2
/// Ara sí que ha arribat el fred i la nostra Festa Major d’Hivern. La Immaculada torna del 29 de novembre al 14 de desembre amb actes tan tradicionals i populars com la processó i la commemoració del Setge de 1640. Després d’haver assaborit dues setmanes dedicades als fideus rossos i amb els carrers ja il·luminats per al Nadal, podrem aprofitar aquests dies per retrobar-nos amb la família i els amics i gaudir d’un programa amb actes per a tots els gustos i edats. La festa arrancarà, com sempre, amb l’encesa oficial de l’enllumenat de Nadal i el lliurament de distincions honorífiques. Si fullegeu el programa que teniu a les mans veureu que hi ha activitats per a tots els públics. Si us agrada la música, hi trobareu l’actuació itinerant de Stromboli Jazz Band, el concert i ball de Festa Major amb l’Orquestra Internacional Selvatana i el recital de veu i piano de Tànit Bono. Si sou fans del teatre, la companyia Llop’s Teatre de Reus us presentarà Lokus de Pons Ponç i la Tanaka portarà a l’escenari un espectacle familiar de contes de Nadal de les germanetes Baldufa. Els que us quedeu bocabadats amb la màgia de les titelles, no us podeu perdre l’actuació de la companyia L’Invisible. I els més esportistes teniu cinc possibles cites entre el futbol, el tir amb arc, el cros i els escacs. No hi faltaran les conferències, els tallers, la
Fira del regal i el mercadet benèfic per la Marató, les exposicions i el lliurament del 5è Premi de Narrativa Marítima i de la primera Biennal d’Art Contemporani Gastronòmic. L’exposició de les obres seleccionades en aquesta Biennal, la gran novetat de la Festa Major de la Immaculada, s’exposaran a la Sala Àgora i a altres espais de la ciutat. L’objectiu és inundar Cambrils d’art gastronòmic amb nombroses activitats paral·leles. Per descomptat, el dia 8 de desembre serà el més intens i especial. Després de la Missa, la processó de la Immaculada omplirà els carrers del nucli antic, que coincidirà amb l’aniversari d’alguns dels protagonistes. Els gegants Camí i Pere i la majoria dels nanos ja tenen 60 anys. Van ser inaugurats l’any 1954 amb motiu de la festa Major extraordinària del Centenari de la definició dogmàtica de la Puríssima Concepció de Santa Maria. I els gegants del Setge, l’Ermengol i la Magdalena, en compleixen 20. Parlant del gegants del Setge, no puc acabar aquesta salutació sense destacar la commemoració d’aquest episodi històric de la Guerra dels Segadors com un dels actes principals de la Immaculada. Recordarem una derrota i la capacitat de resistir dels catalans per reivindicar els nostres drets en un moment de gran transcendència per Catalunya i el seu futur. I finalment voldria agrair la gran tasca del teixit associatiu de la ciutat, animar a tothom a participar-hi activament, i desitjar a tots els cambrilencs i visitants una molt bona Festa Major de la Immaculada. Mercè Dalmau i Mallafré Alcaldessa de Cambrils
/// La calor, que cada any que passa ens acompanya més dies, comença a abandonarnos, els primers freds es deixen notar sobretot a nit i matinades, i en l’horitzó les festes nadalenques ens saluden, tot això és sinònim de que la Festa Major de la Puríssima arriba per portar-nos la diada amb més tradició i cultura del nostre poble. La Festa Major de la Immaculada, en principi la més petita, es mostra com la més gran i més propera per a la gent de casa nostra. Actes com el lliurament de les Distincions Honorífiques de Cambrils 2014, que reconeix cambrilencs de tota mena, a persones de tots els nivells que han deixat una forta empremta a la nostra societat. La commemoració del Setge de Cambrils de 1640, on recordem el calvari que van patir convilatans nostres, i que no volem que s’oblidi mai mantenint aquest