PORTFOLIO Camille Chassard by Camille Chassard

P O R T F O L I O

Camille Chassard

C O N TA C T

PERSONNALITE

7 passage Panama, 69002 Lyon

Curieuse

Ambitieuse

camillechassard05@gmail.com

Passionnée

Réactive

06.59.33.25.16

Indépendante

Entreprenante

CO M P E T E N C E S

LANGUES

Revit

AutoCAD

Français

Italien

ArchiCAD

Photoshop

Anglais

Espagnol

Rhinoceros

InDesign

Sketchup

Illustrator

V-ray

PremierePro

Artlantis

Enscape

experience ARCHITECTE D.E.

2 ANS - DEPUIS 2019 || AGENCE CHABANNE ARCHI//INGE, LYON (69) D’abord stagiaire durant 4 mois au sein de cette agence, j’ai ensuite été embauchée, en Novembre 2019. Réalisation de concours de patinoire, piscine, complexe sportif, tribunes. Suivi des études d’un complexe sportif : phases APS, APD, PRO, DCE, et dépot du permis de construire.

S TA G E E N C A B I N E T D ’ A R C H I T E C T U R E

2 MOIS - 2015 || AGENCE JGA, BESANÇON (25) Missions de relevés. Suivi de chantiers. Réalisation de plans de maisons individuelles et d’aménagement de bureaux.

S TA G E O u v r i e r

1 MOIS - 2014 || NOTTET CONSTRUCTION, CONSTRUCTION BOIS, SAINT-VIT (25) Suivi de chantiers et réalisation / participation à de nombreuses tâches. Pose de placoplâtre, carrelage, isolation, plomberie. Aide à la fabrication d’une ossature bois en atelier. Réalisation des plans d’un garage e ossature bois.

FORMATION HAbilitation à la maitrise d’oeuvre en son nom propre (HMONP)

2020-2021 || ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D’ARCHITECTURE DE LYON

2EME ANNEE DE MASTER EN ARCHITECTURE

2017 - 2019 || ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D’ARCHITECTURE DE NANCY

1ERE ANNEE DE MASTER EN ARCHITECTURE

2016 - 2017 || POLITECNICO DI MILANO, MILAN, ITALIE

LICENCE EN ARCHITECTURE

2013 - 2016 || ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D’ARCHITECTURE DE NANCY

CREART - préparation au concours d’architecture 2012 - 2013 || LYCÉE SAINT JEAN, BESANÇON

BACCALAUREAT scientiFique OPTION SVT 2012 || LYCÉE JULES HAAG, BESANÇON

Un pavillon fottant

11 22 33 44 Un habitat collectif

p.7

Designer un yacht

p.15

Preservation / rehabilitation

p.21

p.27

PFE - LA MAISON DE L’OPéra national de lorraine

55 66 77 Travaux d’analyse

p.33

Travaux en agence

p.41

p.51

UN Pavillon F lot ta n t

E N VO G U E Pour introduire ce projet, parler du contexte est inévitable. L’école nationale supérieure d’architecture de Nancy a du être fermée suite à un accident. Les étudiants ont du suivre leurs cours dans différents locaux de la ville, perdant ainsi l’identité forte qui nous reliait tous, l’école Vacchini. Dans le cadre de ce projet, nous avons décidé de venir se réapproprier le parvis de notre école, en y installant un pavillon. Celui-ci va permettre aux étudiants d’avoir un lieu de travail agréable, un endroit où se retrouver et ou l’association générale va pouvoir reprendre son rôle. De plus, répondant au concours des petites machines à habiter, nous avons voulu ce lieu comme modulable, et pouvant s’adapter à un grand nombre de situations. Ce projet est un lieu aux usages polyvalents.La mise en oeuvre se doit aussi d’être simple pour permettre à chacun de participer à la construction du projet et de se l’approprier (étudiants comme habitants).

Nous voyons ce lieu comme itinérant et pouvant être adapté selon les besoins et l’endroit. Un espace de rencontre et de partage qui créera une émulation au sein des 6 villes. Le pavillon En Vogue s’organise autour de 3 éléments : une plateforme, une boite fixe, et une couverture. La plateforme assure la flottaison du bâtiment, elle est le support de la boite fixe et de la couverture. Cette dernière permet de protéger les espaces extérieurs des intempéries. Les espaces intérieurs sont organisés à la 5 manière d’un bateau. A l’arrière viennent se loger les pièces techniques. Puis nous avons le bar, regroupant les circulations, qui fonctionne à l’image d’une cabine de bateau et qui fait face à la grande baie4 vitrée donnant sur le canal. Enfin une grande surface de 50 m² qui accueille les différents usages du pavillon. 3

1 2 3 4 5 6

d’être simple pour permettre à voyons ce lieu comme itinérant e émulation au sein des villes. ateforme assure la flottaison du ces extérieurs des intempéries. hniques. Puis nous avons le bar, baie vitrée donnant sur le canal. Plan | 1:150

: Flotteur en polyethylène (24) : Cadre aluminium : Solivage : Plancher extérieur bois : Boite fixe : Couverture en toile sur structure aluminium

Vue du pavillon depuis la rive lui faisant face

Vue du pavillon depuis la promenade le longeant

Axonométrie éclatée du projet

18 17

16 15

13 12 11

10 9 8

6 5

1 : Flotteur en polyethylène 2 : Cadre aluminium 3 : Feutre bitumineux 4 : Solivage aluminium 5 : Isolant Foamglass 20cm 6 : Plancher structurel KLH 7 : Plancher bois extérieur 3cm 8 : Structure mur intérieur KLH 9 : Isolant Foamglas 10 cm 10 : Polycarbonate de façade 11 : Profilé en Z pour fixation du polycarbonate de façade 12 : Lisse basse 13 : Montant fenêtre fixe 14 : Fenêtre double vitrage 15 : Montant fenêtre fixe 16 : KLH structurel en toiture 17 : Linteau 18 : Isolant toiture Foamglas 28 cm 19 : Plaquette dentée galvanisée pour fixation des panneaux Foamglas et du polycarbonate

4 3 2

Détails | 1:15

Coupe détail | 1:30

Un habitat collectif

Ce projet s’inscrit dans un espace urbain de Nancy que nous avons reconsidéré avec trois autres élèves. Il s’inscrit dans une friche, le long de la meurthe, que l’on est venu urbaniser. Dans cet ensemble, nous avons chacun développé un bâtiment d’habitat collectif, autour d’une place principale. D’extérieur, on peut voir les dalles filer, ainsi que les murs intérieurs se prolonger pour venir dessiner la façade. La nuit, elle se dessinera autrement, en fonction de la vie intérieur de chaque appartement. La référence principale pour ce projet à été l’immeuble d’habitation à Forsterstrasse de Christian Kerez. J’ai décidé de venir retravailler son jeu de paroi venant filer les unes par rapport aux autres sans jamais se toucher. J’ai retranscrit cette idée à l’échelle d’un immeuble d’une trentaine de logements.

On retrouve ici trois appartements types de l’immeuble. Nous avons un T1, un T2 et un T3. On se rend compte que tous les murs glissent les uns par rapport aux autres. L’angle est une caractéristique qui n’est quasiment jamais présente, ou si elle peut l’être, une fenêtre est placée dans celui-ci afin de le dissimuler et de laisser les murs filer. Un bloc sert de rotation entre différents espaces, mais on ne le perçoit pas comme tel. Dans le logement, il apparaît comme un mur. L’utilisation de portes coulissantes permet également de garder l’idée des murs qui glissent et ne se touchent jamais. Mais, elles peuvent avoir une autre fonction telle que celle de miroir pour la salle de bain ou de tableau entre les chambres d’enfants comme a déjà pu le faire Le Corbusier dans ses unités d’habitation.

Tous les logements sont traversants ou tri-orientés.

Coupe perspective de l’un des appartements19

Designer Un yacht

Durant mon année Erasmus à Milan, j’ai choisi un sujet qui m’a toujours fasciné. Un professeur italien du nom de Caliari proposait de venir retravailler le design d’un yacht. Nous avons eu une approche de cet univers à tous les niveaux, de la technique à l’esthétique. Pour en savoir plus sur ce milieu nous sommes d’ailleurs allés visiter l’usine San Lorenzo à La Spezia. Nous avons pu voir un chantier naval, dans lequel de nombreux yachts étaient en construction, en explorer les intérieurs et comprendre les techniques de fabrication. Dans un premier temps, par groupe de trois, nous avons simplement retravaillé le design d’un bâteau existant (imaginé par Mr Caliari, le père de notre professeur). Puis, dans un second temps, nous avons totalement imaginé notre yacht, tout en gardant une forme « classique » de coque. On est donc venu l’allonger légèrement, puis retravailler le poste de pilotage et l’intérieur du bateau.

