estructura mental a las estrellas by gonza campa

10 -1 2

pehielos | 7-9 Edu Schm s rom idt |

G p ru

13 5 -1 J ai

| BON Roos me

US TRACK VI VO| 16 L a So br e

ela

O r

ta es qu

o Tir

y lo

lvin 6E 4-

Al em

| re Lib

s| jo hi

es Band | 19 Cachi a B lu mb aC inch V a 8

m il

ar ás 1-3 Me d

r Flo la ica Típ

ca r ga

editorial

Hubo un tren que comenzĂł a contar... ...

Expreso Imaginario

" #

! "

" ! %

" "

% ' !

(

sumario

) ! "

! " !

! "

! %

) *

! ! "

! ,

! # ! '

$ !

! ! /0 "

! " , 3 "! 4

5 , " !

& 6 +

! !

' % ! " ! ! 3 ! "

" ,

staff Editorial

Director + 5 + RedacciĂłn ;

)

+ 5 + DiseĂąo < =

Arte de tapa < = > % ?

IlustraciĂłn < > Colaboradores @ @ : =

, :

> 6

@ , :

A > = = @ ' 4 4 ; AA

Contacto "

CCC "

(

)

! "

" !

+ !

! " '

! 8

' 0

" :

2 "

4 reseĂąas

reseĂąas

Blow Up D4

GuiĂłn: M =

N > -

+ MĂşsica: O

O % D+P+ O

O %L : 4 & Reparto: 4 O D L! ; Q ! ) > ! @ 6 % ! ;

% AĂąo: EFHH Origen: = 6

' ! WA W! @ : , ! < : EFHG & : &

XYZ " XHZ , "

1 D+

O %! EFY[L " /6 C 1 D> + ! EFHHL!

0 ' !

" !

2 (

" !

" ,

/A 1

! " /

! 5 D\L 4

! # ,

" ! 1 : ,

& Antonioni lo traslada al Londres /& 1

C ! " 2 ! 5 I

" (

' " ! + " '

, "

`6 C `!

,( !

! ! ! A

( " "

, " 7

W A

! , ,'

" \ : , ! W

3 !

( ! ! " 0

! " 2

EZ 4 C )

W texto A >

todos somos extranjeros

" ,

" 7 Todos somosâ&#x20AC;Ś

! ( + @ / , 1 D VZZY " 6

L! "

! " !

M = " _ 6 ! /) " 1 " /:

" -

D/ 1L :

! ! ( b

A ' + /M %"1! # , "

, /

1 " /> 6 C 1 2

/ /!

$ " A !

" , " 4 > A !

0 ? , ' ! ! ! "

" " 2 " ! ,

" 1 Todos somos extranjeros!

! ,

rock y dictadura

! : " = ! A = ! /< 1 ) * " >

) !

7 A

# / " 1

! , " ( , Q % "

( ! /

1 ' !

" % 5 5

! " 2

" " ! 9 ,

% & ! ! "

2 $ ! ,

! , ! 8 0 " "

)

' !

,' 2 ! & '

7 %

5 ! !

! ) ' , " (

5 !

0 ( , (

$ ! ,

> " !

DEFGHIEFJKL

Autor: )

& Editorial: AĂąo: 2005 Paginas: VFH AlemĂĄn grup

4 > Ingeniero de sonido: O

VZZE! O

+ , = "

4 > !

Agripina. SermĂłn de vino "

# O

I > " " M

A ? "

Todos somos extranjeros. ) , , ! , :

)

! ' ! , ,

! !

texto + 5 +

texto ;