actes any rere any. I la participació i implicació de les entitats festives a la diada gran del dia 8 on, després de la Missa Major on hi participa la Coral Verge del Camí, sortiran a acompanyar la processó i ballaran per a la homenatjada. Són mostres de proximitat que engrandeixen el patrimoni festiu i cultural de la nostra població. Paral·lelament als actes més grans i marcats de caire institucional, un seguit d’activitats destinades a tots els segments de la població faran gaudir a grans i petits. El concert-ball amb l’orquestra Selvatana, un ball de festa major molt sol·licitat pels
amants de la música i el ball, que cada any omplen a vessar el Palau d’Esports. El lliurament del 5è premi de Narrativa Marítima Cambrils, que enguany anirà acompanyada del lliurament de premis de la 1ª Biennal d’Art Contemporani Gastronòmic, una nova iniciativa que enguany s’engega, i que ha tingut una extraordinària acceptació en la seva posada en marxa. La representació de l’obra de teatre Lokus, que es complementarà amb l’oferta del teatre familiar. L’actuació de música itinerant pels carrers del Barri antic, que amenitzaran el Mercat de Nadal i carrers del voltant. Titelles per als més petits a la Plaça de l’Església, més coneguda com el pati de Missa. Més música amb els Cicles de Jazz, i els Concerts de Tardor, diverses exposicions, sense oblidar-nos dels diferents esdeveniments esportius que s’han consolidat al llarg d’aquests anys, així com el tret de sortida del Nadal amb l’Encesa de l’Enllumenat, complementen una festa molt pròpia de la població. Per últim, vull destacar els esdeveniments més solidaris en aquestes dates, com és el cas de Càritas, que durant tot l’any treballa activament per als més necessitats i que no podia faltar en aquesta cita. A més, la Marató de TV3 ens acompanyarà un any més amb diferents activitats organitzades per les entitats de la nostra ciutat. Cambrilencs, passeu aquest Pont de la Puríssima a Cambrils, és la nostra festa i entre tots la fem gran. Bona Festa Major a tothom. J. Lluís Abella Ortoneda, Regidor d’Hisenda, Esports i Festes
3
programa d’actes FESTA MAJOR IMMACULADA
Cambrils 2014
»»actes previs Dissabte, 29 de novembre
»»actes de Festa Major »» Divendres, 5 de desembre A les 18 h, a la plaça de l’Ajuntament, ENCESA OFICIAL DE L’ENLLUMENAT DE NADAL
Dissabte, 6 de desembre
Diumenge, 7 de desembre
A les 12 h, a la plaça de l’Església de Santa Maria, la companyia L’Invisible Titelles presenta PATIM, PATAM PAT....UFF!! Espectacle de titelles i clown, triat, remenat i posat cap per avall, carregat de bon humor.
A les 12 h, pels carrers del Barri Antic, actuació de música itinerant amb STROMBOLI JAZZ BAND.
Amb la participació de la Coral Infantil de l’Escola Municipal de Música de Cambrils.
De 10 a 13 h, a la Biblioteca Municipal, VIQUIMARATÓ, per a millorar la cobertura a la Viquipèdia en català sobre Cambrils. A la trobada comptarem amb l’experiència del viquipedista Lluís Madurell i en finalitzar hi haurà un Viquivermut. 4
S’aconsella dur portàtil o tauleta per a editar els articles.
A les 19 h, a la Sala de Plens de l’Edifici Consistorial, lliurament del 5è PREMI DE NARRATIVA MARÍTIMA CAMBRILS i dels premis de la 1a BIENNAL D’ART CONTEMPORANI GASTRONÒMIC.
Diumenge, 30 de novembre A les 19:30 h, al Siddaharta Cafè (Pg. Miramar, 9) concert de LAIA CAGIGAL TRIO dins del VI cicle de Jazz&Blues de Cambrils novembre’14. Preu entrada: 3 € Organitza: La Mar de Jazz Cambrils
A les 19 h, al Palau Municipal d’Esports, TEATRE DE FESTA MAJOR amb la companyia Llop’s Teatre de Reus, que ens presenta LOKUS de Pons Ponç.
A les 20 h, a la Sala de Plens de l’Ajuntament de Cambrils, Lliurament de les DISTINCIONS HONORÍFIQUES DE CAMBRILS 2014.