Plan et coupe du yacht23

TAV

Pour le rendu final, nous avons imprimé le yacht à l’aide d’une imprimante 3D.

Mise en situation de la modélisation du yacht

Coupe du yacht

Dans le cadre de ce cours, nous avons également créer deux objets. Une chaise s’inspirant de celle de Gerrit Rietvield (elevations ci-dessous). Nous l’avons fabriquée en taille réelle. Le second, un objet de notre choix correspondant au style de notre yacht. A donc été décidé de créer une boite à Sushi, que l’on peut voir sur l’image à droite ci-contre

Gerrit Thomas Rietveld Red and Blue Chair (1918)

MIX UP Polimi Mix Up Chair (2016)

Elevation de la chaise fabriquée

Photo du rendu final 25

Preservation / REHABILITATION D’une prison A BERGAME

AXONOMETRY OF THE LOBBY

Existing

Dans le cadre d’un projet de préservation/ réhabilitation lors de mon année de master à Milan, j’ai pu étudier une prison située arches dans la cita alta de Bergame. De celle-ci, nous en avons analysé les façades, la structure, et constaté les problèmes présents. Un professeur espagnol (Mr Vegas) spécialisé dans ce domaine nous a donné les clés d’une bonne analyse et compréhension d’un bâtiment ancien à réhabiliter.

Nous devions analyser une certaine partie du bâtiment, c’est à dire, identifier les différents matériaux, comprendre comment ils sont liés les uns aux autres, lequel est arrivé avant l’autre. S’il y a des failles, comprendre ou est la faiblesse du bâtiment. A partir de la, il faut trouver des solutions Created furniture in plywood pour préserver le bâtiment, le solidifier en quelque sorte. Ensuite, programme «Double skin» thatlepermits to se décide. avons choisi be taken offIciifnous needed in thed’installer une librairie au rez-de-chauffée, un café-workshop et future, respecting the existing un espace d’exposition au premier niveau.

structure and providing the functions needed today

Existing walls

Axonométrie éclatée de la partie librairie du projet

Actual situation This is the orthophoto of the internal facade of the old church. We can notice that some elements are in bad conditions.

Situation actuelle Among them, the marble painting part of the wall that is really desintegrated. Nous avons ci-contre l’orthophoto de la façade intérieure de l’anThe Saints are in a quite good condition. cienne chapelle. Nous remarquons que certains éléments sont en The windows are all differents. There is never the same number or style of frames, and it’s quite the mauvais état. same for the glasses. La peinture en effet marbre est très abîmée. The steel element we see are temporary. Les Saints sont en revanche assez bien conservés. Les fenêtres sont toutes différentes, nous n’avons jamais les mêmes cadres. Ce qui est le cas aussi pour les verres. Les éléments métalliques que l’on voit sont temporaires et permettent le maintient de la structure.

Présence de deux types de peintures. L’une avec un effet de marbre, et l’autre pour la peinture des Saints.

We have two type of paintings. The one on the lower level of the wall. It’s an old painting with an effect of marble. The others are Saints, painted directly on the wall.

Peinture

Painting

Plâtre

Plaster

Wall recovery.

Ce trou dans le mur nous permet de voir que de la pierre constitue la structure.

There is a hole in the wall that give us an important element about the structure. We know thanks to this that the intern part of the wall is stones.

Pierre

Stone

The wood as frame of windows is an old one and was certainly renoved in different periods, from the monastory period to the prison one.

Bois

Wood

Verre de différentes périodes, tout comme le bois.

The glass is not the same on every windows, because it was certainly renoved at at different period. We deduce this regarding to the different type of frames we have.

Verre

Glass

Plastique

Plastic

The plastic elements are the light switch.

Desintegration

FInal situation / renovation

There is a lot of humidity. This is because of the degradation of the wooden frame that is degraded, and provoc a connection between the exterior and the exterior. For the humidity at the level of the green marble painting, we noticed that the floor of this room is not the original one. So, we can understand that it’s maybe a problem of ventilation when the new floor with floor tile was construct.

Il y a beaucoup d’humidité, dû à la dégradation du cadre bois des fenêtres, ce qui provoque une connexion entre l’intérieur et l’extérieur. Au niveau de la peinture marbre, sachant que le sol n’est pas There desintegration green marble painting le issol original, ononthecomprend qu’il y part, the plaster part, and the wooden part. Thisaisun because of humidityde and ventilation also the consequence of problème dû au the time, the normal degradation years after years witnouveau sol. hout maintenance.

Situation final / rénovation This is the orthophoto of the internal facade of the old church, changing on an exposition room. Nous avons icielements l’orthophoto de la façade de l’ancienne église, We noticed that some was in bad conditions. changée en salle d’exposition. For the marble painting part of the wall, we partially conver it with wooden panels. Anyway, we decided togardons renove it andla keep this marbleen typemarbre of painting.en la rénovant, car c’est une Nos peinture Even if the Saints are in a quite good we restore it, in a typical way ofégalement restoration of paintechnique importante decondition, l’époque. Nous restaurons les tings, aswe can see for exemple in museum with experts, on old work of arts. peintures des Saints. The windows are not the same, for the moment we decided to renove glasses, but keeping the difeNous rénovons les fenêtres, en gardant les différents cadres. rent frames. Concernant les problèmes d’humidité, nous créons des ventilaFor the problem of humidity on th walls, we think that as this room will be use again, there will be natural ventilation, and in way,en resolve problems humidity on walls. tions au niveau duthissol, en this créant unofnouveau. The other solution can be to change the floor, in excavating the actual floor, put a system of ventiLes éléments métalliques fonctionnalités. La première lation at the level of the old floor and addont a newdeux floor at the actual level. est de résoudre les problèmes structurels de la façade, qui penche The steel element we are puting in this space have two functionalities. The first one is in order to resolve the structural problem of the facade, that is leaning outward. With vers l’extérieur. La deuxième est de permettre de suspendre les this cable, we maintain the facade and stop the problem of falling. We are using at d’exposition. the same time this elements to suspend the panels of glass. This ones are the suppanneaux port of work of art.

Planche d’analyse d’une façade de la chapelle de l’ancienne prison

Humidité Humidity

AXONOMETRY OF THE CAFE

SECTION AA

Axonométrie éclatée de l’espace caféteria

1:100

Coupe du projet sur la librairie et l’espace caféteria31

PFE - Maison de l’opéra national d e lo r r a i n e

Un manque de place dans l’actuel opéra Actuellement, les artistes de l’opéra de Nancy n’ont pas la possibilité de répéter au sein même de l’opéra. Ils doivent se rendre dans des salles situées à divers endroits dans Nancy. Il y a donc un réel manque d’espaces de répétitions que ce soit pour les danseurs ou pour les musiciens. Lors d’une visite dans les parties privées de l’opéra, nous avons pu découvrir les loges, mais également les espaces de travail consacrés aux couturières. On remarque que ces locaux n’ont que très peu évolué avec les besoins de chacun au fil des années.Il doivent être retravaillé, et d’avantage approprié aux activités qu’ils accueillent. Ces espaces doivent être lumineux, fonctionnels et pour les loges notamment : permettre d’avoir des moments d’intimité.

Un espace public à requalifier La place Nelson Mandela est un lieu géographiquement fort car elle est située entre des éléments emblématiques de la ville de Nancy que sont la place Stanislas et le parc de la Pépinière. Je viens la requalifier en lui donnant une forme concrète, avec des limites claires. La place Nelson Mandela va devenir un véritable lieu animé et structuré. Il n’y a plus aucune partie du site qui est délaissée.

Actuellement

Le projet L’évolution de la forme de la place Nelson Mandela

Schéma du nouveau contour de la place Nelson Mandela Mise en évidence des axes et de l’implantation des arbres

Une implantation au coeur du bastion Vaudémont Le projet est constitué de trois éléments principaux : la stoa, la maison de l’opéra, et le jardin. La stoa Elle va venir créer le lien entre, d’un côté l’espace public (la place Nelson Mandela) et d’un autre, la maison de l’opéra et ses jardins. Elle vient animer et structurer la place Nelson Mandela. Ce portique couvert, est, du côté de la maison de l’opéra, fermé par un mur percé d’une ouverture. Ce mur va être la continuité du bastion et ainsi clôturer l’ensemble du projet. Du côté de la place Nelson Mandela, la stoa est ouverte en façade par une colonnade.