)

entrevista

A )

vuelve la sobrecarga La entrevista se realizĂł el Ăşltimo sĂĄbado de noviembre en la plazoleta Almirante Brown, donde varios â&#x20AC;&#x153;amigos de la plazoletaâ&#x20AC;? suben a tocar sus temas bajo la organizaciĂłn de la AMI (AsociaciĂłn de MĂşsicos Independientes). Una charla que comenzĂł en una tarde muy calurosa, luego de que CĂŠsar terminara los ajustes de sonido. Un sĂĄbado con poco pĂşblico, ideal para una entrevista con el lĂder de La Sobrecarga, a semanas del reencuentro de la banda. Tres chicos subieron a tocar y nosotros nos ubicamos en los banquitos de ajedrezâ&#x20AC;Ś

uando se juntaron en el 2001 habĂa un disco detrĂĄs, todo un proyecto para encarar con temas nuevos. Este serĂa otro regreso, ÂżcĂłmo se vive eso? VZZE ( ! , " ! & + " ! 4 ! ) > 5 ! 0 \ La mayor parte de aquellos temas eran de tu autorĂa, Âżquedaron archivados, o hubo algunos que vieron la luz en el disco de PH Pampa? ! / 1 9 VZZV $ , ! /<

1! /+ 1! O

! , ! _ " ! ! , , !

VZZE!

! 4 A Q b " =

$ 5 ! ! ! D L $

! ! /: 1! !

, Es un esfuerzo grande que estĂĄn haciendo. 0 D?

L! Q D= " L! A DQ L $ ! , ;

$ " "

_ # ! A )

! " " : 4 " A )

! &O & !

" !

" ) ! ! ! # ! " "

La gente en Trenque Lauquen estĂĄ acostumbrada a ir solo a culta la evoluciĂłn de los mĂşsicos, porque no pueden abandonar el ambiente under, mucho menos encarar un disco, costearlo, pagar una sala de grabaciĂłn. Vos fuiste un poco faro de eso con SerĂa mejor. Es decir, hay gente que sabe, que conoce estas personas lo que pueden dar, consultarlos.

" ! " " , &

" ,

! "

" !

! " ! , ! ( " \ ! " ! ! ! ! " ! ,

" ' " !

" ' SĂ, pero no creĂŠs

que esto juega un poco en contra, que el tinte localista le quita mĂŠritos al mĂşsico y desvaloriza su trabajo, en algĂşn sentido.

! ,

! " \ ! " , !

8 entrevista

â&#x20AC;&#x153;

agrupa: tal dĂa suben los que hacen ska, el martes los de metal, el jueves los de blues. ÂżQuĂŠ opiniĂłn tenĂŠs sobre el hecho de mezclar & " ! # 0 ,

; ! 2 !

+ " !

" !

! !

! ! ! :

, ! >

" , ! % "

â&#x20AC;&#x153;

, &

" ,

! , ! " ! " vales con Sobrecargaâ&#x20AC;Ś ÂżCrees que " ! # A !

: )

! "

6 +

4 !

! "

: "

en los 80 se estaba haciendo, y en los 90 vino el negocio, que elevĂł el festival a un lugar de mega pero a su vez lo corrompiĂł

! ! " " M ! 2 & 0 " : "

VZ , ! " ! , , JZ ! " FZ !

+ " " ! , 2 ! c f ÂżY que pasa con la mixtura de gĂŠneros en un mismo escenario? $ " ! bandas cortadas por la misma % " por mĂĄs minima que sea, se las

! c$ % f c$

f " !

! "

% "

! " ! " Pero imagino que vos esto lo " ! la diversidad de gĂŠneros, porque cuando eras mĂĄs pibe estarĂas con el rock todo el dĂa. $

" Ni siquiera el rock sinfĂłnicoâ&#x20AC;Ś : ! _ ! ! :

Q !

! \ " 2 ! " >

XJF! !

$ $

" $ ! ! ! !

! 2 # , @ " O ( Y en esto estĂĄs trabajandoâ&#x20AC;Ś $ Q " & ,

! c f ( ! "! ( + "

2 de enero. A 2 , + " ! " ! c

& +

! " g ,

h &

! "

que por ahĂ no te son tan propios, y te vas a juntar a tocar con gente de otro palo para hacer temas fusionadosâ&#x20AC;Ś ) ! + , " los Palas, ( ! " ! ? ? ) ! ! "

" "

! & !

, ! "

" " en Victorino! !

