DYSCHROMA by Camille Camellya Danneels

Sommaire

4 -

___ Édito - qu’est ce qu’une couleur ?

___ HISTORIQUE

___ Perception des couleurs

14 ___ l’oeil 18 ___ Les types d’anomalies 20 ___ les causes 22 ___ trois couleurs pour la vue

DYSCHROMA

52 68

___

témoignages

___

DYSCHROMATOPSIE

70 ___ ARC-EN-CIEL 94 ___ DEUTAN 120 ___ PROTAN 138 ___ tRITAN

160

___

REMERCIEMENTS

6 - EDITO

sujet -

QU’EST-CE QU’UNE COULEUR ?

QU’EST -CE QU’UNE COULEUR ?

DYSCHROMA

La couleur d'un objet dépend de trois éléments : la lumière qui l'éclaire, la nature physique de l'objet et le récepteur qui l'observe. La lumière éclaire un objet, qui, selon ses caractéristiques, va absorber une partie de cette lumière et en réfléchir une autre. Cette lumière réfléchie parvient alors à l'œil d'un observateur ou au capteur d'un appareil photo, pour être ensuite analysée. Une couleur n'existe pas de manière objective : elle n'existe que lorsqu'elle est perçue.

8 -

sujet -

historique

Il y a trois siècles, Isaac Newton fut pionnier dans l’étude de la vision des couleurs. C’est lui qui découvrit le spectre des couleurs. Il nota également que l’œil humain ne reconnaît pas la combinaison des couleurs : à l’intersection de deux faisceaux lumineux, le vert et le bleu, par exemple, l’œil voit une troisième couleur pure, le cyan.

DYSCHROMA

Isaac Newton (1642-1727) Il y a trois siècles, Isaac Newton fut pionnier dans l’étude de la vision des couleurs. C’est lui qui découvrit le spectre des couleurs. Il nota également que l’œil humain ne reconnaît pas la combinaison des couleurs : à l’intersection de deux faisceaux lumineux, le vert et le bleu, par exemple, l’œil voit une troisième couleur pure, le cyan.

Ce trouble de la vision est connu sous le nom de "daltonisme" depuis le 18e siècle, du nom du physicien anglais John Dalton, atteint de ce type de "cécité des couleurs" et diagnostiqué comme tel par le médecin anglais Thomas Young... John Dalton a alors décrit l’anomalie de la vision des couleurs dont il était atteint, ouvrant la voie sur l’étude de la physiologie de la perception colorée. John Dalton (1766-1844) Etymologiquement, le terme "daltonisme" fut créé par le professeur Pierre Prévost de Genève (date où on relève le mot en français) à partir du nom de John Dalton qui décrivit ce trouble dont il était lui-même atteint dans une communication à la Société littéraire et philosophique de Manchester.

En 1801, le médecin et physicien Thomas Young expose sa "Théorie de la vision trichromatique" : trois couleurs doivent suffire pour recréer toutes les couleurs. En outre, lorsque cellesci sont mélangées en proportions égales, cela donne du blanc. En 1802, il propose que la vision des couleurs résulte de l’excitation de trois types de détecteurs. En 1807, il décrit les trois couleurs primaires, comme le violet, le vert et le rouge. Thomas Young (1773-1829) La théorie de Thomas Young est démontrée en 1859 : en mélangeant trois faisceaux lumineux de couleurs convenablement choisies dans le spectre, il est possible de faire apparaître toutes les autres couleurs, en faisant varier les proportions des couleurs projetées ("Théorie de la vision colorée", de Maxwell).

10 -

sujet -

DYSCHROMA

PERCEPTION DES COULEURS

Comme beaucoup d'autres phénomènes naturels, la vision fait partie intégrante de notre vie quotidienne. Nous ne nous posons pourtant pas la question : comment voit-on les couleurs ?

12 -

sujet -

PERCEPTION DES COULEURS

La vision est un ensemble de mécanismes physiologiques complexes par lesquels les stimuli lumineux donnent naissance à des sensations. Depuis tout temps, elle a fait l'objet de nombreuses études et expériences, tant sur le plan biologique que physique; qu'il s'agisse des théories anciennes prônant l'idée de l'émission d'un rayon par l'oeil qui permettrait de voir, que ce soit les travaux de Isaac Newton sur les spectres, ou la "Théorie de la vision trichromatique" du grand physicien et médecin anglais Thomas Young, datant de 1801. Pourtant, la découverte de la plupart des mécanismes ne s'est faite que récemment, grâce aux nouvelles techniques: étude des protéines, avancées de la génétique, et microspectrophotométrie; la découverte des gènes déterminant notre sensibilité aux couleurs ne s'étant faite qu'en 1986 par deux Américains. Jugeant le sujet très intéressant, nous nous sommes proposés d'exposer et d'expliquer une partie de ces mécanismes qui permettent la chromatopsie, ou perception en couleurs, du monde qui nous entoure, en nous posant les questions suivantes: Comment est constitué l'oeil? Quels sont les mécanismes qui nous permettent de percevoir le monde extérieur en couleur? Pourquoi certaines personnes ne perçoivent-elles pas les couleurs comme nous? Dans cette perspective, nous commencerons cette étude par présenter l'anatomie de l'oeil, puis le fonctionnement biochimique et nerveux de la perception des couleurs et nous traiterons finalement d'un cas de perception anormale des couleurs: le daltonisme.

DYSCHROMA

De manière générale, l'œil humain est capable de percevoir ce qu'on appelle le spectre des lumières visibles. Cette amplitude correspond à un spectre de toutes les lumières comprises entre 390 nanomètres, qui correspond au violet, et 780 nm, qui correspond au rouge.

Mais tout le monde ne perçoit pas forcément exactement le même spectre.