Schéma de l’organisation du projet au sein du bastion Vaudémont Cour hachurée et mise en évidence en rouge

T R A VA U X D’analyse

MPavillon - Sean Godsell Le Mpavillon est un projet conçu et réalisé par l’architecte australien Sean Godsell. Il est pensé comme un espace fluide et accessible. De ces principes sont nés les panneaux verticaux et horizontaux qui s’ouvrent et se ferment selon l’intensité lumineuse. Telle une fleur, le pavillon s’ouvre à l’aube et se referme automatiquement au crépuscule grâce à des bras pneumatiques fixés sur les cadres verticaux et horizontaux. La géométrie du projet se veut extrêment simple. C’est un carré de 12 m x 12 m divisé en 25 modules de 2m40 de côté. La strucure du projet est un système poteaux-poutres créant un plan libre, permettant d’accueillir une grande diversité d’activités. Les panneaux verticaux et horizontaux sont constitués de plaques d’aluminum perforées, ce qui permet à la lumière de traverser le volume entier. Ils assurent également la sécurité du pavillon une fois la nuit tombée. Le vitrage fixe situé au plafond (en dessous des panneaux horizontaux) assure un apport de lumière même lorsque les panneaux verticaux des façades ne sont pas tous ouverts. Axonométrie du projet lorsque les panneaux sont ouverts

43 Coupe du projet

Fitness center - carlos ferrater En groupe, nous avons choisi ce bâtiment à réaliser et bois dans le cadre d’un cours avec Monsieur Joseph Abram. Afin de mieux le comprendre, nous nous sommes rendu sur place pour le visiter. Le Fitness Center de Carlos Ferrater se situe à Barcelone, il est parciellement enterré. De l’extérieur, on ne peut voir que les cinq murs principaux composant le bâtiment comme surgissant du sol. A l’intérieur, le puit de lumière central vient abondamment éclairer le bâtiments et les differents espaces se déployant autour de ce point.

A cet endroit même ce trouve également un bassin, qui vient lui aussi lier les différentes parties du bâtiment et servir de repère. Nous avons réalisé 3 maquettes. Une maquette coupe, permettant de pouvoir comprendre l’espace central et son lien avec les différents espaces du bâtiment. Nous avons également réalisé deux maquettes à plus petite échelle permettant d’avoir une visualisation générale du bâtiment, l’une mettant en avant l’insertion dans le terrain et l’autre permettant de comprendre les espaces intérieurs.

Maquette coupe réalisée en45 bois

Maquette bois du projet dans son contexte47

Eglise Bagsværd - JORN UTZON Cette maquette a été réalisée en groupe. Nous avons réalisé l’étude du bâtiment, de sa structure, et construit cette maquette en l’espace d’une semaine. Cet édifice est remarquable de par sa structure et notamment le travail du béton. Nous avons tenté de reproduire la technique constructive au plus proche de celle réellement existante, afin de créer les courbes en béton.

T R A VA U X En agence

Concours pour la construction d’une piscine CROQUIS D’AMBIANCE DU HALL D'ENTRÉE

VUE REALISTE SUIVANT UN REGARD A HAUTEUR D’HOMME DE L’EXTÉRIEUR DU BATIMENT VERS L’ENTRÉE PRINCIPALE

PLAN DE MASSE

ECH 1:500

VUE REALISTE INTÉRIEURE SUIVANT UN REGARD A HAUTEUR D'HOMME DEPUIS L'ESPACE PUBLIC NAGEUR EXPLICATION PLAN MASSE BIOCLIMATIQUE

Insertion dans le parc de Fongravey UN BÂTIMENT COMPACT AVEC UNE EMPRISE AU SOL MINIMALE. LE RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT : - ESPACE BOISÉ CLASSÉ SAUVEGARDÉ - PLATANES MAINTENUS - CHEMINS EXISTANTS CONSERVÉS

ESPACE BOISÉ CLASSÉ

RUE

JEAN

RT DUVE

TE PIS

CYC

CHEM

IN EXI

STA

CHEMI

PARKING RÉALISÉ PAR BORDEAUX MÉTROPOLE

2 1:

AU ÂTE LE CHRAVE Y VERS FONG DE

BLE

PARKING BUS SCOLAIRE

:1 6

N EXIS

TANT

Deux pavillons dinstincts et reconnaissables - L'ACCUEIL ET LES VESTIAIRES - LA HALLE BASSIN

PARC DE FONGRAVEY PA PE RKIN RS DO ON G NT NE 2 PM L R

PUBLIC

19H14

ICES

LA PISCINE DU PARC DE FONGRAVEY

FONGRA VEY

VÉ S

PLAGE ENSOLEILLÉE

:3 7

PLAN DE REZ-DE-PARKING

ECH 1:200

ADMINISTRATION

REZ DE PARKING

ITE

Pé

rim

ètr ed SÉ up UE roje CLAS IQ ISÉ t E F CE BO ÉTÉ EIL D E NESPA U SOLSTICE D’ EB LST S I C E O L E I L D ’ É Q U I N O X ES O L A I R D’HIVE R = A P P O RT

Un pavillon de contemplation

CHÂTEAU DE FONGRAVEY TRANSPARENCE ET PANORAMA SUR LE PARC DE FONGRAVEY

SOL

COUPE BB

PUBLIC ET SCOLAIRES

Une architecture bioclimatique maitrisée UNE ORIENTATION OPTIMALE : - PLAGE FRAÎCHEUR À L'EST POUR LES PÉRIODES DE CANICULE - PLAGE AU SUD POUR LA MI-SAISON - LA HALLE BASSIN ENSOLEILLÉE TOUT AU LONG DE LA JOURNÉE - PROTECTION AUX VENTS TOUTE L'ANNÉE

SKATEPARK

SAL EN D LE IR TE DESECTIO RR AIN FÊ TE N DE SD S LA E TE ET NN DES IS

PLAGE OMBRAGÉE FRAICHEUR

PLAGE ENSOLEILLÉE

COUPE AA

Indiv. Groupes

CENTRE DE LOISIR ANCIENNES ÉCURIES DU CHÂTEAU

Admin.

18 :2

RDP

REZ DE PARC

ATAN

IGNE

Une architecture lisible DES ACCÈS MARQUÉS ET IDENTIFIABLES : - L'ENTRÉE - LA TRANSITION HALLE BASSIN - PLAGES

EN DIRECTION DU COMPLEXE SPORTIF DE FONGRAVEY

PLAGE OMBRAGÉE FRAICHEUR

LIM

RUE DE

COUPE AA

CDFA/CFPPA DE LA GIRONDE

I M P L A N T A T I O N D ' U N E P I S C I N E DA N S L E PA R C D U C H Â T E AU D E F O N G R AV E Y À B L A N Q U E F O R T

I M P L A N T A T I O N D ' U N E P I S C I N E DA N S L E PA R C

CROQUIS D'AMBIANCE DE LA HALLE DES BASSINS

CROQUIS D’AMBIANCE DE LA PLAGE FRAICHEUR

EST

PLAN DE REZ-DE-PARC

ECH 1:200

COUPE AA

RDP

SUD

FAÇADE EST ECH 1:200

FAÇADE SUD ECH 1:200

Indiv. Groupes Admin. COUPE BB

OUEST

NORD

FAÇADE OUEST ECH 1:200

FAÇADE NORD ECH 1:200

LIM ITE PL AG ES BA IGN EU RS

COUPE AA ECH 1:200

COUPE BB ECH 1:200

COUPE AA

D U C H Â T E AU D E F O N G R AV E Y À B L A N Q U E F O R T

I M P L A N T A T I O N D ' U N E P I S C I N E DA N S L E PA R C D U C H Â T E AU D E F O N G R AV E Y À B L A N Q U E F O R T

Etudes d’un complexe sportif

EXTENSION

LE UNE POSSIB DE LA TRIB

LES L ARG ES F ENÊT RES PAYSAGÈRES SUSPENDUES DÉV OILENT LE S AC T IV I T É S I N T É RI E URE S

ERSPECTIVE AÉRIENNE DEPUIS LE SUD-EST

UN E C O Q UE FO N C É E E N M É T AL IRISÉ DÉLICATEM

ERSPECTIVE PIÉTONNE DEPUIS LA TRIBUNE

P Des merlons doux et paysagers en façade sur rue pour apporter une nouvelle image qualitative en entrée de ville

LAN DU NIVEAU

R+

LAN DU NIVEAU

R-1

Entrée Accès jardin

CLUB HOUSE VESTIAIRES RUGBY COURTS DE TENNIS

Accès traiteur

3000m² de panneaux photovoltaïque en toiture

En evergravier et enherbé, le parking est un élément de composition du paysage à part entière