" ! \ &

Q !

% %!

& % !

% ! "

O " ! , ! " , " ( Cuando volviĂł en el 2007 Igoagrio lo hicieron bajo un lema que me pareciĂł fenomenal: â&#x20AC;&#x153;La coronaciĂłn del fracaso terrestreâ&#x20AC;?. La banda volvĂa con un nuevo mensaje, que era este, nosotros ya lo dijimos hace 20 aĂąos, y ahora volvemos y es lo mismo, todo lo que podĂamos de alguna forma denunciar en aquel momento, se adecua a lo que pasa hoy. ÂżCuĂĄl serĂa el mensaje de La Sobrecarga en este regreso? $\ ,

D L + ,

; 6

! , D0

: ( & L ) Q " " 7 / ! ) Q A )

1 + , M

A ! "

M " ! )

" EZ! " ! , !

V ! !

$ 6 +

" " [

4 ) > 5 6 +

" &

La cortamos de nochesita. La camioneta Saveiro que transportarĂĄ el sonido aguarda impaciente. quedan entre nosotros.

Las tardes de sĂĄbado en la pla domingos en la EstaciĂłn. Y Dominci tocarĂĄ, porque parece que a su historia â&#x20AC;&#x153;todavĂa le falta lo mejorâ&#x20AC;?. texto + 5 +

del otro lado del objeto

EFF[ La Margarita ! > Q " @ Q &

! !

ÂżTe acordĂĄs, Ă&#x2018;ata, del Parque RodĂł? La noche rondando los faroles silenciosa, y en un banco acurrucados vos y yo ÂĄSe esfumaron tantas cosas, Ă&#x2018;ata! Y esoâ&#x20AC;Ś Eso no. (â&#x20AC;&#x153;Te acordĂ sâ&#x20AC;? de Conversaciones con la alpargata, Mauricio Rosencof)

> Q ! @ Q

LAS HISTORIAS, en el silencio y en la voz Ambos trabajaban para el semanario Jaque cuando se cruzaron, a fines del â&#x20AC;&#x2DC;87. Entonces, Mauricio Rosencof, de vuelta al mundo de la literatura y la dramaturgia, ofreciĂł a Jaime Roos musicalizar El regreso del gran Tuleque, una obra de tono murguero. De aquella experiencia, Jaime volverĂa a su casa con tres poemas de Mi amor por la Margarita musicalizados, y las ganas de seguir dĂĄndole voz a los personajes de esa historia contada en versos. Fueron las nostalgias, desparramadas y furiosas, las que nos unieron; no por compartirlas, sino porque, como dijo Jaime, al fin y al cabo, el rumbo y el mundo es uno solo, y el mundo, para los dos, es el barrio, el tablado y las esquinas con farolas. Y en la rambla se encontraron, el mĂşsico y el poeta, el compositor del rocanrol a la uruguaya y uno de los dirigentes de los Tupamaros, hablando de un amor que no existiĂł, pero que tiene la fuerza de los sentimientos mĂĄs profundos y genuinos.

12 del otro lado del objeto " ! ,

A > ! !

! #

! " # ! !

, !

" 1!

A ! @ ' ! " /Q 1 " ,

! !

! 2

) !

! !

& ! !

! >

" A >

1! @ Q > Q

> ! ! ! QuĂŠ misteriosa brisa de la memoria.

9 , "

/& q

" ! " b

6 '

! !

(

# "

/ ( 2

EFGV! 1 ! "

1 Q > Q

! EFJY! - , " ! " ! A A

! " > !

8 (

_ !

" A > " 5 !

del otro lado del objeto

! >

A " !

' 4 , ! "

! /" "

! " A

! " ! !

3 "

! "

: ! /Q 1

" ! !

" , Q

! '

! " !

))!

! ) ) !

, ) !

> !

! O 0 pGK! /< 1

â&#x20AC;&#x153;Hacer algo belloâ&#x20AC;? dijo el mĂşsico. $ ,

)

@ Q ! > Q " @ : ? j

! !

