Torriani HomeOffice noce e avorio
TRADITIONAL COLLECTION
La collezione TORRIANI unisce il meglio delle forme, dei materiali, del gusto e della creatività Italiane.
TORRIANI Collection combines the best of the Italian forms, materials, taste and creativity.
Дневная коллекция TORRIANI воплощение лучших итальянских форм, материалов, вкуса и креативности.
• Il NOCE è il legno per eccellenza che ha reso famoso nel mondo il Mobile Italiano.
• WALNUT is the preeminently used wood which has made the Italian Furniture famous in the world.
• ОРЕХ – исключительно используемый вид дерева, который сделал итальянскую мебель известной во всем мире.
• Il TIGLIO è uno dei pochi legni naturali di colore biancastro con leggere venature più scure che ne ravvivano e riscaldano il biancore. Viene utilizzato nei lavori di intaglio e di intarsio e nella costruzione di chitarre e strumenti musicali in genere. Lo abbiamo scelto per una collezione di assoluto pregio che darà valore e luce alla tua casa.
• LINDEN TREE is one of the few natural woods of whitish colour with thin, dark grains making the overall whiteness look warmer and more lively. It is widely used in wood carving and inlaying and, above all, to make guitars and musical instruments in general. We have selected it for an absolutely precious collection that will give value and light to your home.
• Липа - является одним из редких натуральных видов дерева белого цвета с легкой структурой более темного оттенка, которая оживляет и придает более теплый оттенок белизне. Данный вид древесины используют для резьбы и инкрустации, а также в производстве гитар и других музыкальных инструментов. Мы выбрали именно липу для одной из наших коллекций высокого уровня, поскольку этот вид дерева добавит ценность и свет вашему дому.
I pannelli della Collezione TORRIANI sono tutti rivestiti con questo tipo di essenza, resistente ai graffi e agli urti e ricca di eleganti motivi a cattedrale.
The panels of TORRIANI Collection are all covered with walnut veneer which is scratch and hit resistant and made rich by elegant cathedral shaped patterns.
Панели коллекции TORRIANI покрыты шпоном ореха, который отличается устойчивостью к царапинам и ударам, а так же обогащает мебель элегантными муаровыми мотивами.
Il gusto classico italiano, con le sue linee morbide ed eleganti, rese preziose da intarsi in acero, intagli e cornici scolpite, raggiunge l’eccellenza in questa collezione giorno.
The Italian classic taste, with its soft and elegant lines made precious by maple inlays and carved frames, reaches preeminence in this Day Collection.
Итальянский классический вкус, с его мягкими и изящными линиями, сделанными инкрустациями клена и резными рамами, достиг преимущества в этой Дневной Коллекции.
La verniciatura, morbida al tatto e calda nei suoi chiaroscuri, crea nelle superfici un effetto ‘a cera’ che evoca la migliore tradizione degli ebanisti italiani.
2
The finish, soft and warm in its chiaroscuri (dark and light shades) creates a ‘waxed’ effect on the surfaces thus evoking the best tradition of the Italian cabinet-makers.
Покрытие, имеющее мягкие и теплые, создает ‘вощеный’ эффект на поверхности, возвращая нас к лучшим традициям итальянских краснодеревщиков.
