v‡÷j m¤ú©‡K avibv †`‡eb Ges BZ¨vw` wPb‡Z Rj i‡Oi Qwe AvKvi ‡ÿ‡Î cvi‡e Zzwji eënvi m¤ú©‡K 1.1.4 wewfbœ gv‡ci avibv †Ìqvi Rb¨ wb‡R Rj i‡Oi Dc‡hvMx GKwU Qwe Gu‡K wkï‡ì‡K Zzwj †hgb-2.4.6 †`Lv‡eb| bs BZ¨vw` wPb‡Z cvi‡e 2.1.1 ¯^vaxbfv‡e 2.1.1 wkïiv wb‡R‡ì 2.1.1 wkï wb‡Ri 2.1 wkï Zvi B‡’’QgZ Qwe AvuK‡e| Qwe AvuK‡Z B‡’’QgZ Qwe B‡’’QgZ Qwe 2.1.2 wkÿKMY wkï‡ì‡K †kLv| AuvK‡Z cvi‡e| AuvK‡e| †m welq wbe©vP‡b wb‡RB wVK K‡i 2.1.2 Qwe AvuKvi ¯^vaxbZv †`‡eb hv‡Z welqe¯‘ wb‡RB wb‡e †m †Kvb& K‡i wkï gy³ wPšÍv wba©viY Ki‡Z wel‡q Qwe Ki‡Z cv‡i Ges †Kvb cvi‡e| AuvK‡e| 1.1

571

†jLK/A¼b wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv Qwe AvKvi wewfbœ DcKi‡Yi Avjv`v Avjv`v ¯úó Qwe Ges bvg _vK‡Z n‡e|

wewfbœ wel‡q Qwe AvuKvi †ÿ‡Î wkï‡K DrmvwnZ Kivi Dc‡hvMx Qwe

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 wkLbdj

welqe¯‘

2.1.3 wkï Kíbv kw³i weKwkZ n‡e|

cwiKwíZ KvR cÖKvi cÖwZeÜKZv Qvov Zvi Kíbv kw³i ewn:cÖKvk NUv‡Z cv‡i|

†jLK/A¼b wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv cÖ`©kb Ki‡Z n‡e|

2.1.3 M‡íi Q‡j wkÿKMY wkïi wPšÍvkw³ e„w×i gva¨‡g Qwe AvK‡Z DrmvwnZ Ki‡eb| 3.1.1 wkïiv wb‡Ri 3.1.1 wkï‡ì‡K Zvi wkï wb‡Ri AwfÁZv 3.1 3.1.1 Nievwo, AwfÁZv I cvwicvwk¦©K cwi‡ek‡K cwi‡e‡k hv wfwËK I MvQcvjv, gvVch©‡eÿY ÿgZv‡K welqe¯‘ K‡i Qwe ‡`‡L wK¤^v ch©‡eÿ‡Yi b`x, dzjeënvi Ki‡Z AvKvi wel‡q Drmvn Dcjwä K‡i Ges gva¨‡g cvwL, wb‡Ri cvi‡e| cÖ`vb Kiv Ges Zvi hv Zvi Kv‡Q Qwe evev-gv, fvBKíbvi RMr‡K cÖmvwiZ fv‡jv jv‡M Zv 3.1.2 Qwe AvKvi AuvKv| †evb BZ¨vw` gva¨‡g wkï Zvi Kivi j‡ÿ wewfbœ B‡’’QgZ welq m¤ú©‡K ch©‡eÿY I cÖKvi Mí ejv, †eov‡Z AuvK‡e| wkïi avibv Kíbv‡K ev¯Í‡e †h‡Z DrmvwnZ Kiv Ges †_‡K wb‡Ri gZ iƒc w`‡Z cvi‡e| A‡Pbv wRwbm wPb‡Z K‡i Qwe DrmvwnZ Kiv| AuvKv| 4.1.1 wkÿKMY wkï‡ì‡K 4.1.1 my›ì 4.1 wkïi 4| eY©gvjv 4.1.1 wkï Zvi †evW© ev LvZvq evsjv n¯Ívÿ‡i evsjv ¯^vfvweK †jLv/ ¯^vfvweK evsjv ¯îeY©-e¨ÄbeY© my›ì I Bs‡iwR evsjv Bs‡iwR my›ì I Bs‡iwR †jLv K‡i wjL‡Z mn‡hvMxZv †jLvi PP©v †jLv mwVK Ges nv‡Zi mwVK Ges Ki‡e| Kiv| my›ìfv‡e †jLvi my›ìfv‡e wjL‡Z wjL‡Z †kLv| Af¨vm cvi‡e| 4.1.2 Bs‡iRx eY©gvjv Kiv| my›ì K‡i †jLvi PP©v 4.1.2 my›ì n¯Ívÿi Ki‡e| PP©vi gva¨‡g fwel¨r Rxe‡b †h †Kvb cÖKvi †jLbx Dc¯’vc‡bi †ÿ‡Î iæwP Ges †mŠ›`h© †ev‡ai cÖKvk NUv‡Z mÿg n‡e| 3|

572

wkï‡`i‡K DrmvwnZ Kivi j‡ÿ¨ wewfbœ cwi‡ek, RMr Dc‡hvMx M‡íi Dcmnvcb _vK‡Z n‡e evsjv I Bs‡iwR my›`i K‡i †jLvi bgybv cÖ`k©b Ki‡Z n‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 wkLbdj

welqe¯‘

cwiKwíZ KvR

gy³ n‡¯Í 5.1.1 gy³ n‡¯Í 5.1.1 wkÿKMY wkï‡ì gy³ 5.1 Qwe AvuKvi 5.1.1 ïaygvÎ †iLv KvM‡R ïay †iLvi gva¨‡g n‡¯Í wÎf~R, PZzf©~R, †iLv w`‡q bK&kv A¼b e„Ë AvuK‡Z †kLveb| w`‡q bK&kv †QvU eo †kLv| 5.1.2 Aw¼Z welq¸wji AvuK‡Z cvi‡e| wewfbœ cÖ‡Z¨KwUi Avjv`v 5.1.2 †Kvb cÖKvi AvKv‡ii bK&kv Avjv`v fv‡e A_ev gva¨‡gi ˆZwi Kiv| mn‡hvwMZv Qvov me¸wji mgš^‡q bK&kv †h †Kvb KvR AvuK‡Z †kLv‡eb| m¤úv`‡bi `ÿZv 5.1.3 iwOb †cwÝj A_ev AR©b Ki‡e| Møvm gvwK©s †cwÝj gva¨‡g ïay †iLvi mvnv‡h¨ AvuK‡Z †kLv‡eb| 6.1.1 wkÿKMY wkï‡ì‡K †gŠwjK Ges 6.1.1 †gŠwjK iO¸‡jv 6.1.1 jvj, bxj, 6| †gŠwjK 6.1 †gŠwjK iO m¤ú©‡K njy`, mv`v, fvj K‡i wPb‡e wgwkªZ i‡Oi mv‡_ avibv †`‡eb| Kv‡jv, Kgjv, Ges mwVKfv‡e iO¸‡jvi mv‡_ cwiwPZ 6.1.2 Rj iO eënvi K‡i †Mvjvcx, eënvi Ki‡Z dzj, cvwL, nIqv Ges wewfbœ ‡gŠwjK iO †e¸bx, cvi‡e| MvQcvjvi iO Qwe Gu‡K GKwUi mv‡_ Ab¨wU AvKvkx, L‡qix 6.2.1 GKwU †gŠwjK †gjv‡Z †kLv| iO Kiv| wgwk‡q bvbv iKg BZ¨vw` iO| i‡Oi mv‡_ Aci wgwkªZ iO ˆZwi Kiv GKwU †gŠwjK iO wkL‡e| †gkv‡j †h 6.1.3 cÖK…wZ‡Z we`¨gvb wgwkªZ iO ˆZwi mKj e¯‘i iO wPb‡Z nq †m m¤ú‡K© wkL‡e Ges wb‡Ri ˆZwi mwVKfv‡e ej‡Z wgwkªZ i‡Oi gva¨‡g cvi‡e| dzj, cvwL, MvQcvjv 6.1.3 wgwkªZ i‡Oi BZ¨vw` h_vh_fv‡e iO mv‡_ cÖK…wZi Ki‡Z wkL‡e| dzj, cvwL, MvQcvjvi i‡Oi m¤úK© wbY©qmn mwVKfv‡e eënvi Ki‡Z cvi‡e| 5| †iLvwPÎ A¼b|

573

†jLK/A¼b wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv †iLvwP‡Îi gva¨‡g mnRfv‡e AvuKv bK&kvi bgybv cÖ`k©b Ki‡Z n‡e|

†gŠwjK i‡Oi cwiPq Ges Qwe _vK‡e| i‡Oi wgkªY m¤ú©‡K aviYv _vK‡Z n‡e| cÖvK…wZK Dcv`v‡bi i‡Oi mv‡_ †gŠwjK Ges wgwkªZ i‡Oi m¤úK© †`wL‡q wkï‡`i Dc‡hvMx wPÎ _vK‡Z n‡e| wewfbœ iKg cvwL, dyj Ges MvQcvjvi