! ! ! "

! " 2 !

" @ 5 (

+ "2 # " k

! "

" 4

' 1!

" + 2 ! ,

" !

@ Q

! ! " ! , ! 2 ,

! Q /" " ! " %! " ! %1 9 , @

! /A 1 " 6 @

2 -

A > : " 2 !

! !

! $ !

" ! m ! % !

Q 1! " 2 ! ' )

14 del otro lado del objeto

del otro lado del objeto

! 5 ! ' / pGZ!

! !

2 " ! ! " 1 @ 2

! " q "

> !

Q A @ Q

/ 1!

! A !

/A > 1 " /) 1!

" # ! " ! ! , " , ,

! !

& , !

! !

(

pYZ &

! !

" A " ,

Una historia de amor en la mirada.

â&#x20AC;&#x153;

O "!

" 2 ! ( 4

" !

! (

! &

! ! 2 <

! "

& /Q 1! !

! " !

A A ! " !

VZZH > ! " > !

! " ! ! !

& @ !

, ! " O "

" 2 !

La urgencia por la voz desplazĂł al papel. Los sonetos se harĂan libro reciĂŠn en el 2006.

< /:

1# ( : M " 5 " Q ,

! /

1! "

/ , ! 5 1 / 1!

( "

' + ! ! " / , ! 1 /

1 +

0 ! , > ! '

! / " ' 1! ,

! " +2 , ! ! ! " , /

' ! ! >

Salir a conquistar el â&#x20AC;&#x153;centroâ&#x20AC;? & > ! @

! ,

> !

A ! " ! " #

0 "

> 2 ! > " ' 5 + !

, !

! "

& @ !

! "

O < ! /) , > " , ! " , 1 ) '

pHJ#

! %! !

/ ! " , > Q , ! > ! , ; 1 2 " ,

! "

+ @ -

@ Q

! Q ! > " /

+ A 1 A ! ! @

, ! ,

â&#x20AC;&#x153;

" ! "

' # '

@ ! ( " !

â&#x20AC;&#x153;

5 ! / !

! 1 : ! @

! "

/? 1

vos Maurucio, tenĂŠs mĂĄs rocanrol que un VelĂłdromo lleno

/A ? 1!

/6 &

17 / "! 1 /A " ! !

(

! ! (

1 $! & ! ! g " ! , h! @ ! ,

+ , !

! pYZ! 2

/Q 1 @ Q ! , > ! ! ! " : ! ! , !

" 9 , ! @ @

! /A

texto ;

)

" ! No voy en tren

" No voy en tren !

" " <

2 ! M

A !

" "

" &

! 6 +

! A & "

$ 2

4 < : 7 â&#x20AC;&#x153;obvio que tocamos, y obvio que tambiĂŠn sabemos cargar equipos,

A : : '

Q %

0 !

% " ; ;

\ â&#x20AC;&#x153;Me quedĂŠ pensando despuĂŠs de la invitaciĂłn, no podĂa dormir. CĂłmo no voy a estar, si van a tocar todos, Âżmis amigos de aĂąos en la mĂşsica y en la vida van a estar en el escenario y yo no?â&#x20AC;?.

! Aleman grup. 4 , ! M

A ! 6 +

! Extensionistas " $ 0 & ! ! @ Q " + ! ! (

) J )

! " Me darĂĄs mil hijos, : <

de Estructura Mental a las Estrellas! 2

No voy en tren. ! ' !

, !

18 nota de tapa

nota de tapa

jaime roos / 2 " @ + ,

, !

" " ! 1 & 0 , _

Sudestada =

Q " " 2 " ,

7 Hermano te estoy hablando / 61

" / 1! @ Q

2 "

: ! ! ! 2 ! ! " ,

: (

2 ! ! !

Hermano te estoy hablando , -

! @

)

/M ! , ,1 : 0 , _ ! O < * " = > !

/ : " Q

! ) < ! "

A ! A & 1 ) ' M

A !

)

; @ M

A !

@ 0 "

\ ,

2 D "

! ! ! ! ! "

L! " !