HALLE HIVERNALE

LAN DU LOGEMENT GARDIEN

Accès club house rugby

ÉCHELLE : 1/200ÈME Accès technique

TRIBUNE COUVERTE

Accès tribune

LES GAINS D’INVESTISSEMENT Une architecture pure et sans ostentation Les surfaces du programme sont respectées. Pas de geste architectural coûteux, des volumes pures, faciles à réaliser Superposition des niveaux et des locaux Les niveaux sont superposés au maximum afin de réduire l’emprise du projet et de limiter les surfaces de toiture et de fondation Aménagé comme une esplanade ouverte, le parvis est marqué par une forte présence végétale

Compacité du projet Grâce à sa forme ramassée, le projet permet de limiter les surfaces de façades. Le ratio des circultions est respecté

Accès halle hivernale

Rationnalité constructive La trame structurelle est régulière et optimisée, gage de standardisation et de coûts maîtrisés Des matériaux écologiques Les matériaux utilisés pour la construction ont été choisis pour leur pérennité et leur faible impact écologique Accès halle hivernale

Confort visuel et lumière naturelle Tous les espaces intérieurs du projet bénéficient d’un éclairage naturel Eclairage maîtrisé Les surfaces de vitrage sont optimisées et judicieusement placées afin d’éviter les surcôuts de construction et les surchauffes en été

Une répartition d’éléments végétalisés variés pour ponctuer et animer le projet tout en participant à son intégration paysagère

Brises-soleil extérieurs Ils permettent de profiter des apports solaires en hiver et de s’en protéger en été Confort Thermique Le complexe de façade assure une bonne isolation du bâtiment Surventilation nocturne d’été Elle permet d’assurer un confort d’été performant dans les salles de sport

PROGRAMME Club House Rugby

Forte inertie thermique des dalles en béton. Les dalles de béton des courts de tennis couverts, rafraîchies la nuit, régulent la température en toute saison

Locaux sportifs / Vestiaires

" '

Halle hivernale

Les berges du Rhône : un aménagement naturel, support d’activités de loisirs et de mobilité douce, accessible à tous

Courts couverts

Locaux logistiques et techniques Club House Tennis

Logement du gardien Flux public Flux sportif Flux logistique et technique

Halle hivernale

tribune

Circulation

Tribune

Parvis

356,46

356,08

358,82

358,11

356,27

361,00

359,54

REQUALIFICATION DE L’ANCIEN SITE PECHINEY EN COMPLEXE SPORTIF ET RÉCRÉATIF À BELLEGARDE SUR VALSERINE

1.2.3

356.09

espace de vitalité " '

356.16

sentier " '

358.06

356.50

358.23

359,60

358.41

parking tennis

358.57

358.97

360.93

358.98

362,18

360.19

park. joueurs rugby

362.17

364.26

dépose bus

363.90

366,48

363.42

pétanques

accès presse / VIP

150 places

364.94

parking public (evergraviers)

366.71

366.55

367.32

367.27

367.60

369.85

100 places

369.67

terrain d'entrainement

noue

362,26

367,15

366,19

365,28

368,26

367,58

terrain d'honneur

parking public (engazonné) ÉCHELLE : 1/500ÈME

368.93

OUPE DE SITE BB

ÉCHELLE : 1/1000ÈME

noue

buttes paysagères

Utilisation des énergies renouvelables 3000m² de panneaux photovoltaïque ainsi qu’une chaufferie bois sont proposés en option

ÉCHELLE : 1/1000ÈME

371,12

OUPE DE SITE AA

370,18

Locaux publics et PC sécurité

Plateau sportif au R+1 Proposé en option, il est intégré dans le volume du bâtiment et ne nécessite ni façades, ni toiture, ni fondations supplémentaires. Il permet de compléter le programme pour un faible coût

LAN DE MASSE

Récupération des eaux de pluies Une cuve enterrée permet de récupérer les eaux pluviales pour arroser les espaces verts

OUPES

ÉCHELLE : 1/200ÈME

REQUALIFICATION DE L’ANCIEN SITE PECHINEY EN COMPLEXE SPORTIF ET RÉCRÉATIF À BELLEGARD

ME NT PO S É E SUR UN SOCL E DE BÉT ON CLAI R

ERSPECTIVE PIÉTONNE DEPUIS L’ENTRÉE

Halle hivernale

Circulation

Tribune

Parvis

Club House

(EN OPTION)

ÉCHELLE : 1/200ÈME

AÇADE SUD

ÉCHELLE : 1/200ÈME

Club House

AÇADE NORD

L’ARCHI TECTURE RÉ SO L UM E N T M O D E RN E D E S B ÂT I M E N T S SE RT D ’É C RI N AUX T E RRAI N S D E S P O RT

Parvis

Tribune

Circulation

Halle hivernale

ÉCHELLE : 1/200ÈME Tribune

Halle hivernale

Club House

N ÉCHELLE : 1/200ÈME

AÇADE EST

ÉCHELLE : 1/200ÈME Club House

Tribune

Accès tennis

Accès rugby

Accès technique

Halle hivernale

AÇADE OUEST

ÉCHELLE : 1/200ÈME

Accès club house tennis

Accès logistique

Accès sportif

Accès terrains

N ÉCHELLE : 1/200ÈME

Club House

ERSPECTIVE INTÉRIEURE

DE SUR VALSERINE

1.2.3

REQUALIFICATION DE L’ANCIEN SITE PECHINEY EN COMPLEXE SPORTIF ET RÉCRÉATIF À BELLEGARDE SUR VALSERINE

1.2.3

Lisse protection

Panneau Danpathern type softlight Grille caillebotis de ventilation naturelle basse

Sol PVC sportif

0.00 RDC-Parvis Isolant 12 cm

+367,35 m NGF

Structure de la ventilation basse

Structure métallique secondaire

Panneaux isolants insérés entre Ossature secondaire 25 cm

Panneau BRV

Ossature métallique

Profil alu laqué

Sous face ST500

Ventelles alu laqué ouvrantes à 90°

Isolation en sous façe Laine minérale 25cm (8+17)

Sous face ST500

Coupe détail enveloppe 03-1 CHABANNE ARCHITECTE 38, QUAI PIERRE SCIZE 69009 LYON TEL. : 04 72 10 95 95 WWW.AGENCE-CHABANNE.FR

Plaine de jeux d'Arlod V AL SE RH ÔNE

Détail enveloppe 03-1

4.1.4 Ech : 1 : 20

DCE 06/04/2021

couvertine acier

remontée d'étanchéité Accrochage ligne de vie

Isolation verticale dans potelet et autour + remontée d'étanchéité

Etanchéité

EXT

costière

bardage acier laqué pose verticale lames planes ST500

Isolant dans les ondes du bac

Isolant 28 cm

bardage acier laqué pose verticale lames planes ST500

Bac acier

Structure métallique

Plafond fibro ciment type Tectiva

Plafond placo

Ossature métallique Patte agrafe Panneau sandwich

Plafond fibro ciment type Tectiva

Jouée lame bois

INT Plafond lame bois

Poteau charpente métallique

EXT

Mur rideau

Coupe détail toiture 06-4

CHABANNE ARCHITECTE 38, QUAI PIERRE SCIZE 69009 LYON TEL. : 04 72 10 95 95 WWW.AGENCE-CHABANNE.FR

Plaine de jeux d'Arlod V AL SE RH ÔNE

Detail enveloppe 06-4

4.1.7 Ech : 1 : 20

DCE 06/04/2021

EXTERIEUR - NORD Mur rideau MR 03-2

Mur rideau polycarbonate translucide double peau / Finition Softlite / ht : 1 142 cm - cassette de type Danpalon K7 16 mm MC largeur 1040 mm entretoise 24 mm / ht : 823 cm - cassette de type Danpalon BRV ou équivalent largeur 1064 mm / MR haut ht : 112cm et MR bas : 207 cm

+9.00 +376,86 m NGF

5,1

Toiture

Cassette de type Danpalon BRV ou équivalent largeur 1064 mm

112,0

Patte de fixation

101,8

463,5

Connecteur en "T" 40 x 140 mm

F 3,5

Bavette

5,1

Pareclose

Lisse de structure + isolant

+6.88

426,3

413,6

9695,9

+374,23 m NGF

419,1

R+2

A 01

02 92,4

92,4

910,5

92,4

03 92,4

92,4

900 92,4

92,4

JD1

92,4

900 92,4

92,4

900

92,4

JD2

900

850

37,5

560

895

400

6,0

500

177,6

2,4

90,0

189,5

270

922,5

22,5

65,5

137

3477

304

243

233

233,3

243,3

242,5

240

242,5

258,3

265,8

357,5

440

198,9

rideau protection solaire

CT03-4 Courts de tennis couverts 727,60 m² VIde sous bac

184,8

SOL : Résine agréée FFT MUR : Peinture finition B PLAFOND : Brut PLINTHE : PL01 - Plinthes Bois peinte