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 wkLbdj

welqe¯‘

cwiKwíZ KvR

7.1.1 wkïiv wewfbœ iKg 7.1.1 Kv`vgvwU, 7.1.1 iO, Zzwj, Kv`vgvwU, Ab¨vb¨ 7.1 mnRjf¨ I †djbv iwOb KvMR, Kvwj, †cwÝ‡ji iwOb KvMR, DcKi‡Yi wRwbmcÎ msMÖn Ki‡Z AvVv, cvVLwo, gva¨‡g Qwe AvVv, cvULwo, mv‡_ wkL‡e| †LRyi cvZv, AvuKvi cvkvcvwk †LRyi cvZv, cwiwPZ bvwi‡Kj cvZv, 7.1.2 msM„nxZ DcKiY wewfbœ mnRjf¨ bvwi‡Kj cvZv, nIqv| wSbyK, bywo Ges †djbv wSbyK, bywo w`‡q †Kvb& ai‡Yi cv_i, wW‡gi wRwbmcÎ w`‡q cv_i, wW‡gi wkíKg© Kiv m¤¢e †m †Lvmv, †QvU wkíKg© ˆZwi †Lvmv, †QvU m¤ú‡K© avibv jvf eo Kv‡Vi Ki‡Z cvi‡e| eo Kv‡Vi Ki‡e| UzK‡iv mvwR‡q 7.1.3 wewfbœ DcKi‡Yi UzK‡iv BZ¨vw` ev AvVv w`‡q w`‡q Qwe I gva¨‡g GKvwaK jvwM‡q Qwe ev Ab¨vb¨ wkíKg© wkíK‡g©i bgybv Ab¨vb¨ wkíKg© evbv‡bv| wkÿKMY †kªwY K‡ÿ ˆZwi Kiv| cÖ`k©‡bi gva¨‡g wkï‡K DcKiY m¤ú‡K© we¯Í…Z aviYv †`‡eb| 8.1.1 Kv`vgvwwU 8.1.1 wkÿKMY wkï‡ì‡K 8| Kv`vgvwU 8.1 Kv`vgvwwU 8.1 wewfbœ iKg w`‡q B‡’’QgZ †Ljvi Q‡j Kvu`vgvwU w`‡q †Ljbv Mvwo, w`‡q B‡’’QgZ †Ljbv, c„yZyj, wU‡c wU‡c wewfbœ wewfbœ †bŠKv, †cøb, †Ljbv, gvbyl, cïcvwL wRwb‡mi Av`j w`‡Z wRwbm Ni, ei-eD, c„yZyj, ˆZwi Ki‡Z †kLv‡e| ˆZwi Kiv| cvwL evbv‡bv| cïcvwL BZ¨vw` cvi‡e| ˆZwi Ki‡Z 8.1.2 wkÿKMY wkï‡ì 8.1.2 wb‡Ri †`Lv cviv| Dc‡hvMx wewfbœ wRwbm welqe¯‘‡K mnR mij fv‡e ˆZwi K‡i Kvu`vgvwUi †`Lv‡eb Ges wkï‡ì‡K mvnv‡h¨ Av`j ˆZwi Ki‡Z DrmvwnZ w`‡Z cvi‡e| Ki‡eb| 8.1.3 wb‡Ri †Ljbv 8.1.3 wkÿKMY wkï‡ì‡K wb‡Ri B‡’’QgZ wkÿv`v‡bi cvkvcvwk ˆZwi Kivi evRvi †_‡K msM„nxZ gva¨‡g gvwUi ˆZwi †`kR m„RbkxjZv e„w× wRwbmcÎ †`Lv‡eb| I cÖKvk Ki‡Z cvi‡e| 7|

574

†jLK/A¼b wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv Qwe _vK‡e| D‡jøwLZ mKj DcKi‡Yi Qwemn cwiPq Ges †m mKj DcKiY e¨envi K‡i ˆZwi Kiv GKvwaK wkíK‡g©i Qwe Dc¯’vcb I wbg©vY †KŠk‡ji eY©bv _vK‡Z n‡e| mnR mij fv‡e ˆZwi wewfbœ iKg gvwUi wRwbmc‡Îi Qwe _vK‡Z n‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 wkLbdj

welqe¯‘

9.1.1 dzj,cvwL, 9.1.1 iwOb KvMR iwOb KvMR iwOb I 9.1 †bŠKv, Ni, wQ‡o ev †K‡U wQ‡o ev †K‡U mv`vKv‡jv MvQ, gvQ B‡’’QgZ Qwe ev Qwe ev bK&kv KvMR cÖRvcwZ bK&kv ˆZwi Ki‡Z ˆZwi Kiv| wQ‡ou ev BZ¨vw` ˆZwi cvi‡e| iwOb UzK‡iv †K‡U AvVv 9.2 Kiv 9.1.2 iwOb UzK‡iv Kvco AvVv jvwM‡q Kvco AvVv w`‡q w`‡q jvwM‡q bvbviKg jvwM‡q Qwe ev Qwe ev bK&kv wkíKg© bK&kv ˆZwi Ki‡Z ˆZwi Kiv| ˆZwi Ges cvi‡e| iwOb UzK‡iv Kvco †K‡U AvVv w`‡q jvwM‡q Qwe ˆZwi Kiv| 10.1.1 PiKv, 10| cvULwo, 10.1 wb‡Ri 10.1.1 wb‡Ri B‡’’QgZ ev Nwo, Pkgv, †LRyi B‡’’QgZ ev †Lqvj LywkgZ euvwk, cyZzj, cvZv, †Lqvj LywkgZ cvULwo, †LRyi dzj, cvwL, bvwi‡Kj cvULwo, †LRyi cvZv, bvi‡Kj gvQ BZ¨vw` cvZv, cvZv, bvi‡Kj cvZv, wSbyK, ˆZwi Kiv| b~wo cvZv, cywZ,bywo cv_i, wSbyK,cywZ, cv_i, wW‡gi wSbyK, bywo cv_i, †Lvmv, †QvU eo wW‡gi wW‡gi †Lvmv, Kv‡Vi UzK‡iv †Lvmv, †QvU eo Kv‡Vi BZ¨vw` DcKiY †QvU eo UzK‡iv BZ¨vw` w`‡q wRwbm Kv‡Vi DcKiY w`‡q ˆZwi Kiv| UzK‡iv wewfbœ cÖKvi BZ¨vw` m‡Li wRwbm ˆZwi DcKiY Ki‡Z cvi‡e| w`‡q ˆZwi Kiv| 11| cvU w`‡q iwk 9|

575

cwiKwíZ KvR 9.1.1 wkÿKMY wewfbœ i‡Oi KvMR wQ‡o Ges iwOb UzK‡iv Kvco AvVv w`‡q jvwM‡q wkï‡ì Dc‡hvMx mnR welq wb‡q Qwe ev wkíKg© ˆZwi Ki‡Z †kLv‡eb| wkï‡ì‡K mivmwi aviv‡jv miÄvg eënvi Ki‡Z bv w`‡q wkÿKMY wb‡RivB DcKiY KvU‡Z mvnvh¨ Ki‡eb|

†jLK/A¼b wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv wewfbœ cÖKvi iwOb I mv`vKv‡jv KvMR Ges wewfbœ i‡Oi UzK‡iv Kvco e¨envi K‡i Qwe ˆZwii †KŠkjmn GKvwaK Qwe Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e|

10.1.1 wkÿKMY wkï‡ì‡K mnRjf¨ DcKiY w`‡q wRwbmcÎ ˆZwi Ki‡Z †kLv‡eb| 10.1.2 bgybv wn‡m‡e wewfbœ DcKi‡Yi gva¨‡g ˆZwi wRwbmcÎ wkï‡ì‡K †`Lv‡eb| 10.1.3 wkï‡ì ˆZwi wRwbmcÎ w`‡q wewfbœ fv‡e Dc¯’vcb I †Ljvi cwi‡ek m„wó Ki‡eb|

wkï‡`i Rb¨ mnRfv‡e wbwg©Z wKQy msL¨K m‡Li wRwb‡mi bgybv wPÎ cÖ`k©b Ki‡Z n‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

wkLbdj

welqe¯‘

cwiKwíZ KvR

†ebx I Ab¨vb¨ mnR wRwbm ˆZwi Ki‡Z †kLv 12| wewfbœ wRwbm iO Ki‡Z cviv 13| AvaywbK c&Öhyw³i gva¨‡g Qwe AuvKv|

†jLK/A¼b wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv

we¯Í…Z wkLbµg †kÖwY : Z…Zxq

welq : Pviy I Kviy Kjv

AR©b Dc‡hvMx wkLbdj welqe¯‘ cwiKwíZ KvR welqwfwËK †hvM¨Zv cÖvwšÍK †hvM¨Zv 1.1.1 Qwe AuvKvi 1.1.1 wkï‡ì‡K Qwe AvuKvi 1.1 Qwe 1.1.1 Qwe 1| Qwe Dc‡hvMx wewfbœ Dc‡hvMx wewfbœ cÖKvi AuvKvi KvMR, AuvKvi AuvKvi cÖKvi KvMR wPb‡Z mnRjf¨ KvMR eënvi †cwÝj, wewfbœ cÖv_wgK cvi‡e| Kiv, KvM‡Ri †h w`KUv c¨v‡÷j iO, cÖKvi DcKi‡Yi 1.1.2 Qwe AvuKvi Zzjbvg~jK Lm&L‡m †m Rj iO, cÖ‡qvRbxq mv‡_ Dc‡hvMx wewfbœ w`‡K Qwe AuvKvi Rb¨ †cv÷vi iO DcKiY cwiwPwZ cÖKvi †cwÝj †hgbwb‡`©kbv Ges wewfbœ nIqv| 1.1.2 Qwe AvuKvi Dchy³ cÖKvi Zzwj 2B, 3B, 4B, 6B, Møvm Zzjbvg~jK big †cwÝj m¤ú‡K© Rvb‡Z gvwK©s †cwÝj wPb‡Z mvnvh¨ Kiv mn cviv| m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e Qwe AvKvi †ÿ‡Î eënvi 1.1.3 Qwe AvuKvi c×wZ m¤ú©‡K m‡PZbZv| Dc‡hvMx wewfbœ 1.1.3 wewfbœ cÖKvi iO cÖKvi iwOb †cwÝj, m¤ú©‡K avibv mn i‡Oi 576