Dimecres, 3 de desembre A les 18 h, a la Biblioteca municipal, sessió del CICLE DE CONTES: QUI VOL UN CONTE... DE TOTS COLORS?, per a nens i nenes a partir de 4 anys, de la mà de Rosana Andreu. Acte de la 1a Biennal d’Art Contemporani Gastronòmic.
Stromboli Jazz Band és un grup de jazz popular i altres músiques integrat per músics professionals del Camp de Tarragona, que tenen una àmplia formació i experiència en aquest àmbit. Des de la seva presentació, al febrer de 2012, han realitzat més 130 d’actuacions amb molt bona resposta de públic i dels mitjans. Han participat, entre d’altres, al Festival Jazz a l’Estudi i al Festival Creart de Tarragona, al Festival Internacional de Dixieland de Tarragona, al Festival Cava Jazz de Guardiola de Font Rubí, al Cicle Altafujazz d’Altafulla, al IV Cicle de Jazz de Cambrils, al Cicle de Música als Castells de Catalunya, Nit als Museus, i al 47é Festival de Jazz (Heinekenjazzaldia) de San Sebastián.
Al finalitzar l’acte, a la Sala Àgora, inauguració de l’exposició de les obres seleccionades en la Biennal.
Sinopsi: És una comèdia que explora els sentiments de la soledat, l’amor, depressió, l’amistat, el sexe... mitjançant les peripècies d’en Miquel i en Blai, dos pacients d’un centre psiquiàtric. Direcció: Josep M. Llop.
5
»»diada de Festa Major Dilluns, 8 de desembre A les 11.30 h, a l’Església Parroquial de Santa Maria, MISSA MAJOR. Cantarà la Coral Verge del Camí. A la sortida de Missa, PROCESSÓ DE LA IMMACULADA, amb la Colla Gegantera Tota l’Endenga, el Ball de Valencians de Cambrils, el Ball de Bastons de Cambrils. Acompanyarà la processó la Cobla Ministrers de Cambrils. En arribar, a la plaça de l’Església de Santa Maria: BALL DE BASTONS amb el Ball de Bastons de Cambrils.
6
BALL DE VALENCIANS amb el Ball de Valencians de Cambrils
Fotos: Francesc Hospital
BALLADA DE GEGANTS I NANOS, amb la Colla Gegantera Tota l’Endenga.
A les 18 h, al Palau Municipal d’Esports, CONCERT DE FESTA MAJOR, amb l’Orquestra Internacional SELVATANA Seguidament i a partir de les 19 h, BALL DE FESTA MAJOR, amb l’Orquestra Internacional SELVATANA Veniu i balleu tots! Entrada gratuïta.
7
Dijous, 11 de desembre
Diumenge, 14 de desembre
A les 20 h, al Museu Agrícola de Cambrils, inauguració de l’exposició EL MÓN AGRARI A LES TERRES DE PARLA CATALANA, impulsada per la Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana, l’Institut Ramon Muntaner i la Fundació del Món Rural.
A les 20 h, a la Sala d’Actes del Centre Cultural, VEUS CAMBRILENQUES, amb la conferència CONSERVACIÓ DE BÉNS DEL PATRIMONI ETNOLÒGIC, a càrrec de Lluïsa Gené Rebull, professora de restauració de béns culturals del Màster en Patrimoni Artístic i Cooperació Cultural de la URV.
»»actes de commemoració del Setge de 1640
Acte inclòs a la 1a Biennal d’Art Contemporani Gastronòmic de Cambrils. Organitza: Antena del Coneixement de la URV a Cambrils, Museu d’Història de Cambrils i Cooperativa Agrícola i Caixa Agrària de Cambrils.
8
Organitza: Museu d’Història de Cambrils i Antena del Coneixement de la URV a Cambrils
Divendres, 12 de desembre A les 20 h, al Museu Molí de les Tres Eres, inauguració de l’exposició IMATGE I FICCIÓ, II: LA CATALUNYA DEL SEGLE XVIII, dels fotògrafs David Luque i Xulio R. Trigo, inspirada en la novel·la La Cuinera de Coia Valls Acte de la 1a Biennal d’Art Contemporani Gastronòmic de Cambrils
Dissabte, 13 de desembre
Foto: System Photo
Dimecres, 10 de desembre
A les 11.45 h, a la plaça de la Vila, SORTIDA D’AUTORITATS, ACOMPANYATS PEL SEGUICI FESTIU DE CAMBRILS.