De plus, l'œil est constitué de photorécepteurs qui seront, selon les personnes, plus ou moins sensibles à la longueur d'onde et à l'intensité de la lumière qui parvient à la rétine. L'information, transformée en signal électrique, remonte par le nerf optique, et l'image est enfin recréée par le cortex. « Les couleurs sont “fabriquées” par le cerveau, rappelle Alain Sarlat, enseignant en colorimétrie à l'Ecole nationale supérieure Louis-Lumière. Les bons appareils photo sont bien meilleurs pour les capter. » Mais l'âge, le sexe, l'éducation ou encore certaines pathologies ou l'hygiène de vie peuvent aussi faire varier l'appréciation des couleurs.

14 - L’OEIL L’OEIL

sujet - sujet PERCEPTION - PERCEPTION DES COULEURS DES COULEURS

L’OEIL DYSCHROMA

- La rétine

La rétine est une couche complexe, composée en grande partie de cellules nerveuses réliées à des cellules réceptrice à la lumière (ou photorécepteur), qui reposent elles-mêmes sur une couche de tissu pigmenté. Les photorécepteurs, en forme de cônes ou de bâtonnets, sont étroitement serrés les uns contre les autres. Ils présentent des différences fonctionnnelles importantes.

- Les bâtonnets

Il y a dans chaque oeil environ 120 millions de bâtonnets répartis sur la majeur partie de la rétine. Les bâtonnets sont environ 100 fois plus sensibles à la lumière que les cônes. Ils ne réagissent qu’à l’intensité lumineuse et servent à la vision nocturne (responsables de la vision nocturne lorsqu’il n’y a pas assez de lumière pour activer les cônes). Les bâtonnets ne servent donc pas à la couleur mais plutôt au gris. C’est pourquoi on ne distingue que les formes et non les couleurs dans la pénombre.

16 - L’OEIL

sujet -

PERCEPTION DES COULEURS

- Les cônes Les cônes sont moins sensibles à la lumière, mais distinguent les différentes couleurs. Au nombre de 7 millions de cellules, ils nous servent à la vision diurne et à la différenciation des couleurs. Ceux-ci sont plus courts et plus épais que les bâtonnets. Ils réagissent 4 fois plus vite. Les cônes ont besoin de plus de lumière que les bâtonnets pour être excités. Vers 1802, Young émit l’hypothèse de la trivariance visuelle, idée selon laquelle notre systéme de perception de la couleur serait basé sur trois types de cônes, dont chacun contient un pigment différent qui réagit à des ondes lumineuses de longueurs différentes : - l’un aux ondes longues appelé Cône L, sensible au rouge (580 nm), - un autre aux ondes moyennes appelé cône M, sensible au vert (545 nm), - et le troisième aux ondes courtes appelé Cône S, sensible au bleu (440 nm). Le pigment bleu absorbe surtout les rayonnements visibles de courtes longueurs d’ondes, tandis que le vert et le rouge captent plutot les moyennes et grandes longueurs d’ondes.

DYSCHROMA

- Les pigments et les cônes

Grâce à la superposition de ces trois sources colorées (rouge, vert, bleu) à différentes intensités, notre oeil est capable de reproduire toutes les couleurs et nous permet de distinguer une infinité de couleurs, correspondant à plus de 1500 nuances.

- Transmission de la perception colorée

Excitées par les rayons lumineux, les cellules visuelles (les bâtonnets et les cônes) réagissent alors en libérant des impulsions électriques, par lesquelles l’information visuelle sera transmise jusqu’au cerveau. Ces signaux se propagent le long du nerf optique, qui débouche dans le cortex visuel, dans une zone spécifiquement dédiée à la reconnaissance des couleurs, conçue pour faire la part entre les signaux provenant des trois types de cônes. Mais l’intervention d’autres centres cérébraux sera également nécessaire pour que l’homme prenne réellement conscience de la perception colorée. Le trajet de ce rayon jusqu’au cerveau prend à peine une cinquantaine de millisecondes. Bien que l’oeil possède des millions de cellules visuelles, elles ne se régénèrent pas, ce qui explique que toute atteinte aux cellules visuelles est définitive. Le daltonisme (héréditaire ou non) ne se soigne donc pas. Aucune méthode ne permet d’améliorer les performances colorées d’un daltonien.

18 18 -- L.T.D.A.

sujet -

PERCEPTION DES COULEURS

Daltoniens : ceux qui ne voient jamais rouge.

Le daltonisme n'est pas à proprement parler une pathologie visuelle, mais plutôt une particularité qui modifie la perception des couleurs. Transmise génétiquement, cette anomalie va perdurer toute la vie sans aggravation, ni amélioration. En observant un géranium à la lumière d'une chandelle, le chimiste anglais John Dalton eut le sentiment qu'il ne percevait pas correctement les couleurs. C'est ainsi que fût identifiée, dès la fin du 18 e siècle, l'anomalie de perception des couleurs nommée daltonisme.

Type de maladie : Deutéranopie. Objet modifiée : Fleur Gerbera (en bas à gauche de l’image) et Papier toilettte

DYSCHROMA

LES TYPES D’ANOMALIES On classe le daltonisme selon les 3 types de cônes atteints et l’importance du trouble visuel.

- Dichromate

C’est l’absence du gène, donc du pigment. Cela se traduit par la perception de 2 couleurs seulement : Protanope : perception de vert et du bleu Deutéranope : perception du rouge et du bleu Tritanope : perception du rouge et du vert

20 - L.T.D.A.

sujet -

DYSCHROMA

PERCEPTION DES COULEURS

Type de maladie : Deutéranopie. Objet modifiée : Fleur Gerbera (en bas de l’image) et Papier toilettte

22 - L.T.D.A.

sujet -

Type de maladie : Protanopie. Objet modifiée : Grenade.