105

1707

SOL : Résine agréée FFT MUR : Peinture finition B PLAFOND : Brut PLINTHE : PL01 - Plinthes Bois peinte

186,5

1707

92,4

CT03-4 Courts de tennis couverts 669,62 m² VIde sous bac

101,5

413

35,4

373

20 35,4

SOL : Résine agréée FFT MUR : Peinture finition B PLAFOND : Brut PLINTHE : PL01 - Plinthes Bois peinte

1707

N° 3-25 PP-B 93+50 EI30 FP

640

548,5

550

65,5 4 1210

105

305

137

823

137

305

186,5

305

137

823

137

305

101,5

CT03-3 stock. gradins 15,10 m² HSD 296,0 cm

3807

373

137

823

137

305

Lisse de structure (Hors fourniture MR) Connecteur 80 x 80 mm

1742,4

LOCAL À RISQUES MOYENS Parois EI60, Portes EI30+FP

551,5

823

1707

305

SOL : Peinture acrylique anti-poussière MUR : Peinture finition C PLAFOND : GS + Peinture finition C

421 3630,5

Connecteur K7 + Parclose polycarbonate 24 mm intèrieure et extèrieure

Gaines

412

1190

2,4

125

640

N° 3-26 PV-A 93+60

40 places dont 2 PMR

820,5

640

411

548,5

611,5

550

C 1926,5

260,8

rideau pare balle

CT03-5 Courts de tennis couverts 705,01 m² Vide sous bac

+0,00 m +367,35 Ngf 72

671,5

547

260

305

SOL : Résine agréée FFT MUR : Lasure sur béton et peinture finition B sur cloison PLAFOND : Brut PLINTHE : PL01 - Plinthes Bois peinte

547

250

248,3

151

187,5

250

151

187,5 151

260

Chaise de l'arbitre

CT03-6 Courts de tennis couverts 696,51 m² Vide sous bac

66 62

IS 3UP 305

228,5

DAS F FP

portail coulissant

250

N° 3-29 PP-M 98+98

2 51

131,5

940,5

131,5

78,5

94,3

869,8

+371,03 m NGF

SOL : Béton ciré MUR : Peinture finition B PLAFOND : FP01-A Dalle fibre 60x60 - Caché PLINTHE : PL01 - Plinthes Bois peinte

305

137

305

186,5

305

137

411,5

137

10,6 80 379,9

224,7

ASC.

604,5

215

N° 3-27 PV-A 93+60

N° 3-28 PV-B 93+50 E30 FP

155,7

+0,00 m +367,35 Ngf

137

411,5

442

1,8

Cassette de type Danpalon K7 16 mm MC ou équivalent largeur 1040 mm

26 25 24 23

203,5

280 598,5

31 marches ht marche= 16 giron=28 145 2UP

21 20 19 18

188

160

17 16

548,5

3827

160

14 13

588

3827

20 45

162

N° 3-24 PP-B 93+50 E30 DAS F FP+LB

252,8

434,6

180

900

180

413

396,7

138

22,5

398,0

389,2

152

198

103 258

N° 3-23 PP-B 93+50 E30

20 5

PP-B 73

152

442,7 50

305

CT03-1 ESC 02 12,98 m²

SOL : Béton ciré MUR : Peinture finition B PLAFOND : GS + Peinture finition B

93,5

30 105

145

35,4

641,5

411,5

315,5

520,5

411,5

544,2 25

N° 3-05 PV-A 105+61

N° 3-04 PV-A 105+61

722,5 3593 25

411,5

encoffrage poteau CM

30 31

+0,00 m +367,35 Ngf 20,8

HSFP 348,0 cm PLAFOND : peinture finition B

80 25 25 80 213 places dont506 PMR

1707

123,5

900

162,5

220,8

+367,35 Ngf

1081

1049,5

SOL : Béton brut

rideau pare balle

limite terrain

45,8 Lisse garde corps de protection contre la chute

Lisse de structure (Hors fourniture MR) Connecteur 80 x 80 mm

0.00

Plaine de jeux d'Arlod VALSERHÔNE

Date de remise

1 : 100

Avril 2021

5,1

MAITRISE D'OUV RAGE Maitre d'Ouvrage M a ir ie d e V a l s e r h ô n e Bureau de contrôle A P AV E

34 rue de la République 01206 VALSERHÔNE

T / 06 87 01 32 11 smabilon@valserhone.fr

515 chemin du Petit Plan 01250 SAINT-JUST

T / 04 74 47 21 21 marc.de-parscau@apave.com

Cassette de type Danpalon BRV ou équivalent largeur 1064 mm

462,0

Grille caillebotis de ventilation naturelle basse 50 x 300

T / 06 33 17 08 22 f.laguna@acebtp.com

35 rue Alfred Brinon Bâtiment B 69100 VILLEURBANNE

SPS A CE B TP

MAITRISE D'OE UVRE 38, quai Pierre Scize 69009 LYON

T / 04 72 10 95 64 rhoznek@agence-chabanne.fr

Economiste C h a b an n e I n g é

1, montée de la Butte 69001 LYON

T / 04 37 26 27 75 cgros@agence-chabanne.fr

Fluides C h a b an n e I n g é

1, montée de la Butte 69001 LYON

Structure C h a b an n e I n g é

T / 04 77 43 47 05 alibermann@agence-chabanne.fr

1, montée de la Butte 69001 LYON

HQE C h a b a n n e E n e rg é ti q u e

T / 04 37 26 27 65 snoury@agence-chabanne.fr

T / 04 76 89 36 63 grenoble@echologos.com

24, boulevard de la Chantourne 38700 LA TRONCHE

Phase

Emetteur

DCE

CHA

Lot

Bâtiment

Zone

BÂT

Niveau

Type Doc Numéro

RDPARVIS

ELE - Detail façade

+365,20 Ngf

Ech :1 : 30

Int.

Indice

1.3..1

Ext.

Coupe détail façade

PLAN - Detail façade 1

Ech :1 : 30

Int. GG 550

550

327,6

1016,4

107

162

176,1

92,5

677,5

550

92,5

1301,1

107

216

miroir à 85cm Ht. dim : 100x125ht.

miroir à 85cm Ht. dim : 328x125ht.

92,5

22,5

190

677,5

651,9

202

120

228,5

156,5

120

308,5

635,2

92,5

N° 3-34 PP-M 98+98

333,4

LT03-4 Local Transfo 16,04 m² Vide sous bac SOL : Peinture acrylique anti-poussière MUR : Peinture finition C PLAFOND : Brut

T03-10 Consigne 178,7 4,32 m² Vide sous bac

SOL : Peinture acrylique anti-poussière MUR : Peinture finition C PLAFOND : Brut

115

22,5

200

Boucle à induction magnétique

T03-11 Billetterie 13,17 m² HSFP 280,0 cm

LOCAL À RISQUES MOYENS Parois EI60, Portes EI30+FP

LOCAL À RISQUES IMPORTANTS Parois EI120, Portes EI60+FP

107

333,4

LOCAL À RISQUES IMPORTANTS Parois EI120, Portes EI60+FP

SOL : Carrelage anti-dérapant - 30x60

313,7

PLAFOND : FP09 Plafonds en grille métallique 60 x120 PLINTHE : PL03 - Plinthe Carrelage droite

Poubelle

1647,8

393,7

miroir à 85cm Ht. dim : 328x125ht. 119,9

-0,48 m +366,87 Ngf

2000,1

Accès tribunes 143,6

130

Camera

660

190

Ech :1 : 30

670

EX 200

LT03-3 Local Transfo 9,62 m² Vide sous bac SOL : Peinture acrylique anti-poussière MUR : Peinture finition C PLAFOND : Brut

162

247

92,5

SOL : Carrelage - 30x60 MUR : Grès cérame 30 x 60 sur 210cm puis peinture PLAFOND : Brut