COMPOSITION 1
4
COMPOSITION 2
6
COMPOSITION 3
8
COMPOSITION 4
10
COMPOSITION 5
12
COMPOSITION 6
14
16
COMPOSITION 7
18
COMPOSITION 8
20
22
24
COMPOSITION 9
26
28
30
32
34
TORRIANI ufficio - WRITING DESKS
- SCRIVANIE - SCRIVANIA L.140 C/CASSETTI
FINITURA FINISH ОТДЕЛКА
L L
NOCE
P
AVORIO
DIMENSIONI DIMENSIONS РАЗМЕРЫ L 140 P 75 L 140 P 75
- SEDUTE
- ПИСМЕННЫЕ СТОЛЫ
- WRITING DESK L.140 WITH DRAWERS - СТOЛ ПИСЬМЕННЫЙ 140 С/ЯЩИКАМИ
CODICE CODE КОД
H1 82 138SCR.02NO H1 82 138SCR.02AV
Vol. m³
Kg
Box n°
0,69
*
2
0,69
*
TORRIANI ufficio - CHAIRS
- POLTRONA NOCE ECOPELLE VERDE CON RUOTE
- ARMCHAIR IN WALN. FINISH WITH WHEELS – GREEN ECOLEATHER
FINITURA FINISH ОТДЕЛКА H
2
- * BACK FINISHED PANEL
L
- * ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ИМЕЕТ ДЕКОРАТИВНУЮ ОБРАБОТКУ - WRITING DESK L. 140 WITH DOOR
H
FINITURA FINISH ОТДЕЛКА NOCE
P
L
DIMENSIONI DIMENSIONS РАЗМЕРЫ L 140 P 75
- СТOЛ ПИСЬМЕННЫЙ 140 С/ДВЕРЬЮ
CODICE CODE КОД
H1 82 138SCR.01NO
Vol. m³ 0,69
L 140 P 75
H1 82 138SCR.01AV
0,69
L 77
- LIBRERIA 2 ANTE VETRO
Vol. m³
Kg
Box n°
H1 0891COM.00013 P 65 105/114
0,72
27
1
H1 0891COM.00014 105/114
0,72
P 65
- SEDIA GIREVOLE NOCE TORRIANI - SWIVEL CHAIR TORRIANI WALNUT – GREEN ECOLEATHER ECOPELLE VERDE
Kg
Box n°
FINITURA FINISH ОТДЕЛКА
*
2
NOCE/ VERDE
*
CODICE CODE КОД
- BOOKCASES
27
-2 DOOR BOOKCASE WITH GLASS DOORS
FINITURA RIPIANI FINISH SHELVES ОТДЕЛКА ПОЛКИ
1
H
P
H AVORIO
- КРЕСЛО С КОЛЕСИКАМИ В ЦВЕТЕ ОРЕХ В ЗЕЛЕННОЙ ЭКОКОЖЕ
DIMENSIONI DIMENSIONS РАЗМЕРЫ
AVORIO/ L 77 MONTREAL
- * SCHIENALE FINITO A VISTA
- SCRIVANIA L.140 C/ANTA
NOCE/ VERDE
- LIBRERIE
- СТУЛЬЯ
2
CODICE CODE КОД
DIMENSIONI DIMENSIONS РАЗМЕРЫ H1 83
L 58
AVORIO/ L 58 MONTREAL
- КРЕСЛО ВРАЩАЮЩЕЕСЯ В ЦВЕТЕ ОРЕХ TORRIANI В ЗЕЛЕННОЙ ЭКОКОЖЕ
H1 83
0891COM.00008 0891COM.00004
Vol. m³
Kg
Box n°
0,45 13,8
L
1
0,45 13,8
- * BACK FINISHED PANEL
- SCRIVANIA L.180 C/CASSETTI
H
L
P
- WRITING DESK L.180 WITH DRAWERS
FINITURA FINISH ОТДЕЛКА
DIMENSIONI DIMENSIONS РАЗМЕРЫ
- СТOЛ ПИСЬМЕННЫЙ 180 С/ЯЩИКАМИ