DYSCHROMA

PERCEPTION DES COULEURS

24 - L.T.D.A.

sujet -

DYSCHROMA

PERCEPTION DES COULEURS

Type de maladie : Tritanopie. Objet modifiĂŠe : les fleurs Gerbera, Anthurium, et gazon.

26 - L.T.D.A.

sujet -

DYSCHROMA

PERCEPTION DES COULEURS

Type de maladie : Tritanopie. Objet modifiĂŠe : les fleurs Gerbera, Anthurium, et gazon.

28 - L.T.D.A.

sujet -

DYSCHROMA

PERCEPTION DES COULEURS

Type de maladie : Deuteranopie. Objet modifiĂŠe : Cerise et Orange.

30 -

L.T.D.A.

sujet -

PERCEPTION DES COULEURS

Type de maladie : Tritanopie. Objet modifiée : Ballon de basket et plante.

DYSCHROMA

32 - L.T.D.A.

sujet -

DYSCHROMA

PERCEPTION DES COULEURS

Type de maladie : Tritanopie. Objet modifiĂŠe : Kiwi et Kumquat

34 -

L.T.D.A.

sujet -

DYSCHROMA

PERCEPTION DES COULEURS

Type de maladie : DeutĂŠranopie. Objet modifiĂŠe : Bonbon haribo (multicolor), chewing gum.

36 -

L.T.D.A.

sujet -

PERCEPTION DES COULEURS

Type de maladie : Protanopie. Objet modifiée : Canette de Coca-cola et smarties.

DYSCHROMA

38 - L.T.D.A.

sujet -

DYSCHROMA

PERCEPTION DES COULEURS

Type de maladie : Tritanopie. Objet modifiĂŠe : Barbapapa, marshmallow, malabar.

40 -

L.T.D.A.

sujet -

DYSCHROMA

PERCEPTION DES COULEURS

Type de maladie : Tritanopie. Objet modifiĂŠe : Citron.

42 - L.T.D.A.

sujet -

DYSCHROMA

PERCEPTION DES COULEURS

Type de maladie : Protanopie. Objet modifiĂŠe : Fleur Gerbera.

44 -

L.T.D.A.

sujet -

Type de maladie : Protanomal.

DYSCHROMA

PERCEPTION DES COULEURS

Type de maladie : Tritanomal.

- Trichromate anormal

Dans ce cas, le gène est hybride donc le pigment a une sensibilité différente. Ceci se traduit par la perception des 3 couleurs d’intensités anormales : Protanomal : besoin de rouge, Deutéranomal : besoin de vert, Tritanomal : besoin de bleu.

Type de maladie : Deutéranomal.

46 -

L.T.D.A.

sujet -

Type de maladie : Achromatopsie typique.

DYSCHROMA

PERCEPTION DES COULEURS

- Monochromatisme (achromate)

C’est l’absence totale de perception des couleurs. Il est très rare, il touche une personne sur 40 000. Celui qui est atteint voit le monde en noir et blanc et des nuances de gris. Les cônes de cornée sont dépourvus des 3 pigments habituels qui permettent de voir les couleurs. L’île de Ponape est connue car l’achromatopsie y est commune : près d’un douzième de la population en est affectée.

Type de maladie : Achromatopsie atypique.

48 -

LES CAUSES

sujet -

PERCEPTION DES COULEURS

LES CAUSES

- Les gènes

Les cônes visuels humains contiennent des pigments codés par des gènes. Les gènes codant les pigments rouge et vert se situent l’un à la suite de l’autre sur le chromosome X. Le gène codant le pigment sensible au bleu se trouve sur le chromosome 7. La différence d’emplacement sur les chromosomes entre le bleu et le rouge-vert, explique pourquoi la fréquence d’anomolie est plus forte pour le cas rouge-vert, qui ont plus de chance de devenir hybride lors de la méiose.

- Recombinaison génétique

Deux cas peuvent se présenter lors de la recombinaison génétique entre deux chromosomes homologues. La perte d’un gène : Un gène est absent de l’un des chromosomes. Celui qui en hérite est dichromate : il ne possède que deux pigments. Celui qui hérite de l’autre chromosome a alors un gène double. Sa vision colorée est normale. Apparition de gène hybrides : La rupture se fait dans le gène, ce qui le sépare en deux parties et forme des gènes hybrides. Une partie des codons de la iodopsine sont transférés vers le gène de la iodopsine M, et vice versa. Ces substitutions d’acides aminés entraînent des modifications de la protéine pigment, et son spectre d’absorption diffère. Ces changements peuvent entraîner soit une anomalie de vision minime, soit un dischromatisme.

DYSCHROMA

- Les dichromates et les trichromates Chez les dichromates, l’un des trois pigments de cônes fait défaut soit parce que le gène correspondant est absent, soit parce qu’il existe sous forme d’un hybride des gènes des pigments du rouge et du vert. Chez certains deutéranopes, par exemple, le gène du pigment vert est complétement absent. Chez d’autres, il y a un gène hybride qui donne un pigment du gène rouge dans les cônes sensibles au vert. Chez les trichromates anormaux, qui possèdent aussi des gènes hybrides, on pense qu’ils élaborent des pigments dont les propriétés spectrales se situent entre celles des pigments normaux du rouge et du vert. De cette façon, bien qu’ils possèdent des cônes distincts sensibles aux longueurs d’onde (l’un normal, l’autre hybride), les réponses des deux jeux de cônes à une même longueur d’onde sont moins différentes.

