Yo Mi nombre es Camila Castillo y mi pasión es el diseño gráfico, soy como un curioso búho que trabaja de día y de noche para encontrar soluciones desde un enfoque altamente creativo. Vivo por la oportunidad de sorprender a otros y de sorprenderme a mi misma. Este es mi portafolio, en él verán una pequeña muestra de lo que puedo crear, espero asombrar.
Me
My name is Camila Castillo and my passion is graphic design. I’m like a curious owl who works day and night to find solutions from a highly creative approach. I live for the oportunity to surprise and amaze others and myself. This is my portfolio and in it you will see a small sample of what I can create, I hope to astonish.
Agudeza Visual La agudeza visual es la capacidad del sistema de visión para percibir, detectar e identificar objetos espaciales; es decir, ver los detalles. Esta capacidad se mide en grados de 20/200 hasta 20/5, donde entre menor es el denominador mayor es el nivel de agudeza visual. Un diseñador gráfico, curioso por naturaleza, posee un ojo privilegiado con un grado de agudeza visual por encima del estándar. El ojo del diseñador se educa con el paso del tiempo y es susceptible a su entorno; por lo que según la disciplina y la complejidad del campo el nivel de agudeza cambia, se adapta y se renueva constantemente.
Visual Acuity Visual acuity is defined as the ability to perceive, detect and identify objects in a specific space; that is to see the details. Visual acuity is measured in degrees ranging from 20/200 to 20/5, where the lower the denominator the higher the level of visual acuity. A graphic designer, curious by nature, possesses a privileged eye with an acuity level above the normal standard. The graphic designer’s eye is educated over time and is susceptible to its environment; for which according the discipline and complexity of the field the acuity level changes, adapts and is constantly renewed.
20/200 Grado de agudeza visual que busca la persuasiĂłn de un pĂşblico objetivo a travĂŠs de mensajes patrocinados por un anunciante. Level of visual acuity that seeks to persuade a target audience through messages sponsored by an advertiser.
/ Anuncios Revista L’KOHL / Piezas: Pågina completa en revista especializada en maquillaje Clientes: Chanel y Dior
/ Campa帽a Reposicionamiento / Piezas: Valla, mupi y brochure Cliente: Telecam Voice Trabajo grupal con Eugenia Cervell贸n y Fiorella Orellana
/ Campa単a de Temporada / Piezas: Anuncios prensa plana completa Cliente: Almacenes SIMAN
/ Campa単a Lanzamiento / Piezas: Prensa, mupi, revista y valla Cliente: Sherwin Williams
/ Campa単a de Producto / Pieza: Mupi Cliente: Xedex
/ Refuerzo de Marca / Pieza: Afiche institucional Cliente: Starbucks
/ Campa単a de Producto / Pieza: Afiche Cliente: MINI
/ Campa帽a Concientizaci贸n - Sexo Seguro / Pieza: Afiche Cliente: ONUSIDA
/ Material Promocional / Pieza: Brochure Cliente: Coca-Cola
/ Campa帽a de Concientizaci贸n - Tolerancia Vial / Pieza: Valla Cliente: ASAP
/ CampaĂąa de Responsabilidad Social / Cliente: Un Techo Para Mi PaĂs
/ Material Promocional / Piezas: Ticket Concierto, banner y sudadera Cliente: R.E.M.
20/100 Grado de agudeza visual que se enfoca en capturar imรกgenes en materiales sensibles a la luz. Level of visual acuity that focuses on capturing images on light sensitive materials.
/ Caballo / Acercamiento
/ Animales / Estudio seres vivos
/ Vegetaci贸n / Macrofotograf铆a de flores
/ Canicas / Realización de composición basada en canción “Come Together” The Beatles
/ Pareos / Fotografía para libro Escape a La Libertad
/ Vitral / Fotograf铆a arquitect贸nica de un domo / Gota / Ejercicio de aplicaci贸n de macrofotograf铆a
/ Desde el Muelle / FotografĂa en Nyon, Suiza
/ Paloma / FotografĂa en Morges, Suiza / Vistas Marinas / FotografĂas en Nyon, Suiza
/ Pesca . Acooppall II / FotografĂas para libro Escape a La Libertad
/ Vista al Muelle . La Industria . Acceso / FotografĂas para libro Escape a La Libertad
/ Blanco y Negro / Fotografiás para libro Escape a La Libertad Fotografías de París y Ginebra
/ Paisajes / FotografĂas de Annecy, Francia FotografĂa del Mont Blanc
/ Sacre Coeur / Fotografías arquitectónicas de la Basílica del Sagrado Corazón de Jesús en París, Francia
/ Notre Dame / Fotografía arquitectónica de la Catedral de Nuestra Señora de París
/ Musée du Louvre . Montmartre . Metro / Fotografías utilizadas en video “La Vie d’un Parisien”
/ Moulin Rouge / Fotografía utilizada en video “La Vie d’un Parisien”
/ La Gran Rueda de París / Fotografías nocturnas
/ Torre Eiffel / FotografĂas nocturnas
/ Torre Eiffel / FotografĂas nocturnas
20/70 Grado de agudeza visual que lleva elementos gr谩ficos de un plano bidimensional a la tridimensi贸n con el prop贸sito de contener, proteger, exhibir y transportar productos. Level of visual acuity that takes the graphic elements from a two-dimensional plane to a three-dimensional one, with the purpose of containig, protecting, exhibiting and transporting products or goods.