A les 18 h, al Teatre del casal Parroquial – plaça de l’Església de Sant Pere, TEATRE FAMILIAR dins el cicle de Diumenges al Teatre.
Amb la participació del Ball de Diables de Cambrils Els Cagarrieres i la seva colla infantil, la Colla Gegantera Tota l’Endenga, amb els Tanaka Teatre presenta CONTES DE NADAL DE gegants del Setge i el Ball de Bastons de LES GERMANES BALDUFA Cambrils. Recorregut: plaça Vila, carrer Major, plaça del Setge
9
En arribar a la plaça del Setge, TRACA per part del Ball de Diables Els Cagarrieres.
CONCERTS DE TARDOR - CRIPTA DE L’ERMITA
A les 12 h, a la plaça del Setge,
A les 21 h, a la Cripta de l’Ermita Verge del Camí, recital de veu i piano de la mezzosoprano TÀNIT BONO, una jove promesa de la lírica catalana, guardonada recentment al concurs de cant de Balaguer i al de Sant Cugat. L’acompanyarà el pianista britànic Alan Branch, professor de l’ESMUC i pianista acompanyant habitual al Teatre Liceu. Entrada: 6 €
COMMEMORACIÓ DEL SETGE DE CAMBRILS DE L’ANY 1640 Acte institucional a càrrec de Sr. Miquel Buch i Moya, President de l’Associació Catalana de Municipis. Seguidament, ofrena i Cantada de la Coral Verge del Camí. Final de festa amb l’ACTUACIÓ DELS GRUPS DEL SEGUICI FESTIU DE CAMBRILS: Ballada dels Gegants del Setge per la Colla Gegantera Tota l’Endenga i del Ball de Bastons de Cambrils. Notes: En cas de pluja l’acte institucional es traslladarà a la Sala de Plens de l’edifici Consistorial. S’avisa als veïns que durant el recorregut el Ball de Diables llençarà carretilles.
Sinopsi: La Lilian i la Sophie han fet un punt i a part als seus viatges per celebrar el Nadal en família. I és que els hi encanta fer el pessebre i representar Els pastorets, com a tots els nens de Catalunya. Però també saben que cada cultura viu aquestes festes d’una forma diferent. Adreçat a tots els públics. Durada 60 minuts Entrada: 4 €
»»actes esportius
»»activitats
»»exposicions
Dissabte, 6 de desembre
»» mercadet benèfic pro-Marató TV3
»» EDIFICI CONSISTORIAL
A les 9 h, al Camp de Futbol, TORNEIG DE FUTBOL 7 VILA DE CAMBRILS. Organitza: UCF Cambrils. Col·labora: IMEC
10
Dies 4, 5, 6, 7 i 8 de desembre, de 10 a 20 h a la Rambla Jaume I, 9. Local destinat a aquest esdeveniment. Organitza: Associació de Veïns del Barri de La Llosa
Diumenge, 7 de desembre
»» fira regal de Nadal
A les 11 h, a la Sala d’Escacs del Palau Municipal d’Esports, XVIè TORNEIG QUADRANGULAR D’ESCACS PER EQUIPS FESTA MAJOR DE CAMBRILS 2014. Hi participen A.C. Vila-seca, Escacs Reus, Capablanca de Tarragona i Unió d’Escacs Cambrils.
Del 5 al 8 de desembre a la plaça de la Vila.
Dissabte, 13 de desembre
»» trenet turístic de Nadal
De les 9 a les 22 h, a la Galeria de Tir amb Arc, TIR AMB ARC: 4a TIRADA LLIGA CATALANA DE SALA 2014-2015 i 3r POSTAL SALA TROFEU NADAL 2015
Horari de les 11 a les 14 h i de les 16 a les 19 h
Diumenge, 14 de desembre De les 9 a les 15 h, a la Galeria de Tir amb Arc, TIR AMB ARC: 4a TIRADA LLIGA CATALANA DE SALA 2014-2015 i 3r POSTAL SALA TROFEU NADAL 2015 A partir de les 9 h, a la Riera d’Alforja, XXXVI CROS CAMBRILS i XLVIII TROFEU SALCEDA CASTELLS (IV IN MEMORIAM) Organitza: Club Atletisme Cambrils. Col·labora: IMEC
Horari: tots els dies de les 10 a les 13:30 h i de les 17 a les 20:30 h
Es vendran productes i ornaments típics per decorar les nostres llars durant el Nadal. Organitza: Associació d’Empresaris i Comerciants VILACENTRE
Del 5 al 8 de desembre.