L’hérédité Les chromosomes qui différencient les hommes des femmes sont les deux chromosomes sexuels : les hommes possèdent les chromosomes XY, les femmes possèdent les chromosomes XX. Pour chacun, un chromosome vient du père, et l’autre de la mère. C’est donc pour ça qu’on dit généralement que c’est le père qui donne le sexe à l’enfant ( car suivant s’il donne le chromosome X ou Y, l’enfant sera respectivement une fille ou un garçon ). Revenons au daltonisme : le gène du daltonisme se trouve sur le chromosome X. Il faut savoir que c’est une gène dit récessif, c’est à dire que le gène produit son effet seulement lorsqu’il existe sur les deux chromosomes de la paire. Dans notre cas, si le gène est présent pour un garçon (un seul chromosome X), il sera forcément daltonien. Dans le cas d’une fille, si le gène est présent sur un seul des chromosomes, alors elle ne sera pas daltonienne, mais porteuse du gène (elle pourra le transmettre à ses enfants). Donc un garçon daltonien l’hérite forcément de sa mère (qui peut être daltonienne ou seulement porteuse du gène). Une fille daltonienne l’hérite de sa mère (qui peut être daltonienne ou seulement porteuse du gène) et de son père (qui lui est forcément daltonien).

Le daltonisme et les femmes : Les anomalies de la vision des couleurs ( exceptées la tritanopie et la tritanomalie ) sont moins fréquentes chez les femmes, puisqu’elles possèdent deux chromosomes X. La présence d’un gène hybride (ou l’absence d’un gène) est le plus souvent compensée par un gène normal sur le second chromosome. Pour qu’une femme soit daltonienne, il faut donc que ses deux parents soient porteurs du gène anormal. La femme peut donc être porteuse du gène du daltonisme ( sans pour autant être atteinte de ce trouble ) et le transmettre à ses enfants.

50 -

T.C.P.L.V.

sujet -

PERCEPTION DES COULEURS

TROIS COULEURS POUR LA VUE Plus large que la simple confusion entre le rouge et le vert, à laquelle il est souvent réduit, le daltonisme peut revêtir des formes variées. Pour comprendre cette diversité, revenons au mécanisme de la vision colorée. Celle-ci résulte de la perception de trois couleurs, le bleu, le vert et le rouge, dont la combinaison suffit à former toute une nuance de teintes. L'impression colorée élaborée par notre cerveau résulte des informations sur les intensités respectives de ces trois couleurs transmises par des cellules de la rétine: les cônes. On distingue ainsi des cônes “bleu”, “rouge” et “vert”.

DYSCHROMA

Si l'un de ces types de cônes ne fonctionne pas, le cerveau n'aura pas d'information sur la couleur correspondante.

- Une acuité visuelle normale

Aucun traitement n'est en mesure, actuellement, de rétablir une vision normale des couleurs. Cependant, le daltonisme n'entraîne pas de handicap réel, la personne ayant son propre système de référence, où les nuances manquantes sont remplacées par différentes teintes de gris. L'existence de cette anomalie n'augmente pas le risque de défaillance visuelle et n'impose aucune surveillance particulière. En fait, le principal inconvénient du daltonisme est d'interdire certaines professions, telles que les transports publics. En contrepartie, l'absence de vision de certaines couleurs est sans doute un avantage dans des domaines graphiques. Enfin, certaines maladies, comme le diabète ou un glaucome, peuvent entraîner une baisse de la vision des couleurs, souvent non perçue par les patients. A la différence du daltonisme, ces “dyschromatopsies” peuvent s'aggraver avec l'évolution de la maladie.

52 -

sujet -

DYSCHROMA

témoignage

54 -

sujet -

témoignage

NOM : Maillet PRÉNOM : Érick ÂGE : 56 ans

Dans quelle catégorie te situes tu en tant que daltonien ? “ Non, mais je vais m’efforcer de sélectionner les cases qui me semblent correspondre à mon daltonisme. ”

Est -ce que pour toi ça a été difficile de te rendre compte que tu étais daltonien ou pas du tout ?

Dyschromatopsie, Dichromatie

“ Pas difficile de le savoir, mais handicapant de l’être. ”

(insensibilité totale à une ou plusieurs couleurs)

Protanopie ( rouge ) Deutéranopie ( vert ) Tritanopie ( bleu )

Comment te sens-tu aujourd’hui sur le fait de savoir que tu es daltonien ?

Dyschromatopsie, Trichromatie anormale (difficulté avec une

” Je me sens tout à fait normal. Je dois seulement faire attention à certaines situations. En particulier pour conduire car je ne vois pas la couleur des feux de signalisation. Je ne vois que la luminosité.”

ou plusieurs couleurs) Protanomalie ( rouge )

Deutanomalie ( vert ) Tritanomalie ( bleu ) Achromatopsie, monochromatopsie ( insensibilité aux couleurs primaires ) __________________

A quel âge as-tu appris que tu étais daltonien ? “ Je l’ai appris à l’école maternelle ”

DYSCHROMA

Si un jour tu pouvais voir toutes les couleurs de l’arc-en-ciel, découvrir le monde comme la plupart des gens voient les couleurs, qu’est ce que ça te ferait ?

