Lyons
,RZ WR JR WR 0\RQ# BY CAR
'O OUT OF THE CAMPSITE TAKE hAVENUE *EAN 6ACHERv AT THE END OF THE ROAD TAKE LEFT DIRECTION ,YON $ &OLLOW ,YON %CULLY AND GO ON THE ! !T THE END OF THE TUNNEL OF &OURVIÒRE TAKE THE lRST SMALL EXIT JUST AFTER THE TUNNEL DIRECTION h6IEUX ,YON n /FlCE DU 4OURISMEv
THE CAR PARKS Lyon Vaise: 0LACE DE 0ARIS 4HE CAR PARK IS FREE ON PRESENTATION OF A SUBWAY TICKET 4O REACH THE CITY CENTER OR 6IEUX ,YON TAKE THE SUBWAY $ DIRECTION 'ARE DE 6ÏNISSIEUX
AND GET OFF AT 6IEUX ,YON #ATHÏDRALE 3AINT *EAN OR 0LACE "ELLECOUR 4HE SUBWAY MAP IS AVAILABLE AT THE RECEPTION Lyon centre: 3AINT !NTOINE CAR PARK n 1UAI 3AINT !NTOINE ,YON 2ATE HOUR 2,10 € 4HIS CAR PARK IS NEAR ALL THE TOURISTIC ATTRACTIONS OF ,YON BY BUS: 4O GO TO THE BUS STOP GET OUT OF THE CAMPSITE GO STRAIGHT UNTIL THE VILLAGE THE BUS STOP IS IN FRONT OF THE BAR h#HEZ 'INETTEv
THE BUS 4AKE THE BUS DIRECTION ,YON 'ARE DE 6AISE 'ET OFF AT 'ARE DE 6AISE Rates: Adult 2 € and children between 4-10years-old 1,50 €. 4HEN TO GO TO THE CENTER OF ,YON TAKE THE SUBWAY $ DIRECTION 'ARE DE 6ÏNISSIEUX GET OFF AT 6IEUX ,YON #ATHÏDRALE 3AINT *EAN OR 0LACE "ELLECOUR
BY TRAIN Rates: Adults 5,40 € 9OUNG PEOPLE YEARS OLD AND SENIORS BETWEEN € and 5,40 € #HILDREN YEARS OLD €. 4RAIN SCHEDULE FROM !NSE UP TO 'ARE DE 6AISE TRAVEL TIME IS MINUTES Départ
L. ou S.
L. ou S.
L. ou S.
Tlj
L. ou S.
L. ou S.
Tlj
L. ou S.
L. ou S.
Tlj
Tlj
Anse
7 h 45
8 h 45
10 h 45
13 h 10
13 h 45
15 h 45
16 h 45
17 h 45
18 h 45
19 h 10
19 h 45
Tlj
Tlj
L. ou S.
L. ou S.
Tlj
L. ou S.
L. ou S.
L. ou S.
Tlj
Tlj
L. ou S.
08 h 31
08 h 51
09 h 51
14 h 51
15 h 51
16 h 51
17 h 21
17 h 51
18 h 51
19 h 31
19 h 51
Départ
KKKKK Lyon
RATES SUBWAY-BUS-TRAMWAY LYON $AY TICKET € ONE TICKET VALID H € PACK OF TICKETS €. P.8
$YNAMIC AND CULTURAL CITY CLASSIlED ON THE 7ORLD (ERITAGE ,IST ,YON WILL GIVE YOU A LOT OF ACTIVITIES DURING YOUR STAY 7ITH FAMILY FRIENDS OR COLLEAGUES THE CAPITAL OF GASTRONOMY WILL AMAZE YOU District by district: s /LD ,YON THE ALLEYWAYS THE CATHEDRAL OF 3AINT *EAN ALLOW YOU TO TRAVEL THROUGH TIME s 4HE HILL OF &OURVIÒRE SHOWS YOU A MAGNIlCIENT VIEW OF ,YONS AND AS FAR AS THE !LPS 4HE SMALL MARKED TRAILS WILL TAKE YOU TO THE ROMAN AMPHITHEATRE AND THE BASILICA OF &OURVIÒRE s 4HE PENINSULA OFFERS MANY ACTIVITIES )N THIS FASHIONABLE DISTRICT YOU LL BE ABLE TO SHOP VISIT THE MUSEUM OF !RTS AND DISCOVER THE MYTHICAL SQUARES OF ,YON "ELLECOUR AND 4ERREAUX s 4HE HISTORICAL DISTRICT OF ,YON NAMED ,A #ROIX 2OUSSE OFFERS A MAZE OF STREETS WITH COLORS and animations. Art galleries and small bars allow you to stroll according to your desires.
0\RQ 0¦3SHQ 8RXU
Lyon
3#(%$5,% 4HE BUSSES CIRCULATE EVERY DAY DURING ALL THE YEAR EXCEPT ON DECEMBER th and BETWEEN THE th AND THE th OF *ANUARY 3CHEDULE $EPARTURE FROM 0LACE "ELLECOUR (IGH SEASON FROM -ARCH th to November 3rd AM AM AM PM 2pm / 3pm / 4pm / 5pm ,OW SEASON FROM .OVEMBER th TO -ARCH th AM AM PM PM
'DIp GHV *pGpUDWLRQV 8-9-10 rue Major Martin – 69001 Lyon Tél : +33 4 78 28 00 – mail: yr@lesfedeslyon.com 4HE RESTAURANT IS OPEN FROM -ONDAY UNTIL 3ATURDAY AND CLOSED ON 3UNDAY Lunch is served until 1:30pm. Dinner is served until 9pm. Reservation is necessary.
3PECIAL OFFER FOR THE CAMPSITE hLES PORTES DU "EAUJOLAISv € instead of 18 € for an unlimited pass for 1 day 19 € instead of 21 € for an unlimited pass for 2 days On presentation of the coupon with a stamp from the campsite.
4HE COMMENT OF THE INSPECTORS OF THE h'UIDE -ICHELINv $ECOR IMMUTABLE DECOR JOINED TABLES CHECKED TABLECLOTHS HANGING SAUSAGES AND FRIENDLY ATMOSPHERE IN THIS TRUE hBOUCHONv INDISPUTABLE CONSERVATORY OF THE CUISINE ,YONNAISE
$ISCOVER ,YON AND ADMIRE THE UNIQUE VIEWS FROM THE TOP OF THE BUS 9OUR UNLIMITED PASS ALLOWS YOU TO GET ON AND OFF THE BUS AS MANY TIMES AS YOU LIKE AT ONE OF THE BUSSTOPS TO VISIT ALL THE MONUMENTS AND MUSEUMS OR STROLL THROUGH THE SMALL STREETS 'UIDED TOUR IN LANGUAGES &RENCH %NGLISH 3PANISH )TALIAN 'ERMAN *APANESE #HINESE
P.9