†jLK/A¼b wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv

Qwe AuvKvi wewfbœ DcKi‡Yi Avjv`v Avjv`v ¯úó Qwe Ges bvg _vK‡Z n‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

†Lqvj Lywk gZ Qwe AuvKv|

AwfÁZ v wfwËK I ch©‡eÿ‡Y i gva¨‡g Qwe AuvKv|

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 wkLbdj

welqe¯‘

cwiKwíZ KvR

eënvi c×wZ m¤ú©‡K avibv ‡`‡eb| 1.1.4 Rj iO Kivi Dchy³ wewfbœ gv‡ci Zzwj m¤ú©‡K avibv cÖ`vb Ges Rj i‡Oi Qwe AuvKvi ‡ÿ‡Î Zzwji eënvi m¤ú©‡K avibv †Ìqvi Rb¨ wb‡R GKwU Qwe Gu‡K wkï‡ì‡K †`Lv‡eb| 2.1.1 wkïi †`Lv welqe¯‘ 2.1.1 wkï Zvi Pvicv‡ki 2.1.1 wkïi 2.1 wkï hv wb‡q B‡’’QgZ Qwe Pvi cv‡ki cwi‡ek †_‡K wb‡Ri wkL‡Q Ges AvuK‡e| RMr‡K B‡’’Q Abyhvqx Qwe Zvi Pvi 2.1.2 wkÿKMY wkï‡ì‡K wb‡Ri AuvK‡Z cvi‡e| cvkUv‡K welqe¯‘ mvwR‡q AvuK‡Z `„wó‡Z †hfv‡e †`L‡Q 2.1.2 wb‡Ri †`Lv †`‡eb| †hfv‡e cwi‡ek †_‡K Qwe A_©vr Zvi 2.1.3 cÖ‡qvR‡b wkÿK †Kvb †`‡L AvuKvi welqe¯‘ Rvbv RMr M‡íi Dci Qwe Gu‡K †mfv‡e wVK Ki‡Z cvi‡e| †_‡K welq wkï‡ì aviYv w`‡Z AvuK‡Z wb‡q B‡’’QgZ 2.1.3 wkïi Kíbv kw³ cvi‡eb| †kLv| e„w× cv‡e Ges Qwe AuvK‡e| welqe¯‘‡K †m my›ìfv‡e mvRv‡Z cvi‡e| 3.1.1 wkï Zvi wcÖq I 3.1.1 3.1.1 wkï Zvi wcÖq 3.1 wkï Zvi †cvlv cvwL A_ev RxeAwfÁZv †cvlv cvwL Ges †cvlv cvwL Rš‘i AvPiY, êwkó¨ I RxeRš‘i Qwe A_ev Zvi ch©‡eÿY K‡i gb †_‡K ch©‡eÿ‡Yi AvšÍwiKZv I wcÖq RxeQwe AuvK‡Z wkL‡e| Dc¯’vcb Avb‡›ì mv‡_ Rš‘i Qwe 3.1.2 wkï †eov‡Z wM‡q †h AvuKvi gva¨‡g AuvK‡e| RvqMvwU Zvi fvj jv‡M Ab¨vb¨ me cï 3.2 wkï †eov‡Z †mB RvqMvi welqe¯‘ cvwLi AvK…wZ I wM‡q †Kvb wb‡q ¯§„wZ †_‡K Qwe MVb m¤ú©‡K mwVK RvqMv fvj AvuK‡e| `ÿZv AR©b Ki‡e| jvM‡j gb 3.1.3 wkÿKMY wkïi mv‡_ 3.1.2 †eov‡Z wM‡q fvj †_‡K †m M‡íi Q‡j Zvi ¯§„wZ jvMv †Kvb RvqMvi RvqMvi Qwe

†jLK/A¼b wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv

Rj iO, ‡cv÷vi iO, A‡qj c¨v‡÷j BZ¨vw` wPb‡Z cvi‡e 1.1.4 wewfbœ gv‡ci Zzwj †hgb-2, 4, 6, 8, 10, 12 bs BZ¨vw` wPb‡Z cvi‡e

577

wewfbœ wel‡q Qwe AvuKvi †ÿ‡Î wkï‡K DrmvwnZ Kivi Dc‡hvMx Qwe cÖ`©kb Ki‡Z n‡e|

wewfbœ M„ncvwjZ cvwL- wUqv, gqbv, cvqiv, NyNyi Qwe _vK‡Z n‡e| M„ncvwjZ I Ab¨vb¨ RxeRš‘-KzKzi, weovj, Miæ, QvMj, †fov, gwn‡li Qwe

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv AvuK‡e|

4| eY©gvjv †jLv/ my›`i nv‡Zi †jLvi Af¨vm Kiv|

4.1 `vM Qvov mv`v KvM‡R jvBb †mvRv K‡i nv‡Zi †jLv †jL‡Z cviv|

5| †iLvwPÎ A¼b|

5.1 wZbwU wÎf~R Ges wZbwU e„Ë mvwR‡q Qwe ˆZwi Ki‡Z cviv|

6.1

†gŠwjK

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 wkLbdj

welqe¯‘

cwiKwíZ KvR †_‡K Qwe AvuKvi wel‡q mvnvh¨ Ki‡eb|

Qwe gb †_‡K AvuKvi gva¨‡g wkïi my² Abyf~wZ, Dcjwä, ch©‡eÿY ÿgZv I ¯§„wZ kw³ e„w× cv‡e| 4.1.1 mv`v 4.1.1 `vM Qvov mv`v KvM‡R KvM‡R evsjv I jvBb Bs‡iwR †jLv PP©vi †mvRv I gva¨‡g jvBb †mvRv Ges my›ì K‡i my›ì K‡i wjL‡Z cvi‡e| †jLv| 4.1.2 †Kvb cÖKvi jvB‡bi mvnvh¨ Qvov jvBb †mvRv I my›ì K‡i †jLvi gva¨‡g wkï ¯^wbf©i I AvZ¥wek¦vmx n‡q DV‡e&| 5.1.1 gy³ n‡¯Í 5.1.1 wÎfyR mwVKfv‡e wÎfyR Ges e„‡Ëi Ges e„Ë AvuK‡Z gva¨‡g cvi‡e| bK&kv A¼b 5.1.2 wÎfyR Ges e„‡Ëi mgš^‡q bK&kv ev Qwe AvuKvi gva¨‡g wewfbœ iKg R¨vwgwZK bK&kv A¼b Kivi `ÿZv AR©b Ki‡e| 6.1.1 wkky †gŠwjK Ges 6.1.1 i‡Oi 578

4.1.1 wkïiv `vM Qvov mv`v KvM‡R evsjv I Bs‡iwR eY©gvjv jvBb †mvRv K‡i †jLvi PP©v Ki‡e| 4.1.2 wkÿKMY wkï‡`i ‡Kvb cÖKvi †¯‹j A_ev Aej¤^b e¨envi bv K‡i gy³ n‡¯Í †mvRv jvB‡b wjL‡Z DrmvwnZ Ki‡eb|

5.1.1 wkïiv gy³ n‡¯Í ïaygvÎ †iLvi mvnv‡h¨ mwVKfv‡e wÎf~R I e„Ë AvuK‡Z †kL‡e| 5.1.2 GKB gv‡ci A_ev wewfbœ gv‡ci wZbwU wÎf~R Ges wZbwU e„Ë mvwR‡q bK&kv ev Qwe AvuK‡Z †kL‡e| 5.1.3 iwOb †cwÝj, Møvm gvwK©s †cwÝj A_ev iO Zzwji gva¨‡g ïaygvÎ †iLvi mvnv‡h¨ bK&kv A¼b Ki‡Z cvi‡e| 6.1.1 wkÿKMY

†jLK/A¼b wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv

_vK‡Z n‡e| MÖvgxY `„k¨, †Kvb we‡kl `k©Yxq ¯’v‡bi Qwei K‡qKwU bgybv Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e | `vM Qvov mv`v KvM‡R jvBb †mvRv K‡i my›`i n¯Ívÿ‡ii bgybv wn‡m‡e M‡íi †Kvb Ask we‡kl A_ev †Kvb wPwVi Ask we‡kl Dc¯’vcb Ki‡eb| †iLvwP‡Îi gva¨‡g wÎfyR Ges e„‡Ëi mgš^‡q Aw¼Z K‡qKwU bK&kv Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e|

D¾¡j Ges

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv †gŠwj K i‡Oi mv‡_ cwiwPZ nIqv Ges Qwe Gu‡K iO Kiv|

Ab¨vb

¨ DcKi‡Yi mv‡_ cwiwPZ nIqv|

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv Ges wgwkªZ i‡Oi mgš^‡q A‡bK †ewk Qwe AvuKvi Af¨vm Ki‡Z cviv|

7.1 Kv`vgvwU, iwOb KvMR, AvVv, cvULwo, †LRyi cvZv, bvwi‡Kj cvZv, wSbyK, bywo cv_i, wW‡gi †Lvmv, †QvU eo Kv‡Vi UzK‡iv BZ¨vw` w`‡q Qwe I Ab¨vb¨ wkíKg© evbv‡bv|

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 wkLbdj wgwkªZ i‡Oi gva¨‡g †ewk †ewk Qwe AvuKvi gva¨‡g wb‡Ri g‡bi Abyf~wZ, Dcjwä cÖKv‡k mv_©KZv AR©b Ki‡e|

welqe¯‘ gva¨‡g wkïi gvbwmK weKvk|

cwiKwíZ KvR wkï‡`i‡K †ewk †ewk i‡Oi gva¨‡g Qwe AvuKvq DrmvwnZ Ki‡eb| 6.1.2 wewfbœ i‡Oi wgkªY Ges i‡Oi †jLvq wkï‡K Avb›` Dc‡fv‡M mn‡hvwMZv Ki‡eb|