“ Je pense que j’adorerais. ”

Est-ce que pour toi, tout le monde devrait percevoir de la même façon les couleurs, ou bien la perception pourrait-être propre à chacun, ( daltonien ou pas ) ? “ La perception pourrait être propre à chacun, mais les codes de communication devraient être modifiés. La difficulté d’être daltonien est de ne pas recevoir les informations liées aux couleurs, et d’avoir la crainte de donner des mauvaises informations. Mais on vit très bien avec son daltonisme. C’est seulement une caractéristique différenciante. Je me trouve même “ gâté ” dans certaines situations de ne pas voir les couleurs comme tout le monde : Je suis ultra sensible aux différences de luminosité (pas certain du terme, mais je pense que c’est le mot le plus adapté), en particulier quand je regarde des peintures. Je n’éprouve pas les mêmes émotions que les autres personnes. En plongée sous-marine, je suis beaucoup plus avisé que les autres personnes pour faire des découvertes archéologiques. Je suppose que cela est lié à une compensation qu’a fait mon cerveau à l’analyse des signaux reçus par l’œil. J’ai dû certainement m’habituer à me focaliser sur les formes. Ainsi, sous l’eau, je vois mieux que les autres toutes les petites anomalies de forme dans les rochers par exemple. Concrètement, et à titre d’exemple : Lorsque je ramasse les plombs de pêche perdus par les pêcheurs, j’en trouve plus que les autres personnes. Et cela même par faible profondeur (dès 3 ou 4 m). Je n’éprouve pas l’angoisse du monde monochrome qui semble atteindre une partie de plongeurs à partir de 30 m. ”

As-tu du mal à t’habiller, choisir tes vêtements de couleurs, faire du shopping ? Demandes-tu à quelqu’un de t’aider ? “ Je ne choisis (presque*) jamais moi-même la couleur des vêtements que j’achète. Je demande toujours l’aide du vendeur en expliquant mon souci de daltonisme. Je donne instruction de ne pas me vendre de vêtements avec des couleurs trop marquées car je ne peux pas demander tous les jours de l’aide pour m’habiller. Je ne m’autorise pas l’achat de vêtements pour mon activité professionnelle (cravates et costumes) qui risquent de me faire faire des fautes de goût. (presque*) : en fait je m’amuse parfois, mais très rarement, à acheter des vêtements sur lesquels je flasche, parce que je sais que si je flasche, ils doivent être particulièrement flaschis ! Je suis donc certain que cela étonnera mes filles de me voir avec ces vêtements qui forcément seront très contrastés par rapport à ceux que je porte d’habitude. ”

Penses-tu que les grandes marques de vêtements ( prêts à porter ou luxe ) devraient créer une ligne de vêtements spéciale daltoniens ? “ Je n’achèterai JAMAIS un vêtement “ spécial daltonien ”. Je ne supporterais pas de me sentir catalogué, j’aurais l’impression que l’on me prend pour une personne qu’il faut traiter avec condescendance.

56 -

sujet -

Mais il ne s’agit là que d’une réaction liée à la façon dont l’affaire est présentée... Car si cela est bien présenté, alors là OUI je serai probablement client. Exemple : une marque de vêtements de qualité (car pour moi le problème n’est pas pour mes vêtements de base, c’est un problème pour l’image que je donne dans mon activité professionnelle), prend le daltonisme en compte dans sa gamme. Elle prend le soin de MARQUER à l’intérieur du vêtement la couleur du vêtement. Elle forme les vendeurs à expliquer aux clients les accords qui se font et ceux qu’il ne faut pas faire car ils pourraient représenter une faute de goût. Alors je crois que j’irais spécialement chercher les vêtements de cette marque. Il faut bien sûr que la gamme soit complète avec chemise cravate et chaussettes, voire sous-vêtements. Information qui me semble capitale : Je suis très vigilant à ne pas faire de faute d’accords de couleurs. Et j’ai trouvé une vendeuse de grand magasin qui a compris mon problème, il y a plus de vingt ans. Et bien, si je dois acheter un costume je vais la voir. Comme elle représente une marque, de fait, depuis vingt ans, je suis habillé principalement par une seule marque ! ”

Souhaites-tu rajouter quelque chose, un ressenti…? “ En fin de questionnaire je me

rends compte que je n’ai pas du tout été gêné par les premières questions, je n’ai pas considéré que le daltonisme me mettait dans une catégorie spéciale

DYSCHROMA

témoignage

handicapés. Mais j’ai tilté sous l’intitulé “ ligne de vêtements spéciale daltoniens ”. Au point même que ce libellé me ferait rejeter la marque qui mettrait ce concept en avant ! L’idée me paraît très bonne car il y a un potentiel de clientèle certain, et j’en fais partie, mais gaffe à la communication autour de cela ! Et en me relisant je me demande si j’ai bien compris l’objet du questionnaire. J’y ai répondu en pensant que les couleurs sont figées et que le projet consiste à faire un choix de couleurs plus ou moins astucieux pour que les daltoniens n’aient pas peur de faire de fautes. Mais la question qui est posée sur ce que je ressentirais si je pouvais voir les couleurs m’interpelle à la relecture : Y a-t’il des moyens de teinture qui peuvent être sélectionnés pour que les vêtements soient plus ou moins visibles pour les daltoniens ? Si oui, je reprends toutes mes conclusions car je demande à voir... ”

58 -

sujet -

témoignage

NOM : Joao Simao PRÉNOM : Alexandre ÂGE : 22ans

Dans quelle catégorie te situes tu en tant que daltonien ? Dyschromatopsie, Dichromatie (insensibilité totale à une ou plusieurs couleurs) Protanopie ( rouge ) Deutéranopie ( vert ) Tritanopie ( bleu )

Dyschromatopsie, Trichromatie anormale (difficulté avec une

ou plusieurs couleurs)

Protanomalie ( rouge ) Deutanomalie ( vert ) Tritanomalie ( bleu )

“ Complètement indifférent. ”

Si un jour tu pouvais voir toutes les couleurs de l’arc-en-ciel, découvrir le monde comme la plupart des gens voient les couleurs, qu’est ce que ça te ferait ? “ Ça serait cool, mais ça ne me manque pas.. ”

Achromatopsie, monochromatopsie ( insensibilité aux couleurs primaires )

A quel âge as-tu appris que tu étais daltonien ?