CODICE CODE КОД
L
L
- * ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ИМЕЕТ ДЕКОРАТИВНУЮ ОБРАБОТКУ
Vol. m³
Kg
Box n°
NOCE
L 180 P 75
H1 82 138SCR.04NO
1,12
*
3
AVORIO
L 180 P 75
H1 82 138SCR.04AV
1,12
*
3
FINITURA FINISH ОТДЕЛКА
L
- * BACK FINISHED PANEL
DIMENSIONI DIMENSIONS РАЗМЕРЫ
CODICE CODE КОД
Vol. m³
Kg
Box n°
NOCE
L 52
P 55
H1 74
128POL.01NOMS85
0,28
9
1
AVORIO
L 52
P 55
H1 74
112POL.02AVMS85
0,28
9
1
H
- * SCHIENALE FINITO A VISTA
-ПОЛУКРЕСЛО
- ARMCHAIR
L
- LIBRERIA 3 ANTE VETRO
- WRITING DESK L.180 WITH DOOR
H
L
P
FINITURA FINISH ОТДЕЛКА
DIMENSIONI DIMENSIONS РАЗМЕРЫ
- СТOЛ ПИСЬМЕННЫЙ 180 С/ДВЕРЬЮ
CODICE CODE КОД
Vol. m³
Kg
Box n°
NOCE
L 180 P 75
H1 82 138SCR.03NO
1,12
*
3
AVORIO
L 180 P 75
H1 82 138SCR.03AV
1,12
*
3
- CHAIR TORRIANI DAY
- SEDIA TORRIANI DAY
FINITURA FINISH ОТДЕЛКА H
DIMENSIONI DIMENSIONS РАЗМЕРЫ
- SCRIVANIA L.180 C/CASSETTI + ANTA
H
- WRITING DESK L. 180 WITH DOOR AND - СТOЛ ПИСЬМЕННЫЙ 180 С/ЯЩИКАМИ DRAWERS + ДВЕРЬ
FINITURA FINISH ОТДЕЛКА NOCE
L
P
AVORIO
DIMENSIONI DIMENSIONS РАЗМЕРЫ L 180 P 75 L 180 P 75
CODICE CODE КОД
Vol. m³
Kg
Box n°
NOCE
L 50
P 59 H1 102 138SED.01NOMS27
0,36
8.4
1*
AVORIO
L 50
P 59 H1 102 138SED.01AVMS27
0,36
8.4
1*
H
- * imballo : 2 sedie per scatola
P
CODICE CODE КОД
H1 82 138SCR.05NO H1 82 138SCR.05AV
Vol. m³ 1,12 1,12
Kg * *
- * 2 chairs per carton
L
- ARMCHAIR “HOME OFFICE”
Box n°
FINITURA FINISH ОТДЕЛКА
3 H
DIMENSIONI DIMENSIONS РАЗМЕРЫ
P
- * ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ИМЕЕТ ДЕКОРАТИВНУЮ ОБРАБОТКУ
L
5
NOCE
5 VETRO/ GLASS/СТЕКЛ
L 120 P 47 H1 208 138LIB.05NO
0,51
*
6
AVORIO
5 VETRO/ GLASS/СТЕКЛ
L 120 P 47 H1 208 138LIB.05AV
0,51
*
6
CODICE CODE КОД
Vol. m³
Box n°
ECO LEATHER
L 90
P 84 H1 100
*
0,79
21
1
FABRIC
L 90
P 84 H1 100
*
0,79
21
1
P P
CODICE CODE КОД
Vol. m³
Kg
Box n°
L 120 P 47 H1 208 138LIB.02NO
0,51
*
5
*4 LEGNO/ WOOD/ДЕРЕВ
L 120 P 47 H1 208 138LIB.02AV
0,51
*
5
NOCE
5 VETRO/ GLASS/СТЕКЛ
L 120 P 47 H1 208 138LIB.06NO
0,51
*
6
AVORIO
5 VETRO/ GLASS/СТЕКЛ
L 120 P 47 H1 208 138LIB.06AV