6.1.2 AwaK cwigvY i‡Oi ms¯ú‡k© _vKvi Kvi‡Y wkï Rxe‡bi mewKQy‡K ˆewPÎ¨gq Ges BwZevPK fv‡e wPšÍv Ki‡Z cvi‡e| 7.1.1 wkïiv wewfbœ iKg 7.1.1 iO, Zzwj, Kvwj, 7.1.1 mnRjf¨ I †djbv Kv`vgvw †cwÝ‡ji gva¨‡g wRwbmcÎ msMÖn Ki‡Z U, iwOb Qwe AvuKvi wkL‡e| KvMR, cvkvcvwk wewfbœ 7.1.2 msM„nxZ DcKiY w`‡q AvVv, mnRjf¨ Ges †djbv †Kvb ai‡Yi wkíKg© cvULwo, wRwbmcÎ w`‡q ˆZwi Kiv m¤¢e †m †LRyi wkíKg© ˆZwi Ki‡Z m¤ú‡K© wkÿv MÖnY cvZv, cvi‡e| Ki‡e| bvwi‡Kj 7.1.2ZzPQ ev cwiZ¨³ 7.1.3 wewfbœ DcKi‡Yi cvZv, e¯‘i cÖwZ hZœevb gva¨‡g GKvwaK wSbyK, I c~b:e¨envi Ki‡Z wkíK‡g©i bgybv wkÿKMY bywo cv_i, cvi‡e| †kªwY K‡ÿ cÖ`k©‡bi wW‡gi gva¨‡g wkï‡K DcKiY †Lvmv, †QvU eo m¤ú‡K© we¯Í…Z aviYv Kv‡Vi †`‡eb| UzK‡iv mvwR‡q ev AvVv w`‡q jvwM‡q Qwe 579

†jLK/A¼b wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv

Mvp i‡O AvuKv K‡qKwU Qwe Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e|

D‡jøwLZ mKj DcKi‡Yi Qwemn cwiPq Ges †m mKj DcKiY e¨envi K‡i ˆZwi Kiv GKvwaK wkíK‡g©i Qwe Dc¯’vcb I wbg©vY †KŠk‡ji eY©bv _vK‡Z n‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 wkLbdj

welqe¯‘

cwiKwíZ KvR

†jLK/A¼b wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv

ev Ab¨vb¨ wkíKg© ˆZwi Kiv| 8.1.1 wkÿKMY wkï‡`i‡K 8.1.1 wewfbœ iKg †MvjvKvi dj Kvu`vgvwU ev¯Í‡e †`Lv‡eb Ges i mvnv‡h¨ AbyKi‡Y ûeû Kvu`vgvwU wkïi g‡bi w`‡q ˆZwi Ki‡Z fve †kLv‡eb| cÖKvk| 8.1.2 wkïiv wb‡Ri evwo‡Z e¨eüZ wewfbœ e¯‘ ch©‡eÿY K‡i †m¸‡jv ˆZwi Ki‡Z wkL‡eb| 8.1.3 Kvu`vgvwU w`‡q K‡qj ˆZwi K‡i evsjv I Bs‡iwR eY©gvjv ˆZwi Ki‡Z wkL‡e|

Kvu`vgvwU w`‡q ˆZwi wewfbœ cÖKvi dj, ˆ`bw›`b e¨envh© `ªe¨vw` Ges eY©gvjv ˆZwii bgybv wPÎ Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e|

9.1.1 wkÿKMY wewfbœ i‡Oi iwOb I 9.1 iwOb KvMR 9.1.1 iwOb KvMR wQ‡o 9.1.1 mv`vKv‡jv KvMR wQ‡o Ges iwOb dzj,cvwL, ev †K‡U B‡’’QgZ wQ‡o ev †K‡U KvMR wQ‡ou UzK‡iv Kvco AvVv w`‡q †bŠKv, Qwe ev bK&kv ˆZwi Qwe ev bK&kv ev †K‡U jvwM‡q wkï‡ì Dc‡hvMx Ni, MvQ, Ki‡Z cvi‡e| ˆZwi Kiv| AvVv mnR welq wb‡q Qwe ev gvQ 9.1.2 iwOb UzK‡iv 9.2 iwOb jvwM‡q wkíKg© ˆZwi Ki‡Z cÖRvcwZ, Kvco AvVv w`‡q UzK‡iv Kvco bvbviKg †kLv‡eb| wkï‡ì‡K cÖvK…wZK jvwM‡q Qwe ev AvVv w`‡q wkíKg© mivmwi aviv‡jv miÄvg `„k¨ bK&kv ˆZwi Ki‡Z jvwM‡q Qwe ˆZwi Ges eënvi Ki‡Z bv w`‡q BZ¨vw` cvi‡e| ev bK&kv iwOb wkÿKMY wb‡RivB DcKiY ˆZwi Kiv ˆZwi Kiv| UzK‡iv KvU‡Z mvnvh¨ Ki‡eb| Kvco †Ku‡U AvVv w`‡q jvwM‡q Qwe ˆZwi Kiv|

wewfbœ cÖKvi iwOb I mv`vKv‡jv KvMR Ges wewfbœ i‡Oi UzK‡iv Kvco e¨envi K‡i Qwe ˆZwii †KŠkjmn GKvwaK Qwe Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e

Kv`vg vwU w`‡q wewfbœ wRwbm ˆZwi Kiv|

10|

cvULwo , †LRyi

8.1

Kv`vgvwwU w`‡q B‡’’QgZ †MvjvKvi †h †Kvb dj ˆZwi Ki‡Z cviv| †hgb- AvZv, Wvwjg, evZvwe †jey BZ¨vw`| 8.2 Kvu`vgvwU w`‡q wkj, †bvov, evwU, gvQ, cvwL, evsjv I Bs‡iwR Aÿi ˆZwi Kiv|

10.1 †LRyi cvZv, bvi‡Kj cvZv I Zvjv

8.1.1 Kv`vgvwwU w`‡q

ev¯&Ze AbyKi‡bi gva¨‡g wewfbœ †MvjvKvi dj ˆZwii gva¨‡g wkïi ch©‡eÿY e¯‘i mwVK AvKvi Ges ˆewkó¨ m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e| 8.1.2 ‰`bw›`b Rxe‡b e¨eüZ wewfbœ cÖ‡qvRbxq e¯‘, cÖvwY, wewfbœ eY©gvjv ˆZwi Kivi gva¨‡g wkï welqe¯‘ wbev©P‡bi ¯^vaxbZvmn gy³ wPšÍv Ki‡Z cvi‡e|

10.1.1 mnRjf¨ cvZv 10.1.1 10.1.1 wkÿKMY wkï‡`i‡K w`‡q wewfbœ cÖKvi dzj,cvwL, mnRjf¨ DcKiY w`‡q `ªe¨ ˆZwii gva¨‡g Szwo, wRwbmcÎ ˆZwi Ki‡Z 580

wkï‡`i Rb¨ mnRfv‡e wbwg©Z wKQy

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW© welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv

cvZv, bvwi‡Kj cvZv, b~wo cv_i, wSbyK, wW‡gi †Lvmv, †QvU eo Kv‡Vi UzK‡iv BZ¨vw` DcKiY w`‡q ˆZwi Kiv| 11| cvU w`‡q iwk †ebx I Ab¨vb¨ mnR wRwbm ˆZwi Ki‡Z †kLv|

AR©b Dc‡hvMx †hvM¨Zv

Avaywb K c&Öhyw³i gva¨‡g Qwe AuvKv|

wkLbdj

welqe¯‘

12.1.1msMÖn Kiv †cvov

gvwUi †h †Kvb †Ljbv wb‡Ri cQ›`gZ iO Ki‡Z cvi‡e| 12.1.2 †Kvb e¯‘‡K wb‡Ri gZ iO K‡i evwn¨K cwieZ©b Ki‡Z cvi‡e|

cwiKwíZ KvR

†kLv‡eb| Pkgv, 10.1.2 bgybv wn‡m‡e evkx, wewfbœ DcKi‡Yi gva¨‡g bK&kxcwU ˆZwi wRwbmcÎ wkï‡`i‡K Ni BZ¨vw` †`Lv‡eb| ˆZwi Kiv| 10.1.3 wkï‡`i ˆZwi wRwbmcÎ w`‡q wewfbœ fv‡e Dc¯’vcb I †Ljvi cwi‡ek m„wó Ki‡eb|

wkïi wfbœag©x Kv‡Ri cÖwZ AvMÖn cÖKvk Ki‡e|

cvZv w`‡q wewfbœ ai‡Yi `ªe¨ ˆZwi Kiv|

12| wewfbœ 12.1 msMÖn Kiv †cvov gvwUi wRwbm iO wRwbm iO Ki‡Z Kiv| cviv|

13|

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

12.1.1 msMÖn Kiv wewfbœ 12.1.1 g„rcv‡Îi Mv‡q wb‡R‡`i ‡cvovgvwU B‡’’QgZ iO e¨envi K‡i i `ªe¨ iO mw¾Z Ki‡Z wkL‡e| Ki‡Z †kLv 12.1.2 wb‡Ri ˆZwi wewfbœ wRwbmcÎ wb‡Ri B‡’’QgZ iO Ki‡Z wkL‡e| -

581

†jLK/A¼b wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv

msL¨K m‡Li wRwb‡mi bgybv wPÎ cÖ`k©b Ki‡Z n‡e|

wewfbœ †gjv †_‡K msM„nxZ ev Rv`yN‡i iwÿZ AjsK…Z g„rmvgMÖxi mwPÎ Dc¯’vcb _vK‡Z n‡e|