! ! , , !

2 A

& ? Q ! , 2

7 <

@ & !

1! = /A Q " " 0 " ! 1 + ' VZZ[ :

ME DARaS MIL HIJOS A "

, VZZE!

, ! = ) ! : <

(I: " ; <

(

VZZV

! A

(

A +

! =

, : "

Q =

! "

(

, ! > <

, ! " >4>O $ ,

! " "

0 2

! , 8 ! = ! Q

! & ! M " & ! < %

2 , ! "! : ! b ! 0 % : ! @ " : ! :

! ) " )

= ! 2 ! " A 8 " , 5 % ) " ,

! ! "

, ! ( !

" )

1 " "

" (

! = 6

A & % ;

/) " " (

! " 1 &

A " 2 ! 2

" /0 "

2 9 Q %! / , 7 "

Edu schmidt 0

' / 1 / 1 w ! , M ! ! 8

! ! ) < 6 + A & " :

> > < # ,

! " 2 ! v

! " % : /w 1!

XF[ " VZZH!

, + ! , "! : ! & "! > ( " >

A = D6

L ! #

+ !

1 La Orquesta: Mariano Fernรกndez: voz | coros ! " # Leonora Arbiser: acordeรณn | $ % " &

" # % ' " & % "(

) Guerra: banjo | tuba | trombรณn |

* "( + ) $

20 nota de tapa ! 2

c$ f

VZZH! w A & % / , 1! + # Guau! , EZZ " ) x ! ! I 4

! !

+ (

! " ! /

" , ! 1 A ! ! / " 1 + !

2 ! ! !

! ! ! )

nota de tapa

%\ />

7 "

1 !

M , % w !

) 8 ! El silencio es salud, ,

: "

( w

! "

, ! ! , # E[ Circo Beat = _ !

de sonido de Babasรณnicos. /O

, &

! , : )

1 ! / 1 +&_? 4_):?) ' " "

! ) D/ 1! /< " 1! /9 1 " /M 1L

! / 1! /A 1 " /: % ( 1!

! 2 % %! %!

! , ! ) ! " A / C

1 > 5 A

! 0 , +

! 4 " 6

" " + :

: ,' !

: <

A 2 O

DA Q ! _ ) L " 4 > D: : ! ) ! 4 L 2 ,

: C " , VZZ : A = ! ; I6 I= ! ) " ! A ) ! M ! Q ; " -

Aleman grup A M

! "

, 2 @ Q >, VY

" sonan-

! <

= " !

A 2

! ) Q ! A & " 6 +

)

9 D % L " (

Q % A VY " Q & + ,

! "

2 + " C

! !

)

2 ! " C !

7 4 > ! w M

D ( A & ! ) L! 0 , + D

Q Q L! + Q ! $ " A D

" L! < , + D ( & L! " " ) 0

7 ? < * D

" 2 xA ) %

! ? " L -

1 VZZK /

( 1!

\ + !

! "

! 5 "

" ) * " " , - . * $ ,'

- / ,+ - 0 / , 1- / *

, - 2 3* 5 * $ ,6 7 - Fuente: alemรกn grup

elvin y los rompehielos

! "

/A 1!

M M

A ! ' !

A & A

! C

Q & 1

x , , I! "

/? 1 Q

" ? @ !

! EZ

! -

! 2 /& 1 ) M 8 "

! +

: ! 6 )

! M 6 ! 4 ! +

P ! 66 P ! @ 6 C ! b 4 ( ! > " b *

! & ! &

" " : % 6

" )C ! " ! % "

22 nota de tapa 9 , ! : ' !

! 0 ? YZ "

N ! C & /& 1 ) ! "

! "

nota de tapa

0 !

! " ! " , = M " ) A

! !

, ( A & A

A /6 1 > ! EH ! & :

/Q % 1 M

A "

, ! " 2

La llegada de la Tempestad A VZZY , 2 0 &

" ! + , Q " ! + :

" " + &

0 "

& ! 2 !