N° 3-43 PP-M 95

212,5

finition plafond : dalle 60x60 apparent hygiène HSFP 250,0 cm

164,5

212,5

finition plafond : dalle 60x60 apparent hygiène HSFP 250,0 cm

T03-9 Sani. public 51,10 m² Vide sous bac

PP-S 80

212,5

finition plafond : dalle 60x60 apparent hygiène HSFP 250,0 cm

PP-S 90

PP-S 80

212,5

finition plafond : dalle 60x60 apparent hygiène HSFP 250,0 cm

T03-8 Sani. public 53,00 m² Vide sous bac

PP-S 80

93,5

PP-S 80

212,5

finition plafond : dalle 60x60 apparent hygiène HSFP 250,0 cm

PP-S 80

SOL : Carrelage - 30x60 MUR : Grès cérame 30 x 60 sur 210cm puis peinture PLAFOND : Brut

144

22 20 100

212,5

finition plafond : dalle 60x60 apparent hygiène HSFP 250,0 cm 171,5

25 20

165,5

92,5

PP-S 90

120

PP-S 80

393 15

92,5

10 pl. presse Camera

PLAN - Détail façade - RDC Parvis

11,2

550

N° 3-33 PP-M 100

238

143,5

225 80

93,5

6 15 15

15 107

107

N° 3-39 PP-M 100

176,1

4 urinoirs plus bas

N° 3-40 PP-M 95+60

152

-0,48 m +366,87 Ngf

22 20

SOL : Carrelage - 30x60 MUR : Peinture finition B PLAFOND : FP01-C Dalle fibre 60x60 - Apparent - Hygiène PLINTHE : PL03 - Plinthe Carrelage droite

239,5

N° 3-31 PP-M 100

393

T03-7 Poste Médi. Avancé 17,17 m² HSFP 260,0 cm

20 251

241

550

225

T03-6 PC sureté 9,83 m² HSFP 260,0 cm

SOL : Carrelage - 30x60 MUR : Peinture finition B PLAFOND : FP01-B Dalle fibre 60x60 - apparent PLINTHE : PL03 - Plinthe Carrelage droite

216

550

PP-M 95

550

5305

N° 3-32 PP-M 95+60

N° 3-30 PP-M 100 N° 3-36 PP-M 100

223 15

20 22 550

1532 pl. dont 15 PMR

15N° 3-38

437

20 22

Poubelle

SOL : Carrelage anti-dérapant - 30x60

PLAFOND : FP09 Plafonds en grille métallique 60 x120 PLINTHE : PL02 - Plinthe Carrelage à gorge

223

T03-5 Speaker 9,75 m² HSFP 260,0 cm

481

550

20 22

SOL : Carrelage - 30x60 MUR : Peinture finition B PLAFOND : FP01-B Dalle fibre 60x60 - apparent PLINTHE : PL03 - Plinthe Carrelage droite

140

411

Poubelle

LOCAL À RISQUES MOYENS Parois EI60, Portes EI30+FP

N° 3-35 PP-M 100

511 491

PLAFOND : Brut

Poubelle

369

SOL : Carrelage - 30x60 MUR : Peinture finition B PLAFOND : FP01-C Dalle fibre 60x60 - Apparent - Hygiène PLINTHE : PL02 - Plinthe Carrelage à gorge

LOCAL À RISQUES MOYENS Parois EI60, Portes EI30+FP

T03-2 Point restauration 30,72 m² 936,4 HSFP 280,0 cm

SOL : Béton brut

Poubelle

T03-4 Stock cuisine 9,26 m² HSFP 260,0 cm

SOL : Carrelage - 30x60 MUR : Peinture finition B PLAFOND : FP01-C Dalle fibre 60x60 - Apparent - Hygiène PLINTHE : PL02 - Plinthe Carrelage à gorge

N° 3-37 PP-M 100

T03-3 355 Stock cuisine 8,91 m² HSFP 260,0 cm

22 20

N° 3-29 PP-M 100

T03-12 Gradins tribune 714,73 m² Vide sous bac SOL : Béton brut

PLAFOND : Brut

D I

Plaine de jeux d'Arlod VALSERHÔNE

1.3..2 - RDParvis Tribunes s Echelle

Date de remise

1 : 100

Avril 2021

MAITRISE D'OUV RAGE T / 06 87 01 32 11 smabilon@valserhone.fr

34 rue de la République 01206 VALSERHÔNE

Maitre d'Ouvrage M a ir ie d e V a l s e r h ô n e

T / 04 74 47 21 21 marc.de-parscau@apave.com

515 chemin du Petit Plan 01250 SAINT-JUST

Bureau de contrôle A P AV E

T / 06 33 17 08 22 f.laguna@acebtp.com

35 rue Alfred Brinon Bâtiment B 69100 VILLEURBANNE

SPS A CE B TP

MAITRISE D'OE UVRE

N° 3-04 PV-A 105+61 FP

Architecte mandataire C h a b a n n e A rc h i

T / 04 72 10 95 64 rhoznek@agence-chabanne.fr

38, quai Pierre Scize 69009 LYON

Economiste C h a b an n e I n g é

1, montée de la Butte 69001 LYON

T / 04 37 26 27 75 cgros@agence-chabanne.fr

Fluides C h a b an n e I n g é

1, montée de la Butte 69001 LYON

T / 04 77 43 47 05 alibermann@agence-chabanne.fr

1, montée de la Butte 69001 LYON

T / 04 37 26 27 64 lcharlet@agence-chabanne.fr

1, montée de la Butte 69001 LYON

T / 04 37 26 27 65 snoury@agence-chabanne.fr

Structure C h a b an n e I n g é HQE C h a b a n n e E n e rg é ti q u e VRD P r o f i ls E t u d e s

T / 04 50 67 93 33 geoffrey.didone@profilsetudes.fr

129 Avenue de Genève 74000 ANNECY

Paysage A te l i e r Fo n ta i n e

T / 04 50 09 21 71 e.bocquin@atelierfontaine.com

La Bouvarde - Allée de la Mandallaz 74370 Metz-Tessy / Annecy

Acoustique E c h o lo g o s

T / 04 76 89 36 63 grenoble@echologos.com

24, boulevard de la Chantourne 38700 LA TRONCHE

Etudes techniques env. Duocité Bât B – ZAC de la Bouvarde – 6 allée de la Mandallaz 74370 EPAGNY METZ-TESSY Ing eos Num Affaire

Phase

Emetteur

18062

DCE

CHA

Lot

Bâtiment

TRIB

184,8

Ext.

36,956,6

209

550

sép. urinoirs céramique

172,4

Poubelle

PP-S 80

550

PP-S 90

550

PP-S 80

550

PP-S 80

550

121

550

T03-1 Circulation 406,43 m² Vide sous bac

550

PP-S 80

550

PP-S 80

550

143,5

33,5

338,4

501

PP-S 90

N° 3-42 PP-M 100

N° 3-41 PP-M 100

PP-S 90

QQ D

Zone

Ventelles alu laqué ouvrantes à 90°

T / 04 50 57 25 70 g.rivenez@ingeos.fr

Etudes techniques env. Duocité Bât B – ZAC de la Bouvarde – 6 allée de la Mandallaz 74370 EPAGNY METZ-TESSY Ing eos Num Affaire

T / 04 50 09 21 71 e.bocquin@atelierfontaine.com

La Bouvarde - Allée de la Mandallaz 74370 Metz-Tessy / Annecy

18062

Faux-Plafonds en sous face ST500

T / 04 50 67 93 33 geoffrey.didone@profilsetudes.fr

129 Avenue de Genève 74000 ANNECY

Paysage A te l i e r Fo n ta i n e Acoustique E c h o lo g o s

Profil alu laqué

T / 04 37 26 27 64 lcharlet@agence-chabanne.fr

1, montée de la Butte 69001 LYON

VRD P r o f i ls E t u d e s

Pareclose

4,50,4 5,1

Architecte mandataire C h a b a n n e A rc h i

456,9

207,0

214,5

Panneaux isolants insérés entre Ossature secondaire 25 cm

Isolant 14 cm

1.3..1 - RDParvis Echelle

+367,35 m NGF

2,6

RDC-Parvis

196,4

CR03-13 Gradins VIP 177,45 m² Vide sous bac

-0,61 m +366,74 Ngf -1,22 m +366,13 Ngf -1,83 m +365,52 Ngf

322 9 0,5

80 80 5

26,726,726,726,726,726,726,726,7

80 91,5

places assises sur béton

270

5 38,2 53,3 26,7 53,3 26,7 53,3

130

640,5

113,8

137

24 25 26

ESC 04

550

245,5

+0,00 m

901,4

Chaise de l'arbitre

352,5 35,4 10

140

20,8

174,9

+0,00 m +367,35 Ngf

166,5

1082,6

278,6

132,5

27 28

1303,4

527 FP

N° 3-03 PV-A 105+61

607 161

305

3571

19 21

35 33

248

188

1925,5 17 18

448

811,5

220

162

160

0 28

N° 3-17 PP-B 93+50 E30 DAS F FP+LB

120

132

160

10 254

450,5

102

145

23 marches ht marche= 16 giron=28 2UP

10FP+LB

ESC04-1

339,7

SOL : Béton ciré MUR : Peinture finition B PLAFOND : FP04 Habillage lame bois PLINTHE : PL01 - Plinthes Bois peinte

332

339,7

160

107

N° 3-12 PP-B 93+50 E30 FP

774,2

442,7 339,7

341,5

+0,00 m +367,35 Ngf

N° 3-29 PP-B 93 E30

434,6

101,5

145

364

206

miroir à 85cm Ht. dim : 126x125ht.