Parades del trenet turístic durant aquestes dates: Patronat Municipal de Turisme i passeig Albert, cada mitja hora. Preu viatge: 1 €
»» tallers oberts 2014 13 i 14 de desembre Els artistes obren les portes dels seus tallers per donar a conèixer millor la seva obra i el lloc on treballen. Visiteu-los! Hi haurà sorpreses! Consulta la Guia amb les adreces i els horaris CÀRITES CAMBRILS TOT L’ANY. ESTARAN PRESENTS EN DIFERENTS ACTES DE LA FESTA MAJOR I ES PODRAN FER APORTACIONS VOLUNTÀRIES.
Plaça de l’Ajuntament, 4 SALA ÀGORA Del 6 desembre al 31 de gener de 2015 1a Biennal d’Art Contemporani Gastronòmic de Cambrils Horari de visites: De dilluns a dijous de 8.30 a 15 h. Divendres de 8.30 a 14 h. Dissabtes, diumenges i festius tancat.
»» CENTRE CULTURAL Carrer de Sant Plàcid, 18-20 SALA ÀMBITS Del 28 de novembre al de 30 gener de 2015 Menús de guerra. Cuina d’avanguarda i supervivència ESPAI EL PATI Del 14 de novembre al 30 de gener de 2015 Gastronomia. Agrupació Tàrraco Fotografia Horari de visites: De dilluns a divendres de 15 a 22 h. Dissabtes, diumenges i festius tancat.
»»museu d’història de Cambrils »» MOLÍ DE LES TRES ERES Exposició temporal: IMATGE I FICCIÓ, II: La Catalunya del segle XVIII Exposicions permanents: El poblament antic a Cambrils Molí de les Tres Eres: testimoni viu del passat Horari: dissabtes, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h. Diumenges i festius d’11 a 14 h (dilluns tancat) Demostració del molí en funcionament Horari: dissabtes a les 12, 13, 18 i 19 h. Diumenges i festius a les 12 i a les 13 h.
»» MUSEU AGRÍCOLA Exposicions temporals: Bernardí Martorell. Un gran arquitecte del modernisme El món agrari a les terres de parla catalana Exposició permanent: Elaboració de l’oli i del vi Horari: dissabtes de 10 a 13.30 h i de 17 a 20 h. Diumenges i festius de 10’30 a 13’30 h (dilluns tancat)
»» TORRE DE L’ERMITA Exposició temporal: Cambrils ahir i avui Exposició permanent: Un lloc anomenat Cambrils. Horaris: dissabtes d’11 a 14 h i de 17 a 20 h. Diumenges i festius d’11 a 14 h (dilluns tancat)
»» VIL·LA ROMANA DE LA LLOSA Horari: dissabte 6 de desembre, d’11 a 14h.
11
Organitza i coordina: AJUNTAMENT DE CAMBRILS · Departament de Festes Amb la participació i col·laboració de: · Departament de Cultura · Departament de Promoció Econòmica · Institut Municipal d’Esports · Arxiu Municipal de Cambrils · Museu d’Història de Cambrils · Biblioteca Pública de Cambrils · Entitats i Associacions de Cambrils · Parròquia de Santa Maria Fotografies procedents de l’Arxiu Municipal de Cambrils Disseny portada i maquetació: Circular.cat Dipòsit legal: T-1740/2014 Programa oficial de la Festa Major de la Immaculada 2014 L’organització es reserva el dret de modificar aquest programa, si per causes de darrera hora ho considera convenient, anunciant-ho en cas de ser possible als mitjans de comunicació.
www.cambrils.cat/festes Segueix-nos al facebook: www.facebook.com/cambrilsfestes www.facebook.com/cambrilscultura