RvZxq wkÿvμg I cvV¨cy¯ÍK †evW©

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

we¯Í…Z wkLbµg welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv 1| Qwe AuvKvi cÖv_wgK DcKi‡Yi mv‡_ cwiwPwZ nIqv|

AR©b

Dc‡hvMx †hvM¨Zv

†kÖwY : PZz_©

wkLb dj

welq : Pviy I Kviy Kjv

welqe¯‘

1.1 wewfbœ iKg 1.1.1 i‡Oi cÖKvi‡f` Ges Kvwj, Zzwj, †cwÝj I eënv‡ii c×wZ iwOb Kjg, mvBb‡cb m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e| BZ¨vw` m¤ú‡K© Rvbv| 1.1.2 wewfbœ gv‡ci Zzwji cÖ‡qvRbxqZv m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e| 1.1.3 Qwe AuvKvi Dc‡hvMx wewfbœ †cwÝj I iwOb Kjg m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e| 2| †Lqvj 2.1 cwiwPZ †h †Kvb 2.1.1 cwiwPZ †h †Kvb Lywk gZ wRwbm I cÖvK…wZK wRwbm Kíbv †_‡K Qwe `„k¨ B‡’’QgZ Kíbv AvuK‡Z cvi‡e| AuvKv| †_‡K iO ev †cwÝ‡j 2.1.2 wewfbœ cÖvK…wZK AuvKv| `„k¨ B‡’’QgZ AvuK‡Z cvi‡e| 2.1.3 B‡’’QgZ wKQy Gu‡K iO I †cwÝj Øviv iO Ki‡Z cvi‡e| 3| 3.1 MvQ, dzj-dj, cvZv, 3.1.1 MvQ, dyj, cvwL, AwfÁZ cvwL I gvQ gvQ BZ¨vw` ¯§„wZ †_‡K AvuK‡Z cvi‡e| v wfwËK I ch©‡eÿ‡Yi gva¨‡g 3.1.2 wkï Zvi †`Lv MÖvg ch©‡eÿ‡Yi ¯§„wZ †_‡K AuvK‡Z cviv| ev `k©bxq ¯’v‡bi gva¨‡g Qwe 3.2 wkïi †`Lv MÖvg ev Qwe B‡’’QgZ AvuK‡Z AuvKv| kn‡ii we‡kl we‡kl cvi‡e| `k©bxq ¯’v‡bi Qwe (wPwoqvLvbv, hv`yNi, ¯§„wZ‡mŠa, †gjv BZ¨vw`) AuvKv 4| 4.1 miy, GKUz 4.1.1 wkï wewfbœ gv‡ci eY©gv †gvUv,gvSvwi †gvUv Kjg m¤ú‡K© Rvb‡Z jv †jLv/ Ges †ek †gvUv cvi‡e Ges Gi eënvi my›ì wewfbœ gv‡ci Kjg Ki‡Z cvi‡e|

582

cwiKwíZ KvR

1.1.1 Zzwji 1.1.1 wP‡Î eëüZ iO mbv³ Ki‡e| gva¨‡g 1.1.2 AswKZ wP‡Î iO Gi eënvi I eëüZ ‡cwÝj †cwÝ‡ji mbv³ Ki‡e| eënvi|

2.1.1 cwiwPZ 2.1.1 wkï Zvi cwiwPZ †Kvb wRwbm I B‡’’QgZ wRwb‡mi Qwe evsjv‡`‡ AvuK‡e| ki 2.1.2 evsjv‡`‡ki wewfbœ FZzi Qwe wb‡Ri FZzi gZ K‡i AvuK‡e| `„k¨

wewfbœ i‡Oi gva¨‡g Qwe AuvKvi c×wZ m¤ú‡K© my¯úó eY©bv _vK‡e| wewfbœ ai‡Yi iwOb †cwÝj I Kj‡gi gva¨‡g Qwe AuvKvi c×wZ Ges cÖ‡qvRbxqZvi eY©bv _vK‡e| cwiwPZ wRwbm, evsjv‡`‡ki FZzi Qwe Ges Qwe AvuKvi gva¨g m¤ú‡K© Av‡jvPbv Ki‡Z n‡e|

3.1.1 wkïi AwfÁZv‡K 3.1.1 wkïi †`LvcÖvavb¨ w`‡q MvQ-dzjQwe AvuKvq cvZvDrmvwnZ Kivi cvwL j‡ÿ¨ wkÿK wKQy MÖvg I bgybv cÖ`k©b wewfbœ Ki‡eb| `k©bxq ¯’vb|

AR©b

Dc‡hvMx †hvM¨Zv

w`‡q †jLv †kLv|

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 welqe¯‘

wkLb dj

4.1.2 wkïiv KwÂ ev Lv‡Mi Kjg ˆZwi Ki‡Z Ges cÖ‡qvM Ki‡Z cvi‡e|

5.1 gy³ n‡¯Í †iLv w`‡q 5.1.1 gy³ n‡¯Í wÎf~R †QvU eo A‡bK ¸‡jv PZzf©R I e„Ë AvuK‡Z e„Ë Gu‡K wb‡Ri gZ cvi‡e| bKkv ev Qwe ˆZwi 5.1.2 AswKZ me dg© w`‡q Ki‡Z cviv| bKkv ˆZwi Ki‡Z cvi‡e| 6| †gŠwjK 6.1 wÎfzR, PZzfy©R I 6.1.1 †gŠwjK iO¸wj m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e| i‡Oi mv‡_ e„‡Ëi mvnv‡h¨ bK&kv 6.1.2 `yBwU †gŠwjK iO cwiwPZ A¼b K‡i bK&kvwU †gŠwjK I wgwkÖZ iO wgwk‡q ˆZwiK…Z iO nIqv Ges w`‡q fivU Ki‡Z m¤ú‡K© Rvb‡Z I Qwe Gu‡K cviv| cÖ‡qvM Ki‡Z cvi‡e| iO Kiv|

†iLvw PÎ A¼b|

Ab¨vb ¨ DcKi‡Yi mv‡_ cwiwPZ nIqv|

Kv`vg vwU w`‡q

7.1 Kv`vgvwU, iwOb 7.1.1 Qwe AvuKvi DcKiY QvovI Ab¨vb¨ DcKiY KvMR, AvVv, cvULwo, m¤ú‡K© aviYv Ges †LRyi cvZv, bvwi‡Kj †m¸‡jv e¨envi K‡i cvZv, wSbyK, bywo cv_i, wW‡gi †Lvmv, wewfbœ iK‡gi Nwo, †QvU eo Kv‡Vi Pkgv, PiKv, dj-dzj, UzK‡iv BZ¨vw` w`‡q cyZzj BZ¨vw` evbv‡Z Qwe I Ab¨vb¨ wkíKg© cvi‡e| evbv‡Z cviv| 8.1 Kv`vgvwU w`‡q 8.1.1 Kv`v gvwU w`‡q B‡’’QgZ †MvjvKvi †h wewfbœ iKg dj ˆZwi †Kvb dj ˆZwi Ki‡Z Ki‡Z cvi‡e|

583

cwiKwíZ KvR

wb‡Ri bvg, gvevevi bvg, KweZvi cw³ ev wPwV BZ¨vw` jvBb †mvRvfv‡e †jLvi Abykxjb Ki‡e| 5.1.1 wÎf~R, 5.1.1 mv`v KvM‡R PZzf©~R gy³ n‡¯Í wewfbœ I e„‡Ëi gv‡ci d‡g©i mgš^‡q mvnv‡h¨ bKkv bKkv ˆZwi Ki‡e| A¼b| 6.1.1 †gŠwjK 6.1.1 †Ljv’’Q‡j iO wPb‡Z wkïiv wewfbœ I wgkªY i‡Oi wgkªY I NbZ¡ m¤ú‡K© Ki‡Z wkL‡e Ges †kLv Ges †gŠwjK I wgkª‡Yi d‡j m„ó wgkª i‡Oi bvg wkL‡e| i‡Oi 6.1.2 bZzb bZzb iO mvnv‡h¨ ˆZwii Avb‡›` Qwe AvuK‡e| Qwe iO Kiv| 7.1.1 Ab¨vb¨ 7.1.1 iO Zzwj, †cwÝj DcKi‡Yi BZ¨vw` cÖPwjZ gva¨‡g DcKi‡Yi evB‡i Qwe I Ab¨vb¨ DcKiY wkí Kg© e¨envi K‡i ˆZwi‡Z wkíKg© ˆZwii `ÿZv aviYv m„wó Kiv| 7.1.2 GKB ai‡Yi AR©b DcKiY I wgkª Kiv| DcKiY Gi gva¨‡g wkíKg© ˆZwi Kiv| 8.1.1 Kv`v 8.1.1 bgybv wn‡m‡e gvwU wewfbœ iKg w`‡q gvwUi dj, cvwL

gy³ n‡¯Í miæ I †gvUv †iLvi gva¨‡g wÎf~R, PZzf©~R I e„‡Ëi mg¤^‡q bKkv ˆZwii bgybv _vK‡Z n‡e| Avjv`v Avjv`v †gŠwjK iO †`wL‡q Ges cÖ‡Z¨KwUi mv‡_ cÖ‡Z¨KwUi wgkªY †`wL‡q m„ó bZzb i‡Oi bvgmn iwOb Qwe _vK‡e| Zzjbvg~jK Mvp iO e¨envi K‡i A_ev K‡qKwU Qwei bgybv cÖ`k©b Ki‡Z n‡e| GKvwaK DcKiY e¨envi K‡i ˆZwi Kiv wkí K‡g©i bgybv _vK‡Z n‡e| cÖPwjZ wewfbœ wkí Kg©mn bZzb bZzb aviYvi m„wó K‡i G ai‡Yi wKQy wkí K‡g©i Qwe Ges mswÿß cwiPq _vK‡Z n‡e| Kv`v gvwU msMÖn Ges cÖ¯‘Z Kivi mswÿß eY©bv Ges