Comment te sens-tu aujourd’hui sur le fait de savoir que tu es daltonien ?

“ Depuis toujours. ”

Est -ce que pour toi ça a été difficile de te rendre compte que tu étais daltonien ou pas du tout ? “ Non, sauf en maternelle ou il était scandaleux de colorier la mer en violette. ”

DYSCHROMA

Est-ce que pour toi, tout le monde devrait percevoir de la même façon les couleurs, ou bien la perception pourrait-être propre à chacun, ( daltonien ou pas ) ? “ Ca permettrait aux gens d’être d’accord, après est ce que l’on parle d’un point de vue biologique, ou de l’interprétation qu’en fait notre cerveau en faisant une analyse utilisant plusieurs aires du cerveaux (aire de la vue, la mémoire, etc…). ”

As-tu du mal à t’habiller, choisir tes vêtements de couleurs, faire du shopping ? Demandes-tu à quelqu’un de t’aider ? “ Au contraire ça m’a rendu très très pointilleux sur la question de la couleur, accorder les couleurs

devrait être une discipline en soit –rire-. Par contre je dois toujours demander à quelqu’un confirmation quand j’achète un vêtement pour être bien sûr qu’il soit de la couleur que je veux. ”

Penses-tu que les grandes marques de vêtements ( prêts à porter ou luxe ) devraient créer une ligne de vêtements spéciale daltoniens ?

“ NOPE ! ”

Souhaites-tu rajouter quelque chose, un ressenti…? /

60 -

sujet -

témoignage

NOM : TRITZ PRÉNOM : AUDREY ÂGE : 33 ans

Dans quelle catégorie te situes tu en tant que daltonien ? “ Mon type de daltonisme n’a jamais été réellement défini. D’après mes petites anecdotes personnelles et ce qui est écrit dans votre questionnaire je dirais, mais sans grande certitude qu’à priori ce serait une dyschromatopsie , plutôt Trichromatie anormale concernant le rouge et le vert. ” Dyschromatopsie, Dichromatie (insensibilité totale à une ou plusieurs couleurs) Protanopie ( rouge ) Deutéranopie ( vert ) Tritanopie ( bleu )

Dyschromatopsie, Trichromatie anormale (difficulté avec une

ou plusieurs couleurs)

Protanomalie ( rouge ) Deutanomalie ( vert ) Tritanomalie ( bleu ) Achromatopsie, monochromatopsie ( insensibilité aux couleurs primaires )

DYSCHROMA

A quel âge as-tu appris que tu étais daltonien ? “ J’ai appris que j’étais daltonienne lors d’une sorte de bilan de santé que l’on fait, si mes souvenirs sont bons, Au collège en 3ème avec une infirmière scolaire. J’étais dans une salle avec une camarade de classe qui passait les tests avant moi. Concernant celui des yeux je l’ai vu de loin regarder des “ images ” et dire très rapidement ce qui y était dessiné. Il s’agissait d’un test d’Ichihara si je ne m’abuse dans le vocabulaire. Voyant la facilité de ma camarade face à ce test je pensais qu’il s’agissait d’une simple formalité. Quand ce fut mon tour je me suis très vite aperçue que je n’avais pas ses facilités et que j’étais même en très grande difficulté sur certaines planches. Concrètement je ne voyais que des points, de diverses tailles et couleurs, mais cela ne représentait rien d’autre. Il y avait pourtant des nombres, des animaux, mais je ne les distinguais pas. L’infirmière a été très surprise, elle a repris certaines planches en essayant de me faire suivre le dessin avec le doigt, mais rien n’y faisait. Je parvenais à lire/ deviner les plus simples mais c’est tout. L’infirmière m’a alors parlé de daltonisme,

je savais que mon père et mes deux frères l’étaient, donc la conclusion fut rapide… Elle m’a expliqué que je l’étais également et que c’était très rare chez les femmes… Je n’ai pas effectué d’autres examens que celui là vu que je ne suis pas « handicapée » par le fait que je sois daltonienne… ”

Est -ce que pour toi ça a été difficile de te rendre compte que tu étais daltonien ou pas du tout ? “ Aujourd’hui je ne me sens pas pénalisée par le fait d’être daltonienne mais je ne sais pas à quel point je suis atteinte... peut être que je le suis légèrement… ??? Quand on me questionne sur cela et que l’on demande si je ne vois pas les feux tricolores ou lorsque l’on me montre une couleur en me demandant ce que c’est, cela me fait rire. Je distingue parfaitement les feux tricolores, je vois que c’est vert, orange et rouge... J’explique ce que je pense : que depuis toute petite on m’a montré ce qu’est du vert, du rouge etc et que je l’ai enregistré comme n’importe quelle personne, mais que je ne dois pas voir le rouge et le vert comme une personne qui n’est pas daltonienne. Si on me montre des tubes de couleurs de différents types de rouges, je vois que ce sont des rouges différents… après je ne vois probablement pas les différents rouges de la même façon qu’un non daltonien. ”

Comment te sens-tu aujourd’hui sur le fait de savoir que tu es daltonien ? “ Ma sœur, orthoptiste donc, a une carte de visite avec un logo sous forme d’Ichihara, où l’on est censé voir un œil… je ne le vois pas facilement, je dirai presque que je le devine car je connais le contexte... j’imagine que cela frappe aux yeux d’un non daltonien... mais pas aux miens ! ”

Si un jour tu pouvais voir toutes les couleurs de l’arc-en-ciel, découvrir le monde comme la plupart des gens voient les couleurs, qu’est ce que ça te ferait ? “Pour moi, je vois toutes les couleurs de l’arc en ciel, c’est juste que je les vois d’une certaine manière qui est différente en terme de nuances, par rapport à des non daltoniens. ”