SOL : Peinture acrylique anti-poussière MUR : Peinture finition C PLAFOND : Brut PLINTHE : PL01 - Plinthes Bois peinte

1707

SOL : Béton ciré MUR : Peinture finition B PLAFOND : GS + Peinture finition B PLINTHE : PL01 - Plinthes Bois peinte

LT03-2 VDI 12,91 m² Vide sous bac

186,5

Bancs béton Ht. 41cm + stratifié 2cm

N° 3-19 PP-B 93+50 E30 FP

313,5

424,6

1303,4

CR03-12 Espace de réception 187,15 m² HSFP 262,0 cm

SOL : Peinture acrylique anti-poussière MUR : Peinture finition C PLAFOND : Brut PLINTHE : PL01 - Plinthes Bois peinte N° 3-18

LOCAL À RISQUES MOYENS PP-B 93 EI30 FPParois EI60, Portes EI30+FP

1189,8

HSFP 230,0 cm PLAFOND : Dalle fibre 60x60 - caché

102

347 10 347

113,6

162

CR03-9 Circulation 13,15 m² HSFP 250,0 cm

N° 3-21 SOL : Béton ciré PP-B 93 MUR : Lasure E30 PLAFOND : FP01-B Dalle fibre 60x60 - apparent FP PLINTHE : PL01 - Plinthes Bois peinte

1707

CR03-11 ESC 04 25,78 m²

332

CR03-8 Sani. Pub 13,82 m² HSFP 250,0 cm

N° 3-30 PP-B 93 E30 SOL : Carrelage - 30x60 MUR : Peinture finition B et grès cérame 30 x 60 dans sani. PLAFOND : FP02-D Dalle fibre 60x120 - Apparent - Hygiène PLINTHE : PL03 - Plinthe Carrelage droite dans sas

N° 3-22 PP-B 93+50 E30 FP

312

N° 3-31 PP-B 93 E30 SOL : Carrelage - 30x60 MUR : Peinture finition B et grès cérame 30 x 60 dans sani. PLAFOND : FP02-D Dalle fibre 60x120 - Apparent - Hygiène PLINTHE : PL03 - Plinthe Carrelage droite dans sas

N° 3-11 PP-B 93 EI30 FP

152

tapis 158,5

Accès

414,6

miroir à 85cm Ht. dim : 126x125ht. CR03-7 Sani. Pub 13,82 m² HSFP 250,0 cm

N° 3-32 PP-B 93 E30

N° 3-20 PP-B 93 E30 FP

Emplacement tireuse à bière

102

Frigo sous meuble

Lave verre sous meuble

255,5

LOCAL À RISQUES MOYENS A+ AParois EI60, Portes EI30+FP

150

Emcplacement tireuse à bière

LT03-1 Gaines 2,98 m² HSD 354,0 cm CR03-10 Local entretien 6,05 m² Vide sous bac SOL : Béton brut

PP-B 73

137

SOL : Carrelage - 30x60 MUR : Faïence biscuit blanche PLAFOND : FP02-D Dalle fibre 60x120 - Apparent - Hygiène PLINTHE : PL03 - Plinthe Carrelage droite

140

185,6

ACR03-6 Stock cuisine 5,00 m² HSFP 250,0 cm

N° 3-14 PP-B 93 EI30 FP

203,5

Hotte et plaques

610,8

LOCAL À RISQUES MOYENS Parois EI60, Portes EI30+FP

339,7

N° 3-09

78,5 N° 3-02 PV-A 98+98

E30 DAS F FP

10 PP-B 93+50

105

3606

623

336

35 45 20 89 43,5 35

Four remise en t°

SOL : Carrelage anti-dérapant - 30x60 MUR : Faïence biscuit blanche PLAFOND : FP02-D Dalle fibre 60x120 - Apparent - Hygiène PLINTHE : PL02 - Plinthe Carrelage à gorge

Parois EI60, Portes EI30+FP

Emcplacement lave vaisselle

107

890,8

CR03-5 Espace office / cuisine 24,01 m² LOCAL À RISQUES MOYENS HSFP 250,0 cm 140

N° 3-13 PP-B 93 EI30 FP

233

45 20 8 5 9

207

CR03-4 Loc. déch. 5,58 m² HSFP 250,0 cm

102

SOL : Carrelage anti-dérapant - 30x60 MUR : Faïence biscuit blanche PLAFOND : FP02-D Dalle fibre 60x120 - Apparent - Hygiène PLINTHE : PL02 - Plinthe Carrelage à gorge

LOCAL À RISQUES MOYENS Parois EI60, Portes EI30+FP

SOL : Béton vernis + assise bois MUR : Lasure sur béton et Habillage lame bois PLAFOND : FP04 Habillage lame bois

160

110

230

252

CR03-3 Rgt 21,67 m² Vide sous bac SOL : Peinture acrylique anti-poussière MUR : Peinture acrylique LT, blanc PLAFOND : Brut

20 230

caisson EP 310

CT03-7 Gradins 44,76 m² HSFP 293,0 cm

N° 3-16 PP-B 93 EI30 FP

45 35 45

178,5

152

10 60 EP

SOL : Béton ciré MUR : Peinture finition B PLAFOND : FP01-B Dalle fibre 60x60 - apparent PLINTHE : PL01 - Plinthes Bois peinte sur cloison

ASC. 20

110 places dont 3 PMR

78,5

53 54

Décaissés emplacements tapis 284,2

180

CR03-2 Circulation 12,98 m² HSFP 250,0 cm

51 52

233

N° 3-15 PP-B 93 EI30 FP

2220,8

145

46 47

162,5

44 45

10 39,5 20 9 8

654,5

158,5

714

145

ESC05

23 marches ht marche= 16 giron=28 2UP

9,8

704

N° 3-08 PP-B 93+50 E30 FP+LB

308

IS 3UP 78,5

N° 3-10 PP-B 93+50 E30 DAS F FP+LB

80 10

SOL : Béton ciré MUR : Peinture finition B PLAFOND : GS + Peinture finition B PLINTHE : PL01 - Plinthes Bois peinte

distrib.

tapis

914,5

304,5

CV03-1 190,5 SAS 23,04 m² HSFP 262,0 cm

SOL : Béton ciré MUR : Peinture finition B PLAFOND : FP04 Habillage lame bois PLINTHE : PL01 - Plinthes Bois peinte sur cloison

N° 3-01 PV-A 98+98

168

1018 30

N° 3-07 PP-B 93+50 E30 FP+LB

nu extérieur niche placo.

Accès

CR03-1 ESC 05 19,36 m²

distrib.

Chaise de l'arbitre

152

167,5

152

450

598,5

350

800

299,8

1190

300,2

550

3477

474

130

152

3477

2030

434

800,5 96

3691,5

152

215,5

Chaise de l'arbitre

limite terrain 38,5 30

3718,5

425

305

+3.68

1139,5

rideau pare balle

R+01

1124,5

rideau pare balle

638,5

469,5

HSFP 335,0 cm

137

CT03-2 Gradins 54,57 m² HSFP 271,0 cm

Niveau

T / 04 50 57 25 70 g.rivenez@ingeos.fr

Type Doc Numéro

RDPARVIS

Indice

1.3..2

Vue axonométrique - Détail façade

92,4

2,4

2681,5

BRV 92,4

92,4

185,2

Finition Façade: Cassette de type Danpalon BRV ou équivalent

Danpalon

Finition Façade: Cassette de type Danpalon K7 16 mm MC ou équivalent

90,0

92,4

2,4

92,4

90,0

92,4

2,4

90,0

92,4

2,4

364,3

92,4

6,0

371,5

?: ?