! & " Q ! 2

2 M

A !

% /A 1! O " " , :

" &

6 +

0 ! ,

+ M A

! 2 8

! ' ! /

, !

; Q !

" Q ! & " :

;

" Q & " ? /A 1 Q

M A

A !

' " ,

Cachimba Candela 4 Ginkgo Biloba " A ' 2 ! % " /

1! "

! & ! A

" 4 0 &

! 2

! !

< , <

" L! 4 _ D

" L! > 5 D " L : : " D

L " & = D

L ! ! ,

, +

! " !

! !

/ 2 , M

A 1! "

Vincha trio /; 1 ; !

" 2 ! EFJY ! " ! /A 6

? 1 : ,

A !

< 2 @+<! > : " , Q

M "

! ,

A ! /; 1 /+

â&#x20AC;&#x153;se pudre, se pudre y yo sigo acĂĄâ&#x20AC;? < ,

! / 1 / 1! "

" " A

! , $ " ! < &, , "

24 nota de tapa ,

! 2 ! <

= " 2 6 % + " !

& p 6 " & Q &

# /+

/; M 1 + !

( : "!

2 , )

! " 1 ; !

Orquesta Tipica La flor

? M A 8

! "

A ; DA & L

2 "

A !

0 &

= " 4 : ! , " " % ! A A !

! > +

M A > ! /+ %! "

O "

: " > 6 %%

! , ' " ! ! ! 2

8 ! " 2 " ? M A 8 ! a No voy en tren, " A & ! " ,

" !

Cesar Dominici y las Crestas : , , !

; A )

A Q %1 " 6 +

,' _ "

M %! M

A ! ! "

)

! &

no voy en tren , 2 0 & " ! &

" + Q " ) , ,

texto > 6

" + 5 +

26 arte y arquitectura

arte y arquitectura

La arquitectura es musica congelada Arquitectura y mĂşsica: un proyecto que, desde las actividades del hombre, propone rever el espacio pĂşblico como una manera de recreaciĂłn colectiva que eleva el valor estĂŠtico.

l 2

$ O "! , " !

# ! 2

! " !

) ! ' ! ! " , & , !

El Guernica &

, 2

! A :

! &

! +

" !

! ! ! ' ! " '

(

A :

& ! +

! (

! ! "

_ 8

! & 3 ! !

4 ' !

' # "

! / 2 1

( 7 2 ! " # "

" :

" : #

( ! ! ( !

! A :

! " !

" + ! ! A :

! !

! )

! ( !

! !

(

A ,

! &

! " 2 !

2 ! 3 A

! !

, , ! " ! ! _ !

! !

! ! (

" 2 !

3 ! ! & !

! " ,

" !

$ (

! 5' !

5 + "

! !

! "

: ! ! ! " " # 2

O " 2

" " " " !

! "

' !

9 ,

texto @ @ :

Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano

Esta obra desarrolla una elaborada estĂŠtica, afĂn a la retĂłrica corbusierana posterior a la segunda guerra mundial, inaugurada por la UnitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;habitation de Marsella. La Escuela Superior de Comercio se instalĂł en Cordoba como una opciĂłn que buscĂł promover la participaciĂłn activa de todos los actores de la comunidad educativa, incorporando las actividades sociales con la unidad como estilo de vida. El elemento protagĂłnico en la delicada composiciĂłn arquitectĂłnica es una rampa que aparece casi suelta en el espacio, a modo de escultura. Su autor, Osvaldo Bidinost, fue profesor consulto en la FAU de la UNLP, donde se encargĂł hasta su fallecimiento de la Unidad PedagĂłgica Integrada, un taller vertical de proyecto arquitectĂłnico de carĂĄcter experimental.