Est-ce que pour toi, tout le monde devrait percevoir de la même façon les couleurs, ou bien la perception pourrait-être propre à chacun, ( daltonien ou pas ) ? “ Chaque personne est différente, certains il me paraît donc naturel que certains voient les couleurs d’une façon et pas d’autres. ”

62 -

sujet -

témoignage

As-tu du mal à t’habiller, choisir tes vêtements de couleurs, faire du shopping ? Demandes-tu à quelqu’un de t’aider ? “Il m’est déjà arrivée de demander en magasin la confirmation d’une couleur pour un vêtement, l’éclairage n’étant pas toujours assez lumineux à mon goût, au sujet de couleurs entre le vert/gris. Je n’ai pas l’impression de mal coordonner mes vêtements ou mal les choisir au niveau des couleurs… Ma sœur, qui n’est pas daltonienne, est déjà toutefois intervenue auprès de mon frère pour l’aider se choisir un costume « de bon goût » au niveau des couleurs sinon apparemment ça aurait été la catastrophe... enfin, à ses yeux à elle ☺. ”

Penses-tu que les grandes marques de vêtements ( prêts à porter ou luxe ) devraient créer une ligne de vêtements spéciale daltoniens ? “ Je ne pense pas spécialement que les grandes marques doivent faire des produits pour daltonien, un daltonien peut tout à fait se renseigner auprès d’un vendeur en cas de doute… Et puis chacun est libre de choisir un vêtement qui lui plaît quitte à ce que cela ne plaise pas aux autres...”

DYSCHROMA

Souhaites-tu rajouter quelque chose, un ressenti…? “ Quelques anecdotes qui me rappellent cependant que je suis daltonienne : Ma maman, en conduisant, est capable de voir les petites boules rouges du houx de très loin alors que moi je dois vraiment centrer mon attention dessus et me beaucoup rapprocher pour les voir. Il en est de même pour les cerises sur un arbre... ”

64 -

sujet -

témoignage

NOM : LUCE PRÉNOM : GUILLAUME ÂGE : 26 ans

Dans quelle catégorie te situes tu en tant que daltonien ? A quel âge as-tu appris que tu étais daltonien ?

Dyschromatopsie, Dichromatie (insensibilité totale à une ou plusieurs couleurs) Protanopie ( rouge ) Deutéranopie ( vert ) Tritanopie ( bleu )

« Je me suis rendu compte à l’âge de 9 ans que j’étais daltonien. »

Dyschromatopsie, Trichromatie anormale

(difficulté avec une ou plusieurs couleurs)

Protanomalie ( rouge ) Deutanomalie ( vert ) Tritanomalie ( bleu ) Achromatopsie, monochromatopsie ( insensibilité aux couleurs primaires )

Est -ce que pour toi ça a été difficile de te rendre compte que tu étais daltonien ou pas du tout ? « Oui, je ne m’en rendais pas compte et c’est en remarquant quelque chose avec ma famille, puis pendant un cours que j’ai réalisé. »

Comment te sens-tu aujourd’hui sur le fait de savoir que tu es daltonien ? « Celà ne me pose aucun problème. »

DYSCHROMA

Si un jour tu pouvais voir toutes les couleurs de l’arc-en-ciel, découvrir le monde comme la plupart des gens voient les couleurs, qu’est ce que ça te ferait ?

« Ça ne changerait rien pour moi. »

Est-ce que pour toi, tout le monde devrait percevoir de la même façon les couleurs, ou bien la perception pourrait-être propre à chacun, ( daltonien ou pas ) ?

Penses-tu que les grandes marques de vêtements ( prêts à porter ou luxe ) devraient créer une ligne de vêtements spéciale daltoniens ? « Non, je ne pense pas que cela aurait un grand intérêt. »

Souhaites-tu rajouter quelque chose, un ressenti…? /

« Non, je pense que la perception est propre à chacun. »

As-tu du mal à t’habiller, choisir tes vêtements de couleurs, faire du shopping ? Demandes-tu à quelqu’un de t’aider ? « Quand j’étais plus jeune oui, mais maintenant je n’éprouve pas de difficulté. »

66 -

sujet -

témoignage

NOM : Pauleau PRÉNOM : Alexandre ÂGE : 28 ans

Dans quelle catégorie te situes tu en tant que daltonien ? A quel âge as-tu appris que tu étais daltonien ?

Dyschromatopsie, Dichromatie (insensibilité totale à une ou plusieurs couleurs) Protanopie ( rouge ) Deutéranopie ( vert ) Tritanopie ( bleu )

“ C’est a l’âge de 5 ans que je me suis aperçu que j’étais daltonien. ”

Dyschromatopsie, Trichromatie anormale

(difficulté avec une ou plusieurs couleurs)

Protanomalie ( rouge ) Deutanomalie ( vert ) Tritanomalie ( bleu )

Est -ce que pour toi ça a été difficile de te rendre compte que tu étais daltonien ou pas du tout ?

Achromatopsie, monochromatopsie ( insensibilité aux couleurs primaires )

“ Pas du tout.”

Comment te sens-tu aujourd’hui sur le fait de savoir que tu es daltonien ? “ Je le vis bien, Ça n’a jamais été un soucis. Ma famille n’en a jamais fait de cas. ”

DYSCHROMA

Si un jour tu pouvais voir toutes les couleurs de l’arc-en-ciel, découvrir le monde comme la plupart des gens voient les couleurs, qu’est ce que ça te ferait ? “ Je serais curieux mais pas bouleversé car je ne sais pas ce que je manque. ”

As-tu du mal à t’habiller, choisir tes vêtements de couleurs, faire du shopping ? Demandes-tu à quelqu’un de t’aider ? “ Quand je dois associer des vêtements dont je n’ai pas l’habitude je préfère demander conseil. ”

Est-ce que pour toi, tout le monde devrait percevoir de la même façon les couleurs, ou bien la perception pourrait-être propre à chacun, ( daltonien ou pas ) ?

