Pilares de registro de mordida para implantes Camlog by camlog

a perfect fit ÂŠ

Pilares DE registro de mordida para implantes

CAMLOGÂŽ

Registro sobre implantes de las relaciones maxilomandibulares Transferencia exacta de la relaciĂłn maxilomandibular Opciones para el registro de mordida mediante casquillos insertados o ferulizados

Pilares de registro de mordida para implantes CAMLOG®

Pilares DE registro de mordida para implantes CAMLOG®

Introducción Para el registro exacto de las relaciones maxilomandibulares sobre implantes y su transferencia al modelo hay disponibles pilares de registro de mordida codificados por colores para todos los diámetros de implantes CAMLOG. Los pilares se entregan con un casquillo de registro de mordida y un tornillo de retención integrado.

Altura protésica 8,1 mm

Reducción apical

Para el registro de mordida existen dos opciones: • Opción A: Obtener el registro de mordida con el casquillo de registro de mordida insertado • Opción B. Obtener el registro de mordida con el registro de mordida firmemente ferulizado sin casquillo.

Unión pilar-implante acortada

Pilar de registro de la mordida

Los pilares de registro de mordida tienen una altura protésica de 8,1 mm y están indicados en los casos de espacio oclusal limitado. En comparación con la unión Tube-in-Tube™ de los pilares y de los casquillos de toma de impresión, la unión acortada del pilar-implante permite el uso de pilares de registro de mordida ferulizados en caso de divergencias de los pilares de los implantes de hasta 20°. Los pilares de registro de mordida presentan un diámetro reducido en apical en la zona del apoyo del hombro, por lo que están indicados para la opción Platform Switching (no en el caso de Ø de implante de 3,3 mm).

Pilares DE registro de mordida para implantes CAMLOG® Pilar DE registro de mordida incl. casquillo de registro de la mordida Referencia J2140.3300 J2140.3800* Pilar de registro de mordida, incl. tornillo de retención y casquillo de registro de la mordida Para Ø de implante 3,3 mm 3,8 mm HP 8,1 mm 8,1 mm

J2140.4300*

J2140.5000*

J2140.6000*

4,3 mm 8,1 mm

5,0 mm 8,1 mm

6,0 mm 8,1 mm

HP: Altura protésica *Nota: Los pilares de registro de mordida con diámetros de 3,8/4,3/5,0/6,0 mm se pueden usar también para la opción Platform Switching.

Casquillo DE registro de mordida Referencia Casquillo para registro de mordida (5 unidades) Para Ø de implante

J2112.3300

J2112.3800

J2112.4300

J2112.5000

J2112.6000

3,3 mm

3,8 mm

4,3 mm

5,0 mm

6,0 mm

Nota importante Todos los componentes para el registro de la mordida sobre implantes CAMLOG® son desechables y no deben ser modificados.

Pilares de registro de mordida para implantes CAMLOG®

Modo de empleo El registro sobre implantes de las relaciones maxilomandibulares y su transferencia al modelo se realiza con los pilares de registro de mordida, opcionalmente con casquillos de registro de la mordida insertados, o con pilares de registro de la mordida firmemente ferulizados entre sí a modo de registro de mordida de una sola pieza. Opción A. Registro de mordida con casquillos DE REGISTRO DE MORDIDA INSERTADOS Los pilares de registro de mordida se insertan en los implantes previamente limpiados, y los tornillos de retención se aprietan manualmente con un destornillador, hexagonal.

Conforme al código de color, los casquillos de registro de mordida se montan en los pilares de registro de mordida hasta la posición final y se comprueba la oclusión. El ajuste correcto se reconoce de forma audible.

A continuación se procede al registro de las relaciones maxilomandibulares habituales con los materiales usuales. Los casquillos no deben quedarse adheridos al registro.

2|3

Pilares de registro de mordida para implantes CAMLOG®

Retirar el registro de mordida, los casquillos y los pilares de registro de mordida (aflojando los tornillos de retención) y enviarlos al laboratorio. Atornillar los pilares de registro de mordida con los análogos de laboratorio codificados por colores que se encuentran en el modelo, e insertar los casquillos de registro de mordida hasta la posición final. Colocar el registro de mordida sobre los casquillos. Unir el modelo del arco opuesto con el registro de la mordida y articular los modelos.

OPCIÓN B. REGISTRO DE MORDIDA CON EL REGISTRO FIRMEMENTE FERULIZADO Después de la toma de impresión y de la elaboración del modelo, los pilares de registro de mordida son fijados en los análogos del laboratorio y, en el modelo de trabajo, se elabora un registro de la mordida firmemente ferulizado con los pilares. Los pilares de registro de la mordida son revestidos con un material sintético adecuado y unidos entre sí. No cubrir los tornillos de retención. CONSEJO: Para compensar las tensiones de deformación en rehabilitaciones de mayor tamaño (mandíbula desdentada, huecos grandes) recomendamos separar el registro entre los pilares de los implantes y unirlos después en la boca con un material adecuado después de atornillarlos en los implantes.

Pilares de registro de mordida para implantes CAMLOG®

Después de elaborar el registro, éste se introduce en la boca, los tornillos de retención se aprietan manualmente con un destornillador, hexagonal, y se comprueba la oclusión.

A continuación se procede al registro de las relaciones maxilomandibulares habituales con los materiales usuales.

Después del fraguado se aflojan los tornillos. Para poder sacar de forma s egura el registro de mordida, los tornillos deben estar sacados de los pilares hasta el tope. Retirar el registro de la mordida con los pilares de registro de la mordida integrados y enviárselo al laboratorio.

Tornillo de retención sacado hasta el tope

Colocar y atornillar el registro de mordida con los pilares integrados en los análogos de laboratorio que se encuentran en el modelo. Unir el modelo del arco opuesto con el registro de mordida y articular los modelos. Consejo: Si el espacio es limitado y no se pueden usar pilares para el registro de mordida (para prevenir una elevación de la mordida) pueden utilizarse de forma alternativa casquillos de cicatrización cilíndricos, de 6 mm de altura. Apuntar en el volante el diámetro, la posición y la altura del casquillo de cicatrización y enviarlo al laboratorio dental junto con el casquillo de cicatrización.

4|5

Referencia J8000.0112 Rev.0 06/2009