Danpalon Finition Façade: Cassette de type Danpalon K7 16 mm MC ou équivalent

92,4

BRV

92,4

Finition Façade: Cassette de type Danpalon BRV ou équivalent

92,4

67,7

92,4

72,8

26,6

92,4

371,5

8,3

92,4

14,0

15,8

4,0

MR 03-2

Plaine de jeux d'Arlod VALSERHÔNE

Détail façade danpatherm Echelle

Date de remise

Comme indiqué

06/04/2021

RDC-Parvis - repérage DET

MAITRISE D'OUV RAGE Maitre d'Ouvrage M a ir ie d e V a l s e r h ô n e

34 rue de la République 01206 VALSERHÔNE

T / 06 87 01 32 11 smabilon@valserhone.fr

Bureau de contrôle A P AV E

515 chemin du Petit Plan 01250 SAINT-JUST

T / 04 74 47 21 21 marc.de-parscau@apave.com

T / 06 33 17 08 22 f.laguna@acebtp.com

35 rue Alfred Brinon Bâtiment B 69100 VILLEURBANNE

SPS A CE B TP

MAITRISE D'OE UVRE T / 04 72 10 95 64 rhoznek@agence-chabanne.fr

Architecte mandataire C h a b a n n e A rc h i

38, quai Pierre Scize 69009 LYON

Economiste C h a b an n e I n g é

1, montée de la Butte 69001 LYON

T / 04 37 26 27 75 cgros@agence-chabanne.fr

Fluides C h a b an n e I n g é

1, montée de la Butte 69001 LYON

T / 04 77 43 47 05 alibermann@agence-chabanne.fr

Structure C h a b an n e I n g é

1, montée de la Butte 69001 LYON

T / 04 37 26 27 64 lcharlet@agence-chabanne.fr

HQE C h a b a n n e E n e rg é ti q u e

1, montée de la Butte 69001 LYON

VRD P r o f i ls E t u d e s

T / 04 37 26 27 65 snoury@agence-chabanne.fr

T / 04 50 67 93 33 geoffrey.didone@profilsetudes.fr

129 Avenue de Genève 74000 ANNECY

Paysage A te l i e r Fo n ta i n e

T / 04 50 09 21 71 e.bocquin@atelierfontaine.com

La Bouvarde - Allée de la Mandallaz 74370 Metz-Tessy / Annecy

Acoustique E c h o lo g o s

T / 04 76 89 36 63 grenoble@echologos.com

24, boulevard de la Chantourne 38700 LA TRONCHE

Etudes techniques env. Duocité Bât B – ZAC de la Bouvarde – 6 allée de la Mandallaz 74370 EPAGNY METZ-TESSY Ing eos Num Affaire

Phase

18062

DCE

Emetteur

Lot

Bâtiment

Zone

Niveau

T / 04 50 57 25 70 g.rivenez@ingeos.fr

Type Doc Numéro

4.1.8

Indice

\\ VESTIAIRES REZ DE RUGBY - PERSPECTIVE

Éclairage

SPOTS ENCASTRÉS Blanc

PROFILÉ

Led encastré

Matériaux

REVÊTEMENT SOL

REVÊTEMENT PLAFOND

REVÊTEMENT MUR

REVÊTEMENT MOBILIER

AGROB BUCHTAL VALLEY - GRIS SILEX Antidérapant 30x60cm

DALLE DÉMONTABLE Ossature cachée - 60x120cm Blanc Hydro aw 0.9

AGROB BUCHTAL VALLEY - ARDOISE Grès cérame 30x60cm

PEINTURE RAL 7021 Gris Noir

STRATIFIÉ POLYREY N005 BRI Noir C179 ESA Chêne des massifs

REVÊTEMENT VESTIAIRES INDIVIDUELS MÉTAL Noir

\\ GRADIN REZ DE PARVIS - PERSPECTIVE

Éclairage

PROJECTEURS BVP651 LED600 Alu

PROFILÉ

DeltaLight MicroLine Noir

Matériaux

REVÊTEMENT SOL RÉSINE Bleu

REVÊTEMENT SOL

REVÊTEMENT GRADIN

REVÊTEMENT PLAFOND

REVÊTEMENT MUR

MENUISERIE

BÉTON LASURÉ

ASSISE BOIS

BAC ACIER PERFORÉ Blanc aw 0,8

HABILLAGE LAMES Bois - Feutrine noire aw 0.9

BÉTON BRUT Finition lasurée

HABILLAGE LAMES Bois - Feutrine noire aw 0.9

RAL 7021 Gris Noir

\\ GRADINS BOITE REZ DE PARVIS - PERSPECTIVE

Éclairage

PROJECTEURS BVP651 LED600 Alu

SPOTS ENCASTRÉS Blanc

Matériaux

REVÊTEMENT SOL RÉSINE Bleu

REVÊTEMENT SOL

REVÊTEMENT PLAFOND

REVÊTEMENT MUR

MENUISERIE

BÉTON CIRÉ

BAC ACIER PERFORÉ Blanc aw 0,8

ACOUSTIQUE Blanc aw 0.9

BÉTON BRUT Finition lasurée

BARDAGE INTÉRIEUR PERFORÉ Blanc

PEINTURE RAL 9003 Blanc Signal

PEINTURE RAL 7021 Gris Noir

RAL 7021 Gris Noir

\\ REZ DE PARVIS REPÉRAGES ET MATÉRIAUX

RÉFÉRENCES

SOLS

portail coulissant

Chaise de l'arbitre

CT03-3 stock. gradins 15,74 m²

CT03-6 Courts de tennis couverts 692,37 m²

40 places dont 2 PMR

+0,00 m

CT03-5 Courts de tennis couverts 702,24 m²

distrib. 111 places dont 2 PMR

distrib.

CR03-4 Loc. déch. 5,58 m² CR03-1 ESC 05 19,56 m²

CT03-7 Gradins 44,76 m²

CT03-4 Courts de tennis couverts 637,79 m²

Chaise de l'arbitre

Gaines

CR03-5 Espace office / cuisine 24,25 m²

CV03-1 SAS 22,40 m²

CT03-2 Gradins 54,55 m²

CT03-4 Courts de tennis couverts 694,16 m²

Chaise de l'arbitre

limite terrain

Four et plaques

CR03-6 Stock cuisine CR03-7 5,00 m² Sani. Pub 13,58 m² A+ A-

CR03-3 Rgt 21,67 m²

CR03-8 Sani. Pub 13,58 m²

ASC.

CR03-10 Local entretien 6,30 m²

LT03-2 VDI 12,91 m²

CT03-1 ESC 02 12,98 m²

CR03-11 ESC 04 25,78 m²

CR03-12 Espace de réception 186,72 m²

+0,00 m

213 places dont 6 PMR

places assises sur béton limite terrain

limite terrain

limite terrain EP

Matériaux

Prestations de Sols

Prestations de Sols Béton brut

Carrelage collé vitrifié U3 P3

Béton brut

Béton ciré

Peinture acrylique anti-poussière

Carrelage collé anti-dérapant - R10/A - 30x60

Béton vernis + assise bois

Résine agréée FFT

Carrelage collé vitrifié U3 P3 - 30x60 Peinture acrylique anti-poussière

Carrelage collé anti-dérapant - R10/A - 30x60 T03-3 Stock cuisine 9,04 m² T03-1 Circulation 396,95 m²

T03-2 Point restauration 30,72 m²

T03-4 Stock cuisine 9,39 m² T03-5 Speaker 9,75 m²

T03-6 PC sureté 9,83 m²

T03-7 Poste Médi. Avancé 18,27 m²

REVÊTEMENT SOL

REVÊTEMENT GRADIN

BÉTON CIRÉ

BÉTON BRUT

RÉSINE Bleu

AGROB BUCHTAL VALLEY - GRIS SILEX Antidérapant 30x60cm

BÉTON LASURÉ + ASSISE BOIS

T03-8 Sani. public 52,93 m²

T03-9 Sani. public 51,02 m²

REVÊTEMENT SOL

AGROB BUCHTAL VALLEY - GRIS SILEX Grès cérame 30x60cm

LT03-4 LT03-3 Local Transfo Local Transfo 16,04 m² 9,86 m²

T03-10 Consigne 4,41 m² T03-11 Billetterie 13,17 m²

REVÊTEMENT SOL

PEINTURE ACRYLIQUE ANTI-POUSSIERE RAL 7042 Gris signal A

T03-12 Gradins tribune 714,71 m²

Repérage SOLS - RD-Parvis tribune CHABANNE ARCHITECTE 38, QUAI PIERRE SCIZE 69009 LYON TEL. : 04 72 10 95 95 WWW.AGENCE-CHABANNE.FR

Plaine de jeux d'Arlod

Repérage SOLS - RD-Parvis

6.1.2 1:300

PRO 18/01/2021