0,51
*
6
138LIB.09NO L 105 P 35 H1 2,5 € 60 Vol.0.01 Box.1 AVORIO 138LIB.09AV L 105 P 35 H1 2,5 € 70 Vol.0.01 Box.1
DIMENSIONI DIMENSIONS РАЗМЕРЫ
- КНИЖНЫЙ ШКАФ 3ДВ СТЕКЛЯННЫЙ
CODICE CODE КОД
Vol. m³
Kg
Box n°
*4 LEGNO/ WOOD/ДЕРЕВ
L 170 P 47 H1 208 138LIB.03NO
1,1
*
5
AVORIO
*4 LEGNO/ WOOD/ДЕРЕВ
L 170 P 47 H1 208 138LIB.03AV
1,1
*
5
NOCE
5 VETRO/ GLASS/СТЕКЛ
L 170 P 47 H1 208 138LIB.07NO
1,1
*
6
AVORIO
5 VETRO/ GLASS/СТЕКЛ
L 170 P 47 H1 208 138LIB.07AV
1,1
*
6
- COFFEE TABLE
- КОФЕЙНЫЙ СТОЛИК
FINITURA FINISH ОТДЕЛКА
H L
- TAVOLINO ANGOLO
DIMENSIONI DIMENSIONS РАЗМЕРЫ
P
L
- APPENDIABITI A COLONNA
Box n°
138TAV.04NO
0,15
29
1
AVORIO
L 120 P 70
H1 45
138TAV.04AV
0,15
29
1
Vol. m³
Kg
Box n°
- УГЛОВОЙ СТОЛИК
CODICE CODE КОД
DIMENSIONI DIMENSIONS РАЗМЕРЫ
NOCE
L 50
P 50
H1 55
138TAV.05NO
0,05 11.4
1
AVORIO
L 50
P 50
H1 55
138TAV.05AV
0,05 11.4
1
- COLUMN CLOTHES HANGER
FINITURA FINISH ОТДЕЛКА H
Kg
H1 45
-COLUMN CLOTHES HANGER
- APPENDIABITI A COLONNA
Vol. m³
L 120 P 70
- LAMP TABLE
H
CODICE CODE КОД
NOCE
FINITURA FINISH ОТДЕЛКА
P
- НАПOЛЬНАЯ ВЕШАЛКА -НАПOЛЬНАЯ ВЕШАЛКА
DIMENSIONI DIMENSIONS РАЗМЕРЫ
CODICE CODE КОД
Vol. m³
Kg
Box n°
NOCE
L 38
P 38
H1177 138ATP.01NO
0,14
7
1
AVORIO
L 38
P 38 H1 177 138ATP.01AV
0,14
7
1
L
- ACCESSORI SCRIVANIA - SOTTOMANO CUOIO VERDE
- КНИЖНЫЙ ШКАФ 3ДВ ДЕРЕВЯННЫЙ
CODICE CODE КОД
Vol. m³
Kg
1,1
*
Box n°
NOCE
L 170 P 47 H1 208 138LIB.04NO
AVORIO
*4 LEGNO/ WOOD/ДЕРЕВ
L 170 P 47 H1 208 138LIB.04AV
1,1
*
5
NOCE
5 VETRO/ GLASS/СТЕКЛ
L 170 P 47 H1 208 138LIB.08NO
1,1
*
6
AVORIO
5 VETRO/ GLASS/СТЕКЛ
L 170 P 47 H1 208 138LIB.08AV
1,1
*
6
P
- KIT SCRIVANIA CUOIO VERDE
NOCE 138LIB.10NO L 154 P 35 H1 2,5 € 80 Vol.0.01 Box.1 AVORIO 138LIB.10AV L 154 P 35 H1 2,5 € 90 Vol.0.01 Box.1
DIMENSIONI DIMENSIONS РАЗМЕРЫ
- ACCESSORIES FOR WRITING DESK - WRITING TRAY GREEN LEATHER
FINITURA H FINISH ОТДЕЛКА L
*4 LEGNO/ WOOD/ДЕРЕВ
*1 RIPIANO LEGNO *1 WOOD SHELF *1ДЕРЕВ. ПОЛКА
- TAVOLINO CAFFE’
P
- СТОЛЫ
-TABLES
NOCE
NOCE
H
L
DIMENSIONI DIMENSIONS РАЗМЕРЫ