/ Gnocchi Contadini / Set de vi単etas para pasta
/ Veggie Mix / Termoencogible para coctel de vegetales
/ Leyenda / Viñetas para Chicha Salvadoreña Ilustraciones: Nelly Guevara, Daniela Perla, Benjamín Cruz y Larry Henríquez
/ Dutch / Dise単o de vi単eta para nuevo producto Cliente: Grolsch
/ BelĂŠn / Empaque para bolas navideĂąas
/ The Mask Splits / Dise単o de empaques para juguetes
/ The Beatles - Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band / Rediseño de empaque de disco
/ R.E.M. - Blinded by The Lights / Empaque de CD/DVD
20/50 Grado de agudeza visual que crea una imagen mental basada en la percepci贸n e imaginaci贸n del ilustrador, esta imagen posteriormente se traduce a un medio. Level of visual acuity that creates a mental image based on the perception and imagination of the illustrator, this image is later translated into a medium.
/ Juan Pica / Estudio y creación de personaje Técnica: Grafito y lápiz de color
/ Superman / Recreaci贸n de ilustraci贸n T茅cnica: Ingenier铆a en papel
/ El Señor de Los Anillos / Recreación ilustración Técnica: Plumón y tinta china
/ Jirafa / Formato restringido Técnica: Acuarela y lápiz de color
/ Jack Daniels / Ilustración de transparencias Técnica: Grafito
/ Sillón Rojo / Ilustración de texturas Técnica: Plumón
/ Tennis / Ilustraci贸n de objetos T茅cnica: Grafito
/ Las Aventuras del Cipitio / DiseĂąo de Videojuego TĂŠcnica: Digital Trabajo grupal con Gabriella Bonilla y Fiorella Orellana
/ Pequeños Grandes: Científicos / Creación de personajes para libro
/ 101 - Perros / Ilustraciones de un mismo tema
/ Chiqui Exploradores / Ilustraciones para revista/juego ambiental Trabajo grupal con Eugenia Cervell贸n y Fiorella Orellana
20/40 Grado de agudeza visual que busca la unidad espacial a trav茅s de la combinaci贸n entre elementos visuales y verbales, que dan como resultado una secuencia l贸gica. Level of visual acuity that seeks spatial unity through the combination of visual and verbal elements, resulting in a logical sequence.
/ Dividiendo La Cosecha / Infograf铆a Conmemorativa del Bicentenario de El Salvador Donado al Ministerio de Educaci贸n
/ EEUU Bajo Ataque / InfografĂa sobre los ataques del 11 de septiembre de 2001
/ Grandes Guerras / InfografĂa sobre las grandes guerras del siglo XX
20/30 Grado de agudeza visual que se encarga de la diagramaci贸n y maquetaci贸n de piezas para su publicaci贸n impresa o digital. Level of visual acuity that is responsible for the layout and mock-up of editorial pieces for print or digital publication.
/ Portadas de Revista / Portadas de revista para un mismo producto con diferentes pĂşblicos objetivo
/ L’KOHL / Revista especializada para maquillistas profesionales
/ HERMES / Peri贸dico cultural semanal para regi贸n centroamericana
/ Pequeños Grandes: Científicos / Libro interactivo para niños
/ Pequeños Grandes: Científicos / Páginas internas del libro
/ Catรกlogo de Bodas / Diagramaciรณn de pรกginas
/ A Clockwork Orange by Anthony Burgess / RediseĂąo de portada y pĂĄginas internas de libro
/ Buffy / Colección de libros para serie de televisión “Buffy The Vampire Slayer”
/ Escape a La Libertad / Libro fotogrรกfico sobre las playas de La Libertad, El Salvador
20/25 Es el nivel de agudeza visual que utiliza los recursos grรกficos para informar y guiar a usuarios dentro de espacios determinados. Level of visual acuity that uses graphic resources to inform and guide users inside specific areas.