Penses-tu que les grandes marques de vêtements ( prêts à porter ou luxe ) devraient créer une ligne de vêtements spéciale daltoniens ?

“ Le daltonisme n’empêche pas de percevoir le monde et d’en tirer ce que l’on veut. ”

“ Pas forcément, peut être au minimum des signalétiques permettant d’associer les couleurs. ”

Souhaites-tu rajouter quelque chose, un ressenti…? “ Je suis curieux de lire le magazine pour découvrir le ressenti d’autres daltoniens. ”

68 64 -- FASHION SHOOTING

Direction artistique & Photographie

CAMILLE DANNEELS Stylisme & Modélisme

KSENIJA DANNEELS

sujet -

DYSCHROMA

Imaginez un monde Sans couleur, ou plutôt avec l'absence de certaines couleurs, ou encore avec des mélanges de différentes couleurs. Et bien ce monde est le quotidien des daltoniens. Les daltoniens représentent 8,5% de la population masculine.

DYSCHROMA

Make up artistique

Virginie Desfontaines Adeline STAINLESS Coiffeuses

Modèles

CANDICE HAMEL MAKÉMÉ

BEVERLY CÉLIA CLARA ASHLEy

Il est habituel de dire que les daltoniens confondent le vert avec le rouge. En réalité, leur perception du monde coloré est très éloignée de celle du trichromate normal en ce sens que leur environnement ne comporte que deux couleurs dominantes, mais avec un grand nombre de nuances.

70- -

DYSCHROMA

sujet -

COLLECTION / TRICHROMATE

COLLECTION /

TRICHROMATE

DYSCHROMA

Les premières questions que l’on pose à un daltonien, sont souvent les suivantes : “ comment vois-tu telle couleur ”, ou “ et ça, c’est quelle couleur pour toi ? ”, et encore “alors quelles couleurs vois-tu à la place ”... Tant de questions banales qu’ils ne peuvent pas réellement répondre : comment décrire sa façon de voir à quelqu’un ?

En fait on ne peut pas répondre par des mots, et comme chaque daltonien sa propre vision ( du fait du degré de daltonisme ), il n’y a même pas une réponse, mais plusieurs. Des pièces uniques ont été créés pour simuler la vision des couleurs des principaux types de daltonisme : les protanopes, les deutéranopes et les tritanopes. 71

72 -

DYSCHROMA

74 -

DYSCHROMA

76 -

DYSCHROMA

78 -

DYSCHROMA

80 -

DYSCHROMA

82 -

DYSCHROMA

84 -

DYSCHROMA

86 -

DYSCHROMA

88 -

DYSCHROMA

90 -

DYSCHROMA

92 -

DYSCHROMA

94- -

DYSCHROMA

sujet -

COLLECTION /

COLLECTION / DEUTAN

DEUDEUTAN TAN DYSCHROMA

La collection DEUTAN montre la vision des couleurs dâ&#x20AC;&#x2122;une personne dichromate deutĂŠranopie (vert).

96 -

DYSCHROMA

98 -

DYSCHROMA

100 -

DYSCHROMA

101

102 -

DYSCHROMA

103

104 -

DYSCHROMA

105

106 -

DYSCHROMA

107

108 -

DYSCHROMA

109

110 -

DYSCHROMA

111

112 -

DYSCHROMA

113

114 -

DYSCHROMA

115

116 -

DYSCHROMA

117

118 -

DYSCHROMA

119

120 - DYSCHROMA

sujet -

COLLECTION /

COLLECTION / PROTAN

PROPROTAN TAN DYSCHROMA

La collection PROTAN montre la vision des couleurs d’une personne dichromate protanope ( rouge ).

121

122 -

DYSCHROMA

123

124 -

DYSCHROMA

125

126 -

DYSCHROMA

127

128 -

DYSCHROMA

129

130 -

DYSCHROMA

131

132 -

DYSCHROMA

133

134 -

DYSCHROMA

135

136 -

DYSCHROMA

137

138 - DYSCHROMA

sujet -

COLLECTION /

COLLECTION / TRITAN

TRITRITAN TAN DYSCHROMA

La collection TRITAN montre la vision des couleurs d’une personne dichromate tritanope ( bleu ).

139

140 -

DYSCHROMA

141

142 -

DYSCHROMA

143

144 -

DYSCHROMA

145

146 -

DYSCHROMA

147

148 -

DYSCHROMA

149

150 -

DYSCHROMA

151

152 -

DYSCHROMA

153

154 -

DYSCHROMA

155

156 -

DYSCHROMA

157

158 -

DYSCHROMA

159

160 REMERCIEMENTS -

___ SOUTIEN de JÉRÔME DEMAIE KSENIJA DANNEELS DIDIER DANNEELS ALINE DANNEELS PASCAL VANDEPUTTE Clémentine pleux MARTHE DELFORCADE LAURA BERETTI MÈLAINE TOP SHONA NOZOLINO GABRIELLE COZE SHAUN SEVERI

___ TÉMOIGNAGE ÉRICk MAILLET ALEXANDRE Joao Simao AUDREY TRITZ guillaume LUCE Alexandre Pauleau

DYSCHROMA

___ STYLSITE & MODÉLISTE KSENIJA DANNEELS

___ ÉQUIPE BEAUTÉ VIRGINIE DESFONTAINES Adeline STAINLESS Candice Hamel Makémé koné

___ MODÈLES CLARA ASHLEY CÉLIA BEVERLY ALICE

161

162 -

DYSCHROMA