AR©b

Dc‡hvMx †hvM¨Zv

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 welqe¯‘

wkLb dj

cwiKwíZ KvR

wewfbœ BZ¨vw` wkïiv cvi‡e| †hgb AvZv, 8.1.2 Kuv`v gvwU w`‡q iKg dj K¬v‡m †`L‡e Ges Wvwjg, evZvwg †jey, wkïiv wewfbœ iKg ˆZwi Ki‡e| gvQ, cvwL BZ¨vw` gvQ, †ej BZ¨vw`| 8.1.2 gvwUi ˆZwi 8.2 Kv`vgvwU w`‡q wkj, ˆZwi Ki‡Z cvi‡e| cvwL I K‡q‡ji gva¨‡g †bvov, evwU, gvQ, 8.1.3 Kuv`v gvwU w`‡q K‡q‡ji mvnv‡h¨ eY©gvjv †`L‡e cvwL, evsjv I ˆZwi K‡q‡ji mvnv‡h¨ Ges ‰Zix Ki‡e| wewfbœ Bs‡iwR Aÿi ˆZwi Kiv wewfbœ iKg Aÿi ˆZwi Ki‡Z cvi‡e| iKg Aÿi | 8.1.4 e¯‘i AvK…wZ I MVb ˆZwi m¤ú©‡K ej‡Z cvi‡e| 9.1.1 iwOb KvMR ev 9| iwOb I 9.1 iwOb UzK‡iv KvMR 9.1.1 iwOb KvMR ev Kvco 9.1.1 KvMR Kvc‡oi ˆZwi mv`vKv‡jv wQ‡o A_ev †Ku‡U ev Kvco ev Kvco w`‡q bKkv ev eY©gvjv KvMR wQ‡o B’’QvgZ Qwe I bK&kv bvbv iKg bKkv ˆZwi wQ‡o A_ev wkïiv †`L‡e Ges ev †K‡U ˆZwi Ki‡Z cviv| Ki‡Z cvi‡e| †Ku‡U Zv †_‡K wkïiv AvVv 9.2 iwOb KvMR †K‡U 9.1.2 iwOb KvMR †Ku‡U bKkv I wb‡Ri gZ bKkv jvwM‡q evsjv I Bs‡iwR bvbv iKg eY©gvjv ev bvbv iKg †jLv ˆZwi Ki‡Z eY©gvjv ev eY©gvjv eY©gvjv ev †Kvb wkíKg© cvi‡e| ˆZwi| ˆZwi‡Z Drmvnx †jLv ˆZwi Ki‡Z ˆZwi Ges n‡e| cviv| iwOb UzK‡iv Kvco †K‡U AvVv w`‡q jvwM‡q Qwe ˆZwi Kiv| 10| cvULwo, 10.1 †LRyi cvZv, 10.1.1 †LRyi cvZv, 10.1.1 †LRyi 10.1.1 cvZvi ˆZwi †LRyi bvi‡Kj cvZv, ZvjcvZv, bvi‡Kj cvZv, wewfbœ mvgMÖx I cvZv, ZvjcvZv I Kjv cvZv cvZv I Kjv cvZv ZvjcvZv, wSbyK, wW‡gi w`‡q wewfbœ iK‡gi bvi‡Kj †Lvmv, bywo bvwi‡Kj w`‡q mn‡R bvbv Szwo, cvwU, euvkx cvZvi cv_‡ii ˆZwi wkí cvZv, ai‡Yi Szwo, cvwU, b~wo euvkx I Uzwc BZ¨vw` BZ¨vw` ˆZwi Ki‡Z ˆZwi I †Ljbv wkï‡ì cv_i, ˆZwi Ki‡Z cviv| cvi‡e| mvgMÖx I †`Lv‡Z n‡e| Gme wSbyK, 10.1.2 wSbyK, wW‡gi wSbyK, wkí mvgMÖx wW‡gi †Lvmv, bywo cv_i wW‡gi ˆZwii †KŠkj †Lvmv BZ¨vwì Dci bKkvi †Lvmv, m¤ú©‡K wkï‡ì BZ¨vw` gva¨‡g wewfbœ iKg bywo wkÿv w`‡Z n‡e| DcKiY †Ljbv ˆZwi Ki‡Z cv_‡ii w`‡q wKQz cvi‡e| ˆZwi

584

dj, cvwL, gvQ BZ¨vw` ˆZwii †KŠkjMZ mnR‡eva¨ Qwei Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e|

AR©b

Dc‡hvMx †hvM¨Zv

11.1 cvU I cv‡Ui iwk 11| cvU w`‡q †ebx, wkKv I w`‡q iwk Ab¨vb¨ mnR wRwbm †ebx I Ab¨vb¨ ˆZwi Ki‡Z cviv| mnR wRwbm ˆZwi Ki‡Z ‡kLv 12| wewfbœ 12.1 msMÖn ev wb‡Ri wRwbm iO ˆZwi †h †Kvb wRwbm Ki‡Z iO Ki‡Z cviv| cviv

13|

Avayw

bK cÖhyw³i gva¨‡g Qwe AuvKv|

13.1 Kw¤úDUv‡i Qwe AvuKv I iO Ki‡Z cviv|

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 welqe¯‘

wkLb dj

cwiKwíZ KvR

†Ljbv ev wkÿb mvgMÖx| 11.1.1 cvU I cv‡Ui iwk 11.1.1 cvU I 11.1.1 cvU I cv‡Ui iwk w`‡q eybb w`‡q †ebx c×wZ‡Z cv‡Ui A_ev †ebx ˆZwi wkKv, Szwomn wewfbœ iwk w`‡q mn‡R K‡i wewfbœ iKg eënvh© I bv›`wbK †Ljbv, cyZzj wewfbœ mvgMªx wbg©vY Ki‡Z ˆZwi Ki‡e| cvi‡e| wRwbm wbg©vY| 11.1.2 wkKv, Szwo BZ¨vw` ˆZwi Ki‡Z wkL‡e| 12.1.1 12.1.1 msMÖn Kiv 12.1.1 Kz¤¢Kvi‡ì (Kzgvi) ˆZwi Kiv AjsKiY I wewfbœ g„rcv‡Îi wewfbœ g„rcvÎ msMÖn mymw¾Z Mv‡q wb‡R‡ì K‡i Zv‡Z wb‡Ri gZ Kiv B‡’’QgZ iO eënvi K‡i mw¾Z iO K‡i mymw¾Z Ki‡Z cvi‡e| Ki‡Z wkL‡e| 12.1.2 wb‡Ri nv‡Z ˆZwi 12.1.2 wb‡Ri ˆZwi wewfbœ †Ljbv wb‡Ri wewfbœ wRwbmcÎ gZ iO Ki‡Z cvi‡e| wb‡Ri B‡’’QgZ iO Ki‡Z wkL‡e| 13.1 Kw¤úDUv‡ii gvDm 13.1.1 Qwe 13.1.1 Kw¤úDUv‡i Nywi‡q Qwe AvuK‡Z I AvuKvq †cB›U eªvk iO Ki‡Z cvi‡e cÖhyw³i Ack‡b gvDm eënvi Nywi‡q Qwe Gu‡K iO Kiv wkL‡e| 13.1.2 Aw¼Z Qwe †mf Ki‡Z wkL‡e|

585

cv‡Ui ˆZwi wewfbœ cÖKvi mvgMÖxi mwPÎ Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e|

wewfbœ †gjv †_‡K msM„nxZ ev Rv`yN‡i iwÿZ AjsK…Z g„rmvgMÖxi mwPÎ Dc¯’vcb _vK‡Z n‡e|

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012

we¯Í„Z wkLbμg †kÖwY : cÂg welqwfwËK cÖvwšÍK †hvM¨Zv 1| Qwe AuvKvi cÖv_wgK DcKi‡Yi mv‡_ cwiwPwZ nIqv|