729

28 personajes

personajes por GermĂĄn Cifre

Pin, el comandante intergalĂĄctico La formaciĂłn se detiene lenta y ruidosa en la estaciĂłn central del metro, en ParĂs. Al silbato agudo, las puertas automĂĄticas de los vagones se repliegan y decenas de personas se apresuran sobre la lĂnea amarilla del andĂŠn, dispuestas a ingresar. Los que descienden apenas se detienen a escuchar a los dos muchachos de espesas melenas que, desde muy temprano, interpretan melodĂas andinas. Cruzado de piernas, sobre un banquito de madera que cruje con el zarandeo que acompaĂąa su flauta, el lĂder de Los Jaivas Alberto Alquinta. A su lado, de piĂŠ, el violinista; chaleco negro y paĂąuelo de seda blanca anudado al cuello: Jorge Pinchevsky.

2 A )

%! "

! " "

! ,

" 2 !

7 :" ;

O "

(! "

% , !

Clearlight. /= 1 +

& M : ! " Rock-full track

% con semidesarrollo A @ !

+ : " DQ L

la Co

! ( fradĂa de la Flor Solar, @ & " ! %"

+ ! " ! _ ! = " ) " M + & %"! ! ) A & !

) " A /& 1 $ ! ! D L ! -

, "

2 , !

! "

" +

Q &

! , $ A & ! " 6

6 " &

) ! !

( &

( ! A : !

C C " + > !

& dĂŠ con una forma de vida que es el rock, la Ăşnica forma musical que no â&#x20AC;&#x153;

! (

" 2 " )

! & A "

2 4 ! %

" !

)

2 ! 6+ Q % EFGV ) 2 ! ) O

a los " # $ % de < % k !

rosa-

) & 2 ! ' ! !

! " !

, !

A : ! & _ & " P

4 6 " 6 ' La Pesada A

! 2 !

Manal.

La Pesada Volumen 3 â&#x20AC;&#x201C; Tontos. A esta altura

! "

GKzG[ "

%7 Vida e % D) =

L! Cristo Rock DQ 2 & * L " : = :

5 ,

! " ! ! + !

30 personajes 4

7 Claudio Gabis y La pesada, Kubero DĂaz y La Pesada, Alejandro Medina y La Pesada "

" @ & %"! Su violĂn mĂĄgico y La Pesada M 6 " 6 A # ,

! , ! &

& %" (

& & > !

No nos alcanzarĂĄn las mariposas

A : <

@ " =

! < +

& ! , Alturas de Machu Pichu. $

\ &

& %" (

$ Gong _

! Clearlight # " , ! > : " @ 4 C C

â&#x20AC;&#x153;Toco el violĂn no sĂłlo porque me gusta a mĂ, toco el violĂn porque sĂŠ que te gusta a vosâ&#x20AC;?. + ! ! ! ! ! _

Clearlight.

EFGY!

: ! & " ! : ! A

! A

! : { " >

! 2

+ ! , -

! "

%! "

! , ! ! I ! 3 " 7 " ( ! "

9 ,

! ! &

2 Q ! " , ! "

# " ! A & %! 0 % > ! Pink Floyd.

( !

:" ;

( < !

& !

, !

Gong.

+ 2

Gong se la :

"! 2 %

" % " EFHG 4 + ! ( & ' Machine! " = " ) " !

0 C " = C! "

Shamal! I EFGY M

( GĂŠnesis! ) O % * " ) O &

â&#x20AC;&#x153;

& %"! 4 ! > " 2

" (

personajes

QuizĂĄs fuera un poder camaleĂłnico, lleno de impulso e inquietudes en su esencia, lo que convirtiĂł a Pin en un personaje Ăşnico en cada lugar

! "

\ La CofradĂa de la Flor solar : %

(

" & %" !

, A" ! 6 (! ? ! & ! +

)

, ! !

2 ! â&#x20AC;&#x153;Soy muy curioso y me gusta incursionar por terrenos desconocidos. Hay un solo tema que no me gusta tocar, la marcha fĂşnebreâ&#x20AC;?

