Osramhuset - Nørrebrohallen - Nørrebro Bibliotek & Medborgercenter
3. januar 2011
På interaktiv rejse med børnebøgerne Flyv højt over Afrikas savanne, kravl på sneklædte bjerge i Alperne og svøm i dybe søer i Finland. Ja, alt kan lade sig gøre i et eksamensprojekt fra DTUs studerende. En lille pige finder en bog i bogkassen og går hen til computeren ved vinduet. Computeren forestiller et magisk spejl. Hun lægger bogen på hylden foran spejlet, og herefter starter spejlet med at vise og fortælle historien om Alfons Åberg. Men denne måde at fortælle historie på er ikke helt normal. For ind imellem tegningerne er der filmklip. Lige så snart Alfons Åberg sidder i en helikopter, sidder den lille pige med ham deroppe - de levende billeder får pigen til at føle sig som passager i helikopteren. Pludselig er de i en ørken langt, langt væk, og en lille metalplade foran computeren skifter temperatur. “Av, den er varm”, smiler pigen og følger spændt med i historien på spejlet.
fluesvamp. Spejlets stemme fortæller om den røde fluesvamp og beder pigen om at gå ud på biblioteket, finde svampen og bringe den tilbage til det magiske spejl. Pigen rejser sig og søger opmærksomt på bibkliotekets børnebogshylder. Dér var den! Tilbage til spejlet, lægge den på hylden foran, og straks kan historien fortsætte. Projektets fremtid Som det er nu, skal der stadigvæk være en person tilstede, der kan styre spillet. Når pigen lægger fluesvampen på hylden, trykker en af de studerende på en computertast, så historien kan fortsætte. Men planen er at udvikle projektet, så det kan køre af sig selv. “Teknisk er der ikke langt til et færdigudviklet produkt, men det kræver selvfølgelig midler, og det er oplagt, at forlagene selv kan lave fimlene til udvalgte bøger i fremtiden”, siger Line, som er en af projektets udviklere.
Eksamensprojekt fra DTU Fire kandidatstuderende fra DTU har som et eksamensprojekt udviklet et interaktivt computerprogram, hvor børn kan se de spændende historier, der gemmer sig i bøgerne. Projektet henvender sig til tosprogede børn på Nørrebro Bibliotek og Medborgercenter, hvor sprogvanskeligheder gør, at nogle børn har svært ved at visualisere og dermed forstå historierne.
Den nye form for indlæring er et eksamensprojekt og er derfor ikke forankret på biblioteket. Som det ofte er med den slags, skal der søges midler for at videreføre det spændende initiativ. Nørrebro Bibliotek & Medborgercenter er meget begejstrede og kan - ligesom de studerende - sagtens se en fremtid for projektet. Vi krydser fingre for, at det ikke er sidste gang, biblioteket har set interaktive bøger i aktion.
Pigen finder en ny bog i reolen, denne gang er det Cirkeline. Cirkeline har fundet en rød 1
Osramhuset - Nørrebrohallen - Nørrebro Bibliotek & Medborgercenter
2200Kultur Nyhedsbrev ‘Skrot Op’ i Osramhuset Hver onsdag rykker et særligt hold børn ind i Osramhuset. Det er børn, der kan forvandle det skrald, vi andre smider ud, til kunst! Børnene finder stedvant frem til lokalet bag den store sal, og her står billedkunstneren Annika Øyrabø og frivillige Matilde Bohn Rasmussen klar med genbrugsmaterialer, maling, limpistoler og ikke mindst en stor portion fantasi, kreativitet og engagement. Nogle af børnene kender Annika fra i sommer, hvor hun stod for en workshop under SummerCamp, mens andre er nye som skraldebyggere. Her er både piger og drenge, for alle kan være med til at bygge i skrald. Børnene har bl.a. udsmykket Osramhusets juletræ med fint og sjovt julepynt, og snart kan deres første udstilling ses i huset og senere på Nørrebro Bibliotek & Medborgercenter. Annika Øyrabø fremhæver den betydning, holdet har for børnene: “Gennem arbejdet med skrald, får børnene oplevelsen af, at kreativitet og kunst er noget, der er tilgængeligt for alle”, og hun fortæller videre om planerne for næste år. “Børnene er selv med til at bestemme, hvilke projekter, de laver. Fx har de besluttet, at de sammen vil bygge en verden op af huse, mennesker, veje og biler af skrald, som de vil skrive små historier til. Børnene er gået til byggeriet med stor entusiasme og kreativitet. Mathilde og jeg glæder os meget til at arbejde sammen med dem omkring flere kreative projekter i det nye år. Skrot op! har fået støtte af Københavns Kommune frem til maj måned.