welq : Pviy I Kviy Kjv

wkLbdj

1.1 wkï‡ì Qwe AuvKvi wewfbœ 1.1.1 i‡Oi cÖKvi‡f` Ges eënv‡ii iK‡gi iO Zzwj, †cwÝj c×wZ m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e| Ges wewfbœ cÖKvi †cwÝ‡ji 1.1.2 Zywj wK Ges wfbœ wfbœ gv‡ci ‰ewkóMZ cv_©K¨ Rvbv Zzwj eënv‡ii cÖ‡qvRbxqZv (2B, 3B, 4B, 6B BZ¨vw`|) m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e| 1.1.3 Qwe AvuKvi Dchy³ wewfbœ †cwÝj Ges eënv‡ii myweav Amyweav m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡e| 2| †Lqvj Lywk gZ Qwe 2.1 cwiwPwZ †h †Kvb e¯‘, 2.1.1 cwiwPZ wewfbœ wRwbm Kíbv AuvKv| cÖvK…wZK `„k¨, fvlv †_‡K AvuK‡Z cvi‡e| Av‡›`vjb, gyw³hy× welqK 2.1.2 cwiwPZ wewfbœ cÖvK…wZK `„k¨ ¯§„wZ ¯Í¤¢ BZ¨vw` Aek¨B ¯§„wZ †_‡K AvuK‡Z cvi‡e| wb‡Ri B‡”QgZ AuvKv| 2.1.3 HwZnvwmK welqwfwËK Qwe AvuK‡Z cvi‡e| 3| AwfÁZv wfwËK I 3.1 wkïi wcÖq †Ljv, Drme, 3.1.1 evsjv‡`‡ki wewfbœ †Ljv m¤ú‡K© ch©‡eÿ‡Yi gva¨‡g Rb¥w`b, C`, c~Rv, eow`b, Rvb‡Z I AvuK‡Z cvi‡e| Qwe AuvKv| †eŠ× c~wY©gv, beel©, †gjv, 3.1.2 mvgvwRK I ag©xq Drme m¤ú‡K© evRvi BZ¨vwì Qwe eyw× Rvb‡Z I AvuK‡Z cvi‡e| LvwU‡q B‡”QgZ iO w`‡q 3.1.3 wewfbœ cve©b, nvU-evRvi I †gjv AuvK‡Z cviv| m¤ú‡K© Rvb‡Z I AvuK‡Z cvivi gva¨‡g wbR¯^ ms¯‹…wZ m¤ú‡K© m‡PZbfv‡e cÖ`k©b Ki‡e| 3.1.4 wkïiv GBme welq¸wj wewfbœ iO wKsev ïaygvÎ Kv‡jv Kvwj‡ZI AvuK‡Z cvi‡e| 4| eY©gvjv †jLv/ my›ì 4.1 evsjv-Bs‡iwR msL¨v BZ¨vw` 4.1.1 evsjv I Bs‡iwR eY©‡K wfbœ nv‡Zi †jLvi Af¨vm eY© I wPý‡K wewfbœ bK&kvi Avw½‡K bKkvi gva¨‡g my›ì I Kiv| Av`‡j wjL‡Z ‡kLv| mvejxj fv‡e Dc¯’vcb Ki‡Z 4.2 GB bK&kvwU wewfbœ i‡O cvi‡e|

welqe¯Í

cwiKwíZ KvR

1.1.1 Zzwji gva¨‡g 1.1.1 wewfbœ i‡O AvuKv wPÎ kbv³ KvM‡R i‡Oi Ki‡e| cÖ‡qvM Ges †ÿÎ 1.1.2 †cwÝ‡j AvuKv wPÎ kbv³ Ki‡e| we‡k‡l wewfbœ †cwÝ‡ji e¨envi|

wewfbœ i‡Oi gva¨‡g Qwe AvuKvi c×wZ m¤ú‡K© my¯úó eY©bv _vK‡e| wewfbœ ai‡Yi †cwÝ‡ji gva¨‡g Qwe AvuKvi c×wZ Ges cÖ‡qvRbxqZv m¤ú‡K© my¯úó eY©bv _vK‡e|

2.1.1 cwiwPZ e¯‘, 2.1.1 cvwicvwk¦©K wewfbœ e¯‘ I cÖvK…wZK `„k¨ Ges cwi‡e‡ki Dci wfwË K‡i Qwe HwZnvwmK AvuK‡e †cÖÿvc‡Ui Qwe| 2.1.2 HwZnvwmK NUbvejx m¤ú‡K© Ávb AR©b K‡i †mB †cÖÿvc‡U wb‡Ri gZ K‡i Qwe AvuK‡e| 3.1.1 wkïiv cvwicvwk¦©K 3.1.1 wkïi AwfÁZv‡K cÖvavb¨ w`‡q Ae¯’v, mvgvwRK, Qwe AvuKvi wel‡q mn‡hvwMZv, ag©xq, BwZnvm, Aby‡cÖiYv BZ¨vw` Kvh©μ‡gi HwZn¨ m¤úwK©Z Ask wn‡m‡e wKQy D‡jøL‡hvM¨ AwfÁZvi bgybv cÖ`k©b Ki‡eb| Av‡jv‡K Qwe AvuK‡e|

4.1.1 wewfbœ eY©gvjvi 4.1.1 eY©gvjv‡K MZvbyMwZK fve †_‡K bKkvag©x Dc¯’vcb wfbœfv‡e Dc¯’vcb 4.1.2 iæj Qvov mv`v 4.1.2 Aÿi‡K †gvUv ev Wvej jvB‡b KvM‡R my›`i †jLv

586

cÖwZ wel‡q mwVK Ges my¯úó BwZnvmmn iwOb Ges Kv‡jv Kvwji gva¨‡g Aw¼Z wPÎ _vK‡Z n‡e|

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 wkLbdj

welqe¯Í

cwiKwíZ KvR

Ges mv`v Kv‡jv‡Z ˆZwi Ki‡Z cviv|

5| †iLvwPÎ A¼b|

5.1 gy³ n‡¯Í †iLv w`‡q †QvU eo wÎfzR ev e„Ë w`‡q bK&kv ev Qwe ˆZwi Ki‡Z cviv|

5.1.1 gy³ n‡¯Í wewfbœ R¨vwgwZK dg© wÎfyR, e„Ë BZ¨vw` AvuKvq `ÿ n‡e| 5.1.2 R¨vwgwZK dg© web¨v‡mi gva¨‡g bKkv AvuvKvi `ÿZvi cÖKvk NUv‡e|

6| †gŠwjK i‡Oi mv‡_ cwiwPZ nIqv Ges Qwe Gu‡K iO Kiv|

6.1 wkï Zvi B‡”QgZ †hme 6.1.1 ‡gŠwjK iO wPb‡Z 6.1.1 Avb›`Nb cwi‡e‡k wkïiv wewfbœ 6.1.1 ‡gŠwjK iO¸‡jv wK wK Ges Qwe AvuK‡e Zv‡Z †gŠwjK Ges wgkªY Ki‡e iO wgkªY Kiv wkL‡e, wgkª‡bi iO¸‡jvi êwkó¨ eY©bv Ki‡Z I wgwkÖZ iO¸‡jvi êwkó¨ †kLv, Zvici †m gva¨‡g m„ó bZyb i‡Oi bvg cvi‡e| wPb‡Z †kLv| me iO eënvi wkL‡e| 6.1.2 `yBwU †gŠwjK iO wgkª‡bi d‡j K‡i wewfbœ Qwe iO 6.1.2 bZzb bZzb iO m„wói Avb›` Ges †h mKj iO ˆZwi nq †m¸‡jvi eënv‡ii gva¨‡g Qwe AvuK‡e| Kiv| bvgmn cwiPq Rvb‡Z cvi‡e| iO¸‡jv eënvi K‡i Qwe AvuK‡Z cvi‡e|

nv‡Zi †jLvi Abykxjb

4.1.3 Av‡jvQvqvi e¨envi K‡i Zj †_‡K DbœZ Kiv 4.1.4 iæj Qvov mv`v KvM‡R jvBb †mvRv K‡i wewfbœ M‡íi ev KweZvi D‡jøL‡hvM¨ csw³| 5.1.1 mv`v KvM‡R gy³ n‡¯Í †QvU eo wewfbœ gv‡ci wÎfyR, e„Ë AvuKv wkL‡e| 5.1.2 Aw¼Z dg© wb‡Ri gZ K‡i mvwR‡q wewfbœ fv‡e bKkv ev Qwe AvuK‡e|

7| Ab¨vb¨ DcKi‡Yi 7.1 Kv`vgvwU, iwOb KvMR, 7.1.1 Qwe AvuKvi DcKiY QvovI 7.1.1 Ab¨vb¨ DcKiY 7.1.1 iO Zzwj, †cwÝj Qvov Ab¨vb¨ wK mv‡_ cwiwPZ nIqv| AvVv, cvVLwo, †LRyi Ab¨vb¨ DcKiY m¤ú‡K© aviYv eënv‡ii gva¨‡g wK DcKiY eënvi K‡i †Kvb& cvZv, bvwi‡Kj cvZv, Ges †m¸‡jv eënvi K‡i wewfbœ Qwe ev wkíKg© ai‡Yi wkíKg© ˆZwi Kiv hvq wSbyK, bywo cv_i,cywZ, iK‡gi Mnbv, mvRm¾vi ˆZwii `ÿZv AR©b †mB m¤ú‡K© bZzb bZzb aviYv wW‡gi †Lvmv, †QvU eo wRwbm, †Ljbv BZ¨vw` evbv‡Z Kiv m„wó Ki‡e| Kv‡Vi UzK‡iv BZ¨vw` w`‡q cvi‡e| 7.1.2 GKB ai‡Yi DcKiY ev GKvwaK Qwe I Ab¨vb¨ wkíKg© DcKi‡Yi wgkª‡Y KLbI AvVv evbv‡Z cviv| hy³ K‡i KLbI eyb‡bi gva¨‡g eënvwiK mvRm¾v wK¤^v †Ljbv BZ¨vw` RvZxq wkíKg© ˆZwi Ki‡e|

587

†jLK/A¼b wkíx‡ì Rb¨ wb‡`©kbv Ki‡Z n‡e| mv`v iæj Qvov KvM‡R jvBb †mvRv K‡i †jLv †Kvb Mí, KweZv, wPwVi bgybv _vK‡Z n‡e| gy³ n‡¯Í wÎfyR, e„Ë AvuKvi bgybv cÖ`k©b Ki‡Z n‡e| KLbI miæ †iLvq Avevi KLbI †gvUv †iLvi gva¨‡g dg©¸wj †`Lv‡Z n‡e| †QvU eo GKB dg© A_ev wfbœ wfbœ dg© eënvi K‡i mvgÄm¨c~Y© web¨v‡mi gva¨‡g K‡qKwU bKkv ev Qwei bgybv _vK‡Z n‡e| Avjv`v Avjv`v †gŠwjK iO †`wL‡q Ges cÖ‡Z¨KwUi mv‡_ cÖ‡Z¨KwUi wgkªY †`wL‡q m„ó bZzb i‡Oi bvg mn iwOb Qwe _vK‡Z n‡e| Zzjbvg~jK AwaK iO eënvi K‡i AvuKv K‡qKwU Qwei bgybv cÖ`k©b Ki‡Z n‡e| GKvwaK DcKiY eënvi K‡i ˆZwi Kiv wkíK‡g©i bgybv _vK‡Z n‡e| cÖPwjZ wewfbœ wkíKg©mn bZzb bZzb aviYvi m„wó K‡i Ggb wKQy wkíK‡g©i Qwe Ges mswÿß cwiPq _vK‡Z n‡e|