Dicen que nada se parece tanto

ky, el violinista argentino que habĂa

a un hombre como la forma de su

tenido un fugaz paso por La CofradĂa

muerte. Y morir dos veces quizĂĄs

de la Flor Solar y una importante par-

represente mucho mĂĄs que vivir

ticipaciĂłn en Billy Bond y La Pesada del

dos vidas. Jorge rodaba escena-

Rock and Roll, y que posteriormente en

rios cuando para muchos su nom-

Europa habĂa participado en Clearlight

bre era una palabra ya hueca, sin

y en Gong, dos prestigiosas bandas

cuerpo. Nombre sin rostro para los

de reconocida trayectoria mundial,

de aquĂ, mĂşsica espesa sin pape-

habĂa fallecido. Su misma existen-

les legales, allĂĄ.

cia adquirĂa, ahora, en boca de los

La noticia la difundiĂł Expreso Imagi-

demĂĄs, el carĂĄcter itinerante de su

nario, dirigida en ese entonces por

vida. Nombrarlo era improvisar una

Roberto Pettinato. Jorge Pinchevs-

verdad incierta

32 personajes

Bohemio irredento. EFJH M

! % "

> + 5 !

@ & %"

! ? ! "

' 5 " @ & %" " !

+ !

! "

6 +

& %" 2

! "

2 + > La Medichevsky band y vienen C A & ! " ' !

: " = ! La Hija de la lĂĄgrima. Se , " ! ! @orge Pinchevsky y la Samovar Big Band

) Q

" ,

texto + 5 +

Villegas 228 Tel/fax: 02392 â&#x20AC;&#x201C; 423757 Mail: optocabrera@yahoo.com.ar

34 ficciĂłn

ficciĂłn

DE FICCIONES y REALIDADES ENTREVISTA A GERVASIO PUIG por GermĂĄn Cifre

Conseguir la entrevista de este escritor no fue nada sencillo. Hemos recorrido la ciudad de La Plata y consultado a todo tipo de personajes buscando el paradero de este controvertido personaje. No fue fĂĄcil. La mayorĂa de los informantes a los que tuvimos acceso respondieron de igual modo: â&#x20AC;&#x153;AquĂ ya no vive, y aĂşn adeuda meses de alquilerâ&#x20AC;?. Luego de interminables negociaciones con supuestos intermediarios, despuĂŠs de varias llamadas telefĂłnicas, de interminables itinerarios por bares, plazas y domicilios particulares donde aseguran haberlo visto, logramos dar finalmente con el hogar del escurridizo escritor. â&#x20AC;&#x153;La cuevaâ&#x20AC;?, le llaman a su refugio, y es que se trata nada menos que de un sĂłtano, algo que no sorprende en una personalidad tan curiosa (rayana a lo patolĂłgico, segĂşn dicen algunos). A continuaciĂłn, los resultados de este peculiar encuentro nocturno.

1 A & ! " ( ! & > ! =

& !

= %" V ! 2

EHHH!

! +

" 0

! ,

) & 7 ! "

+ ' #

! ! " =

& ) !

) !

" /; 2 1!

3 ! "

! )

! ; +

1! , , =

& ! 3 4

! " 4 ,

! , !

/& 1! , ! " "

+ !

+ 2

, ! " " , )

! ? j

1! > !

ÂżEscribe generalmente sobre esta mesa? 0

I) 0 (

! +

"! + A "

A >

A & %!

3 " , !

! /c& f1!

& _ ! " He notado que conserva usted una nutrida biblioteca. ÂżAlguno de estos autores sirven de influencia a su estilo?

& ! "

) \I ,

! A ! "

Este es un libro que ha encontrado un muy buen re * + / 3 + 4 * * + 5 & " * % la estricta prescindencia de las operaciones formales. 68 & % # O

, ! , 8 & / 9 ! % adicto a las drogas. ÂżQuĂŠ les responde a quienes lo acusan de psiconarcodependiente? c4 f De falopero, digo. 6 !

$ ! ,

0 ! ! ClarĂsimo. Ahora dĂgame, en Trenque Lauquen se lo considera un autor indecente, se dice que los suyos ; " ! * < % brinda impunidad para llevar a cabo publicaciones malintencionadas. ÂżEsto es asĂ?