/ Feebo / Creación de logotipo, pictogramas y rótulos para un “Hospital de iPods” (centro de reparación de iPods)
/ Academia Británica Cuscatleca / Sistema de señalética para institución educativa
/ Fábrica de Ideas / Propuesta para el rediseño de la gráfica de entorno de la Escuela de Diseño “Rosemarie Vásquez Liévano de Ángel”
1
3
6
7
8
9
20/20 El balance de agudeza visual yace sobre este nivel, dado que la precisi贸n y el enfoque en los detalles son esenciales en la construcci贸n de marcas. The balance of visual acuity lies within this level, this is because precision and focus of detail are essencial to the construction of brand identity.
/ Once / Creaci贸n de imagen y papeler铆a corporativa para empresa de dise帽o y soluciones web Piezas: logotipo, tarjeta de presentaci贸n, hoja membretada, folder y sobre
/ KIKI bags / Creación de imagen para bolsos de niñas que transportan perros Piezas: Producto, logotipo, banner, brochure, flyers y catálogo
/ Funerales Modernos / Refrescamiento de marca a funeraria como parte de evento “Rebrand 2011” Piezas: Manual de identidad corporativa, logotipo, papelería institucional y comercial, identificación de empleados, señalética, material de comunicación y material de refuerzo de marca.
/ Funerales Modernos / Muestra de algunas de las piezas presentadas
/ Camila Castillo / Creación de imagen personal para portafolio Piezas: Logotipo, tarjeta de presentación, hoja membretada, cartilla de presentación, Currículum Vitae, CD, portafolio impreso y digital y página web
20/15 Grado de agudeza visual que va más allá de los campos sensoriales sobrepasando así los límites tradicionales de la realidad. Level of visual acuity that goes beyond the sensory fields exceeding the limits of reality.
/ Beats / Diseño de videojuego sobre Djs de música
/ Misi贸n XOXO / Animaci贸n utilizando stop motion Trabajo grupal con Luc铆a Hern谩ndez, Fiorella Orellana y Marcela Orellana
/ La Vie d’un Parisien / Entrada de película
/ Entrada Pulp Fiction / Rediseño para entrada de película de Quentin Tarantino basándose en otra película del mismo director “Kill Bill Vol.1”
20/10 Grado de agudeza visual que se conduce en un plano virtual donde la interacci贸n con el usuario es frecuente y vital para su funcionamiento. Level of visual acuity that takes place within a virtual medium, in here user interaction is frequent and vital to its operation.
/ www.amaretto.com / Propuesta de página web para el grupo de música nacional “Amaretto”
/ www.funeralesmodernos.com / DiseĂąo de pĂĄgina web como parte del material de refuerzo de marca para la imagen de Funerales Modenos
/ www.once.com / Pรกgina web en Flash para Once
20/5 No un nivel de agudeza visual, sin embargo el ámbito profesional lleva a su máxima realización esta capacidad conjugando todos y cada uno de los elementos expuestos para una integración total del diseñador. Not a level of visual acuity, nonetheless the professional field takes this capacity to its maximum performance by combining all of the elements exposed giving way to a complete integration of the designer.
/ Manuales / Diseño de manuales de títeres para promover la educación ambiental Cliente: Ministerio de Salud de El Salvador Trabajo grupal con Eugenia Cervellón, Fiorella Orellana y Monika Pepín
/ Tarjetas de Presentaci贸n / Dise帽o de tarjetas de presentaci贸n para empresa de ski na煤tico en Suiza Cliente: Easy Water Ski
/ Monograma / Dise単o de monograma para dije
Ilustraciones Realización de ilustraciones y animaciones para documental “La Memoria de Las Flores” Cliente: Pro Art
Gracias / Thank you Este portafolio se lo debo a Dios, el diseñador por excelencia y una gran fortaleza; a mis papás, que me han apoyado y acompañado en cada momento incondicionalmente; al resto de mi familia, amigos, compañeros y catedráticos. A todos muchas, muchas gracias. This portfolio I owe to God, the designer by excellence and a great strength; to my parents, who have supported and accompanied me unconditionally every step of the way; to the rest of my family, friends, classmates, and professors. To everyone thank you very, very much.