8| Kv`vgvwU w`‡q wewfbœ 8.1 gvwU w`‡q wewfbœ gv‡ci wRwbm ˆZwi Kiv| djK evbv‡Z wkL‡e| big gvwUi GB djK KLbI †Lv`vB K‡i KLbI AvjMv gvwU hy³ K‡i dj‡Ki Zj DuPz-wbPz K‡i B‡”QgZ Qwe I bK&kvagx© Qwe ˆZwi Ki‡Z cviv| 9| iwOb I mv`vKv‡jv 9.1 iwOb KvMR ev Kvco w`‡q KvMR wQ‡o ev †K‡U wkïi B‡”QgZ Qwe I AvVv jvwM‡q bvbviKg bK&kv ˆZwi Ki‡Z cviv| wkíKg© ˆZwi Ges iwOb UzK‡iv Kvco †K‡U AvVv w`‡q jvwM‡q Qwe ˆZwi Kiv|

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 wkLbdj 8.1.1 Kv`v gvwU w`‡q bKkv LwPZ wewfbœ iKg djK wbg©v‡Yi †KŠkj AvqZ¡ Ki‡Z cvi‡e| 8.1.2 bKkvag©x A_ev avivevwnK Kvwnbx wfwËK Qwe w`‡q ˆZwi dj‡Ki wewfbœ cÖKvi e¨envi m¤ú‡K© eY©bv Ki‡Z cvi‡e|

9.1.1 mvRm¾v wel‡q 9.1.1 iwOb UzK‡iv KvMR ev Kvco `ÿZv AR©b| w`‡q wewfbœ cÖKvi Qwe ev bKkv ˆZwi Ki‡Z cvi‡e| 9.1.2 bKkv ev Qwei mvnv‡h¨ wewfbœ N‡ivqv Abyôvb-Rb¥w`b, we‡q, ag©xq Abyôvb BZ¨vw`‡Z mvRm¾vi KvR Ki‡Z cvi‡e| 9.1.3 we`¨vjq wK¤^v Ab¨vb¨ cÖwZôv‡b wewfbœ RvZxq Abyôvb HwZn¨evnx Abyôvb I mvgvwRK Abyôv‡b mvRm¾v I gÂ m¾v Ki‡Z cvi‡e|

cwiKwíZ KvR 8.1.1 Kv`v gvwU w`‡q wewfbœ gv‡ci Ges wewfbœ AvuKv‡ii mgZj djK wbg©vY Ki‡e| 8.1.2 wbwg©Z dj‡Ki Dci KLbI †Lv`vB K‡i KLbI ev AvjMv gvwU hy³ K‡i wewfbœ iKg bKkvag©x A_ev †Kvb `„k¨ ev Kvwnbx wPÎ ˆZwi Kiv wkL‡e| 9.1.1 iwOb I mv`vKv‡jv wewfbœ KvMR wQ‡o ev †K‡U bKkv A¼b Ges wewfbœ †jLv ev Qwe ˆZwi Kiv wkL‡e| 9.1.2 iwOb Kvco †K‡U AvVv w`‡q jvwM‡q wewfbœ iKg bKkv ev Qwe ˆZwi Kiv wkL‡e| 9.1.3 GB mKj bKkv ev Qwe w`‡q N‡ivqv Abyôvb wK¤^v we`¨vjq mvRm¾vi welq Abykxjb Ki‡e| G ai‡Yi KvR GKK ev `jxq fv‡e Ki‡Z cvi‡e|

10| cvULwo, †LRyi cvZv, 10.1 †LRyi, bvi‡Kj, Zvj I 10.1.1 ‡`kxq Ges mnRjf¨ wKsev 10.1.1 mvaviY wRwbmcÎ 10.1.1 wewfbœ cvZv eënvi K‡i ‡ebx bvwi‡Kj cvZv, b~wo KjvcvZv w`‡q mnR bK&kv ZzPQ ev cwiZ¨³ DcKi‡Yi eënvi K‡i ˆZwii gva¨‡g ev eyb‡bi gva¨‡g cv_i, wSbyK, wW‡gi Ges cvwU, cvLv BZ¨vw` gva¨‡g wewfbœ cÖ‡qvRbxq I AvKl©Yxq I cvwU, cvLv, Szwomn ˆ`bw›`b †Lvmv, †QvU eo ˆZwi Ki‡Z cviv| ¸iæZ¡c~Y© wRwbm ˆZwi Ki‡Z ¸iæZ¡c~Y© wRwbm eënvi Ges mvRm¾vi Kv‡Vi UzK‡iv BZ¨vw` cvi‡e| ˆZwi Kiv| wRwbmcÎ ˆZwi Ki‡Z wkL‡e| DcKiY w`‡q ˆZwi Kiv| 11| cvU w`‡q iwk †ebx I 11.1 cvU I cv‡Ui iwk w`‡q 11.1.1 cvU I cv‡Ui iwk w`‡q †ebx 11.1.1 cvU I cv‡Ui iwk 11.1.1 cvU I cv‡Ui iwk w`‡q eybb Ab¨vb¨ mnR wRwbm †ebx, wkKv I Ab¨vb¨ mnR c×wZ‡Z wkKv, Szwomn wewfbœ w`‡q mn‡R wewfbœ A_ev †ebx ˆZwi K‡i wewfbœ ˆZwi Ki‡Z ‡kLv wRwbm ˆZwi Ki‡Z cviv| eënvh© I bv›`wbK mvgMªx wbg©vY wRwbm wbg©vY| iKg †Ljbv, cyZzj ˆZwi Ki‡e| Ki‡Z cvi‡e| 11.1.2 wkKv, Szwo BZ¨vw` ˆZwi Ki‡Z wkL‡e|

588

†jLK/A¼b wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv Kv`v gvwU msMÖn Ges cÖ¯‘Z Kivi mswÿß eY©bvmn djK wbg©vY Ges †Lv`vB Kivi †KŠk‡ji mnR‡eva¨ Qwe Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e| evsjv‡`‡ki HwZn¨evnx †cvovgvwUi dj‡Ki wKQy D‡jøL‡hvM¨ bgybv Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e| iwOb KvMR Ges iwOb Kvco w`‡q wkíKg© ˆZwii mswÿß weeiYmn mwPÎ Dc¯’vcb _vK‡Z n‡e| †`kx-we‡`kx wewfbœ Kv‡Ri bgybv cÖ`k©b Ki‡Z n‡e| wewfbœ †ÿ‡Î mvRm¾vi welqmn bZzb bZzb aviYv m¤ú‡K© mwPÎ Dc¯’vcb _vK‡Z n‡e|

wewfbœ iK‡gi cvZv Kv‡Ri Dchy³KiY c×wZmn ˆZwi Kiv mvgMÖxi mwPÎ Dc¯’vcb _vK‡Z n‡e|

cv‡Ui ˆZwi wewfbœ cÖKvi mvgMÖxi mwPÎ Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e|

12| wewfbœ wRwbm iO Ki‡Z cviv

12.1 msMÖn ev wb‡Ri ˆZwi †h †Kvb wRwbm iO Ki‡Z †kLv|

13| AvaywbK c&Öhyw³i gva¨‡g Qwe AuvKv|

cÖv_wgK ¯Í‡ii wkÿvμg 2012 wkLbdj

welqe¯Í

cwiKwíZ KvR

12.1.1 Kz¤¢Kvi‡ì (Kzgvi) ˆZwi Kiv 12.1.1 AjsKiY I 12.1.1 msMÖn Kiv wewfbœ g„rcv‡Îi Mv‡q wewfbœ g„rcvÎ msMÖn K‡i Zv‡Z mymw¾Z Kiv wb‡R‡ì B‡”QgZ iO eënvi wb‡Ri gZ iO K‡i mymw¾Z K‡i mw¾Z Ki‡Z wkL‡e| Ki‡Z cvi‡e| 12.1.2 wb‡Ri ˆZwi wewfbœ wRwbmcÎ 12.1.2 wb‡Ri nv‡Z ˆZwi wewfbœ †Ljbv wb‡Ri B‡”QgZ iO Ki‡Z wb‡Ri gZ iO Ki‡Z cvi‡e| wkL‡e| 13.1 Kw¤úDUv‡i Qwe AvuKv, 13.1 Kw¤úDUv‡ii gvDm Nywi‡q Qwe 13.1.1 Qwe AvuKvq cÖhyw³i 13.1.1 Kw¤úDUv‡i †cB›U eªvk Ack‡b iO Kiv Ges wcÖ›U †bIqv | AvuK‡Z I iO Ki‡Z cvi‡e eënvi gvDm Nywi‡q Qwe AvuKv wkL‡e I 13.2 Qwei wcÖ›U wb‡Z cvi‡e| iO Kiv wkL‡e| 13.1.2 Aw¼Z Qwe †mf K‡i wcÖ›U AvDU wb‡Z wkL‡e|

589

†jLK/A¼b wkíx‡`i Rb¨ wb‡`©kbv wewfbœ †gjv †_‡K msM„nxZ ev Rv`yN‡i iwÿZ AjsK…Z g„rmvgMÖxi mwPÎ Dc¯’vcb _vK‡Z n‡e| Kw¤úDUvi Ab-Ad mn cÖ‡qvRbxq Ackb m¤ú‡K© wkï‡`i Dc‡hvMx K‡i Z_¨ I Qwemn cÖ`k©b Ki‡Z n‡e|