- TAVOLI
- КНИЖНЫЙ ШКАФ 2ДВ ДЕРЕВЯННЫЙ
*4 LEGNO/ WOOD/ДЕРЕВ
FINITURA RIPIANI FINISH SHELVES ОТДЕЛКА ПОЛКИ Kg
NOCE 138LIB.09NO L 105 P 35 H1 2,5 € 60 Vol.0.01 Box.1 AVORIO 138LIB.09AV L 105 P 35 H1 2,5 € 70 Vol.0.01 Box.1
- 3 DOOR BOOKCASE WITH WOODEN DOORS
- КРЕСЛО HOME OFFICE
- * SCHIENALE FINITO A VISTA - * BACK FINISHED PANEL
*
*1 RIPIANO LEGNO *1 WOOD SHELF *1ДЕРЕВ. ПОЛКА
- LIBRERIA 3 ANTE LEGNO
- * Упакованы по 2 стула в каждой коробке
- POLTRONA HOME OFFICE
3
0,51
- СТУЛ TORRIANI DAY, ТКАНЬ RONDO’ 20
L
- * ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ИМЕЕТ ДЕКОРАТИВНУЮ ОБРАБОТКУ
L 120 P 47 H1 208 138LIB.01AV
FINITURA RIPIANI FINISH SHELVES ОТДЕЛКА ПОЛКИ
P
- * SCHIENALE FINITO A VISTA - * BACK FINISHED PANEL
AVORIO
*4 LEGNO/ WOOD/ДЕРЕВ
-3 DOOR BOOKCASE WITH GLASS DOORS
- * ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ИМЕЕТ ДЕКОРАТИВНУЮ ОБРАБОТКУ - SCRIVANIA L.180 C/ANTA
5
*1 RIPIANO LEGNO *1 WOOD SHELF *1ДЕРЕВ. ПОЛКА
P
Box n°
*
H AVORIO
- POLTRONCINA
Kg
0,51
NOCE
- * SCHIENALE FINITO A VISTA
Vol. m³
L 120 P 47 H1 208 138LIB.01NO
FINITURA RIPIANI FINISH SHELVES ОТДЕЛКА ПОЛКИ
1
CODICE CODE КОД
*4 LEGNO/ WOOD/ДЕРЕВ
-2 DOOR BOOKCASE WITH WOODEN DOORS
- LIBRERIA 2 ANTE LEGNO
- КНИЖНЫЙ ШКАФ 2ДВ СТЕКЛЯННЫЙ
NOCE
*1 RIPIANO LEGNO *1 WOOD SHELF *1ДЕРЕВ. ПОЛКА
P
DIMENSIONI DIMENSIONS РАЗМЕРЫ
- КНИЖНЫЕ ШКАФЫ
- FIOCCO CHIAVE
VERDE
L 64
P 45
- ВСТАВКА ДЛЯ СТOЛЕШНИЦЫ
CODICE CODE КОД
H1 0,5 2082COM.00001
- ERITING DESK EQUIPMENT GREEN LEATHER
CODICE CODE КОД
VERDE
2082COM.00002
- STAPLE FOR KEY
Vol. m³
Kg
0,007 2,7
Box n° 1
- КOМПЛЕКТ ДЛЯ ПИСЬМЕННOГO СТOЛА
FINITURA FINISH ОТДЕЛКА
5
NOCE 138LIB.10NO L 154 P 35 H1 2,5 Vol.0.01 Box.1 AVORIO 138LIB.10AV L 154 P 35 H1 2,5 Vol.0.01 Box.1
DIMENSIONI DIMENSIONS РАЗМЕРЫ
- АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ПИСМЕННОГО СТОЛА
Vol. m³
0,006 1,9
- ДЕКОРАЦИЯ Д/КЛЮЧЕЙ
FINITURA FINISH ОТДЕЛКА
CODICE CODE КОД
SILVER
MP000AR4.09AR01
GOLD
MP000AR4.09OR01
Kg
Box n° 1
11 - 2015 - 3000
TRADITIONAL COLLECTION