Bydelsmødrenes afskedsreception Mandag d. 13. december oplevede Nørrebro Bibliotek og Medborgercenter en sand invasion af kvinder og deres familier. Årsag til det store rykind - Bydelsmødrene Ydre Nørrebro havde inviteret til afskedsreception. Det blev en uforglemmelig dag for de 17 bydelsmødre og afgjort i deres ånd med megen brobygning i højt tempo på tværs af kulturelle og sociale skel. Nørrebro Bibliotek og Medborgercenter takker bydelsmødrene for det gode samarbejde og deres unikke arrangement. I deres ansættelsesperiode har de foretaget ca. 2000 besøg, oprettet flere kvindeklubber, iværksat motionshold for kvinder og skat deres egne netværk til diverse offentlige institutioner. Sidst men ikke mindst har de bygget bro for biblioteket og medborgercentret ud til lokalområdet. Vi vil savne den særlige energi og handlekraft, som fulgte i kølvandet på bydelsmødrene, når de selv dagligt indtog biblioteket. Vi ser frem til et fortsat samarbejde, når de nye rammer for bydelsmødrenes fremtidige arbejde er faldet på plads i 2011.
First Floor i Nørrebrohallen Hver fredag og søndag aften i 2010 har Nørrebrohallen haft forlængede åbningstider, for at unge kunne komme og spille fodbold i hallerne. Det har været i samarbejde med fritidsklubben First Floor, som har haft deres medlemmer fra Mjølnerparken og Lundtoftegade med ude, men hvor spillet og banerne har været åbne for alle, der har lyst til at spille med. Vi håber på, at denne aftale kan blive forlænget i det nye år, således at der er noget at tage sig til for de unge, når dagens skole og lektier er overstået. 2
Osramhuset - Nørrebrohallen - Nørrebro Bibliotek & Medborgercenter
Månedskalender - Januar 2011 Januar byder på en masse spændende aktiviteter, både for dem, der har aktive nytårsforsætter, og for dem, der har intellektuelle nytårsforsæt.
3
Osramhuset - Nørrebrohallen - Nørrebro Bibliotek & Medborgercenter
4
Osramhuset - Nørrebrohallen - Nørrebro Bibliotek & Medborgercenter
Hvad kan du gøre for Nørrebro? Mandag d. 29. november trodsede mere end 60 personer sneen, der havde overtaget Nørrebros gader og fandt sig til rette i Nørrebrohallen. Disse 60 var en blandet skare af mennesker lige fra lokalradioen, forskellige klubber og foreninger til lokaludvalget og repræsentanter fra flere forvaltninger. Formålet med 2200Kulturs konference var netop at samle flere forskellige af Nørrebros aktører og få sat et samarbejde på benene, som nu og i fremtiden skal udnytte de stærke kompetencer og ressourcer, som Nørrebro og Nørrebros borgere, foreninger, institutioner etc. besidder. Der blev på konferencen arbejdet i workshops, hvor forslag til samarbejder blev udarbejdet. Der kom en masse gode forslag, som alle vil komme Nørrebros borgere til gode. Blandt disse var samarbejde om Nørrebros byrum, yderligere og mere struktureret formidling til borgerne, forskellige festivaler, såsom en Nørrebrofestival, ung-festival etc. I starten af 2011 afholder vi individuelle møder med de aktører, der er interesserede i de forskellige forslag til samarbejde. På møderne vil vi se nærmere på hvert enkelt forslag og på, hvordan vi kan realisere dem. Vi håber på, at 2011 bliver et år med mange nye og spændende tiltag på tværs af Nørrebros mange aktører.
5
Osramhuset - Nørrebrohallen - Nørrebro Bibliotek & Medborgercenter
Det kan du se frem til i februar.. I februar afholder vi Børnekulturfestival i alle tre institutioner. Det er i uge 7, hvor vi vil have forskellige temaer spredt udover ugen med masser af sjove og anderledes aktiviteter for børnene. Vi glæder os til at se jer!
Husk at tjekke vores hjemmesider:
2200Kultur - www.2200kultur.dk
Osramhuset: kubik.kk.dk/osramhuset Administrationens åbningstider: Mandag-fredag: 9.00-15.00 Lørdag-søndag: Lukket med mindre der er arrangementer i huset Nørrebrohallen: kubik.kk.dk/norrebrohallen Åbningstider: Mandag-torsdag: 6:45-23:30 Fredag: 6:45-21:30 Lørdag-søndag: 7:30-21:30
Nørrebro Bibliotek & Medborgercenter: kubik.kk.dk/noerrebro-bibliotek Mandag-tirsdag + torsdag: 10:00-21:00 Onsdag: 13:00-21:00 Fredag: 10:00-19:00 Lørdag-søndag: 10:00-14:00
Næste nyhedsbrev udkommer d. 1. februar 2011
6